direction
DIRECTOR/EDITOR IN CHIEF/ ANTONIOFDEZ · @AntonioFdez_ director@rude-magazine.com COMMUNICATION DIRECTOR/ MYRIAN MARTÍN · @nairym comunicacion@rude-magazine.com
the team
PRODUCTION/ hello@rude-magazine.com ADVERTISING/ ALBERTO ATALAYA publi@rude-magazine.com FASHION DEPT./ moda@rude-magazine.com DESIGN&ART DEPT./ ANA LÓPEZ PUERTAS ana.arte@rude-magazine.com REDACTION/ MYRIAN MARTIN ALBERTO ATALAYA VIRGINIA HERNÁNDEZ
on this issue
PHOTOGRAPHERS & STYLISTS/ ANNA BAZHANOVA *vanillamanhattan.com ANTONIO FDEZ *antoniofdez.com MORA DORREGO *moradorrego.com PAULA DE FRUTOS JAMES ATKINS *jamesatkinsphotography.com JULIO BÁRCENA *juliobarcena.com WILLY VILLACORTA *willivillacorta.com REDACTION/ VIRGINIA HERNANDEZ *rude-magazine.com/category/blogs/ graciassoloestoymirando ALBERTO ATALAYA *alberatalaya.tumblr.com MYRIAN MARTIN *mumtobe.es CARMEN HIGGINGS
RUDE MAGAZINE® NO SE HACE RESONSABLE DE LA OPNIÓN Y/O MATERIAL DE CADA UNO DE SUS COLABORADORES. TODO MATERIAL PUBLICADO TIENE RESERVADO LOS DERECHOS DE AUTOR. PARA HACER USO DE MATERIAL O CUALQUIERA DE SUS SECCIONES, SE NECESITA CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LOS MISMOS. +info: hello@rude-magazine.com DEPÓSITO LEGAL M-32532-2014 · ISBN 2255-5617 · Editado en Madrid (Spain) · por GARABATO AND CO. RUDE Magazine® es una marca registrada. Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (B.O.P.I.) · 20/10/2011. All rights reserved.
04
Editorial
06 18
44
34
28
54 78
80 100 108 126
62
FALL/WINTER Beauty Secrets
68 92
118 3
24
editorial #
F A L L ¡ W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
Trabaja duro y lo conseguirás. Hace poco leí a Abe The Ape en su Instagram y decía que aunque no tengas un apellido famoso, si trabajas duro y te sacrificas también llegas a tus metas, y sin rendir pleitesías; se tarda pero se llega, y como que te sientes más orgulloso y la victoria sabe mejor. No puedo estar más de acuerdo.
Work hard and you will get it. I recently read a text at Instagram by Abe The Ape and said that even if you don’t have a famous surname, if you work hard and sacrifice yourself, you also reach your goals, and without paying tribute; it takes time but it’s arrived, and like that you feel more proud and the victory tastes better. I could not agree more.
Aunque el camino no siempre sea bonito, la cuesta arriba cada día parezca más empinada y pienses que todo va mal, nunca olvides el por qué de todo. Y si fuera fácil, la victoria no tendría sentido, pues todos lo conseguirían y no tendría ningún valor. Este número va dedicado a todos esos que día tras día se curran un futuro, seas mujer o seas hombre, estudies o trabajes en el campo; seas quien seas, este número va dedicado a tí. Porque los que nos lo curramos, algún día dominaremos el mundo.
Although the road is not always beautiful, the uphill each day seems steeper and you think that everything goes wrong, never forget the why of everything. And if it were easy, the victory would not make sense, because everyone would get it and it would have no value. This issue is dedicated to all those who day after day work a future, be a woman or be a man, study or work in the field; Whoever you are, this number is dedicated to you. Because those of us who work for it will one day dominate the world.
Let’s W
Let’s W
O R K
I T!
O R K
I T!
