! ! ! ! ! ! Cronologia!do!Referendo!de!Timor0Leste! ! 30!de!Agosto!de!1999! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Rui$Correia$
Cronologia)do) Referendo)de)Timor0Leste) !"Rui"Correia"!"" ) )
)
20#de#Maio#de#1998# Suharto( recebe( uma( carta( de( todos( os( 14( ministros( da( área( económica( recusando5se( a( servir( no( seu( Governo.( 21#de#Maio#de#1998# O( inevitável( acaba( por( suceder.( Suharto,( contestado( interna( e( externamente( demite5se,( tomando( a( presidência(Habibie.(( 18#de#Junho#de#1998# Ali( Alatas( vai( a( Nova( Iorque,( oferecer( ao( Secretário5Geral( da( ONU,( Kofi( Anan,( um( estatuto( de( autonomia( especial(para(Timor5Leste.( 4#–#5#de#Agosto#de#1998# Tem( inicio( uma( nova( ronda( de( negociações( entre( os( Ministros( dos( Negócios( Estrangeiros( de( Portugal( e( Indonésia(por(iniciativa(do(Secretário5Geral(da(ONU(na(sequência(da(proposta(de(autonomia(de(Habibie.(É( acordado( o( estabelecimento( de( secções( de( interesses( entre( os( dois( países,( de( Portugal( na( embaixada( da( Holanda(em(Jacarta(e(da(Indonésia(na(embaixada(da(Tailândia(em(Lisboa.( Setembro#de#1998# • Em( finais( do( mês( de( Setembro( o( Secretário5Geral( apresenta( um( primeiro( projecto( de( autonomia( elaborado(pelo(Prof.(Horst(Hannum.( • Criação(da(Frente(Política(Interna.( 6#–#7#de#Outubro#de#1998# Inicia5se(a(primeira(ronda(de(negociações(com(a(leitura(do(projecto(apresentado(pelo(Secretário5Geral(da( ONU.( 9#de#Novembro#de#1998# As(FALINTIL(atacam(um(posto(militar(indonésio(em(Alas(de(que(resulta(a(morte(de(3(soldados(e(um(civil(e(a( prisão(de(13(militares(indonésios.( 19#–#27#de#Novembro#de#1998# Tem(lugar(a(segunda(ronda(de(negociações,(interrompidas(pela(noticia(de(ter(ocorrido(o(massacre(de(Alas( em(Timor5Leste.( ( 25#de#Janeiro#de#1999# Habibie(faz(a(primeira(referência(pública(à(possibilidade(de(Timor5Leste(se(poder(vir(a(separar(da(Indonésia.( 27#de#Janeiro#de#1999# O(presidente(Habibie(anuncia(uma(solução(definitiva(para(o(problema(de(Timor,(mantendo(o(princípio(de( que( o( estatuto( especial( de( autonomia( deveria( consagrar( a( integração( definitiva( de( Timor( Leste( na( Indonésia,( mas( desta( vez( aceitando( submeter( o( seu( estatuto( à( consulta( dos( timorenses.( Yunus( Yosfia,( ministro( da( informação( afirma( que( se( os( timorenses( rejeitarem( a( proposta( de( autonomia,( o( governo( indonésio(proporia(à(Assembleia(Consultiva(do(Povo(a(anulação(da(Lei(7/76(de(integração(de(Timor(Leste,( abrindo(caminho(à(independência.(( 7#–#8#de#Fevereiro#de#1999# Ronda(ministerial(de(negociações(entre(Portugal(e(Indonésia.( 11#de#Fevereiro#de#1999# Na(sequência(da(ronda(negocial(de(7(a(8(de(Fevereiro,(o(Secretariado(da(ONU(produz(um(novo(projecto(de( autonomia( consolidando( os( acordos( alcançados.( O( projecto( que( deveria( enquadrar( o( estatuto( de( autonomia( é( então( designado( “Enquadramento( Constitucional( para( uma( Autonomia( Especial( para( Timor( Leste”.(
