rudaw164

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 13‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻟﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ن“ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ”ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن“‬ ‫وردەی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﻮرد ﺑــــﺎوەو دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ھــــ‪‬ن ” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻜ‪‬ا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا‬ ‫ﻟ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻛﺎﺗــــ‪ 65 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد“‪ .‬ﺑ‪‬ڕای و‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎدروﺳــــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﻣــــﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ” زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮێ‬ ‫دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﻮردی ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪.“‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪان“‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 68‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ 45 ‬ﺳﺎ‪ ‬ی‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪرووﯾﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪ ‬‬ ‫”ﺑ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن‬ ‫(‬ ‫)رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ .“‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪2 .‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(164‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5 /30 ‬‬ ‫‪9‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدن ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی دەرﻛــــ‪‬وت ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﺑــــ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳــــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/5/25 ‬دەرﭼﻮوە و ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﭼﯿﺘــــﺮ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ داﺑﻤ‪‬زرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دوای ﺋــــ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ داﻣــــ‪‬زراون و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە‬

‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــــﻦ ﻟ‪ ‬وەزﯾــــﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾــــﺮ ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑــــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ رەﺣﯿــــﻢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەرﺑﭽ‪3 .“‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/6/4 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬داوای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەﻓﺪی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی داواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬

‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ردووﻻش ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دا ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯿﺸ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪” ‬دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮەﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎڵ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ” ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دووﺑـــﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی دوو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎدی ‪18‬ﺳﺎڵ و ﺷﯚﺧﺎن ‪22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــﯚڕش ﺑﻮون و رۆژی ‪2011\1\2‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮژراوی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺳـــ‪‬ﯿ‪‬دا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون “‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺷـــﯚﺧﺎن و ﺷـــﺎدی ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوەو ﺑﯚﺧﯚی ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﺮدووﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪:‬‬ ‫دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺮوان‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﯚرﯾﺎ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‬ ‫ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)رووداو( ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺟﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ - ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﯚ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ”داوای ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺟﯚ‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 9‬و ‪10‬دا داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ‪20‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺟﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮدو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﺰادا‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬زاﻛـــ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﺳﺰاﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺮگ‪ ،‬ﺗﺎﭘـــﯚ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋـــﺎو و ﺋـــﺎوەڕۆﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪9‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳﻠﯿﺢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ و زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 7‬ﺧﺎﻧﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﺢ‪ ،‬ﻛ‪ 15 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەم ﻟ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘﺎرە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑـــ‪ ‬و دە‪” ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺳـــﻮ‪‬ت ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ رادەﻛ‪‬ﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺋﯿﻔﺎدە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪7‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوەو زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﯿـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯿﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪500‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾـــﻢ وەرﮔﺮت و ﻛﺮدﻣ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮد“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زەوﯾـــﻢ وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﭼﯽ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪان“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ”ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ“ﯾ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬م ﻻﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ھـــ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ك‪.‬ح‪.‬ش( ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زەوی ژﻣﺎرە ‪ 624/1‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪95‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬زەوی‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪ 6/1‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪95‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬زەوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 565/13‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ‪93‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬زەوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 35/1‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ‪89‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬زەوی ژﻣﺎرە ‪23/1‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﯾﮕﺮﺗﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑﻮوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳﺰای دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘــــ‪‬روەردەش‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ﺋﺎودەﺳﺘﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﺮا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوو رۆژ‬

‫ﭘ‪‬روەردەﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻦ زەویوەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫رەﺷــــﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 68‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 45 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رﮔﺪرووی دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ 39 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫داوادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﺳــــﺰاﺑﺪات‬ ‫”ﺑ‪‬رﭘﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی وەرﮔﺮﺗــــﻮوەو ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛــــﺮدووە“‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــــ‪ ‬داواﻛﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺰای‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎران ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻨﺎوی ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو رۆژاﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ــــﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ )ﺋﺎزادﯾﺎ ﺋﺎﻛﺮێ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎ دادوەری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺳﻠﯿﺢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك دەﻧﻮوﺳــــﺮێ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﺋﺎودەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﺮا“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺰڕ‪‬ﻨ‪.“‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪ 12‬ھ‪‬زار دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚران‪ :‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪:‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬س داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻓﯚرم داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪ 25 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫رۆژدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12700 ‬ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/5/25‬ەوە ‪51‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرم ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﻣـــﺎوەی ‪ 15‬رۆژﯾـــﺶ داﻧـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪنﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە ‪4079‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜـــﯚ‪ 5179 ،‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دووەم رۆژدا ‪1449‬‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و ‪ 1904‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو رۆژەدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەرﭼﻮواﻧـــﯽ زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن دا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺳﻨﻮورەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎرن و داوای داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮون و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫”ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬و دە‪” ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درێ ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬دە‪” ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و‬

‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﭼـــﻮوی زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراون و ﺑ‪‬ـــﻜﺎرن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮێ و دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن دەرﯾﻜﺮدوون‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ“ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﻣﯿﻼﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(161‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/9‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی و‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــ‪‬دا دوو ﺧﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫رووﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻداﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻻﺑﺮدن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ”ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی‪ 50‬ﻣـــﺎڵ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ“ ﻧﺎوی ﺑﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬راﺳﺖ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎوەو‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش داﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﻻﻗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻻداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە و‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﻤﯽ ﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/29‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەواﻣﯽ ﻛﺮدووە‪) .‬رووداو(‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ :‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﻻوە ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪70‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪)‬ﺳـــﻠﻔ‪(‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟـــ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎرەوە ﺑـــﯚ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾـــﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﻮ‪‬ﺰراون‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــﯚردوﮔﺎ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوەو دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﺎو ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﮔﻮ‪‬ﺰراون و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺋﯚردووﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬د ﺣﯿﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜـــﺪراوەو ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚردووﮔﺎﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋﺎوەداﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻛ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە وەرﺑﮕﺮﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 970‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜـــﺮدەوە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫‪2011‬دا ﭘ‪‬ﺸﯿﺎزﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬‬ ‫زەوی ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾـــﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زەوی ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗـــﺮی ﺑﻜـــ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی زەوی ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻻواﻧ‪‬ی ﻛ‪100 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎن ‪ 70‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺸـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ زەوی ”ﺑ‪‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3000 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺪرۆ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﺎزاڕی زەوی وەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧـــ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ زەوی زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 40 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎرۆك د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺧﯚﺷـــﻢ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھﯿﭻ د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ھﯿﭻ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻧﺮﺧﯽ زەوﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ﺴ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎن(ەوە‬

‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە)‪163‬ی رۆژی‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣ‪2011/5/23 ‬دا‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫)رووداو( ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺳـــﺒ‪‬ی‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺧﺸﺸـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻠـــﯚرەدار‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺋـــﺎﮔﺎداری و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎڵ ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪،7792/18/1‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ ،2003/12/31‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ‪ 11‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 8‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ژﻣﺎرە ‪ 3‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺟﺴـــﺘ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫داﻣ‪‬زراوم ‪ .‬دوای ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،11182‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ،2007/10/2‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬راژەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ( ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪/‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ‬

‫‪ 8‬ﺳﺎڵ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ﯾﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ‪ .‬ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮدووەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ زاﻧـــﯽ راﺳـــﺘﯽ )ﺑﻮﺧﺘﺎن‬ ‫و درۆﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳـــﺎﯾﺘﯽ رووداو(‬ ‫وەك ﺧـــﯚی ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬م ‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚﻛﺮا و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ؟ وﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪ ،‬وﺗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(م ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﺮا ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 7‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪3‬ی )ی‪.‬ن‪.‬ك(دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرام‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪(2010‬دا‪ ،‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫داواﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﻢ ﺗ‪‬ﻓ‪‬روﻏﻢ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(م‪ .‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾـــ‪‬ن و دەزﮔﺎ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘـــﺎن و درۆ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ھﯿﭽﯿﺘﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ی دوا وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﺒﻦ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﻜﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )رووداو( دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(‬ ‫دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪) .‬رووداو(‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳﺪﻗﯽ زراری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ” ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە ”‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽﯽ ﻻدرا‬

‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯿﺘﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ دادەﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ و ﻣﯿﻼﻛـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ 15 ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدە‬ ‫‪10‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﻣـــﺎرە ‪1‬ی ‪ ،2005‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/5/25 ‬دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەزﯾﺮ داواﻛﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدات‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ داﻣ‪‬زراون و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾـــﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی وەزﯾـــﺮ ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﻮﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ” دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت داﻣ‪‬زراون و ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﻠـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧﯚی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻠـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەرﺑﭽ‪ .“‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬

‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودا ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەر‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﯾـــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛـــﺮێ و ﺗ‪‬ﻻری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رازﯾﻦ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و دواﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 20‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎنداﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ردووﻻش ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻗـــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات و‬ ‫دە‪ ” ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫و ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دا ﺑﺎ ﺑﻔ‪‬رﻣـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑـــﻮوە داوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯿﺸ‪.“‬‬

‫رۆژی ‪31‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و ‪ 1‬و ‪2‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬رۆژە ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪ ‬دوای ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ھـــ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ‪ 2011/6/4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دەﺳ‪‬ت و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی زەرﮔ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔـــﯚڕان راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚووﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑﻜﺮێ ”ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬و وادەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾـــﺮەﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬دا ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەڕۆن“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺴﻮڕاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮڕاواﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺧﺮاﭘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ” ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﺎن دارﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮێ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھـــ‪‬ردووﻻ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ 17 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗ‪‬وەری دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺋﯿﻨﺠﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪرێ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪” ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رازﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﯾﺎﺳﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور داﻧﺎﻧﺪا دە‪ ” ‬ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ‪10‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪرێ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫”‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪدﯾﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﭘ‪‬ۆژەی ‪ 20‬ﺧﺎ‪‬ﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رووﯾﺎﻧﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ”ﺧﯚﻣﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان‪ ،‬ﻗﺎدری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫رای ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪.“‬‬

‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و دەﺳ‪‬ت‬ ‫رای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪--‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وداو‬ ‫ووداو‬ ‫روووود‬ ‫رورووو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رو‬ ‫)رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری زۆرە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮداری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ‪ Interactive Investor‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎﻣﯿﯚل ﺳﯿﺰ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری وزەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮ‬ ‫ڕ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﻧ‪‬وت دروﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺷ‪‬ﺦﻣﻮوس‪،‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوایﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪)‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﺑﻨﺪەﺳﺘﯽﺳﻮرﯾﺎ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻓﺮاوان و در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺗـــﺪا دەھﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ زۆر ﺷﺖ رووﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬دوورم‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1970‬ەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .1990‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺪا ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت دوو ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺟﯿـــﺎواز دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ك دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬واوﺑﻮوﺑ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣـــﻮوس‪ :‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺗـــ‪‬رازووی ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧﻢ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻟ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬یﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاﺑﻮوم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬ەوە وازم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﻢ زاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪەم ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوەڕم ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﺘﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ(‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕم ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺮدن و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺑﻮوم ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﺑـــﻮوم ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺌ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬زاﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی رۆﺷﺘﻨ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬وات واﺑﻮو ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣـــﻮوس‪ :‬ﺑ‪ ‬واﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوﻣﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﻣـــﻮﻻزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚی ﺣﺎﺷـــﺎی ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑﻮوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوای ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣـــﻮوس‪ :‬دەﺑـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ژﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ داﺧﺮان و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﭬﺎﺗﯿﺰم و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻦ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زۆر و‪‬ت ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﭘﺎش ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﭼ‪،‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫داوای درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮان و‬

‫ﺧﯚی ﻧﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش در‪‬ﮋ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ‪ ،‬ھ‪‬ی زەﻗﯽ ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮووە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك و ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨﻦ ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻟـــ‪ ‬دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رای‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯿﺶ رووﯾﻨ‪‬دەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫و در‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓﻜﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﻨﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان‬

‫ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ دوای‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دژی‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‬

‫رﯾﻔﯚرم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪا ﺑـــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھﯚی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣـــﻮوس‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﺪەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﯾﺎن ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣـــﻮوس‪ :‬واﺗ‪‬ﺪەﮔـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚﻟﻜﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺘﺮ ﺑﺒﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺘﺮ دەﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺳ‪‬ت؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دای ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺧﺎﯾ‪‬ن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دووﻗﯚ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ت ﻟ‪‬ﺗﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﻨﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھ‪‬دا دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك ﺑﺒ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾـــ‪‬ن ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دوورﯾﺸـــﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺰب دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮوس‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻨﮓ ﻓﺮاواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑﺎﺷـــﯿﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺑﯿﻨﯿﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺑ‪‬وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬تﺑﯚھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﻦ"‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘــــﺎك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨــــﺎدرێ"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دوادەﺧﺎت"‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی رۆژی ‪ ، 2011/3/28‬رۆژی ‪10‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ وەك رۆژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺳ‪‬رۆﻛﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﻧﺎوەﻧﺪیﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳــــﻮورﺑﻮﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖﺋ‪‬ﻧﺠﺎمﻧﺎدرێ‪،‬ﺋ‪‬وﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪‬داوای‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘﺎرەی دەو‪‬ت ﺑﯚ رﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ راﺳــــﭙﺎردووە رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾــــﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬شﮔﯚڕاﻧﻜﺎریﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‪،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﻋﯿﻤﺎدﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﺑﺪات "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬ری و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮون و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراو ﺗــــ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ی ‪37‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪175‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن داواﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﯾ‪‬وێ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ رەﺣﯿــــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــــﺮدن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪35 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﺸــــﺎد ﺷــــ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ــــ‪" ‬رای ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ"‪،‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬

‫ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﺧﺴﺘﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ" ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوو ﻛﯚﻣ‪‬ڵﺑﯚﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدنﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــﺎن دەوێ‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚی دواﺑﻜ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دەوێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــــﺶ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ."‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و دەﺳــــ‪‬ﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھ‪‬ﻣﻮارﯾﺸﯽﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦﻟ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟ‪‬وادەی ﺧﯚی‬ ‫دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ودووﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬یﺳ‪‬رۆﻛﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە"ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮقﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪات ﺑﯚ ﻧﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوڕێ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن"ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﮋ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر زارﻋﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﻘﯽ ‪5‬ی دادﮔﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﺰام ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر زارﻋﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﻮ‪‬ﻼ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﯾﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رزی دادەوەری و‪‬ت ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ” ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار واژۆﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوەو ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﻧﺎرد و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﺒﻮﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬زراﻋﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دراﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ” ﻟﻘﯽ ‪ 5‬دادﮔﺎی ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/5/22‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮام و دادوەر ﻗﻠﻌ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮەی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﺰام و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪەی ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪەﯾﻦ“‪ .‬زراﻋﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺒﺪە‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﺒﻮﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪەﯾﻦ“‬

‫دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺘﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚی دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬رۆژی ‪24‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ 14 ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــــﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،KCD‬ﺷــــ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ‪ ، KADEP‬ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪، HAK-PAR‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دووﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮام دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮێ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬دو‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووداوی ﻧﻮێ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎرۆژﺋﺎوایﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪،‬‬