Antonio Fdez · Director/Editor in Chief @AntonioFdez_
5
24
moda #
F A L L · W I N T E R 1 7
She wears, BODY MARIALAFUENTE
||
W O R K
I T
PHOTO PAULA DE FRUTOS EDITION IRENE MASHKOVA MODEL SANDRA NAJDA @MODELS DIVISION STYLE VANESSA PERGÓN MUAH ALBERTO DUGARTE
7
24
moda #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
PHOTO WILLY VILLACORTA MODEL ZEN ZEN ZHANG @LINE UP MODELS STYLE PATY L. DE GUEVARA & VICKY FRANCES MUAH MIQUEL CRISTÓBAL
She wears, JERSEY GUESS BY MARCIANO TOP SANTOS COSTURA SUIT GUESS BY MARCIANO HAT BY STYLIST TIGHTS CALZEDONIA SHOES GUESS FOOTWEAR
9
24
meeting #
F A L L ¡ W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
Es una de las primeras bloggers españolas. Con más de 600.000 followers en la red y 10 años de trayectoria a su espalda, Silvia Lady Addict - demuestra, post a post, que se puede hacer una moda sencilla y con mucho estilo. ¿Sus claves? Naturalidad, menos es más y la búsqueda insaciable de aquello que te haga sentir mejor. Con esta premisa, la influencer lanza su primera marca de vaqueros LIA Jeans. “Todo empezó por mi obsesión de querer conseguir el jean perfecto… Parece que fue ayer, pero ya han pasado más de dos años desde que empecé con todo esto. Siempre tuve claro que lo debía hacer, tenía que intentar crear mi propia marca. Mi trabajo ocupa gran parte de mi tiempo, así que con esfuerzo he tenido que gestionarlo como he podido y poco a poco he ido dando pequeños empujones a mi nuevo proyecto: LIA Jeans. He invertido muchas horas y aunque he tenido algún que otro dolor de cabeza, tengo que decir que también me he divertido con esta nueva experiencia.” Comenta Silvia. Parece que LIA Jeans promete ser una de esas marcas de fondo de armario, de esas prendas básicas que siempre funcionan.
TEXT RUDEMAGAZINE PHOTO LIA JEANS
She is one of the first Spanish bloggers. With more than 600,000 followers in the network and 10 years of experience behind her, Silvia - Lady Addict - demonstrates, post to post, that you can make a simple and stylish fashion. Her keys? Naturalness, less is more and the insatiable search for what makes you feel better. “Everything started with my obsession of wanting to have the perfect jeans… It feels like it was yesterday, but it’s been more than two years since I started all this. I’ve always known what I had to do, I had to create my own brand: LIA Jeans I spend most of my time dedicated to my job, so I’ve had to make the most of the little time I had left and, little by little, I got to make my project a reality. It’s been really hard, I spent a lot of time working and, although it hasn’t been easy, I have to say that I had a lot of fun too with the new experience.” Silvia comments. It seems that LIA Jeans promises to be one of those wardrobe bottom brands, of those basic clothes that always work.
11
24
moda #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
PHOTO ANNA BAZHANOVA MODEL LERA @APM MODELS, CHANEL @SILENT MODELS NY MUAH MICHELE WILDERMAN STYLING MADISON HOPKINS
Left - Chanel wears, TOP GIVENCHY PANTS VINCE Right - Lera wears, BLAZER TOPSHOP PANTS THEORY
13
24 24
design##
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
He wears, COAT ZARA SWEATSHIRT ANTONY MORATO HAT VINTAGE
I T
PHOTO ANTONIOFDEZ MODEL CRISTOPHE CARON @WILHELMINA NYC GROOMING MYRIAN MARTIN
15
24
meeting beauty ##
FF AA LL LL ·· W W I I NN TT EE RR 11 77 | || |
W W O O R R K K II T T
17
24
meeting beauty ##
FF AA LL LL ·· W W I I NN TT EE RR 11 77 | || |
W W O O R R K K II T T
19
24
moda #
F A L L ¡ W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
COVER STORY PHOTO JULIO BÁRCENA MODELS MARIA SOLO @TREND MODELS BCN MUA VIRGINIA MARQUES for GRAFTOBIAN COSMETICS STUDIO THECATWALKSTUDIO
21
24
moda #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
She wears, DRESS ESSENTIEL ANTWERP BLAZER SANDRO VEST ANTIK BATIK JEWELS FERNANDO RODRIGUEZ
É TAT D ’ É B R I É T É PHOTO WILLY VILLACORTA MODEL CHRISTELLE YAMBAYISA @SIGHT MANAGEMENT MUAH MARTA SAEZ STYLIST PATY L. DE GUEVARA
23
24
y tú qué dices #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
TEXT ALBERTO ATALAYA
M
..uchos buscaron diferencias, pudieron encontrar...
