rudaw236

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی دەو‪‬ﺖ‬

‫”ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﺑﭭ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 30‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ‪ 8‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار“ن‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 30‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪8‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی‪ 22 ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﻦ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 325‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دەﻛﺎﺗ‪ 9750 ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧ‪ 910 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری وەك ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑـــﯚ داﻧﺮاوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺗﺎران‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ”ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﻜﺮێ“‪ .‬دەﺑـــﺎغ واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ”ﻣﻮراھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪ .“‬ﻧﺎزم دەﺑﺎغ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ـــ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮە“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻦ ”ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎق ﻗﯚﯾﻨﻠﻮوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮدووە ”ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﯚل ﻧ‪‬ﻦ ﺑﮋی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،“‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(236‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/19‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪28‬ی‪2‬ی رەزﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ، ‬ﺑﺎ ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﻮوری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﯿﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی" ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫دﯾﺎﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺗــــ‪‬واوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەی دژ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﯽ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ﻣــــﺎدەی‬ ‫‪ 140‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪاو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رادەوەﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ــــﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮت دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازە و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋـﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤـــــ‪‬د ﭘﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـﯽ ﻣ‪‬ﻛـﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿـﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ـ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـﺰی دﯾﺠـﻠ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳــــ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻋـ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘـﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾـﺠﻠ‪ ‬ﺧــــﯚی ھﯿـﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛـــــــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ھﺎوڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬دی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ دەﯾﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑــــ‪" ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دە‪" ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓــــ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪" ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ ‪ ،"36‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬وی‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎدەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﻮوری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎدەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟﯿـــﻮای ‪1‬ی ﭘﯿـــﺎدەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ %100 ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑﺪات‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﻛﺎری ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ و داوای ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ﯾ‪ .‬دووەم‪ :‬ﻧﺎوﺷﺎر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪1‬ی ﭘﯿﺎدەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫"ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای ‪1‬ی ﭘﯿﺎدەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪ "‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕن"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫‪ 14‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘﺎﺳﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬

‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 14‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدات ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .“‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ” ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی دووﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ” ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎدەی ‪ 140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەوای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻦ ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚل ﻧ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﮋی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رۆﺳــــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎق‬ ‫ﻗﯚﯾﻨﻠﻮی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔــــﻮت "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﯾــــﻦ و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚل ﻧ‪‬ﻦ ﺑﮋی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــــﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‬ ‫رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ."‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬رە ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەدا‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە) ‪ 15‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 1 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 3‬ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺲ زەﯾﻨ‪‬ل ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی وەرزﺷ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎق ﻗﯚﯾﻨﻠﻮ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿــــﺎﻛﺎری دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋــــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻛﺮد‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻤ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﺑ‪‬ﯾــــﺎری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺑــــﯚ دەرﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋــــﺎ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن و ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەرزﺷــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎق ﻗﯚﯾﻨﻠﻮ دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳــــﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن زۆرە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻣﺎن دا"‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺗ‪‬ن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ژا‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ ﻟ‪ 3 ‬ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ‪ 35‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬‫ ھ‪‬ر ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 36‬ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺟﯚری‪ T 72‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬‫ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ھ‪‬ر ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ‪ 36‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەڕوات‪.‬‬‫ ھ‪‬ر ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ك ‪ 24‬ﺗﯚﭘﯽ ‪ 155‬ﻣﻠﯿﻤﯽ و ‪ 122‬ﻣﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬‫ﺗﯚﭘﯽ ‪ 155‬ﻣﻠﻢ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺣ‪‬ﺷﻮوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫‪ 22‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەڕوات‪ 122 ،‬ﻣﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ‪ 18‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎدەن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دووز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾـــﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن رۆژی ‪ 2012/11/15‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ھﯚﺷﺪارﯾﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر "ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز"ﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻛـــﻮژرا و ‪ 10‬دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨـــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی دووز ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷـــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪1‬ی ﭘﯿﺎدەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ 100% ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎران ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن" وەك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮری ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺧﻮازﻛﺎری ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﻦ‬ ‫و داوای ﺷـــ‪‬ڕﯾﺶ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎن دەو‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺟﺒـــﻮوری ھ‪‬روەھﺎ راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووﺑﺪات و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪12‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ‪5‬ی دﯾﺎﻟ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە و ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫)ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ (‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺷ‪‬ڕﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ ﭘ‪‬ﺶ ‪."2003‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕﺧﻮازﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺷﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ﯾ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻧﺎوﺷـــﺎر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﺎﻛﻮوری‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪1‬ی ﭘﯿﺎدەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وەدەﻛﺎت "ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪‬ی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ دووز‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﯿﻮای‬ ‫‪ 16‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬وەك ﻟﯿﻮا ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت "ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن زەﯾﺪی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺷﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫دە‪" ‬زەﯾﺪی ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﭼـــﯚن راﯾﻜﺮد و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫رۆژی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬واوداﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ڕﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻟﯿﻮای ‪1‬ی ﭘﯿـــﺎدەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪ "‬ﺋـــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪران‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﺗﯚن ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ژا‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕە‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ھ‪‬ﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژا‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬

‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ھــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﺗــــﯚن داﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻛﻜــــﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﯚڕاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 3072‬ﻟــــ‪،2011/12/12 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﯚﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﻜﺘﺴﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯿــــ‪‬ۆدراوە ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺪا ﺳــــ‪ ‬ﻗــــﺎت ﭘﺎرە‬ ‫دراوەﺗــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺟﯿﺮۆﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﻜﺘــــﺲ "ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ 40 ‬دۆﻻر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﻏــــ‪‬ز ‪ 145‬دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﯚﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﻜﺘﺲ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺟﯚر و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮرﯾﯽ ﯾﺎن ﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬زاران دۆﻻر زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات‬

‫و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 12‬دۆﻻر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬زاران ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺎن ﺗﯚزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮدر‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺰای ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران دەرﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردەی ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺳﺰاﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮان‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺰا دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﺰاﻛﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزﯾﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪ .‬ﺳـــ‪‬روەر دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر راﺳﭙﺎردەو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺰاﯾﺎن ﺑﯚ دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدﻛﺮاون ﺑﯚ دەرەوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو – ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەﻟﯿﺪ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ داواﯾﻜﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﻮوری ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‪:‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻮڕﻣﺎوە‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ داﯾ‪‬وە‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬

‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻨﻮوری‬

‫ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﯽ ‪36‬‬

‫ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫"ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪" ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ"‪،‬‬ ‫"ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و ﺗﺮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪" ،"‬ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ"‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻗﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎژاوەو‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫د‪‬ﻨ‪." ‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە راﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﺑﮕﺮە ﻛﺎری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻮو‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وەك‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دروﺳﺘﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل داوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ داوادەﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚی رەواﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت "دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧﯚی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧـــﯚی رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﺋﺎژاوە دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو( ﮔـــﻮت ﻛـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳـــ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﺑـــ‪" ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮ"‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رادەوەﺳﺘ‪."‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮا دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬در و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻤـــﺎن ﮔﻮت دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازە و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەدات ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و دە‪ " ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺘـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دەرﺑـــ‪‬ی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ "وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺟﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬

‫"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن"ی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق‪ :‬ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻻق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﯿﺸـــﻦ و ﺑ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎوە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳـــ‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرەوە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﺑﻜـــﺮێ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە دە‪" ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﭘﺸﺘﯿﺒﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬دی"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟـــﯽ داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑـــﮋارەﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وات ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪" ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل ﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔـــﺮت و دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﻮاﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 36‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ق دەﻛﺎت"‪ .‬ﻛﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ واﯾﻜﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻧﮕﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داوادەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﻮرھﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ 2012/11/18 ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤﻮﺳﯽ ﺑﺎوﻧﺪس‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ” ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﻨﯿﺎدﻧ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔـــﺮژ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪” ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە“ی‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ راﺑـــﺮدوو‪16 ،‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪ ،2012‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻞ ﻛﻮژرا و ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﻓﯿﺮﻗـــ‪‬ی ‪4‬ی ﻣﻐﺎوﯾﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯚرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾـــﻦ رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺎرﮔﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘـــﺎش ﺋـــ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻛ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪” ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺟﺪی ورﯾﺎﺑﻦ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺴـــﺘﭙ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﺑﻦ ”ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ھـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو و ﭘﻮﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪ .“‬ھﺎوﻛﺎت راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ”ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷـــﯽ ﺗ‪‬واوداﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺧـــﺎك و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی“ و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻦ ”ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﺑﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫چ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮژی‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﯚﺷـــﺪاری‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬دووری دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە وەرﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫)‪،(United States Institute for Peace‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪OPEC‬دا“‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪:‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎﻧﺒﺪات ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷ‪‬ﻼ دەﻛﺎك و زەﻛﯽ ﺋﯚزﻣ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ :‬وەﻛﭽﯚن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زوﻣﻤﺎری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی دەدات ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن )‪International Crisis‬‬ ‫‪ ،(Group‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎڕ‪‬ﮋێ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧـــﯚی دەدات ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زوﻣﻤﺎر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﺧﯚﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ”ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﯽ روودەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﺎن دەو‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﻢ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﺑ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻢ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫روودەدەن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و و‪‬ﺗﭙ‪‬روەراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮت ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــﯚی ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛـــﻮرد‬ ‫دوادەﻛ‪‬وێ؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘـــ‪‬روەر‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚڕاﮔـــﺮی زۆری ﻧﻮاﻧﺪووە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر راﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮرك ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﺋﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔـــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮرك ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﮔ‪‬زی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗـــﻮرك ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻮو ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﻛﻮرد راﭘ‪‬ڕی و ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻧﻮاﻧﺪ و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺳـــﺰادا‪ .‬دۆزی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دۆز‪‬ﻜﯽ رەواﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ :‬وەرن ﺑﺮا‪ ،‬داوای ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺑـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺧﯚدان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺸﯿﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا؟‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ھ‪‬ﻧﮕﺎودەﻧﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪرێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻧﯿﺎزەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﭘﺎك ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ رووح و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ .‬دڵ و ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن دەﮔﺮم‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرم دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪ ‬وﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪ .‬ﻣﻨﯿﺎن ﺧﯚﺷﯿﺸﺪەو‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬م ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﯿﺸﻢ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﻢ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﺷﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوم‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﻢ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎ ﺗـــﻮرك ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و وەك ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﺑﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬وﯾﺴﺘﻢ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬دا؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟـــﯚش و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎزادی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺋ‪‬و ھﯿﻮا و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﻜﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬دەﺑﯿﻨﻢ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﻣﺒ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮدەﺑ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﺎﺷ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛﺮد‪ :‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﺎن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬راﮔﻮ‪‬ﺰراﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدراﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و زا‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻی ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬وەرن ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎزادﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی وا ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘـــ‪‬روەر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾـــ‪‬وە و زۆر ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ‬

‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮت‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﻨﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﻧﻜﻮژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﻮژﯾﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی و ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‪ .‬ﺧﻮا‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬رواﻧﮕ‪ ‬و رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟﻮاﻧـــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮕﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەن‪ .‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎش وان‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻛﻮرد زۆرن و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮرك ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ و دواڕۆژی ﺗﻮرﻛﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋرێ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر؟‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﻦ و دان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪ .‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﻮردی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‪ ،‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــﻮت‪ :‬ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﻨﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﺎﻧﻜﻮژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن دەﻛﻮژﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪:‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ ،CHP‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داﺑﻮو ”ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺸﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .“‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ راﮔﺮت‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﻮزﮔﻮردەر ‪ :‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ‪ 67‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‪،‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/11/18‬دەﻧﯿـــﺰ ﻛﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MİT‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪ PKK‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ 12 ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ راﺑـــﺮدووەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪ PKK‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫زۆر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ در‪‬ﮋەی دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛﺮد و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داوای‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوان‪ ،‬دوو داواﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺎ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬وی ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە و داوای ﻛﺮدووە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن " ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻧﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺋـــ‪‬و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﺮدن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ـــﻜﺎوە وەك ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ‪ PKK‬دە‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛـــﺮدەوە رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە و دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿـــﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ‪ PKK‬و ‪KCK‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی دروﺳـــﺘﻜﺮد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺷـــﭙﺮزەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﻮزﮔﻮردەر‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ MİT‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ 67 ‬رۆژﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوای ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ BDP‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮود ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ BDP‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯚی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و دەزﮔﺎی ‪ MİT‬ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رادﯾﻜﺎڵ( ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 11/18‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە " ﻟ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ‪ 3‬ﺟﺎر ‪MİT‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬دا ھﺎﺗﻮوە"داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮرد و ‪ PKK‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــــﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رازﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﻮزﮔﻮردەر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ MİT‬و ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔــــﻮت " ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن رازﯾﻜﺮاﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ PKK‬ﭼﺮای ﺳــــ‪‬وزی ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوﺑ‪ ."‬ﺳــــ‪‬ردار ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەﻧﺪە ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا "ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــــﺪەدا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر راﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪:BDP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ودای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــﺮی ﺳــــﺎﻛﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ‪ BDP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎب و ﺳ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ودای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪ :AKP‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫زﯾـــﻮەر ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ "‬وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬وداﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رازﯾﺒﻜﺮێ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪."‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪:‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺮای ر‪‬ﺒ‪‬ری ‪ PKK‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ PKK ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪" ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــﺎدات ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘـــﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺷ‪‬ڕ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ‪ 600‬ﻛـــﻢ ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘ‪‬وە دوورە‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﻮردن‪ ،‬و‪‬ای ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‪ .‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧﺮێ‬ ‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬رەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﻮرات ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫رەﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ،1970‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ )ﻏ‪‬ﻣ‪‬ر(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰران‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/11/8‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑﮕﺮن‪ .‬دوای ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ‪ 3‬ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ 24‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ،PKK ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤـــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪" ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟـــ‪ ‬دووری ‪5‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜـــ‪‬وێ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﻮ‪ ،‬د‪‬ﺮك و ﺗﺮﺑ‪ ‬ﺳـــﭙﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﯾ‪" :‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻣﺲ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎف و‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﮔ‪‬دۆ دە‪‬ﺖ‪":‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﭽــــ‪‬ك ﺑ‪ ."‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺳــــﺎﻟﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ھﺎوﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ‪ YPG‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوەی ‪ YPG‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری د‪‬ﺮﻛﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬ﻣ‪‬رەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬رەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ دەورەداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣ‪‬ﮋوو دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و دە‪" ‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺖ ﻧﺎدات‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 1400‬ﺳـــﺎڵ ﺑﺎﭘﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯽ‬ ‫و رۆم ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ دواﺗﺮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯽ و رۆم زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷﺖ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﺋﺎﻟﻮﭼﯽ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دەزاﻧ‪": ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺳﻨﻮور ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرك‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەروازەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺨﺒﺎرات و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ڵ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ‪ PYD‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دە‪ " ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــــﺮەﻓﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺷــــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رێ ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﺮﺳــــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪" ‬دوای ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ دەروازەی ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ دەﮔﺮن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫رﻣ‪‬ﻼن ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوادەﻛﺎت دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎری ‪ ،2011‬ﻛــــﻮرد ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوور ﮔﺮت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وادﯾــــﺎرە دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 19 ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﭼﯿﺪی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎوان ﺑﻦ‪ .‬ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش"‪ .‬ﺑﺮﯾﻤﯚ‬ ‫داوادەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﯚی دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و ﺑ‪" ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە"‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻣ‪‬ﻼن ﺑﻮوە‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯿ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﻣ‪‬ﻼن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗــــﯽ رﻣ‪‬ﻼن وەك‬ ‫دەﮔﻮﺗــــﺮێ ‪%70‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ ﻛﻮرد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ل ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ‪ PYD‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ‪ YPG‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰی رژ‪‬ﻢ دەﻛﺎت"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ":‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫رژ‪‬ﻢ و ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و ‪YPG‬ی ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ‪YPG‬‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ﺮك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿــــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫رﻣ‪‬ﻼن ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ(ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا ھﯚﺷﺪاری داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺮاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ”ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪” ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻن ﺑﯚ رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن“‪ .‬ھ‪‬ورەھﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ء ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪن ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن(‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش دە‪” ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﺎﺳﺒﻜﺮێ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ دەزاﻧﯿﻦ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪/11 ‬‬ ‫‪ 2010/12‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫)ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دادﭘـــ‪‬روەری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾـــﺎن(‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ‪60‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن وەك راﺳـــﭙﺎردەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھـــﯚك و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬

‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دھﯚك‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح دەﻟﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﺣﯿﺰب راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت“‪ .‬ﺳـــ‪‬ح‬ ‫دەﻟﯚ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬دە‪” ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزا و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﭘ‪‬ڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮد وەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە ”ﺋ‪‬رك و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺟﺎر و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 2010/12/11 ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ڕووی دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دواﺧﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪” ‬ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە“ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ و‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿـــﺰب و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت ”‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دەﺗﺮﺳﻢ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬وﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﻣﺎدام‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ،‬ھـــ‪‬ر دادەﻣ‪‬زرێ“‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧـــﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪100‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫و ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ دەﺑﻦ ” ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎدری ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا“‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زرا‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ وەرزی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا دەداﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دھـــﯚك دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رۆ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪.“‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ دەﺑ‪” ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬س رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ رﯾﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ژەھﺮﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺋﯚزال‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و‬ ‫ﻛﺎری ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚی ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﺎﻧـــﺪار )ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺴﭙﺮەﺳﯽ‪ -‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺴﯽ ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ(‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﮔﻮت ﺋﯚزال ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚزاﻟ‪‬وە دە‪” ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ژەھﺮﯾـــﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚزال“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺴـــﭙﯚڕی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت و ﻛﺎری ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﭼﺎﻧﺪار ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎری راو‪‬ـــﮋﻛﺎری و ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﮔـــﻮت ﺋﯚزاﻟﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧـــﺪار دە‪ ‬ﺋﯚزال ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎﻧﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚزاﻟﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺮداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ دەﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر ە ﺗﺎ د ا‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋـــﯚزال ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ ﻣـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯚزال ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرداﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ژەھﺮﺧﻮارد‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚزال ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﻮرﮔـــﻮت ﺋﯚزال ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﯚزال ﻟ‪‬‬ ‫‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪1993‬دا ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯚزال‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺋﯚزال ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﻢ ژەھﺮﺧﻮارد ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﻮو‬ ‫و دووﺑﺎرە دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧـــﺪار دە‪‬ـــ‪” ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜﺎﺑﺎت ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋـــﯚزال ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ رﯾﺴـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 44 ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ”ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر“ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﺳـــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ردوو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ژوورەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗ‪‬زاﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎوی )ﺑﺎژ‪‬ﺮوان(ی ﻟ‪‬ﻨﺎون‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪44 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەك دوو ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی دﯾـــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژوور ﻧ‪‬ﺑﻮون ‪ ،‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪ 10 ‬ژوور ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑﺒـــ‪ (‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ر دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﯚڕان دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪” ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوە داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ژﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑ‪ ،“‬ﺋـــ‪‬وەش وەك وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬زۆرەی ﺑ‪‬رەوڕووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺟﭭﺎﺗـــ‪‬وە دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫”ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻛـــ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬وەﻓﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛـــﯚی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ .“‬ھﺎوﻛﺎت رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗـــ‪‬زاﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دھـــﯚك ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وادەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەش‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﻛ‪‬س رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬زوو ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑﺒ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دوا ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾـــﻦ و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ رۆژ و دوو رۆژ ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن راﺳﺖ و دروﺳﺘﺒﻦ و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫وادەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﯾ‪‬ڵ و ﺑﺎزﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬رﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوەﻛ‪‬ی ﮔـــﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدرێ“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رﻛﺎﺑ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬؟ ﮔﻮﺗﯽ ” ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮو ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﭼﺎوی ھﯿﻮاﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرە ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﯾ‪ .‬ﻗﺴ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوە و ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎدرێ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎﺷــــﮕ‪‬زﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪای ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪‬وێ وەزﯾــــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﯾــــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن و ھﯿﭻ‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا داﻧﺎﻧﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ "ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ھ‪‬ﺰە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﻛ‪‬س‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬وە وەك ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺮان ﺳ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 43‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿــــﺮۆر وەك ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮردەوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎردی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪ ‬ھﯿﭻ دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬وە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەﭼ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﺪا‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﺷﺪا زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە دژ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ ﺧﺰر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳﺘﻮور دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ داوەﺗ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﻮﻧﺸــــﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪" ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی رۆڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﮔﺮﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬م ﺷﺎرە و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻋــــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﺎﺳــــﯽ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻮە و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎزەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬ددام(‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ رﻓﺎﻧﺪن و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﻓﺎرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺋ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی داﺧ‪."‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬

‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﭼـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و‪‬ت ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺪەن و ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗـــﺎن دێ ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ(‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺪا ﻛﺮدووەو ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1928‬دا ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 31‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻮﻣﺘﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری وەرزە ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫)‪ (K21‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪15‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ (716) ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی )ھ‪‬رﺟﺎرێ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧـــﯽ د‪‬ﺮﯾـــﻦ(دا ‪ ،‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ(ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(1928‬ی ﻣﯿـــﻼدی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی )دار اﻟﺴـــﻼم( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ی ﻧﯿﺎﺑ‪‬ت ‪ ..‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮەﻛﯿﻠ‪ ‬ﻣﻮﺣﺘ‪‬رەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ (‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺳـــ‪‬رەوەی‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ) :‬ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛ‪.(‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ زەﻛﯽ ﺑـــ‪‬گ(ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە )‪ (17‬و )‪(18‬ی ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬دا‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" : ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﯿﺤﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﻜﺮداﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ‪ ،‬ﻻﻛﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﺑﻮوە ﻛـــﺮاوە ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و وەﻗﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻐﺎﻟﺪا ﺑﻮوم زۆر ﺑ‪‬ﺣﺴﯽ ﺋ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ت و ﻓﺎﺋﯿﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻮدﯾﺮ ﻋﻮﻣﻮﻣﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەی ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎ ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدو ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬دﻗﯿﻘﺎت و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷﺎﺗﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪ .‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻗ‪‬راغ ﭼ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﺳـــ‪‬دا ﺗﺎ‬ ‫ﻻی ژوورووی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــ‪‬ھﻠ‪ ، ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎﺳ‪‬ﻮﺟ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎ ﺗﻮﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەوێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻤـــﺎ ﻻی ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎش ﻛ‪‬ﺷـــﻒ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــ‪‬ﻮﺟ‪ ‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻒ ﻛﺮاوە ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬راغ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﺮواﻧﺪا ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ زە‪‬ﻢ دەﭼ‪ ‬و ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻗ‪‬راغ ﭼ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆدا‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﯿﺮواﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪‬وە ﻣﻮﺣﺘﺎج دوو‬ ‫ﺷـــﺘ‪ : ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــﺎﻏﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﺌ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﻣﻮﺳﺎﻋ‪‬دەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻮاﻟﯽ ﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺋﯿﻨﺸـــﺎﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ھﻞ و ﺣ‪‬ل دەﺑ‪ ‬و ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻣﻮودەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪ ‬د‪‬ـــﺮی "ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﻮدەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ" ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م )ﻣﻮدەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪(‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 84‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووەو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻗﺴ‪‬و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﺪاﯾ‪‬و ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫زەﻛﯽ ﺑ‪‬گ( ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﻮودەﺗﯽ ﻛـــ‪‬م( ﻧﺎوی دەﺑـــﺮد ‪ ،‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوەو ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و وەزﯾﺮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رو ھ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﺎوڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪا ﺋﺎزار‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن رووﺑ‪‬ڕووی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬

‫ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮوری و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒﮕﺮن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬دا دروﺳﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن دەدات ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﻮرد ھﯿﻼك ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ زﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬دوای ﭘﯚﺳﺘﻮ ﭘﺎرە ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ دﯾﺎﻟﯚگ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﺪی و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ*‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨـــﺪراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻮ دوو ﮔﻮﺗﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دواوە ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔﻮ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری و ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﻦ و ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻧﮓ ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاﺑﺎ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد*‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﯾ‪‬‬ ‫دووﺟﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﻣﺎددەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ـــﺪا روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬واودان‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫وەھـــﺎ رووﯾﻨ‪‬داوە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ۆن دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ و ﭼـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯿﺘﺎﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫رەﻧﮕﺒﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﻮﺟﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﭽﻮوك دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دواﺗﺮ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺎزل ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ*‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﺎز و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎروﻣﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻛﯚن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪ . ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك چ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو رووﺳﯿﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﺎﻟﯚگ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﯿﭻ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫واﺟﺒﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺟ‪‬ﺪەﺳـــﺘﯿﺎن دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾﺒﻮون و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رەﻧﺠ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻧﺎدر‬ ‫رۆﺳﺘﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ‪ 2012/11/20‬دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە( ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری“‪ .‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺷﯿﺮاﺗﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪121.200 = $ 100‬‬ ‫‪156500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﯾﻘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺮوت و ﺗﺎﺋﯿﻒ ﺑﺮدەوە‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ‪11‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪16‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮار ﺷــــﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﺎرﯾﻘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪ ،‬ﺗﺎﺋﯿﻒ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪاﺑﻮون ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺷﺎرﯾﻘ‪‬ش ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬

‫ﺑ‪ 10 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﺧﻮﻟــــ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺮدەوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬وەك رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿــــ‪ (‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران"‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻓﺸــــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺮاوە و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮوت "ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫‪ 40‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 40‬ﺟﯚر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﭘﻼن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧــــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی وەرزەﻛﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ــــﻦ‪ ،‬وەك ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻧــــ‪‬ورۆز‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮاری‪ ،‬ﺧﯚﻓ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻓﺮ"‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ــــﻚ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی "ﻟــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ 12‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗ‪‬واو دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪12‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻣﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺑ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 12‬ھﯚ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داواﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫دۆﻻر ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺧﺴــــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺪا ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎھﯿــــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪" ‬ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ 7‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑﺮاﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺷــــﺎری ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪150 ‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫دا ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪‬ت ﻧﯚژەﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﻧﺎﻓﻮورەی ﺟﻮان و ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑــــﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران ﺑﮕﺎﺗ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛــــ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮاردەوری ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺣﺎﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪ 2013‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 3.5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ!‬

‫‪9750‬‬

‫ﭘﺎﺳ‪‬وان‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﻜــــﺮدووە ﺑــــﯚ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪" ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻧﺎوی ﻧﻮﺳﯿﻮون‬ ‫" ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــــﺪام و دەﺳــــﺘﻜﻮرﺗﻦ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫زۆر ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ژﻣﺎرەی ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺣﺎﻓﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪان "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺮدە ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن ھ‪‬ر ‪ 30‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨــــﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪ .‬وەك‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ‪ 5‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑﺮا و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8-5‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻨﺎھ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ"‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 30‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒــــ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﯚ وەردەﮔﺮێ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 8‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫‪ 22‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 22‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەدەﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و دەﺳﺘﻜﻮرت ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻻی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدووە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان ﻧﺎوم‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮاﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺪەﻛ‪‬م‬ ‫"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ــــ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا و‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ر ‪ 30‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿــــ‪‬وێ ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی‪ ،‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ‪30‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ 325‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ‪ 30‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛــــﯚی ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 9750‬ﭘﺎﺳ‪‬وان ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 910‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻛﯚی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 459‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪750‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دە‪"‬ﺋ‪‬وە دوو رووی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪەﯾﻨ‪‬وەو ﺳﻮود‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــــﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪325‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ‪ 31‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨــــﺎر وەك ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿــــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــﺪا ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻣﻮوﭼ‪‬م ﺑﯚ ‪ 25‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﻮرت ﺑﻜ‪‬ن "ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەﻣــــ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺑﯚ ﺧــــﯚی ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەداﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾــــﺎن وەرﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر درا‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ ﺣﺎﻓــــﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "وای ﺑﯚ دەﭼﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە "ﺧﯚﻣﺎن داواﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺒ‪‬درێ"‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﺒ‪‬درێ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼﺎﻟﺪ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗﺎراﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮاﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮا ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪاوﯾﻦ؟‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎڕازﯾﺒﻮو ﻟ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻢ و ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺪات‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻻﭼﻮون‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران وﯾﺴﺘﯿﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎودا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑـــﺎغ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﻮﻛﯚڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دۆﺧـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮۆﺗﻮﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رﯾﻌﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان رەﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮەش ﮔﺮﻧﮕﻦ و رۆ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەو ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﺎران چ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ﻧﺎزام دەﺑـــﺎغ‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ داوای ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯿـــﺮوڕا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﮔﯚڕدراﯾ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑـــﺪات‪ ،‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﻒ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻔﯿﺶ‬ ‫ھـــ‪‬روا‪ .‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو وﺗﻮو‪‬ﮋە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬دی و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‪ .‬دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ ﻗﺎﺑﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ‬ ‫و ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﻦ و ﺗﯚ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ رەﺷ‪‬ﻛﻮژی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﻮژی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑـــﺎغ‪ :‬ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﺮەﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎوﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪.‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑـــﺎغ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻮراھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻤﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان چ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا چ داواﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻮراھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫وەرﻧﺎدەﯾﻦ و ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮرد وەرﺑﺪات‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﻮوب و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑـــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬چ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ش ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑـــﺎغ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﺎرە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗـــﺎران ﺑ‪‬رزﺗﺮدەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳـــ‪‬ۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪AKP‬ی ﻛﺮد‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﺸﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬وم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك و ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دێ و دە‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان د‪‬ﻨﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ـــﺮان دواﻛ‪‬وت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺑﯚ ﻓ‪‬زای ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﻦ زۆرﺟﺎر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد رۆﯾﺸﺘﻮون‪ .‬داود ﺋﻮﻏﻠﯚ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎت‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەرﺳﯽ ﻟ‪‬وە وەرﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت؟‬

