rudaw231

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان ﮔـــ‪‬ورە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ“‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ”دەﺷـــﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﺎش و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ”دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪:‬‬

‫‪ 2011‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫دوو ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‬

‫ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﻢ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دە‪” ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدووم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ“‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و و‬ ‫ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎدﺑﻜ‪‬ن‪” :‬ﺋ‪‬وەی وا ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﻢ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎدﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت“‪ .‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دەرﺑﺎرەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬دووری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪%51 ‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ 1654‬ﭘ‪‬ۆژە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی )رووداو(دا ﺋ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ك ھﯿﭽﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎدەڕەوﯾﺸـــﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزدار ﺑﻮوەو‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚی ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 847‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛـــﯚی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ 4 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 88‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ھﯚﺷـــﺪاری دەدات ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(231‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/8 ‬‬ ‫‪2‬ی‬ ‫‪16‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ“ ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳ‪‬ﻜﺪا ھﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪” ‬ﭼﯿﺪی ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪” ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪” ‬زۆر ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺟ‪‬دوای ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻨ‪‬وە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە رازی ﻧﯿﻦ و وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻛ‪‬ش دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬وە“ ﻧﺎوﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا“‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﺎك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﮔـــﯚڕان وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪60‬ﯾﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان وەك ﭘﺎرﺗﯽ ”ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬داﺧﺮاوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﺧـــﯚی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ؟“‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻛﺮد“‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ” دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دروﺳﺘﺒﻮون و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ .“‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫”ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە“ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮاردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻭ‪9‬‬

‫ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر‪ ،‬ژﻧـــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻨﻮوﺳ‪،‬‬ ‫‪%24.5‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوو‬ ‫ژن ﯾـــﺎن زۆرﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬رە دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺗﺮە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﯾﻮﻧـــﺲ دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮار ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫ﻏﺎﯾﺐ دەﺑﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارەوە دە‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎرﻧ‪‬وە ”ﺟﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ژﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬رﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”‪ 60‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﻮﻧﺲ دە‪ ” ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰب و ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﺎﺳﯽ دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﻮوﭼ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاوە و ”ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە“‪ .‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪،‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە و ﺷـــﻮوی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪” ‬دژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪” :‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﺒﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﻘﯚزﻧـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ژن“‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﭽﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬وزە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوی ﺧ‪‬ﺮاﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ دەرﻣﺎﻧﯽ "دزﯾﺎری" ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەرﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪"‬‬

‫"ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪ ‬دەرﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ"‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %90‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳـــﺎ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دزراوە‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە"‬ ‫ﻧﯿﮫـــﺎد ﻗﯚﺟ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رەوﺷﯽ دەرﻣﺎن زۆر ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوەو دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ %90‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﻗﺎﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﺋﯿـــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەددﯾﻦ ﻧـــﻮوری‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رو و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬داواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ دەرﻣﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 14‬ﻛﯚﮔﺎی ﮔ‪‬ورەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻓﺮۆﺷـــﺮان و ﺳـــ‪‬دان ﺗﯚن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﺟ‪ ‬دە‪" ‬رەﺣﻢ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﻜﺎت و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر‬

‫رۆژی ‪ ،2012/9/30‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ب و دەرﻣـــﺎن‪ .‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە دوو ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺟﻠﺸـــﯚری داﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﺷ‪‬وە ﺟﯚرەھﺎ دەرﻣﺎﻧﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﺟ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪراوە ﻛ‪ ‬دەرﻣـــﺎن ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﺮێ‬ ‫"ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرﻣـــﺎن ﺑﻜ‪‬ێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬دواوەی ﺳ‪‬ﻻﺟ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻨﻢ ﻧﺎرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﻓﻠﯽ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻻﺟ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻗﺎﭼﺎخ دەﻓﺮۆﺷﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻮون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﺪراوە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫دەرزی "دزﯾﺎری" دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی "ﺋ‪"‬ی داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ "دزﯾﺎری" دەﻓﺮۆﺷـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫)‪ ،(mho/iraq‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫دەرزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮا‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی "‪"gencitabine‬ەو ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﺋ‪‬و دەرزﯾﯿ‪ ‬زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﺟ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬و‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ 120 ‬دۆﻻر‬

‫دەﻓﺮۆﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺋـــ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬داﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬و دەرزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﻛﺘـــﯚرە دەرﻣﺎﻧﯽ دزﯾﺎری ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎدەﯾـــﻦ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ."‬دوای داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك و دوو ﻛﯚﮔﺎی ﮔ‪‬ورە دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫و دوو ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ داﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رۆژﮔﺎر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك و دوو ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ داﺧـــﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫دەرﻣﺎن و دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬داﺧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 170‬ﺗﯚن دەرﻣﺎن دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەددﯾﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎرە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻦ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندەدەﯾﻨ‪‬دادﮔﺎ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻧﺎدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺮای ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ 2 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﺖ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻤﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬درا ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرزان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 11 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬دوای ‪ 13‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎزاد دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ،2012/10/6 ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬دادوەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1‬و ‪2‬ی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪) 2003‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎددەی ‪ 156‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە ‪111‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو(‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دوو ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻤﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ دە‪" ‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪ ‬داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫داﺧﺮاوﺑـــﻮوەو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوك و ﺑﺮاو ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺑـــﺮای ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﺎرزاﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی‬

‫ﻛﺎرزان رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە"‪ .‬ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2011/11/10‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮێ و دواﺗﺮ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﮔﯿﺮاوەو‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧـــﻮازراوەوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دووﺟﺎر داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬داﺧـــﺮاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ر‪‬ﮕ‪‬درا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادوەر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەن ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ زۆرە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دووﭼﺎری‬ ‫ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ : 2012-‬ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دوﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺎروﻗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ﻣﺎددی‬ ‫وﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑـــﺮدوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿ‪ 225 ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوی‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012-2011‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 25‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‪.‬‬ ‫ﻓﺎروﻗـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑـــ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو دوﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﺳﺖ و ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﺎروﻗـــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ھﺎﺗﻮە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺷـــﺎدﻣﺎﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣـــﺎددی وﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﻤﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زاﻧﻜﯚﻣـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬و ھﺎﻧﺪەرە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﻤﺎن‪ ،‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺪا‪".‬‬

‫‪38‬‬

‫ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ‪ 38‬ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧـــﺎوەوەی‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە "ﺑ‪‬م‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺴـــﭙﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻔ‪‬ﺗﺎح ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮون ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪38‬ﺷﺎﺣﯿﻨ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﭼ‪."‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﺧ‪‬ﺮو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧـــﺪەوە ھﺎﺗـــﻮوە و ‪ 40‬رۆژە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪75‬رۆژدا دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫داﺧ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪدا‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫‪JOIN‬‬ ‫‪OUR TEAM‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/10/15‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫‪ 6‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داواﻛﺎران‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫‪8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫‪10‬ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﮑ‪‬ر‬ ‫‪11‬ـ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫‪12‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ‬ ‫‪13‬ـ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎرﺷﯿﭫ‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪ .‬د‪ .‬ﺋﺎزا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺟﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی رەﭼﺎوﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاوە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﯿ‪‬وە وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬

‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﻛﻮرد داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺗﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن ﺑـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﻼﻧﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧﯿﻢ و‬ ‫ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەش ﯾﺎری ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻧﺎڕازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬

‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮوﺷﯽ ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺸـــﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫وﺷـــﯿﺎرﺑﯿﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﺪا ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﺧﺮاپ ﻛﺮد‬

‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯚن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚش ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺪی‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدووم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو و داھﺎﺗﻮوش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮕﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی وا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﻢ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬

‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﭼـــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻻواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺸﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬؟‬

‫ﭘﺎﻛﯽ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬

‫ﻛﺮاﺑﻮوەوە‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬وا ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﭘﯚﭼ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ت و ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ رۆﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرە‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ رۆﯾﺸـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪ ‬و ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻓﺎف دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﯾﺎن دەردﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﮔﯚڕدرێ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺗﺮﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا و دواﺗﺮﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯿﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺪی‪ :‬ﺑـــ‪‬دووری ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻛﺮا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬دووردەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1963‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬دەﺳﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫دھﯚﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 4‬داواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫" ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە"‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوور ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬رای ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ردار ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/25‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردار ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدارە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 9‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎﻧﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺮارﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ دووەم ﺟﺎرە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎرد و دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑـــﻮوەوەو دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫داوادەﻛﺎت ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮرد زەرەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوادەﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درا‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان دواﺧﺮا و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ‪ ،‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردار ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭼﻮار داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫‪ :‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ .‬ﭼﻮارەم‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/9/25‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻏﺎزی ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻏﺎزی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا"‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺑﺸﯿﺮی ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫وەﺣﯿﺪی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪2012/10/3 ‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و راﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و وەﺣﯿﺪی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە "ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ك"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫وەﺣﯿﺪی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دادوەر ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋارد و دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دادﮔﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪەوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﻻی ‪ ،PKK‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚرﮔﯚت‬ ‫ﺋﯚزاﻟﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﻮوﺑﻮوە دﯾﺪاری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ :‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋﯚزال‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎوازەوە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺳــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼــــﺎرەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن و دوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر "ﻻواز" ﻧﺎوﺑﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ،‬دوای ‪ 9‬ﺳــــﺎڵ ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1979‬دا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و داﺑ‪‬ان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زەﺣﻤــــ‪‬ت دەزاﻧﯿﻦ"‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻮدەڕﯾﺴــــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەردەﻛ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬روەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮازﯾــــﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و )ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان(ﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زۆری ﻧ‪‬ﺑــــﺮد ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﺑــــﺎڵ و رەوﺗﯽ ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺷــــﺎرە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﺮان‪ ،‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺑــــﺎڵ و ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧــــﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾــــﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟــــ‪،2012/5/1 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎون‪ .‬ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راوەﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﮔﻮ‪‬ﭙـــ‪‬روەر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﺪات ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەرﯾﺴﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ش‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م وەك دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎراوە و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬روەر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽﺋ‪‬ﺮان(ﯾﺶﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬ﺒــــﮋاردووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دژی دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻦ ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــــ‪‬وان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿــــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺳــــﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻓﻜﺮی ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان( ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﻛــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ "ﺑ‪ ‬ﺳﻮود و‬ ‫دوور" دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﻮدەڕﯾﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﮔﻮ‪‬ﭙ‪‬روەرﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەرﺑــــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ "ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات" دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دژی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﯾ‪‬رﯾﭭﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎﻛـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮراﺳﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﺎﮔﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( دەدوا‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑـــﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ﯾﻦ و در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەری ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﺷﻜﺎك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی‪ ،‬د‪.‬ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر ﻧﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و ‪ 2‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەك ھﺎوﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎرارات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬ن و ھ‪‬ردوو ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬

‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪ ‬و وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ زو‪‬ﻢ و زۆری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯚﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراراﺗ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوە و دژی ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و وەك ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺋﺎﮔﺮی دە‪‬‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭘﮋاك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻛﯚ‬ ‫و ﺧﯚی و ﺳـــ‪‬ﻤﺎس و ورﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫‪ PJAK‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎرارات و زۆزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻦ و ﺗﺎ‬ ‫دواﯾﯿﻦ د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ـــﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫دەدەﯾﻦ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺋﯿﻼم‬ ‫دەﭼﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺋﺎﮔﺮی دە‪‬‬

‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون"‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وھ‪‬ــــﺰە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات رای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە وەك‬ ‫ﻧﺎوەﻛــــ‪‬ی )ﺋﺎرارات ‪ -‬ﺋﺎﮔﺮی( ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺧ‪‬ﺑــــﺎت ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رۆﺳــــﺘ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮدەوەﯾﺎن دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺣﺪﻛﺎ رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﮔﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﺎﮔﺮی ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬

‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴــــﺘﺎن و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﻮﺷﯚدان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬وەﺷﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دووری ‪ 560‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮﺑﻮوﻧ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﻛﺮدووە "‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺷــــ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬زۆزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺷــــ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرارات ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧــــﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دروﺷــــﻢ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻣﺎون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻋﯿﺰزەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ راﺑﮕﺮن‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪا‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺗﺎرق‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬دراوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪" ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿــــﻢ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬راﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ــــﻦ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــﺮ و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ دە‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬

‫دەﺑ‪"‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧــــﻮێ ﺑــــﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪17‬ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪،2010‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ 6 ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿﺎن داﻧﺎ و ﭘ‪‬ـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺑـــﻮون ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﻣﻮﺷﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯿـــﺎن ﻟـــ‪ 24 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋﻮف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەدەن"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮﻧﻮەوەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وادار و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی وەك‬ ‫"ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧ‪‬وە"ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑﺨﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿـــﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "زۆر ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺟـــ‪‬دوای ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫رووداو‪ :‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا د‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﺑﯿﻨـــﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رووﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﻮوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﺧـــﯚی ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دوای‬ ‫دەﻧﮕﺪان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ واﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ :‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮ و ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎدات ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﺋ‪‬وە‬ ‫روودەدات ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ :‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دوای دەﻧﮕﺪان دﯾﺴـــﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫روودەدات‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دەﭼـــ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﯿﺪا روون و دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﺠﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻧ‪‬ﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻ؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﯾـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﺋ‪‬و ﺣﯿـــﺰب و ﮔﺮووﭘﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان زۆرە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون و ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯿ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەدات ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و دوو ﺑﮋارەﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ ﻧﺎﭼﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەﺷﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎش و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔـــﯚڕان ﮔ‪‬ورەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﭽﻮوﻛﺘـــﺮە ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬

‫ﮔﯚڕان‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ڕای ﺗﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﭼﯚن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺎری ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾـــﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ :‬دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺟﺪی؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎرێ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م ﺧﯚﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯿﺸـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وا دەردەﻛ‪‬وێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﯾﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەڕۆﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوش ﺋ‪‬وان ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪ 800‬ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿـــﻮە و ﺑ‪‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 150 ‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ‪ 300 ،‬ﺗ‪‬ن ﺧﻮرﻣﺎ‪ 150 ،‬ﺗ‪‬ن ﻟﯿﻤﯚ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎرﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﺗ‪‬ن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫" ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪‬م ﺑﺪﯾﺒﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە"‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮدراوە‪ ،‬دەﯾـــﺎن دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫دەدر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ داﮔﯿﺮﯾـــﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن زەوﺗﻜﺮاون و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ زەوی و ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎوﯾﻨـــﯽ ‪1975‬دا‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎرق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻋﯿﺰەت ﻧﻮری ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮرﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﯾﺘـــ‪‬وە ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﯿﺰەت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی زەوی‬ ‫و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 101‬دۆﻧﻢ ﺑﺎﺧ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺑﺎرﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻻر"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﯿـــﺰەت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی( ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋﯿﺰەت ﻧﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە "ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە"‪ ،‬ھـــ‪‬ر ‪ 101‬دۆﻧـــﻢ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﯿﺰەت دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زەوی و‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪‬م ﺑﺪﯾﺒﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣﺎن‪ 59 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی ‪ 30‬دۆﻧـــﻢ زەوی داﮔﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا "ژﯾﺎن ﻗﻮرس ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ 20 ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﻛﺮاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫"زۆرﺑـــﺎش" ﻧﺎودەﺑﺎت و ھﯿﻮادارە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا"‪.‬‬

‫"‪ 800‬ﺟﻮﺗﯿﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﺗﻮاﻧﻦ زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ‪2003‬وە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن‬ ‫و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﻮزاری ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەرﭼﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ زەوی د‪‬ﻢ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬دﯾﻨﺎر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻟ‪‬ـــﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ زەوی‬ ‫ﺑ‪‬راوﯾﺶ ‪ 30‬دﯾﻨـــﺎر ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ زەوی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ زەوی ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪەدرێ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زەوی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗﯚرەﺗﻮ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺑ‪‬راو و ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی د‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد داﮔﯿﺮﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ 1312 ،‬ﺟﻮﺗﯿـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی ‪ 800‬ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد‪.‬‬

‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد"‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪600 ‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻣﺎدام ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮردەوەﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم زوﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ھﺎوردە زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪاوە ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم زوﯾـــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﻨﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ زﯾﻨـــﺪوو راﮔﺮﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺶ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ زﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﭘﺴـــﺎوەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬رج‬ ‫دراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮورﯾﺸﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﻮردﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2013‬ەوە )ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی( ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ و ھﺎوﻛﺎری ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم ‪ :‬ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬داﺗﺎو ژﻣﺎرەوە واﻗﯿﻌـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﺗ‪‬وەر ‪:‬‬ ‫ﺗـــ‪‬وەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫زۆری ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﻮوە؟‬ ‫دووەم‪ :‬ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳـــﯿ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن دەﮔﻮازﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ‪ ،‬زۆرەو ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫دواﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﯾﻜـــﺮدووە ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬اھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق وەك داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﯾﺎن داﺧﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی؟‬ ‫دەﯾ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺖ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻮون ﻛﺎم وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﯾـــﺎن رادەو ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﭼﯚن و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ﯾﺎزدەھ‪‬م ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺗ‪‬وەری دووەم ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪە ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــﺎری ﮔﻮزەران و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و زۆری دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ )ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی( ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور )‪ 62‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ( ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺘـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م رزﮔﺎر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬دە‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺳـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وەو ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﻤﺎن راﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب داوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺋﺎوەداﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪاد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ﮔ‪‬ڕاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪ ‬و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻢ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫داوادەﻛـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە دەدات و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪" ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ و رﯾﺶ ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورن داوادەﻛ‪‬ن ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮداری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬

‫‪ 202‬ﮔﻮﻧـــﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ش‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەﻛﺎﻟـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫"ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾـــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎل‬ ‫و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﺪاﺗ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻦ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھﯿـــﭻ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ 36 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮورە دە‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەداﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور"‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛﺮد و رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دە‪" ‬ﻟ‪‬‬

‫‪ 2008‬وەﻛﻮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‪ 500 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻓﯚڕم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮاوە و‬ ‫دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زرێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪6-5‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ـــﺶ دەڕوات و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬زار ﻣﺎڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ‪1500‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‬

‫رووداو‪NNA-‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎت و ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 1500‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫‪123250 = $ 100‬‬ ‫‪162000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رﯾﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑـــﻮاری داﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧـــ‪‬وە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەرﯾﺎ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﻜﺒ‪‬ﺲ و ﺗﯿﻢ ﺳـــﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪FCP‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ‪ ،‬دەﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﯾـــﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺒ‪‬ﻜﺲ روو ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ری‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا و ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﺘﺎن‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رەواﻧ‪‬ی دەرەوەﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳـــﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 1‬ﺑـــﯚ ‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﮐـــ‪ ‬ﺋـــﺎوا دوورن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر دە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻢ ﺳﯿﺒﯿﺎش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ وەك‪:‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎ "ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺨﺎت‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر ﮔﺮاﻧـــ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ـــ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﻧﺮﺧـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ھ‪‬رزان دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭘﺴـــﭙﯚڕە دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺑـــﻮارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪-‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا واژۆ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدﺑـــﻮوەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاوەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬

‫واژۆﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿـــﻞ‪-‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و ﺗﯚﺗﺎڵ‪-‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا واژۆﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﺷ‪‬وە ﺳﺰاﻧ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وزە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ھﺎﻧـــﺰ ﻧﺎﯾﻜﺎﻣﭗ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬وان ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا واژۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﺘ‪‬رز‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗـــ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﺟ‪‬وھ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮارە‪ .‬ﺗﯿﻢ دەزاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت "دەﺑ‪ ‬زﯾﺮەك ﺑﯿﺖ‬

‫ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن ﺧﯚت ﻟ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەوری ﺋ‪‬و ﺷــــﺎﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛــــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەﺷــــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬ﻓ‪‬ڕاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧــــ‪‬وە ﺑــــﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪" .‬دەﻛــــﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑــــﯚڕی ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‬

‫و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘـ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ــــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧــــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳــــ‪‬ح ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎری‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋە ﺑﯿﺮﻣــــﺎن ﻟــــ‪‬و ﭘﻼﻧــــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دوو ﺟﺎر ﺷـــ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا واژۆ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ھﯿـــﭻ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ورووژاﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﺟﻨﻮون و ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻗﻮڕﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﯾﺘ‪‬رز‪،‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺎﺗﺎن ﻓﺮ‪‬ﻨﭻ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑـــﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ‪ 3‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺳـــﺰای ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬داوە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــ‪ ‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ردووﺟﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﻛﺸـــﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮا ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫وەك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ،2012/10/3 ‬د‪ .‬رۆژ‬ ‫ﻧﻮوری ﺷـــﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷـــﺎوەﯾﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە "وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺑ‪‬ی ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼـــﻮوم ﺑـــﯚ ﭘﯿﺮﻣﺎم‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬داﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دھﯚك دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ دووری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﮔﯚڕان و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫‪ 5‬دەرەﺟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻧﮕﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وﯾﺴﺘﯽ ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﮔﯚڕان وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﺒﻮون و دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎوە‬ ‫دژی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒﻮو و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﺑﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻧﺎﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮا و ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ‪ .‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد زەرەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو زۆر ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺮدن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی دەﻛﺮد وەھﺎﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاﺑ‪ ‬و دەﮔﻮﺗﺮا و دەﻧﻮوﺳـــﺮا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻻوازﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮاو ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و دەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە زۆرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚڕان زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻟـــ‪1991 ‬ەوە ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﮕﺎت و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەرﺑﺎز ﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫‪9‬‬

‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﯿﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ چ داوای ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻜﺮد دووﺑﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮورە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﻮﻧﺎح‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺮێ و ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد و ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور ﭼﯿﯿ‪‬؟ دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎف ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬دەﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدرێ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮدا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎم ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ەوە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﺑ‪‬رەوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬ ‫روواو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮورە ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺑﯿﮕﯚڕێ ﺑﺎ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺑ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﭼﯿﻨ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬رازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﻮ‪‬ﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣـــﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ؟ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮزﺋﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﺧﯚی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻦ؟ وەرن ﺑﺎ داﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻻوازە ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﺎك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬م رﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯽ ھﺎﺗﺒـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ و ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن داوای دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛـــﺮا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﺑﻮون‬ ‫‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎرە و ھﺎﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮﻓﺎوەزات‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘﯽ دﯾﻜ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا وﯾﺴـــﺘﺘﺎن چ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬و‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛﺮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻣﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﮔـــﯚڕان‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن ﺑـــﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮان‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‬

‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻤﺎن ﮔﻮت‬

‫ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭼﯿﺘﺎن ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺘﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻻواز ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ 9 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و‪‬ﻨـــ‪‬ی وا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن داﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺘـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺒﻮون ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داوای ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﮔﻮﺗﺘـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮوا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﯿﺰب‪ .‬دەﻛﺮا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮت راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬رای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ :‬رای ﺟﯿﺎواز ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺑﺨﺮێ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﯿ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‬ ‫و ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دوو رۆژ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ دوور ﻟ‪ ‬ﭼــــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە )ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە( ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟﯿــــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮورن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ زەق ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮێ و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻏ‪‬دری ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوور ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬ی ﻛــــﺮدووە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳــــﺘﻮور ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوەو زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــــﺘﻮور ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧــــﺎوەن دەﺳــــﺘﻮور‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿــــ‪‬؟ ﻟ‪2002 ‬ەوە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮوری دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ، 2005‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮورﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و رای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﭘ‪ ‬دەرﺑﺎزﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬

‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻠﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮێ‪ .‬دەﻛﺮێ دواﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﻦ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮور ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮون ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و رووەوە؟‬ ‫ﺟﻌﻔــــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫رای ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زم ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ردووﻻ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دﯾﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن؟ ﭼﯚن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز دروﺳــــﺘﺒﻮون و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز و ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ھ‪‬ن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ــــﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫داﺑ‪‬زن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑ‪‬زن ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎم ﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫داﺧﺮاو؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ :‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮاوەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮاوەﺑ‪ .‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ داﺧﺮاو ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽﯽ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮاری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان وەرەﻗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬روا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻘﯚﻻوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و دواﺗﺮ ﺑﻮوە وە‪‬م و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رای ﻣﻨﯿﺶ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﻣﻮاردەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﺑ‪‬زێ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاون ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ دەرەﺟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری؟"‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬دا ﻛﻮژاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە و دەﭼﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﯾﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪2011‬دا ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪23‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺒﺴﻨﺒﯚردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﺳـــﻮﭘﺎوە‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻚ ورﯾـــﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﯿ‪‬ش رزﮔﺎری دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری ‪ ،1991‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردران و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﻧﺎوە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎ ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺧﯚوﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯿﻮا دەﺧﻮازێ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﻛﻮرد ‪ 30‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪ "ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪19 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬دە‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ﺑﺎوك و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻧﺎﭼﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎری‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺷـــﺎرەزووری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وای ﺑ‪‬ﺑـــﺎش زاﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی "ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داوای ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺷﺎرەزووری "ھ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دووردەﺧﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎدا دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻓـــﺎزل ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی "راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺋـــﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟـــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی و ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫"ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‬ ‫"ﻛ‪‬س ﺑ‪‬دەم ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻧﺎﭼ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻟﯿﻮا ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ زاﺧﯚ و ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن "‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑـــﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ‪17%‬ی ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟﯿـــﻮا ﻗﺎرەﻣﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪ 20 ‬ﻛـــ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 2000‬ﻛ‪‬س ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﺧﯚ و ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺑﺪەن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق "ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﻛ‪‬س د‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد ‪ 30‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮل و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﻟﯚﺟﯿﺴـــﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوی وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑـــﯚ‬

‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ـــﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ـــﺰی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎوار‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1927‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 1931‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮا ﺑ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1971‬ﺑ‪‬دواوە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ .2003‬ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2004‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪‬دواوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە و ﺧﻮﻟﯽ ‪ ،74‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋـــﺎزاد دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدران"‪.‬‬ ‫وەك ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪ 74‬و ‪ 75‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪76‬دا ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ‪ 24‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬

‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوەو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا رﺷـــﺘ‪‬ی ﭘﯿﺎدەﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد و دواﺗﺮ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻜﺮﯾﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪77‬ﯾﺸﺪا ‪ 27‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 78‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋﺎزاد دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 30‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯿﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ، "‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎزاد ﺷﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و داوای ‪ 50‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ) ‪ 27‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪7 ،‬ﻛﻮرد‪ 1،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردم‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺪا‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚی ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚی ﻛﻮﺷﺖ؟‪ ..‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ(‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺋﺎﯾﺰن ھﻮﺗﻦ ﺷﺘﺎدت"ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا ﺷﺎھﯿﺪی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪7 ‬ی‬ ‫ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2011‬دا ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زاھﯿﺪە رەﺷﻜﯿﻠﯚ ‪ 45‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫رووداوەﻛــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻧــــﺎدات د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗــــ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژووری ژﻣﺎرە ‪ 130‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش رووداوەﻛ‪‬وە ﺑﯚ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ر‪‬ەوی ﺷــــﯚڕش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛــــﻮرد ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ زﯾﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻜﯚی دەو‪‬ت و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﭬﺎن‪.‬‬ ‫رەﺷــــﻜﯿﻠﯚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﭙﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬رەی ژوورەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە و‬ ‫دە‪" ‬دوای ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژان زﯾﻨﺪان دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ‬

‫زاھﯿﺪە رەﺷﻜﯿﻠﯚ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺷﺎھﯿﺪی رووداوەﻛ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی زاھﯿﺪە ﻛﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮد و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﻜﯽ راﻧﯽ وردﻛﺮد و دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬

‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬‬ ‫رەﺷﻜﯿﻠﯚ دە‪" ‬رووﺧﺴﺎری ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺳــــﯿﻤﺎی ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ .‬واز ﻟ‪ ‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪42 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫زاھﯿﺪە ﻛ‪ 25 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬وردەﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دواﯾﯿﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ و ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚی وەﺑﯿﺮد‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــــﯚی دەدات و دە‪‬‬ ‫"رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪6 ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ‪ .‬رۆژی‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺑﯚ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻤ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪8‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2011‬دا ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺷــــﺎراوەﯾﯽ‬ ‫دەژﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚوﺑ‪‬ﺧﺖ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رێ ﻟــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾ‪‬وەﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺑﻜــــﻮژی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎرﺳ‪‬ﻠﯽ ﻛﻮڕی ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺒﺎت و دەرﺑﺎزی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ و زاھﯿﺪە و ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻞ ﻟ‪‬و‬

‫رووداوە رزﮔﺎر ﺑــــﻮون‪ .‬ﺑﻜــــﻮژی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯽ‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺷ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووداو‪‬ﻜﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫رەﺷﻜﯿﻠﯚ دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷــــﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫زﻣﺎﻧﻢ ﺷــــﻜﺎ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا‬ ‫ھ‪‬ﻮرم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸــــﺪا‬ ‫ﺗﺮﺳﻢ دەﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗﺮﺳــــﯽ ﺧﯚی ﺷــــﺎردەوەو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وت‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﺎری دەدا ﺗﺎوەﻛــــﻮ زﯾﺎﺗــــﺮ ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪات و‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻣﺎڵ و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺧﯚی دەﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺧﯚی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺧــــﺎت ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت "ﺋــــ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﮕﺮن ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﻜﻮژن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﺷــــﻜﯿﻠﯚ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن"‪.‬‬

‫رۆژی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪7‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ ،2011‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زاھﯿﺪە رەﺷــــﻜﯿﻠﯚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬وە دەھﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬راﺟﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮد و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاﻗﯽ ﺑﺮای‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ‬ ‫و ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻠﯽ ﻛﻮڕی ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎرداﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺒﻮوی و ﻧﺎوی رەﺷﯚﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﺷــــﻜﯿﻠﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوەو دە‪‬‬ ‫"دەوری ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬و ﭼﺎرەك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎرام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫د‪‬ﻢ ﺧﻮرﭘ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورەوە و ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وەﺳــــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ زﯾﻮﯾﻦ و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﻨﺰی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕــــﻮت‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م ﻣﺎ‪‬دا ﺧﯚت‬ ‫ﺷــــﺎردووەﺗ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮت‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧــــﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە دوورە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﺖ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ دەﻧ‪‬ﺮم ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫رەﺷــــﻜﯿﻠﯚی ﭘ‪‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋــــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬دەﺧــــﻮات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺷﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚاردن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل و رەﺷﻜﯿﻠﯚش ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﻮار ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ژورێ و ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە ﺑــــﯚ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﻮار ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زﯾﻨﺪووﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــﯚ رۆژی دواﺗﺮ دواﺑﺨﺎت‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻞ ﻛﺮد و داوای ﻛﺮد ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺳ‪‬ﻞ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰان‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﻤﻮوس‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫رەوﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ەﻣﺸﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ :‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚدا ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ژوورەﻛــــ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬رووﺑــــ‪‬ڕووی دەرﮔﺎی ژوورەﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬زاھﯿﺪە رەﺷﻜﯿﻠﯚش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎری رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬زەﻧﮕﯽ دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی زەﻧﮕﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪات ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﭼﻮوە ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺳــــ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو‪ .‬رەﺷﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮو دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رەﺷــــﻜﯿﻠﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی‬

‫ﮔ‪‬ﻜﯚی ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﯽ رووﯾﺪا و ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣ‪‬رگ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ .‬رەﺷﻜﯿﻠﯚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮد‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرﯾﻚ و ﺑ‪‬ژن‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‪ ،‬رەﺷﺘﺎ‪ ‬و ﺧﺎوەن ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺑﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رەﺷﺘﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە دەرﮔﺎﻛ‪ ‬و ﻻو ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬رووی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن وەرە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺠﻮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺷـــﻌ‪‬ل ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫وەرﺳﻮوڕا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺎی‪.‬‬ ‫زاھﯿﺪە رەﺷﻜﯿﻠﯚ ھﺎواری ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎزﯾﺪا و راﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل و ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﭙ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪای ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ر راﻧﯽ ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رەﺷـــﻜﯿﻠﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣ‪‬ﺷـــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚوە‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن رواﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿـــﺰی ﻛ‪ ‬رەﺷـــﻜﯿﻠﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻣ‪‬رگ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﮔﯿﺎن وادەﻣﺮﯾﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻗﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﯿﻮە ﺑﺰەﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ رەﺷﻜﯿﻠﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬دا ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﻤﯚدا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﯚ ﺋﯿﺪی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەدا و رووﺣﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎرد‪ .‬رەﺷـــﻜﯿﻠﯚ ﺑﻮوراﯾ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚش‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻣﻦ ﺧﯚم داوای‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬م ﻛﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮد؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫داوا ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜـــ‪‬ی ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داواﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧـــﯚش و ﺋﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑـــﻮوری زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬چ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺪاﯾ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری راﺑﺮدووە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛ‪‬ﺷﯿﻢ‬ ‫‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوم ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ دەداﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﮋی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 5‬ﺑﯚ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨـــﺲ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﻨ‪‬وە ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ .‬دەﻣـــ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ھﯿﻮ ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 27 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮودان‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دە‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮور و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻛﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر ھ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺋﺎﻣـــﺎژەت ﭘ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدووەوە ھﺎﺗﻮوی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە د‪‬ﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﻮە ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬

‫ﻟ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬دەڕواﻧﯽ؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬

‫رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨـــﺲ‪ :‬ﻣـــﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻢ ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ـــﺮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ن و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟـــﺎ چ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪان ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەن‪،‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛـــ‪ . ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮە ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬دەزﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎوە‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳـــﻚ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﻛﺎﺗـــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەڕوات ﺑ‪‬م‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﻛﻦ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﻤ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رات ﭼﯿﯿـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ .‬ﺗﯚ ﭼﯚن‬

‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدارە ﻟ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑـــ‪‬رەو ﻻوازی ﭼﻮون و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھـــ‪‬ردووﻻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺮێ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﺒﺮ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت و ﻏـــﺎز و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑﻦ‪ .‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺸﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ردەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋـــﺎوا ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬وەك دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 18 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻣﺎوە؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑ‪‬وات و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ .‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﯿﺪاوەﺗ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ دەڕووﺧ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ی دەڕووﺧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەڕووﺧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزدەﺑ‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪ ‬و زۆر ﺑﯚﭼـــﻮون و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەڕووﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ زۆر ﭼﺎﻻك ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ھﺎودەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دوو و‪‬ﺗﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯿـــﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﻣـــﻦ زاﻧﯿـــﺎری زۆرم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ وەك‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛﻮێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووم ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﯿـــ‪‬وە وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬وەك دەزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/10/8‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(231)(231‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/8‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧﻪری )ﺳﻪدای ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬راﻧﯿﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﻪﻧﺘﻪری راﯾﻪڵ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری ﮐﻪﻟﺘﻮری ‪ R.C.EE‬ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎره ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ 20‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧﻪری ﺳﻪدای ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪن و ﻟﻪ ﺷﺎری راﻧﯿﻪ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪهن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەﯾ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪75 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دە‪” ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ“‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬وﺷ‪‬ی ”ﺗ‪‬ڕ و ﺗﺎزە“ن ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻛﻢ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ر‪‬ﯿﭙ‪‬ﺪام ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‬

‫ﭘﺎرە وەرﻧ‪‬ﮔﺮم و ﻧﺎوم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوە ﻧـــﺎوە ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وی‬ ‫و ﺑـــﺰر دەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎرەی ﯾـــ‪‬ك دوو ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺑﺒﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋی ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﻣﯚزﯾﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬دام‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺧـــﯚم‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺎن ﻧﺎردە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ورۆز‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك دوو ﮔﯚراﻧﯿﻢ دەﮔﻮت‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻢ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮی ﭼﻮوە ﺑ‪‬ر ھ‪‬وﯾﺮی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑﺎوەڕت ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾـــﯽ‪) :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﯿﻨـــ‪‬وە( ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد؟‬ ‫ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚن ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪5‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯽ دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛﻢ )ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورە( وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﭘﺎرە وەرﻧ‪‬ﮔﺮی و ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوﯾﺸﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻮﻣﻌ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدم ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫وەرم ﻧ‪‬ﮔـــﺮت‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ‪ 8‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی )دزەﯾﯽ(‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﻢ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن واﺑﻜ‪‬ی ﭘﺎرەت ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﻧﺎوە ﻧﺎوە دەھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﺗﯚﻣـــﺎر دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ودەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‬

‫ﺳﯿﻤﺎی ﺗﯚ ﻧﺎوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ت؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت ﯾﺎﺧﯿﻨ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘـــﻮورەی دژی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮوم‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻻدێ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻣ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬واﺗﯽ دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ـــﯽ دۆم و ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوم دەﻣﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﻗ‪‬ﺗﺎر و ﺋ‪‬وەﯾﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬م ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دواﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺗـــﺎزەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﻢ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺸﻢ واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواوەﺑﻦ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1955‬ەوە ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧـــﺎوە ﻧـــﺎوە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫‪24‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﯿﺮﺳـــﺎﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻮوە؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬

‫دەﺳﺘﻢ ﭼﻮو دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬‬

‫‪ 1937‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دووﮔﺮدﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 1946‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 1954‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 1955‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫‪ 1970‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺎوە و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕ و دوو ﻛﭽ‪.‬‬ ‫‪ 1992‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2005‬ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬

‫ﺗﺎراوﮔـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭽﺖ ﭘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەوە‬

‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻻرای ﻛﭽـــﺖ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی زۆر رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ؟‬ ‫ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾـــﯽ‪ :‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻖ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەﺑﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚز‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﮔﻮﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو زﻣﺎن دەزاﻧـــﯽ و زۆر ﮔ‪‬ڕاوی‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮا ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﻟ‪ 63 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ 67‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل راو‪‬ﮋت ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ھﯚﻣـــ‪‬ر دزەﯾـــﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎ‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن راو‪‬ـــﮋﻛﺎری زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﻢ و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی رۆژﺋـــﺎواو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻢ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻢ و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﭼﻤ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬ەوە ﻣﺎم‬

‫ﺟ‪‬ﻻل دەﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك‬ ‫و دوورﺑﯿﻦ و ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەرای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەش ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﯿﺮﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ 65‬ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛـــﻮرد دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەﺑﻮون‪ ،‬دەﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬

‫ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﻤﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴـــﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەن ﻛـــ‪ ‬ژ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬رووم زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚم وﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ڕ و ﺗـــﺎزە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮم‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺷـــﯿﻌﺮی ﺧﯚﻣﻦ‪ .‬ﻣـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ق ﺑ‪‬‬

‫دەﻧﮓ دەدەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی دەدەم‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ و ﺋ‪‬دا و ﺋﺎواز‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ زۆر ﻛـــﺮاوەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و ﺳـــﯿﻤﺎی ﺗﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬رﯾﺸﺖ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ وازت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و رادﯾﯚﯾ‪8 .‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﮋەر و وەرﮔ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ھﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە و ﺑﻤﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﭽﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﯿﻦ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﭻ ﺑـــﻦ و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬م دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻛﭽﺎﻧـــﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻟـــ‪2005/12/6 ‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ 13 ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 14‬ﻛﭽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە وەرﮔﺮن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش )ﻣﻮزﯾﻜﮋەن‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ زۆر رازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاون ”ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو دە‪“‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯿﻦ و ﺧﯚﻣـــﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ھـــﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﻛﺮاﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣـــﯚ ﻧـــﺰار‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژەﻧﯿﺎری ﻓﻠﻮﺗ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺸـــ‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرم ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زۆر ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام دوای ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ و ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا“‪.‬‬ ‫رەوﺷـــﺖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ژەﻧﯿـــﺎری ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎو دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن دەزاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫رەوﺷـــﺖ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە رەﮔ‪‬زی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﺎﻧﻤﺎﻧﺪەدەن ﺑﯚ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎد و ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا دەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە و دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭼﻮار ﮔﻮ‪ (‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺳـــﺎﺋﯿﺐ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣـــ‪‬ردان‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎز‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ دە‪‬‬ ‫”ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎرە ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﺋـــ‪‬وان دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾـــﻚ و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻣﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧﻢ“‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((219‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/8‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪231))(231‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/10/8‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻓ‪‬وزی ﺋﯚزﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬رﻣﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪“‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺑﻮواﯾ‪ 15 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10-8‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات“‪ .‬ﺋﯚزﻣ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪15 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑﻮوە‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬

‫ﭼﯿﻤ‪‬ن‪.‬ع‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫)و‪‬ﭭــــ‪‬ر ھﺎﻣﭙﺘﯚن(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼــــﻮوە ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ڵ(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن‪.‬ع‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆژ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﺶ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑــــﯚ دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺸﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜﺎون‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻜﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻤــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬دادوەری ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟــــ‪‬ت ﺋــــﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﯿﻤ‪‬ن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮاوی ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎواری‬ ‫ﺑــــ‪‬ڕووی ﭼﯿﻤ‪‬ﻧــــﺪا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺑﻤﺮە ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯽ ﻛﺮۆ‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪” :‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ .‬ع‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛــــ‪،‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻛــــﻮردە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوی )ﻧﯚرا دۆﻧ‪‬ﯽ(ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوم“‪.‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ 7 ‬و‪‬ﺗﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪرا‬