y
pocas
La balanza entre ambas semanas estuvo al mismo nivel, en puro equilibrio; La moda evoluciona a paso de titanes, las diferencias que siempre marcaron ambas fashion weeks ahora se desdibuja. Paris y Milán, dos grandes palacios que nos deslumbraron a todos con colecciones de ensueño. En la ciudad del amor, la Torre Eiffel se rindió al show de SAINT LAURENT, que propuso una gran noche con sus looks extremos con shorts de cuero y lentejuelas que, como decía Vaccarello, brillaban como el asfalto tras la lluvia; Fue uno de los más destacables junto con CHANEL, con su autenticidad y pasión en los detalles. El más espectacular, el de ALEXANDER McQueen: rostros mojados y pelo empapado evocando la naturaleza tras una tempestad, cautivó a los asistentes con una colección muy campestre, una dulce chica de campo con aires punk y cuadros escoceses, guiño al difunto diseñador. Milán, por su parte, hizo temblar los cimientos del mismísimo Duomo con shows como el de VERSACE, que cerró el desfile con las 5 ninfas, las cinco modelos más representativas de la historia de la moda: Carla Bruni, Naomi Campbell, Claudia Shiffer, Cindy Crawford y Helena Christensen; Donatella quiso homenajear a su hermano Gianni con vestidos metalizados y rosas empolvados con tachuelas. Gucci, en Milán, tuvo mucho que decir con sus 108 looks, lo doble presentado por otras firmas, dejando clara la obsesión de Michelle por los años 70’. Explosión de lentejuelas doradas con prints de notas musicales, chaquetas de corte sastre combinadas con camisas doradas, un tributo al estilo Elton Jhon.
M
.any people looked for differences, and few diferences could find...
The balance between both weeks was at the same level, in pure equilibrium; Fashion evolves at a pace of titans, the differences that always marked both fashion weeks now fades. Paris and Milan, two great palaces that dazzled us all with dream collections. In the city of love, the Eiffel Tower surrendered to the SAINT LAURENT show, which proposed a great night with its extreme looks with leather shorts and sequins that, as Vaccarello said, shone like the asphalt after the rain; It was one of the most remarkable along with CHANEL, with its authenticity and passion in the details. The most spectacular, that of ALEXANDER McQueen: wet faces and drenched hair evoking nature after a storm, captivated the audience with a very rural collection, a sweet country girl with punk airs and Scottish paintings, nod to the late designer. Milan, meanwhile, made tremble the foundations of the Duomo itself with shows like VERSACE, which closed the parade with the 5 nymphs, the five most representative models in the history of fashion: Carla Bruni, Naomi Campbell, Claudia Shiffer, Cindy Crawford and Helena Christensen; Donatella wanted to pay tribute to her brother Gianni with metallic dresses and powdered roses with tacks. Gucci, in Milan, had a lot to say with its 108 looks, the double presented by other firms, making clear the obsession of Michelle for the 70 ‘. Explosion of golden sequins with prints of musical notes, tailor-made jackets combined with gold shirts, a tribute to Elton Jhon style. Paris and Milan, two cities, two weeks, two sisters who, shamelessly, could be Siamese.
Paris y Milán, dos ciudades, dos semanas, dos hermanas que, descaradamente, podrían ser siamesas.