‫ﻧﺎزم دەﺑـــﺎغ‪ :‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدات ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺮێ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان داواﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﺷ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﻦ و ﺗﯚ دﯾﺎر‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎراﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ %99‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕا ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻦ دۆﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ و ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮەوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردە؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﻣـــﻦ ‪ 180‬دەرەﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎﻟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەردەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــﺎش ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﺪا زۆر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ردووك ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎدﯾﺪەﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎران ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﺘﻮە ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ت و ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دە‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬دژی ﻣﻦ ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬

‫ﺑـــﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺰاﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەی ﺳـــﯿﺨﻮوری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟـــ‪ ‬دژی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرا‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری )ﻛﻮرد ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‪ ،‬ﺗﯚ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺖ ﺑﯚ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻧﺎرد و ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎن )ﺋ‪‬ﺮان( ﻟـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی ﺧﺰﻣﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ـــﻚ دەردەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻢ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺟﻨ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەدات‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﺰم ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻚ دێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﯿﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬دۆﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮادەر‪،‬‬ ‫ﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰم‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺘ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾـــﻦ ﺧﺰﻣﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺎﺷـــﺒ‪ ‬و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻧﻔﻮزەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻻدا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەوﺗﺪەﻛﺮێ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬وی و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﺒﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼﺎﻟﺪ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﻮرد ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎوﻛﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﻦ؟‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ واﺑﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮو ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬زووﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زا‪‬ﺒﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راورد دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪوور‬ ‫دەزاﻧﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ش ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەزاﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ دەﺑــــﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺑــــﻮوری دەرﮔﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬واﯾﻜﺮد درز ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬وە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/11/11‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەك‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎران دروﺳــــﺖ ﺑــــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺑﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ــــﺮان واﯾﻜﺮد‬ ‫دوای رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ــــﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و دە‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان واﯾﻜﺮد رۆژی دواﺗﺮ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادﯾﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ -‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭼ‪‬پ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﯚڕی ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﺪﻛﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪:‬‬

‫ﺋـ‪‬ﻣﺮﯾـﻜﺎ داوای ھﺎوﻛـﺎری ﻟ‪‬ﻜـﺮدﯾـﻦ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دوو ﺧﺎڵ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەو‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎزاد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا زاڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬دووﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬داھﺎﺗـــﯽ دەو‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ﻧﺮﺧﯽ دراوی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﺘﯿﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺒ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻣﺮەو‬ ‫ﻣ‪‬ژی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﯽ دەﺳـــﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﺑﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺎوەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎك ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن زەرەر؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ .‬رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای زاڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾـــﺰە دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻﻛ‪‬ﺗﺒﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زەرەری ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬و‪‬ت ﻧﻮﻗﻤﯽ ﺋﺎﮔﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ زۆر ﻻوازە‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻣﻮوﺷـــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣـــﺮە و ﻣ‪‬ژﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەﯾﺎن ﻋﺎدەت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎری و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرێ و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎران ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼح ﺗ‪‬ب ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯚرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دووﭘﺎت ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ .‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دوو ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەﯾ‪‬ك ورە وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری دەﻛﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬رە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﺎوە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﭼ‪‬پ“ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 26‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔـــﺮووپ و داﻣ‪‬زراوەی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺷﻮرای‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ“ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﻮراﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دووەﻣﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻧﺸﻮر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬پ وردە وردە ﻛ‪‬م ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼ‪‬پ و‬ ‫ﻛﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دﯾﻞ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ :‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎردا ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ .‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒـــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﭘـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا داﻛﻮﺗﺎوەو رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬اوە‪ .‬ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەڕووﺧ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ‪ 11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ رادﯾﻜﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﻧ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬پ ﺗﺎﻗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬

‫ﭼـــ‪‬پ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﯾﻤﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وەك ژەھﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەڕژ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان در‪‬ﮋﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺮۆﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ﭘـــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻦ و داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ‪ 15‬رۆژ دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دواﺗﺮ ھﺎﺗﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿـــﻦ‪” :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫زەرەر دەزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رارﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە واز ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ دەﯾ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎش‬

‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺑــــ‪ " ‬زۆرﺑﺎﺷــــ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾــــﻦ دەو‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻧﺎودەﺑﺮێ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺷــــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬واو دەﮔﯚڕێ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش دەدەن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوو ﻛ‪‬س ھــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان "ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿــــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ :‬داھﺎﺗـــﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ دﯾﺎرﯾـــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وەھﺎ ﺷ‪‬راﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺑﺎ ﺟﺎر ﺟﺎر ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن‬ ‫دەدەن‪ .‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‪ .‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎﺗﺮی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و دەﭼﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫دەﺧﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﮔﺮ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﯿـــﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿـــﺰادە‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە وەك ﺑﯚﭼﻮون ﻧ‪‬ك وەك ﮔﻮﺷﺎر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋﺎوا دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دﯾﺎرﺑﻦ‪ ،‬زەرەر‬ ‫و زﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬دەﻛﺮێ و دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ وەھﺎ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎر ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻚ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دروﺷﻤ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دوو ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﺨﻮازاﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎواﻧﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺨﻮازی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻓﻮﻛﻮﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﯾﺎﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎزﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ھ‪‬واڵ زاھﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧــــــــﻢ ﭘ‪‬ﺨـــــﯚﺷ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھـــ‪‬واڵ ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ و‬ ‫‪ 6‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬واڵ زاھﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﻼزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ))‪ /202‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‪-‬ﻓ‪‬ﯾﻦ(ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ھ‪‬واڵ دە‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬واڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن وەرﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 800‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرﭼﻮو و وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺮدران ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬واڵ دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬وﯾﺶ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ )‪74‬أ( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫‪ 99‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪8‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎڵ واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھـــ‪‬واڵ دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚز و ﺧﯚل‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1927‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ و ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ 1931‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﺑ‪‬دواوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ، 2003 ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2004‬ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ 2007 ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 74‬و ‪ ،75‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮرد وەرﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪ 76‬ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 24 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎزاد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺰی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪77‬ی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪ 27‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪30‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪ 78‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن واﻧـــ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺗ‪‬واودەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫د ە ﺳـــﺘﺪ ە ﻛ‪ ‬ن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــﻤﻠ‪‬ﯿﺘ‪‬ر ‪ 15‬ﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدەن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫دەﻓـــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ‪ 2‬ﭼﺎﻧﺴـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻠ‪‬ﯿﺘ‪‬ر‪ ،‬ژوور‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻟﯿﮋی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ژوورە وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﻤﻠ‪‬ﺘ‪‬رەدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬واڵ دە‪” ‬دوای ﺳـــﻤﻠ‪‬ﺘ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪ 15‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ 14 ‬ﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی دەﻓ‪‬ێ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ‪15‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫‪ SOLO‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ دەﻓـــ‪‬ێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬واڵ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ‪SOLO 14‬م وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑﻮوم“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺸـــﺎد ﺳﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬واڵ دە‪‬‬ ‫”د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﺗـــﺎزە وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑـــ‪ ‬چ ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺳﺘﺎر‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻼزﻣﯽ ﭘﯿﺎدەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬واڵ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺪاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ دەدرا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەش ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪەﻛﺮا“‪ .‬ھ‪‬واڵ دوو ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆەﻛﺎن ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚران ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬روا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪“‬‬

‫ھﺎژە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺑﯿﻼل ﺋﯚﻣ‪‬ری‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ردەڕەش‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚران ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ون و ﺧﻮﻟﯿﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رﯾﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﭬـــ‪‬ری ﮔـــﯚران‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەڕەش و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚراﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﮔﯚراﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و دە‪‬ـــ‪” ‬وﯾﮋداﻧﻢ ر‪‬ﮕ‪‬م ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚراﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرك‪ ،‬ﮔﺎزﯾﻨـــﯚ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺟﯿـــﺎوازی زەﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎھﯿـــﺮ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚران دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﺋﯿﺮی ﻛ‪ ‬زا‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دﯾﺎردەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وادەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ رازی ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬روا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل ﮔﯚران‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺑـــ‪‬ردەڕەش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﭼـــﯚن داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ”ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺗ‪‬ﯾﺎر ﻋﺎدل دە‪‬‬ ‫”دوو ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دووەم‪ :‬ﺑﯿﺮی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق‪ ،‬ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا زا‪.“‬‬ ‫ﺋـــﺎرام زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ”ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داوودەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وان ﺑﻨﻮوﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬زۆر‬ ‫رەﺷـــﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻧﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬داﺧﻢ ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮋی“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ وەك ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەڕەش دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ ﻛﭽﺎن‬

‫و ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚران دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔﯚراﻧ‪‬ﺗﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪ ‬داﺧـــ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن“‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﺎوژﯾﻦ دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫داﻧﺎ ﺷـــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دراوە و وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬رﺋﺎوی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ”ﺋ‪‬وە ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬زﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫رۆڵ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﻔﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك رۆﺑﯚت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺘﺒﺴﻮڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬وات ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە“‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھﯿﻠﺴﻨﻜﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﺣﺎﺟﯽ ﭘﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﺣﺎﺟﯽ ﭘﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺎڵ ‪4‬ی ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 7 ‬ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ و ھﺎژە ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ‪ 7‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎژە ﺣﺎﺟﯿﭙﻮور ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﭼـــﻮار‪ ،‬ﺑﻮوە ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿـــﺪا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻠﺴـــﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ھﺎژە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوﻛﺎران و راھ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺒـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﺣﺎﺟﯿﭙﻮور‪ 24 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪1988‬ی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑـــ‪4 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﺗﺎﻣﭙ‪‬ﺮ‪‬ـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﻠﺴـــﻨﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ داوەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬

‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھـــﺎژە دە‪‬ـــ‪” ‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ“‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ” ‬دوو ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ھﺎژە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬داو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎژە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻔﺮی ﻛﺎم و‬ ‫ﻧﻮرا ﻻﯾﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/11/19‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(236)(236‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/11/19‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرا ﺟﺎف و ﻛﺎروان ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎرا ﺟﺎف ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎرا ﺟﺎف و ﻛﺎروان ﺑﺎ‪‬ﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳــــﯿﻘﯽ ﺗﺎزەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دەﻓﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﺎرا و ﻛﺎروان‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ز‪ ‬ﮔﯿﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎﻻری دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا داﯾﺒﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪” ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗـــﺎش ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺰار‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﯚﺷﺸـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ در‪‬ﮋی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێ ”داوام ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫دەزﮔﺎی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬روا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷـــ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨﺮێ‬ ‫” ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑﺮﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دوو ﻛ‪‬ر ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫و ﻟ‪‬وێ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر زۆر ﺑ‪‬د‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ‪ .‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﯽ داﻧﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش دە‪” ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬رۆژی ‪2012/8/27‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚدا‪ ،‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رۆژی ‪ 2012/11/4‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟ‪‬پ ز‪‬ﺮﯾﻦ( ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ 7‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮا و ﻟ‪‬وﺷﺎرەدا داﻧﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ز‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬رە ز‪‬ەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﺑﻮو ﺑﯚ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داﺑﻨﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺧـــﯚی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾـــ‪‬دا داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەی ﺳـــﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ داﺑﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﺷﯽ رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ” ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ داﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬دڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪” ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺰاری ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎش دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬رەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ زۆر ﭘ‪‬ﻢ ﺟﻮان ﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﭼﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﺒﻮو“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎﻻر‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫)ﻛ‪‬ر( دەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻧﺎﻟﯽ ”ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛـــ‪‬رەی ﻛﺮدووە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻧﺎﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻧﺮاوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻟﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ردا ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا ”ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﺶ داوای ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دوو‬ ‫ﻛ‪‬ر ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮدا ﺑﻮواﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وێ داﯾﺪەﻧ‪‬ﻢ“‪.‬‬

‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺷﯿﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺗﯿﺮی دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن“‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ون‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗـــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺗﯿﺮی‬ ‫دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧ‪‬ـــﺮدراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ داوا ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ وەك ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗﯿﺮوﻛـــ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫‪16+‬‬

‫‪16+‬‬

‫‪18+‬‬ ‫‪18+‬‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪:‬‬

‫‪ %70‬ی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ وەك ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــﻜﺎت و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ”ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨﺪا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎن زەرﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﭼﻮوﻧﯽ ژن ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼﻮوﻧﯽ ژن ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬رە‬ ‫ژﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺧ‪‬ﻧﺪان(‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫”دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫‪ 12+‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رووی ‪ 16‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮی ﺑﯚ ‪” 12+‬دەﺑـــ‪ ‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨ‪” ‬ﺑـــ‪‬ڕۆژ دەﯾ‪‬وێ ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬و ﻻﺳـــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪” ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو و دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دراﻣـــﺎ ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮڕەوﺷـــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣـــﺎڵ و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﺎر‬ ‫دەڕۆی ﻣﻨﺪاڵ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﺗﯿﺮو ﻛ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﺑﻨﺮێ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻮﻧﮓ و داﯾﺴﻮ“‪.‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎدی ﮔﻮ‪‬ﻨﺎدەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧـــﻮدی‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ، ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫وەك ھـــ‪‬ژار ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪30‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دە‪” ‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی )‪ (12 +‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دراﻣﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ (16 +) ،‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ )‪ (18 +‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 16‬ﯾﺎﺧﻮد ‪ 18‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺸـــﺘﯿﻮان زﯾﺎد‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎری ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻢ ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن دە‪ ،‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿـــﯽ ﯾـــﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕدا دراﻣـــﺎ ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬دۆﺑﻼج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻨﺪا‪‬ن ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻛﯚری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫د‪‬ﻦ دە‪‬ﻦ ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮی ﺟﻮﻣﻮﻧﮓ و داﯾﺴـــﻮﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ“‪ .‬ھـــﯚﻛﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رەﻧﮕﺎ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯿﮕﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺋ‪‬و ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿـــﻞ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ‪ BBFC‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬دەﯾﺎن ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دە‪‬ت“‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی دەرووﻧﺎﺳـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ون؟‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﺧ‪‬ون“‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳــــﯿﺮوان‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫”ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ رۆژاﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﭘﯚرای ﺑﯿﻨــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ژن روو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوەو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟﻮان و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬دا ”ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ژن ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﺧﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووﯾﯿ‪‬ﺗــــﯽ رووی ژﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ون و ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﭘﯿﺎودا‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧــــﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ن و ﺑﯿﻨــــ‪‬ری ژﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە“‪،‬‬ ‫ﺳــــﯚزان ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮودا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی )ﺷــــﯿﺮﯾﻦ( ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ژن ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ژن ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﯚزان دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪” ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ و‪..‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە“‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــﻦ و رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪70%” ‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﺪا ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎ ﺟﯿﺎدا“‪ ،‬ﺷــــﻮان ھﯚﻛﺎری ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژن دەﻛﺮد و ژﻧﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫زەرﯾﻔﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ھﯿﻨــــﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ژﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو“‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬رە زۆرەی ژن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭼﻮوﻧﯽ ژن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ”ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای زەرﯾﻔﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ”دەﻛﺮی ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬داﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە“‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(219‬‬ ‫ژﻣﺎرە())‪(236‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/11/19‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/11/19‬‬ ‫‪236‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ‪ 2012/11/28‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ دەدات ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دژی ﻛﻮرد‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 15/11/2012‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻛﻮردی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەرەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھ‪‬وڵ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەدات‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﻮەﯾﻔﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﺎز ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﺑ‪ ” ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا ﻣﺎﻧﻦ“ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪) ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرای ﭘﯿﺎو( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﺪ‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ 58‬ﻛﭽﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﺑ‪ 11 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪان و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺰادراوە‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﻓﺘﯚﻧﺒﻼدت(ی ﺳﻮ‪‬ﺪی وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫‪1313‬‬

‫ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﺎزی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﺒﻮوە ﺳ‪‬رﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دادﮔﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوی وا‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪” ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی“‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮەﯾﻔﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ ﺑ‪‬وەی دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ وەرﯾﺒﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرا“‪ ،‬ﺑﯚ داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﻮەﯾﻔﺎت ﻧ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬دەرﻛﺮاوە و‬ ‫”ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎن“ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﻓﺘﯚﻧﺒ‪‬دت(ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی رۆژی ‪ 2012/11/11‬دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪” ‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرا ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺷﻮەﯾﻔﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی داﺗﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧـــﻦ و زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ژﯾﺎون“‪ .‬راﺋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜـــﺮاوی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﯚری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ”ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرا“ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘـــﯚرای ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ”ھ‪‬ر ﺧﯚی دوادەﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی“‪.‬‬

‫”ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە و ﭼﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﺋ‪‬ﻟﺴﻮھ‪‬ﺮی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1999‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2002‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی داوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺰاﺷﯽ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼــــﻮار ﺳــــﺎڵ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ‬

‫دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ ،2006‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎران ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽﯚ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا“ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ :‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﺗﻜــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــ‪‬دا و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﻠ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴــــﺎﻧﺪرا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧــــﯚی ﺑﯚ رووﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎﻣ‪‬ﺒــــﻮون ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــــ‪‬رگ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﭽﯚ‪‬ﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴــــﺎﻧﺪرا ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــــﺮادا رووﺗﯿﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫”ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆﻧــــﯽ“ دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ 58‬ﻛﭽﯚ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫‪ 11‬ﻛﭽﯚ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫”ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ“ ﻛﺮاوەﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎران دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت دەرﮔﺎی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ! ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەوە دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚرﺳـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫روون ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮازراوەوە ھ‪‬رزەﻛﺎران ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‬ ‫و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚرﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﺑﺮدووە و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرا ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و دە‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣـــﻦ و ﻛﭽﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرا ﻧـــﺎوی ﺧﻮازراوی‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ ”ﻛﺎك ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا“‪.‬‬

‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە و ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دۆزی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪-‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە دەﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴـــﺎﻧﺪرای ﻧﺎﺳـــﯿﻮە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‪ .‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ژواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﭽﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ”ﻛﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺴﺎﻧﺪرا“وە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﺳـــﯿﺮ ‪ 11‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زووﺗﺮ‬ ‫دﯾﭙﯚرت دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەﮔ‪‬ر‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ 2013 - 2012‬وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺷـــﻮەﯾﻔﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎﺳﯽ )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( دەﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی دەرﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚوە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی – ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەدا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ‪ 13‬و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗـــﺎح‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوەﺗ‪ 13 ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا وەك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬دان ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪) .‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س(‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎدا ﺑﯚﻛﺮا و وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺟﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮا“‪.‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺗ‪‬واوی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗـــﺎح ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺳـــﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻗـــﺎدر‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﯾﺪە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯿﺘﺎرﯾـــﺶ دووەم ﻛﻮردی ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬دەﻧﮕﮫ‪‬ﮕﺮ و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨـــ‪‬ری و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺘﺎف و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪی و ﺋ‪‬وروﭘﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺰﯾﻜ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س‬

‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪی و ﻛﻮرد و ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ و ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬

‫”دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو“‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪” ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬رۆژی ﺗ‪‬واو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﺎرزان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 2000 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯽ دواﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﻨﺎ ﻣﺎر‪‬ﯿﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﻮﻧﺎوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳﻜﺎرەوە ﺑﯚ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺰی دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ‪Sonnet‬‬ ‫‪ film production‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا ﺑﯚ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر‬ ‫ﺳـــﺎزﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪158‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﺪراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە“‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳـــﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟـــﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺳﺎزﻛﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮد ﺟﯿﻨﯿﻔﺮ‬ ‫ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾ‪ ‬ﻛﺎرزان‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ )رووداو( ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮن‬ ‫ﻛﺎرزان و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﺑ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﻛﻮردی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن )رووداو( ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ ”دوو ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دووەم‪ :‬ﺳﺴﺘﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﺮدﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛﺎن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳـــﻮﯾﺪی و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺟـــﻮان و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺗـــ‪‬واو ﻛﻮردی و‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﭬﻨﺎری‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎل‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﺧ‪‬ون و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دوواﻧـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺑﺰ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دەﯾﺎن ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬داﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧـــ‪‬ون ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨـــﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت ‪ .‬ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﻮڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺮﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دووﭼﺎری ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ زۆر دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﺋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎن و ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر ﻟ‪‬و‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮردەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻧﻨـــﺎ ﻛﺎﺗﺎرﯾﻨﺎ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺑﺎوەڕم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ )ﺑ‪‬ﻜ‪‬س( ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاوە و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﻛﻮرد ﭼـــﯚن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﻨﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻓﯿﻠﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﻜﺮدم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دوای وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻢ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﯿﺎری زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺑﺮدووی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺋﺎﻧﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻻی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮد ﻟ‪ ‬ﻟﯚس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ 2011 ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮا“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮوە دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .“‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻢ دەﮔﺮت و‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەڕواﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﮔﺮت ﻟ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری ﺋـــ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﺸﺪاﺷـــ‪‬ی ﺳـــﭙﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەدوان“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺳـــﯚﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳـــﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻧﻮﺳـــﯿﺒﻮوی ”ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ“‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﺑﯿﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪراس ﺋﯿﻨﺪرﺳـــﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ“ﯾﺶ‬ ‫وەﺳﻔﯿﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ژﻧﺎن‬

‫‪%58‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯿﻮا ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪%58 ،‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ﺳﺮوود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯿﻮا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ژن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ژن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ‪%58‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﺳــــﺎو‪‬ﻦ ﺑــــﯚ ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪ ‬دەﺳﺖ و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨــــﺪان ﻛﺮا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺋــــ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ .‬دوا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳــــﻜﺎ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪ 2012/11/11‬ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــــﺎو‪‬ﻦ ﭘﯿﺮۆت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ .‬ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 10‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ئ(‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﭘﯿﺮۆت‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺳﺎو‪‬ﻨ‪،‬‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑﺪات ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوەوە و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯚرا و ھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدە ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬راددەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑــــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺮاوە ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رووی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﭘﯿﺮەژن و ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ "‬ﺑ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓـــﺮەت و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﻦ "ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 25‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەم‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﯾﺎدی رۆژی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 16‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ‪ 60 :‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪60% ،‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫و ‪23%‬ی ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫‪32%‬ی ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﯾﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪ 7‬وەزارەﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻛﺎدەﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن " زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬و ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ل ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪،‬‬ ‫وەك ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ھ‪‬زار ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر‬ ‫و ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻧﺎن ‪ 1933‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ و ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻧﺎن ‪ 1933‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە )‪ 704‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 581 ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 497 ،‬دھﯚك‬ ‫و ‪ 151‬ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺮﯾﭭـــﺎن ﺧ‪‬ﯾﻼﻧـــﯽ‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ زاﻧﻜـــﯚﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و وۆرﻛﺸـــﯚپ و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ر و ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷﯽ و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ،"‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ‪ 26‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی"‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو دە‪‬ﻦ "ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ‪16‬رۆژەدا ﭼ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪ ‬و ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰارﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﻜ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮە‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 42‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺎوان رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ وەزﻋﯽ ﭘﯿﺮەژن و ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﻦ"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ل ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻛﺎدەﻛﺎری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی "ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی"‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋـــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان "ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬س ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺴﺎﻻری زەق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪5‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮو داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ روو دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوا ﻗﺴ‪‬ی ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاو ﺳــــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳﺎو‪‬ﻨ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﺎو‪‬ﻦ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوە ﻟ‪ ‬ﺳﻠﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮدە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ "د‪‬ﭙﯿﺴــــﯽ" ﺑــــﻮوە‪" ،‬زاواﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﭙﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺷــــﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رۆﯾﺸــــﺖ‪ ،‬دووﺟﺎر درەﻧﮕﯽ ﺷــــ‪‬و دەرﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوم ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ردەوام‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎددﯾﻢ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺗ‪‬م ﻗﺎدر‪ 45 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳﺎو‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 45‬رۆژ ﺑــــﻮو ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽــــﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺟﯿﺎ دەﺑﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ھ‪‬رﭼﯿﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣــــﻮﻻزم داﻧﺎ ﺣﺎﺟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚم ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫رەﺳﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ زاواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬و‪ ،‬رەﺳــــﻮل دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــﯽ زاواﻛــــ‪‬ی و دەرﮔﺎی ژوورەﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﺧﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری دەرووﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رەﺳﻮل‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رەﺳﻮل‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳــــﻮﻟ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷ‪‬وی ‪/11/16‬‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷــــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ زاواﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رەﺳــــﻮل ﺧﺎوەﻧــــﯽ ‪ 8‬ﻣﻨــــﺪاڵ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻗــــ‪‬دزێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬رەﺳﻮل ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮل ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺧﺪر‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮرزای وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮﻟ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رەﺳﻮﻟﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻮون‬ ‫و دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‬ ‫و ﻛــــ‪‬س ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــﻮوﺗﺎوە و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫رەﺳﻮل‪ ،‬دەرو‪‬ﺸــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﮔﺎﭘﯿﻠﯚن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو وازی ﻟ‪ ‬دەرو‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی دە‪‬ﻦ دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪ .‬وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮل ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎزی و ﺋﺎﺳــــﻨﮕ‪‬ری‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭼﻮوە ﭼﯿﺎی ﺋﺎﺳﯚس ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺸﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺳﻮل‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬رەﺳــــﻮل ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە"‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زاوای وەﺳــــﺘﺎ رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زووری ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە "ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫‪3‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻚ ھﺎت و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮔ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رزدەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮ داﺧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻦ و‬

‫دەرﮔﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻨــــ‪‬وە دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو و ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدو ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زووری‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ــــ‪" ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻤــــﺎن ﺗﻮوڕە دەﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺮدەوە و‬ ‫دەﯾﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری واﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺷﺎرەزای ﺑﺒﻮوم و ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬دەﮔﺮت و دەﻣﺰاﻧﯽ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﺮوان دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺳﻮل ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەﺳﺘﺎ رەﺳﻮل‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎری زۆری ﺑﯚﻛﺮدوون "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻣ‪‬وەو ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ داﯾﻜﻢ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿــــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗــــ‪‬زای ﭘﺸــــﺪەر‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ وەﺳﺘﺎ رەﺳــــﻮل ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووە و ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿــــﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوە ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ 32 ،‬دزﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووەو داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎوە ”زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دزراوەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دزراوەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬

‫‪ 32‬دز ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ێ‬ ‫"ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ق و ﺗﯚﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ‪ 52‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻟ‪‬ﻗﻮﻟـــﯚق ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/11/15‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺑـــﯚ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە"؟‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﺑ‪‬رﯾﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەوەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﻮت "ﻛﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮی ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ )رووداو(‬ ‫دا ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر دوورﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2012/11/14‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚی دەﻻك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻟﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی دواﺗﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ دراﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەداخ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧـــﮓ و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ‪228‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەرای‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﺒ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨـــﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬و رووداواﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪" ‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن داﻧﺎوەو ﺑ‪ ‬ﺣﺴـــﺎب ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎون و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻣﺎﻧـــﺪوون ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺗ‪‬ﻗﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‪،‬‬

‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ رووداو‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑـــﯚ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪80%" ‬ی ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دوژﻣﻨﺪارﯾﻦ و دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫رووداوی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﭙﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪26 ‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬دران‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوو رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻛﻮرژاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎوان‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪158 ‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 54‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛ‪10074 ‬ﺗـــﺎوان ﺑﻮون ‪5089‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھـــﯚی ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ دادﮔﺎو دادوەرەﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وەو رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧـــ‪‬م ﺑﻮوﺑـــﻦ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻣﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣـــﺎچ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎون"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣـــﺪ ﺣﺎﺟﯽ ﺧﺎﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رە‪‬ـــ‪‬ی دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ ﺑ‪‬وەﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣـــﺪ ﺣﺎﺟـــﯽ ﺧﺎﻟـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزوور و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و راﻧﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺷـــ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەڕژێ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﺎواﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎرﯾﻖ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی و زارە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳـــﻨﻮوری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮد "ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻردا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬رەداخ و ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫‪15‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ‪ 4‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫و دەرو‪‬ﺸـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪ 2‬ﻋ‪‬رەب ﻛﻮژران"‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ رەﺷـــﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو "ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ـــﻚ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬دارەﻛﺎﻧ‪."‬‬

‫"ﮔ‪‬ﯾﻼن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ و ﻛﻮژراﯾ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿ‬

‫ﺴ‬ ‫ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ :‬ﮔ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫‪‬ﺗ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫رﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﻛـــﻮژرا‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪" ‬ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/13‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ع‪.‬ش(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە "ﺑﻜـــﻮژ" ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﻮژراو‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬زوو زوو ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــﺰای ﻗﻮرس ﺑﯚ ﺑﻜﻮژان‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژە ﺣﻜﻮﻣﺪراوەﻛﺎن ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾـــﻼن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەژﯾﺎ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺧ‪‬م و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﻼن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )چ( ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﺎدەی ‪406‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﺑﺰر ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮون ﻛﻮﺷﺘﺒﻮوﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻛﻮژراوە " )ش‪.‬خ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و )و‪.‬خ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧـــﺎوەو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی )چ(ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪70‬ﺳـــﺎ‪ ،‬رﯾﺶ‬ ‫و ﺳ‪‬ری ﺳـــﭙﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛـــﺮدەوە "دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾـــﻼن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼن‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن رەوﺷﯽ ﻣﺎدی زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ‪6‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﻮوە دەرەوە و ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﻗ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﮔ‪‬ﯾﻼن داوادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬وات "ﻣﺎﻓﻤﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪ ،"‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﻼن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﻦ‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﻨﺎﯾ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺒﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻣﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﯾﻨﻮوە ﮔ‪‬ﯾﻼن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾـــﻼن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑـــﻮو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەم‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎڕازی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚﺷـــﺖ و زەﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮد و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﻮون ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪‬ﻛﺎن رادﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺎن واﻋ‪‬ﯾﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧﺸـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ درۆﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺖ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚﺷﺘﯿﺘﺶ ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪‬دا زۆرﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬وﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮەش و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻢ ‪ ،‬ﺋﻮم‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺴﻮم دەﮔﺮن ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋﯿﺨﻮان ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮان‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﻮاش‬ ‫ﺳﻜﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا دەژی ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ش ھـــﯚﻛﺎری زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ دەوێ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ روودەدات ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ش ﻟ‪‬م وﻻﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻦ و دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋﺎﺳـــﺎدا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﭽ‪‬وﺳ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﭼـــﻮوە ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ل‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪ ‬دەرﭼﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی رزﮔﺎرﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﺒﺪات ﻧ‪‬ك ﺑ‪ 5 ‬ﻛﯿﻠﯚﮔﯚﺷﺖ و دوو‬ ‫ﻗﻮﺗـــﻮ زەﯾﺖ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی دﯾﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ژن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﻛﺮاوە ﺋـــ‪‬وا ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەﯾ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎر‬ ‫و ژﯾﺮ ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ی ژﻧﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻨ‪‬وە رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺳﻮﺗ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎدە وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دەرﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ‪ 12‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫دەرﻣﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ 12 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﺷ‪‬وان ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﭘ‪‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وای ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻧـــﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑـــﯚی دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دەرﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣﯿﺰ و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬دەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾﺪە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛ‪‬ڵ و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪ ‬دووﻛ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬

‫)ﻓﯚﻧﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ .‬ﺋﺎﺳـــﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺲ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﯿﻞ ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷـــﺎﻛﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەدراﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺷـــﺘﺪا دەﮔ‪‬ڕان ﻟ‪‬و ﺧﺎﺷـــﺎﻛ‪‬دا دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪ ‬وەردەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬ەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭬﺎرﯾﻦ ﺗﯚﻓﯿـــﻖ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭬﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زەرﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻓﺮ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﺮۆس دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی وەك دەرزی‬ ‫و دەرﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗﺎﻧ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دووﻛ‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﻮواﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭬﺎرﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗ‪‬ﻛﺎن ﻓﻠﺘ‪‬رﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دووﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــ‪‬ش ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوەو ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ورد دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ ﻓ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دﻛﺘـــﯚر داﻧـــﺎ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻤﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ "‬ﻧﺎودەﺑـــﺎت و دە‪" ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ژﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرداﺑﻦ و‬ ‫ﻓﻠﺘ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دووﻛ‪‬ﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺷـــﺎر و ﻟ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺣﺮەﻗﺎﻧـــ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﻧﯚﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬دەر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪235‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/11/12‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑـــﺪەم و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ رەﺗﯿﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫ ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺮاﻣﯿﻚ‬‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪183‬ی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ‪ 16‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2006‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ژﻣﺎرە ‪ 75/1‬ھ‪‬ﺑﻮوەو زەوی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 72/1‬ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﻌﺎﻣﻠـــ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و داراﯾﯽ‬ ‫و داد و ﺗﺎﭘﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑـــﻮوەو‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﺑـــﺮاوە دەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە )اﻋﺘﺮاچ( ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن ھ‪‬ر زەوﯾ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺘﻔﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﺋﯿﺴـــﺘﻤﻼﻛﯽ ﺑﻜﺎت و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت وەك ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﺮاوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬داری ﻣ‪‬ﻮ و ‪ 50‬داری ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن وﺷﻜﺒﺒﻮون و ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺋﺎﻟﯿﻚ ﻟ‪‬ﺒﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ‪ 16‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردم و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6-5‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی دﯾﻜـــ‪‬م وەرﮔﺮﺗﻮوەو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی وەك دەوﺗﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧﺎوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺮاو زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﺳـــ‪‬رەرای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 1324‬ﻟ‪/6/5 ‬‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 517‬ﻟـــ‪ 2011/6/6 ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاوی دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪ 2604‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی رەﭼﺎوﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬داوە ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 13‬ﻟ‪ 2011/2/22 ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﻮژاﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿـــﭻ رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻻرﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ژﻣﺎرە ‪ 4292‬ﻟ‪/4/7 ‬‬ ‫‪ 2001‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە و ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮف ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ژﻣﺎرە ‪ 2721‬ﻟـــ‪ 2011/11/1 ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/10/10‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاون و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ھﺪﯾﺪﯾـــﺎن ﻛﺮدووم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ وەرﮔﯿﺮاوە و ھ‪‬ر داواﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻒ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ دادەوە‬ ‫و ھﯚ‪‬ـــﯽ دادﮔﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﻧﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰﻣﺪا‪..‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ رەﺋﻮف ﻓ‪‬رەج‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧﺰﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺧﻮاردن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺴـــﯿﺮ ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔـــﺮێ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﭼﺎخ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دووﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺴـــﯿﺮ ﺑﻜﺮاس ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری د‪‬ﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ وردﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ ژەﻣﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺋﺎزووﻗ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زاری ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ دەﺑﯿﺴـــﺘﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن دەداﺗ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺑﺮﻧﺞ دەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ"‬ ‫ﯾﻮﺳﺮا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪،‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯚی دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬وە و‪‬ﺮان ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﺒﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی رازﯾﯿ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧﻮاردن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷﺖ دەﻛﺮدەوە وەك ھﯚﻛﺎری دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯽ ﻗﺎپ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ز‪‬ﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺣﺎﺟﯽ رەﺳـــﯿﻞ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەدات ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪ ،‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺮﻧـــﺞ دەﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺨﯚﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دووﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬

‫دھﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دھﯚك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫دوﻣﯿﺰ و دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوی وەك دزﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری دھﯚك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ دە‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری دزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮋی ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رەی ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ دوﻣﯿﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ 6‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻔﺮۆش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەرﻣﺎﻧﻜﺮدن و رەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎری دھﯚك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران زۆر زۆرە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﮕ‪‬ر داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری دھﯚك‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯿﺰاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﺎل ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕەوە‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧـــﺮا و ﺷـــ‪‬ﭘﺎﻟﯿﺶ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﭘﺎل‪ ،‬ژﯾﺎن زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪،‬‬

‫)ﻓﯚﻧﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗـــﺎزە ﭼﻮوﺑـــﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﺎل دە‪" ‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿـــﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎزە‬ ‫ژﻧﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ ﺣ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺳـــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧ‪‬ـــﻮەت‪ ،‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛـــﺮدوون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دھﯚﻛﯿﺶ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪."‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن زﯾﺮەك ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 24‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬داﯾ‪ ‬و ‪ 2‬دەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫‪ 1465‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ 46 .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی زوھ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 15-10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﺎزە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رازی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺮەك ﻧﯿﻦ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺮن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟ‪‬دود‪ ،‬ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﺑﯿﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑﯿﮋەن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”رۆژی ‪ ،2012/10/30‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴ‪‬ی زراوی دەرھ‪‬ﻨﺮا“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دڵ و ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﮫﺮی ﺗﺎران ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/11/6‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا“‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬ﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر رۆژی ‪ 2012/11/20‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.‬‬

‫ﺑﯿﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻛﻮردە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺷﻨﯚ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و وەك ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎراﻧـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژادەوە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی‪:‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﮫ‪‬ﻢ‬ ‫رووداو – ﯾﯚرۆﻧﯿﻮز‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛـــﻮرد و ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ و ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫)ﯾﯚرۆﻧﯿﻮز( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە دەژﯾﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ )وەرزی ﻛ‪‬رﻛ‪‬دەﻧ‪‬ﻛﺎن( ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪” ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪.“‬ﻗﻮﺑﺎدی دە‪” ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻢ دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﺒﻢ و ﮔﻮﺗﺒﻢ ﺋ‪‬ﻛﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﯾﺪا دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎرس ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ‪ ،‬ﺗـــﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ و ﺑ‪‬ھﺎری ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراو رۆژی ‪2012/11/13‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاو ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺷـــﻨﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﺳـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾـــﻦ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 257‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋﺎﺳـــﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺮی ھﺎﻣﯿﻠﺘـــﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑـــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚﻛﻮژەﻛ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛﺎی و‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﻠﯚرﯾﺪا ﻻﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺮی ھﺎﻣﯿﻠﺘﻦ‪،‬‬ ‫‪ 64‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺣ‪‬ﺑـــﯽ ﺧ‪‬وﯾـــﺎن‬

‫ﺳﺎرا ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دواﺧﺴﺖ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر دەرەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚر ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ت رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرە ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺖ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ .‬دەﺳﻜ‪‬وت و داھﺎﺗﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎون‪ ،‬ﺧـــﯚت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻﺗـــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺰارت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚزداری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاوە‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ زای‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪە ﭼـــﯚدری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﻣ‪‬ﻻﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾـــ‪‬ك ژن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ژن و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯚزدارﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﮔ‪‬ﺷﺖ و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زۆرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﯾﺎوەرت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚت و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮوﺷﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯽ ھ‪‬وا‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن و ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﻦ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﺎرﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫زۆرﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ و در‪‬ﮋﺗﺮ دەﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪووت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮدەﻛﺎت ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﭼ‪‬ﻧـــﺪی دەﺗ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺒﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺑﺮﯾﺎری ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬دەرووﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ت ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت‪ .‬ﺧـــﯚت ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ژن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دوورﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ زای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻛﭽـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻨﮕﯚرا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ‪ ،‬ﺑ‪‬م رزﮔﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻟـــ‪ ‬ﻛـــﺮد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﺪا ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫‪ 145‬ﺳ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﺳ‪‬ﮔﺪا ﻛﻮژران‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑـــﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن ‪ .‬وەرزش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾ‪‬ﻛﺎن دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮەوە ﺧـــﯚی ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺳ‪‬ﺑﺎھﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﺑﻮوە رۆژی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟ‪ 32 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ زای ﻟ‪ 2012/10/15 ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻠﯿﺰاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫"ﻣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻧﯚﺑ‪"‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬دڵ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەو‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر دەﺗﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھﺎوﺳـــﯚزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎﻧﺪا دەﺑﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ڕﺷﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎری داھﺎت‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬

‫دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮی ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮﺳـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھﺎﻣﯿﻠﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﺒـــﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ”ھﺎﻣﯿﻠﺘﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دواﯾﯿـــﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺷﺒﯿﻨﯽ رزﮔﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﺮﺳﺎﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن ﭼ‪‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دواﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯚزداری زۆری ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﺑﯚ ﺑﻮرﺟﯽ ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎن‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژاﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭬﯿﻨﯚس دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫دووﭘﺸﻚ ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑﻦ ‪.‬‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﯾـــﺎری ﺷـــ‪‬ڕە ﺳـــ‪‬گ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 145‬ﺳ‪‬گ‬ ‫ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﯾﺎری ﺷـــ‪‬ڕە ﺳـــ‪‬گ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﮔﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ دەﺑ‪‬ﺘـ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛﺎرور‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﯾﺎرﯾﻜـــﺮدن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ت داﻧﺮاوە ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﺳ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒـــﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻛﺎرور ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 145‬ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮون و ﻣـــﺮدوون ”زۆرﺟـــﺎر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــﺎژە‪‬ن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن“‪.‬‬

‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎرا‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮەڕﺳﻤﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ژ‪‬ـــﺮەوە ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪"‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﺑﻌﺎوی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿــــ‪‬ك دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬زۆر ﺷــــﺖ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــــﺎن ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﮔﻮڕدان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪان‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎدل راوی‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎﺗﻮو ﻧﺎھﯿﺪە داﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وای ﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧــــﺎدات‪ .‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ "ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫داﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﮔــــﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﻗــــ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛــــﺪی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻗ‪‬واراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷــــﺪاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ی داواﯾﺪەﻛﺎت"‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋﺎﻧﯽ دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎدە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬زەوی دا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﻧﺠﯿﺮەی دراﻣﺎﺋﺎﺳﺎی ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ دەﯾﭭﺪ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫‪ CIA‬و ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ‪2003‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی‬ ‫وردەﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﭭﺪ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﭼﯿﺪی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫‪ CIA‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻜﺎت و دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺶ داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬ەوە‬ ‫ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫)و‪‬ﺴـــﺖ ﭘﯚﯾﻨﺖ(ی ﻧ‪‬ﻮدار دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻏﯿﺮە و ﺋﯿﺮەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾـــﯚس ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗـــ‪‬ی ‪ 101‬ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷـــﻢ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی رادەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە واﺷﻨﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺟﯚرج ﻛﺎﯾﺴـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دادەﻧﺮا ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك "ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوازە"ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚﺳﯽ ﺑ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‪..‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﮔﺮت‬ ‫"ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورە"ی ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬ـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮد دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوەش ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫‪ CIA‬دان ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا دە‪" ‬ﭘﺎش‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ 37 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﻢ ﻛﺮد و دەﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ك ﻛـــﺮد ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ ..‬رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬چ وەك ﻣ‪‬ﺮد و چ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻓ‪‬رﻣﺎﯾﺸـــﺘﯽ ﻛﺮد و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ‪ FBI‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻛـــﺮد ﺑﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬داوی‬ ‫ﺳـــﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وە؟ ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە دزەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ‪ .CIA‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری وەردەﮔﯿﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭘﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺸـــﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺋـــ‪‬م ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧـــ‪‬ڕاڵ ﺟﯚن ﺋﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ )ﻧﺎﺗﯚ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺑ‪  ‬م‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗـــﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬وە‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫راﮔﯿـــﺮا‪ .‬ﺟـــﯚن‬ ‫ﺋﺎﻟـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚ ﺷ‪ ‬و ﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ﯾـــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺟﯿﻞ ﻛﯿﻠـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 30‬ھـــ‪‬زار ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ "ﮔ‪‬رم" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺋﺎﻟﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟﯿﻞ ﻛﯿﻠـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻧـــﺎوی )ﺟﯿﻞ‬ ‫ﺧﻮام(ەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺟﻮﻧﯿ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮووﺗ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ژەﻧﯿﺎری ﭘﯿﺎﻧﯚ ﺑﻮوەو داﯾﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﻠ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﻮام وەك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺟﯿﻞ ﻛﯿﻠﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺟﯿﻞ ﺧﻮام ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺟﯚن ﺋﺎﻟﻦ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺟﯿﻞ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ‪FBI‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯚﻻ ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ و دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚﺳ‪.‬‬ ‫‪ FBI‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرۆﻻﯾﻨﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەژی‪ .‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻓﺎﯾﻠﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاودا ﮔﺮت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚﺳ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ CIA‬دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺮۆدو‪‬ـــﻞ و ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2011‬ەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎش دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾـــﯚس ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺳـــﻮۆرد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬ش وەك‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺟﯿﻞ ﻛﯿﻠﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﺗﺮﺳﺎﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻠـــﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ‪ FBI‬ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ FBI‬ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر دەﮔﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺟﯿﻞ ﻛﯿﻠﯽ و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ‬ ‫ﺟﯚن ﺋﺎﻟﻦ‪-‬ﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ دوو ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ‪CIA‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾـــﯚس ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ FBI‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮۆدو‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎزەرەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟـــﯚرادۆ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ی ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﻐﺎزی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪CIA‬‬

‫دەﯾﭭﺪ ﭘ‪‬ﺗﺮاﯾﯚس‪:‬‬

‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﻢ‬

‫ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫دەرەوەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ ﺟﯚن ﺋﺎﻟﻦ‬ ‫و ﺟﯿـــﻞ ﻛﯿﻠﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛـــ‪‬وت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪134‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪134‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪ ‬ﻧﺎﭼﺎردەﻛﺎت دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻧﺎﺷﺰاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺎدەش دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و داﺑﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــﺎم ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬راﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــــﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳــــﺎﻋﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯚﺧﯚی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋــــ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬زﻣــــﻮون و واﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە "ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻮارە ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەڕەﺧﺴــــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدە دوو ﺑ‪‬ش‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﭘـــﺎش دواﯾﯿـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە واد‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ )ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛـــﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾـــﺎن رووﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬رووﺳﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و رۆژﺋﺎوای و‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻛﯿ‪‬ﭫ(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ )ﺋﺎزادی( ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﺑﻮو ﻛ‪%10 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺸﺘ‪‬ﻛﯚ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن(ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫‪%30‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤﯚﭼﯿﻨﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑﺎت‪،‬‬ ‫‪%25‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﻮوژاﻧـــ‪‬وە دەﭼ‪ ‬و ﻟ‪5% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،2007‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪14% ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫)ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻛﯚ‪(‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚﻛﺴ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭬﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭽﻜﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رادا( ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻟ‪450 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 8‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن رووﺳـــﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەو‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﻼدﯾﻤﯿﺮ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻦ و دﯾﻤﯿﺘﺮی ﻣﯿﺪﭬﯿﺪﯾﭫ دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬دراوﺳ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﯾﺎﻧﯚﻛﯚﭬﯿـــﭻ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدرا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا دەڕۆﯾﺸـــﺖ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻی ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧﻮازی ھﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدا‬ ‫راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ دەدزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻏﺎز ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان داﻧﺮاوە ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪا ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤﯚﭼﯿﻨﻜﯚ واژۆﻛﺮاوە‪ .‬ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪ ‬ﻛﯿ‪‬ﭫ دەﺳ‪‬ﺗﺪارە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺳﻨﻮور ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ رووﺳﯽ و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﺷـــﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻻوازە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻼﭬﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﯾﺎﻧﯚﻛﯚﭬﯿﭻ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎز ﺑﯚ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪ ‬داڕووﺧﺎوەﻛـــ‪‬ی دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەﻛﻮ ﯾﺎﻧﯚﻛﯚﭬﯿﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎوەﺷﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﭘﺎ‪‬ﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑـــ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺑ‪‬ﻣﺎﻧـــﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎی رەش‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻘ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻜﯽ ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬دا ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯚﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻘ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻣﻘ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رﯾﺨﯚ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮە دەﺑ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ل( ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدات ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــــﻜﯿﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬دە‪" ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﻢ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوﺳــــﻜﺖ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن )اﻟﺘﮫﺎب( ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻓﺘﻖ‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﺖ"‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﺎزاری ﻧﺎو ﺳﻜﻢ دەﺗﻼﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﯚﻧ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت "ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﯚﻧ‪‬رەﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــــﻜﻤﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ھ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دوای ﺳــــﯚﻧ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮا ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎو ﺳﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ وەرە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳﯚﻧ‪‬ر و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺪاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻠﺪاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺪەداﻣــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻧ‪‬زاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪ ‬و ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﻧ‪‬دەم‪ ،‬ﭼﺎوەر‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺑﻤﺮم و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دووەﻣﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دەﭼ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ‪ 45‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻜﻤ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە ﺗﯚﻣــــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮا ﺧﻮاﻣﺒﻮو ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺋﺎزارە ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻣ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﻮدا"‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬

‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی رادﯾﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻨﻮردارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رە( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺑـــ‪‬ر ﻧﺎوﺑﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﻧـــ‪ ‬زۆرو زەوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺳﯿﻤﯚن ﭼﺎﭘﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەدا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﺗـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﭼﺎﭘﻤﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وادەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوان ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺧـــﻮوە ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ دژی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬زۆر ھﯿﭽﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎددەی دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬دەﺷـــ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬و‪‬ای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻣـــﺮن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﻣﺮدن ھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرﺗ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺟﮕ‪‬راﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﭼﺎﭘﻤﺎن ر‪‬ﮋە و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺟﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوەﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬وﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دووﺑﺎرە ر‪‬ﮋەی ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣـــﺮۆڤ و دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەرﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺟﮕ‪‬رەﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛﺎن ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻤﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رازی ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وەك‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆری‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ ﺟ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬دﻧﺒـــ‪‬رە دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺷـــ‪‬ﺖ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زﯾﺮەك دوورﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕـــ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی داوەﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە دەﻛـــ‪‬ن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬وی واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدوون ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳﺎی زﯾﺎﺗﺮ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوەوە ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەو ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ھﺎوردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﮕـــ‪‬رە‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ھ‪‬رزاﻧ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ..‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻤﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دەواﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳﻮودە‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا روو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯿﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘﯿﭭﺎن ﻣﺎرﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪" ‬ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەﺧﯚن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺟﻮ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯿﭭﺎن دە‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻛﺎرەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 14‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﯚﺷﺪاری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ژﯾﺎن و ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا داﺑ‪‬ﮋﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫دا ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 900‬ھ‪‬زار ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬روو ‪30‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫‪25%‬ە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ 5 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪‬و ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 26‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2010‬ﺑ‪‬م وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 19‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 315‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 346 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕان ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﻮ‪ ‬و ﺟـــﯚری ﺧﯚراك‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻻوازە‪.‬‬

‫رووداو ‪Daily medical info -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﻟﯿﻤﯚ ﻟ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﺪا‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪) ‬ﻟ‪‬ﯾﻤﻮن(ەوە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻧﺎی دژە ژەھﺮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژەھﺮە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻟﯿﻤﯚ زۆر ﺳــــﻮودی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣ‪‬ت ﺳــــﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەی زوو ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻐــــ‪‬م دەدات ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻐ‪‬م‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤــــﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﺑــــ‪ ‬دژە‬ ‫ﺋﯚﻛﺴــــﯿﺪە ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮوڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬نو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕــــ‪‬ﻛﺎن و دەواﻟﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھــــﺎ زوو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺮی‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ رﯾﺸــــﺎ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‪ %5‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻛﺮو ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دوای ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ .‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ C‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 112‬ﻣﻠﯿﮕﺮام ﺑﯚ ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﻟﯿﻤﯚ‬ ‫ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻻﺟﯿﻨﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻦ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬رﻣﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺶ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻤﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ش دەدات ﺑﯚ ﻣﮋﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــــﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زﯾﻨﺪووﯾﯽ و رەﻧﮕﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻤــــﯚدا ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ‪ B6‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴــــﺖ و‬ ‫زﻣﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨــــﯽ روودەدات‬ ‫و ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﻞ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻤــــﯚدا ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛﺎﻟﺴــــﯿﯚم ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﻚ و‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺷــــﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓﯚﺳﻔﯚرﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫رﯾﻜﻼم و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟــــﺎران دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﭘــــﺎرەی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﻮوت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرە و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺷ‪‬ل و ﭘ‪‬ت ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨ‪‬دات‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫دووھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎنﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾــــ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی وەزارەت ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻛﺮدن‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م رﯾﻜﻼم ﻛﺮدن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت رﯾــــﻜﻼم ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دزەو‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رﯾﻜﻼم و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازدا‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان رﯾﻜﻼم و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺟﯿﺎوازە!‬ ‫دە‪‬ﻦﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن! ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿــــﺪا واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫داﻣﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەﻗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی وەزارەت دە‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮوە ﯾﺎن ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت رﯾــــﻜﻼم ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕــــ‪‬واز دەﺑﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن زۆ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎ و دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮارەوەی ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫رﯾﻜﻼم و ﺑ‪‬دواﯾﺪا "ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﮋدە دەداﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺳﻮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬و ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــــﺘﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧــــﻜﺎری ﻟﻮوت‪ ،‬ﺳــــﻚ‪،‬‬ ‫رووﺧﺴﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو‪ ،‬ﺋﺎوی ﺳﭙﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬رەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﺎر‪ ،‬ﻧﺎزوری ﻗﯚ‪‬ﯚن و‬ ‫ﮔ‪‬دە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎو و‬ ‫دڵ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ددان و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی و ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ددان‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻗﮋ رووﺗﺎﻧ‪‬وەو ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮاز‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﺴﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ردەم‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺗ‪‬واو ﺑﯚ ﻧ‪‬زۆﻛﯽ ژﻧــــﺎن و ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻠﻮری‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮڕو‬ ‫ﻛﭻ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ داﯾﻚ و ﺑــــﺎوك‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺧﯚت و ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻧﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﻦ ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﻜﻼم‪ ،‬وەزارەت ﭼﯚن دەھ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﻧﺎو ﺑﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻌﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ وەزارەت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﺪە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ق ﺑــــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ۆن و ﺑﺒﯿﻨــــﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎخ و ﮔﻮڵ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰارەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻌﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا رﯾﺰی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ رووﻧــــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رﯾﻜﻼم ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ وەك ﺑﯚری ﭘﻼﺳــــﺘﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬رﯾﻜﻼم ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردە ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﺑــــ‪‬رز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ﭼ‪‬واﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬ری وەزارەﺗﺪا ﺑ‪‬وات و ﭘﺎﺷــــﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪) :‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە( ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻤـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوم‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬زۆر ﮔﺮووپ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋـــﺎزادەوە دەﺟﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋـــﺎزادەوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەڕﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووپ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ )ﺟﺒﮫ‪ ‬اﻟﻨﺼﺮ(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەردەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ـــﻚ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھﯿﭻ ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺪەن و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎوارەﺑﻮوش‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪەی دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 100‬ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 20 15-‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﭘﻨﺎرە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 7-6‬ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە زۆر ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾـــﺮە ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وێ دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﺷﺎم دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رژ‪‬ﻤ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋـــﺎزاد ﺑ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪PYD ‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ی ﺧﺮاپ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﺮاﭘ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﺑﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﭽﯿﻦ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺒـــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫دەﻣﮕﻮت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە زۆر‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬دە‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ دەرﻛـــﺮا ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﺪان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە ھ‪‬ﺮش ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪PYD ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ‪ PYD‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PYD‬وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪PKK ‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺎرە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮازن ﯾﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە دﯾﺎرە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﺳــــ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەوﺣ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی دەدات‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺪاری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوەﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻟﺨﻮاز ﺑ‪‬ھﻠ‪‬وی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە ﻟ‪‬دەرەوە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەی‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗﺎھﯿـــﺮە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ﮔ‪‬ل )ﺷ‪‬ﻋﺐ(‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن وەك دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دە‪‬ﯿﻦ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە دە‪ :‬داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺧﻮازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎھﯿـــﺮە ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔـــ‪‬ورەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬رەوﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮال‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 32‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدان‪ 24 .‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ‪ 3‬ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ھـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك دەزﮔﺎ در‪‬ـــﮋە ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا وەك ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿـــﻼف‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧـــﺎوەوە در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺪەﯾـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪%40‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ‪ .‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺋﺎﻣﻮودە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪PYD‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ و‪‬ت رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﻟ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورە‪ .‬ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دروﺷـــﻤ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬ﻤـــ‪‬وەو دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﻢ رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﯾﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﻮرك د‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯿﻜ‪‬ن زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرك‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺋﺎﻣﻮودە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﺸـــﻢ ﺋ‪‬وە رووﻧ‪‬دات و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواڕۆژی ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر دەزاﻧﻦ ﻣﺎﻓﯿـــﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺗـــﯚ دە‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻣﺎﻓﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫د‪‬ﺖ؟ ﻟ‪ ‬ﺑﺎج دێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ن ﺑﺎج ﻧﺎدەن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﺎف دەﺧﻮازی ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﯚڕش دەﻛﺎت‬ ‫و داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﯽ ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﻋﺎ‬ ‫و دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﺋـــﺎ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮول‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮول ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋـــﺎزاد ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬راﺑﻮەﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دژی راﺑﻮەﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻤﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫وەك ﺳﻮوری دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن‬

‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادەوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬

‫زەوﺗﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺧﺎﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬زۆرداری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧـــﺎدەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻤﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دواﻛ‪‬وﺗـــﻮون و ﺗﺎ‪‬ن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺎﻓﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز داوای ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻟ‪‬وﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ۆی و دەورﯾ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەورﯾـــ‪‬ی ﻣﻮﺧﺎﺑـــ‪‬رات ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ و‪‬ت رزﮔﺎرﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧـــﯚت ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﯾـــﺎن ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﻧﯿﺖ‪ .‬دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺷﯚڕش راوەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زرا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎف و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻘﺎﻟـــﯽ( ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗـــﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە رووﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺮازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺮازاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن رازﯾﻜـــﺮدن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬دﯾﺴﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬

‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕـــﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿـــﻼف ﻟ‪ 23 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن ﭼـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەی ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺘﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﭘﺎرە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾـــﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 3 ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــ‪ .‬دووەم ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰرێ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎر ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎﻓﯽ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﻧﻨـــﺎن دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ رووداو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬دات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺣ‪‬رام ﺑﻜﺮێ ‪ .‬وەك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ وەك رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺖ وەرﺑﮕﺮی ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮی‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن رازﯾﺒـــﻮون ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دەوەو‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ی دووەم‬ ‫رازﯾﺒﻮون ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫)‪(23‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش وادەﺧـــﻮازێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛ‪ )‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن(‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷـــﺎری ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬چ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬وەك دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ "دوواﻧ‪"‬ی ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە وەك ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژاﻧﺒ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ وەك دەرﻣﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ژاﻧـــﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ ﻛﺎرﻛﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرادۆﻛﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨـــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎر‪‬ﮋ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ش‬ ‫وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ﻣﻨﺪا‪" ‬ﻟﻔﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺣﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دواﯾﯿـــﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪەری راﺳﺘﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺧﺎك وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﭘﺮس و ﺑﺎﺳـــﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دووەم ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت و‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان و چ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ك دەوەﺳـــﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﺪان‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ـــﺰی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك واﺑﻜ‪‬ن ‪..‬‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو"دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ" دوای ﺳ‪‬دام‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﻮﭘﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ەوە ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺨـــﯚش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎش ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدە ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕـــﺮێ ﺑـــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 9‬ﻛﻮرﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 41‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دە‪" ‬ﭘ‪‬ﯽ رەش و ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاردا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮارﯾﺸﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚی داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراو ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺗﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﺸـــﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﭘﺎش‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك ﺷﻜﺴـــﺖ ﻛـــ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣـــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋـــﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛﺎرﺑـــﻜﺎت ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬راورد ھ‪‬ژﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬دووەم‪ :‬ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺋﺎﺳـــﺘﺪا‪ :‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎرﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻨﻮورداری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬دووری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬زﯾ‪‬ـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی وﯾﻔﺎﻗﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﯾﺎدﻋ‪‬ﻟـــﻼوی و ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷـــﻤﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣﯿﺴﺎب دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻣﺎدام‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑﯚ رەوﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬داواﺑـــﻜﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎت‬

‫و رۆژەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫)ﺑـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ـــﻚ دوو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژێ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟـــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 26‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻻﺑﺪات‬ ‫و ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﭼﺎرﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد رازﯾﺒﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەو ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ﺟﭭﺎﻛـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻣﯿـــﺶ رەﻧﮕ‪ ‬وەك‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿـــﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾـــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زﻣﺎن و ﻓﻼﻣﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و د‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﯿﺠﻜﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋﯿﻔﻠﺞ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫زەﯾﺪی ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮێ؟ ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑ‪‬ﻋﺲ و ھـــ‪‬روەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺰووﻣـــ‪‬ی ﺷـــﯿﻤﺎﻟﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳـــﺘﻮور ﭼ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﺪراوە"‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراﻟﯽ چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك دەدات؟‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬داوای ﺳـــ‪‬روەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫واﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی وﺗﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺋﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەدا وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــﺎن‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــﺪا ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪاوە ﻛـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ ﺟﯿﺎوازدا رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﮔ‪‬اوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬

‫ﺑﺎﺷـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚردا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪدا ﭘ‪‬ﺸـــﮕﯿﺮی ﻛـــﺮاوە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەن و زۆر ﺳﺮووﺷـــﺘﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺪا وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬؟ دەﻛﺮێ ﺳـــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬وەك ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺳ‪‬روەری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دۆﻣﯿﻨﺎﻧـــﺲ و ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ رووﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑـــ‪ ‬زۆری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣﺎﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرادۆﻛﺴـــ‪‬ش د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮازی و‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﭼﻮوﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬رەو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬وات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ وردە وردە ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬و دەم ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت داﻧﺮاوە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دژی ﺧﯚی‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوم‪" :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دۆﻣﯿﻨﺎﻧﺴـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆراﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﻤ‪‬ت و ﻓﺮەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ و دەﺳـــﺘﻜﺮدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم زۆر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔـــﯚری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دووەم‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪرال و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك "ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛـــ‪‬ی ﺳـــﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺰەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪ دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺰەﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە زەرەر و زﯾـــﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺰەﺑﻮوﻧ‪‬ش ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﯿﻨﺮا و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧـــﺎدات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪‬رەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬داﻣ‪‬زران و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎران ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﯾﻜﺲ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻮون ‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دراون‬ ‫دووﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەك داﻣ‪‬زراﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪرال‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﺪا و ھ‪‬روەھـــﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮرا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋدا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫وەك ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺠ‪‬ﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ دوای ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﺧﻮدی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬داش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪا ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘـــﺮدا‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻜﺮاوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘﺎش ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻗﯿﺒﺮ‪‬ﺲ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬دا؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەوەی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو واﺗـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬

‫ﻣﯚزاﯾﻜﯽ ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚری ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوای‬ ‫‪ 80‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮدی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا‪ .‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫داﯾﺒﻤ‪‬رز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە؟ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زادەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧـــﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮرد دوو‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﭼـــﻮون ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوەﻧﺪﮔ‪‬راﯾﯽ‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚرﭘـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﮋن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﻮرد ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﺳﺘﯚﻛﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫‪Wallensteen Peter (2003)،‬‬ ‫‪Understanding Conflict‬‬ ‫‪Resolution; War، Peace and the‬‬ ‫‪Global System، SAGE، London‬‬ ‫‪Wallensteen Peter (1994)،‬‬ ‫‪Från krig till fred; Om‬‬ ‫‪konfliktlösning i det globala‬‬ ‫‪systemet، Almqvist & Wiksell،‬‬ ‫‪Eskilstuna‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮس‬

‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭬﻮﭘ‪‬رﺗـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺳـــﻮور دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ رەﻧﮕﯽ ﻗﺎوەﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎژﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮدەش ھ‪‬رواﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕـــﯽ زەرد ﺑﯚﯾﺎخ ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﻣﻮدە‪ ،‬دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺷﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯿﺶ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬و دەورەﺑ‪‬رە ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﺎڵ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺒﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( دەﻧﺎﺳﺮا‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮێ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﻮدێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﻛـــﺮدم و ﻛﺮاﻧﺪم ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫واﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬و رووداوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا وەك راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﯾﺸـــﻢ ﺳﻮوڕﻣﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺴﺎزی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚز و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﻮد‪‬ﺪا و ﺑ‪‬دەم ﺗﺮﺳ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬زەردەﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﮔ‪‬ورەﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ رووداو‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻗ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺰاﻧـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮ‪‬ـــﻚ در‪‬ﮋﺗﺮە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻼی ﭘﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬دەﺷﻤﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ واﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوە ﻣـــﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﭼﺎوﺷﺎرﻛ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺪور‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻗﻮڕﯾﺎن دەﺷـــ‪‬ﻼ و ﭘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﻮو‪ .‬ﺑ‪‬و ﻗﻮڕە‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﻣﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺪووری واﯾﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻦ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿﺎن دەﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕی‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪوورەﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﭙﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﻗﻮڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ دەﻣﺎﻧ‪‬وەو ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕوان دەﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەو‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زەوﻗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زەرد ﻛﺮدەوە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺸﯽ وەك ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎخ ﻛﺮد و ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﻮدە )ﻧﺎدی‬ ‫ﻋﺎﻣﻮدا(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ .‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧـــﺎوەی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻣ‪‬ﺮوو‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺧﯚم وەك ھ‪‬وادار‪‬ـــﻚ زۆر ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮدە و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﮔﯚڕﯾﻦ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ھﯿﻼل( ﺑﻮوم‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪) ‬ﻛﯚﻣـــﺎ وەﻻت( ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬رەﻧﮕﯚ‪-‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮدێ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﻮو و ھ‪‬روا ﺗﯿﭙﻢ‬ ‫دەﮔﯚڕﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ دەزﮔﺎی ﺳﯿﺨﻮڕی )ﻣ‪‬ﻓﺮەزەی ﺋ‪‬ﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن( ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬و دەﻣﺎﻧﭽﺎﻧ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﺷـــ‪‬ﻨﯽ ﺑﻠﯚك‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﺒﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎرە دەﺑﺮدن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﯿﭙﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕدراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا دەدا‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﮔـــﺮت و وﻧﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎزﯾﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﺑﺒﻮوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﺮس و رﻗﻠ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮس داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ‪12‬ی ﺋـــﺎداری ‪ ،2004‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە دەرﮔﺎی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زەﻣﺎﻧ‪ ‬وەرﺳﻮوڕاوە و ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮدە ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی وەك ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﺮاپ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯿﺶ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‬ ‫و دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮدێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚم ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ .‬ﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭬﻮﭘ‪‬رﺗﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮورە‪،‬‬ ‫دەﯾﺒﺮدﻣـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬زەردەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدم‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯚ رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻮدەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــﯿﯽ دەﻓﻌـــ‪ ‬ﺟﺎرم‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫وادەزاﻧ‪‬ﺖ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎش و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻣ‪‬ـــﮋوو دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬دوو ﺟﯚر ﻋـــ‪‬رەب ھ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬م دژی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫زۆر دژی ﻛﻮرد ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زەﯾﺪﯾﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﺎوەڕﯾﯽ و ﺳﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬رووﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﺘﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رە و ھ‪‬رﭼـــﯽ رۆژێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﮋﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەڕا‬ ‫ﺷﺎﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮوﻧﺘﺪا‪ ،‬رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻣﯿـــﮋوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﯿﺸﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﺗﯚ ﻟ‪ ‬زەﯾﺪی ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪەﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ راﺳـــﺖ‪ ،‬ﺧﻮار‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ وەرە ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎڕۆﺷﻦ و ﻓﺮەﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دووز ﻗ‪‬وﻣﺎﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ش ﻟـــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺪا ﺳـــﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە ﺟ‪‬رەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻼم‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دە ھـــ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯚ دووز‬ ‫ﻧـــﺎردووە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردی دووز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬وﻻﺗـــﺮەوە ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎر ﺋﺎراﻣـــ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺘﻮﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺳـــ‪‬ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﻨﺪراوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﺳﺎز و ﺳ‪‬ﻧﺘﻮور و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‪.‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺗﻮﺧـــﻮا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻮڵ‬ ‫و داﻣـــﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوزەﻣﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود و وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺎوەڕﺑﻜﺎت!؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ رادﯾـــﯚی ﻧﺎوﺧﯚ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚھﺎت ﻛ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗـــﯽ ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮕـــ‪‬ڕان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺒ‪‬ی ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬وە ﺧﻮا ﻋ‪‬ﻓﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾـــﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﭘﺨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺰە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ھﺎ ﺷـــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوم ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺳـــﺒ‪‬ﯾﯿﻢ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬واڵ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوم‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ :‬ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻮ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳﻮودە‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان راﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮژی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە و دەﯾ‪‬وێ ﺑــــ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻧــــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زوﻣﻤﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬داﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﻋــــﺲ رووﺧــــﺎ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺳﯚزی ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﺑﮕــــﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ش ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑــــﯚ ﭼﻮوە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﺘــــﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ــــﺰەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛــــﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫رۆﺣﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺳﻨﻮوردار ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە راﺑــــﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛــــﯽ ﻛــــﻮردە ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‪ ،‬ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬وەﻟــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛــــﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬وەی رۆﺣﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ و ﭘ‪‬ﻻﻣــــﺎری ﻧﺎﺣ‪‬ز و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﺪا‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە رادەﺑﻦ و‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﯾ‪‬ك دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ھ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻓــــ‪‬زای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔــــ‪‬ورە‪ ،‬ﻛــــﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ*‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﺑــــ‪‬ردەوام ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿــــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎران دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪" ‬ﺗــــﯚ" ﺑﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑ‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ــــﻮە"‪ .‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﺖ "ﺗﯚ"‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳﻮورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺮاوە و دەﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫زوودا ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕەﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﺎراوەی ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﻧــــﮓ ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻤﺸــــ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﻚ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ رەگ و رﯾﺸــــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬و‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ زوودا ﻛﺮاون‪،‬‬