‫ﺣ‪‬وا ﻗ‪‬ان‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪: KADEP‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮور‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫داوا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕە ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮازی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽﺷﺘ‪‬ﻜﯽﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ و ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردراوە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟﯚﺷــــﻜﻮن‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ‪ KCD‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھﯚﻛﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ رۆژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــــﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دادەﻣــــ‪‬زرێ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــــﺲ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾــــﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل دە‪" ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ 12 ‬ﻛ‪‬س ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﻮو ‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪12 ‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان دەﻛﺮێ‪ ،‬دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وا ﻗ‪‬ان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻛ‪30 ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬وا ﻗـــ‪‬ان ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ دوو‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬داوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‪ KADEP‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆری دەﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و وردﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور دەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﻮﻣـــﺎن ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ،‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﺒﻮوە‬

‫ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬چﺳﻮود‪‬ﻜﯽدەﺑ‪‬ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟـــﯚگ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎندەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮان‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دواڕۆژی ﺳﻮرﯾﺎ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دە‪ " ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﻗﻮڕەﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪-31 ‬‬ ‫‪ 2011/6/2‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻓﺮاوان ﺳــــﺎز دەﻛﺎت‬ ‫"ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮوری و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﺳ‪‬واﺳﯿ‪(‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ‪ 1100‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ‪ 1100‬ﻛﻮژراوەﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ﺣﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪18 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزارەوە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دژی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﻗﻮڕەﺑــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و داﺧﻮازﯾ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رژاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەﻻوەدەﻧ‪."‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ دﯾﺎرﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳﻮوری ﺳــــﺎدق ﺟ‪‬ﻻل ﻋ‪‬زم‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺮ ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟﮫﯿﻢ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﻠﯽ ﻋﻨﺰی‪ ،‬ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫رەزوان زﯾﺎدە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪.‬‬ ‫وەﻟﯿــــﺪ ﺷــــ‪‬ﺨﯚ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳــــﻮورﯾﺎ دەژی‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەﮔﺮێ و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺣﯿﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ "ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎنﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋــــ‪‬وەی زۆر ﻛــــ‪‬س ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ" دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م وەﻟﯿﺪ ﺷ‪‬ﺨﯚ دە‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﻮرد ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜــــﯽ داڕ‪‬ﮋراوە دژی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎی داھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﺣ‪‬ﻣﯚ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ راﺷﻜﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوە "وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮرﯾﺎی ﻧﻮێ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎی‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د وەﻻوەﺑﻨ‪‬ﻦ و ﯾﺎن راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺸــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ؟ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳــــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬داوەﺗﻜﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷــــ‪‬ﻋﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ و ﺟﺎﻧﻜﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫داوەﺗﻜﺮاون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەداﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮاون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚ دە‪" ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر رووﻧ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻواﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬را ﺟﻮاﻧ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬رھﻠﺪاﻧ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ(ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ " ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬داوەﺗﻜﺮام وەك ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺣﯿﺰب داوەﺗﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﭼــــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣــــﻦ دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﭼﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ، ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــــﺘﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑ‪ ‬وەك ‪ 23‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوەﺑ‪‬‬ ‫ﯾــــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﭽ‪‬اون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ‪Debka-file‬‬ ‫ی ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د) ﺑﺎﭬ‪ ‬ﺳــــﺎﺑﺮ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری )ﭘﺎرﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ داوەﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺒﺨ‪‬نﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دژی ﻛــــﻮرد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮرد زۆر دژی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوەﺗﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن داوەﺗﻜﺮدوون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯚ(ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﭼﻦ"‪ .‬ﺑﺎﭬ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎﺑﺮ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وەش ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﻛﻮرد دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ " ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺟﯚن ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﻛــــﺮدی وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑــــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎری ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕــــ‪‬ی وەزﻋﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راووردﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﺑﯿﺮدەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﺑ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟــــﯚرە ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟــــﺎران دەﺑﻮو ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬اوﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ دەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫رووەوە ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺗــــﺎك و رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﯽ وەزﻋﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زۆر ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ راﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫)ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ( ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری دەرودراوﺳ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی زۆری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە و زۆرﺟــــﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫ﺗﺎران و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺷــــﯚرش و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت داﺑ‪‬اوﺑﻮون ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎرد ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرودراوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎش ‪ 1991‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺣﻮﻛـﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﺎران دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ و دەﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﻧــــﻮێ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬وەدەﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻜــــﺮێ و ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ــــﺰی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺑﻜﺎت ‪ -‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە ﺑﻨﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوﺑ‪‬ﺘ‪‬دیﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺣﻮﻛـﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش دروﺳﺘﺒﻜﺎت و دژ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎش و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دوﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەك ﺟﯚن ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر و دۆﺳــــﺘﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫وەك ھﯿﻮﻣــــﺎن راﯾﺘــــﺲ وۆچ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛــــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ ( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ”ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ“ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻣﺎرﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی“ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق“‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی ﻛ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ داوزاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد دەﮔﯚڕێ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽﺑﺎﻻﻧﺴ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وادەی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪووی دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫‪2011/12/31‬و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ژان و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وادەی ﺋ‪‬م ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺷـــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳـــﻮورﯾﺎی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎدات‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬

‫واﯾﻦ واﯾﺖ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﯿﻨﮕﺰ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻚ راﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ دوو ﺑ‪‬رە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫رۆژ دەژﻣ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬وادەی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی دووەم ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەڕواﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م دوو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ﺋﺎوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رووداوە دەﮔﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯿـــﺎوازەو ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ش ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪەدا رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬دەﺳﺖ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ وۆ‪‬ﻒ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر‬

‫ﺳﺘﯿﭭﻦ وۆ‪‬ﻒ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم‪:‬‬

‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .“‬ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬رۆﺑ‪‬رت ﮔ‪‬ﯾﺘﺲ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪” ‬ﺑ‪“‬‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( ﻟ‪ ‬زاری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ 10 ‬ھ‪‬زار ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﮫ‪‬ﻠ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬زاری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪” ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎﻻﻧﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫واﯾﻦ واﯾﺖ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷـــﺎرەزای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎی ﺗ‪‬رازوو ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ”‪ .‬ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی )رووداو(دا ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی واﺷﻨﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﯿﻨﮕـــﺰ ‪Brookings‬‬ ‫‪Institution‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورە ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــ‪‬ﻚ راﺑﮕـــﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼﯿﻦ“‪.‬‬

‫ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دام زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/05/24‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ Human Rights Watch‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێ و دە‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳـــﺎرا ﻟﯽ واﯾﺘﺴـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا دە‪‬ـــ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ داواﻛﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدن و‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رەﺧﻨ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪” ‬ﻟ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان‬ ‫و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن“ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ‪ ،CPJ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ .‬ﻓﺮاﻧﻚ ﺳﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺒﻼﮔ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪=HRW‬ی ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛﯚﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ“‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺘﺮﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﻟﭭﯿـــﻦ(ە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە )ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫دراوەﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام دەﺗﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەدای‬ ‫و دەﯾﻜﻮﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﺒﺎﯾ‪.‬ھ‪‬ﻣﺎنﻛﺎرﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽدەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﯿـــﻦ ھ‪‬ردی و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن داو ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎﻧﺪان“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی راﭘﯚرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪IWPR‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺖ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدرای‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﻣﯿﺘﺮۆ( ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﻮا ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو زﯾﺎدﺑـــﻮون دەڕوات ”ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻛﺎری‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪ .‬ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﻢ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ۆی“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو دواوە دەڕوات‪.‬‬ ‫دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش دان ﻣﯚرﻓﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‪Christian Science Monitor‬ی‬

‫ﺋ‪ ‬ﻣﺮ ﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ددام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ”ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋـــﺎزاد“ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و دە‪” ‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺳـــ‪‬رﻛﻮت دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﺳ‪‬ددام رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ”وەك ھ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺴﺲ وۆچ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﺎرا ﻟﯽ واﯾﺘﺴﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪” ‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵ دوای ﺋ‪‬وەی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﯾﻨﯽ ﻻﺑﺮد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاوە ﻣﺎﻓﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﯾ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﺮﻧـــﺲ ‪،DALE PRINCE‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺗﯿﻤـــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪17 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑـــﺮدووەوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎندەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛـــﺮدووە‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺶ ‪ 44‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ دژی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 23‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراون‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺴﺲ وۆچ دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻟﭭﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن داڕﺷـــﺘﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ داوای ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ داوای داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەش دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ BBC ‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟﭭﯿـــﻦ دەدر‪‬ﺘـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﯾﻮدﯾـــﺖ ﻧﯿﻮرﯾﻨﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪IMCK‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨـــﺎن و ﻣ‪‬ﺷـــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن و رەﺧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻨﯽ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎدﯾﺎر ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرت ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ر دەدراﯾـــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮرﯾﻨﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ‬ ‫وۆچ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﺎر و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘـــﺲ وۆچ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا رەﻧﮕـــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادە ”ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2011/5/30‬‬ ‫‪2201‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00111/‬‬ ‫‪11/5‬‬ ‫‪/5‬‬ ‫‪/5/3‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪/3300 ‬‬

‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪Prd.pro8@yahoo.com‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪:140‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫داوا دەﻛـــ‪‬ن ﻣﺎدەی ‪ 140‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪،‬و دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 2007/12/31‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ھـــ‪‬ر ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﭘﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﮔﯚڕﯾﻦ و زﯾﺎدﻛـــﺮدن و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ك رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوەو ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داوە ﻟ‪‬و دووﺳﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ "‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوا ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر دەرﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھﺎوڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی راﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪،140‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪7‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻛﺎرە دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋــــ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﻛﻮرد ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺮﯾﺪ ﻛــــﺮدووە"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ دە‪" ‬ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــــﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﭘﺮﺳــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴــــﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دە‪‬ــــ‪ " ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەوروژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ھﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دا وەزﯾــــﺮی زاﻧﺴــــﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﺑــــﻮو‪ ،‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دووری ﻧﺎﺑﯿﻨــــﻢ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ ر‪‬ﮕﺮن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣــــﺎدەی ‪ .140‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎوی ﺋــــ‪‬وەش دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛــــ‪" ‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮك ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﯿﻜﯚﺳﺎﯾﺪ وەك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬رادەﺑ‪‬دەری‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻣﺎردن و‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬ﺋﯿﻜﯚﺳﺎﯾﺪ(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎن ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ( و ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎش ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وەو ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﻨﺎس ﭘﯚ‪‬ﯽ ھﯿﮕﯿﻨﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬داﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎو ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ت‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو ھﯿﮕﯿﻨﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻜﯚﺳﺎﯾﺪ وەك ﺟﯚری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎردن ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺟـــﯚر ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬ەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ‪:‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان‪ ،‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮاوەو‪ ،‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رووەك و زﯾﻨﺪەوەران دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎش ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣﺮۆڤ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رووەك و زﯾﻨﺪەوەرەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووەك و زﯾﻨـــﺪەوەرەﻛﺎن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﺷﺪا ‪ ،‬ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬داﻣ‪‬زراوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای دادﮔﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوا ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪2002/7/1‬ەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﻦ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺰا وەرﮔﺮﺗﻦ دەرﺑﺎزﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی دادوەرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺰاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑﻮدﺟ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎی دادی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺮد ﺑﯚﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل ﺧﯚی دەﻛﻮژێ‬ ‫" ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ..‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ "‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯾﺴـــﯚ ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺴﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣ‪‬ھﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺴﯚش‬ ‫دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪاو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژدا ‪ 5‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘـــ‪‬رەی ﺳـــ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ر‪‬ـــﮋە ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﯾﺴـــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ و‬

‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗﻠﺴﻘﻮف زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻗ‪‬زای ﺷـــﻨﮕﺎل و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮕﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام داﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ‪%80‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ و ‪%10‬ی ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫‪%10‬ش ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟ‪‬وە "ﺑ‪‬ـــﻜﺎری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"ﯾ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﻠـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ دەزﮔﺎی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎر‬ ‫دە‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬

‫دەﭬ‪‬رەﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری و ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا زۆر ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑـــﻮو و ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺣـــ‪‬ز و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات و دواﺟﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﻠﯚ دە‪" ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھﯚی ﺳـــﯚزداری‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﺎرە ﺑﯚ ژن ھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧـــﻮد ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻻزﻣ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎل دە‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﺶ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 35‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﭻ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 27‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە ‪ 16‬ﻛﭻ و ‪ 11‬ﻛﻮڕ"‪.‬‬ ‫ﻻزﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ "ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ دەﭬ‪‬ری ﺷـــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺷﻨﮕﺎل ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻜﺪا زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎری و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﺑ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﻮژێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن "وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﻨﮕﺎل دوﻋﺎ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژێ"‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﻨﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎﻟ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ور‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو "ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﻣـــ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﺎﺑﻨﯿﻮز‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎراﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﺦ زاری ﻓ‪‬ﯾﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﻮواﻧ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻧﯽ ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪ ،“‬رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪119650 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 810‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 830‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪171000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دا و ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 70 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 182‬ﺧﺎﻧـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨـــﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗـــﻮوە و داوای ‪ 25‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رووﻧﺎﻛﯽ دوای دوو ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 50‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە و ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬داوای ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬

‫داﯾﻨﺎوە زﯾﺎدی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﺒ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪%20 ‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺪات و ‪%70‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴـــﺖ ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ‪%10‬ش ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ دە‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ وت ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧـــﯽ ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧـــﻮو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ 60 ‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻛ‪‬م و دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎوی و‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﻮواﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿﺎن داوە ”ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە زووﺧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ رووﻧﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دات ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ 182 ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زای دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬واو ﻛﺮاون‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚیﺋ‪‬و‪ 182‬ﺧﺎﻧﻮوەیﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 45‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪان‪ 137 ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾـــ‪‬ﻛﺎن و دە‪‬ـــ‪” ‬ﺧﺎوەن زەوﯾـــ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دان ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرم‬ ‫دا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿﺎن داوە ﻛ‪ 45 ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ ”ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە ”ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ردار ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﯾﺶ دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯿـــﻦ‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ” ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺮخ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دە‪” ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚت ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫رازﯾﺒـــﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﺧﯚی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن“‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧـــﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ر‪‬ﻜﺎن رەﺋﻮف ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺮێ دە‪ ” ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داوای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻢ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو دەداﺗـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرۆﯾﻦ دە‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ 70 ‬ﻣﻠﯿﯚن دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﺸـــﯽ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪45 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘ‪‬ﻤﺒﺪات ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫داﯾﻨـــﺎوە زﯾﺎدی ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺮﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە“ ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ”ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰادەدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪ 14‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮﯾﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛﯚرﯾﺎ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫‪%15.88‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﺮاپ د‪‬ﺖ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــﺪا ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽﻣﺎرﺳﯿﺪسﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﻟ‪‬ﺰانﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪”‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ“ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫”زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ“‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ” ‬زۆر ﺟﯚرە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎت دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .“‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎن دە‪” ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠــــﯽ زۆر ﺧــــﺮاپ ﻟــــ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫‪%11.32‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﺳﺪﯾﺴ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬داﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ‪ ،‬ﻣﺎرﺳﯿﺪس‪،‬‬ ‫ھﯚﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺟﻨﺮاڵ ﻣﯚﺗﯚرز‪ ،‬ﺟﺎﮔﻮار‪ ،‬ﺷــــﻜﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻢ دەﺑﻠﯿﻮ‪ ،‬ﭬﯚ‪‬ﻜﺴــــﯽ واﮔﻦ‪ ،‬ﺋﯚدی‪ ،‬ﭘﯚرش‪،‬‬