25
24
design #
A A
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
na Locking se lanza a la aventura del interiorismo con su primer proyecto de decoración, unos apartamentos vacacionales en Málaga. El universo tanto estético como conceptual de algunas de sus colecciones más icónicas han servido de referencia principal para este proyecto llamado Halcyon Days. na Locking embarks on the adventure of interior design with her first decoration project, holiday apartments in Malaga. The aesthetic and conceptual universe of some of her most iconic collections have served as the main reference for this project called Halcyon Days. IMAGES MANOLO YLLERA
27
24
#
T H E N AT U R E O F D E S I R E PHOTO MORA DORREGO MODEL HELEN PRAT @BLOW MODELS MUAH AFRICA PEREZ STYLIST SILVIA SANDINO for MURASAKI AGENCY PHOTO ASSISTANT NANI KSEIRI STYLING ASSISTANT IRENE GONZÁLEZ MUAH ASSISTANT ELISA ECHEGOYAN WARDROBE MARIA NIETO, BLOOM, ZARA, MANGO, BERSHKA
29
24
y tú qué dices #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
TEXT MYRIAN MARTIN
E
stá claro que quien no arriesga, no gana... Una de las razones de peso que me movió a hacerme emprendedora fue mi pequeña Mia. No llega ni a los 8 kilos pero es la razón de peso sin duda. Yo desde siempre había tenido claro que si tenía un hijo era para disfrutarlo lo máximo que pudiera y eso con un trabajo a jornada partida en publicidad no es fácil,... ¡es imposible! Raro es el día que no echas 9-10 horas trabajando y siempre es poco. Además, así entre tú y yo te digo que hace ya un tiempo que tengo claro que rica lo que se dice rica no me voy a hacer trabajando por cuenta ajena. Todo eso unido al divertido tándem creativo que formamos Antonio y yo, y que funciona tan bien, fue lo que me hizo decidirme. ¿Y por qué una tienda online de artículos para bebés? Pues ya desde antes de nacer Mia me sabía Pinterest de arriba a abajo y tenía cientos de tableros con cosas monísimas e ideas de artículos que podíamos hacer nosotros mismos. ¡De todo! Decoración, ropita, juguetes... Eran cosas especiales, de las que no te encuentras en la tienda de la esquina y que no tiene todo el mundo. Además, no somos partidarios de vestir a los niños como príncipes y princesas de la realeza, así que siempre buscábamos opciones un poco más modernas y originales, para vestir a la peque más a nuestro rollo, decorar su dormitorio muy chic, crear sus propios juguetes... Para algunos artículos he tenido que hacer intensas búsquedas por plataformas de compra poco fiables en la Conchin China hasta dar con ellos, pedirlos y luego poner un par de velas esperando a que llegase en perfecto estado. Y otros simplemente no existían, por lo que Antonio y yo los imaginamos y diseñamos con idea de crearlos. Pues bien, mi objetivo con esta tienda online es poner a disposición de todas aquellas personas que buscan lo mismo que nosotros una selección de artículos curiosos o con diseños originales, muy cuidados, con colores estilo nórdico, hechos a mano... aquello que nos ha gustado para Mia, lo hemos probado y nos ha enamorado, para ponerlo al alcance de todas aquellas personas que quieran adquirirlo. ¿Mi sueño? Poder dedicarme a crear objetos de deseo. Que las personas que reciban los envíos los abran con la misma ilusión con la que nosotros los hacemos, mimamos y envolvemos. Y poder trabajar desde casa, para no perderme ni un minuto de mi familia, que es mi mayor tesoro. Por cierto, no estará a la venta en la tienda online. Son solo para mí! ;)
E
stá claro que quien no arriesga, no gana... Una de las razones de peso que me movió a hacerme emprendedora fue mi pequeña Mia. No llega ni a los 8 kilos pero es la razón de peso sin duda. Yo desde siempre había tenido claro que si tenía un hijo era para disfrutarlo lo máximo que pudiera y eso con un trabajo a jornada partida en publicidad no es fácil,... ¡es imposible! Raro es el día que no echas 9-10 horas trabajando y siempre es poco. Además, así entre tú y yo te digo que hace ya un tiempo que tengo claro que rica lo que se dice rica no me voy a hacer trabajando por cuenta ajena. Todo eso unido al divertido tándem creativo que formamos Antonio y yo, y que funciona tan bien, fue lo que me hizo decidirme. ¿Y por qué una tienda online de artículos para bebés? Pues ya desde antes de nacer Mia me sabía Pinterest de arriba a abajo y tenía cientos de tableros con cosas monísimas e ideas de artículos que podíamos hacer nosotros mismos. ¡De todo! Decoración, ropita, juguetes... Eran cosas especiales, de las que no te encuentras en la