‫ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زەﻛﯽ ﺋﯚزﻣ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋﺎﺗﺎی‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﺳﺎﺧﺎرات(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺳﺎﺧﺎراﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﻠﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪ ،2012/6/3‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬در‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﭙﯿﻮاﻧ‪‬ی ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ،‬دوای ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ان‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ز‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دووەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و دوای ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 7‬و‪‬ﺗﺪا رۆﯾﺸـــﺖ و رۆژی ‪ ،2012/9/11‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﻮە و زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دوا‪ .‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬داوە“ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ رووداو‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬م ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬ﺣﭭ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە“‪ .‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دە‪” ‬دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬م و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ر‪‬ﭙ‪‬ـــﻮان دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دەﺧﯚم و ﭼـــﯚن دەژﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ر‪‬ﭙﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی دەﺑﻮو“‪ .‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دە‪“‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧـــﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎم ﺑـــﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ـــﻚ دەدەﻣ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ زۆر ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬م و ﺑﻨﻮوﺳﻢ و دەﻣ‪‬وێ‬

‫ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ دوورﺑﻢ‪ .‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﻤ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ زۆر‬ ‫ﺑﺮﺳـــﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ”ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳـــﺖ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭘﺎرەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﺑﻮوم‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾـــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬داوام‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕﺮم ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻢ ھﺎت و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد د‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەدا دەژﯾﺎم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬ﭬﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬ﭬﺪا ﻟ‪2012/9/1 ‬ەوە‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ 34 ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﭬﺪا ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭬﺪا ﻣـــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳـــ‪‬ﭬﺪاش ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺳـــﻤﺎﯾﻠﯚ و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬ﭬﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚﺳﻤﺎﯾﻠﯚ و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬ﭬﺪا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا ﺗﻮوﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ داراﯾﯽ ‪PKK‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ دەﻛﺎت‬

‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪی‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻚ‪:‬‬

‫‪ PKK‬زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬

‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‬

‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺋﺎزادی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2012/10/2‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫دوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ داراﯾـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد و داوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺟﯚرە ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪‬و رووەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﺮس ﯾﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرل ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻮﯾﺪی ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﯾﺪاﺑـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﺪا‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﻻوازی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دە‪‬ـــ‪PKK” ‬‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ“‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ‪PKK‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘـــﯽ دەﯾـــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣـــ‪‬زراوەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﺎرە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﺲ ﺋﻮرﺑﺎك‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﻟﻒ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻤ‪) ‬ﭘﺎ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دە‪” ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺪا و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری داراﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺪاوە دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا وﯾﺪھﯚﻟﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﮔﻮت ”ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬داواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺮ‪‬ﺴﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەرﺑﺮﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪ 2012/10/4‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﻛﭽ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی رووﺧﯚش ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن ﮔ‪‬ردﻧﺌﺎزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻛﺮد و ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺳﻮوﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆردەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﮔ‪‬ردن ﺋﺎزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﻛﺮدو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ژﯾﺎو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬روون ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و دادوەر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ دوو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داوداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪8 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 269‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳﻮوﺗﺎون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪119) ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 49 ،‬دھﯚك‪76 ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫‪25‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رھ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ و‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﻛﺮدووەو‬ ‫داوای ﮔ‪‬ردن ﺋﺎزاﯾﯽ ﻛﺮدووە "ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەو ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪10:30‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪2012/9/17‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ژﯾﺎوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن‬ ‫‪100%‬ﺳــــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋ‪‬ﻚ )ﺳــــﻮﻟﻔ‪ (‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرە ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دادوەرﯾﺶ ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﻔ‪‬ھﺎن‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/2‬ﭘ‪‬رﯾﺰاد ﺳــــﺪﯾﻖ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪23‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺷﻮرﺗﺎوەﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﺰاد ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا‬ ‫و ﻗ‪‬دەر ﺳــــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪63% ‬ی ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺪا و ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووەو ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺷــــ‪‬وی ‪ 2012/10/4‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ك‪.‬ع( ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰاﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳــــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬وا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ردووﭼﺎوی ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻛﺮان‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣــــ‪‬وا‪ ،‬ژﻧــــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــ‪ 28 ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮە‪ .‬ﺣ‪‬وا دە‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﻧﺎﻣﻮس ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ" ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وا دەدات‪ ،‬ﺣ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دە‪" ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻢ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/9/27‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬وا‪ 36 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑــــﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛــــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﯾﻮﺳﻒ ‪ 64 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 18‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﻦ )‪ 2‬ﻛﭻ و ﯾ‪‬ك ﻛﻮڕ( ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺲ‪.‬‬

‫"ﺑﺮاﻛ‪‬م ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ"‬ ‫ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﭘﯿﺮ ﺑﻮوەو رﯾﺸــــﯽ ﺗ‪‬واو ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎری ﭘﯿﻨ‪‬دۆزی دەﻛﺎت‪ 25 .‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻛــــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو و ﺑــــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وت و‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاوە ")م(ی ﺑﺮام‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن و ﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وا داﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دوو ﮔ‪‬ﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬وای ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ و ‪5‬‬ ‫ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮە‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وای ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد "ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎم ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺰﻣﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎم و ھ‪‬ت‪ ،‬ﺳــــﻜﺎ‪‬م ﻟــــ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑــــﯚ دزی ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا"‪.‬‬

‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮون‬

‫"ﺑﺮام ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﺑﺮد"‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﻋﺪون دە‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دزی ﻛﺮدن ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﺒ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دە‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ت ھﺎﺗﻮوە‪) ،‬م(ی ﺑﺮام ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وﭘﯿﺎوە ﺑﯚ ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھﺎﺗﻮوەو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛﻮژم"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وا‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻋﺪون دەﺑ‪‬ێ و دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ﺧ‪‬وﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪون ھﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺮام دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤــــﺎن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧــــﺮاپ ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺣ‪‬وا دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی رﻗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە رﻗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە "دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھﺎﺗﺒﺎ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺗــــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺣ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺎﻓــــﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووەو ﭼﺎو‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی رژاوە‪ ،‬ﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺣــــ‪‬وا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎو دەﯾﮕﻮت "ﻟ‪ ‬ژوورەوە داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮوم‪) ،‬م(‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ھﺎوارم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا واﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻣﺎ"‪.‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە "ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪون و ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫"ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا"‬ ‫)م(‪35 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎم‬

‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪون دە‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋە و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚش دەﻛﻮژم‪ 11 ،‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوەو ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻜ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑﺪە‪ 3 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرت دەدەﻣ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬

‫"ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻋﺪون دە‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭼﺎوی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪی دەو‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻋﺪون‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺠﺎر ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد و ﮔﻮﺗﯽ "وە‪ 25 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ــــﻦ ﻣﺎم ﺳــــ‪‬ﻋﺪون زۆر‬ ‫ھ‪‬ژارە‪ .‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەج ﻧﺎﺳــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎڵ ﺳﻮا‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺑــــﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﺪون دەرۆزەﻛ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮە دەرۆزە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﻮوﻣﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫‪ 63‬ژن ﻛﻮژراون و ‪ 19‬ژﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫"ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﺳ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮋی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﯿﺖ"‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎﻧ‪‬وە )ت‪.‬ع( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەردەﺳــــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم"‪.‬‬

‫)ت‪.‬ع( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ــــﺰان ﻧﻮوری‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دە‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﺟﺎر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن "ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﯾﭙ‪‬ڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠﯿﺎن دوور ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺰان ﻧﻮوری‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ‪2003‬ەوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﭘ‪‬ﻧﺎ( ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن زۆرﺗــــﺮن و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــــﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫"ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻری و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژ ﻟــــ‪ ‬دوای رۆژ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﺰان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 6‬ژن ﻛﻮژراون‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و دە‪" ‬ﺑ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎرە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ــــﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرەدا ﭼ‪‬ك وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ و‬

‫ژﻧﯿﺶ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ‪ 3‬ﻛﭽﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫راﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ژﻧﻜﻮﺷﺘﻦ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻛﺎری ﻟ‪ ‬دۆﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە و دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﯿــــﺮی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻛــــﭻ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧ‪‬وە "‪ 3‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬دوو ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺮدﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮد ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ 3‬ﻓﯿﺸــــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪‬ﺪەدان ھ‪‬ﺸــــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑﯚﻛﺮاو دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ــــﺰان ﻧــــﻮری‪ ،‬دە‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ژﻧﻜﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ و ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫وەدەﺳﺘﺨﺴــــﺘﻮوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ھ‪‬ﺷــــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 63‬ژن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪ 19‬ژﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ‪ 49‬ژن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪27 ‬ﯾﺎن ﻛﻮژران‬ ‫‪ 22‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و ‪ 14‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻨﯿﺶ‬

‫ھ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ ‪11‬ژن و ﻛﭽﯿــــﺶ رﻓ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺖ‪ ،‬ژن ﻛــــﻮژراون‪ 6 ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ 5 ،‬ژﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ــــﺰان ﻧﻮوری‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧــــﺎ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن زۆر زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯿــــﭻ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬داوای دا‪‬ﺪەداﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﺰان‬ ‫ﻧﻮری دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮردﯾﺶ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎو‪‬ــــﺰان ﻧــــﻮوری‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑــــ‪‬دەری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 2168‬داوای‬ ‫ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮاوە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 750 ‬داوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪59 ،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ‪ 94‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــ‪‬ی ﺑﻮاری ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎس ﻓــــﺎزل‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪە ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔــــﺮن و د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن و ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رە‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻻوە زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ای ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆزەﺧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺰان‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرە دەرﻓ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی"‪.‬‬ ‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ"‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮون "ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬زوورەﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 4‬ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/10/5‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺮﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻚ ﺧ‪‬زووری ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛﻮژراوە ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬زووری ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪ ،‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ زاواﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪‬ش دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫‪60‬ـﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم و زﯾﺎﺗﺮ دراﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷــــﺒ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻮﺗﯽ "‪60‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دەرﭼﻮون و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋــــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﮕﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم‪ ،‬دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷﺒ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە )‪(15‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﺘﯽ ژﻣﺎرە )‪(188‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەوە‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﺳــــﻨﻮوردار دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی )دووەم(ی‬ ‫ﻣــــﺎددەی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬م(ی ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﺪاری دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەردا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1959‬دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ‪ 60‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەدا "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬دوو ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 60‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە "ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 100‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﯿﺰب و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﻮﻛﺘــــ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 100‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ژن زۆرەﻛﺎن زۆر ﻏﺎﯾﺐ دەﺑﻦ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﯾﻮﻧــــﺲ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮون‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻨﻮوﺳــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی ﻛــــ‪24.5% ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ــــﻚ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮە ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 325‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪%25‬ی ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬ژن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 245‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﻮﻧﺲ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دوو‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ژﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زۆر ﻏﺎﯾﺐ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رە ﻟ‪‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارەﻛ‪‬وە‬

‫دە‪ ‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷﺎرﻧ‪‬وە "ﺟﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ژﻧــــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ .‬دەﺷ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﻮﻧﺎدم ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻨﺎی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪.‬‬

‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬وان"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿﻮی‬

‫راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴــــﺘﻮوە دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻓﺮەژن دەﮔﺎﺗــــ‪ 60 ‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻧــــﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬دوو ژن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺟ‪‬واد ﺋ‪‬ﻟﺸﮫ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺰە داود ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫وﯾﻔــــﺎق‪ .‬ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ری و ﻋ‪‬ﻟــــﯽ زاری‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻓﺎﻟﺢ ﺋ‪‬ﻟﺴﺎری‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣﻮاﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﮔــــﺮت و ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ "دژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﻧﺎن"‬ ‫وەﺳﻔﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ژﻧﯽ داﻣﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺳﯚری‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷــــﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﻨﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﺒﻦ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧــــ‪ ‬دوو ژن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺸــــ‪‬وە ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 8‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺪر‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﭼﻮار ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬وەرﯾﺎﻧﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراون‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ژﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﺑﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮزەﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراون و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎرزان ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون"‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎرزان ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬دﯾﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻟ‪‬ﯿﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪ 4‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬وە و وەﻓﺎﺗﯽ ﻛﺮد‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوو ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ھﺎﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەﻓﺎﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ژن ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﺎرزان دە‪‬ـــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﭼﯽ ﺑ‪‬اﺑـــﻮوەوە‪ 10 ،‬رۆژﺑﻮو‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﺮد ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎرزان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺘ‪‬وە "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﻻی ﺧﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ڕﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺒﺎت ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎت‬ ‫و ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮزەﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەرﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 55‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دەرﻛﺮاﺑﻮو " ﺋ‪‬و‬

‫دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 5‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮون و رۆﯾﺸﺘﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان"‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮن "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوی ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 55‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬و ﭘﯿﺎوﯾﺶ ‪ 60‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬وە وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻓ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 4‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮوان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻣﻮرﺳﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﻧﺎﻣـــﻮوس ﻻی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣـــﻮوس ﻧﺎﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی ﻧﺎﻣـــﻮوس دەﻛﻮژن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەرن‪ ،‬ﺷـــ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﺨ‪‬ون ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬ﭘﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ‪ 7500‬ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺎن ﻧـــ‪‬داوە ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــﻮوس ﺑـــﯚ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜﯿـــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋﺎﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮرﺳـــﯽ ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا‬ ‫زاڵ ﺑ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ھ‪‬ﻨﺎوەو داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن داﺑﭙﯚﺷـــﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻣﻮوس‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رە و دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯚم ﺑﺪەن و رێ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە )ﻣﺮﺳﯽ اﻟﯽ ﺳﺮق‬ ‫ﻛﺮﺳـــﯽ( دوای دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﻮون ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺎﻛﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوس ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣـــﻮوس‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻧﺎﻣﻮوس‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﮕـــﺮی ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﻮژﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻻﺑ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﻣﻮوس‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺣﯿﺰب و دادﮔﺎو دادوەر‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳـــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﯿﺴﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﭼﯚن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ‬ ‫راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻮوﻟ‪‬‬ ‫واﺗ‪) ‬ﻧﺎﻣﻮوس( ھ‪‬راﺳﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮرﺳـــﯿﺶ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﺎﺳﯽ دەدەن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻓ‪‬ﺮی راوە ﻣﺎﺳـــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻛﺮد دەرﻣﺎﻧﯽ دژە‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻮوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬

‫راوﭼﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬وێ وازﺑ‪‬ﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﻨﺎﺳﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿــــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‪ .‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻚ ھﯚﺷــــﯿﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــــﺎزاڕ و دەﻣﻨﺎﺳــــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﭘﺎرە ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﻋﺎت ‪2‬ی ﺷ‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺧﯚی و ‪3‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو و دواﺗﺮ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯿﺴــــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــــﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرەدا دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ژﻣــــﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وەو داوادەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﯾﺎن زاﻧﯿﺎری‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت دەرﺑﺎرەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس" ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺳــــﺰاداوە"‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س دەﭘﺮﺳــــ‪ :‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ورەﻛﺎن"ەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت؟‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚرە دزراوەﻛ‪‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻧــــﻮوری ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫دزراو‪ ،‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژا‪7 ،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺗﺮاﻛﺘﯚر‪‬ﻚ دەدزن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷــــﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺳــــﭙﺎردووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺟﻠــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬دوای ﺗﺮاﻛﺘﯚرەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ‪ 20‬ﮔﻮﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺗﺮاﻛﺘﯚرە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬و ﺗﻜﺮﯾﺖ‪ .‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷــــﺘ‪‬وە"‪ .‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔــــ‪‬ر‪ ،‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬دەدۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دزەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﻜــــﺪادان دەﺑﻦ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬و دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮام"‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2005‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪" ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺮە دەوام ‪24‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮە و دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯽ"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ودا ‪ 170‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕە‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری دەﺳــــﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑــــﺎرەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەرﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫‪ ،"07504540769‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫"ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﻻی ﻣﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ و دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﭘﺸــــﻜﻨﻦ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪ .‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــــﻦ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪" ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــــﻮێ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪەﻧ‪ ‬و دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرﻣــــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺪادەﭼﯿــــﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەڕوات"‪.‬‬

‫"دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬م ﺑ‪‬رن"‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــــﻦ دە‪‬ــــ‪ ‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮاز ﻟ‪‬ﻢ د‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺸــــﺘ‪‬م ﺑ‪‬رن‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وی ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دﯾﺎرﯾﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻢ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ؟ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﻣﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر ‪ 350‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻣﻮﻛﺎﻓ‪‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەداﺗ‪‬وە؟‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺒــــﻮو‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑﻮو ﻛﺎرەﺑﺎم ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑــــﻮون‪ .‬واﺗــــ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﯚی زەرەر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر دەﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻣــــﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫‪ 15‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷــــﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ‪ 9‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەﺑﻮون و دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە داﺧﺮان و ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دﯾﺎری ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ھﺎﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت و داوای ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫وە‪‬ﻣﯿــــﺎن دەداﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ــــ‪ ‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻗﺴــــ‪‬ﺑﻜ‪‬ن " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﺑ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﺧﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﻧﻮری ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫‪ 1972‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 2000‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ 2004‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫‪ 2005‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺪەر دروﺳﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺋــــﺎزادی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪PJAK‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸــــﺪەر ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺑــــﺎرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮور و رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧ‪‬دان"‪.‬‬ ‫ﭘــــﮋاك‪ ،‬دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑــــﺎرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎددەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪروﺳــــﺘﺪەﻛﺮێ‪ .‬دوو ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﯿــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﯾﺤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿــــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷــــﯿﻨ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑــــﺎرە دەرﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﺑﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە "ﺗﯚﻣ‪‬ت"اﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ "ھ‪‬ر ﭘﮋاك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ درﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﯿﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬اﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ دەﻛﺮێ"‬ ‫رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ‪ PJAK‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 400‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﺎدەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی )‪ (Diphenoxylate‬داﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬ری وەك ﺷﯿﺸ‪ ‬و ﻛﺮاﻛﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ وەك ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎددەی‬

‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﺎرواﻧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮﺗﯿــــﺎر ﺣﺎﺟــــﯽ ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺪەر و ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ .‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ PJAK ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫واﯾﻦ ﺑﯚﻛﺴــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرە‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاوە و ﺑﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻨ‪PJAK ،‬‬ ‫دووﺟــــﺎر داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ھــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻦ‪ 50 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺑﺎرەی ﮔﯿﺮاوە ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺴــــﺖ ھﺎﺗﻮوەو ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻮە‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــﻜﭽﻮون ﺳــــﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ و ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺧﻮﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬رەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪PJAK ‬‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛــــﯽ وەك ﺧﺎوەن ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە "‪PJAK‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻮوە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎری ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﺑﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﯾﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎڵ ﮔﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی زاﻧﯿﺎری‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ‪ PJAK‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺎرە‪ ،‬ﺑﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﺪرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿــــ‪‬ك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫‪ PJAK‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PJAK‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎری ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدار و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﻢ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬واوت دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺟﻮﺗﯿﺎر ﻧﺎوھﺎﺗﻨﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷــــﯿﻦ‬ ‫وەك ﺧﺎوەن ﺑﺎرەﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "‪ PJAK‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺧﯚﺷﻤ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری رازان داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار و ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داوای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــــﺪی زاﻧﯿــــﺎری و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ PJAK‬رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﺎرەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫زۆر "ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ" ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻦ دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺸﺪەر‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺧﺴﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺋﺎزادﻛﺮاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪) ‬ﺟﯿﻮە(ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە و وﯾﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﯿﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﯿﺮا )ﺋ‪‬ﺳــــﯿﺪی ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ( ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داوای ﻟ‪‬‬ ‫دادوەر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر ﺳﺰاﻣﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬

‫وەك ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ھﯚﺷــــﺒ‪‬رەوە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ .‬ﺟﻮﺗﯿﺎر دە‪‬ــــ‪" ‬زۆر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ــــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــــﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ﻦ ﺋــــ‪‬وە ﺑﺎری ﺗﺮﯾﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑــــﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎددەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎزل‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەرﻣﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﻣﺎدەی ھﯚﺷـــﺒ‪‬رﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗـــ‪‬دزێ ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛـــﺮان‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎخ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا زۆر ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻼن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دڕاودا‬ ‫‪kawaamin@rudaw.net‬‬

‫زۆرن ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚرﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮورەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟـــﯚش دەدا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﻔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮد‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻤﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دوا ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺮد و ﭼﺎوی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ودﯾـــﻮ ﮔﯚﯾـــﮋە و ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﯚﻧـــﯽ دووﻛ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬دﯾﻼﻧﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﭘﻠ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳـــﯿﻤﺒﻮوڵ دەﺑﺎت و‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﮋ‬ ‫ﺧﻮادا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬ك ﺷﻮوﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬راﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ‪ :‬ﻧ‪‬ك ﺷﻮوﺷ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎ وا رەز دەﺳﻮوﺗ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬راﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎم دەﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺮێ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻼﻧﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻻداﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ،10/6‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دەﯾﺎن ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚت دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺎ‪‬ﺐ دراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاون‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دە‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ردە ﻻدان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی دﯾﻼن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪":‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺷﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن" ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛﺘﻮﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی دﯾﻼﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﺎﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻠـــﯚن دەورەﯾﺎن دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺎﻧ‪‬دا ﻧﻮﻗﻢ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ واﺷﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﺟﯿﺎوازﺑﻦ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ دﯾﻼن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەدا ﻧ‪‬ﺑﻮو! ﻧ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬‬ ‫دڕاو و ﭘﯿـــﺲ و ﭘﯚﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺧﻮار داﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻜـــﺮاوە! ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬دا رۆﺣﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زﯾﻨﺪان زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە!‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻼن وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿـــﺖ و ﺑﺘ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯿـــﺎی ﺋﺎراراﺗﺪا ھ‪‬ﺰﻧ‪‬ﯽ!‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ردروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە ھ‪‬رواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﻮﺳﺘﺎد ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەردی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﭼ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮﯾﺪا ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وە دﯾﻼﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺗﺮوﺧﺘﻮر‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ! ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧـــﻢ ﻛ‪‬س ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن دادەﭘﯚﺷـــﻦ ﻟ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﻣﺮدووﯾ‪‬ك‬ ‫دەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ دﯾﻼن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻛﻮا ﺷ‪‬ﺦ ﻛﻮا ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ‪ 24‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭼﻮار( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﮫﻜﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿﺪس ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ‪ 20‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮۆﺷﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ‪ 4000‬داﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎل ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ‪ ،4‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﺟﮕﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎرﺳﯿﺪﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭼﻮارەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ‪24‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮا‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺗ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷﯽ ﻛﻮرد ﺷﻮان ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﯿﻜﺲ ﻣﯿﻨﺪﻟﺴـــﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 5‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ‪ 3‬ﺗ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ﺑ‪‬ۆﻧﺰ دروﺳﺘﻜﺮدو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری دوﺳﻠﺪۆرف داﻧﺮا‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮی ﻣﯚر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺳـــﺎزی ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﮔﯿﺮۆدەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ رەﻗﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯚن ﻟ‪‬و ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕەوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬واو داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻮان ﺳـــﯿﻤﯚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1850‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﯚرە ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪%80‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەو ﭼﯿﺪی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ وەك ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬

‫ﻗﮋی ﻓﺮۆﺷﺖ و ﺑﻮوە ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دو ﭬﺎن ﺗﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻗﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دو ﭬﺎن ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻗﮋ ﻟ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﮋەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دو ﭬﺎن ﺗﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﮋی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم داﻧﺎوە و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﮋی ﺑ‪‬او د‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛـــ‪‬ن و رەواﻧ‪‬ی ﭼﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 50 ‬ﺑﯚ ‪ 60‬ﺗﯚن ﻗﮋ رەواﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻗﮋەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚ دەﻛ‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻗﮋەﻛ‪ ‬و ﺟﯚری وای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 50‬دۆﻻرە و ﺟﯚری واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﺎﺗ‪ 250 ‬دۆﻻر‪.‬‬

‫ﻣﺎوە ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﺷـــﺒﯿﻨﺖ دەﻛﺎت ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪت دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺖ ﺑـــﻜﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ . ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ‪2012‬ی ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ‪:‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷﻦ و دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ی‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺷﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕە ھ‪‬ژار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەت ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی‪ .‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴ‪‬ەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووی ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ورەن و ﭘﺸـــﺘﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﺎردﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرەو‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ زۆردەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دووی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرت دەداﺗ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورەﻛـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺪەﯾ‪ .‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەت ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﭘﺎرەت ﺑ‪‬رەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون دەڕوات‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ورﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە و ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚوە ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑـــ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﺪە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿـــﺎ دەﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻓـــﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەدەی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﭘﺎرەدا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﯿﺖ ﭘ‪‬ـــﺪەدەن‪ .‬ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ـﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەورت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮون ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﺑـــﻦ ‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رو و‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮ ﺑ‪‬ﺪار‬ ‫ﻣﯿﺮزا‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری رەوەﻧـــﺪ ﺟ‪‬واد‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﻧﺎﻧـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎوارا ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮووپ و ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﺋﺎرﺗ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫رەوەﻧﺪ ﺟ‪‬واد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ری دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬زۆرﻛﺎت ﻓﺮﯾﺎی ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺎرەی )زوﺣ‪‬ل(‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎرﻗﻮرﺳـــﯽ دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺎرەی‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻜﺪاﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەوێ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎرا ﭘ‪‬ﻨﺪر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕە ھ‪‬ژار‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎرای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رزی ﺑﺎ‪‬ی ‪172‬‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳـــﺎدەم‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕە ھ‪‬ژار‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﻢ ﺷـــﻮوی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺪەو‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻢ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮواﺗﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﮫﺎﻧﺎ ﻧﯿﻤﯿﭽﯿﭻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﻮوە ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻣ‪‬ـــﮋووەوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوە‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوان‪.‬‬ ‫ﺗﯿﮫﺎﻧـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 24‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑـــﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚدا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻦ ﻛ‪‬ی ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭽﯽ ﻛﺮواﺗﯽ ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯿﮫﺎﻧﺎی وەك‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺟﻮﻟﯿﺎ ﺟﯿﻼرد‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ رۆ‪‬ﯽ ﺟﯿــــﻼرد دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﮋداھ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﮕ‪‬ــــﺮی ﺟﻮﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻢ ﻣﺎﺳﯿﺴﯚﻧﯽ ﻗﮋداھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺪان و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن رووﺗﻦ و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا‬ ‫داوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــــﺪا ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻮﻟﯿﺎ ﺟﯿﻼردی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﻣــــﯚی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دزەﻛﺮدووی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮدس ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﺟﺒ‪‬ی ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوەو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪث( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﺷـــ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ھﺎوﻛﺎری رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋﺎرﻣﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯽ ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ”ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش راﺳـــﭙﺎردەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﺰەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژﯾﻤﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻛﺮدووە‪ ..‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚوە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دە‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری رووﺳﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ‪ -‬ھ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺖ داوە‬

‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 943‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋﻮردن‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ -‬ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪) ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ رووﺳـــﯿﺎی ﻓﯿﺪراڵ(‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﺎن دەدات دەﻣﻮدەﺳـــﺖ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺠﻮو‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 943‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﻮردن‪ -‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ -‬ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ (‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﺮﺳﻨﺎك“ ﻧﺎوی ﺑﺮدو ﻟ‪3 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪2011‬دا دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﺮ ﻣﻨﻮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮھ‪‬ﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﺎﺳـــﺮاوەو ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﯿﺪە‪،‬‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی وەﺣﺪە‪ .‬داواﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دزەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬وردﺗﺮﯾﻦ وردەﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﺪەﺳــــﻮوڕ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﺰەی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮیﺑﯚﻣﺒﯽﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽوﺑﺎﯾﯚﻟﯚژیﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪‬س ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﮕ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دزەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾــــﯽ دەرەﻛﯿﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/5/4‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی دا ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــﻨﻮورﺑ‪‬ز‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮوﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨﻮورﯾﯽ )ﺋﺎﻛﭽﺎ ﻛﺎﻟ‪ (‬و ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 5‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬و رووداوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬وەك ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰ و ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬واڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﭘﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دران‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻣـــﺎدەن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە؟ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻜ‪‬دا )رووداو( وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪612900:‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪304000:‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪1940 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪830 :‬‬