11#de#Março#de#1999# Portugal(e(Indonésia(acordam(em(Nova(Iorque(que(a(consulta(ao(povo(timorense(se(faria(por(voto(secreto.( 5C6#de#Abril#de#1999# Incidentes(em(Liquiça.(São(mortas(várias(pessoas(dentro(da(própria(igreja.( 17#de#Abril#de#1999# Incidentes(em(Dili.(Massacre(na(casa(de(Manuel(Carrascalão(onde(se(tinham(abrigado(muitos(timorenses.( 21#de#Abril#de#1999# • Sob(os(auspícios(da(Indonésia(é(criada(a(Comissão(Paz(e(Estabilidade((CPE/KPS)(que(deveria(cooperar( com(as(Nações(unidas(e(elaborar(um(código(de(conduta(a(observar(por(todas(as(partes,(assegurando(a( deposição(de(armas(e(o(desarmamento.( • O(General(Wiranto(deslocasse(a(Dili(para(promover(um(Acordo(de(Paz(e(instituição((da(Comissão(de(Paz( e(Estabilidade((CPE/KPS)(para(o(monitorar.( • As(FALINTIL(aceitam(a(cessação(das(hostilidades.(( 28#de#Abril#de#1999# Nesta( data( e( em( sequência( dos( incidentes( ocorridos( em( Dili( e( Liquiça,( o( Ministério( dos( Negócios( Estrangeiros( de( Portugal( escreve( um( oficio( ao( SG( das( Nações( Unidas,( chamando( a( atenção( para( a( degradaçãoo(das(condições(de(segurança(em(Timor(Leste.( 4#–#15#de#Maio#de#1999# As(Nações(Unidas(enviam(uma(missão(exploratória(ao(território(para(definir(a(composição(da(UNAMET(e( preparar(a(sua(instalação.(A(primeira(destas(missões(tinha(sido(enviada(em(Abril.( 5#de#Maio#de#1999( Portugal( e( a( Indonésia( sob( a( égide( do( Secretário5Geral( das( Nações( Unidas,( assinam( em( Nova( Iorque( os( acordos(para(a(organização(de(uma(Consulta(Popular(ao(Povo(de(Timor(Leste.(Acordo(de(base(prevendo(a( organização( de( uma( consulta( popular( aos( timorenses,( com( duas( opções:( a( atribuição( de( um( estatuto( de( autonomia( especial( dentro( da( Indonésia( ou( a( independência.( Um( acordo( sobre( as( modalidades( dessa( consulta(e(um(acordo(sobre(as(questões(da(segurança.(Os(acordos(de(Nova(Iorque(concluem(um(processo( negocial(iniciado(no(Verão(de(1998.( 22#de#Maio#de#1999# O( Secretário( Geral( das( NU( submete( ao( Conselho( de( Segurança( a( proposta( de( constituição( da( UNAMET,( United(Nations(Mission(in(East(Timor((Doc.(S/1999/585).( 27#de#Maio#de#1999# O( Governo( Português( aprova,( pela( resolução( nº( 58/99( publicada( a( 22.6.99,( a( constituição( da( Missão( de( Observação( Portuguesa( ao( Processo( de( Consulta( da( ONU( em( Timor( Leste( (MOPTL).( A( MOPT( teria( uma( componente(diplomática,(militar,(policial,(funcionários(especialistas(em(processo(eleitoral,(representantes( dos(partidos(com(assento(na(Assembleia(da(República(e(ONGs.( 1#de#Junho#de#1999# Ian(Martin(chega(a(Dili.( 7#de#Junho#de#1999# Realizam5se( eleições( na( Indonésia.( Em( Timor( verifica5se( uma( grande( participação.( Os( partidos( que( defendiam(a(integração(ganham(em(Timor(por(mais(de(83%(dos(votos(expressos.(Em(Timor(Leste(partido( do(regime((Golkar)(obtém(48,7%(dos(votos(e(o(PDI5P(34,6%.( 11#de#Junho#de#1999# O(Conselho(de(Segurança(aprova(a(Resolução(nº(1246(de(constituição(da(UNAMET((United(Nations(Mission( in(East(Timor).( 12#de#Junho#de#1999# O(Comissário(australiano(chefe(da(CIVPOL(Allan(Mills(chega(a(Dili.( 13#de#Junho#de#1999# A(equipa(avançada(da(MOPTL(parte(para(Dili(com(passagem(por(Jacarta.(É(composta(por(e(elementos.( 15#de#Junho#de#1999# Chega(a(Dili,(Jeffrey(Fischer,(o(responsável(pela(componente(eleitoral(da(UNAMET.( 16#de#Junho#de#1999#
Ian( Martin( denuncia( em( carta( dirigida( à( Task% Force( indonésia( uma( série( de( violações( que( estavam( a( ser( cometidas(pela(administração(pública.( 18#de#Junho#de#1999# A(CPE/KPS(reúne(em(Jacarta(onde(é(assinado(um(novo(acordo(entre(as(partes(em(conflito.(Xanana(Gusmão( é(autorizado(a(sair(da(casa5prisão(e(participar(nas(negociações.( 21#de#Junho#de#1999# O(primeiro(grupo(de(CIVPOL(chega(a(Dili.( 23#de#Junho#de#1999# • De( Lisboa( parte( para( Timor( José( Júlio( Pereira( Gomes,( Chefe( da( Missão( Portuguesa( de( Observação( Oficial(ao(referendo(de(30(de(Agosto(de(1999.( • Começam( a( chegar( a( Dili( até( 8( de( Julho( os( cerca( de( 400( UVs( (Voluntários( das( Nações( Unidas)( que( participariam(do(processo(e(operações(eleitorais.( 26#de#Junho#de#1999# O(chefe(da(Missão(Portuguesa(de(Observação,(José(Júlio(Pereira(Gomes,(chega(a(Dili(acompanhado(de(mais( 12( observadores( :( António( Gamito,( Francisco( Duarte,( Patrícia( Galvão( Teles,( Daniel( Ribeiro,( Osvaldo( Coroado,(Maria(Helena(Seixas,(Maria(Amélia(André,(Carlos(Guerreiro,(Ana(Paula(Fernandes,(Mário(Furtado,( Maria(José(Amaro,(Maria(Luísa(Gonçalves.(( 29#de#Junho#de#1999# Um(grupo(de(aproximadamente(100(membros(das(mílicias(atacam(a(sede(regional(da(UNAMET(em(Maliana,( ficando(ferida(uma(funcionária(internacional(e(alguns(timorenses.( 4#de#Julho#de#1999# Um(comboio(humanitário(de(apoio(a(deslocados(internos(é(atacado(pelas(milícias(em(Liquiça.( 7#de#Julho#de#1999# • Ian(Martin(desloca5se(a(Jacarta(onde(se(encontra(com(Ali(Alatas(e(General(Wiranto(para(tratar(de(obter( garantias(adicionais(de(segurança.(( • Cumprindo(o(acordo(estabelecido(com(a(ONU(as(FALINTIL(acantonam(as(suas(forças.1( 10#de#Julho#de#1999# O( Secretário( Geral( das( NU( escreve( ao( Conselho( de( Segurança( propondo( que( o( recenseamento( só( tenha( inicio(a(16(de(Julho(para(permitir(à(indonésia(a(melhoria(da(situação.( 12#de#Julho#de#1999# A(Indonésia(faz(deslocar(a(timor(Leste(uma(numerosa(delegação(de(14(ministros(na(qual(se(inclui(o(General( Wiranto.( 13#de#Julho#de#1999# O(administrador(de(Aileu(emite(uma(circular(em(que(apela(ao(ataque(à(UNAMET(e(às(entidades(suspeitas( da(pró5independência.( 14#de#Julho#de#1999# O(Secretário(Geral(das(NU(escreve(de(novo(ao(Conselho(de(Segurança(dizendo(que(a(situação(de(segurança( no( território( continua( séria( não( existindo( condições( para( o( inicio( do( recenseamento,( mas( acrescenta( “Decidi(começar(o(recenseamento(com(base(nas(garantias(positivas(dadas(pela(autoridades(indonésias”.(A( meio(do(recenseamento(seria(feito(um(reexame(da(situação.( 16#de#Julho#de#1999# Tem(inicio(o(recenseamento.(Com(fim(previsto(a(4(de(Agosto,(prolongar5se5á(até(6(de(Agosto.(Funcionaria( ininterruptamente( sendo( os( registos( recolhidos( para( Dili( e( posteriormente( enviados( a( Sidney( para( processamento.( No(primeiro(dia(recensearam5se(em(Timor(mais(de(15000(eleitores.(A(média(diária(viria(a(situar5se(em(cerca( de(20000(por(dia.(No(total(foram(recenseados(451(719(eleitores(em(Timor(Leste(e(na(diáspora.( 17#de#Julho#de#1999#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1!Maria!Ângela!de!Carrascalão!“Taur!Matan!Ruak,!A!vida!pela!independência”.!(Na!obra!“Resistência!
Timorense,!Arquivo!&!Museu”!,!Gráfica!Diocesana!de!Baucau!é!referida!a!data!10!de!Agosto!de!1999.!
São(espalhadas(bandeiras(indonésias(por(todo(o(território(pretendendo(marcar(o(aniversário(da(integração( de(Timor(Leste(na(Indonésia.( 19#de#Julho#de#1999# São( instalados( 3( núcleos( regionais( da( MOPTL.( Baucau( (Mário( Furtado,( Maria( Amélia( e( Osvaldo( Coroado),( Ermera((José(Catarrinho,(Eloy(Castel5Branco(e(Ana(Paula(Fernandes)(e(Viqueque((José(Góis,(Maria(Helena( seixas(e(Carlos(Guerreiro).( 26#de#Julho#de#1999# Chega( a( Dili( a( terceira( equipa( de( observadores( da( MOPTL( composta( por( Ângelo( Ferreira,( Ana( Nunes,( Natália( Falé,( Catarina( Albuquerque,( Luís( Eduardo( Ferreira,( Alfredo( Marques,( Mário( Ladeira( e( Manuel( Correia.( 28#de#Julho#de#1999# O(SG(das(Nações(Unidas(anuncia(que(a(data(da(consulta(seria(no(dia(30(de(Agosto,(pedindo(a(extensão(do( mandato(da(UNAMET(ao(CS(até(30(de(Setembro.( 6#de#Agosto#de#1999# Termina( o( recenseamento( tendo( recebido( cartão( de( eleitor( 438.517( pessoas( só( em( Timor.( O( recenseamento(constituí(um(sucesso(quando(nas(eleições(que(a(indonésia(organizara(no(território(a(7(de( Junho( se( tinham( registado( 420.136( eleitores( neles( se( contando( já( a( população( indonésia( que( vivia( no( território.(No(exterior(são(recenseados(13.279(eleitores(o(que(totaliza(para(o(recenseamento(da(consulta( popular(451.796(pessoas.( 7#de#Agosto#de#1999# De(novo(desloca5se(a(Dili(uma(comitiva(de(ministros(indonésios(nos(quais(se(integra(o(General(Wiranto(e(o( MNE(Ali(Alatas.( 8#de#Agosto#de#1999# Os(Bispos(de(Timor(publicam(uma(carta(pastoral(sobre(o(significado(da(consulta,(dizendo(que(a(consulta(“é( uma( única( oportunidade.( Não( haveremos( de( obter( mais( outra( ocasião( [...]( ese( se( aceitar( a( autonomia( significa( viver( junto( para( sempre( com( a( indonésia;( e( se( rejeitar( a( autonomia( significa( separar5se( da( Indonésia(para(sempre”.( 9#de#Agosto#de#1999# Na( sede( da( UNAMET( é( assinado( o( “Código( de( Conduta( para( os( Participantes( na( Consulta( Popular”.( Pelo( CNRT(assina(Leandro(Isaac(e(pela(UNIF,(Domingos(Maria(Soares.((( 10#de#Agosto#de#1999# • Obedecendo( ao( Comando( da( Luta( as( FALINTIL,( resistindo( ás( provocações( das( milícias,( iniciam( unilateralmente(o(seu(acantonamento.2( • Por( fim( chegam( a( Dili( a( quarta( e( última( equipa( de( observadores( da( MOPTL:( Maria( Teresa( Martins,( Vasco(Monteiro,(Maria(de(Fátima(Ferreira,(José(Neves,(Ricardo(Silva,(Carlos(dos(Reis,(António(Augusto( Santos,( João( Fernandes,( José( Luís( Ferreira,( João( Mota( de( Campos.( Um( último( elemento( junta5se( á( equipa(dez(dias(mais(tarde(João(Saraiva.( 11#de#Agosto#de#1999# Em(Viqueque(incidentes(entre(apoiantes(da(CNRT(e(milícias(resultam(na(morte(de(3(timorenses.( 12#de#Agosto#de#1999# As( FALINTIL( concluem( o( processo( de( acantonamento( de( 670( guerrilheiros( em( Aiassa( (Bobonaro),( Atelari( (Baucau),(Poetete((Ermera),(Vaimori((Viqueque),(processo(que(foi(acompanhado(pela(UNAMET(e(CPE/KPS.(( 13#de#Agosto#de#1999# É(nomeado(um(novo(comandante(militar(o(coronel(Noer(Muis(da(Kostrad,(em(substituição(do(coronel(Tono( Suratman.( 14#de#Agosto#de#1999# Tem(inicio(a(campanha(eleitoral(com(uma(cerimónia(presidida(pela(UNAMET.(Nessa(mesma(manhã(a(UNIF( faz(uma(festa(de(abertura(no(estádio(de(Comoro.( 15#de#Agosto#de#1999#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2!Resistência!Timorense,!Arquivo!&!Museu!,!Gráfica!Diocesana!de!Baucau!(Na!obra!de!Maria!Ângela!de! Carrascalão!“Taur!Matan!Ruak,!A!vida!pela!independência”!é!referida!a!data!7!de!Julho!de!1999.!
O(CNRT(inicia(a(campanha(com(uma(cerimónia(junto(á(sua(sede(com(a(presença(de(inúmeros(timorenses.( 16#–#19#de#Agosto#de#1999# As( milícias( realizam( cerimónias( de( acantonamento( nas( localidades( de( Atabae( (Bobonaro),( Kassa( (Ainaro),( Dili(e(Baucau.( 17#de#Agosto#de#1999# Dia(Nacional(da(Indonésia(que(é(celebrado(por(todo(o(território(pelos(integracionistas.( 18#de#Agosto#de#1999# Incidentes(em(Maliana(entre(estudantes(e(milícias(resultam(em(4(feridos.(Tentativa(de(ataque(á(UNAMET( que(é(repelida(pela(polícia.( 19#de#Agosto#de#1999# A(sede(do(CNRT(é(atacada(em(Manatuto.( 20#de#Agosto#de#1999# • São(celebradas(cerimónias(da(fundação(das(FALINTIL.( • Os(líderes(da(UNIF(e(do(CNRT(assinam(um(apelo(público(condenando(a(violência.( 22#de#Agosto#de#1999# A(UNAMET(reúne(em(Jacarta(os(líderes(timorenses(para(preparar(o(day%after.( 24#de#Agosto#de#1999# Taur( Matan( Ruak( e( o( coronel( Muis( encontram5se( para( debater( a( questão( do( acantonamento( e( desarmamento(das(mílicias,(das(FALINTIL(e(a(retirada(das(TNI(para(quartéis(a(nível(de(distrito.( 25#de#Agosto#de#1999# • Xanana( Gusmão( publica( em( Jacarta( o( documento( “A( hora( é( de( construir.( Reconciliação,( unidade( e( desenvolvimento(nacional(no(quadro(da(transição”.( • A(dois(dias(do(encerramento(da(campanha(o(CNRT(realiza(em(Dili(a(maior(manifestação(da(campanha.( 26#de#Agosto#de#1999# A(UNIF(realiza(uma(manifestação(em(Dili,(que(não(consegue(alcançar(a(grandeza(da(realizada(pelo(CNRT(no( dia(anterior.(Na(sequência(da(manifestação(5(pessoas(são(mortas(e(várias(feridas,(sendo(destruída(a(sede( da(CNRT.(( 27#de#Agosto#de#1999# • Reune5se( em( Dili( a( CPE/KPS( estando( representadas( as( milícias( por( João( Tavares,( Eurico( Guterres( e( Joanico(que(protestam(por(não(estarem(presentes(os(comandantes(das(FALINTIL.( • A(UNAMET(acompanha(a(Waimori(dois(oficias(generais(indonésios(entre(os(quais(está((o(general(Kiki( Syahnakri(que(tinha(sido(comandante(militar(em(Timor5Leste(em(1994/95,(para(um(encontro(com(Taur( Matan(Ruak.( 28#de#Agosto#de#1999# É( assinado( um( acordo( de( segurança( entre( as( milícias( e( as( FALINTIL,( com( vista( a( garantir( a( segurança.( Patrulhas(conjuntas(de(mílicias,(FALINTIL.(TNI(e(UNAMET(chegam(a(ser(acordadas.( 30#de#Agosto#de#1999# Para( efeitos( da( consulta,( o( território( foi( divido( em( 8( regiões( eleitorais,( em( vez( dos( 13( distritos( administrativos( em( que( se( a( Indonésia( dividia( o( território.( As( regiões( eleitorais( eram( as( seguintes( :( Dili( (Aileu,(Dili(e(Liquiça),(Suai((Covalima,(Ainaro(e(Manufahi),(Baucau((Manatuto(e(Baucau),(Bobonaro,(Ermera,( Lautem,(Oecussi(e(Viqueque.(Para(o(recenseamento(foram(criadas(200(centros.(Foram(criados(no(exterior( 13( centros( eleitorais:( 5( na( Indonésia( (Jacarta,( Denpasar,( Yogiakarta,( Suarabaya( eUjung( Pandang),( 4( na( Austrália,(Portugal((Lisboa),(Moçambique((Maputo),(Macau(e(EUA((Nova(Iorque).( ( As(mesas(abrem(às(6:30(e(fecharam(como(previsto(pelas(16(horas.( Ás(9(horas(já(cerca(de(50%(dos(eleitores(tinha(votado.( Votaram(446.953(eleitores,(correspondendo(a(98,92%(do(número(total(de(recenseados((438.517(em(Timor( e(13.279(no(exterior).( A( consulta( popular( é( acompanhada( por( cerca( de( 1000( observadores( internacionais( representando( 30( missões(de(observação.(
Basílio( Araújo,( porta( voz( da( UNIF( assina( um( comunicado( de( imprensa( contestando( a( consulta( e( os( resultados.( Verificam5se( incidentes( em( Ainaro( (Kassa,( Ainaro( e( Maubisse),( em( Ermera( (Atsabe,( Hatolia( e( Gleno)( e( Viqueque((Caraubalo).(( Em(Ermera(as(milícias(tentam(impedir(a(retirada(das(urnas(e(atacam(a(UNAMET.(( Em( Ujung( Pandang,( Sullawesy( na( Indonésia( o( centro( de( votação( no( encerramento( do( dia( é( invadido( por( milícias.(O(observador(da(MOPTL(e(restantes(elementos(da(OIM(escapam(ás(milícias(levando(consigo(a(urna( de(voto(até(ao(hotel(em(que(se(encontravam(alojados.(Durante(toda(a(noite(as(milícias(cercam(o(hotel(e( pela(madrugada(com(escolta(policial(transportam(a(urna(de(votos(para(o(aeroporto(e(daí(para(Jakarta.( 31#de#Agosto#de#1999# • O( embaixador( J.( Marker( representante( do( Secretário( Geral( das( NU( encontra5se( pela( manhã( com( os( observadores(internacionais(para(conhecer(as(suas(impressões(sobre(o(processo(de(votação.( • Os(partidos(que(integram(a(UNIF(dirigem(uma(carta(a(Ian(Martin,(onde(consideram(a(Consulta(Popular( como(“uma(fraude(eleitoral”.( 1#de#Setembro#de#1999# A(Comissão(Eleitoral(encontra5se(com(os(observadores(oficiais.( 2#–#3#de#Setembro#de#1999# A(Comissão(Eleitoral(organiza(uma(audiência(formal(para(ouvir(as(queixas(dos(integracionistas.( Na( noite( do( dia( 3( trabalha5se( toda( a( noite( no( centro( de( contagem( no( museu( de( Dili,( temendo5se( uma( invasão(do(centro(pelas(milícias(para(destruição(dos(boletins.( 4#de#Setembro#de#1999# • Pelas(6(horas(da(madrugada(termina(a(contagem(dos(boletins(de(voto.( • A(Comissão(Eleitoral(Independente(certifica(o(resultado(e(emite(o(seu(parecer.( O(Secretário(Geral(da( ONU(comunica(os(resultados(da(Consulta(Popular(ao(Conselho(de(Segurança((94.388((21,5%)(votaram(a( favor( da( proposta( de( autonomia( apresentada( pela( Indonésia( e( 344.580( (78,5%)( votam( contra.( O( Conselho(de(Segurança(profere(uma(declaração(validando(em(nome(do(CS(a(consulta(Popular(e(fazendo( um( apelo( à( Indonésia( para( que( tome( medidas( para( evitar( a( violência,( garantindo( a( segurança( do( pessoal(da(UNAMET.( • Ma(Hudo(que(tinha(participado(nas(reuniões(coma(CPE/KPS(a(partir(de(finais(de(Julho,(é(morto(pelas( milícias.( 5#de#Setembro#de#1999( • A( maior( parte( dos( jornalistas( instalados( no( Makhota( Hotel( (actual( Hotel( Timor)( partem( de( Dili( num( avião(fretado.( • Cerca( de( 25( jornalistas( decidem( ficar( e( procuram( refúgio( junto( da( UNAMET( entre( os( quais( estão( 4( portugueses((Lúcio(Alvarez,(José(Vegar,(Hernani(carvalho(e(Jorge(Araújo).( • Pela( noite( os( cerca( de( 2000( timorenses( refugiados( junto( da( UNAMET( são( atacados( pelas( milícias.( No( caos(e(temendo(pela(vida(invadem(a(UNAMET(saltando(a(vedação.( • Taur(Matan(Ruak(considera(não(existirem(condições(para(manter(as(FALINTIL(acantonadas(e(admite(o( regresso(à(luta(armada.( • As(FALINTIL(prendem(o(capitão(indonésio(Igk(Hartawan.( • Em( Portugal( e( em( muitas( outras( cidades( pelo( mundo( realizam5se( manifestações( apelando( à( intervenção(da(comunidade(internacional.( • José( Ramos( Horta( encontra5se( com( o( presidente( dos( Estados( Unidos,( Bill( Clinton( na( cimeira( da( APEC( (Asia(Pacific(Economic(Cooperation).( 6#de#Setembro#de#1999# • Dezenas( de( pessoas( que( se( tinham( refugiado( na( igreja( de( Suais( são( assassinadas( entre( as( quais( os( Padres(Hilário(natural(de(Ermera(e(Padre(Francisco.( • O(porta5voz(da(UNAMET,(David(Wimhurst(é(evacuado.( • Os(elementos(da(MOPTL(mudam5se(para(o(edifício(da(Comissão(Eleitoral(Independente(partilhando(o( segundo(andar(com(alguns(CIVPOL.(
O(Chefe(da(nova(Missão(Portuguesa(para(Timor(Leste,(Dr.(José(Santos(Braga,(Cônsul5Geral(em(Sydney,( chega(a(Darwin.( 7#de#Setembro#de#1999# • A(residência(do(Bispo(Belo(e(as(instalações(da(Cruz(Vermelha(Internacional(são(atacados.( • A(indonésia(impõe(a(lei(marcial(no(território.( • Correm( rumores( sobre( a( possibilidade( de( demissão( de( Habibie( e( que( estaria( em( curso( um( golpe( de( estado.(Os(últimos(observadores(da(MOPT(na(indonésia(Rui(Correia(e(Cláudia(Caldeirinha,(a(caminho(do( aeroporto,(deixam(Jacarta(em(estado(de(sítio(com(os(militares(nas(ruas.( 8#de#Setembro#de#1999# • É(decidida(em(Nova(Iorque(a(evacuação(total(da(UNAMET.( • Dezenas( de( timorenses( que( se( tinham( refugiado( na( esquadra( da( polícia( em( Maliana( são( atacados( e( mortos(pelas(milícias.( • Durante( a( noite( cerca( de( metade( dos( timorenses( que( se( tinham( refugiado( na( UNAMET( fogem( em( direcção(de(Dare,(sendo(acompanhados(na(fuga(por(Max(Stahl.( 9#de#Setembro#de#1999# É(constituída(a(Missão(Portuguesa(em(Timor5Leste(que(sucede(à(MOPTL(para(assegurar(uma(representação( portuguesa(em(Timor5Leste(após(a(consulta(ao(povo(timorense.((Resolução(109/99(publicada(a(29.9.1999)( 10#de#Setembro#de#1999# • A(UNAMET(sai(de(Timor5Leste(alegando(não(existirem(condições(de(segurança(no(território.(Dos(cerca( de( mil( funcionários( internacionais( ficam( apenas( 83( (41( funcionários( UN,( 14( CIVPOL( e( 28( MLO).( Com( eles( ficam( alguns( timorenses( contratados,( 1400( refugiados( e( 8( jornalistas( estrangeiros:( Robert( Carrol( (UK),( Marie( Colvin( (EUA),( Allan( Nairn( (EUA),( Minka( Nijhuis( e( Irene( Slegt( (Holanda),( Liam( Phelam( (Austrália),(Cho(Sung5su((Coreia)(e(Chris(Wenner((Irlanda).( • Partem( de( Dili( para( Portugal( os( 12( últimos( observadores( da( MOPTL( acompanhados( pelo( chefe( da( missão,( José( Júlio( Pereira( Gomes.( Antes( tinham( já( saído( 3( observadores( a( 31( de( Agosto( e( 21( a( 5( de( Setembro.(Saem(também(com(mais(12(jornalistas(estrangeiros(os(jornalistas(portugueses(Lúcio(Alvarez,( José(Vegar,(Hernani(Carvalho(e(Jorge(Araújo.( • Depois( do( embarque( de( todos( a( UNAMET( volta( a( ser( atacada.( Os( EUA( endurecem( as( criticas( à( indonésia,(o(que(terá(obrigado(Wiranto(a(aceitar(a(deslocação(da(delegação(do(Conselho(de(Segurança( a(Timor(Leste.( 11#de#Setembro#de#1999# A(delegação(do(Conselho(de(Segurança(da(ONU(visita(o(território.( 12#de#Setembro#de#1999# A( indonésia( aceita( a( intervenção( de( forças( internacionais,( from( friendly( nations,( para( restaurar( a( paz( e( a( segurança(em(Timor(Leste,(proteger(o(povo(e(implementar(os(resultados(do(voto(de(30(de(Agosto(de(1999.( 14#de#Setembro#de#1999# • Os(restantes(membros(da(UNAMET(que(tinham(ficado(em(Timor(Leste,(alguns(funcionários(timorenses( e((1400(refugiados(são(evacuados.,(ficando(apenas(um(pequeno(destacamento(de(12(funcionários(da( UNAMET(nas(instalações(do(Consulado(da(Austrália.( • O(Jornalista(dos(EUA,(Allan(Nairn(que(arrojadamente(corria(a(cidade(de(Dili(em(busca(de(noticias,(vem(a( ser(detido(e(deportado(no(dia(em(que(a(INTERFET(entra(em(Timor,(para(Singapura.( 15#de#Setembro#de#1999# O( Conselho( de( Segurança,( ao( abrigo( do( capítulo( VII( da( carta( da( ONU,( autoriza( pela( resolução( nº( 1264( a( criação(de(uma(força(internacional(para(Timor(Leste,(a(INTERFET.( 20#de#Setembro#de#1999# • Forças(da(INTERFET(sob(o(comando(da(Austrália(entram(em(Timor.( • As(FALINTIL(num(esforço(desumano(de(disciplina,(apesar(das(investidas(das(milícias(contra(o(seu(povo,( resistem(mantendo5se(acantonadas.( • É( constituído( um( Joint( Consultative( Security( Group( para( articular( a( acção( da( INTERFET( com( as( forças( indonésias.( 24#de#Setembro#de#1999# •
A(indonésia(levanta(a(lei(marcial(vigente(no(território(desde(o(dia(7(de(Setembro.( 25#de#Setembro#de#1999# As(milícias(atacam(em(Lospalos(e(matam(9(pessoas(entre(as(quais(freiras.( 27#de#Setembro#de#1999# O(Vice5Governador(Indonésio(regressa(a(Dili(para(supervisionar(a(transferência(de(poderes.( 28#de#Setembro#de#1999# • Em(Nova(Iorque(reúnem5se(os(ministros(dos(negócios(estrangeiros(de(Portugal(e(da(Indonésia(para(que( sejam( tomadas( medidas( ad% hoc( para( solucionar( a( inexistência( de( administração( no( território( em( resultado(da(partida(das(autoridades(civis(indonésias.( • A(UNAMET(deixa(o(Consulado(da(Austrália(e(regressa(á(sua(sede.(( 30#de#Setembro#de#1999# O(chefe(da(Missão(Portuguesa(para(Timor(Leste(chega(a(Dili.( 3#de#Outubro#de#1999# A(violência(alastra(no(país(e(Taur(Matan(Ruak(manifesta(o(seu(desagrado(pela(lentidão(da(intervenção(da( INTERFET(em(controlar(o(território.( 19#de#Outubro#de#1999# A(Assembleia(Consultiva(Popular(da(Indonésia(reconhece(o(resultado(da(Consulta(Popular(de(30(de(Agosto( de( 1999( e( revoga( a( Lei( 7/76,( de( 17( de( Julho( de( 1976,( que( tinha( integrado( Timor( Leste( como( a( sua( 27ª( Província.( 20#de#Outubro#de#1999# Numa( coligação( para( obviar( á( continuação( de( Habibie( ou( à( eleição( de( Meghawati( Sukarnoputri( como( presidente,( Abdurrahman( Wahid( (Gus( Dur),( o( líder( muçulmano( do( 4º( partidos( mais( votado,( o( Partido( Despertar(Nacional,(é(eleito(como(o(novo(presidente(da(indonésia.( 22#de#Outubro#de#1999# O( Conselho( de( Segurança( da( ONU( aprova( a( Resolução( nº( 1272( que( cria( a( Administração( Transitória( das( Nações(Unidas(para(Timor(Leste((UNTAET).( 25#de#Outubro#de#1999# • O(presidente(Wahid(escreve(ao(Secretário(Geral(da(ONU(confirmando(a(transferência(de(poder(entre(a( Indonésia( e( as( Nações( Unidas( nos( termos( dos( acordos( de( 5( de( Maio,( marcando( assim( o( início( da( administração(transitória(das(Nações(Unidas(a(cargo(da(UNTAET.( • Ian(Martin(regressa(ao(território(para(assegurar(transitoriamente(a(chefia(da(UNTAET(até(á(chegada(a( 16(de(Novembro(de(Sérgio(Vieira(de(Melo.( 31#de#Outubro#de#1999# Os(últimos(militares(indonésios(abandonam(Timor5Leste.( 16#de#Novembro#de#1999# Sérgio(Vieira(de(Melo,(nomeado(Representante(Especial(e(Administrador(Transitório,(chega(a(Timor(Leste.( 2#de#Dezembro#de#1999# É(criado(o(Conselho(Consultivo(Nacional(Timorense.( 10#de#Dezembro#de#1999# Em( Lisboa,( Taur( Matan( Ruak( recebe( o( Prémio( de( Direitos( Humanos( atribuído( pelo( Parlamento( Nacional( Português.( 23#de#Fevereiro#de#2000# • A(INTERFET(transfere(formalmente(o(comando(para(a(UNTAET/PKF.( • Têm(lugar(as(primeiras(conversações(entre(a(UNTAET(e(CNRT(sobre(o(futuro(das(FALINTIL.( • Sérgio( Vieira( de( Melo( reconhece( as( condições( “horríveis”( no( acantonamento( de( Aileu,( prometendo( ajuda(imediata(das(Nações(Unidas.( 29#de#Fevereiro#de#2000# O( primeiro( presidente( da( indonésia( democraticamente( eleito,( Abdurraham( Wahid,( visita( Dili( e( numa( romagem( ao( cemitério( de( Santa( Cruz,( pede( publicamente( desculpas( pelos( erros( cometidos( durante( a( ocupação.(
!