tienda de la esquina y que no tiene todo el mundo. Además, no somos partidarios de vestir a los niños como príncipes y princesas de la realeza, así que siempre buscábamos opciones un poco más modernas y originales, para vestir a la peque más a nuestro rollo, decorar su dormitorio muy chic, crear sus propios juguetes... Para algunos artículos he tenido que hacer intensas búsquedas por plataformas de compra poco fiables en la Conchin China hasta dar con ellos, pedirlos y luego poner un par de velas esperando a que llegase en perfecto estado. Y otros simplemente no existían, por lo que Antonio y yo los imaginamos y diseñamos con idea de crearlos. Pues bien, mi objetivo con esta tienda online es poner a disposición de todas aquellas personas que buscan lo mismo que nosotros una selección de artículos curiosos o con diseños originales, muy cuidados, con colores estilo nórdico, hechos a mano... aquello que nos ha gustado para Mia, lo hemos probado y nos ha enamorado, para ponerlo al alcance de todas aquellas personas que quieran adquirirlo. ¿Mi sueño? Poder dedicarme a crear objetos de deseo. Que las personas que reciban los envíos los abran con la misma ilusión con la que nosotros los hacemos, mimamos y envolvemos. Y poder trabajar desde casa, para no perderme ni un minuto de mi familia, que es mi mayor tesoro. Por cierto, no estará a la venta en la tienda online. Son solo para mí! ;)
31
24 24
y tú qué#dices #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
B
.ugaboo se une con la marca de culto australiana We Are Handsome para crear una gama de accesorios para cochecitos y equipaje que rinden homenaje al espíritu de la aventura.
Esta colaboración fusiona dos marcas salvajemente apasionadas por el diseño. La colección Bugaboo by We Are Handsome es icónica, fácilmente reconocible y pone de manifiesto la pasión de ambas marcas por el viaje y la creatividad.
B
.ugaboo has joined forces with Australian label We Are Handsome to create a range of stroller and luggage accessories that celebrate the spirit of adventure.
This collaboration brings together two brands that are fiercely passionate about design. The Bugaboo by We Are Handsome collection is iconic and instantly recognizable and underlines both brands’ love for travel and creativity. IMAGES ®BUGABOO
33
F A L L · W I N T E R 1 7
IMAGES UGO CAMERA/IMAGE.NET
||
W O R K
I T
PALOMO SPAIN SS18 COLLECTION
24
review #
OUTSIDERS DIVISION SS18 COLLECTION ZAP&BUJ - Samsung Ego Innovation Project SS18 COLLECTION
ANA LOCKING SS18 COLLECTION
35
24
moda #
F A L L ¡ W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
37
24
moda #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
She wears, BLOUSE ALICE MCCALL SKIRT GINGER AND SMART COAT LACOSTE EARINGS HOLLY RYAN BELT FROM STYLIST
She wears, SHIRT JAPANESSE VINTAGE & MORE
THE EBB AND
The Thoroughbred. PHOTO JAMES ATKINS MODEL JODI LEE @CHADWICK MODELS AUSTRALIA MUAH MARGO REGAN using ORIBE AND ELLIS FAAS STYLE KATHRYN BLOM
39
24
y tú qué dices #
F A L L · W I N T E R 1 7
||
W O R K
I T
TEXT VIRGINIA HERNÁNDEZ TRANSLATE CARMEN HIGGINGS
¿ Y
Cómo llega la inspiración? Es todo un misterio... Te puedes pasar días enteros empapándote de creatividad y estimulando tu cerebro, documentándote y leyendo ensayos, visionando documentales, visitando exposiciones de artistas conceptuales, navegando de un post a otro en busca de una palabra o una frase que te haga reconciliarte con las musas, hasta que en el momento menos inesperado algo en tu cerebro hace click y voilá… Días y días estrujándote los sesos y dándole vueltas a una idea, para que de repente ésta se materialice cuando estás en plena fase REM del sueño, en el gym en mitad de un entrenamiento o en la ducha haciendo tiempo mientras actúa la mascarilla en el pelo. Los caminos de la inspiración son inescrutables. Y con el amor, querida, sucede tres cuartas partes de lo mismo. Sólo que ahí lo que hace click no es el cerebro sino el corazón. ¿En qué momento? En cualquiera, el amor siempre está acechando. Bien puedes sentir el flechazo por alguien que acabas de conocer o bien puedes darte cuenta un día cualquiera de que algo raro está pasando porque no puedes parar de pensar en tu mejor amigo. El amor es incontrolable, salvaje y no atiende a razones. Por mucho que tú siempre hayas sido de morenos, de repente un día perderás la cabeza, el corazón y las bragas por un rubio. Por mucho que tú seas una purista de la gastronomía, de repente un día conocerás a un chico que pide la pizza con piña y te dará igual, como si la