‫ﺗﺎﻧﻚ و زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪4300 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪5300 :‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪69774 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪25406 :‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪265 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪19 :‬‬

‫ﺗﯚﭘﯽ دوورھﺎو‪‬ﮋ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪1838 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪2160 :‬‬

‫ژ‪‬ﺮدەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪16 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ :‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﻟﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪19 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪2 :‬‬

‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﯿﻨﮫ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪20 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪4 :‬‬

‫زرﯾﭙﯚﺷﯽ ﺋﺎوی و‬ ‫وﺷﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪55 :‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪3 :‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رووﺳــــﯿﺎ‪ -‬دۆﺳــــﯿ‪‬ی‪ :‬ﺋ‪‬ــــﺮان ‪،(10‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎردووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚوە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾــــﯽ دەرەوەدا و ﺑــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎن )ﻋﻤﻠﯿﺎت(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑــــ‪‬روار ﯾﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫دەرەوە داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دەوە‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ دەرەوەوە دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ،‬وادﯾﺎرە‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺪەﺳــــﻮوڕ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺑﺎ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراون‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿــــﻦ ﺧــــﺎڵ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن دەدات‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ‪ 8/23‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2030‬‬

‫ﻧﯿﻮەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔﯿﺮۆدەی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی دەﺑﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻر ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﯾﺦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳ‪‬رزەوی ﮔﯿﺮۆدەی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ، ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﺋ‪‬وەدان ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴﻜﯚش ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2030‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﯚی زەوی ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان و زﯾﺎدﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ش و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋـــﺎو زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺶ زا‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﺷﺪارﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ 15 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو دەﺑﻦ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ .‬ﻛﯿﺸﻮەری رەش ‪%12‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%1‬ی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ وزە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــﺎو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﮕﯚر داﭬﯿﺪﯾﻨﻜﯚ زەوﯾﻨﺎﺳـــﯽ رووس و ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪” ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەﻧﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮردان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎو‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮرات وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫رووﺳﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 12‬دەرﯾﺎدا دەڕواﻧﻦ‬ ‫و ﺳﻨﻮورﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬زەرﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫دەرﯾﺎی دەﺧﺮاوی ﻗ‪‬زوﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 120‬ھ‪‬زار‬ ‫رووﺑـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯿﺪا ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋی ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑﺎراﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 2،3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋﺎوی ﭘﺎك ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿـــﯚن دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﺷـــﯚڕ و ‪ 40‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﺌـــﺎوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯿﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎو داﻧﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋﺎوی رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ دەﮔﺎﺗ‪ 4270 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2011‬و ‪2017‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎو ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەی ‪ %50‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﺪا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎو و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮس دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫‪%80‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دەراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎودا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە دەﺑﻦ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ وزەوە رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ وەك ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی رووﺳـــﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗـــ‪‬زای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺖ‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داﯾﺨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی ژﻣـــﺎرە‪ ،8957‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ )ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن( دراوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رژەﻧﮓ ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧ‪‬ﺧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻧﯿﮫﺎد ﻗﯚﺟ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟـــ‪ 2009/9/1 ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و ‪ 80‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﻮﻣﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫دڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺎو‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺖ و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺋ‪‬ﺑﻮزەﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ رۆژھ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دوو ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺑﺮەﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﻮﻓﻮك ﻧﯿﻤﻮﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮدﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژھ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻓﻮك ﻧﯿﻤﻮﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯚ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ ،5685‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/4/12‬دەرﭼﻮوە "ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺖ و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﺟﺎر‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەی ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻛﺒﻜـــ‪‬ن و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەم‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رژەﻧﮓ ﻗﺎﺳـــﻢ رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﭼﻮارﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪان ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬ی دەھﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤـــﺎن ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن د‪‬ﯚﭘ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و دﻛﺘﯚرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو زۆر ﭼـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻦ دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻓﻮك ﺗﯿﻤﻮﺟﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺣ‪‬زﻣﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی وەھﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 22 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗ‪‬وی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑﻦ‬

‫زۆر ﻗﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬وە‬

‫رووداو‪Healthline -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ‪3‬‬ ‫ﻛﻮپ ﻗﺎوە ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺷـــﯿﻦ زﯾﺎددەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ‪ visual science‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زۆری ﻗﺎوە رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎردەوە ﻛﺮاوەو دە‪" ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺎﯾﯿﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺷﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی رﯾﺸﺎ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎوەوە دەردەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺟﺎی ھﯽ ﻛﺎﻧﮓ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﻮوداﻧ‪‬ی ﻗﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ‪ 3‬ﻛﻮپ ﻗﺎوە ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺷﯿﻨﯽ ﭼﺎو دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺟﺎی ھﯽ ﻛﺎﻧﮓ ر‪‬ﮋەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ %66 ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﯿﻦ ﯾﺎن ‪ Glaucoma‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺎری ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﻣﺎری ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﭼﺎو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬

‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫ﻗ‪‬وﺑـــﻮون ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﯽ زﯾﺎد‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮس ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ 7 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ﺳﻨﮓ‪،‬‬ ‫رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﺪان‪ ،‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰ‪‬ﺪان و ﺳﻮر‪‬ﻨﭽﻚ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻗ‪‬وی دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،"‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 22‬ھـــ‪‬زار و ‪ 138‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 7‬ھ‪‬زار و ‪ 752‬ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣـــﻚ دەﺑﻦ‪ 5 ،‬ھـــ‪‬زار و ‪753‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎن و ‪ 2‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 978‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﺪان‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬وی‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ 320‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 14‬ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وی و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎدەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺋﺎﻻن ﺟﺎﻛﺴﯚن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺷﻮوﺗﯽ ﺑﯚ دڵ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫رووداو ‪Healthline -‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﺸـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﻮوﺗﯽ دەﺧﯚن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮوﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮە زۆرﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%92‬ی ﺷـــﻮوﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎو ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪.watermelon‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮوﺗﯿﺪا ﻟﯿﻜﯚﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﯿﺘﺮۆﻟﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﯿﻜﯚﺑﯿﻦ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دژە‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺪەو رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺮۆﻟﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ ڕ ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪاو ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺶ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺪ ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮۆﻟﯿﻦ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ـــﻦ دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‪C‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ـــﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮوﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰدەﻛﺎت و ﯾﺎرﯾﺪەی زوو‬

‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺮﯾﻦ دەدات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺑﯚ ﻣﮋﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚراك زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻗ‪‬وی و ﻛ‪‬ﺸـــﯽ زﯾـــﺎدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن زۆر ﻗﻮرس و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 257‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎس دەﺑﻦ ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬وی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬وی دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزی ﺑﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎودا ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 132 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 61 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯚﻛﺴـــﻔﯚردﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وی ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬وی داﻧ‪‬ﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻗ‪‬وی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗ‪‬وەﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ۆن ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2040‬دا ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮت!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ری ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــ‪‬ری ﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻛﻮﻟ‪‬ــــﺮا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوان ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﯾﻨ‪‬داوە ﺑ‪‬ۆن و‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﺒﺎرﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻻرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺳــــﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎ‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺪوو دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧﺎزاﻧﻦ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ھﺎواری ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ون ﯾــــﺎن ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻋﺎﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮﻗﺮات و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬دﻛﺘﯚر ھﯚرﺟﯚن!‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ دەو‪‬ﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دﯾﺘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ــــﺮ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دووﭘﺸــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪای ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرزی دژە‬ ‫دووﭘﺸــــﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳــــﺘﻦ ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا‬ ‫وەﻻﻧــــﺮاوەو ﺋــــﺎ‪‬ی دەرﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪراوە‪.‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬شوەﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 4‬داﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻗﻮوﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە دەرﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚری ﻣﯿﺰی‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ــــﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴــــ‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەش ژﻧ‪‬ــــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺋﯿﺴﻌﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬رێ ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ دوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺳﺎدق‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮن ھ‪‬روەك ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪86 .‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻮوەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻛ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ــــﺮا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ــــﺮﻛﺎری ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷــــﻜﺎن و ھ‪‬ﻧﺎوﺑﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە وەزارەت ﺋﯿﺸــــﯽ ﻛــــﺮد و ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨــــﯽ داﺧﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺷﻌﻮر‬ ‫ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــﺰاﻧ‪‬درا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮون!‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮای‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮا ﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬زاو ﺑــــ‪ ‬دوور‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‬ ‫ھﯚﺷــــﺪاری ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎ و ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪%51‬ی ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮا‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دووﭼﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫روودەدات و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬داﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ داراﯾﯽ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻗ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ %96‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەو ﺗﻮاﻧﺎی ﻗ‪‬رزﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‬

‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ داراﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘـــﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪14‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 390‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 227‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑـــﻮوە )‪ 11‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 892‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ش ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ 11‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 289‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪ -2‬داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 131‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە‪ 2 ،‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر )ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﺎرو ‪ 703‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(‬ ‫زﯾﺎدەڕەوﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﺎرەی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺑـــ‪‬ی ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬

‫‪ 44‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﻗ‪‬رزارﺑﻮوەو ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رزەش‬ ‫ﺳـــﻮوڕاوە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬زرە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪44‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرو ‪ 847‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوەو ﺳﻮوڕاوە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 88‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س وای ﺑﯚ ﺑﭽﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دووﭼـــﺎری ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧـــ‪‬ك ﺋـــ‪‬م زﯾﺎدەڕەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘـــ‪‬ۆژە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ‪%51‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوەو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺳـــﻮوڕاوە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدەڕەوﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 700‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎر ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬

‫‪ 325‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ ،‬واﺗ‪ 2 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 375‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر )ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎرو ‪976‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر(ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎرەی ‪ 1654‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬واﺗ‪ 1654 ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪2011‬دا ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو(‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 14‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 390‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑـــﻮوەو ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ‪2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪325‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪%16 ‬ی ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬دا ‪%51‬ی ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 44‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدو‬ ‫ﺳﻮوڕاوە ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 2 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 44‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯿﺶ ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑـــﻮوری و داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ*‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 1654‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪:‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪ‬

‫ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬وﻗﺎف‬

‫‪9‬‬

‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪24‬‬

‫داد‬

‫‪3‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪14‬‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪17‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫‪13‬‬

‫‪21‬‬

‫‪19‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪54‬‬

‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫‪26‬‬

‫‪18‬‬

‫‪9‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪53‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬

‫‪33‬‬

‫‪54‬‬

‫‪24‬‬

‫‪21‬‬

‫‪-‬‬

‫‪132‬‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫‪114‬‬

‫‪207‬‬

‫‪73‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪353‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫‪13‬‬

‫‪23‬‬

‫‪6‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫ﭘ‪‬روەردە‬

‫‪62‬‬

‫‪89‬‬

‫‪37‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪188‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪11‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻛﻮﺷﺘﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬

‫‪118‬‬

‫‪99‬‬

‫‪81‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪301‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫‪48‬‬

‫‪39‬‬

‫‪29‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪119‬‬

‫داراﯾﯽ‬

‫‪20‬‬

‫‪30‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪50‬‬

‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫دەزﮔﺎی ﻣﯿﻦ‬

‫‪1‬‬

‫‪26‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪27‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫‪32‬‬

‫‪40‬‬

‫‪27‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪99‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪7‬‬

‫دادوەری‬

‫‪-‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪12‬‬

‫‪19‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎری‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪553‬‬

‫‪715‬‬

‫‪347‬‬

‫‪21‬‬

‫‪18‬‬

‫‪1.654‬‬

‫وەزارەت ﯾﺎن دەزﮔﺎ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﺗﻮﻣ‪‬ن ﺑﺎزاڕی دراوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷ‪‬ژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو رۆژدا ‪50‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﻟ‪ ‬ﺗﻤ‪‬ن زەرەر ﻛﺮد‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ڕوا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە دەرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾﺎی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﭼـــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻨـــﺎر و ﺗﻤ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ زەرەری‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﻤ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دﯾﻨﺎر و‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻرم زەرەر‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻏﺎزی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎراﻧﯽ دراو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑـــﺎزرﮔﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دراو ﮔﺮﻧﮕ‪” ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و داﺑ‪‬زﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻔﻼﺳـــﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑﺎزرﮔﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻓﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯿﻦ ھﯿـــﭻ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎن ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردوو دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺳﻮورﯾﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زەرەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪” ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬دان ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻛﯿﺪەﺧﺎت“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ”ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان داﺑ‪‬زﯾـــﻮە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑﺪەن و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮدەﺧﯚن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬ھﺎی ﺗﻮﻣ‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ”ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دادەﺑ‪‬ز‪‬ـــﺖ‪ ،‬دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻜﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زوو‬ ‫دەرﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎی ﺗﻮﻣ‪‬ﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪار و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوە د‪‬ـــﻦ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬وە‬

‫دەﻛ‪‬ن ”ﺋ‪‬ﻓ‪‬ﻧﺪی وەھـــﺎ د‪‬ﺖ ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ دەﺑﯿﻨﻢ د‪‬ـــﺖ ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫دەﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزارێ دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪” ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕەدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻر زەرەر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 160‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری زەرەر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی دراوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ وﺗـــﺎرە ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬وﺗﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧـــ‪‬ژاد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺗﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺸـــﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬ﺮان دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ“‬ ‫رەﻣﺰی ﻓـــﺎرس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دۆﻻرﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕی دۆﻻری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری دراو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﻨﺮﯾـــﻜﺎوە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دۆﻻر ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دۆﻻر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎودﯾﻮی دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زاﻧﯿﺎری رﻣﺰی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎدرەس‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدر ﺟﻮﻧ‪‬ـــﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دراو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ھﺎی ﺗﻤ‪‬ن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دۆﻻر دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛـــ‪) ‬رووداو( ﻻی ﻗﺎدر ﺑﻮو ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟـــ‪ 280 ‬ھـــ‪‬زار‬ ‫ﺗﻤ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 295 ‬ھ‪‬زار ﺗﻤ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەی دۆﻻر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ زﯾـــﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ ﺋﺎزادە“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧـــﯽ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ”رۆژاﻧ‪250 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﻧﻜـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ راﭬ‪‬ﻛ‪‬رە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری و‪‬ﺗﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ردا رەﻧﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دراو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی دراودا‬ ‫ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬دان ھــــ‪‬زار دۆﻻر زەرەری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﻼﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ وەك ﻏﺎزی ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەدان ﭼــــﯚن زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫”رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬وەدام ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و زەرەرەی ﻛﺮدووﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯽ ”ﺋ‪‬زھ‪‬ر“ و ” ﻓ‪‬ﺗﻮا“‬ ‫رەﺋﻮف رەﺷﯿﺪ*‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﺎی داﻧﺸـــﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و داوا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ”زەﺑﺘﻜﺮدﻧﯽ“‬ ‫وەك ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎ ”ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬وزای‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮا“ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻣ‪‬ﻻو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ”واﺗ‪ ‬وات“ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﻣﺎﻧﻊ ﺟﺎﻣﻊ“ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ دەرﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮاو ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮادان ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ”ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﻮﺳـــﻮ‪‬ﯽ دﯾﻦ“ ﻧ‪‬ك‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪” ‬ﻓ‪‬ﺗـــﻮا“ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟! ﺋ‪‬وان‬ ‫رووﻧﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮادان ﺑﯚ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە ﯾـــﺎن ﺟﺒ‪‬ی ﻣـــ‪‬ﻻی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗـــ‪” ‬ﻣﻮﻓﺘﯽ“‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎزی ﻓﻜﺮی و ﻓﯿﻘﮫﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮا دەھﯚﻧ‪‬ﺘ‪‬وەو دەرووﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬واﺗـــ‪ ‬وات و د‪‬ڕاوﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ”واﻋﯿﺰاﻧ‪ “‬ﻓ‪‬ﺗﻮای‬ ‫دا ﺑ‪” ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗـــﺎزەی ﻣﯿﺴـــﺮ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ‪ -‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ‪ -‬ﺑﻜﺎت!“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮای دا دژ ﺑ‪‬و ”ﻛﯿﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن رۆژاﻧـــ‪ 25 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دووردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە“‪ .‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪” ‬ﻗ‪‬رزﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ دراوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ!“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮا ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬واﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ” ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﺑ‪‬ﮋان“ ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا‬

‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻓ‪‬ﺗﻮا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪.2011‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﯾﻨـــﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺗـــﻮادان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ )داراﻻﻓﺘﺎء( و‬ ‫)داﻧﺸـــﮕ‪‬ی ﺋ‪‬زھ‪‬ر(ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﻓ‪‬ﺗﻮا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و رەوﺷـــ‪‬ی ”ﻓ‪‬ﺗﻮا“ داﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ داﻧﺸـــﮕ‪‬ی ﺋ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە )‪،(1‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬زھ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو – ﻓ‪‬ﺗﻮا‪ -‬داﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮادان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪) ‬دار اﻻﻓﺘﺎء اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ( و ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەو ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺰای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺗﻮا دەدەن ﺗﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬م رووەوە ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت!‬ ‫دووەم‪ :‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺗﺮەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓ‪‬ﺗﻮاوە ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻧﺮێ‬ ‫”ﻓ‪‬ﺗـــﻮا“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻓ‪‬وزاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ!‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەداﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑـــﻮوە ﻟ‪- ‬ﻏﺎری‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔﺮەوی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﭙ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ۆﺣﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺴـــﺘﻜﺮدن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﻣﻮﭘﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان داوە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دەﻣﮫﺎری ﻓﻜﺮﺑ‪‬ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەزاﻧﻦ ﻣﻮزاﯾـــ‪‬دە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺮدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﭘﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر ھ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔـــﯚڕان دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە و ﻧﯚرەی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ چ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻢ‪:‬‬ ‫‪ -1‬واﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺣﺠﯿﻤﻜﺮدن و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ”ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕان“ داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وادەزاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻦ دەﺳـــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن وەزﻋ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوەو ﻟـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی واﻗﯿﻌﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻏﺎز و ﻧ‪‬وﺗﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺤـــ‪‬ڕڕا‪ -‬دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮا! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪” ‬ﻓ‪‬ﺗﻮا“‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە رای ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺎوەن ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪!‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ”ﺧﺎوەن دەﻋﻮە‬ ‫– اﻟﺪاﻋﯿ‪ “‬و ”ﻣﻮﻓﺘﯽ“ دا ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮﻓﺘﯽ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮار و ﻣ‪‬ودای – ﻓﯿﻘﮫﺪا – ورد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫واﺟﺒ‪ ‬و ﻓﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪” ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﺑ‪‬ﮋ“دا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﺑ‪‬ـــﮋ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رج و ﺷ‪‬رﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻌﻠـــﻢ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﺑ‪‬ـــﮋ ﻋﺎﻟﻢ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮادان ﺑ‪ – ‬ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻋﯿﻠـــﻢ – ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﺑﯽ درۆﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدا‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ – ‬اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ ‪ -‬و ﺧ‪‬ﺗﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪ - ‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﮔـــ‪‬ورە – اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ‪-‬‬ ‫دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﺨﺼﺺ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗـــﻮا دەردەﻛﺎت – ﻗﻮاﻋـــﺪ اﺻﻮل اﻟﻔﻘ‪- ‬‬ ‫ی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﺗﻢ و دﯾﺮاﺳ‪‬ت ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﻌﯽ رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رزی داﻧﺸﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﻘﻪ و ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ دﯾﻨ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪.‬‬ ‫‪ -3‬اﻻﺟﺘﮫﺎد‪ :‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬و دەﻟﯿﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎو ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﻜﺮ و‪ ...‬دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓﻜﺮی‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺳﺎف و ﭘﺎك ﺑ‪ ‬و دوورﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻏ‪‬رەز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪) :‬ﺷـــ‪‬ﺦ ھﺎﻧﯽ اﻟﺼﺒﺎغ ( و‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎرەوە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎرﺟﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و‬ ‫رووداو د‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رای ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺗ‪‬ﻛﺎﻣـــﻮل و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻓﻜﺮی و زاﻧﯿﺎری ﻓﻘﮫﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم رەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫"‬ ‫"‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﮔﺎی‬

‫ﻓ‪‬ﺗﻮادان ﺑﯚ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺟﺒ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی‬

‫ﺑﻜﺎﺗ‪” ‬ﻣﻮﻓﺘﯽ“‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎزی ﻓﻜﺮی و ﻓﯿﻘﮫﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷـــ‪‬رع رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬وە ﺑ‪ – ‬ﻗﺎﺋﯿﻢ‬ ‫ﻣﻘـــﺎم اﻟﻨﺒﯽ – ﺣﺴـــﺎﺑ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ‪ -‬ﻣﻮﻟﺰەم ‪ -‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ و‬ ‫– ﺻﺤﯿﺢ اﻻﺳـــﻼم – واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دڵ و دەروون‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﻎ و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬

‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺑﮕﺎت و ﻟ‪ ‬زوﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯿﺪا – ﻋﺎﻟﻢ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫و ﻧﺎﺳﺦ و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮخ ﺑ‪ ‬وردی ﺷﺎرەزاﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬دﯾﺴﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﻜﺮەوە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺎس‪ -‬ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﮋ‬‫و ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ و ﻓﻜﺮ‪‬ﻜـــﯽ دروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻓﺴـــﻖ ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ورﯾﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎو ﺷﺎرەزاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن و ﺋﯿﺠﻤﺎع‬ ‫و ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻓﻮﻗ‪‬ھـــﺎ و زەﺑﺘﻜ‪‬ری ﻓﻜﺮی‬ ‫و زﯾﮫﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﺣـــﻜﺎم و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑ‪ ‬و ﻓﻜﺮی ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وزوﻋﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻘﮫﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ‬و ﺋﯿﺠﻤﺎع‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎراوەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ روو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ت‬ ‫و ورﯾﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑـــ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻋﯿﻠﻢ و ﺣﻠﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬و دەروون دروﺳـــﺘﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬وە زاڵ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وزاﻋﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و زەﻣﺎن و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺷـــﺎرەزاﺑ‪ ‬و ﻛﺮدار و ﻗ‪‬وﻟﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎس و ﻣ‪‬وزوﻋ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوورﺑﮕﺮێ و رای ﺧﯚی ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬دﻛﺘـــﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺋﻔ‪‬ت‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺑـــ‪‬رزی زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮا دەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻘﻪ و ﻓ‪‬ﺗﻮادا‬ ‫ﻛﺎراﻣـــ‪ ‬و ﺷـــﯿﺎوﺑ‪ ‬و ﺧﺎوەن زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەرﮔﺎ وا‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺟﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺰەر و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮاداﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوەو ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺷـــ‪‬رﻋ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺟﯚرە ر‪‬ﺴـــﺎو‬ ‫ﻗ‪‬واﻋﯿﺪ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮادان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ و‬ ‫دەزﮔﺎی ﻗ‪‬زاوەت ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م‪ :‬دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺟﺒﺮﯾﻞ‬ ‫– راﮔﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺮاﺳـــﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬

‫داﻧﺸـــﮕ‪‬ی ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ :‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓﻜﺮی و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎم و ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وردﺑﯿﻦ و زاﻧﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﻧ‪‬رﻣﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻋﯿﻠﻤﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺋﯿﻠﯽ دﯾﻦ و ﻓ‪‬ﺗﻮادا‬ ‫ﻧﯿﮕﺎڕووﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز – ﻧﺴﻖ ‪-‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫وﺗﺎر و وەﻋـــﺰ دەﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﺗﺒ‪‬و وەﻋﺰ‪ ،‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻟﯿﻠﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﺳـــﺘﯽ و ﺳـــ‪‬واﺑﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ داﻧﯿﺸﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﻮﺳـــﻮ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رع داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زاﻧﺎو داﻧﺎ واﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﻓ‪‬رﻣﻮودە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﻋﯿﻠﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫و داھﺎﺗـــﻮو ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ دﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧﺪ و ﻓﯿﻘﮫﯽ دﯾﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی داد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دادوەری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫______________‬ ‫)‪ (1‬دەﻗـــﯽ وﺗـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ(ی ژﻣـــﺎرە‬ ‫‪12341‬ی رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪، 2012/9/11 ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە ‪ 12-‬اﻓﺎق اﺳﻼﻣﯿﺔ ‪ -‬وەرﮔ‪‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای )دەﺑﺎﺷﺎن(‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬

‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫‪ -5‬ﭘﺎرﺗـــﯽ زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی زۆر ﺳـــﺎدە‬ ‫و ﺳـــﻮاو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕان دەﻛﺎت‪ .‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳـــﺘﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﮔـــﯚڕان دەدات و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــ‪‬ﺣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و دوو رەﻓﺘﺎرەی ﺗ‪‬رك ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﮔﯚڕان ﻧ‪‬دات ﯾﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -6‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دەﻋ‪‬وی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺪر‪‬ﮋی‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﻚ وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ زوو‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬دەﺳﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ت دەدات و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دژ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫رووﺑﺪات‪ .‬دەرﻓ‪‬ت و ﻛﺎﺗﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﭘﺎرﺗـــﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﯾ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺑﺎﺷـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ”ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی“‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دوای زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك رووداوی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮان و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺧﯚﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫)ﮔﯚڕان( ﺋﺎﺷﻜﺮا دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەش ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﺎش درك ﺑـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەدات ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوردارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زادەی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬

‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدە ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ“ وەﺳﻔﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﺪار‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا؟ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ(ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺟﻮﻣﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺑﺎﺷﺎن‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺗﺮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﻮدﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪‬و دۆﺧ‪” ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز“ەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑﺎﺷـــﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﻜﺮاوەﺗﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن دروﺳـــﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑﻮار‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ـــﻚ دەدات ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫"‬ ‫"‬ ‫ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬

‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪام ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دەﻧﮕـــﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا زادەی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻮﺗﺎری رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫دوور ﻟ‪‬و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪام ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧــــﯚم ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﻢ و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻟ‪‬ــــﺮای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ .‬داوای ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھــــ‪‬س‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ت ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻗﻠﯿﺎﺳــــﺎن ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫زەﻻﻣ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻠــــﻮوم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮاﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرﯾﺎواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــــﻦ ﻻﯾــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺮای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬رواﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ت رۆژدا‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺘﺴ‪‬ت‬ ‫ھــــ‪‬زار ﺗﻮﺗﺴــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــــﯽ ﻛ‪‬ﺪا دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــــﺮای ﻛﯚﻟﯚﻣﺒــــﯽ‪ ،‬ﻣﺎرﻛﯿﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــــﺮای ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ؟ ﺧﻮا ﺑﻜ‪‬م‬ ‫واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دواﯾﯽ دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿــــﺎز و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ‬ ‫داﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ رۆﻣﯿﯚ و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داواﺑﻜﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺳــــﯿﻤ‪‬ی ﺋﯿﻘﺘﯿﺴــــﺎدی‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫راﻧﯿﯿــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﺑﻤﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬روەری‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﺑــــ‪‬ری‪ .‬ﺋــــ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺳﯿﻤ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻋﺎﺳــــﯿﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻋ‪‬ﯾﻨﻜﺎوە‬ ‫ھﯽ ﻟ‪‬ﺑﻠ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﺳــــﯚران ﻋﺎﺳﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺎﺣ‪‬ﺒﯽ‪ .‬ھ‪‬واراﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺳــــﯿﻤ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺳﺎخ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ورﮔﯽ ﺧﯚی ﺑﺪا ﻗﯚﭘﯽ ﻗ‪‬راخ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﺳــــ‪‬ری رەش دەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺳﯿﻤ‪‬ی ھﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺪەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــــﯚ‪ .‬ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺗﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺖ دەﺳــــﺘ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺳﯿﻤ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﻻدە ﺑﺎواﻧﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﻮﻣﻤﻮﻟﻌ‪‬واﺳﻢ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻗ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻋﺎﺳﯿﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻗﺴــــ‪‬ت ﺑﯚ ﺑــــﻜﺎت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬و‪‬ــــﺖ زۆر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ راﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯿﺖ‪ :‬ﺷــــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫دەﺧﯚﯾــــﺖ؟ ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬زل‬ ‫و ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﺒﭽﻮوﻛﺎﻧــــ‪‬ی ﺋــــﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و داوای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺷــــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫دەﺧﯚن؟‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬دا دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪-‬ی رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻻﻏﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺪا ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎردوﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ وﯾﺴــــﺘﯽ رۆژی دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻏ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚی ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸــــ‪‬ﺖ و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ "راﺷــــﻜﺎواﻧ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬راو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘــــ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ھﯚﺷﯿﺎر ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ*‬