‫‪820300‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﺴﯚﺑﯿﺸﯽ‪ ،‬راﻧﺞ رۆﭬ‪‬ر‪ ،‬ﻓﯚرد‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011/1/20‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫‪%12‬‬

‫ﻓﯚرد‬

‫ﻛﯿﺎ‬

‫ھﯚﻧﺪای‬

‫‪%19.14‬‬

‫‪%2.85‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪%7.27‬‬ ‫‪%‬‬

‫ﺟﻨ‪‬اڵ ﻣﯚﺗﯚرز‬

‫ﻧﯿﺴﺎن‬

‫‪ 820‬ھ‪‬زار و ‪ 298‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دراون ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 932 ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 363‬ﻣﯚ‪‬ت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ ﺑﺘﻮاﻧــــﻦ ﻟﻘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺎری ﺷــــﺎرەزا و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﯾﺎرﯾﺪەدەر و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺳــــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻣ‪‬ﻧﺴــــﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧــــ‪‬اڵ ﻣﯚﺗﯚرزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﯚ“ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﯾ‪‬دەگ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬اڵ ﻣﯚﺗﯚرز‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دووەم ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ‪ 21‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە“‪.‬‬

‫‪%31.54‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ژاﭘﯚﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ و ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رﻛﺎﺑــــ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑــــﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﯾﯚﺗﺎی‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪” ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .“‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫” ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺸﺖ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫داﻧﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳــــﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪14‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺮﯾﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻓﯿﻊ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺟﮕــــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﺑ‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،“‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺳ‪‬ت و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺸﺖ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪ ‬و ﺟﯚرەوەﯾــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺮخ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﯾﯚﺗﺎی ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬رووﻛﺮدﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫”ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﺗﻮوﻧــــﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬زۆری و ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎرﺳــــﯿﺪس دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﺰان دە‪ “‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ر‪‬ﮋەی ﺟﯚری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ‬

‫ﺳﺎﻣﯽﻟ‪‬ﺑﺎرەیرﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪” ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚﻧﺪا و ﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺗﯚﯾﯚﺗــــﺎی ژاﭘﯚﻧــــﯽ د‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن زۆر ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن رﻛﺎﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ‪ 2003‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﻧ‪‬اڵ‬ ‫ﻣﯚﺗــــﯚرز ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــ‪‬رووی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ھﯿﭻ رەواﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛ‪‬م و ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳﺮی‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻒ و ﺋﯚدی و ﭘﯚرش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺮی ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮان‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟﯿﺎن زۆرە ”دەﺑﻮوا ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﺑﻮوان“‪ .‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳــــﺮی دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚری و ژاﭘﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚش ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪ 605‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوەو ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗﺮی ﺧﻨﻜﺎﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ داﺑﻨﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻞزﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی ‪ 20 18-‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺒﺮ‪‬ﻦ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺮێ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻟﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دەﻟﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬م و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪” ‬وەھﻢ“ی ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ”ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن“ ﻛﻮردەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ‪2010‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎی زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮار ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە‪ ،‬وام داﻧﺎﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە ﻛﻮردەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺷﯚﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ واﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ورد و ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زاﻧﺴﺘﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﺟﺎرێ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬م ‪ 20‬ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 20‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟﺎرێ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬وە ‪ 25‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﭘـــﺎش وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ 20 ‬ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣـــﺎرەی وردﻣﺎن دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬وێ ھ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎواﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی وەھﻤﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻤﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﮔـــ‪‬ڕان و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردن و‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪13‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ‪ 13‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﻟ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 65‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺗ‪‬واوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا زۆرن راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻧﮕﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ واھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬و ﺳـــﺒ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ دەردەﻛ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺎری ﻣﻨﻦ ‪ 75‬ﺧ‪‬ﺰان رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻮون‬

‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟ وەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ن ﻛﻮرد ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟ ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮان و ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا راﮔﻮازران‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت زۆر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣـــﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪان ﺋ‪‬ﻮە ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛـــ‪‬ن و دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻟﯚﯾـــﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ 2003 ‬و ‪2004‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻣﻮ‪‬ـــﻚ و ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوەو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮاوە‬ ‫وەرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﺋﺎوارەﯾﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮدو رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ‪ 65‬ھ‪‬زار و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ‪ 18.500‬دەﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو ‪18.386‬‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ‪ :‬ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن د‪‬ﺴـــﯚزن؟ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫دەﻧﮓ دەدەن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە زو‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺑﺎ وا داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ‪ ،%30‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 70 ‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮕﺪەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە؟ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪%43‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪ ،%50‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪35 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەرﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫زۆرﻛ‪‬س ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووەو ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەو ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ رای‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدووە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ـــﮋاوەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻢ‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ داﯾﺎﻧﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗﻢ ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن داﻧ‪‬‬

‫د‪‬ﺴﯚزن و دەﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻦ ﺑﯚﭼﯽ واز ﻟ‪‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ و داوای ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺋﯿﺠﺎزەﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫دە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎدە دەڕوا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻮو ﺋ‪‬وەی دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ وا دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟﯚژﯾﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫واﺑ‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردﺑ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪ ‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ .‬ﻛﻮرە‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردەو دەﻧﮕﯿـــﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﺋﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ زۆر ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﻮرد ﺟﻮداﺧﻮازن و ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن زۆرەو ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ رای ﻛﺎدﯾـــﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن داڕزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬و ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژ ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرە ﻛـــﻮردەی ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮار ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬

‫‪ 20‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وەھﻤﯽ ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬ھ‪‬زاری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻟﯚﯾـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 20‬ھ‪‬زار دەﻧﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﺑﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن دا زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺘﻜﺮد ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯿﭽﺘـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮار ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دا ﭼﻮون؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻟﯚﯾﯽ‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯿﭽﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﭘﯿﺮۆزﺗﺎن ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻮە واﻗﯿﻌ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرە ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە واﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎ دەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﺪا ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ﮔﻮﺗﻢ زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮدرەﺗﯽ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬زەﻛﯿـــ‪‬ش ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫وەرن ﺧﯚﺗـــﺎن ﻛ‪‬ﺘـــﺎن دەوێ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺎدە ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺮۆژەت ﺑﯚ ﺑﻜﺎ و ﺟـــﺎدەت ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو‬

‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 13‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ن و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫وەك زەﻛﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻟﯚﯾـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎﻟﯿ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەرنﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺋﯿﺶﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬ھ‪‬ﻣﻮودەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‪ .‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەوە دەﻛ‪‬ن‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د رەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﯽ داوا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻛ‪‬م ﺳـــﺒ‪‬ی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪)‬ﺟﻨﺴـــﯿ‪(‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەرﮔﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧ‪‬ﺗﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ‬

‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەت ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻦ و ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮاﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎﻛﺮانﺑﯚوەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ،‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﻦ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﭽﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬وەزﯾﺮ‪.‬‬

‫‪1210‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/30‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(164()164‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/5/30‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻣﯿﺮە و ﻧﺎﺳـــﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﻮڕۆ دﯾﻨﯚ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی )زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ( و ﺋﺎوازی ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە‪ .‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺶ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎزەی ﻣﯿﺮە و ﻧﺎﺳﻠﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﯿﻼن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺳ‪‬ﺘﺎﻏﺎﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژی ‪16‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ‪ 30‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮون ”ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮای ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭽﻢ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﺎﻧ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬م ﮔﺮﺗﻮون“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ھﺎوار ﻋﻋ‪‬‬ ‫ھﺎوواوار‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫رووداو ‪-‬ھ‬ ‫ودااوو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻚ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺴﺎ ژﯾﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻏﺎﯾﺎن(ە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﭼﯿ‬ ‫ﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەژی‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺮﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺳ‪‬ﺘﺎﻏﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫د‪.‬ﻓﺮدرﯾﻚ ﺗﯿﺴـــﯚ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ژﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﻠﯿﻨ‪‬وە دە‪” ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ .‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﮕﺮی و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪) ‬اﻟﺠﻨﺴﯿ‪(‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺟﯚرج ﻣ‪‬ﯾﺴﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻی داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﭘﻼن و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜـــﺮدووە ”ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر رازﯾﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬دﯾﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺣ‪‬زم‬

‫ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەژﯾـــﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر“‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا داﯾﻨﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫‪28‬ﯾﺎن ﻧﺮﺧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬زادەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ داھﺎﺗـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑـــﺎوك دەﻛﺎت ”داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م داﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜ‪‬م ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣ‪‬و ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬م‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﺎش ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿـــﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ دەرﺑـــﺎرەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻠﯿﻦ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬رﺟﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ دەرﮔ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﯿﻼن ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬م ﮔﺮت زاﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻮو ھﺎﻧﯿﺪام ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری )ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﻮﮔﺮاﻓﯿﻚ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەدا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬م و ﻓﯚﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮە ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺳــــ‪‬ﻻﻣﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬‬ ‫”ﻛﻮﻧﺠﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ،“‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼــــ‪‬ە دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺗ‪‬واوی ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﻧﺪاوەو ﻧﺎ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫دۆﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺗﺎو‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪ ‬و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻋﺐ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ودا دەﺑﻨــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫”رۆﺣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺒ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬وەﺳــــﺘﺎ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ ﭼﺎﯾﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﺳﯿﻨﯽ و ﭘﯿﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺘﺮوﺷﻜﺎ‬ ‫و ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬وەﺳــــﺘﺎ ﻧ‪‬زەری ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺮدە ﺋ‪‬وێ و ﺋﯿﺪی وردە وردە‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﯚل‪ ،‬رەﺷﯚڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھ‪‬ردی ‪ ،‬ﻣﻮﻛﺮی ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە ”ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋ‪‬دەب دۆﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚڕﯾﺎن ﮔ‪‬رم دەﻛﺮد“‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ 58 ‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ رووﺧﯚﺷــــﯽ و ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺰە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺎت ”ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎوﻛﻤﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯿﺶ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮت و دەڕۆﯾﺸــــﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺷــــ‪‬ﻋﺐ ھ‪‬رواﯾ‪ ،‬ﭘﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬رای‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺖ ﺑﻮێ ﺋﺎوا وە‪‬ﻣﺖ دەداﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﻤ‪ ،“‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪” ‬ﺗﺎزە ﺷــــ‪‬ﻋﺐ ﻟ‪‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژووان داﻧﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت داﻧﺎن و ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫”ھﺎﻣ‪‬ﻠﺘﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2004‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ر ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ”ﻛﺎك‬

‫ﻛﯚﺳــــﺮەت‪ ،‬ﻛﺎك ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻛﺎك ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿــــﺮە‪ ،‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯚﻓﯿــــﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح رەﺷﯿﺪﯾﺶ دۆﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺗﺎو‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە“ ﻋﻮﻣ‪‬ر وا دە‪ ‬و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــــﺪا ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺎری ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ داوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زوو زوو‬ ‫دەﭼﻮوم ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚم“‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮەش ﺷــــ‪‬ﻋﺐ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی)ھﺎﻣ‪‬ﻠﺘﺎ(ی‬ ‫ﭬﯿ‪‬ﻧﻨــــﺎ دەﭼﻮ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دە‪” ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭼﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ“‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋ‪‬وە‬

‫ﺧــــﯚی دەﺑﻮو“‪ ،‬ﺋﺎرام ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾــــﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻋﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎن داﭘﯚﺷﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دﯾﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەرﭼﻮوی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻋﺒﻢ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪‬وێ دﯾﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ی زۆر ﭘ‪‬ﯿ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺮاون‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدم و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م داﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬روەت ﺳ‪‬وز‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺧﯚم داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫وەﺳﺘﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎ ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‬

‫ﺷ‪‬ﻋﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧ‪.“‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دزەی ﻛﺮدو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎواری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫دە‪” ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﻮﺣﻔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻧﻮەﺷﺎﻧﺪەوە“‪.‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮداﯾ‪” ‬ﺗﻮوﺷﯽ رۆژی رەﺷﯽ‬

‫ﻛﻮدەﺗﺎی ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋﻮﻣ‪‬ر وای ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮد ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬وێ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭬﯿﻨﯚس ﺧﺎن و ﻧ‪‬زەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م )رووداو( ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬زﯾـــﺰە و ﺑ‪‬دﯾﻌـــ‪ ‬دارﺗﺎش و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺑ‪‬ﻨﻦ ”ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﭽﯿﻦ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وەﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺷ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ“‪ ،‬ﮔ‪‬زﯾﺰە واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾﺰە دە‪” ‬ﺑ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ھﺎوڕێ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی رەﺋﻮف ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردی ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮدەﺗﺎی ژﻧﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬دژی دووﻛ‪‬ـــﯽ ﺟﮕ‪‬رە و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫رەﻗـــ‪‬ی دۆﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭬﯿﻨﯚس ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ واﺷﯽ ﺑ‪‬دوور ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﻟ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﭼﺎی ﺗﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ دۆﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دووﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راوە دوورە ”ﻧ‪‬دەﯾ‪‬ووﺧﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻧﺰاﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﻋﺐ دەﺗﺒﯿﻨﻤ‪‬وە“‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻋﺒﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ“‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رگ ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺘﺮت دەوێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻋﺒ‪‬وە؟ ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی داﻧﺎ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ردا‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻋﺒ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرە ﺑ‪‬رگ ﺷﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬دادەﮔﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬رۆژە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دۆﻣﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‬

‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺳ‪.“‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر زوو زوو ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑــــ‪‬ی و دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎ ﭼﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە“‪ .‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ”ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺪاﺗ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬ــــ‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن وان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوە“‪.‬‬ ‫رەﻓ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻛﺘ‪‬ﺒﺪاﺷ‪‬ﺗ‪‬كﺑﻮون‪،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ــــﺐ دەﺧﻮازن ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ێ و ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﯚم ﻧﺎدات ”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻢ ھ‪‬ژارن‪ ،‬ﭘﺎرەی ﭼﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭘﺎرەﺷﯿﺎن دەدەﻣ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑـــﻮو“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭬﯿﻨﯚس ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ(‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ و ﭼﺎی ﺧﻮاردووەﺗـــ‪‬وەو دەردەد‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨـــﯚس دە‪‬ـــ‪” ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾـــﺎر ﭼﯿﯿ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﻦ و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯿـــﺎن ﺑﯚدێ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ“‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬دێ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ دەﻛ‪‬ن ”ﺑﯚ ﻧﺎﭼﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺘﻨﺎ‪ ‬وەرە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﯿﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮدووە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚڕی ﺷﯿﻌﺮی ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪.“‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زەﻓ‪‬ری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺗﻮاﻧﯽ ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻤﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﺧﺰاﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی دەﻛﺎت دە‪” ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﻛﺎڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﭘﯿـــﺮ ﻟ‪‬وێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫راﭘـــﯚرت ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دە‪” ‬ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎﻧﺪا دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺴﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬رەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺪا ﺑﮋی و ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ داﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﮕﻮزەرێ و ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫زەوی زﯾﺎد ﺑﻜـــ‪ .‬ﺋ‪‬دۆﻧﯿﺲ ‪ .“2009/4/19‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ 2011/2/16 ‬ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرەدا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮم ﺗ‪‬ﺪا ﻣـــﺎچ ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎوداﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫)ﭬﺎﻧﻜﻮخ( ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫”ﻣﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن دەﻛـــ‪‬م و ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ“‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(164)(164‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/5/30‬‬ ‫‪13 2011/5/30‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دوو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن دەدرێ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪21‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری وﭘ‪‬رﺗﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎﯾﺎز ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪DEP‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻗﻠﻨﭽﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەﻛﺮا ﻛ‪ BDP ‬ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎزەدا ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧ‪‬ﻧﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دان ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜﺮێ‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دﯾﭙﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ راﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮاز ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق دﯾﭙـــﯚرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻨـــ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رۆﺗ‪‬رداﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯚﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯿﻤﺎﻧﺲ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﯿﻤﺎﻧﺲ ﺑﺎﺳـــﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ”ﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﺒـــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ـــﺰەوە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬دە‪” ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﻧﺎك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﻤﺎﻧﺲ دە‪” ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە روودەدات ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪“.‬‬

‫ﺧﯿﺰاﻧﯽ ﺑﻮرھﺎن‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬پ راوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ 4 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﺷـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﺰان ﻛ‪ 17 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻮون و ‪ 12‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ زﮔﻮرﺗﯿﺶ ﺳـــﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دوو ﭘﺎﺳ‪‬وان دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ھ‪‬ﯿﻤﺎﻧﺲ‬ ‫دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼ‪ ‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙﺸﻜﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬دﯾﻮار ﻛﺮدﺑﻮو و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﭙﺸـــﻜﻨﻦ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚم ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەدەم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ﺪرا ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ .“‬ھﯚﻛﺎری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﻣﻮوس ﯾﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪” ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﻘﯿﮋاﻧﺪ و ﮔﺎزﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن دەﮔﺮت‪“.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﻦ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﻧ‪‬ﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻮرھﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛـــ‪ ‬درەﻧﮕﻮەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪادا و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھﺎوژﯾﻨﯽ ﻛﭽﯿﺎن ﺧﯚی رزﮔﺎر دەﻛﺎت و ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ دەﺑﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ھﺎوژﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ھﺎوژﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ “‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھﺎوژﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯿﺮت‬ ‫ﻟﯿﺮس‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران دەﻛﺎت‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾـــ‪ ‬وەرە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻨـــ‪‬وە ﺋ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ .‬دواﺟـــﺎر ھﺎوژﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﺑ‪‬زێ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/19‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﯿﻨﺎن ﺟ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ھﺎوژﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﭼﻮوﺑﻮوە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن داوﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە دەﭘﺸﻜﻨﺮێ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھﺎوژﯾﻦ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪.‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردا‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ ‬و‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﮔـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوا ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻜﺎت‪“.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣﻦ‬ ‫و دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪“.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﻻن ‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬‬ ‫”ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺒ‪ ،‬ژﯾﺎن زۆر ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﯿﺖ“‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪ ” ‬ژﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺣﺴـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪار ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی رەوﺷﯽ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھﺎﻟﺒ‪‬ر ﺷﺘﺎت ﺧﯚی دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯽ ”ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺧﯚم ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﻮردم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻢ رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دادﮔﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎدام‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸﯽ‪“.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ژن ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‬ ‫ﺋﺎﻻن دوای ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﯾﺸﺪا ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەری ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫” ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻣﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ رازﯾﺒﻮون‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‪،‬داوایدۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽﻣﻨﯿﺎنﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدن‪ ،‬ﻧﺎردﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺴـــﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ درووﺳﺖ ﺑﺒ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫”دوای ﺋ‪‬وە وازم ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺎ‪“.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ وەك ﺋﺎﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ وە‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑـــ‪‬ردەوام داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎت ﭼﯚن ﺑ‪‬وات؟ ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺮام ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﯾ‪‬ك دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻢ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن‬

‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ دەژﯾﻦ“‪ .‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆر و‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دادەﻧ‪ .‬زۆرﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻻن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫رووﺧـــﯚش و ﺑ‪ ‬زەوق دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺧﯚی دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬ر واﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚم ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮا ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﺒ‪ .‬ژﯾﺎن زۆر ﻛﻮرﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﯚی ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﻻن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ھﯿﻮای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧـــ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼـــﻮوم و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺎن دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ .“‬ﺋﺎﻻن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪)‬ﺟﻨﺴـــﯿ‪(‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺳﻮرەت ﻗ‪‬ﯾﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ون دەﺑ‪” ‬دوو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎن و ﺟﻨﺴﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ون ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯿﺎن ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺟﻨﺴﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ‪“.‬‬

‫”ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ“‬ ‫ﺋﺎﻻن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧﺰدە ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪” ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕوان ﺑ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دە‪” ‬ﺑ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر وە‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪“.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻻن داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا و‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺟﻨﺴﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ .‬ﺋﺎﻻن‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری‬ ‫‪2008‬دا ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻓﯚرﻣـــﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬وێ داوای ﻛﯚﭘﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی دوو‬ ‫ﺑﺮای ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ داوا ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪2009‬دا‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜـــﺮاون‪ .‬ﺋﯿـــﺪی ﺋﺎﻻن ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوی ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮات و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻢ“‪ ،‬ﺋﺎﻻن‬ ‫دە‪” ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋﺎراس ﮔﻮﺗﺒﻮوی ”ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪“.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ دادی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەوە ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﯿﺰب ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ”ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎم ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻧﺎردﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﻻن ﻟ‪‬وەﺷﺪا ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪” ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﻨﺴـــﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ!“ ﺑﯚ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾـــﺎن‪” :‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە“‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺨﻮارد‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋـــﺎراس ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪“.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەردەﺳ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻻن‬ ‫دەدۆزر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاون‪ ،‬داوای ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺸـــﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻢ‪“.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﯿﻤﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫” ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دواوەﯾ‪“‬‬ ‫ﯾﻮدﯾﺖ ﻧﯿﻮرﯾﻨﻚ *‬ ‫”ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳﺘﯽ“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ )ﻛﺎرۆﻟﯿﻨ‪ ‬ﭬﯿﺨ‪‬ر(ە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳﻢ‪ :‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎوی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪” ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎ‪“...،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﯿﻤﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﯾﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬زۆری راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژوورەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ )ﺳـــﻮوپ( ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە راوەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ژوورەوە ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎراﯾﻦ ﺳﻠﯿﻨﮕ‪‬ر دە‪:‬‬ ‫”ﻧﺎھـــ‪‬ق ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دوودڵ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺨﯚﯾـــﻦ و ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە!“‪ .‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪﯾﺪەن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺷـــﺎرەزای ﺋﺎودەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎودەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪ .“‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﮕﻮف دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ : ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت رووی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋـــﺎرام ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺋﺎﻧﻮوﺷﻜﺎ ﻛ‪‬ﺪەر ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی دە‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚی ﺑ‪‬ﯿﺖ!“‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی )ﺑ‪‬ﺗﺘﻮﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری( ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ”ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ “‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن و ھﻮﺗ‪‬ﻠﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎرەب ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫راﯾﻜـــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺟﺒـــﻮوری دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯿﻤﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی دە‪” ‬زۆر ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزم ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎن و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەم‪“.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎوﺳﺎﺧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎرەﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ“‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬دۆ‪‬ﻒ ﭬﺎن ﺋ‪‬ﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت“ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی ﺗﺎزە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺰﯾﻜـــﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬راﺑﺮدووﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی واﯾﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬وارﻧﺎﺳـــﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻻﺑﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺳﺎﻧﺪەر ﻟﻮﻛﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری )ﺑ‪‬ﺗﺘﻮﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری( دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎراﻣ‪ .‬ﻟﻮﻛﺎﺳﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ”و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا دەﺑ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Trouw‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە و )رووداو( ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/24‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی زەﯾﺘﻮن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﯿﺮزا رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪو رۆژی ‪ 5/28‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬زەﯾﺘﻮن‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗﺎدری ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ زەﯾﺘﻮن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ 60 ‬ﺳﺎڵ ﭘﺘﺮە‪ ،‬دە‪ ‬زەﯾﺘﻮن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووری ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎزاﻧﻢ زەﯾﺘﻮن ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ“‪.‬‬

‫زەﯾﺘﻮﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬گ دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﺑﻮو‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ درو‪‬ﻨ‪‬دا دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ درو‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧــــﻢ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬گ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮژراوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م "دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھ‪‬ر دەدۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/21‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘ‪‬ﻨﺪراوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە "ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف "وەك‬ ‫"ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ" دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە" ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش زوو زاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی دەڕاﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ درو‪‬ﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەڕاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫﺎڕێ دەﯾﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒــــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ژﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪30‬ﺳــــﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬دەﺳــــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ راﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮوی‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوی رەش ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــــﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ زەردی ﮔﻮ‪‬ﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛﺮﻣ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮓ و ﭼﺎوی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دادﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎوەو زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣــــﺎوەو ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑﻮوە "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬ﺪراوە‪ ،‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬گ ﺧﻮاردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﭘ‪‬ی ﻛﺮم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳــــ‪‬واری‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺸﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داد‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﻨ‪‬ﮋێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﺪا ﮔﯿﺮا‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷــــ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ دا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــــ‪‬ژاری وای ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر داخ ﻟ‪ ‬د‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯿﺎو‬ ‫و دە‪" ‬ﭘﯿﺎو ﺟ‪‬رگ و د‪‬ﯽ رەﺷﻜﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﺷﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر دەﮔﻮزەر‪‬ﻨــــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوەو ﺳ‪‬رەڕای ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ژﯾﺎوەو ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﻮﺷــــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوم و دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬ﺑ‪‬مﺑ‪‬ھﯚیدەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚزدە ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬رادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨــــ‪" ‬ﻛﭽﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺷــــﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿــــﺎوە ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛــــﻮڕی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺑﺎﺷ‪ ،"‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻜﺎت "ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﻢ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﻣــــﻞ ﺑﺪەم"‪ .‬ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮد ﻣﻦ رازی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رزاﻧــــ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫"ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﯚ ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ و ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯽ و دوای راﺑﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ "وﯾﺴﺘﻢ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬

‫وەرﺑﮕﺮم و ﺗﯚرام و ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬زۆر ﻣﻨﯽ ﻧﺎردەوە ﻻی"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻓ‪‬رزاﻧــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــــﻮور ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣﯽ ﺧﯚی "داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯽ ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆﯾﺸــــﺘﺒﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﻢ و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬وە دﯾﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺎوﻛﻤﯽ دەﻣﻜﻮت ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎڵ و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺷ‪‬و‪‬ﻚ دوو ﺳﯚزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫و دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ داﺧﺴﺖ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان راﯾﺪەﺑﻮارد و ﺗﺮﯾﺎﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ــــﯽ راﻛﺮدن دەدات "ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﭘﯿــــﺲ ﻟ‪‬ﯿﺪام و ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــــ‪‬وەﻛ‪‬ش دوو ﭘﯿــــﺎوی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ راﺑﻮ‪‬ﺮن و ﺧﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ۆی‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚم ﻛﻮﺷﺖ"‪ .‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛــــﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆوە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﺎﺷﯽ‬

‫وەك ﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋﯿﺪی ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺳﻨﻮور دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رزاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــــﯽ ﭘﺎﯾﺰی ‪2006‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﮔ‪‬راج ‪ ،‬ﻟــــ‪‬وێ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی وەك ﻓ‪‬رزاﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺋ‪‬و راوﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدم و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ وەرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دە‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪‬ﺖ دەﺑ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــــﻮڕە ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﻣ‪‬زراﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺖ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﻮﻋﻠ‪" ‬ﺷﻮﻋﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬وەرە ﺑﺎﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رازﯾﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮﻋﻠ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳــــﺎ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﺪا ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدق و ‪ 45‬ﺷــــ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دووﺳﺎڵ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و دواﺗﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬و ﺷﻮﻋﻠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داوی ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە"ﺑ‪‬م‬ ‫زوو زوو ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷــــﻮﻋﻠ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪2011/4/2‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی رﻓﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺷــــﻮﻋﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە "ﺷــــﻮﻋﻠ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و راﯾﺒﻮاردﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬ی ‪ 150‬دۆﻻری‬ ‫داوە‪ ،‬ﺷــــﻮﻋﻠ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎمﻓ‪‬رزاﻧ‪‬ﺑ‪‬ھﯚیﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا "وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬رزﮔﺎر دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻦ رزﮔﺎر ﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬وە ﺳ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎن"‪ .‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی زۆر ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﻤﺎﻧﮕﯚڕن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎوﻧﺎﺧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﻦ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‬ ‫و دەزاﻧﻢ رۆژ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬م دەﻣﺪۆزﻧ‪‬وەو‬ ‫وەك ﺷﻮﻋﻠ‪‬م ﻟ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ڕﯾﺴﻮاﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭼ‪‬ﻗﯚم دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟ‪‬و دوو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت "ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺧﯚﻣﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﻮوش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و رۆژەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﯚراﺧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳﯚراﺧﯿﺎن ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺷﻮﻋﻠ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺪراﺑ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﻮﻋﻠ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻓ‪‬رزاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەدا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‬ ‫و ﺑــــﯚ زاﻧﯿــــﺎری زﯾﺎﺗــــﺮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژﻧ‪ ‬رەواﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ‪"DNA‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟــــ‪ ‬رووداوەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪‬و دادوەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــــﺘﺎﻧﺪووە "ﺋــــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺟﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻻی ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚﯾﺎن روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮژراوە ﯾﺎن ﻧﺎ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ وﻧﺒﻮوﺑ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ر دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ دەوێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھﺎژە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن و ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬تھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەیﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدوون و ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان دادەﻧﺮێ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎژە دە‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە "ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ژﻧﻜﻮژی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗــــ‪‬وە"‪ ،‬ھــــﺎژە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری‬ ‫دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫دادﮔﺎ ھ‪‬ر ﻣﺎوەو ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن"‪.‬‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧــــﺎﻛﺎت رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫رزﮔﺎری ﺑــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی ﺳــــﺰای زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼــــﺎوە ﺑــــ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە‪ ،‬ﺋــــﺎزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗــــﻮوڵ دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺴــــﻮود‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪە ‪.‬م‪43 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺮﻓﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎﯾﺰی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫دەﻣــــﺮێ و دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳــــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬وە "ﺋﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ رووﯾﻜﺮدە ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔــــﺮی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ روو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻛﺎری درووﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜﺎت "ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدوووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷــــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺷــــﺰاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑﻮوم ﺑﻮوك ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی"‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی دژی‬ ‫ﺋ‪‬وە وەﺳــــﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷــــﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺧﯚم ﮔﻮت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن رازی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮی دەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮوﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە"‪ .‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی ژﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــــﻮڕە ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺨﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دواﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوم ﺑﯚی "ھﺎوﯾﻨﯽ ‪2006‬‬ ‫ﭼــــﻮوم ﺑﯚ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿــــﺎن زۆر ھ‪‬ﮕﺮت و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﻜﺮد ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧــــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﻮورﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﯾــــﺪە رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺒﺎت و ﻗﻮﻣﺎﺷ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾــــﺪە دە‪" ‬رۆژی دواﺗــــﺮ ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚی واﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺎری درووﻣﺎن دەﻛ‪‬ی ﺑﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت وەرﺑﮕﺮم‬ ‫و ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻗﻮﻣــــﺎش ﺑﺒ‪ ‬و ﻛﺎری ﺧــــﯚت ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﯾﺸــــﺖ دەﮔﺮﯾﻦ"‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ دواﺗﺮ زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﯾﺪە ﻟ‪‬ﺪەدات "ﻣﻦ ﺧﺎﻟﯿﺪم‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎش و ﻣﺎﻛﺴــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺪوورە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەم ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرم دەوﯾﺴﺖ‬ ‫و رۆﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾــــﺪە دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەن ﻗﻮﻣﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ زۆر ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد و دەﯾﮕــــﻮت ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎن و ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷــــﯽ و دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺘﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺧﯚم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﯚن دەﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﭼﯿﻨــــ‪ ‬دادﮔﺎ و ﻣــــﺎرەت دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬زۆر د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو و رازﯾﺒﻮوم"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــــﺪ ﻧﺎﭼﺎری ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ راﺑﻮ‪‬ﺮێ "ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺟﺎرە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪەدام "‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺧﺎﻟﯿﺪ زۆر ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻻی "ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری‬ ‫دەﻧﺎرد و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻮوم"‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــــﺪە و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻧﻮھﺎی ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮﯾ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺗﺎﺳ‪" ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﻠﯽ ﮔﺮت و ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوار ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﻮھﺎ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺧﯚی و ﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﻻﺷ‪‬ی ﺳﺎرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر زوو دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻓ‪‬رﯾــــﺪە و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ﺳــــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗﺎﻣﯽ ﺳــــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس دەﭼ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷــــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛــــﯽ ﻓ‪‬رﯾﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬دادە ﻓ‪‬رﯾﺪەم ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ دۆﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﻣــــﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوش ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﻮھﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﯾﺴﺘﺒﻮوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دە‪" ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮا‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەھﺎﺗﻦ ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ،‬زوو زوو ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺑﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ دەرھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )س‪.‬ر(‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻻرﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﻮوﯾﻦ و )س( ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫)س( ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژراﺑ‪ .‬رۆژی ‪ 2011/5/17‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ دەرھ‪‬ﻨﺮاو رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪ .‬ﻣﻘ‪‬دەم‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دەرﻛ‪‬وت )س( ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯚی رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻣﺮدووەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪.“‬‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ دەردەھ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫دزەﻛﺎن داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪ ‬دزەﻛ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﭼﻮار دزەی ﺑ‪ ‬ﻟﯚری ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﮔﯿﺮان‬