quiere pedir con extra de a-partir-de-ahora-el-lavabo-siempre-estarálleno-de-pelos-después-del-afeitado, porque el amor es tolerante, además de imprevisible, e incluso te parecerán encantadores esos pequeños detalles al principio. Pero ¿cómo sabes que es amor de verdad y no un simple espejismo? No hay duda de que es amor del bueno cuando lo ves a ÉL caminando a cámara lenta mientras suena Los toros en la Wii de Love of Lesbian (vale, igual la gente normal escucha Can’t take my eyes off of you de Frankie Valli o Carabirubi de El Fary, vete a saber) y tu amiga te susurra al oído “Mari, actúa normal… Por ahí viene el chico que te gusta”. Y es entonces cuando te empiezan a sudar las manos y te pones tan nerviosa que eres incapaz de llevar una conversación con normalidad e incluso te cuesta la vida articular un simple “Hola”. Hasta te dará un pequeño vuelco al corazón cada vez que suene tu móvil, desearás que sea él el autor del mensaje que te acaba de llegar y cuando abras el WhatsApp y veas que sí, que es ÉL, se te acelerará el pulso, te temblarán los dedos y lo más ingenioso que se te ocurrirá será enviarle el Emoji del guiño, tú que tienes una licenciatura, 2 postgrados y estás preparando el doctorado. Lo sé Mari, tienes una edad, todo eso te suena y ya sabes cómo suele terminar, por lo que tienes cero predisposición a que te alcance una flecha de Cupido. Pero siento comunicarte que por muy encerrada que estés en tu caparazón y lleves un trozo de hielo por corazón, el amor, como la inspiración, no se busca, te encuentra.
H
ow does inspiration come? It’s a mystery... You can spend days immersing yourself in creativity and stimulating your brain, documenting and reading essays, watching documentaries, visiting exhibitions of conceptual artists, navigating from one post to another in search of a word or a phrase that you make reconciliation with the muses, until at the least expected moment something in your brain clicks and voila ... Days and daysofsqueezing your brain and turning over an idea, so that suddenly it materializes when you are in the middle of REM sleep , in the gym in the middle of a workout or in the shower doing time while the mask acts on your hair. The paths of inspiration are inscrutable. And with love, my dear, it’s three quarters of the same thing. Only that what you click on is not the brain but the heart. In that moment? In anyone, love is always stalking. You can either feel the crush on someone you just met or you can realize on any given day that something strange is happening because you can not stop thinking about your best friend. Love is uncontrollable, wild and does not attend to reasons. As much as you have always been darkskinned, suddenly one day you will lose your head, your heart and your panties for a blonde. As much as you are a purist of gastronomy, suddenly one day you will meet a boy who asks for pizza with pineapple and will give you the same, as if he wants to order it with extra from-from-nowthe-basin- always-will-be-full-of-after-shave, because love is tolerant, as well as unpredictable, and even those little details will seem charming to you at the beginning. But how do you know that it is true love and not a simple mirage? There is no doubt that it is the love of the good when you see Him walking in slow motion while it is playing. The bulls in the Wii of Love of Lesbian (okay, just like normal people listen to Frankie Valli’s Can not Take My Eyes Off of You or Carabirubi from El Fary, go know) and your friend whispers in your ear “Mari, act normal ... That’s where the boy you like” comes from. And that’s when your hands start to sweat and you get so nervous that you are unable to carry on a normal conversation and it even costs you your life to articulate a simple “Hello”. It will even give you a small turn to the heart every time your phone rings, you will wish that he is the author of the message that has just arrived and when you open the WhatsApp and see that yes, that it’s him, your pulse will speed up, your fingers will tremble and the most ingenious thing that you can think of will be to send the wink Emoji--you who have a 2 postgraduate degrees and are preparing the doctorate. I know darling, you have an age, all that sounds to you and you know how it usually ends, so you have zero predisposition to be reached by an arrow of Cupid. But I am sorry to communicate that no matter how locked up you are in your shell and carry a piece of ice for your heart, love, like inspiration, is not sought, it finds you.
41
ADDRESSES
Acne Studios *acnestudios.com Adolfo Dominguez *adolfodominguez.com Agatha Ruiz de la Prada *agatharuizdelaprada.com Alberto Guardiani *albertoguardiani.com Aldo Martins *aldomartins.com Alexander Wang *alexanderwang.com Alvarno *alvarno.com American Vintage *wd.americanvintage-store.com Ana Locking *analocking.com Antik Batik *antikbatik.com Antony Morato *morato.it Aquazzura *aquazzura.com Asos *asos.com Balmain *balmain.com Bench *bench.co.uk Bugaboo *bugaboo.com Calvin Klein *calvinklein.com Calzedonia *calzedonia.com Camper *camper.com COS *cosstores.com Chaumet *chaumet.com Charlotte Olympia *us.charlotteolympia.com Christian Louboutin *christianlouboutin.com Claire’s *claires.com Claude Pierlot *claudiepierlot.com Custo Barcelona *custo.com Diesel *diesel.com Dior *dior.com Dolores Cortés *dolorescortesonline.com Dr Martens *drmartens.com Emporio Armani *armani.com Essentiel *essentiel-antwerp.com Euphemio Fernández *euphemiofernandez.com Fornarina *fornarina.com Givenchy *givenchy.com G-Star RAW *g-star.com Guess *guess.com Haider Ackermann *haiderackermann.be Hannibal Laguna *hannibal-laguna.com Helena Nicolau *helenanicolau.com H&M *hm.com Impuribus *impuribus.com Jeffrey Campbell *jeffreycampbellshoes.com Jimmy Choo *jimmychoo.com Just Cavalli *justcavalli.com Karl Lagerfeld *karl.com Kenzo *kenzo.com Kiwi Pomelo *kiwipomelo.com Koetania *koetania.com
La Condesa *lacondesa.es Lacoste *lacoste.com La Perla *laperla.com La Siberia *pelleterialasiberia.com Lancôme *lancome.com Lee *lee.es Levi’s *levi.com Lia Jeans *liajeans.com Loewe *loewe.com Louis Vuitton *louisvuitton.com Mac Cosmetics *maccosmetics.es Mala Hierba *malahierba.es Maria Lafuente *marialafuente.es MariaMare *mariamare.com Michael Kors *michaelkors.com Moschino *moschino.com Naf Naf *naf-naf.com Neosens *neosens.com Oscar de la Renta *oscardelarenta.com Oysho *oysho.com Pittuse by Lott *pittusebylott.com Prada *prada.com Puma *puma.com Rag & Bone *rag-bone.com Ray Ban *ray-ban.com Rubén Galarreta *rubengalarreta.com Sandro Paris *sandro-paris.com Santos Costura *santoscostura.com Stance *stance.com Stella McCartney *stellamccartney.com Stuart Wetizman *stuartweitzman.com Suárez *joyeriasuarez.com Teresa Helbig *teresahelbig.com The 2nd Skin Co. *the2ndskinco.com Theory *theory.com Tiger of Sweden *tigerofsweden.com TopShop *topshop.com Urban Outfitters *urbanoutfitters.com Uterqüe *uterque.com Valentino *valentino.com Victorio y Lucchino *victorioylucchino.com Wolford *wolfordshop.es Yamamay *yamamay.com Yerse *yerse.com YSL *ysl.com & Other Stories *stories.com Zara *zara.com
If you want to advertise your company, email us! publi@rude-magazine.com