rudaw233

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮﯾﺸﻚ و‬ ‫‪ 288‬ھ‪‬زار ﺋﺎژەڵ دەﺧﻮات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧ‪‬ری ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪2012‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 288‬ھ‪‬زار و ‪ 730‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬دھﯚك دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆر ﺧﻮاردن و ﮔﯚﺷﺘﺨﻮاردﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ دوو ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‬

‫ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬دە‪” ‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣـــﺎوە“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯿﻨـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .“‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬واﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ دوو ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا و دە‪” ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە“‪ .‬د‪.‬رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ” ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﺎﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪ ‬داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬وە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪:‬‬

‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬ ‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(233‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/22‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2‬ی‬ ‫‪30‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2712‬‬ ‫‪30‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬دا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ :‬ﻟ‪‬دھﯚك ﻣﺎﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚﻛـــ‪‬وە دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪5 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 299‬ھ‪‬زار و ‪ 304‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪56‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 186‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﮔ‪ ‬و ﺷـــﯿﻜﺎری و داﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 927‬ھ‪‬زار و ‪118‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 316‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%17‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 320‬ھ‪‬زار و ‪ 604‬ﻛ‪‬س ﺣﺴﺎﺑﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2013‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪34 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 410‬ھ‪‬زار و ‪ 560‬ﻛ‪‬س ﺣﺴﺎﺑﻜﺮاوە و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 320‬ھ‪‬زارەﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪%12 ‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك دە‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ”ﻣﺎﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪” ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘﯿﺮﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﮋراوە‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ‪ 80‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﺎﻛﺎردا‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪ 80 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺳﺰادران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە )ﺗﻤﯿـــﺰ(ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر‪ .‬س‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎڵ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/8/16‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫����������������������������‬

‫��������������� � �����������������‬ ‫���������������������������‬

‫‪REKLAM‬‬

‫��������������������������‬

‫����������‬ ‫�����‬

‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە و‬ ‫دە‪” ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر داوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﯿ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھﯚك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دھﯚك و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚش دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷـــﻨﮕﺎری ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣﺎﻓﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟـــﺪی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻻدران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ری ﻣﺎر ﺑﺒ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻛﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ و ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻢ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻛﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬

‫راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا ”ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﻧﺎو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ 15 ‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەرﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﺮدﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫داوای ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دراﺑﻮوەوە دەﺳـــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ دەﯾﻜﻮژن و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺪەدەن‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪” ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻧﺎوی )س(ەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜﺮد و دوو ﻧﺎوی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎون ﺗﺎوەﻛـــﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪14 .‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺳ‪‬ﻻح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ”ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو“‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ 2012/10/21 ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑﺎﯾﯽ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻح ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﺪەﻧ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن“‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬و‪‬ای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ‪ 1500‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی رزﮔﺎری داﻧﺎ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﺑﻮو‬

‫زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 288‬ھ‪‬زار ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺧﻮاردووە‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دھﯚك‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻗ‪‬وی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ %35 ‬و ‪%30‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪10-5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫‪35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﯚﺷﺖ ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دوو ﺟﯚر ﮔﯚﺷـــﺖ دادەﻧ‪‬ﻦ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺟﯚر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﯚﺷﺖ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻋﺎدەت‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯿﺶ زۆرﺟﺎر ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‬ ‫زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻣ‪‬ڕو ﺑﺰن و ﻣﺎﻧﮕﺎو ﻣﺮﯾﺸـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬در‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 288‬ھـــ‪‬زار و ‪730‬ﺋﺎژەڵ ﺧـــﻮراون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋـــﺎژەڵ و ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2012‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪288‬‬ ‫ھ‪‬زارو ‪ 730‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 63‬ھ‪‬زار ﻛﺎوڕ و ‪ 10‬ھ‪‬زار ﮔﯿﺴﻚ و ‪17‬‬ ‫ھ‪‬زار رەﺷـــ‪‬و‪‬خ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ‪ 36‬ھ‪‬زار ﻛﺎوڕ‪7 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﮔﯿﺴـــﻚ‪ 12 ،‬ھ‪‬زار رەﺷ‪‬و‪‬خ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 90‬ھ‪‬زار ﻛﺎوڕ و ‪ 22‬ھ‪‬زار ﮔﯿﺴﻚ‬ ‫و ‪ 21‬ھ‪‬زار رەﺷ‪‬و‪‬خ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺎوڕ و ‪5‬ھ‪‬زار ﮔﯿﺴـــﻚ و ‪1311‬رەﺷـــ‪‬و‪‬خ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎژەڵ و ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧـــ‪‬ری ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪%25‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬در‪‬ﻦ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪27‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دووﺟﺎرﯾﺶ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎژە‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 245‬ﺋﺎژەڵ و‬ ‫‪ 30‬ھـــ‪‬زارو ‪ 624‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚری ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﻮون‪ ،‬رەﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬

‫"ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەدات"‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺟﯚری ﺧﻮاردن‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺮۆڤ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﻮاردن ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ 35 :‬ـ ‪ %40‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮ‪20 ،‬‬ ‫ـ ‪%25‬ﭘﺮۆﺗﯿﻦ‪ 15 ،‬ـ ‪%20‬ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼـــﯽ دەﺧﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ زۆرە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرن‪،‬‬ ‫وەرزش و ﺟﻮ‪‬ش زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە"‪.‬‬

‫ﻛﺎت ﻗ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬رﺳﻜﺮدن"‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ دوو ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﭙﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە و ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی ﻣﺎﯾﯚﮔﻠﺒﯿﻦ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوردا ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزەو ھ‪‬رﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ھﯚﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫وەك ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ و ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻗ‪‬وی و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾ‪.‬‬

‫"ﺑ‪7 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺧﻮراوە"‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟـــ‪ 2012/1/1 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫‪ 64 ،2012/7/31‬ھـــ‪‬زار و ‪153‬ﻣـــ‪‬ڕو ﺑﺰن‪،‬‬ ‫‪19‬ھ‪‬زار رەﺷ‪ ‬و‪‬خ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪26‬ھ‪‬زار ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬دراون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 56‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫‪ 872‬ﺗـــ‪‬ن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫"ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن ﻟـــ‪ 10 ‬و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪5 ،‬ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺪاون‪ ،‬وەك ﻛﻮ‪‬ـــﺖ و ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻛ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﺨﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪3 ‬ﺟﺎر ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫دەﺧﻮات "ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫و ﺳﻌﻮدﯾ‪%30 ‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻗ‪‬وی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ .%35 ‬دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رخ ﺑﺨﯚن و ﺟﻮ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ " ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺖ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪10-5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ۆﺗﯿﻦ و ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪%35‬ی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮور ﭼ‪‬ورﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻻﻧﺎﭼ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯿﻦ و‬ ‫ھﯚڕﻣﯚﻧﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎژەڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬رەو رووەﻛﺨﯚری‬ ‫دەﭼﻦ و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺖ و ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣـــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘـــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت "ﺋ‪‬وەی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮات ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨـــﯽ ‪B12‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەرزی و ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و دەﮔﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻠﻜ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رووەك وەك ﻧﯿﺴـــﻚ و ﻧـــﯚك و ﭘﺎﻗﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯿﻨﯽ ﮔﯚﺷﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ وادەزاﻧﻦ ﺋ‪‬وەی ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫زۆر ﺑﺨﻮات ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﮔﯚﺷـــﺖ ﺧﻮاردن ﺧﺮاﭘﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﻧﯽ"ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﺳﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔـــ‪‬دەی ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ورﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬وەزارەت ﻧ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋـــ‪‬و دﻛﺘﯚرە دە‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆر ﺧـــﻮاردن و ﮔﯚﺷـــﺘﺨﻮاردﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬و ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗـــﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ رووداو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫رادﯾـــﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪:2012‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژاﻧﯽ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 18‬ی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 850‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﻜﺮدﻧ‪‬ش ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬وﺗﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬

‫و ﺑـــﺎزرﮔﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧـــﺎو و‪‬ت ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫وﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی دووەﻣـــﺪان‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼـــﺎﻻك ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری و‪‬ﺗﺪا" ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪".‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/10/31‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠ‪‬ﺴﺖ‬ ‫‪ 3‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪5‬ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﮑ‪‬ر‬ ‫‪6‬ـ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬

‫‪7‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ‬ ‫‪8‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﺮاﻣﺘ‪‬ر‬ ‫‪9‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫‪10‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ‪SNG‬‬ ‫‪11‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎة‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دەدات ﻛ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ( و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا( ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ .‬ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زاﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر و ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 3‬داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬وە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ دوو ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ھﺎﺗﻨـــﯽ دوو ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷـــﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ‪ 2013‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷـــﺎﻧﺪی دووەﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷـــﺎوﯾﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﯚﺑـــﻮوەوەو‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪ 2013‬ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو وەزارەت“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ی ﻛﻮرد راﺳـــﺘﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧـــﻮری ﺷـــﺎوەﯾﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ‪ 2013‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب زﯾﺎدﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬م دەﺑـــ‪ .‬دووەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م داﺧ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺮاﺑﻮوە ﻧﺎو ﺑﻮدﺟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ”ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راددەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە و‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪات“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ )دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪(‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛـــﺮدن و راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەو داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﺟﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژی ‪ 2012/9/13‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬دا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھـــﯚك دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و‬ ‫‪ 300‬ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺋﺎﻣﺎرەیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪،2012‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 299‬ھ‪‬زار و ‪ 304‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%3.5‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زۆرﺗﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪5 ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪6‬ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚﻛﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧ‪‬ﺰان ‪7‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 56‬ھ‪‬زار و ‪186‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻟﻜﺎوی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪ ،‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺗﺎﻧﺠ‪‬رۆ( ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 805‬ھ‪‬زار و ‪ 487‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬

‫"‪ 36‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن"‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬دوا‬

‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك(‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﭘـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣـــﺎر و ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ‪ %17‬وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪‬م دەزاﻧﯽ‪ ،‬وەك رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻟ‪%17‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧـــﯚراك‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪320‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 604‬ﻛ‪‬س ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2013‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ 34 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 410‬ھ‪‬زار و ‪ 560‬ﻛ‪‬س ﺣﺴـــﺎب ﻛﺮاوە و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 320‬ھ‪‬زارەﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪%12 ‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دراوە و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎوا‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻮزەﻓـــ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرﮔ‪‬‬ ‫و ﺷـــﯿﻜﺎری و داﺗـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 927‬ھـــ‪‬زار و ‪ 118‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 348‬ھ‪‬زار و ‪ 555‬ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪882‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 846‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮن و ‪ 858‬ھ‪‬زار و ‪533‬ﯾﺶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪ %2.9‬زﯾﺎد دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 36‬ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬دوای ‪ 36‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ر ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 300‬ھ‪‬زارە‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ،2003 ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ داﻧﺎﻧـــﯽ‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳـــﺘ‪‬م"ەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺑ‪‬ﺴـــﻮود و ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠـــﺎم"ە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫"ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﯚﺑﯚﻧـــﯽ ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬م ‪%17‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەزاﻧﯿـــﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ـــ‪" ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑ‪%17 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ش ﻣ‪‬ﻣﻨﻮن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﺟﺎرە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﯿﺎدی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی ﺑﺒ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ر‪‬ﮋەی ‪ %17‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 2 :‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 56‬ھ‪‬زار و ‪186‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 1 :‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 927‬ھ‪‬زار و ‪ 118‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ 1 :‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 316‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪ /‬رووداو‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﮔﻮرگ ‪ 50‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‬

‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/10/21‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮرگ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰن دەدات و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﺷ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەوە ﮔﻮرﮔ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪14‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬و ‪8‬ﯾﺸﯿﺎن ﻣﺮدارﺑﻮوﻧ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ وﻧﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﺑﺰﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫راﺳﺘﺒﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣ‪‬وت ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳﯿﻮە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 75 ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی زاﻧﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2012/10/16‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪) .‬رووداو( ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردە؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑـــﻮوەو ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎف ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎوە‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و وەك ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋـــ‪‬وە داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ روودەدات‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وﻛﺎت رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1990‬دا؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ ‪ PKK‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە وادﯾﺎرە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ‪ PKK‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺷ‪‬ڕ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾـــﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪‬وەدا‬ ‫وەك ﯾﺎﺳـــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ وەك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎش ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﯚرج واﺷﻨﺘﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷﺘﯿﺖ‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﮕﺮﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان‪ .‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮورﯾﺎ دوو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ زﯾﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨـــﺪان‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ داوای ﻛﺮد ﭼﯿﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾـــﻼی ‪ PKK‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯽ ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ‪ PKK‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬دﯾﺎرە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺧﯚی واﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ PKK ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﭼﺎری ﺑﻜﺎت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻮﺷﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە ‪ PKK‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬

‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و دواﯾﯿ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ PKK ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎرو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪PKK .‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەو ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ‪ PKK‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ .PKK‬ﺑﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 13 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ دەﻛﺎت ﺑ‪ PKK ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺧﯚی راﺑﮕﺮێ‪ .‬زۆر ﻛـــ‪‬س ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬دروﺳﺘﺒﻮون و ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻣﻦ دەﯾﻜـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪PKK‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ PKK‬و ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪات ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ‪ PKK‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دژی دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪PKK‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی داھﺎﺗﻮوی ‪PKK‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬روا‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮاز ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬وە‬ ‫راھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬درك ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺘﺮەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺟﺎرﺟﺎرﯾـــﺶ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم دژی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ھﺎوڕ‪‬ﻢ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻏﺪاش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎدات؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﺋ‪‬ﻮە زۆر‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺸﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎت دووﭼﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺧﯚﺷﻨ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺘﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗـــﯚ ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﺮاپ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دام‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــﯽ ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑـــﯚ ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻘﯚﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن‬ ‫راﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 5 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪PKK‬دا‬

‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﻻوازﺑﻜﺎت‬

‫و ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣـــﺎوە‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﺑﯿﻨﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــﻮو رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘـــ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔـــﯚڕان و واﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻗﻮﺑـــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﻮاﻧ‪‬وە دەﺑﺎت؟‬ ‫ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و ﭼﯿﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی رەوﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭼـــﯚن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ :‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ی‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوورﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻛ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻧﺎدات و ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎوە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺒ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫‪PKK‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت و وەك ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داوادەﻛ‪‬ن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واوم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە و دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و‬ ‫ﻛﻮرد ﻻوازﺑﻜﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوازی ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆڵ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﻛ‪PKK ‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﺑﻦ ﺑ‪‬م ﺟﺎر‬

‫ﺟﺎر ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎددەی ژەھﺮاوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ﻗﺎﻣﺸﻠﯚدا ﺑﺒﺎرێ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دووﻛ‪‬ڵ و ﺑﺎرووت د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚدا‬ ‫ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﻣﺎدەﻛ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪ ‬و ژەھﺮاوﯾﯿ‪ ‬و وەك ﻛ‪‬ﻓ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ و ﻟ‪‬ﯿﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺑ‪‬م ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗﺎﻣﺸﻠﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﻧﻤ‪ ‬ﻧﻤﯽ ﺑﺎران د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎران ﭘﺎﺷﻤﺎوەی دووﻛ‪‬ڵ و ﺑﺎرووت د‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ھﺰاد دورﺳﻮف ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎران د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺑﺎرووت دەﺑﺎرێ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ BDP‬ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪ :BDP‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫‪ BDP‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور "ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە" ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪ BDP‬ﻛ‪ 30 ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/10/14‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 40‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ "ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑـــ‪‬رەو ﺋﺎزادی‬ ‫دەڕۆﯾﻦ "‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕووی ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 56‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ BDP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪BDP‬دا‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛـــﺮدەوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو "ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دادەﻧـــﺮێ"‪ BDP .‬ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 98‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎد‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ BDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ‪BDP‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دی ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﺒـــﻮوەوە ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ‪AKP‬ی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺳ‪‬رﺧﯚش‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دادەﺧﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەو ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫‪BDP‬دا‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪BDP‬ـەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﮋدان ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﺗﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳﺘﺎر(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬

‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو داوای ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﮔﻮﺗـــﺎری ﺋ‪‬وان دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ BDP‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﺗـــﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺮاﺑﻮو"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮوﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﺎر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒـــﻮون ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــ‪‬دا دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ"‪.‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻧﻮرﺳـــ‪‬ل ﺋﺎﯾﺪۆﻏـــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﮔﻮﺗﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە ﺑﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪" :‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەی ﮔﻮﺗﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻏـــﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪BDP‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪" :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ BDP‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﺣﺪك( ھﯿﭻ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺮﺳﯿﺎر دەورووژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوەو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاون‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﻮﻧﺠ‪‬ل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫)ﺣﺪﻛﺎ( ﻛ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت داوەﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ داوەﺗـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪BDP‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﺒﺒ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رووﺑـــ‪‬ڕووی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2012/7/11 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﺋﯿﻤﺰﻛـــﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋـــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ‪PYD‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﯿﺪاری ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دوور ﻟ‪‬و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ PYD‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪارە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﭼﯚن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺎﻛﻢ و ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﮔ‪‬دۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬

‫"ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەوە ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼ‪‬ك و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮوری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھ‪‬ﺰ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن "ﺟﯿﺎوازی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(KRP :‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪."‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪ 20 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮا‪ ،‬وەك دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوك ھﯿﭽﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺷـــ‪‬وی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 2012/10/20‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری )ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھﺎﺗﻨـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫"دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە ﺋ‪‬وە ﻣﺎﯾ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ی ﺳﻔﺮ‬ ‫و دوورﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﻮژﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺋـــﺎراوە‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان و ﺑﯚﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻوازە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪاری‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪ ."‬ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ "‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ 16‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دان‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬زۆر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬دەزﮔﺎی دادوەری‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﯿﺪاری ھ‪‬ﻣﻮوی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 16 ‬ﭘﺎرت‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔـــ‪‬دۆ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫وەﺳﻔﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت "‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻻﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫دواڕۆژی ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺳﺎزدەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬دری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎو ﭼﯿﻚ ﮔﺮت و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ”ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .“‬ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻚ وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮد و ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەڕوات و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران“‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در دژی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬

‫"‬

‫"‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴـــﺘﻨﺪاﯾ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮاری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻛﺎدﯾﺮان و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾـــﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾﺎن دواﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿـــﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾـــﯽ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺳﻠﺒﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی رۆﺣﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ‪ .‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔ‪‬ن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﯾﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬وﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﻛﺎری ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن و ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻧﻮێ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﺰە ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺒﻮون و دﯾﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬م و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وردەﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دا‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﺒ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﺗـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ، ‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬داﯾ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن دەدات‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زووﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون ﯾـــﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪‬ۆن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎت‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ زووﺗﺮ و زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﺗﺮ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﺮاوە ﺑﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻦ و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎرێ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ و ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ و ﺟﯚری ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــﺎن دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی؟‬

‫"‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬ﻻوان‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾـــﺪی ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺟﺎرێ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮاردا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی دواڕۆژ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧـــ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎم ﺑﻮاردا ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﯿﺮوڕا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە داوای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬دەﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬وان ﺗﺎزە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻛﺎت و چ ﺟـــﯚرە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬ﺟﺎرێ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن و راﯾﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﮔﻮﺗﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫و زەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎز ﺑﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻛﺎدرو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺣ‪‬رام ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PÇDK‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪PKK‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی دﯾﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ PÇDK‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚﯾـــ‪‬ك د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دﯾـــﺪار و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدو ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PÇDK‬و ﺷﺎھﯿﻦ ﺟﯿﻠﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ”دواﺗﺮﯾﺶ دﯾﺎر‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ‪ PKK‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی و دوورﺑﯿﻨﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ‪ PKK‬رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووە“‪ .‬ﺑـــ‪‬م دﯾـــﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫‪ ، PKK‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام داوای دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﻦ و دەﺑ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1926‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬داﺧﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺑﻮڵ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫” ‪ PKK‬ﺧﯚی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪” ‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PÇDK‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ”ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری“ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ “:‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ﺑﮕﯚڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﺧـــﻮازێ ﺋ‪‬و‬

‫دەﺳﺘﻮورە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬زۆری دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەدات“‪ .‬دەرﺑﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺶ دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺣ‪‬رام ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ‪ PKK‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫”ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑﺎزی“‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PÇDK‬ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪ PKK‬ﺑﻜﺎت‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﻜﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی دواﯾﯽ دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬ﻛﺮدووە‪ .‬دﯾﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007-2006‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ‪ ،‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾـــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ PKK‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .“‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PÇDK‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ PKK ‬ﮔﻮﺗﯽ ”داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ‪PKK‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ‪ PKK‬ﭼ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯿﺎن زەق‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ زۆر ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬دﯾـــﺎر ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داواﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ PKK ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە“‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە؟ دﯾﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬داﻧﯿﺸﺘﻮون“‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪PÇDK‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺳﻠﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ”ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و ﺑ‪‬رﻓﺮواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮێ ﻧﺎداﺗ‪‬‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ :‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وزە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـــ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوەو وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەردەھ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻓﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ـــﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎدات ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی "وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی دۆزراوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1927‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬ﻓﺖ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮ( و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬دداﻣﯿﺶ ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬ﻓﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام( ﻧﺎوی ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‪ 38 ،‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ 42 ‬ﺑﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛـــﯚڵ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ردووﻻ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪان "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرد‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑـــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وە‪‬ﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ 10" ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬دۆرە و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻼك ﭼﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺑﺨﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫و ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت و وزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮوﺷﺘﺒ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓ‪‬رﺣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫وزە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﮔﻮﺗـــﻮوە و داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬رز ﻛـــﺮدەوە "ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪14 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ .‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك "ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وز" ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮد ﺗﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ردووﻻ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻛﺎت و ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ وەك ﭘﺎرووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼـــ‪‬ور ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬‬ ‫"راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﺟﯿﮫﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﻤﺎرە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻋـــﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە "ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ش‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 13 ‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 5000‬ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬ەوە ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دە‪‬‬ ‫"ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻛ‪%55 ‬ﯾﺎن ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ ،%55‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر زﯾﺎﺗﺮە"‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش‪ ،‬دە‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%30‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ‪ %32‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ %4‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪‬ﺖ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن دژی ﺋ‪‬وەن و دە‪‬ـــﻦ ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ 11 ‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫‪ 1500‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬وە‬ ‫رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﺣﯿﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﻮﯾﻠﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎﺳـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪2‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺷـــﺘﯽ واﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫)ﻻری ھﺎﻧــــﯚر(ی ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی )راﻧﺪ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾــــ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ :‬وەك وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺰ داﻧﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮرد ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪.‬‬ ‫دەرﯾﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻻوازە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــ‪‬وە ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر دوور دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬وەزارەﺗــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪: ‬‬ ‫‪ 1‬ـ ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪات و‪،‬‬ ‫ﺳﺎردﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺮدراوە ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬زۆر ﺑﺎس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﺎن‬

‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی دووەم ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺎﯾــــﻞ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك داﺑﻤﺎ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ھ‪‬ﻤﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺴــــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎش وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎرەﻛ‪‬دا ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑــــ‪ ‬داﯾ‪‬ﯚگ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎر دۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻜﺎران‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھﺎوﻛﺎت ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧﺎردن و ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ )ﻻری ھﺎﻧﯚر(ە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻری ھﺎﻧﯚر‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫وەرزش و ﻻوان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ"‪.‬‬

‫"دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬م دەﻛﺎت"‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدو‪‬ﻦ‬

‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬‫ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔﺎﺗ‪%55 ‬ی ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬‫ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%30‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردن ‪.‬‬‫ ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 11‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬زارﯾﺎن‬‫ﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھﺎوردە ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 11‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬‫ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪1000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬‫ ﻟ‪‬و ‪1000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ 300 ،‬ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ ،140‬دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1500 ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوﺑﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﯚﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺶ دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳـــﺖ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮێ راﺳﺘﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوە و ﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻻدا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﻧﺮان‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻداوە و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻧﺎون‪ ،‬دەﺷ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و راو‪‬ﮋ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ وەرزش و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﯿـــﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪" ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ وەرزش و‬ ‫ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ وەرزش و ﻻوان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ‪3‬ی ﭘﺎرﺗﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە‬ ‫ﮔـــﯚڕدراوەو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮون وەدەرﻧﺮان و ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،1957‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪ 55‬ھ‪‬زار و ‪306‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪ 30‬ھـــ‪‬زار و ‪ 047‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ‪ 27‬ھ‪‬زار و ‪ 127‬ﻛ‪‬س و ﺋﺎﺷـــﻮورﯾﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ‪ 1509‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 41‬ﻛﻮرﺳﯽ ‪ 26‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳـــﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‬ ‫"ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرە ﻛﻮرﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪."1957‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 700‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھﺎوردە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺮاون ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دوای ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 11‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮون‬ ‫‪ 300‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺟ‪‬رد و رووﭘ‪‬ﻮوی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1500‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺳ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ"‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت و ﺋـــﺎﮔﺎداری دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو داوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﮕﻮ‪‬ﯽ دەﺧﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوو زوو دەﯾﺒﯿﻨﻢ و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﮔﺎی ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮاوەﯾ‪."‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺑ‪‬ﺳــــﺮەی ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ رۆﯾﺘ‪‬رزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮ ھ‪‬واوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەرەوە رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬م راﮔﺮﺗﻨ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ راﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 656‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪121250 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪158000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر ‪ 25‬ھ‪‬زاری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 5 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﯚﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاو ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ و‬

‫ﺑﺎﻧﻜــــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫ﺗﺮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬

‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿــــﺪ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ”ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﭙﺸﻜﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھــــ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوەوە ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎرەی ‪ 5‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮاوە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮی و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑــــﺎزاڕ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺘﻨﺎﻛﺎت“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ورﯾﺎﯾــــﯽ و ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾــــﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﺘﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە“‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﺎرەی دۆﻻر و ﺗﻮﻣ‪‬ن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕی دۆﻻرەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑــــ‪” ‬ﺑﯚﻣﺐ و ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە“ وەﺳﻔﺪەﻛﺎت و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ﺘــــﺪا دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺟﺎر‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚﺧــــﻮا ھ‪‬ردووﺟﺎرەﻛــــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا رۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎر دەﯾﭙﺸﻜﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑــــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دێ و دەڕوات ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬داﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــــﺎر ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە زۆرﺗﺮە ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﭘــــﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــﯿﻤ‪‬ﻚ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــ‪‬ردوو دﯾﻮدا‬ ‫دەﺑﯿﻨــــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻨ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻻﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرە ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەوە دە‪” ‬ﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﺎ‪‬ﯽ وەك‬ ‫ﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻧ‪‬دەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿــــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ 25 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێ و ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾــــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ‪ ،‬وەزﯾــــﺮی داراﯾــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧﯿــــﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪” ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺎرەﻣﺎن زۆرە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ .“‬ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧــــﺮاپ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ورەی ﺑــــﺎزاڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﮋﻣ‪‬ــــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دواﺗــــﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﻧﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪.“‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻋﻠﻮج ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ ﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ەوە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﮔـــﻮت "ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑـــﻜﺎت"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن دوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾﺎن دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻋﻠﻮج ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆرﺷـــﺖ ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪ 5000 ‬دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ھﺎوردە ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زوو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داواﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 54 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﺳﺖ دەﻓﺮۆﺷ‪ ، ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮد "ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﭼ‪ ‬و ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻮێ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮓ ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪7‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯚرەی ﺑﯚ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬زوو ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ "ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ زۆر ھ‪‬رزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھﺎوردەﻛﺮاو ﺑﺨﯚن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە "ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﻋﻠـــﻮج"‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎم ﺧﺪر‪،‬‬ ‫ﻧﯚرەی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو ﻧﺎﯾﺨﯚﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﻋﻠﻮﺟـــﻢ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ﻣﻜ‪‬ﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﺎن و ﺷﻜﯚی ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚراﻧـــﯽ و دەﻗ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا زۆری ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ژاڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ژﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟﯚت دەﻣﺮم ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎﺳﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷـــﺘ‪‬و‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك ﻟ‪‬دواوەﯾ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺪ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ـــﺮدراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﺪەﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە )وزراە‬ ‫اﻟﺪﻓـــﺎع‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑـــﻞ ﻟﺒﻦ أرﺑﯿـــﻞ(‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻟﺒﻦ أرﺑﯿﻞ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺑـــﺎزاڕ و ﺳـــﯚﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون ‪ ،‬ھ‪‬رواش ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮەی‬ ‫ھﺎوردە‪ .‬ﻣﺎﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﯾﯚﻧـــﺎن‪ ،‬ھﺎوردە دەﻛﺮێ و وەك ﺧﺸـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﭽﻨـــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺷـــﻜﯚی ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھﺎوردەﻛﺮاو دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧـــﻮاردووە‪ ،‬ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷـــﺎن ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻛﻮڕی ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە و ﺑـــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1947‬ەوە دووﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺎوە ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾـــﺎرە زۆر و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن راھﺎﺗﻮوە‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ" ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷﯿﺎن ﺑﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەڕﮔﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣ‪‬ڕدارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮدووە دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری ﺑﺒـــﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫رەواﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﻓﺎﻓﯚﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘﻮوش و ﭘ‪‬ڕۆ‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاو دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮو دەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻗﺎدر‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺖ و رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﻛـــﺮد‪ .‬ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬وەڕﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر زەرەرﻣﺎن دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪ 5‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪:‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﻮو‬

‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەﻛﻮ ﺋﺎﻏﺎ‬

‫رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺷﺎری دھﯚﻛﺪا‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )اﻟﻘﻀﯿ‪ ‬اﻟﻜﻮردﯾ‪‬‬ ‫وﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﺮﺑﯽ اﻷﺷﺘﺮاﻛﯽ ﻓﯽ اﻟﻌﺮاق( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ . ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎری دە‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی وەك ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەی دەﻛﺎت دروﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ :‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﻛــــﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒــــﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪.‬زۆر‬ ‫ﻧﺴﻜﯚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪1975 ‬‬ ‫ﻧﺴــــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھﺎت‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زوو ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳــــﺘﺒﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸــــﯿﻘﺎﻗﯽ ‪1964‬‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رﻗ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــ‪ ‬و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی ھﯿﻨﺪی ﮔﺎﻧﺪی دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا دەﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــــﺶ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوەو دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دح ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫و ﻣ‪‬دﺣﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﮕﺮە رەﺧﻨ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەرە‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﻢ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﻮﺳﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی زۆرە‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ :‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﭘﯿﺮﺑــــﻮوە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾــــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ــــﮋراوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧــــﺞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھﺎو‪‬ــــﮋران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەوﭘﺎش‬ ‫ﭼﻮو‪ .‬ﻛﺎدﯾــــﺮی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ وەك ﺋﺎﻏﺎ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن رازﯾﺒــــ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﻮت ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت وا ھ‪‬ﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺋﺎﻏــــﺎی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺧﯚم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﻢ و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرﺑــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫رازﯾﺒ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە رازی دەﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋــــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــ‪‬رووی ﺧﯚﯾﺎن رازﯾﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﻮو ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ن زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﻮﺳــــﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەرەوەﯾــــ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻓﺮازﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و زۆر ﺋــــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺎری ﺣﯿﺰب ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﮔﻼون‪ ،‬رای ﺗـــﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬زۆر راﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎوە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی دھﯚك‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﭼﻮار ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮی دووﺟﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ـــﻚ دەزاﻧـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ڕۆﺷﻜﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ دھﯚك ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺑ‪‬ری ‪ 6000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ؟‪،‬‬ ‫دھـــﯚك ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‬ ‫ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛ‪ .‬دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺗﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووە؟‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دھﯚﻛﯿﺶ ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دەﺗﺮﺳﻢ‪،‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬رای ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬داوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮان‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻢ ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1974‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺎرزان و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ﺷﺘﯽ وارووﺑﺪات‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺲ‬ ‫و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮدﯾﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﯾـــﻦ‪ .‬ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ دوژﻣﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﺎرەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دھـــﯚك ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( دە‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬راﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺎ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﯿ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھﯚك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘـــﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوار ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رازﯾﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾـــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دوو ﺟﯚرە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﺴـــﯚزە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻻوازﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ .‬ﺟـــﯚری دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘـــﺎش ﺑﺒ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺳـــﻮود ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازاﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬چ ﻣﺎﻓ‪‬ـــﻚ زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻦ؟ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻦ؟ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن؟ ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﺪی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دھـــﯚك ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻻدران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ری ﻣﺎر ﺑﺒ‪‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﺳ‪‬ری ﻣﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣﺎﻓﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ھﯿﻮا‬ ‫دەﺧﻮازن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﺑﮕﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ر ﺑـــﺪەم و ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎدر‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﺑﻠﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ھﯿﻮادەﺧﻮازن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺧـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻗﻔ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺰاﭬـــﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳ‪ ‬و ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺷـــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺳـــﺎﺣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﺎﺣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮاﻧـــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯿﺎن دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺳﺎﺣ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 5‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﻣﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺧﻮا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻣــــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری ﺋ‪‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــﻨﮕﺎﻟﯽ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛــــﺮدووە و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــــﺶ وادەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣــــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺎﺑــــ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺣ‪‬ل ﻧــــﺎﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ی ﻛﺮد ﺧﯚی ﻛﺮدە‬ ‫ﺗ‪‬رەف و دژی ﮔﯚڕان وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮو ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﺎراﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪8 ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮا و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫درا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪.‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ دوای‬ ‫رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ژووری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/24‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دە‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛﺎت‬ ‫"ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەڕوات"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور و ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺎدث ﺣﺪﯾﺚ("‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﮔﯚران و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺣﺎﻛﻢ روﺷـــﺪی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﻛﻢ روﺷﺪی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫دﺑﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ھ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ چ رۆژ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔـــﯚڕان ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔـــﯚڕان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿـــﺰب‪ .‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺮدەﯾـــﯽ ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور و دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور وەك ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور و دە‪" ‬دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور و دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی "ﻧ‪‬ﮔﯚڕە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺟﺎراﻧـــ‪ ‬و وەك ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ رازﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪ UN‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪:‬‬

‫دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﻻوازﺑﻮو‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻی ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰراون‬

‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪ رەﺷﺎﭬ‪‬ﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫‪ UN‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻛــــﻮردی ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻻوازﺑــــﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﻣــــﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ‪ UN‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ )ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن( ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــــﺎوﻛﺎت ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ‪ UN‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬ﻓﻘﺎزﯾﺎ )ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴــــﺘﺎن و ﺋﺎزەرﺑﯿﺠﺎن(‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳﭙﺎردە ﺑﻮو‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﺟــــﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ وەﺳﻔﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧــــﺲ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫"ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫زۆر ﻻوازﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و راﺳﭙﺎردە دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳﭙﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوم‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﺒ‪‬ﻣ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ"ﯾ‪‬ك ﻛﻮردی رووﺳﯿﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ داوەت ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﺳ‪ ‬دﻛﺘﯚری زۆر زﯾﺮەﻛﻢ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪراوە‪ .‬د‪.‬ﻛﻨﯿﺎز‬ ‫ﺳــــﻤﺎﯾﻠﯚﭬﯿﭻ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﺋﺎﺗ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر ﻧﺎدر ﻧﺎدرۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەك ﻧﺎدرۆڤ داوەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر ﻧﺎدرۆڤ‪ ،‬زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1958‬دﻛﺘﯚرای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺗﺮۆﻟﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫‪ 6‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی دەرەوە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دە‪" ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺣ‪‬واﻧﺪووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺑﺎرت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺗــــ‪‬واو ھﺎﺗﺒﻮو ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫"‪ 15‬ﺳــــﻼﯾﺪی ﭘــــﺎوەر ﭘﯚﯾﻨﺘــــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻢ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳــــﺖ‬

‫‪45‬‬

‫ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا‬ ‫رووﺑﺪەن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎی دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪45% ،‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﺑﯿــــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪ UN‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮا‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو( ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن و ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن رازﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺟﯚز‪‬ﻒ ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎردووﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی‬

‫ﻛﻮردی ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺑﺎﻗﺮۆﭬﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا وە‪‬ﻣــــﯽ داﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﺒﻮوی "ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﭼ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــ‪‬ر رووﺑﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ــــﺖ و وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﺑﺎرە ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧــــﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺳﭗ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "‪ 13‬ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻛﺮاون‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﺎﭘﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﭘﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ورﯾﺎ داوای ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﭘﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯿﺪاﺗ‪.‬‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒــــﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەداﺗ‪ ،‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن داوای ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎوە‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ــــ‪" ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎوە‬

‫ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑﺠﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼــــﯚن داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽوﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﭼﻮوە "ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺑﺎرت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی "ﻻوازی" ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬وە‬ ‫"ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ‬

‫ﺧﯚی ﻛﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ‪ 7‬ﺧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮون دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ت رازﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 500‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری ﺋﺎراس‬

‫ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن رازﯾﻦ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫زۆر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن و ھﺎوﺳﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ دوور ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردان ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﯾﺎی ﻗ‪‬زوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮﻟﺴﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺷﻘ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوورﺑﻮو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮان"‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮﻟﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮووەﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎم دا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎم‬ ‫ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ راﺳــــﺘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ژەﻧ‪‬را‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧــــﻮوەدا ژﯾﺎوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻦ‬ ‫ورﯾــــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳــــﺘﺎن دەژی‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ــــ‪" ‬ﻛﻮرد‪‬ــــﻚ ﻧﺎدۆزﯾ‪‬وە زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ و دە‪‬ﻦ "ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑــــﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ و دە‪" ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوە ﺑﺎرزاﻧﯽ"‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷﺎرە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەژی و دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ‪ 45‬ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳﻢ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧ‪."‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﭼﻮار ﺑﺮادەرم ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺮﻏﯿﺰﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ 1‬و‬ ‫‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬ﺧ‪‬زﻧﻢ ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وەو دە‪‬‬ ‫"ﭼﺎوی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫‪ PKK‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت دا ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬م ﺣﯿـــﺰب و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11-10‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﻮەڕۆی رۆژی ‪ 2012/10/14‬ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و د‪.‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارەﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫‪5.1‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1933/12/1 ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی داﻧﺴﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو – ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری د‪ .‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر و د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬

‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەو‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﻻز و ﭼ‪‬رﻛ‪‬س دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﺒﻨ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆر دەو‪‬ت ھ‪‬ن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎل ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﻤﯿﻼﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﻮن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﯽ؟ ﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﮔﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دراو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زووﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫دەو‪‬ت دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎل ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺑﯚﭼﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا داوای ﺋ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﯚﯾﺎن‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی داﻣ‪‬زراﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮواﺗﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ش دەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﻦ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە دەو‪‬ت‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮال و ﺳ‪‬ﻜﻮﻻری‬ ‫ﺟﯿﺎﻛـــ‪‬رەوەی دﯾﻦ و دەو‪‬ت ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزادﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﯿﻦ ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دوو ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﺧﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەك ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋﺎزادﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋﺎزادﯾﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﻤـــﺎن ﻧﺎوێ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺮﻛﺴـــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎن و ﻓﺎرﺳﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﺪەن ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮك و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﻣـــﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﺮك و ﻓﺎرس ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺘﯚﻟﯚگ‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬دەو‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە واﺗ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬د‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺒ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋﺎزادی زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و دەو‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮو ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد زۆر ﺣ‪‬زﯾﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋـــﺎزادن و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎزادن‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺟﯚری‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ، ‬ﺋﺎزادی ﺟﯚرە ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ )ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻜﯚﺳـــﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ دوو ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯿﻚ و ﺳﻠﯚﭬﺎك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﺋﺎزادﺑﻮو‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺧﯚم واﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻞ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم‬

‫ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﻦ ‪ ،‬ﺗـــﺮك ﺑﻦ‪ ،‬ﻓﺎرس ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻮچ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﺘﻮن ﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﺑﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و‪ ،‬وەك دۆﺳﺖ و ﺑﺮا ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬وەك دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ رووﺧـــﺎ و ﺷﺎﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻗﺎﺟـــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎن داﺑﻮوە ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﯿﭭ‪‬ر ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ‪ ،‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮداﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر زۆر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗـــﯽ و ﮔﻮﻧﺎھﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھـــ‪‬روەك د‪.‬ھ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ل ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑﻮو دوو دەو‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رەب و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋـــ‪‬رەب و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟﯚرە دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺟﯚرە ﺗﯚﻟ‪‬ﺮﻧﺴ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻦ و ﻋ‪‬رەب و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻛﺮد و ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺷـــﺎ و‬ ‫ﻓﯿﻮدا‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺗﺎوان‬ ‫و ﮔﻮﻧـــﺎح ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژرێ‬ ‫ﺟﻮو ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎرﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﭽ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎت ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒـــ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛـــ‪‬وا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەو‪‬ت دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻦ و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﻦ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎر ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫وەك د‪.‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وەك ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬

‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﻧ‪‬ك ﺗﺎﺑﯿﻊ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاران و ﻣﯿﻮاﻧﺎن‪ .‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻓ‪‬ﺗﺎح زاﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی )ﺋﯿﺪارەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﭘﯿﺸــــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪی وەﺷــــﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی‬ ‫داﯾ‪‬وە‪:‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻦ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﻛﺎرا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜﺮا ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا زۆرﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺷـــﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻛﺎر ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ 30 ‬ـ ‪ 40‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎراﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺸـــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬دا ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺳـــﻮود ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەزﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﺗﺮەدا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە وەك ﭘﺎﺷـــﻜﯚی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی )ﻣﻠﺤﻖ‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ(ﯾـــﺶ ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن و وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎوەرﺗـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫دەزﮔﺎدا ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ واژۆ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن واژۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯚﻓ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وە ﻧﺎدەم ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ واژۆ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەت‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣـــﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳـــﺘﺎﻧﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻦ‬

‫‪40‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ وەردەﮔ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﻓﻼﻧـــﺪرن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﻛﺮێ و دەﭘﺮﺳﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ روون‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەك ﺷـــ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ك ﺗﺎﺑﯿﻊ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﻤﺎن دەو‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯽ رووداو دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚڕە‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻼﻧـــ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬رز و‬ ‫زاﻧﺎی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ 52 ‬ﺳـــﺎڵ ﺷﺎﮔﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش زۆر ﺷﺎدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬م‬ ‫وەﺳﺘﺎوم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬م دەدات‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣـــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1906‬راﭘـــ‪‬ڕی‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 1908‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪1914 ‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎواو رووﺳـــﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮﻻﻧـــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑﯿﺒ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزاﻧـــﺪا زﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮا ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻌﻤﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ‬ ‫ﺑﯿﻜﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﭽ‪‬ﺘـــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﭽﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ و ﺗﻮرﻛﭽ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪11‬ی ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وەو راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﻓ‪‬ت ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/10/22‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(233)(233‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/22‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك وازی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻣ‪‬ﻟــــ‪‬ك رۆژھﺎت وازی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺎزە ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك رۆژھﺎت وازی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟــــ‪‬ك وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك رۆژھﺎت ﻟ‪‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺮوود‪‬ﻚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬

‫”رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت“‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬دە‪ ‬رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧﺎﺷﭭﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(ی داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮوە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬رۆژ ﻋ‪‬ﻟﯽ زا‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ دە‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎزﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان زەوﻗﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و رﯾﺘﻢ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ .‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚت راﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ .‬ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ‪ ،‬داوادەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﻋﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﯿﺰب ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣـــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ‪ ،‬د‪‬ﺴـــﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان )ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮕـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﺧـــﯚت دەزاﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەم ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎڵ ﯾﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ورۆز ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬ﺗﺮاﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﺳﺮوودە‬ ‫و ﺣ‪‬وﺗﯿﺸﯿﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪم ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮوە ﻛﺮدووﻣ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﺴﯚزی ھﻮﻧ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺷﻌﻮر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻌﻮر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ت زۆر دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وت؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣـــﯽ‪ :‬ﻛﺎری ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻠﻮﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﻠﻮم ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬م و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺳـــﻮﯾﺪ‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ ﺗﯚز‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺮوودەﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ﭼﯿﻦ و ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﻦ؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وازم ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ واز ﻟ‪‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﺟﯿﮫﺎن دەدو‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ د‪‬ﺪاری و رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﺮﯾﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬م‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواش ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭـــﯽ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺳﺎزدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘﯿﺸـــﺎن ﻧﺎدات‪ .‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪام‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وازم ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺧﯚم ﺑـــ‪‬ردەوام دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺷﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــ‪‬رن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەروازەی‬ ‫رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﭭﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﻢ‪ ،‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رداﺑﻮوم ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ‪ :‬ﻣﻦ دژی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﺎﺗﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﺗﻮرك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەدات‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣـــﯽ‪ :‬رۆژﺋﺎوا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬رەو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﯿﻼن زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎواش‬ ‫دەﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎرﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿـــﻮادارم رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺋﺎزادﺑ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزاد‪.‬‬

‫دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬

‫دوو دﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣ‪‬ش(‬

‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روودەدەن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت دەرەﺧﺴ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻧـــﺪێ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ” ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬

‫زﻧﺎر ﺑﺎﻟﯿﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش‪ :‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪۆ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻣﻨﺪا‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎن‬ ‫ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،(‬دﯾﺎر ﺋﺎﺑـــﺪی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬‫)ﻣ‪‬ش(‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛﺮۆ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور ﺋ‪‬ﭬﺪﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺗﻮون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎرام ﺗﯿﮕـــﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣـــ‪‬د واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دە‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺠـــﺎزە ﻧـــ‪‬دات ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎر ﺋﺎﺑﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣ‪‬ش( ﻟ‪ ‬زۆر ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا و ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭼﯿﺮۆك و زۆرداری و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا زۆرە‪ .‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﻛـــﺮۆش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وە زۆر ﺷﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫روودەدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋە ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛﺮۆ‬

‫دﯾﺎر ﺋﺎﺑﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬ﯾﺪۆ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﻣﻮودە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬

‫ﺋﺎﻣﻮودە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﻣـــﻮودە ﻟ‪/13 ‬‬ ‫‪ 1960/11‬ﻗ‪‬وﻣـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زۆردی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮودەی ﺑﺮدە ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ‪250‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد ﺳـــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و رووداوە رزﮔﺎرﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراو ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زۆ‪‬ﻢ و ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆرداﯾ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬زۆر ﺷـــﺖ دەﮔـــﯚڕدرێ و ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﺪا ﺷﺘﯽ ﺑﺎش دروﺳﺘﺪەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚی ﺑـــﯚ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮۆش ﮔﻮﺗـــﯽ ” دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺷﺖ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ رەوﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮورێ ﺋ‪‬ﭬﺪﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د واﻧ‪‬ی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دروﺳﺘﺒﻜﺮێ دۆﺧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﺑـــﺎش دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە دەﻧﺮێ“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور ﺋ‪‬ﭬﺪﻛﯽ‬

‫”رەوﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ“‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(219‬‬ ‫ژﻣﺎرە())‪(233‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/22‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/10/22‬‬ ‫‪233‬‬ ‫رووداو – ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫رۆژی ‪15‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داواﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ )ﺑﺎ دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردان ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ( ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎدرا ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داواﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و دواﺗﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ 60 ‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰای ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮاﺑﻮوەوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 12‬داواﻛﺎری ﻛﻮرد دراﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داواﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ‪ 2012/12/10 - 8‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دواﺧﺮا‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬دوای ﺋﺎ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی زۆرﺑﺎش ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووﺧﺴـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻓﯚﻧ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺮﻓ‪‬ﻜﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪی و ﺧﺮاﭘﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮﯾﺪی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻣ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎواﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﺳﻮﯾﺪی ﺑﻮون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردن و ﺑ‪‬دوای ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرای ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬دە‪” ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی داﻧﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬اﻣﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران و وەك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪48 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫دەژی ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛـــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 15‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺋﺎ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬زﻣﻨﺎﻛـــﯚ دە‪‬ـــ‪” ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳـــﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚﺷـــﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ‪ :‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎم و‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺷ‪‬ڕی ﺷﻮﻧﺎس دەﺑﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ”ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻢ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪەوە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ راﺑﺮدووﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯚراو ﺟـــﯚر راﺑﺮدوو‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك و‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧﺎﺳـــﺮاوی‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬دارﯾـــﻦ زاﻧﯿﺎر ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚرۆﭬﯿﮋﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬دە‪” ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺑﺮدووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬

‫دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪان“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪‬ﺸﺎد ”ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋﺎ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا“‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەوێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰەی ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪‬ﺸﺎد و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ”زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ و دە‪” ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎﻻك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”زۆرﺟﺎر زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ .“‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪“‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و وردﺗـــﺮ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻻك‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚرﺳـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‪ .‬ﭼـــﺎﻻك دە‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە“‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻻك و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و دەرﭼﻮون و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس ”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﻨـــﺪاڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻟﯚد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دووﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﺮان دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬

‫"ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ڕووی ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﯚڕاﺑﻮو"‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪ .‬ھﺎﯾﻨ‪ ‬دە‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﮔﯚڕاوە‪" :‬ﺟﺎران ھ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻠ‪‬ﻨﺎن"‪ .‬ھﺎﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧـــﺪا ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ھ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚرە‬ ‫ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز دەرﺑﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رووداو(ەوە ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﮔﯚڕاوە و ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﻮون ﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﻮرد ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯿﺎنھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬دەو‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﺳﺘﺎﻧﺪی دوور‬ ‫و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮا و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دەﺷـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﻤﺎن ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎر" و "ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ‪8‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎردﺑﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ و ‪ 3‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا )‪10‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ (2012/10/14‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە ﯾﺎوەرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺘﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕان و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﺘﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﺮان‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دەﺷـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺷﺎﻧﺪە ﯾﺎوەرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬

‫"ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‬ ‫ورﯾـــﺎ رەﺳـــﻮوڵ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رووداو و ھ‪‬ﭭﯽ ﮔﺮووپ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨـــﺪا‪‬ن‪" :‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪4 ‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ وەرﮔ‪‬دراوی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑـــﯚ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ واژۆ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫و د‪‬ﻨﯿـــﺎم ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ ﺑﺮدﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ی دەزﮔﺎ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە راﯾﺴـــﭙﺎردوون ﻟـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮن‪" :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا‪ .‬ورﯾﺎ دەرﺑﺎرەی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دە‪‬ـــ‪" ‬وەك ژﻣﺎرە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ورﯾﺎ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەی‬ ‫وەزارەت‪" ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺷﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرﺗﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎش ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎس ھﺎﯾﻨ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ 20 ‬ﺳﺎ‪" ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی"ی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬

‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی زۆرﺑﻮوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا دەﻧﺎﺳﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داوە و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳﺘﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ)‪ K21‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳﻢ(‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو و ﺳﺘﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸــــﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەھﺎت و دەﭼﻮو و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪" :‬د‪‬ﺨﯚﺷﻢ وەك ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم!"‬

‫ﻟ‪ 1000 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﺑﺎﺳﯽ ‪ 1000‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭـــﺎن ھ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚرە‬ ‫ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﭘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ‪ 5.1‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ‪1000‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪1000 ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا و ﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻛ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺧﯚت و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﻮادارﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎزادی ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎزادی دەدەﻧ‪ ‬ﻛﻮرد“‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری وەرﮔ‪‬درا‪) .‬رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮودا دەﻗﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫‪5‬‬

‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺗﻮون "ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬رەدووﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛﻮژراون ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ 80 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﺑﺎوك و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ‪3‬ﻣﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ‪80‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫)ﺗﻤﯿﺰ(ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر‪ .‬س‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪/16‬‬ ‫‪ 2010/8‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوی دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻛﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻣﯽ و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫زوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻢ"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا "ﺑﺮاﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﻧﺎﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪20 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪15 ‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەرﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی دوای ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾ‪‬وە دراﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺗﺎوەﻛـــﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰن‪ ،‬وەك‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺒﺪر‪‬ﻦ‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن دﯾـــﺎرن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرە"‪.‬‬ ‫وەك راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪" ‬دە‪‬ﻦ رووﻣﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮﻣ‪‬وە‪ .‬ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت رازی‬

‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ﺳﺎﻛﺎر و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮان‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﺎﻛﺎر ھﺎت ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوی‪،‬‬ ‫دادوەر ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮدو دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺮا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎﻛﺎر ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژﯾﻦ‬

‫روو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺧـــﯚی داوادەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒـــﺪەن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ دە‪ ‬دادوەر‬ ‫وﺗـــ‪‬ی ﺳـــﺎﻛﺎری وەرﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی رازﯾﺒﻮوە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳـــﺎﻛﺎر ﺑﯚ ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژەی ﺳـــﺎﻛﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە دەﯾﻜﻮژن‬ ‫و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﻛﻮژراوەو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳﺎﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻛﺮد"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳﺎﻛﺎر " ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮوﯾﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ھ‪‬ر دوای‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ،‬ﭼـــﻮار ﻣﺎﻣﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر و ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪406‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان ﻛﺮان "ﺑﺮای ﺳـــﺎﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪20‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯽ ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬زۆری دراﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺋـــﺎوات ﻧـــﺎوی ﺧـــﻮازراوی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوات‪ ،‬ﺳـــﺎﻛﺎر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪14‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دووﺟﺎر ﭼﻮوە‬ ‫داﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون "ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪14 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮودرا‪ ،‬دراﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫‪16‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﺳﻮرﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن وەرﮔﺮﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎوات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎﻛﺎر و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو"ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻮت زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺰارم‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﺮاپ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚﺷﻢ ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 2010/5/12‬ﺳﺎﻛﺎر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺋﺎوات ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎﻛﺎر ھ‪‬ت و ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش دوای ‪10‬رۆژ‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺳﺎﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪا‪ ،‬دوای ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮓ ﺳـــﺎﻛﺎر و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻛﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن"‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎوات دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳﺎﻛﺎر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن "ﺳﺎﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدو ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﺎوات‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ژاﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺳﺎﻛﺎر ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑـــﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧﯿﻦ دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛﻮڕەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﯾـــﺎن ﻧﺎ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﻢ ﻛـــﻮڕم ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژﯾﻦ"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر دە‪ " ‬ﺳﺎﻛﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وەش دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺑﻢ و دەﭼﻤ‪‬وە زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﻟ‪ ‬زەوﺗﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ رەوﺷ‪‬ﻜﯿﻦ؟ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﭼﯽ؟ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺪەھﺎت"‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺳـــﺎﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮدو دەﯾﮕﻮﺗ‪‬وە "ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎوات دە‪ ‬ﺳﺎﻛﺎر زۆرﺟﺎر داوای ﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﺑﻮاردن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳﺎﻛﺎر ﺑﺨﻮاز‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻧﺎوی )س(ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜﺮدو دوو ﻧﺎوی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺑﯚ ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮژرا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬زۆر دراﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 8‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ رەدووی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﻛﻮژراو‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫)ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ .‬ك‪.‬ج(‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژی ‪2012/8/19‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺧﻮات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺒﻮو ﺗ‪‬ﻗﺪرا‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژﮔﺎرە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ژﻧﺒ‪‬ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﺮاو ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن و دوای ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە "ﺧ‪‬ﺳﻮوﺷﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚش ﯾ‪‬ك رۆژ ﻻی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﯿﺖ‪ 3 ،‬رۆژ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﺒـــﻮو ﺗ‪‬ق درام‪ ،‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺗ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﯾ‪‬ك‬

‫رۆژ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫‪ ،‬ﮔﺮﯾـــﺎ و دەﯾﮕﻮت داﯾـــ‪ ‬ﺧﯚ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺗ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬دراوﯾﻦ؟"‪.‬‬

‫"ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬زۆر دراﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوی"‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺷـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎش ژن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮوداوە "ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﺳ‪‬ﻧﺎی ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﯿﻨﮓ و ﻣﻞ و‬ ‫راﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ز‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ز‪‬ی ﻣﻨﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚش ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﻟ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯽ ‪1‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎﯾﺶ دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەدا ﻧﺎوە ﻧﺎوە ‪ 4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ دە‪" ‬رۆژ‪‬ﻚ ﭼﻮوم ﺳ‪‬ﻧﺎ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫د‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬زۆر داوەﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺎ رەدووﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬وەك داﯾﻜﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎ رەدووی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دراوﺳـــ‪ ‬و ﺧﺰﻣﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑﻮو "ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دھﯚك و ﻟ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺎ و ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﭼﻮوەوە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﮔﻮت‪ ،‬ﺗـــﯚم ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫د‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی دەوێ ﺑﯚ واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺖ رازﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬رەدووﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﻢ دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ﻻی ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دەردی د‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ وادەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﻛﻮژرا؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺎ ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﻮژرا‪ ،‬داﯾﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوی‬ ‫)ق(ە ‪ ،‬ھـــ‪‬ژار ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدو ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاو‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ی"‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪) ‬ق(‬ ‫دەرﮔﺎی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ھﺎواری ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و دەرﮔﺎی داﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م )ق( دەرﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ 5 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺎ‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮوی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوە ﻧﺎوە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮان‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە"‪ ،‬وەك داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺳ‪‬ﻧﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و رەدووﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫"ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وا ﺗ‪‬ق‬ ‫دەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی دە‪‬ـــ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﺖ‬ ‫رەدووﻛ‪‬وت و ﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚش‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﭘﻼﻧﯿﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﻣﺎوە ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺎن داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەی ﺳـــ‪‬ﻧﺎی ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛـــﻮڕە رازی ﻧﯿﻢ"‪ .‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ رﺷﺖ‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫زۆر دراوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‬ ‫"ﺳـــ‪‬ﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺗـــ‪‬ق ﻧـــ‪‬دراوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن رەدووﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛـــﺮدووەو دە‪‬ـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺎ ﺧﯚﺷﯿﻨ‪‬وﯾﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﻢ ﺑﯚی ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "دوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑـــﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜﻮژی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن دادەﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ، ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ )رووداو( ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬ح‪.‬س( ‪52‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﻨﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە "واﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬زۆﻛﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮوە ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑﯚ ﻗ‪‬رزداﻧ‪‬وە ﭼﻮو‪..‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬رﻛﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺷـــﺎخ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎخ و دۆڵ ﺑ‪‬‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ﭘﺸـــﺪەر ﺑ‪‬دوای ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬دزێ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫)رووداو( ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﮋ و رﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺳـــﭙﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 58‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫و دواﺗﺮ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪ 3‬ی دواﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەدەم و ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوم ﺑﯚ ﮔ‪‬رم ﺑﻜ‪ ،‬ﺧﯚم دەﺷـــﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾـــﺐ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دەﭼﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺷـــ‪‬ﻨ‪ (‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬رزارم و د‪‬ﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن رۆﯾﺸﺖ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪” ‬زۆر ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﯚراﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪان و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳـــﻤﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎرە و ﺧﯚﺷﯽ و‪‬ﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ دە‪‬‬ ‫”ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژ دۆڵ و ﺷﯿﻮی ﭘﺸﺪەر ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﻤﺎن دەدﯾﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬رﭼﯽ دەﻣﺎﻧﺪﯾﺖ ﺳﯚراﺧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ژن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮاری ﻣﺎﺗﯚرﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دوورﺑﯿﻦ دۆزﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەدەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾـــﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دوورﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ”دوورﺑﯿﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد و ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن دﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺴـــﻜ‪‬ی دەدا‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻦ‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﻮوە ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوﺑﺨﯚرﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە وەك ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی داﻧﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻜﻮژی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دژی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮون دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ دوای ﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﻣـــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬رۆژان ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪22‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑﺮاژﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن دە‪” ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫وازﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬رۆژان ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑـــ‪ ‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧ‪‬ژﯾﻦ و ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دوادا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاﺑﻮو ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮوم‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوك ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ژﯾﺎﻧﺖ ﺧﯚش دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬دی“‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا زوو زوو‬ ‫دەﮔﺮﯾـــﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮو ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺷـــﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪14‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳـــﺮ‪‬ﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھ‪‬ﻤﻦ ﭘﯿﺮۆت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ر و ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﻮو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺷﺮوب‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ :‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھـــ‪‬ژاری وازی ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎروﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺑﻮوە و دوو‬ ‫و‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮون ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﮔﯚڕی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮋرا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣـــﺎن دەﻛﺎت دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دوو رۆژ دوای وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺸـــﻜﮕﺮی ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﻛﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺎوە“‪.‬‬

‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬وەك ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ع( ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداوەدا“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪” ‬رۆژی‬ ‫‪) 2012/10/20‬ع( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﯾﻜﺮدووە‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/10/21‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪” ‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ )ع(ە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪) ،‬ع( ﯾﺶ‬ ‫راﯾﻜﺮدووە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی و راﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ع(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی )ع( ژﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دادوەر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ 4‬ﻛ‪‬س ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و دووری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺣـــ‪‬زی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی دواڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬دەم‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷﻦ و دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﻮردەواری ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ "ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑـــﺎر و ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬دا ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑـــﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪ ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﻟﯿﺰار‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرم ھ‪‬ﻣﻮو ﻣـــﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﺑﺎرم ﻧﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدم ﭘ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی ﮔﻮﻟﯿﺰاری‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدووە رەﺑ‪‬ن )ﺑ‪ ‬ژن( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺧﻮرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺷـــ‪‬وان ﺳ‪ ‬ﺟﺎر دەﭼﻤ‪ ‬ﻻی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪"‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەم ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك د‪‬ﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﯿﺰار ﻛﺮدووە "دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﻮوم" ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1978‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆژاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻛ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳﺎ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻟﯿﺰار ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﻮار ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر‬

‫و ﮔﻮﻟﯿﺰار ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬زۆر ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬وری ﻧﺎﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 70 ‬ﺳﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﻣﺎرە ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻟﯿﺰاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رم ﺳـــﻮڕﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻋﯿﺸـــﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸـــﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رۆژﮔﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸـــﯽ زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاون ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼـــﻮار ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭼﻮار ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣﺮدوون ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاون‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎم ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 70‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻏ‪‬رﯾـــﺐ ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻧـــﺎوی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﺮازاﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕازﯾﺒـــﻮون ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎم ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﯿ‪ ‬و دە‪" ‬د‪‬ﻢ ﻧﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆری‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ دوورﺑﻢ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ."‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬رێ وە‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﻟ‪‬ﻢ دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑﺎﺳـــﯽ ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ .‬ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دووﺟﺎر ﺷـــﻮوی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زوو زوو‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەوەﺷﺎﻧﺪن و دەﯾﮕﻮت "ﺟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪ ،‬ژوورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﭽﻜ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫روﻛﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪە زەﯾﻨ‪‬ب ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان و ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎڕازی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺰەﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرﺑﻮو ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﭼﯚن‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﺑ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﯾﺎرەدا و‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷــــﺎری ﻗﺎھﯿﺮە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ھ‪‬ر ھﯚرن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ دەوام ﺳ‪‬گ‬ ‫ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑــــﯚ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدن و ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ .‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران و ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر زۆر ھﯚﺷــــﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻗﯚ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬وە دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪا و ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫)روﻛﻦ اﻟﻤﺮاە(دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺷﺖ ژﻧﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻗ‪‬وﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت ‪ :‬ﻣﻜﯿﺎﺟﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺮای ﻛﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚﻟﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﯾــــ‪‬وە ﭼﯿﯿــــ‪‬؟ ﯾــــﺎن ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رۆ‪‬ﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارەش ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻧﺎو‪‬ــــﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑ‪ ‬ژﻧــــﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎج‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘــــﺎن ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەن ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬وﺗــــﺎن دەﻛﺎت ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ ژﻧﺎن واز ﻟــــ‪ ‬ﻣﻜﯿﺎﺟﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــــﻦ و ﺟــــﻮان و ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﻜﯿــــﺎج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿــــﺎوان ﻗ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ژﻧﺎن ﻗ‪‬ــــ‪‬و دەﻛﺎت؟ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛﯚﻛﺎ ﻛــــﯚﻻ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻣﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫و ﭼﺮای ﻛﺰ رۆﻣﺎﻧﺴــــﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﺒﻜ‪‬ن و ﺣ‪‬راﻣــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رێ ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻣﭙﯚ و ﺳــــﺎﺑﻮون ﺧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬و ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻣﭙﯚو ﺳﺎﺑﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚز و ﺧﯚڵ و ﮔﺎزی رەﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺎوان دەﺟﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ژﻧﺎن ﻻواز‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺣ‪‬راﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳﻮورﯾﺎش ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ رەﻗﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﺑﯿﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴــــﺮ ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﻓــــ‪‬ت درا ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﯾــــﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺎن دزی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬دوای ﺷــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜــــ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داوای دەرﻓ‪‬ت‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻗ‪‬وی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧﭽ‪‬ی داﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ و ﺟﻮﺑ‪‬ی رەﺷﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ دەردەﭼﯿﻦ!‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو واز ﻟ‪‬ﺑﻮﺧﺘﺎن و ھ‪‬وا‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪! ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 2012/10/19‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دوور ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )رووداو( ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬و دﯾﻜﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬درۆ‬

‫دەﺧ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺮۆز ﮔ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚم ﻧـــﺎردی ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬وە! ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن و ﺷ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﯽ وەك )رووداو( ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬

‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬درۆ و ﺑﻮﺧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﯾﺘـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس )ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو( دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ش دوورە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ و ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ‪2012/10/19‬‬

‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾﻮرد(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﻻ‪‬ﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی رای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﻻ‪‬ﯿﺶ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬م و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر دەﺳﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو(‬

‫‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫رووﭘ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬وەك‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ دەدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﭘ‪‬ﻮی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاون زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼـــﻮار ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﭘ‪‬ـــﻮی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮەو دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪەرﭼﻮوەو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ زﯾﺎدەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑـــﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎدی و ﮔﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ .‬ﻟ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەدا‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑ‪8 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ‪ 18‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪2010‬دا ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬

‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای زﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك رەز و ﺑـــﺎخ و ﺋـــﺎژەڵ و ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەدا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووﭘ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪‬وە دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا و وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ .‬ﭼﻨﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﮔﻮﺗﯽ "دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫دوادەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە ھ‪‬ر وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻣـــﺎدی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ داوای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎش ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎخ و ﺑ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "وە‪‬ﻣـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون و ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫رووﭘ‪‬ـــﻮەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "دوای‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮەﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫زۆرەو ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﺪەن و‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە"‪.‬ﺑ‪‬م ﭼﻨﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺧﯚﺷـــ‪‬و وادەزاﻧـــﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪ 14 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑﻨﮕﺮد‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 70‬ﺳـــﺎڵ و ‪ 14‬ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/10/17‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﯿﯚﻛ‪(‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﻨﮕﺮدی‬ ‫ﻗـــ‪‬زای دووﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﺪا ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 33 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ھﺎﺗﻮوە "ﻧ‪‬ﻧﻚ‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺋﺎژەڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬وا ﺳـــﺎردی ﻛﺮدووەو ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﭘﺮ ﺧ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜـــﻢ دەرﮔﺎی‬ ‫داﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەك ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑـــﻜﺎت ﺑﺎ دەرﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬وەدا ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ژوورەوەﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ـــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﻧﮓ و "ﺗﯚ ﻛ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟"‪ .‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺷ‪‬ق و زﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدات و دواﺗﺮ رادەﻛﺎت و دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ دادەﺧﺎت" ﻋ‪‬ﺑﺎس واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‬

‫دوورﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺎس در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەدات و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺎﭘﯿـــﺮم ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە‬ ‫ژوورەوە ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺳـــ‪‬رت ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺷﻜﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ت ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﻧﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭼ‪‬ﻗﯚم ﻟ‪‬ﺪراوەو ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﻢ ھﺎواری‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەژی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ﺧﺰﻣﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﯾﺎن ﻓﺮۆﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣـــﻮﻻزم ﺳـــ‪‬ردار ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﭘﯿـــﺮۆت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑﻨﮕﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫" ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬وﺷـــ‪‬وەش ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﻼزم ﺳ‪‬ردار ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬دزەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دزەﻛـــ‪‬ش ‪ 14‬ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬ﺪاوەو‬ ‫‪ 5‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن ﻗﻮو‪‬ﻦ"‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯿﺶ دە‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬دار ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬راوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاری ﮔﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺳﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەدڕێ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﯚز‪‬ﻚ رۆﺣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑﻮو‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮدان و ﺑﺮژاﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪ ‬رۆژ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﮕ‪‬اﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻟ‪‬و ﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﻛﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ڕﺣﻮم ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻋﺎم و ﺷ‪‬راﺑ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﻗﻮﻣـــﺎت ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪ ‬چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫دەﻣﺎﻧﺨﻨﻜ‪‬ﻨـــﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻗﻮﻣﺎﺗـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎزادی‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎوە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﻧﺪاﺧ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەرﺧﻮاردﯾﺎن دەداﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ دووﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی دەﺗ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻓ‪‬ﭽ‪‬ی ددان‬ ‫ﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎو دەﻣﻤﺎن واﺟﻮاﻧ‪ .‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دادﮔﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش درۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬س‪ ،‬دادﮔﺎی‬ ‫دەو‪‬ت و دادﮔﺎی ﺧ‪ ‬و دادﮔﺎی ﺋﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن واﯾ‪ ‬رزق ﺧﻮا دەﯾﺪات‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ن و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﺋﺎی ﺑﺎﻣﯿ‪ ‬و ﺋﺎی ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺧـــﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬و وزەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھـــﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﺮاوﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﻗﯿﺮ ﺳـــﭙﯽ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮن ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﻣﺰﻣ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﺰﻣﺨﺰﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺣﯿﺰب ﺣﺰﺑ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ..‬ﻟ‪‬ﯿﺪە‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ت ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ری ﺧﺎﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺳ‪‬ﮔﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣـــ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻛﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﺗـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ رۆژﮔﺎر ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬م ﺑ‪ ‬رۆژوو ﺑ‪ ‬و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر )واﺳـــﯿﺘ‪ (‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ واﺳـــﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ھـــ‪‬ر واﯾﻦ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﮔﯚڕاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوی ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫)ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ( ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ژن ﺑﺮاﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻت ﺑ‪‬ﻜﻮ داﯾﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﮔﯿﺎن ژن ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ‪ ..‬ﺗ‪‬واو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪە ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﺎچ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﻮوﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﭼﯽ ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﭘﯿﺎو ﻣﺎچ دەﻛﺎت و ﺋﺎﻓﺮەت ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺗﺎن ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو زەم‬ ‫و زەﻣﻜﺎری و ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺶ؟ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎس‬ ‫و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ روو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ .. ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺟﻮاﻧ‪‬ۆی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎری ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﺳﯚران ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺟﻮاﻧ‪‬ۆی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎری ‪ IT‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﯚﻓﺘﻮ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳﯚران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ و ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﯚرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬رزﮔﺎر رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﺑﯚ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﻛﺮدﯾﯿ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن داوەﺗـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬ردی ﺳ‪‬ح‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردی ﻛﺮدووە دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردی‬ ‫ﺳـــ‪‬ح دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎﻛﺎن دوورە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دوای ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ دوورﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ردی دوای‬ ‫ژن ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ردی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻮێ دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫"ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ د‪‬ﻨ‪"‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ دوا ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺳﺎز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ح ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوا ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﻣﻦ و اﯾﻦ روﯾﺎ( ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دەﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑ‪‬دو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﮔﻮﺗﻮوە"‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ .‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ھﺎﻧﯽ ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮۆش ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ‬

‫ﺧﯚڕاﮔﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رت‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫دەوروﺑ‪‬رت دەزاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﺎﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣــــﻦ دوور و ﻧﺰﯾﻚ داوام ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دە‪ " ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ھﺎﻧﯽ ﺧﺎن‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﻧﺎﺷــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ھﺎﻧــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓــــﺮۆش‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش ﻧﯿﯿ‪ ،‬رووﺧﺴﺎرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش ﻧﺎﭼ‪."‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯿﭻ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨــــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﻧﺎﺳﺮاوﺑ‪‬‬ ‫"ھﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪن ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﺎﺷـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺘﺎدا ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﺒﻮون ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﻨﺎدی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەوە ﺑ‪‬وﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮت ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ .‬داراﯾﯿﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﯚزدارﯾﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪاﯾـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧـــﯚت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﺎﺳـــﻮودەت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ھﯚﻛﺎری زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ .‬د‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪‬م دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ی ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺰار ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەرﺑﮕﺮەو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و داھﺎﺗﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺶ زاﻣﻦ دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯽ زۆری ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫دەرووﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺖ ﺑﺪاﺗ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ ﺳـــﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ‬ ‫دوا ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺳﺎز دەﻛﺎت"‪ .‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ 2012/10/22‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺳ‪‬ح ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻣـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺒ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚت ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﻮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووت‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎزارت‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی زوﺣ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫دووﭘﺸﻜﺪاﯾ‪ ، ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻻوەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و دەﺳﮕﯿﺮاﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری دەدەن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺳﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬

‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮون دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴــــﻮون ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل‪ ،‬دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣــــﺎی )ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ،(‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻦ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻣ‪‬ﺑ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و زﻧﺠﯿــــﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪Atv‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮون ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬

‫ﺗــــﻮرك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎی )ژﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ‪ 34‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺣﺴــــﻮون‬ ‫ﻗﺮﻣﺰی ﮔﻮل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رەﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬

‫رووداو ‪milliyet -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺑﯚ ﻻی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚرە داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﻮﻟﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری ‪ C‬و ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﺮ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭼﯿﺮۆك ﺑﯚ ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ‬و ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻋﻮدە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1991‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دە‪‬ﺖ‬ ‫رووداو – ‪RT‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣﺎدۆﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻻﻻ ﯾﻮﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻻﻻ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدۆﻧﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ ﺳﺎز ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬داوادەﻛ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و رووداوە ﻣﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚﻣﺎڵ ھﯚﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧـــﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت“ رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوﺑ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻧـــﺎردە ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوە ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕوﺷـــﯚڕەی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎش ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗ‪‬دﯾﺸـــﯚی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎڵ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬‬

‫ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬وە رەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑـــﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﻨ‪‬دات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردوو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ”زۆر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫دەو‪‬ت و ﻗ‪‬وارەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ دواﯾﯿـــﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻗ‪‬دﯾﺸـــﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﮔﯿﺮۆدەی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ 16 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە و ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷـــﺪارﯾﯽ دا‬ ‫ﻛـــ‪” ‬ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺳـــﯚزی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ‬ ‫دەدۆڕ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە و ﺗﯿﻤﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗ‪‬دﯾﺸﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ ”ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاو وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻛـــﺮا“‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘـــﺎش رەوﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎﯾ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی دەو‪‬ت“‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎت ھﯿﻮاﺑ‪‬اوﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوردارەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛ‪‬ی“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺸﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﮕ‪‬ێ‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ و ورﯾﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺷـــﺎرەزان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬دەی ‪ 16‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬رەوڕووی ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻮﭘﯽ‬ ‫و ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ‪17‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﯽ دەدان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗﺎ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬رﯾﻤﯽ ﻗ‪‬ززاﻓﯽ( دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دادەﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی زﯾﻘﺎر )ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ 400 -‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ﻏﺪا( ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ـــﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی داﺑﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮﺧﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ ھﺎدی‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺎری دەﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە دزراوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮﺧﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛـــﺮێ و دواﺗﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش دادەﻧﺮێ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯿﻤـــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﻮودﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ژﻣـــﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫دزﯾﻜﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪی‬ ‫دزﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﭼ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮخ دﯾﺎرﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی زﯾﻘﺎر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ‪ 1200‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺷﺎری ﺋﻮور و زەﻗﻮورە‬ ‫و ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬ردەوام داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەو دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دزراون“‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‪ ،‬ﭘﺸـــﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ﺖ ”ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨﺴـــﻠﭭﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 37‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫‪ 2003‬دزراون“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ زۆر ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاون وەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎری )ﺋﯿﺲ ﺋﯿﺸﺎن( ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە داﻧﺮاون دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ ﻛﺮدووە و ﭘﺎرﭼ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗـــ‪‬ل ﻓﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﯚﻓﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪1200‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾ‪ ‬داﻧﺮاون ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬دان ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان داوا ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺶ دەرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻚ ﻛﯚﺟﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ(ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ”ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣ‪‬رﯾﻤـــﯽ ﻗ‪‬ززاﻓﯽ“‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻧﺎھﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗ‪‬ززاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە راوﻛﺮاون و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻻو‪‬ﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺌﺎﺳﺎی ﻗ‪‬ززاﻓﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووەو ﺋﺎرەزووە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺗ‪‬ﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑ‪” ‬ﺑﯚﻣﺒﺎ“ وەﺳﻔﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆزەﺧ‪‬ی ﻗ‪‬ززاﻓﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن و ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨﺪا ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ‬ ‫وەﺣﺸـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ززاﻓﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﻗ‪‬ززاﻓـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەمﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕوویﻛﺎرەﺳﺎت دەﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﺒﺎﯾ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﭽﯿﺮاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﻗ‪‬ززاﻓﯿ‪‬وە دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﺪەﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ززاﻓـــﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەوەﺳـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ی ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە و ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﺸﻦ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودە دەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻚ ﻛﯚﺟﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوم‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎزارﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رووەی دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ززاﻓﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺟـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﭼـــﻮوە ﻟﯿﺒﯿﺎ‪،‬‬

‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ژن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮان وا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻏﺎﯾﺐ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬دا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ك و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﺑﺮﯾﻨﺪاران‪،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗﯿﺶﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ززاﻓﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭼﺎوی ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﻮدی ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر‬

‫ﻗ‪‬ززاﻓـــﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﯚﺟـــﺎن زۆر زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻗﺎﯾﻞ ﺑـــﻜﺎت ﺑـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ”ﺣ‪‬زﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ زووە ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﻛﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯿﺎن زەوﺗﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوەوە دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫رازی ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻓﺮەژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺎزی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭬﯿﺰاﻧـــ‪‬دان ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ژﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻓﺮەژن ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﯾـــﺎن زﯾﺎد ﻟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰای دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺳـــﺎﯾﺘﯽ )ﺳـــﯽ ﻧﯿـــﻮز(ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ھـــ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺳﻌﻮدی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺣ‪‬وا‪ ‬دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ‪800‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ﺳﻌﻮدی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رە ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زاری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗـــﺎوای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدی ژﻣـــﺎرەی ﻧ‪‬ﺮدراواﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر زﯾﺎدﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﺑ‪‬دووری دەزاﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺰاﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدی دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎش ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﭬﯿﺰاﯾـــ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﭬﯿﺰای ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭬﯿﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﭘﺎﺷـــﻜﯚ“و دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی دە‪‬ﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮەژﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪ ‬دەﺷـــﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ دەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑـــﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺖ دﻛﺘﯚر و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭼﻮاردەوری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا‪:‬‬

‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿـــﻮا ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎوﯾﺎن د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚﯾﺎن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﮔﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ "ﺟﻞ و دەﺳـــﺘﻜ‪‬ﺶ و‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺒﻜـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻓﻮﺗ‪‬ﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺪا دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھـــ‪‬وای ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆرە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژوورەی ﻛـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺑﭽﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دوو ﺳﺎﺣﯿﺒ‪ ‬ھ‪‬واﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﺪان ﺑ‪‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺷﯿﺮی داﯾﻚ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەك ﻟﯿﺘﺮی ﺷﯿﺮی داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ 2 ‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﺮی‬ ‫داﯾﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺮی داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺷـــﯿﺮی ﻣ‪‬ﻣﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫وەك ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺷﯿﺮی ﻣ‪‬ﻣﻜﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺷـــﯿﺮی داﯾﻜﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎزاﻧـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی‬ ‫داﯾﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ و ﻻﭘ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮی داﯾﻜﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﺮی داﯾﻜ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘﺎﻛﮋﻛﺮاو‬

‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ و دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﯿﺎرن‪ ،‬ﺷﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷـــﯿﺮی ﺗﺎزە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی )ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ‪(‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎوەﻧﺪ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ 2‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ‪14‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻠﯿﻦ ﺳﻨﯚو‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮە زﯾﺎدەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫وەك ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛ‪‬ﯾـــﺎرن ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺷـــﯿﺮ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻠﯿﻨﯿﺶ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷﯿﺮی داﯾﻜ‪‬وە دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻨﯚو ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ‪،‬‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷـــﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷﯿﺮی داﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﯿﻮەرﺑﮕﺮن ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺷـــﯿﺮ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯿﺎن ﺷﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەﻧ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــﯿﺮی داﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەزﮔﺎی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺷـــﯿﺮی داﯾﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﺮ ﺑﺪەن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ روو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﯿﺮەی‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺷـــﯿﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷـــﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛﺎن‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬دﻛﺘﯚر داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎرام ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ وا دە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮو و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆ و ھ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ێ "دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬وای ﭘﯿﺴﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺣﯿﺒ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﻣﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﻧﺎﻛﺮێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا "ھ‪‬ﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دەرزی ‪Etoposide،‬‬ ‫‪ Actinomgcig‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫دەرزی ﻣﺎددەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﯚزو ھ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪ ‬و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚرە ﺑﺎﺧﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدووە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن ھﯿﭻ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺸﯿﺪ‪‬ﻨﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرزﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻜ‪‬وێ و ﻧﺎﺷـــﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻤﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ھ‪‬م ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﺴـــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەرەوەﺷﺪا"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەرەﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫رووداو ‪Telegraph -‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚﻟ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 60‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮد دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو رۆژاﻧ‪6 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬رۆﻣـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚﻟﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎن دە‪ " ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﯚ زۆر ﺧ‪‬ﻚ ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ " ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﺪا "‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻠﯚ ﺟﯿﻨﯚ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺟﯚزﯾﺒﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﺸﻚ و دەﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻣﺎرﻛﯚﻟﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﭘﺴـــﭙﯚڕە دە‪‬ـــﻦ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرۆﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜﺎت و وەرەﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻟ‪‬ﭭﯿﺲ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(the sun‬‬ ‫ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔﺎ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واو ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫وەرەﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯚﻟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣـــﺎرەی داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە دەﻟﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەرەﻣـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرەﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪‬رەو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬رووی ﻣﺎرﻛﯚﻟﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﻮوەو رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻓﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬دژی ﺋﺎزار‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺳـــ‪‬دﯾﺮ ﻓﯿﻠﯿﭙﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری داﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺟﯚری ‪.classB‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــﺎرەزای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬رﯾﭙﺎﭼﯚ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﺪﻓﯚن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون‬ ‫رووداو ‪einnews -‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وە دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎرەزووﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺒـــﻮو دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫دە‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 17 13-‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯿﺎس ﺑﺮۆﻛﺸـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﺎوﻛﺎن و داﯾﻜﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺸـــﺘ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺰاداﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺳﺰاداﻧﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺮﺳــــﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎواﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەردﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ دوای ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی و داﺑ‪‬زﯾﻨــــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫وەرزﺷﻜﺮدن و رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺸﺘ‪‬ﺖ دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دە‪" ‬دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﮕ‪‬رە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن واﺑﯿــــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺑﻦ و ﻟ‪‬وان دوور دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯿــــﺎس ﺑﺮۆﻛﺸــــﺘ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺖ ﺑﯚ ﻣﻨــــﺪاڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺶ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە و دوور ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە "ﺷﺎری ﻻوان"‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ‪ Nissi Ave‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫رووداو ‪-‬ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫رۆژی ‪5‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪ ،‬ﺑﯚرﯾﺎﻧﺎ ﺟﺎرﺑﻮزﯾﺲ‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪ ..‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬وەك د‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺳــــﺎخ و‬ ‫ھﯿﻼك ﺑﻮوم‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ‪sun hall‬‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪100‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎی‬ ‫‪ Phinikoudes‬ی ﻻرﻧﺎﻛﺎ‪-‬وە دوور ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑﯚرﯾﺎﻧﺎ ﺟﺎرﺑﻮزﯾﺲ ﺋ‪‬وەی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻮوم ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 32‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﺎواری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬دا داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ‪" :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪4‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺲ و ﺧﯚش راﺑﻮاردن‬ ‫و ﻣ‪‬ی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەو دەﺳﺘﻠ‪‬ﻣﻼﻧ‪‬ن‪ ، ".....‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪29‬ی ﺋــــﺎب ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻرﻧﺎﻛﺎ‪-‬ی ﻗﻮﺑﺮﺳ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬داوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﯾﺎﻧﺎ ﻛﺮد دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎرەزام ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﯿﻨﯽ ﻣﺎﻛﺮﯾﺪﯾﺲ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪28‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎدری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەو ‪ AKEL‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻣ‪‬ﮋووی ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺳــــﻮور و ﺳﭙﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﻧﻢ رەﻧﮓ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯿــــﺮم ﻛﺮدەوە ﺟﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــﯚڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻣﻦ ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وەو ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ دەھ‪‬ﻨﺎو دەﺑﺮد‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 28‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەرم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺪا دەھﺎت ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬م‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟﯿﻨﯽ زۆر ﺑ‪ ‬رووﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚرﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﻮارە ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 6‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی‬ ‫رۆژی ‪7‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠــــﻮل ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﭘﯚڕە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕە ‪ 35‬ﯾﯚرۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆش‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻧﻘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ‬ ‫واﺑــــﻮو ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾــــ‪‬وەو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻرﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬

‫ﭼﻮون ﺑﯚ ﮔﺎپ ﮔﺮﯾﻜﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﻻرﻧﺎﻛﺎ ﺑــــﯚ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪46‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﭬﯚ ﮔﺮﯾﻜﯚی ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗــــﺮا ﮔﺎپ ﮔﺮﯾﻜﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬

‫ﮔﺎپ ﮔﺮﯾﻜﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪) ،‬ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺋﺎﮔﯿﯽ ﺋﺎﻧﺎﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرە(‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺟﯿﻨﯽ ﻣﺎﻛﺮﯾﺪﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺎب ﻛﺮﯾﮕﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻜﯿﻨﯽ )ﻣﺎﯾﯚ( و ﺟﻠﯽ ﺳــــ‪‬ر دەرﯾﺎوە روو ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎوە دوورە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوە ژ‪‬ﺮ دەرﯾﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﮔﯿﯽ ﺋﺎﻧﺎﮔﯿﺮی واﺗ‪‬‬ ‫)دوو ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺘﻜ‪‬رەﻛ‪ ،(‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯿﻨﯿﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪ ‬دوو ﻗ‪‬دﯾﺴ‪‬ی ﺟﻤﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮزﻣﺎس و داﻣﯿﺎﻧﻮس ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧــــﮓ ﺑﻮون و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿــــ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاﺑﻦ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮژراون"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو زەﻧﺪەﻗﻢ ﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ‪11‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ‪ ،Nissi Ave‬ﺟﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚرﯾﺎﻧﺎی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﺎزﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳــــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 9‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داواﻛــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺟ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ ‪MOO‬‬ ‫‪ MOO‬داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫‪ 4-3‬ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ داﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑﭙﺮﺳــــﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھﯿﻼك ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﯽ‪-‬م ﮔﻮت‪":‬ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﭼﯿﺖ داواﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وە داوا ﺑﻜ‪ ،"‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫داوای ﺷــــﯚرﺑﺎی ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮەی ﺳــــﺎرد و زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺟﯿﻨﯽ ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ــــﻮارە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪60 ‬‬ ‫ﯾﻮرۆ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺟﯚرە ﻣﺎﺗﯚر‪‬ﻜــــﯽ ﭼﻮار ﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دوو ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑــــﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺳﺎ ﺑ‪‬ۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫زﯾﻨﺪەوەری ﺋﺎوی و زﯾﻨﺪەوەری ﻣﯚﻣﯿﺎﻛﺮاو ﺳــــ‪‬دان‬

‫زﯾﻨﺪەوەری ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ردا و ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻓﯚﺗــــﯚ و ﺗﺎﺑﻠﯚ و دﯾﻤــــ‪‬ن و ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﺳ‪‬دەی ‪ 19‬و ‪ 20‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺖ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪای‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻗﺮﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو رووم ھﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــــﺎر ﺑﻮو ﻗﺮش ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو زەﻧﺪەﻗﻢ‬ ‫ﺑﭽ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎر ﻟﻤﯿﻨﯽ ﻧﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرە ﻟﻤﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎوە دوورە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪ 22 ‬ﭘﻠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 2000 ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬رﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ‪ 600‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﭘﺎﻧﯽ ‪40‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎﻛ‪ ،‬راﻛﺸﺎﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەك ﺧﺰان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو و ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ڕەﺷﻮت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎوی‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷــــﺒﻮو ﺑﯚ ﻣــــﺎوەی دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوو ﭼ‪‬رﭘﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﯾﻮرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎﻛــــ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ دەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو )ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺴﯽ( ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾــــﺎی ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دوای ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺟﯿﺎﺳﯿﻤﯿﺲ ﯾﺴﺎوﻧﯿﺲ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدم ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز و ﺋﺎب و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎرەن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ رزﮔﺎرﻛ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﯽ و ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻗﻮ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪7‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚم و ﺟﯿﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬رﭘﺎﻛ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘــــﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎرە ﻟﻤﯿﻨــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ ﻟﯿﻤﺎﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎھــــﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧــــﺎری ﻟﻤﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻛﺮۆﻧﯿﺴــــﯚس‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻠﺒﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪ ،‬دواﯾﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ ﻻﻧﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻟﻤﯿﻨﯽ ﻧﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘــــﺎ ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎری ﺧﺰان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎرە‬ ‫ﻟﻤﯿﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎرە ﻟﻤﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳــــﺪا ﻛ‪35 ‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎرن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــــﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻗﻮﺑﺮس ﺋﺎ‪‬ی ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻮارەﺑــــﻮو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎر دەرﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬دان ﻛﻮڕو ﻛﭻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﺴــــﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬دا ﺳــــ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬رﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن راﻛﺸــــﺎﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوداﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺪﻓﯚﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯽ ﺣ‪‬زی دەﻛــــﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫واﺗ‪‬ر وۆرﻟــــﺪ واﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 25‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪرا و ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ھــــ‪‬ر ‪ 7‬رۆژەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 4000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯿﻢ ﮔﻮت "ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎوە ﺑﯚی ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 40‬دەﻗﯿﻘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪....‬‬