‫ﺳﯚرانﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦﻦ‬ ‫ان ﺎﺋ‬ ‫ﯚ ان‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دزﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬رز‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ژﯾﺎن وادەﻛﺎت دزەﻛﺎن داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دزی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دزەﻛﺎن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دزی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و دزاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووەو ﻟـــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەرﮔﯿﺮاوەو ﺑﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﻮﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ھ‪‬ﺗﺎﭘﯚﻟﯿﺲﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دزی ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری دزی‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮد‪ ،‬دزﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دزﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن وﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭼﻮار دزەش‬ ‫وﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺗﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻤﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دزﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە و دەرووﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھـــ‪‬ژاری و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن واﯾﻜـــﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬دزی‬ ‫وەھﻤﯿﯿـــﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﭼـــﻮون ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﯾﺎن ﺳـــﭙﻠﯿﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دار و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﻧﻜ‪‬و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯚری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ژاری‪ .‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬ژاری داھ‪‬ﻨﺎن‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯚن وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دزﯾﺶ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ دز‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎڵ ﺑ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫دزەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ دزﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دزﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدووە "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺮدووە‪،‬ﭘﺎﺷﺎندزﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬ﺑ‪‬مﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار دزەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە دزﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﺘ‪‬ڕﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دزﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪10‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ‪2‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪444‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐھ‪‬ﯾﺴ‪‬مﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو دزە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دواﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧﻦ‪،‬ﺋ‪‬وﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ریدەﯾﺎنو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەزاﻧﻦ"دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫‪100‬دۆﻻرﯾـــﺎن دەداﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﻗﯿﯿـــ‪‬ی دەﻣﺎﻧﺪەﯾﺘ‪‬وە ‪ 50‬دۆﻻرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬ﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬دۆﻻری دەرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬دزەﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺑﺰاﻧﻢ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬زوﯾﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕم ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاون ﭼﺎوﯾﺸﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دزی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳﯿﺤﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﺎت ھ‪‬م ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دزﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دزﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەوێ"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن "ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ راو‪‬ﮋﻛﺎری درووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺟـــﯚری دزی ﺗﺎزە دەﺑﻦ و دزی زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 800‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان دەردەﭼﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﭘﯿﺮەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮر داﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪14‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪200‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﻧﻮور رۆژی ‪ 2011/5/24‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ری ‪ 4‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪15‬ﺳـــﺎڵ داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەداﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺷـــﺖ ﮔﺮووپ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زوو ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛ‪ 30 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷـــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎزەن‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﺴﻜﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 45‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 32‬ﺳﺎ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫زەﯾﺘـــﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮورن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪152‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪" ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﻛﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوە ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻜﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺧﯚﯾﺎندەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽﻧﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻧﻮور(‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬و ﻛﺮاوە‪ ،‬زەﯾﺘﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮﻧﻮور ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ‪4‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛـــﺮدووە‪ .‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪15‬ﺳﺎڵ دراوەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 27 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان و ‪ 73‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ‪ 120‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎل و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ و ھﯿﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﻣﻮﺳﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ھـــﺎوﻛﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺎوەش ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارو ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮون‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژﯾﺶ ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬دەزﮔﺎی‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮور ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﻛﺮاوەو دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪" ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪ 85‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬دھﯚك و ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮور ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﻧﻮور‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋﺎرف ﺣﯿﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﯿﺘـــﺮ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وەﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮور ‪10‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬دوو ھﯚ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ژوور‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛﯚﮔﺎو ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەرزﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮویﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو وەردەﮔﺮێ ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ 60 ‬ﺳـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﯾﺎن ﮔﻮازراوەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان دوا و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮە‬ ‫دەرﻛﺮاو و ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪6‬ﭘﯿﺎو و ‪ 2‬ژن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺮن "ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫دوا ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺮن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺎﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽدەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزﮔﺎ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬

‫ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮور داﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﻮور ﻟ‪ 3 ‬ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬دوو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬یﻧﺎویﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ریرۆژاﻧ‪‬یﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺮاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺑﯿﺮی ﺋﺎو و ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮور‪ .‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎو ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺑﯿﺮی ﺋﺎو و ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ داﻣ‪‬و ﯾﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﭼﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮد ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺳـــﺎدە ﻟـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدم ﺑـــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ‪18‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﻮﺑ‪‬ی ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ . ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻣ‪‬ﻧﮕﯚل‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ " ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﭼﺮای رۆﺷـــﻨﯽ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﺧﯚش و ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚﺷ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﯿﻤ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﭙﺮزەداﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎﮔـــﺮێ ﻟ‪‬ﺗﺎو ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻓ‪‬ھﯿﻤ‪ ‬دە‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬

‫دەﯾﻮﯾﺴﺖﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺧﯚﻣﺎنﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽدەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رازﯾﺒـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧﺎﻧﯿﺸـــ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ھﯿﻤـــ‪ ‬دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە"ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚش"‪.‬‬ ‫وەك داﯾﻜـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫داواﻛﺮدﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆژی ‪/5/19‬‬ ‫‪ 2011‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻣﺎوەی ﺧﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ر‪‬ەوی زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ‪ ،‬ﺑﺮای ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬ون ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﯾﻜﯽ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە "ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ رۆﺷـــﺘﻦ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻓﯿﺰ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎنﺑﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮولﻧﯿﯿ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬كﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن دەوێ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاری ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی ژﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ "ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ژﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺘﺎو ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن دە‪" ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻓﺘﺎو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژن ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت ژن د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاژﻧﻢ‪ ،‬زۆر ﮔﺮﯾﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ژﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە وەك‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺗﯚی ﻧﺎﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺮﯾﻦ دەﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﺖ ﻻی دۆﺳﺘﺎن ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﺷﯿﻦ دەﻛﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﯚت ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬و ﺑﯚ ﺗﯚ دوﻋﺎو ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎ‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ %45‬ی ﻻﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە و ﺟﺎر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫زۆر ﺟــــﺎر رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە دەﺑﻤ‪‬وە‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ژﻧــــﺎن رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻟــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ژﻧــــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ و ھ‪‬و‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬‬ ‫دﯾــــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﮕﯚڕن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﺎرس ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻣﺎرﺷﯽ ژﻧﺎن(‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﯿﺒﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ژن ﻧ‪‬ڕواﻧﺮێ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺖ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺳﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚت دەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﯚ دەﻧﮕﺖ ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺷﺎوﮔﯚش ﺳ‪‬رت دەﺑ‪‬ێ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪‬م‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻦ ﻟـــ‪‬م داووﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪ ‬ﺑﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەﭘﺮﺳـــﻢ‬ ‫ﻛﺎم ﻟـــ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﯾﺎﺧﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎو؟ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن دﯾﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ژن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ژن دەڕواﻧـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رۆژ ﻟـــ‪ ‬دوای رۆژ ﺋﺎﻟﯚزﺗـــﺮ دەﺑﻦ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﻜﺮدن ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ دەوێ ﯾـــﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﺋ‪‬ﻣـــﺮی ﺋﯿـــﺪاری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدووەو ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘـــﺮ دەدەن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ژﻧﺎﻧـــﺪا زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑﯚ ژن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎن و‬ ‫رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﯾـــﯽ و رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژن ﺑـــ‪ ‬ز‪‬ـــ‪ ‬و ﭘﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ژﻧﺎن ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧـــﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬رژاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ژﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﺑﺮای ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧﯽ ﺑﻨﻼدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زاواﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەدوێ‪:‬‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮھﺎم ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ زاواﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﻮھﺎﻣﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو رازﯾﺒﻮوە ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی ﭼﺎﭘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﯾ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛـــﻮژرا‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨﻼدن در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﯚﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەری ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودان ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﺎری ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬و ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪات ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺳﻮودان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺒﻮوی ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬

‫ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو ﺷـــ‪‬و و رۆژ دەﮔﺮﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﻤـــﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮوداﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﻮودان ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮدا داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــﻮھﺎم ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻣﻮﻋﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑﺮای داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑﻜﺎت‪ .‬دوو ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﻮھﺎﻣﯽ ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬رازﯾﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ”ﺟﯿﮫﺎد“ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دژی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬‬ ‫درەوﺷـــﺎﻧ‪‬وەدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑﺮای ھﺎوڕێ و ھﺎوڕ‪‬ﺒﺎزی ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﺎت ﺷﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯿﺶ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻋﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺳﻮھﺎم دوای ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﺪان رازی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻼدن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودان ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــﻮھﺎم ﻧﺎﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮودان دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬وﺟﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی دا ﺳـــﻮھﺎم‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚﺷﻨ‪‬وﯾﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻛﻮڕی و ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ”ﺟﯿﮫﺎد“ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨـــﻼدن دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫”ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎوەڕی واﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ژن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬

‫ﻣـــﺎڵ و ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﯚی ﺑﺪات و ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮد و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎدﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪ .‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ”ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑﻨﻼدﻧﯿﺸ‪‬وە ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺟﯿﮫﺎدی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪەدا ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و رووەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬دﯾﺴ‪‬ﻜﯽ دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە )ﺗﻨﺎﻛﺤﻮا‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﺛﺮوا‪ ،‬ﻓﺎﻧﯽ ﻣﻜﺎﺛﺮ ﺑﻜﻢ اﻻﻣﻢ( ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەدا ﮔ‪‬رم ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮھﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬دﯾﻨـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رووەوە ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﮔﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺳﺮﺑﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺷﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دەﻛﺎت ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺮﺑﯿﺎ ‪RTS‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ دﻧ‪‬دەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﯾﻮﮔﺴـــﻼﭬﯿﺎدا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷـــﺪا دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺎ‪‬ﻘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ‪ RTS‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوﻟ‪‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳﻠﯚﺑﯚدان‬ ‫ﻣﯿﻠﯚﺳـــﯚﭬﯿﭻ‪ ،‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮد‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚ دادەﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ‪ RTS‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﺮﺑﯿﺎ و ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮدن و ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ و دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نرژ‪‬ﻤﯽﻣﯿﻠﯚﺳﯚﭬﯿﭽ‪‬وە‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳﺖ و ﺷ‪‬رەف‬

‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﺮﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪” ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭙ‪‬ردە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ‪ RTS‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﺮﺑﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی‬

‫ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1999‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮاو ‪16‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮژرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2000‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﯚﺳـــﯚﭬﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا رووﺧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯚﺳـــﯚﭬﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎدا ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﯚﺳﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﺮﺑﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬راﺗﻜﯚ ﻣﯿﻼدﯾﭻ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ‪16‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ و ﺧﯚﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ داواﻛﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻼدﯾــــﭻ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬وەی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1995‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮﺑﺮﯾﻨﯿﭽﺎ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻻھﺎی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚرﯾﺲﺗﺎدﯾﭻ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺳﺮﺑﯿﺎﮔﺮﺗﻨﯽﻣﯿﻼدﯾﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ رادەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻻھﺎی“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻣﯿﻼدﯾــــﭻ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﺮﺑﯿﺎی ﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەرﮔﺎش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــﺮﺑﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﺮﺑﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺷــــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﻼدﯾﭻ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑﯚ ﺳﺮﺑﯿﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳﺮﺑﯿﺎدا“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﺮﺑﺴﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻼدﯾﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺳﺮﺑﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی)ﻣﯿﻠﯚراد ﻛﯚﻣﺎدﯾﭻ( ﺧﯚی‬

‫ﺷﺎردﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻼدﯾﭻ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﯚﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬دەﺳﻮوڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2001‬ﺑــــ‪‬دواوە ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان ون‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﯾﯚﮔﺴﻼﭬﯿﺎ‬ ‫ﺳﻠﯚﺑﯚدان ﻣﯿﻠﯚﺳﯚﭬﯿﭻ دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ راﺗﻜﯚ ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚﺳﻨ‪‬دا ﺑﻮوە ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری‬‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳــــﻨ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ دراﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ ﻣﯿﻼدﯾﭻ و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳــــﺮب رادۆﭬﺎن ﻛﺎرادﯾﭻ‪،‬‬‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی دژ ﺑ‪ ‬ﻛﺮوات و ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا داﻧﺮان‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺑﯚﺳﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ داواﻛﺮاوی ھ‪‬ﺗﻮو‬ ‫دادەﻧﺮا‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻻھﺎی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ﺗﺎواﻧﯽ دژ‬‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﺳــــﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮﺑﺮﻧﯿﺘﭽﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد دەژﯾﺎ‪،‬‬‫دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻠﯚﺑﯚدان ﻣﯿﻠﯚﺳﯚﭬﯿﭻ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوان وﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫ دوای زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻟﮕــــﺮاد‪،‬‬‫ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧــــﯽ ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑ‪‬دواوە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎی ﻻھﺎی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1942‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻟﯿﻨﯚﻓﯿﻚ ﻟ‪‬‬‫ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﯾﻮﮔﺴــــﻼﭬﯿﺎ )ﺗﯿﺘــــﯚ(دا ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎدا‪.‬‬

‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﯾﻮﮔﺴــــﻼﭬﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬‫‪ ،1991‬ﻣﯿﻼدﯾــــﭻ ﺑــــﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﺪەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﯾﻮﮔﺴﻼﭬﯿﺎ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺮوات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳــــﻮﭘﺎی دووی ﯾﻮﮔﺴــــﻼﭬﯿﺎ ﻛ‪‬‬‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﯾﯿﭭﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ”ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ “‬دا و ﻣﯿﻼدﯾﭻ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ ﻣﯿﻼدﯾــــﭻ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺮێ ﻛ‪‬‬‫ھﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬راﯾﯿﭭﯚ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬ﺑﺪرێ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮب ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬دا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳﺮﺑﺮﯾﻨﯿﺘﭽﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﺷــــﺘﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺮب ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و‬‫ﻣﻮوﺷ‪‬ك ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﯿﻼدﯾﭻ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﺮب ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﻣﯿﻼدﯾﭻ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻟﮕﺮاد‬‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺳــــﻠﯚﺑﯚدان ﻣﯿﻠﯚﺳﯚﭬﯿﭽﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬رۆح ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺎل ھﺎرﺗﺮ ‪BBC -‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘــــ‪‬ڕێ و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی )ﻛﺎﻣﭗ ﻧﯚ( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﻛﺎرﻟﺲ ﭘﻮﯾﯚل و ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﭙ‪‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھﺎوار و ھﻮﺗﺎف ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رووی ‪ 110‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬اوﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﺗــــﺎف ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑــــ‪ ‬و ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺋﺎﺳــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺮﺷﻨﮓ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻟ‪‬و‪‬ﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬رﺷــــﻠﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎردار‪‬ﻜﯿﺨﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ”ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺋﯿﺴــــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴــــﻜﯚ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜــــﯚ )ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻣﺮد( رﻗﯽ ﻟــــ‪‬و رۆﺣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺨﻮازەی ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا ﺗﺎ‪‬وی زۆری ﭼ‪‬ﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻧﻜــــﯚی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ھﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــــ‪‬ی رﯾﺎﻟﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــــﻠﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻤﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیدﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﯚ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎش ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە دەﺑﺎت و ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬داوا ﻟــــ‪ ‬ﯾﺎرﯾــــﺰان و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﭙﺎن و ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﺑﻜ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯽ ﺑﻦ ”دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎﻣﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛــــ‪ ‬ﺑﺎوك و‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﺑ‪‬رﺷــــﻠﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﺎﻟﯚﻧﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺑ‪‬رﺷ‪‬‬ ‫)ﺳﺎﻣﯚﯾﯿﻞﺋﯿﺘﯚ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬رﺷــــﻠﯚﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺧﯚﻣ‪ .“‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی؟‬

‫وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬رﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان و راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﯾﯚھﺎن دادەﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﺮۆﯾﻒ ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺤﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوار و ھﻮﺗﺎف ﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪ دەﻧﮓ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻛﺮۆﯾــــﻒ رووﺑــــ‪‬ڕووی ﻗ‪‬دەﺧــــ‪‬ﻛﺎری ﻓﺮاﻧﻜﯚ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﭘﺎ‪‬وان ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺗﺎﻟﯚﻧﯿــــﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺳ‪‬راﭘﺎی ﺷﺎر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﻧﺎوﻧﺎ )ﺟﯚردی(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻛﺮۆﯾﻒ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮۆﯾﻒ ﻛﻮڕەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەداﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 60 ‬ﺳﺎڵ و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣ‪‬ﺷﻘﺪاﻧﯿﺸﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯚردی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ــــﺰ ﺑﮕﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛــــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ )ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮۆﯾﻒ ﭼﺎ‬ ‫ـــﻠﯚﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوان(ی ﭘ‪‬ﺒــــ‪‬ا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــــ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟ‪‬وێ دەرﭼﻮون و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰا‬ ‫ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﮋ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 11‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ووەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﻧ‪‬وازش‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﯽھﺎﻧﺪەراﻧﯽﺑ‪‬رﺷ‪‬ﯾ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽھ‪‬واداریﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ”ﯾﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬كﺧ‪‬ﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺷــــﻖ ﺑــــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/5/28‬دا )ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪،1961/5/28 ‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا داوای ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟـــ‪” ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮاوەﻛﺎن“ ﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ـــﺰەرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫”زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛـــﺮاوەﻛﺎن“ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دەﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺪەﻛـــﺮان دەﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮان ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ی ﭘﯿﺘ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زارﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ( ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ 150 ‬و‪‬ﺗﺪا ﭼﺎود‪‬ـــﺮ و ﻟﻘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎوداﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫دژی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ری ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬وە ﮔﻮﺷـــﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪراەدان و ھ‪‬واردﻧﯽ ﻧ‪‬ژادی‪ ،‬ﺟﻨﺴﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪” ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯿﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەژی“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬دا‬ ‫رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﺎواز‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬درێ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﯿﻌﺘﺮاف ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ وەك ﺧﯚﺷﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬دﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻚ وان ﻛ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ ﺑ‪‬دەرزی ﺑﻨﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺳﻮودە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻨﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ دﯾﺎری دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‪.‬‬‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران و ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻣﯽ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫‪15‬‬

‫)رووداو( ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿ‪‬ی ﺗﺎزەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺨﯚش دەﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎزە‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ داواﻛﺎر دەﺑـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﭼﻨ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺟﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪ 2010/5/25‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻣﺎن ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﯚرو‪‬ﮋ‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧـــﻢ دەرﺑﺎرەی دووری و دەرد‬ ‫و ژاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــ‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫و ھـــﺰری داﮔﯿﺮﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤـــ‪‬وە و‪‬ت و ﺋﯿـــﺪی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ژﯾﺎﻧ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﭼﺎت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻢ د‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻢ دەﭼﻤ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬رم دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ی واﺑﻜ‪‬ی!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜﺎ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاری ﻣﻦ ﺑﺒﯿﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ :‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪ ،‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ژن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎن ﭘﺎرەی دوﻧﯿﺎی دەوێ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دﻛﺘﯚر و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺗ‪‬ﻞ ﺑـــﯚ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وەك ﻣﻦ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻢ دەﭼﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻤﺒ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ھﺎوار دەﻛﺎ و دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ی واﺑﻜ‪‬ی!‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛﺎ و دە‪‬ـــ‪ :‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋـــﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫و ﺑﻮس ﺳﺘ‪‬ﯿﺸـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژاراﻧ‪ ،‬دﻛﺘﯚر و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮوی ﻟ‪‬وێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮋی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺗ‪ ‬و ﺑﯚ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ھﺮ و ﺧ‪‬م دەﻣﺮی!‬ ‫دەﭼﻤـــ‪ ‬ﺑﺎﻟﻜـــﯚن دادەﻧﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬م دەرد‪‬ﻨـــﻢ و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽـــﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەم ﻗﻮم ﻟ‪‬ـــﺪان ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ چ‬ ‫زەرەر دەﻛـــ‪‬م؟ ﺧﯚ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ دەژﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺑﯚ دووژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺨﻮازێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ؟‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرم ﻟ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری ﻟ‪‬وێ دەﺧﯚم‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺮچ و ﻣﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر ﻟ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧﻦ! ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەم ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧـــ‪‬دام زاواﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑـــﯚ دەﻛﺎ‪ ،‬دە‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮوم ) داﯾﻜﯽ ﻣـــﻦ( ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻢ راﺳﺘ‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ـــ‪‬ی واﺑﻜـــ‪‬ی! ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺖ ﺳـــ‪‬دان ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﺎرەت ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وێ ھ‪‬زار ﺟﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەم ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زﺑ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﮋﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ دوو دڵ دەﺑﻢ و ﺗ‪‬ـــﺮ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ!‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑـــﯚ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر زﯾﺎدﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮاﻧﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ”ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رزﯾﺶ ﺑﺪەﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮاﻛﯿﺴﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە رۆژی ‪ 2010/12 /30‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮓ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دواﺧﺮا‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/25‬ﺑ‪‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫و زۆری داواﻛﺎری ﻛﭽـــﺎن ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زووﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی داﯾﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬و دە‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋـــ‪‬و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆری‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ز‪‬ﺮ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋـــ‪‬وان وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن راﯾﺒﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸﯿﻨﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬درك ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺎزار و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻋـــﺎرف‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داواﻛﺎری ز‪‬ﺮی‬

‫زۆر دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﺑ‪‬رزی ﭘﻠ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳـــﯚزان ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ز‪‬ی‬ ‫زۆر“‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻋﺎرف‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﭻ ﻟ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دواﺑﻜ‪‬ون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎوە ”‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دھﯚك‬

‫‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 750‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووەو ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭼﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎرز ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﭘ‪‬روەردەی زاﻧﻜـــﯚی دھﯚك دە‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫”راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرز دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوورەو ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دھﯚك ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬دﯾﻮە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ )رووداو( ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟـــ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دواﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﻟﯿـــﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ‪ 750‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دھـــﯚك‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ دھﯚك ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ دھـــﯚك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووش ھ‪‬ر دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ رەوﺷـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ‪-3‬‬ ‫‪ 4‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدووﺷـــﺪا وەك‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﯾﺒﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫داراﯾـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد“‪.‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی دھﯚك ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك داوای‬ ‫‪ 100‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ‪ 80‬ھ‪‬زار‬

‫”ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎن و ﺷـــﻨﮕﺎل ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ‪ 80‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 280 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دھـــﯚك ‪ 250‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ ‪150‬‬

‫دﯾﻨـــﺎری ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ .‬د‪.‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2200‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼﻮاردا ﺑﻮون و ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی دھﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ رەوان ﺳـــﻮﺑﺤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دھﯚك ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺧـــﻮازی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی دھﯚك ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎز‬ ‫ﻛﺮدوون و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی دھﯚك ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی و‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دھﯚك ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷ‪‬ﻗﻼوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬راﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﻮﺷـــﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮا زۆری ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ر زوو ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪ 21‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 20‬ـ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺳـــﺎرا زﯾﺎدی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻨﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜـــ‪‬وێ و رۆژاﻧ‪ ‬دوو دەرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺳـــﺎرا دە‪” ‬ھ‪‬ر دەرزﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەدەن و‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯿﺨﯚم“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دووەﻣـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫”ﺗﺎم ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎرا دژی ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎرا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دزی ﻣﺎ‪‬وە ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮاردووەو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪‬س ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـــﻮازراوە ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ دەﻣﺮن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺎرا دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪6 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەرﯾﻮن و ﻟﻮوﺗﯿﺸـــﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﺎرا دە‪” ‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ر دەﺧﻮات“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ‪ ،WHO‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 280 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘﺎری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫زاﻧﺎﯾـــﺎن ھﯿـــﭻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەرزی و ﺣ‪‬ب ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫‪12%-WHO 9‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وھﺎﺗﻨ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫ﺳﺎرا زﯾﺎد‪ ،‬دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺑﻮوە و دە‪" ‬ھ‪‬ر دەرزﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەدەن و ھ‪‬رﭼﯽ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯿﺨﯚم"‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ ، WHO‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻟ‪ 100 ‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯿﺶ ﻟ‪ 140 ‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام ﭘﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪ 126 ‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام و ﭘﺎش دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯿﺶ ﺑﮕﺎﺗ‪ 200 ‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬رﯾﺰی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەو‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی روو ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن دوو‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫رووداو ‪-‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دووﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی دەرووﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 24‬ژن و ‪ 22‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەك ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧ‪‬ــــﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاونﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭻ و ﻛﻮڕەوە ﭘ‪‬ﺶ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽﻛﺮدەیﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮدەوە ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﺟﻮﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ــــﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن دوو ﺟﺎر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ــــﮋەی ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯚﮔﻠﯚﺑﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ 85‬ﻛﺎﻟﯚری ﻟ‪ ‬وزەی‬ ‫ﻟ‪‬ش‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری )ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﺎری ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ دڵ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺘــــ‪‬ی دڵ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬــــﺎرەدا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 1000‬ﭘﯿــــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد دووﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﺎوەڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑﻮوﯾﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﯿﺘﯚﺳــــﯿﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟﯿﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ژن و‬

‫ﺟﯚرن‪ ،‬ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ‪ 2‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 3‬دەرزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﯚﻟﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺟﯚری دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾﯽ ﯾﺎن ﻗ‪‬وی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن دوای ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ (‬

‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ‪ ،‬دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر دە‪” ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 15-10‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 20‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷ‪‬ﻛﺮەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2007/4/16‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 9176‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روو ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻧﺎوﯾﺎن وەك ﺗﻮوﺷﺒﻮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ 179‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 58 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫‪1‬ـ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دادەﺧﺎت‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﺧﺎت ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﭼﺎو ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﺮی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘـــ‪‬ی دڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﻛﺎت‬ ‫‪5‬ـ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ دەﺑﻦ ﯾﺎن رەﺷﺪەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪6‬ـ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ش ﻛـــ‪‬م دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن راوەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﻛﺎﺗﯽ زۆری دەوێ‪.‬‬

‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮە‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫‪2‬ـ زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی دەﭼ‪‬‬ ‫‪3‬ـ ﮔ‪‬دەی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺷـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون‪:‬‬ ‫‪1‬ـ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەرزش‬ ‫و ﺟﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫زۆرە‬ ‫‪2‬ـ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮی ﺳﺎدەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا زۆرە‬ ‫‪3‬ـ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚراﻛﯽ ﭼ‪‬ور‬ ‫‪4‬ـ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋەی ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ ژەﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚن‬ ‫‪5‬ـ دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪6‬ـ ﻛ‪‬م ﺧﯚھﯿﻼﻛﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚش روو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬وێ دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دداﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪pediatric -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ زۆر ﺳﺎدەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری‬ ‫و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﺪا و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯿﺎن و ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜـــﺮاوە ﻛـــ‪ ‬دواﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ acta pediatrica‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧـــ‪‬وەی ﻧـــﻮێ راھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ‪essex‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪300 ‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬

‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﯽﭘ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدزﯾﺎدﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﯿﺘﯚﺳــــﯿﻦ زﯾﺎددەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ژن و ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەرووﻧﯽ و رۆﺣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻣــــﺮۆڤ دەدات ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷــــﺘﺮ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھــــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧــــﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺮۆﻓﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺟﯚرﻧﺎڵ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟــــﺎر ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ــــﮋەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿﺸــــﺪا دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ھــــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وز و وادەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﯿﺰە ﭼﺮﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﺧﻮات و ھﯿﭻ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﻮات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻛﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪ ،‬ﺳﺎﻧﯿ‪ ‬دە‪” ‬ﭘﺎﻧﺰە‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎی ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەم“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﻛﻮﺷﻨﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬رگ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ھﯚﺷـــﯿﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬دەرەﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ر‪‬ﮕﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﻟ‪‬ﺮ دە‪” ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﻮات و ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧـــ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮی ﺳﺎدەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا زۆرە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﺑـــﺪات ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی وەرزش و ﺟﻮ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸﯽ زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺧﻮات“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە درەﻧﮓ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دەردەﺳـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﺎن دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەدەﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻜﺮدن‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﺒﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ درۆﻛﺮدن دەﺑ‪‬ن‪ .‬د‪.‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬زا‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ددان ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﻦ رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‪:‬‬

‫ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻛــــ‪‬س واز ﻟ‪ ‬ددان ﺷﻮوﺷــــﺘﻦ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋــــ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﻮوﻛﯽ ﻻوازەو ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﭽــــ‪‬ی ددان ﻧﺎﮔﺮێ ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ددان ﺷﻮوﺷﺘﻨﺪا ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﻮوﻛﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﻮوك ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪێ؟‬ ‫زۆر ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﻮوك‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن و ﺑﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬گ ﯾــــﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋا‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ﯾــــﯽ ‪ Plaque‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ زەردﺑﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺧــــﻮاردن و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوك و ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻮوك‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻠﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ددان و ﭘﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان ﻻﻧﺎﭼ‪ ‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕادەﺑــــ‪‬دەر ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬زارەھــــﺎ ﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾــــﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھــــﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوك‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋﺎوﺳﺎﻧﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وا ﻟ‪ ‬ﭘﻮوك دەﻛﺎت ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ــــﺪان ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ‪ 2009‬دا‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬دا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە ‪ 10‬ﺳﺎڵ و ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﻮوك‬

‫ددان ﺷﻮﺷــــﺘﻨﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﻮوك وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬گ‬ ‫و ﻛﻠﺴ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮوك ﺑﺎوﺗﺮﯾــــﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوك‬ ‫و دواﺗﺮﯾــــﺶ ھ‪‬وﻛــــﺮدن و ﻻواز ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دەوری رەﮔﯽ دداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ددان ﻟــــ‪‬ق دەﻛﺎت و دەﯾﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨــــ‪ .‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﭘــــﻮوك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎنﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎنﻛﺮدووەﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــــﻮوك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوك‬ ‫و ﺷﺎﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ددان ﻣﻮوﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﺪا‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮوك‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻮوك و‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮوﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دداﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺴ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬

‫ ژﻣﺎرەی ﮔﺮژﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬دە ﺑ‪‬‬‫ر‪‬ﮋەی ‪ %27‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ـــﺰی ﺑﺎزووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪%26‬‬‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﺴﺖ وەﺷـــﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%7‬‬‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫دووەم ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی دووەﻣـــﺪا ﺟ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری و‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھــــ‪‬ن ﻟــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮوﻟﻮوﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻮڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮋەی ژەھﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ وەك ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﺑﺮﯾﻨﯽ ﮔ‪‬دە و ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯿﺸــــﺪا زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚرﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی زۆر‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ددان ﺷﻮﺷﺘﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‪ ،‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬س‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠ‪ ‬و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﭙﺎن ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ داﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ‪ 3D‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚر دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻣﯚر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ )ﻓﯿﺪﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎل ﮔﺮووپ( ﻣﯚرﻛـــﺮد ”ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛﻠﯿﭗ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬

‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪات ”ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻣﯚرﻛﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯿﺪﻟﯿﺘﯽﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎل ﻛ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻏﺎﻟﺐ و ﻣﺎزن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬

‫وەﺣﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺷﻜﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ز‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2011/5/28‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ز‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫دھـــﯚك ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜـــﺮد‪ ،‬ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1996/5/28 ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯿﻜﺮد و ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬دﯾﺐ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ دھﯚك‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾـــﻦ ﺑﻮو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ز‪‬ﯾـــﻦ زۆر ﺣ‪‬زی ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣـــ‪‬زەش واﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺘﯚدۆﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی داﺑﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺪەﺑـــﺎری ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﯿﺪی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺘﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دوو‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺷ‪‬وی ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺎﺗﯽ رەﺗﻜﺮدەوە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻣﺮﯾـــ‪‬م ﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﺒ‪‬ھﺎر ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﺮوان ﮔﻮﺗﻮوە‪ .‬دوا ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﯽ ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﻚ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی زۆر ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ز‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1956‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮان ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ دھﯚك‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﻮوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟﯚر ھﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی ﺳــــ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﯾﺎن دەﻛﺮدو دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼــــﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﺸ‪‬ﻠﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ راڕاﯾﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎت واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻓ‪‬ـــﺮدەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﺗـــﺎن ﻟ‪‬راڕاﯾﯽ ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆرەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘــــﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨــــ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺳﯚزداری ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﺎوازدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬دەﺳﻜ‪‬وت و داھﺎت ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺗﺎن ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪ .‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن د‪‬ﺴــــﯚزﺗﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪان و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮون‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫راﻏﺐ ﻋ‪‬ﻻﻣ‪ :‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪25‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﺮان‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دژی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪29 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زﻧﺠﯿﺮە ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ و ﺑﺘ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮەوە ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ھﺎوارﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ش وای ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺎﺗﯽ ﻛﺤﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺮد‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﺷـــ‪‬وی ﺣﯿﺴﺎب( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ﻮدﯾﻦ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺷـــ‪‬وی ﺣﯿﺴﺎب( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ 10 ‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﺎوەی ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺷ‪‬وی‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب( ‪ 90‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺷﺎری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرە ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ی رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫داﺑ‪‬زن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎوە ﻟــــ‪ ‬دﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬رەو ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﻓﺎﻟﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯚری )ﻛﺎدﯾــــﻼك(ەو ﺑ‪ ‬وەﺣﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ‬

‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﯾﺨﻮازن‪ .‬ﭘﺸـــﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳـــﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻦ‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎن دەدەن و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸـــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚی ﻗﻮرﺳـــﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەوێ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ دوواﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی دەﺧﻮازﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪاﺑﺎﺳﯿﺎنﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەوێ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭬﯿﻨﯚس و ﻣـــﺎرس و ﻋ‪‬ﺗﺎرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ت و زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻧﻮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿﺶ ﻓ‪‬راھ‪‬م دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻮێ دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ ﻧـــﻮێ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‬ ‫وە ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛـــﯽ‬ ‫ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺮﯾﻜﯿﯿ‬ ‫ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜ‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫ﻛـــ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚﯚرﻛـ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ،،‬ﺟﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﯾﺒ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫‪‬دەﺧ‬ ‫ﺘﯽ ﻗ‪‬د‬ ‫‪‬د‬ ‫ﯽ ﮔﺸ‬ ‫ﮔﺸ‬ ‫ﻮ‪‬ﻨ‬ ‫ﺷ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﯽ ﻧﻧﯿﻧﯿﻮﯾﯚ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺗـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﺗ‬ ‫وﻻﯾﯾ‪‬‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟــــﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎر دەرﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‬ ‫‪‬ﺸ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ‪‬‬ ‫ﮕ‪‬ررە‬ ‫ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی راڕای ﻛﺮدﺑﻮون ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﺘﺎن‬ ‫ﻧﺴـــ‪‬ری ﺋﺋـﺋـــ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧـــ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﺴـ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـ‬ ‫ﺴـ‬ ‫ﻧﺴ‬ ‫دەﺷــــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳــــﯚزدارﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺮووﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و وﻻﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪێ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وەك ﻛﺎﻟﻔﯚرﻧﯿﺎ و ﻓﻠﯚرﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻨﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری دەرﯾﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــــﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫زۆر روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎراﻧ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺧ‪‬ﺮا و ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷـــﻮﮔﻮزاری ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ور‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ راﻏﺐ ﻋ‪‬ﻻﻣ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رم و ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪.‬‬

‫راﻏﺐ ﻋ‪‬ﻻﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زۆری ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوﻛﺎرە ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﻛﯿﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬رال ﻣﻮﺗــــﯚرز ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دژە ﺑﯚﻣﺒ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴــــﺠﯿﻦ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﮕﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﮕﯿﺮﻓﺎن‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪ :‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و دووان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻛﯚﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬رم ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺎدی ھ‪‬ﻨﺪەی ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬واری ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەی دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬م وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮاﯾـــ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺗﻮزﻗﺎ‪‬ـــﻚ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرك دروﺳـــﺘﻨ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــﺎی ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬ﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺟﺎف ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬م رﯾﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و دە دواﻧﺰە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫دوواﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬ران(‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ رۆﺷﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯿﺮﻓـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻧ‪‬ﯾﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە؟ دﯾﺎرە‬ ‫وﺷـــ‪‬ی )ﻻوان( ھ‪‬ر ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﻓﯿﯿـــ‪‬ی ﻧﺎوی وەزارەت داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻛﺮد و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷـــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ران ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺋـــﺎراس‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 1200‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ چ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی دھﯚك ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەت دەﺑـــ‪ ‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻛﺎم ﭘ‪‬ﻮەر ﺑ‪‬ﺖ؟ دواﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﭙ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرە ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﭘﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮدن‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﻗ‪‬ﭘﺎﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﯾﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ و ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣـــﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪12 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ‪ MHP‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ریﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رووداوی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دۆﻣ‪‬ﻨﯿﻚ ﺷـــﺘﺮاوس‬ ‫ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ،IMF‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﻣ‪‬ﻨﯿﻚ ﺷـــﺘﺮاوس ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜ‪‬ر ﺑﻮوە‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬رەش ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﻧ‪‬وای ﺋﺎرام“ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ‪36‬دا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەودا ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ر ﺑﺎراﻧــــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫”دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ“ ﺑﻮوە ﻛــــﺮدار و زۆر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوەی دﯾﻜ‪‬ش دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎدەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮو‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر دوای ﺋــــ‪‬وەش‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن‬

‫راﯾﺘــــﺲ وۆچ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوەو‪ ،‬ھﺎواری ﺑــــﯚ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪23 ‬ی ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وردە وردە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەش دەﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎل ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫د‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺧﺎروداﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫دەوری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫دەوری ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘ‪‬وە ھﺎ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬واوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻣ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ر ﻧﺎﺑــــ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﺗ‪‬ﮫﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮان ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﭼــــﻮار دەو‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﺗﻮوﻧـــﺲ‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎﯾﺎن ﺑ‪‬دواداھﺎت‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎوا ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ داﺧﻮازی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ‪ 21‬ﺑﯚ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدن دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰی دژﺑ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎ‪‬ﭙ‪‬ﻮەﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬داﺧﻮازی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺮﺳﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎواﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬راڕاﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﯽ دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﯿﻮەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﺒﻜــــ‪‬ن و ﺋ‪‬وەش دواﺟﺎر ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺷﻮڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒــــﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا رۆﯾﺸــــﺘﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ .‬داﺧﻮا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەﯾﯿ‪‬ی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬؟ وەك ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋی ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 2003‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫راﮔ‪‬ﯿﻨﺪرا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرج‪.‬دەﺑﻠﯿﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوش؟ ﻛــــ‪ ‬واﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬دا ﺑﯚ ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺷﯚڕش؟‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿــــﺮی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ”ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺧﻨﻜﺎوەو‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی داﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽدەرﺑﺒ‪‬ێ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺋ‪‬وانﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو داﺧﻮازی ﮔﺸــــﺘﯽ وەدﯾﮫﺎﺗﺒﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮاﺑﺎ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺮێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﯽ داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﯚڕی داﺧﻮازی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و وەزﻋ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی روا‪‬ﺗﯿﺪا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆر رﯾﺸ‪‬ﯾﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەردەﺑ‪‬ێ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﯚﯾ‪،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی داﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻧﺎوﮔﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدن‪،‬‬ ‫وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر واﻗﻌﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﻮﺳــــﻮوﻛﻜﺮدن داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽﻛﻮردﻟ‪‬ﺳﻮرﯾﺎﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــــﺘ‪‬وﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300،000‬ﻛﻮردی دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳ‪‬دە زۆرداری ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻜﺮد‬ ‫وەك ھ‪‬و‪‬ــــﻚ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ داﺧﻮازی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و دەورە دەردەﺧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ھﯚی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﺗﯽ دا ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی دوای‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻋﯚدەﯾﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ و‪‬ﮋﻣﺎﻧـــﯽ د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮاژۆی ”‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯿﻜﺮدن“ەﻛ‪‬ی دا ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ”ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد دا“ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬وە ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪AKP‬‬ ‫وەر‪‬ﯿﺨﺴـــﺘﻮوە رەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬وا‬ ‫وەرﺑ‪‬رﭼﺎو دێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﻜﺮدﻧﯽ ‪AKP‬ش‬ ‫راﺳﺘ‪‬و راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆزی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﯽ دەﻛـــﺮێ وەك ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﯿﺮدرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا! ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺳﺎرﻛﯚزی دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دۆﻣ‪‬ﻨﯿﻚ ﺷﺘﺮاوس ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎرﻛﯚزی‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوەو ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬وای ﻟ‪‬‬ ‫)ﭘﺮ‪‬ﺴﯽ ﻛﺎﻣﭗ( رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﯿﺒ‪‬ﺮاﺳﯿﯚن(ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺪا‬ ‫داوا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی دﻧﯿﺎ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﺎﻧﺪاڵ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬داوی ھ‪‬وا و ھ‪‬وەﺳ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﺴ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەش ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزیﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺳ‪‬اﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ MHP‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ 7 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮن ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ وای ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮا‬ ‫‪ %11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%15‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ %9‬داﺑ‪‬زﯾﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــ‪%10 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬م رووداوەدا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮﻟﻼ ﮔﻮﻟ‪‬ن )ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪AKP‬دەﻛﺎت ( در‪‬ـــﮋ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬ت( ﺗﻮوﺷـــﯽ داوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻣﻮوﺳـــﯽ ﺑﻮوە و ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒﺎت‬ ‫‪ MHP‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م رووداوە زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬زەﻛﺎری ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫وەك دوا ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ‪ AKP‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵﻧﯿﯿ‪.‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬روو ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎن‪ ،‬راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زوو ﺑ‪‬زووﯾــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽدﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ داوا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪوان و ﮔﻮﻓﺘﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی‪ .‬دادﮔﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﯿﺪەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬در‪‬ﺴـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )ﭘﺮ‪‬ﺲ ﺗﯿﭭﯽ( ﺑﯚی ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دادﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ واﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺳﺰای داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣـــ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراﻧـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﮔﯚﭬﺎری )ﻟﭭﯿﻦ(‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری دوور ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﻼﻧﯿﺎن داڕﺷـــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وەو دروﺳـــﺘﯽ و ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و داﺧﺴـــﺘﻨﯽ )ھ‪‬روەك ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﻮﻣ‪‬ن‬ ‫راﯾﺘـــﺲ وۆچ دا ھﺎﺗﻮوە(‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑﺎزﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪35‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪) 2007‬ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داوای رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎش دەرﺑﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﺑﻮوی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﺰای داراﯾﯽ ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ و ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و دەزﮔﺎی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼس دەﻛ‪‬ن و دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو(دا ھﺎوﻛﺎراﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺮداری ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎر و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ رەش‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺟﯚن ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر زۆر ﺑﺒﻦ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ك رەش‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ھ‪‬ﻮری و‪‬ت ﺑﺒﯿﻨـــﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺪا رووﯾﺪاوە ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﮋﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪا و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەوری ﺳﺘﺮوﻛﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚڕاﮔ‪‬ی ”دەو‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎراوە“ و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻦ زاڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ” دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻛﻮرد“ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ھـــﺎ‪‬ون و ﭘﯿﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﻛﺮێ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎزان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ودەﻣﯽ رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻟﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەدرەﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬وەدەﺳﺘﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دۆزی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪12 ‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪ ‬واﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەوری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭭﺎژۆﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬دەور‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾﮕ‪‬ێ‬ ‫در‪‬ﮋە دەدا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردەراﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ در‪‬ﮋە ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد‪ ،‬چ‬ ‫دەور‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ـــ‪‬ن وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺗﺢ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣـــﺎس دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو دەو‪‬ت ) ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﻧ‪‬ﻮﯾﻨﺮا و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚی دەرﺧﺎ( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە رووﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿـــﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك دۆزی ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾﻜـــ‪‬ری ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫د‪‬ﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دا ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻟﮕﻮی ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا دەور ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒـــ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* د‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺧﺎروداﻛﯽ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮی ‪US foreign Policy and the‬‬ ‫‪Kurds: International Relations in the‬‬ ‫‪ Middle East since 1945‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛــــﻮرد‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دا ﻟ‪1945 ‬ەوە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﺎردووە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زەرﮔ‪‬زەوی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە‬