‫واﻛﺮاوە ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﻗﺴــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺮﭼــــ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رزاراﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪":‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑــــﺮدوودا زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﺪران ﯾــــﺎن ﺧﺮاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــــﻮون‪ .‬واﯾﻠ‪‬ﮫــــﺎت ﻛــــ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺧ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺧﺸ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وەو ﮔﯚڕدرا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﯚﻛ‪‬وت و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼــــﻮوە ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و دﯾﺠﻠ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻛــــﺮدووە و ﺋﯿﺘــــﺮ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺎددەی ‪140‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪% 43‬ی ﺧﺎﻛــــﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨــــﻦ و ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دەﺳــــﺘﻮوری ﻛــــﺮاون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫داﻧــــﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋــــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﻦ وەك ﺑ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋــــ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دروﺳــــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾــــﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮژی و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەدا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛــــﻮرد و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺗﻔﯽ ﺧﯚی ﺑﻠ‪‬ﺴــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دوو ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺷــــ‪‬ڕ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن وەدەرﻧ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوای ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺎﻧﻮوی وا زەﻗﯿﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬

‫ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھﺎوﺑــــ‪‬ش ﯾــــﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ھ‪‬ــــﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮژی رووﺑﺪات و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووەم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن و ﺳــــﺎزان‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ وەك ﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺳــــﺘﻮور‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘــــﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺣ‪‬ﺟﻢ و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــﯽ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەدا ﺑﯿﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــــﺎرە دەژﯾﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛــــﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دوو ر‪‬ﮕــــ‪‬ی د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ‪ :‬ﯾﺎن دەﻛﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺳــــﻨﻮوردار ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺷﻜﺴــــﺖ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال وەردەﭼ‪‬رﺧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸــــﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ و ﺟﻮ‪‬ﻧــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﭘﺎرﭼــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رەﺳــــﻤﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺑــــ‪‬رەو ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری ﮔﺮژی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪ PKK‬و ﮔﺸﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﻮﺟــــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬دﯾﺪاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜﺎوەو‪ ،‬داوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬وەوە‬ ‫راﻧ‪‬وەﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﭘ‪‬ﺪاﮔــــﺮی ﻟــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور‪ ،‬راﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛــــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ھــــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‪ ،‬وەك ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ و ﻛــــﯚڕەوی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪،1991‬‬ ‫ﺗــــﺎم و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژواری و ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازی ﻧﯿﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری دﯾﻜ‪‬ی دژی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ داڕﻣﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﻓﺮازی دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬س ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زاﻧﺴــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚی دوای ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬وەردەﮔــــﺮێ و‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەوروﺑــــ‪‬ری رەﻧﮕﺪەداﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺳــــ‪‬رەوژ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ری ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دوور‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﻦ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژاوە ژاو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎران زەﺣﻤ‪‬ﺗﺒــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫وا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜــــﺮاوە ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ دەرەوە دوو ﺟﺎر دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫زۆر ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎران ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮوی دووەم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎرن ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧـــﻮوی دووەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﺪا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮاﻧ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑـــﺎش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ـــﻚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ دەدەﻧ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻣﻮوﭼ‪‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و ﻧﺎﭼـــﺎرن زۆر ﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ﺖ واﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎدﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوە ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ و ﭼﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺲ ﺑﯚ دەھـــﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣ‪‬زراوەش ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەدەن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬زار ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ـــﺮن‪ .‬ﺟﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾـــﺶ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬ر ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەدەﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭙـــ‪‬ی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی وا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوان وﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 64‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬واﯾﻜـــﺮد زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ وای‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ھـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەردارﯾﺶ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭽﯽ وای ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳﻜﺎﻧﺪا‪‬ﯽ ﭘﺎرەﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﺎخ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛﺎری زۆرﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻻﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی زۆرﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺧـــﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وەك ﭼﺎﻻﻛﭭـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ھ‪‬ـــﺰی زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دۆڕان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دات ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان ﺑﺒﻦ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑﺎش ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (236‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/11/19 ‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ‪PYD‬‬

‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﯿﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﭘﺎرﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺒ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬دا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫واﻧﺎﺳﺮاون دەﻧﮓ دەدەﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور ھ‪‬ن ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛـــﯚك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪” ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ“دا‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬ی دواﯾﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ وەﺧ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وە رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧـــﯽ ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ . ‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ واﯾﻜﺮد ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑﺒﻨـــ‪‬وەو رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدووش دەرﯾﺎﻧﺨﺴـــﺖ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪‬وە دروﺳـــﺘﺒﻮوەو‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺷــــﺘ‪‬ﮑﯽ ورد‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺰاﻧﯿــــﺖ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿــــﯽ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿــــﺎوە ﻗﺒﻮ‪‬ﮑــــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﻮژە‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﮑﺮدﻧــــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــــﯽ و ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﮑﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎرﺑــــﻮو دەﮐﺮا و رووی ﻟ‪ ‬ﮐﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﭘﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە ﮐ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺑ‪‬ەﺣﻤﺎﻧــــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺸــــﯽ دژی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮد ﮐ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫زەوی ﺑﻮون و ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﯚ دۆزەﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﮐﻮدەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬ی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪،‬‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ ﮐﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﯾﺪاﯾ‪‬ی ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ دەﺳــــﺘﯿﮑﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدن و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕﭬﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿــــﻦ ﻟ‪‬دژی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﮐﮑﺮدﻧﯽ ھﯚزە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑــــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐﺪاری ھﯚزەﮐﺎن ﺑ‪" ‬ﺟ‪‬ردەوان" ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﮑﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪‬و ﺟ‪‬ردەواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــــﺎدا ﺋﺎﮔــــﺮی ژ‪‬ﺮ ﭘﻮوش واﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﮏ ﮐــــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼــــﻞ ھ‪‬زار ﮐــــ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﮐ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬دا ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەﮐﻮ ﮐ‪‬ﺳــــ‪‬ﮏ دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ــــﺰی ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐــــ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەﮐﻮ ﮐﻮرد‬ ‫دەﮐــــﺮد‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﮐــــﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧــــﯽ ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﮐﺮا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﮐــــﻮ ﮐﻮرد ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾ‪‬وﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﻮرداﻧ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ زاﻧﯿﯿﺎن ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬

‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮐﯚﭼﯿﺎﻧﮑﺮد‬ ‫و ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻧﺪرﻣ‪‬ی ﺗﻮرﮐﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟﮕﺮ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯽ ﮐ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــــﺎزاردەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﻮردی ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﮐﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺑﻮون ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﮐﻮردی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﮐﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟــــ‪ ‬ﮐﻮردی ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﭘــــﺎرەی ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﮑﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــــﺪا دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ داﮐﯚﮐــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐ‪‬ﮐﺎن دەﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑــــﺮس‪ ،‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﮐﻮت دەﮐﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﭼﯽ ﻗ‪‬ت ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐــــﻮردەﮐﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﺸﯿﺪا ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬دواﺷــــﯿﺪا ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭘﯚ و ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬دا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﯾﺎن زڕاﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﯚ ﮐﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻮو و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﮐ‪‬ﻣﺌ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪا ﮐ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ دار‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬س دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮐ‪‬راﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮐ‪‬ی‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺗﻮرﮐــــ‪ ‬ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﮐﺎن" ﺑﮑﺎﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﮐﻮرداﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﮐ‪‬ن ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺋﺎزار ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎرﺗــــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﮐــــ‪ ‬ﺑﮋارەﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿــــﺶ ‪ PKK‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬‬

‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﯾﻜﺎت ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬دا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەزاﻧﻦ و وا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەدەن ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛـــ‪‬س ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دژەﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﻮرددا دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دژەﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ردەواﻧ‪ ‬ﺟﺎﺷ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬دوو ﮔﻮﻧﺪی ھﺎوﺳﯚز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رداوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﮐﻮژراوی‬ ‫ﺗﻮرﮐــــﺪا‪ ،‬دەو‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﮏ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﭭﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی دەﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺑــــﮋارەی زۆر ﮐ‪‬ﻣــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﮐﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە دەو‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ رﯾﻔﯚرم و ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ رەوﺷــــﯽ ﮐﻮردەﮐﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﮐﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﮑﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن رەﺗﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ڕەﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و دوو ﭼﯿﺮۆﮐ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ت‬ ‫و ‪PKK‬ەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐﺮﯾﺴــــﺘﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﮐــــ‪‬وێ‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮﮐﺮاوی ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪاﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ .‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺶ دﯾﺴــــﺎن ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﻦ‬ ‫ﻟــــ‪‬دژی "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن" ﻟ‪" ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ‪ PKK‬ﺷــــ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪" ‬ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن" دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﺪا دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﮐ‪‬ﺳﯽ ﭼﺎﻻﮐﭭﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن دەﺳــــﺖ دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﮐــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎ رۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯿﺶ داوای ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫داوای ﻣﺎف دەﮐ‪‬ن ﺑــــﯚ ﮐﺎﺗﯽ داﮐﯚﮐﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎﮐﺎﻧﺪا‪ .‬دەﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﺗﻮرﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەﭘﺮﺳــــﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﮐﺮدووە ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣﺮدن ﺳــــﺰاﻧ‪‬داوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐ‪‬س‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ر‪‬ﮏ ﺑﯚ ژەﻧ‪‬ڕال‬ ‫ﻋ‪‬ﭬﺮﯾﻦ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮدەﺗــــﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿــــﺎ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯿﺸﯽ ﮔ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻮردەﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وەﮐﻮ وە‪‬ﻣ‪‬ﮑﯿﺶ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﮐﺎت ﮐــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ر‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەک دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﯾﮑ‪‬ری ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿــــﺎواز دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﮐﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾﺪا و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی وادەﮐﺎت ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە رۆژﺑ‪‬رۆژ ﻻوازﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ت(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﺷﺪاری داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ‪ . PYD‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮەت ﺑﯿﻼ‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺗـــﻮرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭼﻮار دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﯚﺷـــﺪارﯾﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ PYD ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دژی ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەش دژی‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PYD‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫واوەﺗـــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دەﻛـــﺮێ ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮەت ﺑﯿﻼ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەزاﻧــــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫)ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PKK‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ددا ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻏﺎز و‬ ‫ﻧــــ‪‬وت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛــــﻮرد ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ زۆرﺗﺮ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ‪ PKK‬ﯾﺎن ‪ ،PYD‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬وان ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺸــــﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ‪ PYD‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ‪ PYD‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەش ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ‪PKK‬دا دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘﺎن‪-‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺷﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ،PKK‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەردارﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﺎوﺳــــﯚزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪PKK‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ PKK ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە رووﻧﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﯾــــ‪‬وێ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪ PYD‬ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ و ‪ PYD‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ PKK ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ PYD‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوە ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫رووﺑــــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ددا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و واﺷﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەری زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎداری واﻗﯿﻌﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸــــﺎﻧﯿﺪەدات‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﯾﺎن دوو دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ (‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺳﻨﻮوردارە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ زۆرﺗﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎزەی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺷﺎﺧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬د وزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫رووﯾـــﺪا دەﻛـــﺮا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺸـــﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ وەك ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑ‪‬ﺖ رەوﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﯾ‪‬ی وەك ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚی ﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺸـــﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿـــﺪەی دەﻛﺮدە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﺎڕداﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ڕاوەﺷﺎﻧﺪن و ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدن و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺑﺎزوو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚزی رەوﺷـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮورﯾﺎ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ڕەﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻞ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوود‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺳ‪‬در ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬رم ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە و دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﯚﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨـــ‪‬دی ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺸـــﺘﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ( ﭼ‪‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿـــ‪ ‬دا ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨـــﺪراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑـــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺎرە دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎر‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿﺶ ﺑ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دادەﮔﺮت‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت ﭘﺸ‪‬ﻮﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﮕ‪ ‬واﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻋﺮووﺑ‪‬وی‬ ‫ﺗﯚﺧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووش دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وان ﻛﺮاوەﺗﺮ ﻧﯿﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬داھﺎﺗﻮوش‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ژن ﺑﯿﻨ‪‬ری ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ژن ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور"‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺳﯚزان‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‪%70‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔـــ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎدا"‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە دوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺪا رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ وەك ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪" ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﺪا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪12‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺰار‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺋ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت داوای ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫)ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻧﺎﻟﯽ و ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی( ﺑ‪‬م رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻛ‪‬ر داﻧﺮاوە"ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دوو ﻛ‪‬ر ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟ‪‬پ ز‪‬ﺮﯾﻦ( ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪12‬‬

‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬

‫ھﺎژە ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬‬

‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪ -‬ھﯿﻠﺴﻨﻜﯽ‬ ‫ھـــﺎژە ﺣﺎﺟﯽ ﭘﻮور‪ 24 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎدا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 7‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھﺎژە ﺣﺎﺟﯽ ﭘﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ھﺎژە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮاری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻔـــﺮی ﻛﺎم و ﻧﻮرا ﻻﯾﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ھﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪11‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬رووداو‬ ‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪:‬‬

‫‪1‬ــ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ 2‬ــ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫‪3‬ــ ﻗ‪‬زای ﺳﯚران و ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫‪ 4‬ــ ﻗ‪‬زای زاﺧﯚ‬

‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫‪cv@rudaw.net‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/11/20‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫‪cv@rudaw.net‬‬

‫‪ 1‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬

‫‪ 6‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ‪SNG‬‬ ‫‪ 7‬ـ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت(‬ ‫‪- 10‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎرﺷﯿﭫ‬

‫‪ 11‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠ‪‬ﺴﺖ‬ ‫‪ 12‬ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﮑ‪‬ر‬ ‫‪ 13‬ـ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫‪ 14‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﺮاﻣﺘ‪‬ر‬ ‫‪ 15‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬

‫* ﻟ‪‬و ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯚﻧﺘﺎژ ھ‪‬ﯾ‪: ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