‫ﺋ‪‬م د‪‬ﺮە ﻧ‪‬ڕووﺧ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ھ‪‬ژدەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ د‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەو ﺑﯿﺴﺖ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1990‬ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮوری د‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫وردە وردە دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮون دەﭼﻮو‪ ،‬ﺟﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨــــﺎ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﯿﺨﺎﻟﯿﺲ ﻣﺎﺳﺘﺮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕــــﻮت "ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜــــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪3‬ی ﺷــــ‪‬و‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە"‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﻨﯽ ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪Ayias Mavris‬‬ ‫دوور ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﺗﺎوەﻛــــﻮ دەھــــﺎت ﺑ‪‬دەم ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼــــﯚڵ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘــــﺮ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‬ ‫زووە"‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪" :‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوا ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪‬؟"‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ‪4‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﯚ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ داوە ﻟ‪‬م ﺷﺎرە؟"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚی ﻧ‪‬دەﭼﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر واش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸــــﯿﺎن ﻧﺎﺑﻮو‬

‫‪3‬ی ﺷ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ژوورەوەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ 20 ‬ﯾﻮرۆ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ و ﺟ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ VIP‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﯚرەھﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬داﻧﺲ و ﺳ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬رﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎڵ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1982‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋــــ‪‬و وادەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬راوی ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز و ﺋﺎب و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺳ‪‬ﻣﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮس ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی دراﯾ‪ ‬و‪‬ﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪10‬ھــــ‪‬زار ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژدا ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎر‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﮔــــﯚڕدرا ﺑﯚ ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ و ‪ 20‬ﺗﯿﭙــــﯽ ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﮔﯚراﻧــــﯽ‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی واﺗ‪‬ر وۆر‪‬ﺪ‬ ‫زۆرم ﺣ‪‬ز دەﻛﺮد ﺑﭽﯿﻦ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ د‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺮەوە دوورەو ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻟ‪‬وێ‬ ‫دوا دەﻛ‪‬وﯾﻦ"‪.‬‬

‫د‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎم ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ك ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ د‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎی ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫د‪‬ــــﺮەوە ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧــــﺎوەش ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﺎﭘﺎ واﺗ‪ ‬ﻗ‪‬دﯾﺴــــﯽ دارﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1571‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺴﺎ و د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺷﺎری ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪10‬ی ﺷــــ‪‬و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ی‪ Starsky‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ ،Ayias Mavris‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬دوای ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ رووﻧﺎﻛﯽ و دەﻧﮕﯿﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ‪ 70‬ﺗﺎ ‪ 80‬ﻋﺎﺷــــﻖ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە و دەﯾﺎن ﻣﯚزﯾﻜﮋەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﯚرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ VIP‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ داﻧﺲ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎوە رووﯾﺎﻧﻜﺮدە ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎت وردە وردە‬ ‫ﻟ‪1‬ی ﺷ‪‬و ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋــــ‪‬و ھﺎﺗﯿﻨــــ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺘﺮ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﺴــــﺘﻮراﻧﺖ و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەﻧﮕﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫داﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺘﺒﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑــــ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ی ﮔﻮت "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪8:30‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﺎﯾﺎﻧﺎﭘﺎ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬وﺷﺎدﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا !‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺗﺎ‪‬ﯿﺐ‬ ‫ﺋ‪‬و رەوت و ﺑﺰاوت و ﺣﯿﺰب و ﺷـــﯚڕش‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﮕـــﺮە ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼم و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑـــﻮون‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯿـــﺎن دەدەر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻣﺒـــﻮون و ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬وان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ن! ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾـــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻓـــﯽ و ﻛﺎﻓﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو وﺷـــ‪‬ﯾ‪) ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون‬ ‫و ﻧﺎﻛﺎﻣﺒـــﻮون( ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮی‬ ‫دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾـــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ھﺰرﻣ‪‬ﻧﺪان و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ) ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕۆ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ رەﺳـــﻤﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەھﺎﺑﯽ و‪ ..‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون و ﻧﺎﻛﺎﻣﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رەوت و دەرﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﺣﯿـــﺰب و ﺑﺰاوﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳـــﻔ‪‬ﻜﺪا ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ؟‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪) ‬ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻗﻮرﺋﺎن(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا وەك داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ـــﻦ و ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬ردەم و ﭼﺎﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳﻔ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەﺳـــﻔ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ت ﻟـــ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫)ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ( و ) ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗـــﯽ( دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وە‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ 124 ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬دژی ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒـــﻮوم ﺑﺰاﻧﻢ دژﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬چ دەﺑـــ‪‬؟ ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛـــﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﯾـــﺎن ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟـــﯚژی ﭼـــ‪‬پ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬رەﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯽ راﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬دژ ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧـــﯽ داوودەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬و وردە وردە ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ﺑﻦ‬ ‫رﻛ‪‬ﻔﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر‪‬ﻚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿـــﯽ ﭘـــﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻟ‪‬ﻜﺘﯿﭭﯿﺰم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ش دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧـــ‪ ‬و داوودەزﮔﺎی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ راﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬و ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺳﻤﯚ و ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮودە‬

‫‪neriman.talib@gmail.com‬‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ )ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧـــﯽ( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ( ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬وەی روودەدات‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـــﯽ دوو ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺟﯿـــﺎوازن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪادان و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دوو ﭘﯚﻟـــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺟﭭﺎﻛـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬وادەﻛﺎت ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫واﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ) ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕۆ(ﯾ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش واﺧـــﯚی دەرﺑﺨﺎت ﻛ‪‬‬ ‫)ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆ( ﯾﺎن )ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯽ(ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا رووﯾﺪاوەو‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻓﻜـــﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دووﻧﯿﺎﺑﯿﻨـــﯽ و ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ رووداﻧﯽ )داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﺴﺘﻤﯚﻟﯚژی(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧﺎﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺒﻨﻮﻟﻌ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻓﻜﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زۆرﺑـــ‪‬ی رەوت و ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﺑﺰاﭬـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ )ﻣﻮﻧﺠﯿﺰ و ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫و ﺧﺎﺗﯿﻤـــ‪ (‬و )ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە(‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﮔﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺰاوﺗﺎﻧـــ‪‬وە وەدەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزە دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟـــﯚژی و ﻓﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەو رەوت و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕۆ و‬ ‫ھ‪‬ﻮر و ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎخ و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەڕووﺧ‪‬ﻨﺮێ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﻮ‪‬وە )واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻔﺮەوە( دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪!‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﻮﺳـــﻮڵ واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ دﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە راﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣـــﺎن راﺳـــﺘﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧـــ‪ ‬داﺧﺮاوەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە)‬

‫ﺻﯿﺮورە(ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺟﯚرە – ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ـﺘﯽ‬ ‫– ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚرە ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺧﯚی دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺶ و ﺳـــﯿﻤﺎو‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﺷـــﺖ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداوﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راﭘﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و‬ ‫ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا وەﺳـــﻔﻜﺮاوەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و دادﭘ‪‬روەری و ﺗ‪‬واوی ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﻗﻮرﺋﺎن دەدەر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەم و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺪﻋـــﺎی ﺋ‪‬و دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧـــ‪‬ون و ﮔﻔﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫دراوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯽ واﻗـــﻊ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﻛﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫دوەﻣﯿﺸﯿﺎن‪ :‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋﯿﺴﻼم و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووەو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن‪ :‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗـ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﺎن دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻞ و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺰە ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾـــﻜﺎت و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻨﻼدﻧﯿﺶ ﻛﺮدی ‪..‬‬ ‫ھﺘـــﺪ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﺘﺪا‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺷـــﻤﯽ )ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﻦ(‪) ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿـــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬دوا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺘﯽ و ﻧ‪ ‬دەﺷﺘﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی‬ ‫دوا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻦ و ﺧﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﯽ دووەم ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ) ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎو ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻦ‪ -‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد و ﺷﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻤﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وە داوە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺋﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮﺟﯽ‬ ‫ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دوو ھﯚﻛﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﺎزەﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدو راﭬ‪‬وە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ـــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪)‬ﻗﻮرﺋﺎن( ھ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ھ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن درا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﺧﯚﯾﺎن وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪! ‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎدﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬و راﭬ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رع ر‪‬ﮕ‪‬ی داوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎن و ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫وادەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ زەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دوور‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻦ‬ ‫)ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﻧﺎﺑـــﺎت ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫زەﻣﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎو ﻣﺎﻧﺎو واﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻗﻮرﺋـــﺎن دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮدن و ﻛﺎﻓﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن )ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﻮڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪ ‬داﺧﺮاوەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻣـــﻮژدەی ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ـــﻦ و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﺳﺎزﺷـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎو ﻣﺎﻧﺎو واﺗـــﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﻧ‪‬وەو دﯾﺴﺎن دووردەﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪) ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دﯾﺴـــﺎن رێ ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔـــﺮووپ و ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻻوەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ )ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،(‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪ ‬داﺧﺮاوەدا‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ )ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻏﺎﺋﯿﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑﮕﺎت(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿـــﻮا و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ واﻗﻌﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺐ‬ ‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳـــﺎزﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﺪا ﺑـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روردەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ورەﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫دەﺋﺎﻓﺮ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻧـــ‪‬ك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗـــ‪‬وازەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ھـــﻮرژووم و ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی ﻛﯚﭘﯽ و‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ـــﺐ و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺳـــﺘﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻوازﺗـــﺮ دەﺑﻦ و ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳـــﺎزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﺳﭙﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺮای‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜـــﺮدن و ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﺋـــﺎواو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﺑﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗ‪‬وارەو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﭘﯿﻜـــﺮدن و ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ راﺳﺘﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ی وا زەق‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼـــﺎو روودەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷـــﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮون و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺰەﻛﺮدن‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣـــﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﮋی وەك ﺳـــﻮﯾﺪ ﻛ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ھ‪‬رە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻧـــﻮوە ﻗﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎك ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯽ وەﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەرز‪‬ـــﺮی ژاﭘﯚﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ژاﭘـــﯚن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﺧﯚﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﻛـــﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوا ﻛﯚﭘـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن‪ .‬دواﺗﺮ دﯾﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوی ژاﭘﯚن‬ ‫ﺑﻮوە ﺋ‪‬م ژاﭘﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮدی رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ژاﭘﯚﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﺗﺮادﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھـــﺰر و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺰر و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژاﭘﯚن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬

‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬وەﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆژﺋـــﺎوا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت وەك ﻗﺎرﭼـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻮەو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮدی رۆژﺋﺎواش ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﭘ‪‬ـــﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دﯾـــﺎردەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗـــﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﭙﺎردن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دوو ﺳـــﺎڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫وردی دەو‪‬ﺗﯿـــﺪا دەﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﻻدان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷـــﯽ واش ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬وە دەدرێ ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬م ﺷﺎﻧﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﭙﺎردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت راﭘﺮﺳـــﯽ و ﭘﺮس و راﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬داوودەزﮔﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬روا ﺋﺎﺳـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎوادا ﺑﯚ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ؟ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن واد‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑـــﯚ ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧـــ‪ ‬و‬ ‫داوودەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪە‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻜﯽ ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﻛﺒـــﮋی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺑﻮەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻮد‪‬ﻞ و ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﺣ‪‬ﻟﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ 20 :‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻤﺲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪،‬‬ ‫دەرﻋـــﺎ و ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺑ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗﯚپ و دەﺑﺎﺑ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎوﻟﺪەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدووە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎدا‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﻮودەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮودە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮودە‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮەوەرﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣﻮودە‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺧﺮاوە‪ .‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎﺑﻮو ﺳﻤﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪12‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮودە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زاﻟﯽ دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﻮودە ﻛﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬وەك "ﭘﺎﺷـــﻜﯚی" ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﻣﻦ و ﺳﻤﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ دروﺳـــﺘﻜﺮاودا ﻛ‪ ‬وەك ﭘﯚل ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳـــﻤﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮداری ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮت ﻣﻦ ﺳـــﻤﯚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون‬ ‫و زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮودە ﻧﺎوی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﻤﯚ ﮔ‪‬ورە دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دار دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺗﯿﮋﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫رەﻧﮓ ﺳﭙﯽ و ﺑﯚزی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻮاری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رە دەﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ھﺎواری دەﻛﺮد "ﺋ‪‬ﺳـــﭗ و ﺷ‪‬ڤ‬ ‫و ﺑﯿﺎﺑﺎن دەﻣﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﯿﺮ و ﻗ‪‬م‬ ‫و ﻗﻮرﺗﺎس"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎم ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو ﺟ‪‬ﺳـــﺎرەت ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﻤﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻻوازﺗﺮﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﮔﻮرزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ" ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‬ ‫و ﺳـــﻤﯚ ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬دەﺑـــﻮوە ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﯽ و ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧ‪‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەو‪‬ﺮا ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣﯽ دەداﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﻧـــﺮاوەی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ وە‪‬ﻣﯽ دەداﯾ‪‬وە "ﻣﻨﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ و‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ڕ دەﻧﮕﯽ وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز و ﺗﻮوڕە ﺳﻮاری‬ ‫ﻛ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺑﻮوەوە و ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎوك‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿـــﺮ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣـــﺮدن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﺑﻮون‪ .‬ﺷﻤﺸـــ‪‬ﺮی ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ رزی و ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رە ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺳﭗ و ﺳﻤﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮودە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺳﻤﯚ وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﻛﻮردی‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺖ دەﭘﺮﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻤﯚ؟ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ھﯚﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ .‬ﺳـــﻤﯚ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﻮوە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﻛﺎری ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ و ﺋﺎﻣﻮودە‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻮاڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻦ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ .‬ﺳﻤﯚ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﻮودەش ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەروازەﯾ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣﻮودە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەو‪‬ﺗﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻤﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺎز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻣﺎوﯾـــﻦ‪ .‬ﺣﺎ‪‬ﻤﺎن وەك ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻮا ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺧﻮا ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪."‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮا‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻋﺎﻣــــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺰﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮداری ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺧــــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻋ‪‬ﻣﺮەﭼﯽ‪ .‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛــــ‪‬ران ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دزﯾﯿ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ی ﻋﺎﻣﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش و‪‬ﻨــــ‪‬ی زۆرە‪.‬‬ ‫وەك ﭼــــﯚن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر داﻟ‪‬ﻚ )د( ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳــــﺎﺧﺘ‪ ‬و واﺳــــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واوی ﻋ‪‬ﺗﻔﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫)ی(ی ﺋﯿﺰاﻓــــ‪ ،‬ھــــ‪‬ر واش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻓ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی وﺗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟﯚ‬ ‫ﻓﺸ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟ‪‬ﻚ و دووان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺮادەرﯾﺪا ﺑﯚ ﻣ‪‬ﯾﻨﯚﺷــــﯿﻦ‬ ‫دەﭼﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﻢ ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺣﺎﺟــــﯽ دەﻧﺎﺳــــﻢ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺒﻤــــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ ﺑ‪‬ﺌﯿﺶ ﻧ‪‬دۆزﻣ‪‬وە‬ ‫و وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪ ،‬وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻤﯽ ﭘﯿــــﺮۆزی ﺣــــ‪‬ج ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸــــﻢ ﺗ‪‬واوی ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘــــﯚز‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﺎﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ج و دﯾﻨﺪاری دەﻛ‪‬ن و ﻛﺎﺳﺒﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاوە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رع ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ رووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دەﯾﺎن ﻧﺎو ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺳــــﺒﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــــﻦ ﭘﺎرەی ﺑﺎﺷــــﯿﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗــــﺎف ﭘﻮﺧﺘ‪ ‬و زەرﯾﻒ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەڕو‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎﭘﺮﺳــــﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣﺎﻧــــﺪوو ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧــــﺎوی دەرﭼــــﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟ ﺧــــﯚ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺳــــﺒﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ر دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــــﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ دە‪‬ﯿــــﯽ ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺮە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺧ‪‬ﻣﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆرە ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳــــﺒﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺣ‪‬ﻣﻠ‪‬دار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺟــــﺪا‪ ،‬ﻛﯚ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەردەﮔــــﺮن ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﺷﺴــــ‪‬ت ﺣ‪‬ج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﺪا دەﻛﺎت ‪ .‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت دۆﻻرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوو ﮔﻮﻧــــﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓــــ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬م ﺳــــ‪‬ﯾﻨﻮﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەی ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وەی‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﻠ‪‬دارن ﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻤ‪‬دار؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدر‪‬ــــﻦ‪ ،‬دوو ﺷــــﺖ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وەك‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﮔﯚڕن و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رﺳــــ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬دووەﻣﯿﺸــــﯿﺎن ﺣ‪‬ﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﯾﻮﺳﻔﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺟﻨﺎس ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺣ‪‬ج‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ ﺣ‪‬ج دەﻛﺎت و‬ ‫ﻗﻮوەت ﻧﯿﯿ‪ ‬راﯾﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﯚڕان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺎﯾﺪاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺪﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺒـــ‪ ‬ﮔـــﯚڕان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﺎش ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬س ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ەوی زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫رۆ‪‬ﯿـــﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﺤﻮەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎردﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﮔـــﯚڕان ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮادەری ﮔﯚڕاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ و ﯾﺎدداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو )ﺷ‪‬ش ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺘﺮاز‪‬ﺖ( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ژاد ﺳﯿﻮەﻟﯽ ‪ -‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫‪nazhad_siwaliy@hotmail.com‬‬

‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﯚی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەڕواﻧﻦ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رووداو و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ و دەرەوەی و‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــــ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دادی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧــــ‪‬وش و ‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ رەﮔﻮڕﯾﺸــــ‪ ‬داﻛﻮﺗﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺋــــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎ‬ ‫و ﺷﺎزادەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎﺑﻮون‬ ‫و ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚی ﮔﻮزەران و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ھﺎﺗــــﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ داڕﺷﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛــــ‪‬س و ﺣﯿﺰب و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻟﻮێ و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭼ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﻮداﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮدﯾﺸــــﯿﺎﻧﻦ ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/6‬وﻻﯾـــــــــــ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪58‬ەﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮێ ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ھ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆك و ھــــ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﮔــــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛــــﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻏ‪‬ﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻗﻮو‪‬ــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫دەرەوەدا دەژﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن ھﯿــــﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫‪ ،Think Thank‬درەﻧﮕﺘــــﺮ ﻟــــ‪ ‬رووداو‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋــــﺎﮔﺎ د‪‬ﯿﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﯿــــﻦ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﭘﺎرﯾﺴﺪا‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ودرۆ‬ ‫و‪‬ﺴﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ 14‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی دواﻧﺰەﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ "ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــــﻮوس"ی ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑﻨﺪەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎو ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻮو ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿــــﺎدا رووﯾــــﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪی ﺋﯿــــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽــــﻮوك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا رووﯾﺪەدا‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﯾﻮﻧﺲ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د رەﺷﯿﺪ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺧــــﯚی وەك ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ و‬

‫) ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو( و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑـــ‪‬رەو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪ 5‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ رزﮔﺎر ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎﻧﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬دا زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯚڕا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ھﺎوڕاﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وﻻﺗـــﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛـــﺮد و ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی ﭼﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻨﺴـــﯿﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴﻮودە‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬وەوە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن وﯾﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ـــﮋراو ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺴـــﻠﻮﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬

‫دەﯾﺎﻧـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺳـــﺎﻓ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧﯚی و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﮔﯚڕاﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻜﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‪‬ﻨﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﺑـــ‪‬ش دەﭼﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾﯿـــ‪‬ت د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﺑﯚﻻی ﺧـــﯚی رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪوورﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ھ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑـــﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺗ‪‬رﯾﻚ ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــــﺰم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮرﺟﯽ و ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﮫﻮدەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ــــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬و‪‬ﺴﻦ و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن و ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﻛﺮدﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رواﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد‪ ،‬دﯾﺮۆﻛﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا رووﯾﺎﻧـــﺪاوە ﻧـــ‪‬ك‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وەك ھ‪‬رەﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻟ‪ 1975 ‬و ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟـــ‪ .1988 ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رووداوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی دﯾﻜ‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﯾﺎن رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و دژوارﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەو ﺑـــ‪‬راوردی دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺪﻣﯿﻨﯿﺴﺘﺮەﯾﺸـــﻨ‪‬دا رووﺧﺴـــﺎرﯾﺎن‬ ‫دﯾـــﺎرە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻣﺎﺑﻨـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد دﯾﺪ و ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬وەك )ﻣﺎرﺗـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪﯾﻚ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎﺗﯚری ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﺑﯿﺮﺗﯿﮋ دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ )ﻓﯚرﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ( ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1996‬ﻟـــ‪ ‬رۆژە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮاﻛﻮژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿـــﺪا دوای ‪31‬ی ﺋﺎب و ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎن ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺳـــﯿﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮور‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن و ﺟﯚرە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯚﺑﺎﯾﺪﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬

‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوە ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھـــ‪‬ردوو رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻨﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛﻮﺷـــﺘﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدﻟﯿـــﻦ ﺋﯚﻟﺒﺮاﯾﺖ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن و ﺷ‪‬ڕ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺷـــﺎری ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫رﯾﭽـــﺎرد ھﺎ‪‬ﺒﺮۆك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪) ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳـــﺖ( ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫‪ PKK‬و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داﺑ‪‬ـــﮋن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ و ﺑﯚﻣﺒﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻻﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﺳـــﺎڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿـــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬دﻣﯿﻨﯿﺴﺘﺮەﯾﺸـــﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮد وەك دەﯾﭭﯿﺪ ﺋ‪‬ﻛﺴـــﺘﺮۆﻧﺪ و ﺳﻮزان‬

‫راﯾﺲ و ﺗﯿﻤﻮﺗﯽ ﮔﺎرﺗ‪‬ر و زۆری دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪﯾـــﻚ و رﯾﭽـــﺎرد‬ ‫ھﺎ‪‬ﺒﺮۆﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ و ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە و داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی داھﺎﺗـــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەدا و دووھ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ دووری ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی دی و زەﻣ‪‬ن و ﻟﯚﺟﯿﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﻟـــ‪ ‬ﻟﯚﺑـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋﯿﺘﻨﯿﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ و ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ڕەرای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﻤﺎﻧﺪا‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾـــﺎد ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬دۆﺳـــﺘ‪‬و ﻧ‪ ‬دوژﻣﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ دۆﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە؟ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺘﺮ رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻏ‪‬رﻗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوورە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫و ﺗﯚپ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زەﻗﺘﺮ و رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەردەﻛــــ‪‬وێ و واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎن ﻻﻧﯿﻜــــ‪‬م راﯾﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪەدراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و زﯾﺎن‬ ‫و ﺳــــﻮودی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨــــﺪای دەرەﻛــــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزﻧﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺣﯿــــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪ ‬ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺮاوەﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد دووﻟ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎدەی ‪140‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺗﺎﻧــــﻚ و ﺗﯚﭘﯽ دوورھﺎو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ و دەرس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن وەرﺑﮕﺮن و ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗــــ‪‬واو دەﺑ‪‬ــــﺖ و دۆڕان ﺑــــﯚ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎری و ﺋﺎزادی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (233‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/22 ‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪..‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎر ﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس؟‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا رۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ‪ .‬ﺷﺎﻧﺪە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدووﺷﺪا ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەدا رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﺪا دەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎرا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ـﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻮ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داوﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ش ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻣﻞ دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دووردەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻮازی داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ‪PKK‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬زاران ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6/28 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1981/8/30‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاو ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪70‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮژران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﯾﺸﺪا ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ‬ ‫ﮔﯚڕاﺑﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دووﭼﺎری ھﺎﺗـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﺮەف ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺟﻨ‪‬ﭫ ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫وەرﺑﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﯿـــﺎری وردت ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن دەﺳـــﺘﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﺎﻧ‪‬ی دەﯾﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭭﯿﻠ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎری ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وان(‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫وەك ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژران‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪەش زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻚ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟﯚﺑﯿـــﻜﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟـــﻖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺳـــﯿﻨﺎﺗﯚر و ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﻮورە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻘﯿـــﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺠﺒﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﺘﺸﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ھﯚڵ ﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎردا دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧـــﺎ و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬وە دەﮔﻮاز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەی وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺷﺎرەدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﻦ ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟـــﺎرێ زووە ﺑـــﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻦ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭـــ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧـــ‪‬وەو ﺑﯿﻜ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪.‬‬

‫زاﻧﯿـــﺎری و دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪‬ردەوام دە‪PKK ‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــﺎس ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿـــﻮەڕۆ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑﻮواﯾـــ‪ PKK ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺎوی‬ ‫دەرھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫و ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2002‬‬ ‫و ‪ ،2003‬ﺑﯚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PKK‬ﺑﺒﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻧﺎوی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﭼﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕـــﯚڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬و دەرھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﺷ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی رﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫رۆژی ‪ ،2012/10/7‬ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺑ‪ 2 ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺟﯚو ﺳــــﺘﯚرك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ )ھﯿﻮﻣ‪‬ن‬ ‫راﯾﺘﺲ وۆچ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاران دەﻧﻮوﺳــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻣﺎﻧﺎی دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎرزان‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﺑﺎرەی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛﺎت‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دوو ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻗﺴــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎن‬ ‫و ھــــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴــــﯿﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬دواﺷﯿﺪا دزەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەك ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻜﺮێ ھ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﯿﺖ و‬ ‫ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وە رووﯾﺪاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﺑﺮادﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﯿﻨــــﮓ(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ داﺑــــﻮوە ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧــــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆز ﻟ‪‬دژی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە و ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛــــﺮاون ﻛــــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دزەﭘ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆر ﺗﻮوﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺎری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﺪا و زوو دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەك ﺳــــﻮﭘﺎش ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رەوﺷــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن‬ ‫راﯾﺘــــﺶ وۆﭼﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرزان‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺸﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﺪا ﻛﺎرﺑــــﻜﺎت و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش"ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ" ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪‬ش رووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻓﺮەﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﯚ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس ﺑﯿﺖ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯿﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯿﺖ و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەك رۆژﺋــــﺎوا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەورﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜﺎت چ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻢ رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫)وەك ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت(‪ .‬زۆر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ و ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎرزان ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دۆزەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋــــ‪‬وە واﻧــــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛﺎرزان‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ش‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻛــــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳﻮورە ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن!‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﺗﻜ‪‬و زا‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﭙﺎر‪‬ﺰی و ) ﺋﺎﮔﺮە ﺳﻮورە ﻟ‪ ‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م دوورە( وە‪‬ﻣﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺎو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‬ ‫ﺑ‪‬رێ و ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮوری و ﺧﯚﺑـــﻮاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰب و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ )ﺧﯚﺷﯿﻜ‪ ‬و ﺑﯿ‪‬ﻧ‪(‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دژ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دۆﺳﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﭘ‪ ‬ﻻواز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬و ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺮدووەو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ :‬دەﺑ‪ ‬چ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ؟‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و زوﻣﻤﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــﻘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪‬و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی داﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردی وەك ﺋﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﻨﺒ‪‬ڕەی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕەو وەك ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و داخ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫دە‪: ‬ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺒﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ ﯾﺎن راﺳﺘﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ 182‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ‪ 4500‬ﺷـــﺎرو ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ھـــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺨﻮازی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬‬

‫چ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻜﺎو چ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆزەﺧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎر داﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوور ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮔﮋ ﭘﯿﻼﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وەو وەك ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺎران ﻟـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﮔﺮن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردو داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔ‪‬ن‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯿـــﻼن و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرە داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﻛﻮژی‬ ‫دوژﻣﻨﭙ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﺎن ﻻوازﺑﻮون‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋﻛـــﺮدوون و دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ا ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚدا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا دەﺗ‪‬ﻗﻨ‪‬وەو دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ )ﻛ‪‬ﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﺎ( و ﮔﻮێ ﺑ‪‬وەش ﻧﺎدەن ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و دە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ وەك ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ درﻛﺎﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ددام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ھ‪‬ﻧﮕﺎون ﻛ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﺪا ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻻﯾ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﺮۆژەی دۆزەﺧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯚزدەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﺒﻮون و‬ ‫ﻛﻮورەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەدەﻓﻦ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼندەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﻜﯚ و رەواﺟﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻣﺎوە و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ دەرەوەی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺳﺘﻔﺮۆﺷـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﺳﺖ "ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــﯿﺎن ﺑﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﻮوﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﻮوﺗﻮوﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ"‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎیﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‬

‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ردەوام زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر و ﮔﻮﻟﯿﺰار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳـــﺎ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬ﮔﻮﻟﯿﺰار ھﯚﻛﺎری ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﺑﺎرم ﻧﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺮدم ﭘ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر دە‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ د‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﯿﺰار ﻛﺮدووەو دواﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬رەﺑ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەم ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬ح ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردی‬ ‫و ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳـــ‪‬ﻻح ھﺎوﺳـــ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻛﺮدووەو ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ردی ﺳـــ‪‬ح دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪‬ﯾﯽ ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ردی ﺳـــ‪‬ح‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری راﻧﯿ‪ ‬و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردی‬ ‫ﻛﺮدووە دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ردی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻮێ دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫رادﯾـــﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ (‬ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧـــ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗـــ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/10/31‬ﺳـــﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬

‫‪ 4‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬ ‫‪5‬ـ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎرﺷﯿﭫ‬ ‫‪6‬ـ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬ ‫و ﻗ‪‬زاﻛﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫* ﻟ‪‬و ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯚﻧﺘﺎژ ھ‪‬ﯾ‪ : ‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫‪1:39 AM‬‬

‫‪9/29/12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪rudaw monthly 30x17 K.pdf‬‬

‫‪REKLAM‬‬