‫‪Zregezewi87@yahoo.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دۆﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردەوەﯾ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زاﻧﺎی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬زی ﺑﯚ ﺑ‪‬رم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚم ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪەدا ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪزﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‪ ،‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻓ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺎرەزای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔﯚڕە!"‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.." :‬ﻣﻦ زۆر ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرم ﺑ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﻧﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺋ‪‬ﻮە ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە"‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ وە‪‬ﻣـــﻢ داﯾـــ‪‬وە "ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋـــ‪‬رەب دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دواﻛ‪‬وﺗﻦ!"‪ .‬دواﺗﺮ در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬‬ ‫داو ﮔﻮﺗـــﯽ‪" :‬ھﯿﻮادارم‪ ،‬زوﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻮە د‪‬ﺴـــﯚژی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ و ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ *‬دەزاﻧﻢ"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 4‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك رووﺑﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارم"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ﺳﻮور‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردی د‪‬ﮕﺮان ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫)ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻨـــﺎدرێ!(‪ .‬ﭼﯚﻧﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺎر‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸﺪا دەﺳ‪‬ت واﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗﺎﺑـــﻮوری ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــ‪ !‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯿﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫واﺗـــﺎی ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ‬و "ﺑﺎش" ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪17 ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوە ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )‪ (2011/5/27‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ "ھ‪‬ﭬﺎڵ"‬ ‫و "ھ‪‬ﮋا" و "ھ‪‬ﺴﻮڕاو" و "ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن"‪‬ﻚ؟‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﺑﺪات!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﻣ‪‬رﺟﻌﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬رق‬ ‫و ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﺒﺪەن و ﺑﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن‪ ،‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫"ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن" و "ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد" و "ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن"‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫)دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن( ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﯚﻧﻜ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی "ﺳـــﺘﺎن"ـﺪﻧ‪ ،‬دەﺑ‪" ‬دان"ﯾﺶ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ دووژﻣﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻤﺎن د‪‬ﮕﺮان ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەم ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬رگ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی "ﻓﯿﺪاﯾﯽ" ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" :‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪."‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (164‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/5/30 ‬‬ ‫‪2011‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫وەك ﺳ‪‬دام ﻧﯿﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﭼﻮار ﻧﺎ‪ ،‬ﺳ‪...‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺪا دەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾﯿ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای ﺋـــ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوەڕدەﻛ‪‬م ﺳـــﻌﻮودﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو و‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬وەﺣﺪە(ی‬ ‫ﻋـــﺎرەب ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬دا دەڕوا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚﻻن‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮردن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەی رۆﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻤ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردەوە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﺑﻤ‪‬زرێ!‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺖ داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻓ‪‬ت‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮرد رەﺧﺴـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﯾﺎﻧﺒﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﻛﻮرد ﺧﯚی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯽ ﺑﻜﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬زم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬زدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬دەرﭼﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬زەﻛ‪‬ی دەرد‪‬ﻨﻢ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬رووﺣﯽ دەرﭼ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻧـــﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬زەﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەدا‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎوھﺎﯾ‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز و ژ‪‬ﺮدەﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏﺎ و ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧﺎﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﮋی و ھ‪‬ر ﺋﺎزاد ﺑ‪ ،‬دوای ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎن دەدەن و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری داوە!‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬م وا ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬داﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮدەﺑ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺪای ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬زﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دوای ‪2003‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدەوە و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪەوە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺑﻮون! ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬داوان ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻋﺎرەﺑ‪‬وە و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺋـــﺎزادی ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪%90‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﺪا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼﻮوە ﮔ‪‬رووی ﺋﯿﻔﻼﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎوھﺎ ﭼﻮوە ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت و‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜﯿﻨ‪‬دا؟ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا‪ ،‬ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧـــ‪) ‬ﮔ‪‬وە!( ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻜﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ! ھ‪‬ر وەھﺎ ﺑﯚ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻟ‪‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﮔ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ دەﻧ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە!‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻠﻜ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻟﯚس ﺑـــﯚ رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎوھﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وادا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﭼﺎﻛﻦ؟!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەدا ﮔﺮد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬

‫*‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ!‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒــــﮋادن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەڕوات‪ .‬ھــــ‪‬روەك ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟــــﯚرە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەدەن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﺪەر ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬رەﺟــــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﯚی زەوی دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪) ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دروﺳﺘﺪەﻛﺎت(‪ ،‬ﺋﺎو )رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،(‬ﺋﺎﮔﺮ )ﻛﻮورەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ "ﺑ‪ ‬زﯾﺎن" ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی زۆر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت(‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪،MHP‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺳﺎزﺷﻨ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ‪BDP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ،‬داوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەڕوو‪ ،‬وەﻛﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪CHP‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﺒ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وادﯾﺎرە دەﯾــــ‪‬وێ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﮕــــﯚڕێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد‪ CHP ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ BDP ‬داواﯾــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻧﺰﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %10‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن )ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەمﭘﺎرﺗ‪‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎنﺑﯚﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن(‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯽ )د‪‬ﺮﺳــــﻢ(ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﻻی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﺎوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫وادﯾــــﺎرە ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠــــﯚ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی "دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﻛﺮاﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛــــﻮرد" و "دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﻛﺮاﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی" دا‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەری‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی ‪ MHP‬ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫‪CHP‬ی ﻧﻮێ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ‪CHP‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠــــﯚ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻛﺮدووە )رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ش زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛــــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪‬ی ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠــــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی دەﻧﮕــــﺪەری ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻛﻮرد دەﻛﻮژرێ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻨﻜﺎر(‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫)ﺋﯿﺴﺘﯿﻨﻜﺎر!( ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ زﯾﺎدە!‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردﻛﻮژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫زەرد و ﺳ‪‬وزﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﻛﺪا ﺑﻮون و ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ :‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺨﺎوەﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭼﺎﻛ‪!‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ”ﺋﯿﻨﺠﺎزاﺗﯽ“ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺮھﺎﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻟﻨﮕﯿﺎﻧﺪا ﻓﺮﺗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺮاﻧـــ‪‬ش ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﻻﺑﺪەن!‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەرﭘ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯽ رازی ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻋﺎرەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ی ﻣﺎددە ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 140‬دەرﺑﺎز ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور داﻣ‪‬زر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزەﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺘ‪‬ـــﻚ ﯾﺎ دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬وﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎخ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ! ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دروﺳﺖ دەﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﭼﻮار‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وەك ﺟﺎری ﺟﺎران ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە!‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ .‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ CHP‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ) ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ CHP‬ﺷﺘﯽ زۆر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر دەﻧﮕﺪەری ﺧﯚی ﺑﯚ ‪ MHP‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وادﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ‪ CHP‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﺷــــﺪا ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜــــﯽ زۆرەوە ﻟــــ‪ ‬وان و ھ‪‬ﻛﺎری)ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ CHP‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬دووﻛﺎﻧــــﺪارەﻛﺎن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮوڕەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﯽ ﻛﻮردی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ‪ CHP-MHP‬و ‪ BDP‬ش‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و و )ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺒﺪات‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﭘﯿﻼﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ BDP ‬دا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫‪CHP‬ی ﻧﻮێ ﺑﺪەن‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﭼﺎو ‪ ،BDP‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧــــﯚ ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر )ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە(‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯚژﯾــــﻚ وای ﻟ‪ ‬دەﻧﮕــــﺪەرە زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛــــﺮد دەﻧﮓ ﺑﯚ ‪AKP‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑــــﺪەن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ BDP‬و ‪PKK‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﺎك ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ‪ CHP‬و‬ ‫‪ BDP‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪ AKP ‬ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬روەﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜــــﯚت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫‪ CHP‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن!‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ )ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ(‬ ‫دا ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋــــﺎزادی زۆرﺗﺮی وەك ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬دروﺳﺖ وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م راﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ )ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ(ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺖ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬وەك ﻛﺮدەوەی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛﻮژران و ﻗ‪‬ت ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺑ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدران‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن‪ .‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎزادﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻟﭭﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜﻮژن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺷﺰاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ددام ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪%99 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%70‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺳﺮاوی وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﯿﺮاودەﻟﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%30‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ‪ CPJ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دان ﻣ‪‬رﻓﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ وەك ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎران ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە و زۆرﺗﺮ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەوە‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــــﯽ وەك ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻی ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ رەواﺟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫‪ 10‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪ 5‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی وادەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑ‪‬دەم ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛـــ‪‬وە ﺑﭽﻦ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻻوازی و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرە ﺧﻮارە‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﮔﻮﺷـــﺎرە دەرەﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرت و راﺳـــﭙﺎرداﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺷﺎرە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺋﯿﺤﺮاج ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ دەﻓ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ان ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﺎوی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽﺑﯿﺮیﻟ‪‬دواڕۆژیﺧﯚیوﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺘ‪ ‬دﯾﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻐﻮل‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜ‪‬رەی ﻛ‪‬‬ ‫‪:‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی دەﺗ‪‬وێ ﻣﺎ‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﯾﺎﻧﺪەرﻛ‪‬وت ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪ و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن دەﻛﺎت ﻧـــ‪‬ك ﻻواز‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮوە ﺋﯿﺘﺮ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪: ‬دەﺳﺘﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاو ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﻜﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬س در‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬رم دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﭘ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ و ﻛﻮرﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭙﭽ‪‬ێ‪ ،‬ﺳـــﻮودی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ وەﻓﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرﯾﺸﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮن ﺗ‪‬ﻓ‪‬ھﻮﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﻧﺎﺳﺮاون دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗﻮڕەن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﻣﺎﻧﺪوون ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی راﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮدﻧـــ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازﯾﯿﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫)ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﺧﯿﺘﺎب و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن(ﺑ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿـــﺮ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﭽـــﻮوك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ و ﺟﯿﺪی ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬رەﻓﺘﺎردا‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﺳﻮود ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽﻛﺎت‪،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬دوو ﺷﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺖ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗﺎﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت و ھ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫ ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼ ن‬ ‫ﭼﯚن ﭼﭼﺎی ﺗﺎڵ و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺷ‪‬رﯾﻒﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎندەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬دەﺳ‪‬توﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﺷ‪‬رﯾﻒﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫دۆﻣﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و دووﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽدۆ‬‫رووداو ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﺒﻮو‪ 9،‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽد ‪ 2‬ﺳﺎڵ و‬ ‫دوای‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ وﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺐ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋیﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪،‬ﺑﯚﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬ﻧ‪26 ‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راوەﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧﺰاﺷﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬دەﯾ‪‬ووﺧﺎﻧﺪ و‬ ‫دوورە "ﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫‪8‬یﺷـــ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﮔﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت زەﻓ‪‬ری‬ ‫زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣﯽﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد"‪.‬ﺗﺎﻧﺠـــ‪‬ڕۆ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﭘﭘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت" ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾـــﯽ دژی‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽﺑ‪" ‬ﻛﻮﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراوە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺗﻮاﻧﯽ ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷﺎری‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﺧﺰاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺟﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﻧﺎوﯾ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪1979‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿﺶ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎوﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪ 2010/12/8‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫"ﺷ‪‬ﻋﺐﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫دەروازەی ﺳﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪ 8‬ﻛ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬

‫ ‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗﺎﺳﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ و ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺧﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دە‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﻛ‪‬رە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﻮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬م ﻟﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدو‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای‬ ‫‪ 3000‬دۆﻻری ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﻧـــﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻧﺰان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫دواﺗﺮ‬ ‫اﺗﺮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ھﺎﻛﻜﺮا و و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﭘﺎرەم ﻟ‪‬ﺪزراوە و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻞ ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑ‪ 3000 ‬دوﻻرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎﻛﻜ‪‬رە ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ‪‬دا‬ ‫‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ " ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﻢ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﻛﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " دواﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر زاﻧﯿﻢ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎﺳﻮۆردی ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬در‪‬ﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎنن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬اوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻤﺎﻧﻧ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻠ‪ ‬ﺎ‬ ‫ﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺴﻜﺎن‬

‫‪07501130997‬‬ ‫‪977‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻣﯚﻟﺪﯾﻨﮓ( ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮزار‬

‫ﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺎو‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻣﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)‪ (2011/6/15‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن )‪8‬رۆژ و ‪ 5‬ﺷ‪‬و( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻓﺮۆﻛ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮل‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫)‪845‬‬ ‫‪ (645 +‬دۆﻻر‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎس ‪ 645‬دۆﻻر‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫)‪ (495‬دۆﻻر‬

‫دوا ﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎوﻧﻮﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ )‪(2011/6/10‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻣﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ( ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪0750 337 37 86 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬ ‫‪moldingtur@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