rudaw233

Page 1

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮﯾﺸﻚ و‬ ‫‪ 288‬ھ‪‬زار ﺋﺎژەڵ دەﺧﻮات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و ﭬ‪‬ﺮﺗﺮﻧ‪‬ری ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪2012‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 288‬ھ‪‬زار و ‪ 730‬ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراون‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬دھﯚك دە‪” ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ و ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆر ﺧﻮاردن و ﮔﯚﺷﺘﺨﻮاردﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ دوو ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‬

‫ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬دە‪” ‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣـــﺎوە“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑﯿﻨـــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .“‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬واﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕۆﯾﺸﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ دوو ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا و دە‪” ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە“‪ .‬د‪.‬رۆژ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ” ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﺎﻧﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬د‪ .‬رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪ ‬داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬وە‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪:‬‬

‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮە‬ ‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(233‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/22‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2‬ی‬ ‫‪30‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2712‬‬ ‫‪30‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬دا ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ :‬ﻟ‪‬دھﯚك ﻣﺎﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚﻛـــ‪‬وە دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪5 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 299‬ھ‪‬زار و ‪ 304‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪56‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 186‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻣﻮزەﻓ‪‬ر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﮔ‪ ‬و ﺷـــﯿﻜﺎری و داﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 927‬ھ‪‬زار و ‪118‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 316‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%17‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪4 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 320‬ھ‪‬زار و ‪ 604‬ﻛ‪‬س ﺣﺴﺎﺑﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2013‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬دە‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪34 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 410‬ھ‪‬زار و ‪ 560‬ﻛ‪‬س ﺣﺴﺎﺑﻜﺮاوە و‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 320‬ھ‪‬زارەﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪%12 ‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷﻨﮕﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك دە‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ”ﻣﺎﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪” ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘﯿﺮﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﮋراوە‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎت‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ‪ 80‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﺎﻛﺎردا‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪ 80 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺳﺰادران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە )ﺗﻤﯿـــﺰ(ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر‪ .‬س‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎڵ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2010/8/16‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫����������������������������‬

‫��������������� � �����������������‬ ‫���������������������������‬

‫‪REKLAM‬‬

‫��������������������������‬

‫����������‬ ‫�����‬

‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدووە و‬ ‫دە‪” ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دھﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر داوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﻨﮕﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳـــﺖ ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﯿ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دھﯚك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دھﯚك و ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚش دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷـــﻨﮕﺎری ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣﺎﻓﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟـــﺪی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ .‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻻدران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬ری ﻣﺎر ﺑﺒ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻠﻜﯽ ﻣﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەو ﺳـــ‪‬ری ﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﻛﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎو‪‬ﺴﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ و ﺑﺎوﻛﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑﺮاﻛ‪‬ی داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە و ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻢ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻛﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬

‫راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا ”ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی داﻧﺎو‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ 15 ‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫دەرﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﺮدﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎن و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫داوای ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دراﺑﻮوەوە دەﺳـــﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬و‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ دەﯾﻜﻮژن و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺪەدەن‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪” ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘﯿﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯿﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻧﺎوی )س(ەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﺟﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜﺮد و دوو ﻧﺎوی ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎون ﺗﺎوەﻛـــﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﺟﻤﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪14 .‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.