‫ﺋﺎو و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋﺎو و ﻛﻮا‪‬ﯿﺘﯽ ﺋﺎو‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن ﯾﺎن دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋـــﺎو ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎو وەك ھـــ‪‬ر دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬و ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ﻛ‪‬م و دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﻮرﺗﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛـــ‪‬م و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎو ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻼن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋﺎوداﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وادا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓﺮ و ﺑﺎران و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﺋ‪‬و رووﺑﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑـــﺎری ز‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺳـــﯿﺮوان و ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎو ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وﺷـــﻜﺒﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮە ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎو و ﻻوازی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑـــﺎران و ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﺋﺎواﻧـــ‪‬ی ﻗﻮ‪‬ﯾﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دار و درەﺧﺘ‪ ‬ﺧﯚڕﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫وﺷﻚ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫رووی زەوی وەردەﮔـــﺮن و ﺗﺎد‪‬ـــﺖ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬رەﮔﯽ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺎردەی‬ ‫ﺑ‪) ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺒﻮون( زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎو دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺎران و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓـــﺮ و زﯾﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋﺎوەﻛ‪‬ش ﺧﺮاپ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رزەوی و ژ‪‬ﺮزەوی دەدرێ و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوەڕۆ و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ‬ ‫زۆر ﻻوازەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوی ﺋﺎوەڕۆ و ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﺑﻨﺰەوی و ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬

‫د‪‬ﺸﺎ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ -‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫وﺗﺎرە در‪‬ﮋەﻛ‪‬ی رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەری و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ـــﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺟ‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەرﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك دەرﻛ‪‬وت وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ دوورﻣـــ‪‬ودای ﺑـــﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2071‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔﯚڕان ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری داواﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺷــــ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دەﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﺳــــﺘﻮورە داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە دەرێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﻧﺎﺷﯿ‪‬وێ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەك ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳــــﺘﻮور ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬داوا ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﺎوڕاﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــــ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘﺘــــﺮ ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬رۆﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﺎزاﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟــــ‪‬وەدا ﻛﯚﻛــــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رزەﻓﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫"ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــــ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﮔﯚڕان ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە واﻟ‪‬ﻜﺪراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و دواﺗﺮﯾــــﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﺪا دەژﯾﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر واش دەرﭼﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪ ‬ﺑﺎدەﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ورەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﻼﺗﻔﯚرم و دەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوڕاﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑــــ‪‬م ﺣﺎ‪‬وە دەﺳــــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ﺋــــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫دەﺑﻦ ﯾﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧـــﺎو رووﺑﺎر و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ی ﺋﺎوی ﭼ‪‬م و‬ ‫رووﺑـــﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻜـــﺮدوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨـــﺪا و ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎدە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋﺎو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ی ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗـــﻮاوە ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯿﺮدەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮو ﻣﻨﺪاڵ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋـــﺎوەوە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﺎو ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎوی ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا دەﺷﯚر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺋـــﺎوی رووﺑﺎر و‬ ‫دەرﭘﺎﭼـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﻛﺒﻦ و ھ‪‬ﮕـــﺮی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺮۆﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺋـــﺎوەڕۆ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﯾﺎن ﻗﻮرس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚری و ﭘ‪‬ﻣﭙـــ‪‬وە و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوەوە ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺧﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻧﺎو رووﺑﺎر ﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوەڕۆ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﭘﯿﺴـــﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا و ﺗﺎﯾﻔﯚﯾﺪ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری دﯾﺰاﻧﺘﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوەوە دەﮔﻮازر‪‬ﻨـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﻠـــﯚری ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯚزۆﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪..‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋﺎوی ﭘﯿـــﺲ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەوی ﯾﺎن ﺋﺎوی ﺑﯿـــﺮی ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﭼﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯚ دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﯚدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮی ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوەڕۆش ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑﯚڕی ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯚڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەوە و ﭘﯿﺴﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەرﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ و ﺟﯚر‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﻼن و ﺳﺘﺮاﻧﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن )وەك ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻧﺮا( وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ش روون ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎر و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م‬ ‫رووەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا داﻧﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو )‪Integrated Water Resources‬‬ ‫‪ (Management‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و دەراﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــﺎوە و ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺸﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﺨﻮات‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫رووﺑﺪات و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬م ﺋﺎوی‬ ‫و ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎو ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎو و ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﺋـــﺎو‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮدی ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﺸـــﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻣﺮدن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎوی ﭘﯿﺴـــ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1817‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1854‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﮕﻠﺘ‪‬رە زاﻧـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬رە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1841‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ھـــ‪‬ژاران‪ .‬ﺋ‪‬ﺪوﯾﻦ ﭼﺎدوﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧ‪ .‬ﭼﺎدوﯾﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ژاران ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﺎك و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘﯿﺴـــﯽ ﻣـــﺎ‪‬ن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﺎك ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺴـــﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوەڕۆ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎو و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎوەڕۆ‬ ‫و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ دراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻟ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪوو و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﯾﺎن ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻣﺮن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ رواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ دوورﻣ‪‬ودا رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دوواﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وەدا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی دەﻛﺎت و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزە ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯽ‬ ‫و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەش داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮس و ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘـــﺮ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺸـــﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ" ھ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣ‪‬ﺷـــﻌ‪‬ل‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ وەك‬ ‫"ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ" ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬راوەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟـــﺎر ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﭗ‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2071‬ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رداﺧﺮاو‬ ‫ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد‪ .‬دەرﯾﺸـــﯿﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﯿﻼن دادەﻧﺮێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋـــﺎ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ(دا روودەدات‪.‬‬ ‫وەك دەزاﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2071‬دەﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی ﺷ‪‬ڕی ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﭗ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺰەﻧﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻزﮔﺮددا ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷ‪‬ڕی دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾـــ‪ ،‬ﺗﻮرك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1514‬رووﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺋﺎو و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪:‬‬

‫*وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪2012\10\6‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬دا دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺗـــﻮرك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ورد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼـــﯚن ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳـــﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرددا رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ھ‪‬ﺑﻮون و ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەرﺑـــﺎرەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮ‪‬ﺘﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ژادی‪-‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و دان ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ داوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚی و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ھ‪‬رە ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (231‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/8 ‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی دادوەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دژی ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ‬دراﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬راﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮوڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﻧﻮوﺳـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎﺗﯚراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دادوەری ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واﯾﺎﻧﻜﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ،‬دەﺳ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪادەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دواﯾﯿـــﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن واژۆﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ھـــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە راﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯿـــﻦ ﺷـــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﺑـــﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە دژی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛـــﯚن‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻧﮕﺪان ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرك زووﻛ‪‬رﺑ‪‬ﺮگ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدﺑﻮو ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 400‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬وا ﻟـــ‪‬و دادوەراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼـــﺎو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫واﻧﺎﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﻦ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﻣ‪‬ﯾﺪان ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫روودەدات ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬روودەدات‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وﺗﺮ و رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺗـــﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪3‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەوﺷـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎران ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رەوﺑﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت و ھ‪‬ﺮش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ .‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھﯿﭽﯽ وای ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﺑﺎﺷﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎش ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددا‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬زﮔﯿﻦ ﺗﺎﻧﺮﯾﻜﻮﻟﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ ،CHP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ PKK ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺗﺎران و دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻘ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬رۆ‪‬ﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛـــ‪ PKK ‬ﺧﯚی رۆ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رۆ‪‬ﮕ‪‬ە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎران و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫"ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر" وەﺳﺘﺎﻧﺪووە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PKK‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ ،PKK‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PJAK‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪2012‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺷـــ‪‬ڕی وەﺳـــﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪ PJAK‬راوەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚدا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرەوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ PKK ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ڵ ﻛ‪‬و‪‬ﯚﺳﯽ‬

‫*‬

‫‪hemen@rudaw.net‬‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﭘﯚرﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﭘﯽ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )ﺋﺎﻛﭽﺎ ﻛ‪‬ﻻ(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا دەﺳﺘﯿﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1998‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردن و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺳﻨﻮورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﺑﮕﻠ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﺒ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دوواﯾ‪‬دا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژراﺑﻮون‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮوﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە و ﭼ‪‬ك و راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭘﺎرە دەﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دﯾﺶ‬ ‫ھﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەدات ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﺋﻮردن‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸـــﺎوە زۆرەی ﺋﺎوارە‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺳـــﻮوری رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﯚﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷﻨ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوە ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬دوای ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﻮان ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷـــﺘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﻛﺘـــﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ داﯾـــﻚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﺋﺎﻛﭽﺎ‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻ( ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧ‪‬ﺳـــﺖ ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎرە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬

‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚدا‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﭘﺎﺳـــﺎودا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬داش ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن( ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﭭﯿﻼﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺧـــ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬و وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪا دەھ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﯿﺪاﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚك ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــﺮدن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻧ‪‬داﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ‪ PJAK‬دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮون رۆﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪‬ی واژۆﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‬ ‫و ﺑ‪‬دواﯾﺪا ‪ PKK‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑ‪ PKK ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺷﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ PKK ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﯚڕدرێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وەو رۆ‪‬ﯽ ‪ PKK‬ﺳـــﻨﻮوردارﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺷـــﻜﺮێ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﺒﺪەﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ PKK ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪PKK‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دﯾـــﺎرە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜ‪‬وە و ‪ 3‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و رووﺳـــﯽ ﺑﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دووﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )روﺳﯿﺎ اﻟﯿﻮم(دا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2012/10/5‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ )دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﻛﺎن(دا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﭘ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری )ﺳـــﯿﺨﯚی( و رۆﻛ‪‬ﺘﯽ )دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎن ( ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﺪاری ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﺴـــﺎﯾ‪ ‬رﯾﺰﭘ‪‬ڕﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺳﯿﺎﺷ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪- 1‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ )دەرﮔﺎ‬ ‫ﻛـــﺮاوەﻛﺎن( دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬وﻧﺎوە‪ ،‬ﭼﯚن ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺗﺎوﺗـــﻮێ ﻛـــﺮا؟ ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭗ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﻛﺎم ﺗﯿـــﯚر و‪‬ﻨﺎﻛـــﺮاوە؟ ﺋﺎﯾـــﺎ راوﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻧﮕ‪‬ﯾﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪) ‬دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﻛﺎن(‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺪاوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧـــﺮاوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە و ﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/10/3‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛﺮد و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎن رەﮔ‪‬زی ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو!‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﭘﺮﺳـــﻢ‪ :‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق رۆﻛ‪‬ﺘﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬دژی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺎت؟ ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫‪ 3‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬‫دواﯾﯿـــﻦ ﺑﺰﻣﺎری ﺑ‪ ‬دارە ﻣ‪‬ﯾﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬

‫ھـــﯚی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎری ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬م ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪.!‬‬ ‫ﻣﺎدەم ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا داﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺤﺎ ﺑـــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬و ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ن‬ ‫وزۆرﯾﻨـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە رۆڵ ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪ ‬و وەﺧﯚﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م ﻧﯿﺎزە ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮﭼﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪ ‬راوەﺳﺘﺎوە‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﺑ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑـــﯚ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮس ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻛﻮرددا ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ زۆرﯾﻨـــ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺎردەی ﺧﺎك‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻟ‪‬دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﭼﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ؟‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔﺮەو دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﺘﺮازێ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻧﺎر دەﻛـــ‪‬ن؟ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﻮری ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎم ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﻛﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑﺨﺎﺗ‪‬وە؟‪.‬‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر‬ ‫دزەﯾﯽ‪:‬ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دە‪‬‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎت ﻧﺎﯾ‪‬ن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪12‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻣ‪‬ری دزەﯾﯽ دە‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬ی "ﺗ‪‬ڕ و ﺗﺎزە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە "ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎی ﺗﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ و رﯾﺸﺖ ﺳﭙﯽ ﺑﻮوە"‪ .‬دزەﯾﯽ دە‪‬‬ ‫ﮔﻮێ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ واھ‪‬ﺑﻮوە و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەﻛﻢ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە"‪ .‬ھﯚﻣ‪‬ری دزەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز "ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم رەواﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەرﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز ﻟ‪63 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 67‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوم"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دزەﯾﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚم داواﻣﻜﺮد‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪11‬‬

‫ھﯿﻮو ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺧﯚی داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێ "ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮەم"‪ .‬ﺋ‪‬ﭭﻨﺲ دە‪" ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧـــﯚش و ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 5‬ﺑﯚ ‪ 10‬ﺳﺎ‪ ‬دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎرەی رای دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪" :‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯚڕی ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﯚﻛﯚل ﻛﯚﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﯾﯚﻧﺎﻣﯽ ‪UNAMI‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎت ‪5 :‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/9 ‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴﺘﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ 99‬و ﺷﺎﺧ‪‬ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪07501429999 - 07501439999 :‬‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪REKLAM‬‬