Pirkka 12/2023 by K-ryhmä

O A-K RTI LL

€ 90

0€

PL IL

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI | NRO 12 / 2023 | PLUSSA-KORTILLA 0 € (OVH. 4,90 €)

UUDET VARUSTEET ULKOILUUN s. 41 + LAHJOITA JOULUMIELTÄ s. 7 + TOIMI NÄIN, JOS KOLHIT AUTOA s. 52

KO RT TIA

JOULU KAUKANA KOTOA

Ukrainalaisperheen arki on ystävyyttä ja läsnäoloa

UR EH

M A A V A P I PA

RIK

I S. 15

TESTAA, OSAATKO KIERRÄTTÄÄ OIKEIN LASTENKIRJAILIJA

Paula Noronen ”Pidän itseäni melko ankeana ruoanlaittajana”

Tervetuloa talven juhla! SAAT MUKANA K-RUOKA-LEHDEN!

Parhaat lahjavinkit, ihanimmat koristeluideat ja mukavimmat oloasut + MAHTAVAT PIRKKA-NIKSIT s. 48

K-Marketista löydät kaiken tarvittavan joulun arkeen ja juhlaan. Ja jos jotain listalta unohtuu, palvelee Oman kylän kauppa ihan lähellä – koko joulun. Katso resepti sekä muut jouluiset vinkit skannaamalla QR-koodi tai osoitteessa k-market.fi

SEURA A PIRKK VA ILMES A TY 24.1. Y

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 12/2023 julkaisupäivä 29.11.

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Sanni Jokinen (K-ryhmä) TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Helena Viinanen (K-ryhmä) Tanja Rinkinen (Genero) SISÄLTÖSTRATEGI Johanna Falck (Genero) ULKOASU Genero: Anne Ala-Jokimäki, AD, Anu Mononen, graafikko, Laura Rautaheimo, vastaava AD TOIMITUS Genero: Mirja Aarnio, Paula Larjo, Satu Kärki, Marianne Mannila, Anna Povenius, Katriina Salmela-Vitikainen SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy

PUHEENVUORO

ASIAKASPALVELU Pirkka-lehti jaetaan K-kaupoissa, joista voit lunastaa lehden Plussa-kortilla ilmaiseksi. Ilman Plussa-korttia lehden hinta on 4,90 €. Pirkan välissä saat myös K-Ruoka-lehden. K-Plussan asiakaspalvelu: Plussa.fi/asiakaspalvelu tai puhelin: 010 19 8604.

TOIMITUKSEN OSOITE palaute.pirkka@genero.fi tai etunimi.sukunimi@genero.fi MEDIAMYYNTI Katja Virtanen katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA Genero, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki PAINO PunaMusta, Forssa

R PÄ

ISTÖME

KK I

90. VUOSIKERTA Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista paino- tai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

ILJ

ÖMÄRK

Painotuotteet 4041-0619

JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 6 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

uorempana ajattelin, että joulu Valmislaatikot, siivutettu kinkku, savuonnistuu vain tiukasti perinteitä kalat ja valmis riisipuuro ovat kaikki esinoudattaen. Jouluun kuuluivat merkkejä tuotteista, jotka kiinnostavat tietyt asiat tietyssä järjestyksesjouluna yhä useampaa. Mausta ei enää sä, ja joulupöytä koostui perinteisistä, tarvitse tinkiä, minkä tahansa valmiusasitse valmistetuista ruoista. Hermosteen valitseekaan. tuin helposti, jos asiat eivät menneetItselleni tärkeintä joulussa on edelkään suunnitelmien mukaan. Itse aileen läheisten kanssa oleminen ja jouheutettu joulustressi oli enemmän kuin lusta nauttiminen – myös joulua valmistodennäköinen. teltaessa. En malta odottaa, että pääsen Vuosien myötä asenteeni ovat avaamaan joulukalenterin luukkuja ja muuttuneet sallivammiksi. suunnittelemaan, mitä uutPerheeni ja lähipiirini on ta toisin joulupöytään. Joku laajentunut, ja uudenlaiset vanha, tuttu resepti uudella tavat ja ruokalajit ovat rikastwistillä kiehtoisi. Ehkä leiKUKA tuttaneet pyhien viettoa. päjuustotorttuja tai pipariAnne Hujala on K-Supermarket-ketjun Kaupan myyntidataa mokkapaloja. Tai sitten napjohtaja, joka pohtii tutkiessa olen huomannut, paan valmiin herkullisen leijoka vuosi, kehtaako että suomalaisten jouluvalvonnaisen lähikaupasta. jouluvalot laittaa esille misteluissa ollaan yleisestiTänä vuonna toivon kaijo lokakuussa. kin siirtymässä rennompaan kille ennen kaikkea rentoa ANNEN VINKKI suuntaan. Joulupöytään joulua. Sellaista, joka rakenValitse joulupöytään mahtuu uusia tulokkaita, tuu omannäköisistä ainekruokia, joista varmasti ja vaikka osa ruoista halusista, juuri sillä tavalla kuin pidät. Ruoat tulevat taan valmistaa alusta asti teidän porukallenne parhaivarmemmin syötyä ja itse, yhä useammin tartuten sopii. hävikki pienenee. taan myös puolivalmiiseen tai valmiiseen tuotteeseen. Anne Hujala

PIRKKA 3

KU VA E SS I LYY TI KÄ I NE N

JULKAISIJA Kesko Oyj Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko Käyntiosoite: Työpajankatu 12, Helsinki Y-tunnus 0109862-8

Rento joulu rakentuu omannäköisistä aineksista

100 % KOTIMAINEN JOULUKALA KALAHYLLYSTÄ ILMAN JONOTUSNUMEROA*

saimaantuore.fi

* Unohda hikoilu kalatiskillä ja nappaa kalahyllystä Saimaan Tuoreen kätevät annoskokoiset kirjolohifileet, jotka sopivat niin pieneen kuin isoon joulupöytään. Laadusta ja tuoreudesta tinkimättä!

EDUT

1. 27

.1 1 . 2 0 2 3

Poimi Plussa-edut sivulta 53 alkaen

202

–

K-kauppias Ari Ruissalo: ”Meillä on työntekijöitä, jotka ovat tulleet töihin teineinä ja ovat pian eläkeiässä.”

Kirjailija Paula Noronen hakee iloa arkeen liikunnasta: ”Joukkueurheilu on hyvää vastapainoa kirjoittamiselle.”

”Suomessa meillä on hyvä elämä ja paljon ystäviä.” LUO OMA JOULUASETELMA JA VIRITTÄYDY ODOTTAVAAN TUNNELMAAN, S. 30.

Ukrainan sotaa Suomeen paennut Oksana Chala

Sisällys 12/2023 3 Puheenvuoro 7 Nyt – kohti fiksumpaa arkea 16 Ystävien luona – ukrainalaisperheen elämä Suomessa kaukana kotoa 22 Siirtomaatavarakaupoista verkkokauppaan, näin kaupassakäyminen on muuttunut 25 Testaa, osaatko kierrättää oikein 26 Omannäköinen joulu isolla porukalla 30 Nyt saa joulu tulla kotiin 34 Parhaat paketit pukinkonttiin 38 Rennot ja mukavat kotiasut talveen 41 Pukeudu oikein reippailureissulle 42 Kauppias Ari Ruissalo on uudistaja ja tutkimusmatkailija 46 Kurkistus Paula Norosen ihanaan arkeen 48 Niksi-Pirkka 50 Ristikko & sudoku 51 Puuha-Pirkka lapsille 52 Toimi näin, jos kolhit autoa 83 Ensi numerossa

Nappaa joulun toivotuimmat lahjat mukaan lähimarketista. PIRKKA 5

Rasia täynnä joulumuistoja

Sopivan ikoninen rusinapulla-resepti n. 60 min / helppo / n. 15 kpl

Ainekset

2 ½ dl maitoa 25 g hiivaa 1 kananmuna 1 dl sokeria 1 tl suolaa ½ rkl kardemummaa n. 8 dl vehnäjauhoja 75 g voita tai leivontamargariinia

Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Sekoita joukkoon kananmuna, sokeri, suola, kardemumma ja osa jauhoista. Alusta loput jauhot taikinaan vähitellen ja lisää sula jäähdytetty rasva alustamisen loppuvaiheessa. Jatka alustamista, kunnes taikina irtoaa käsistä ja kulhon reunoista. Anna taikinan kohota kaksinkertaiseksi lämpimässä paikassa liinalla peitettynä.

Vaivaa taikinaa pöydällä ja kauli taikinasta noin 60 x 30 cm kokoinen levy. Levitä levylle pehmeä rasva ja ripottele päälle kaneli-sokeriseos sekä rusinat.

Kääri levy rullaksi pitkältä sivulta. Leikkaa rullasta tasakokoisia paloja muffinssivuokiin leikkuupinta ylöspäin. Kohota pullia liinan alla lämpimässä paikassa n. 20 minuuttia.

Voitele pullat kananmunalla. Ripottele pinnalle raesokeria ja painele pulliin muutamia rusinoita koristeeksi.

Paista uunin keskiosassa 225 asteessa n. 8 minuuttia.

Täyte

50 g voita tai leivontamargariinia ½ dl sokeria 1 rkl kanelia 1 dl Sun-Maid rusinoita

Lisäksi

Voiteluun kananmunaa Koristeeksi raesokeria ja rusinoita

Muista myös rusinat glögiin!

sunmaidfi Sun-Maid Raisins from California - Suomi

F R OM

CALIFORNIA

Lisää Sun-Maid reseptejä lejos.fi/sun-maid-rusinareseptit

IHMISET, ILMIÖT, TRENDIT JA TUOTTEET, JOTKA SAAVAT ARJEN RULLAAMAAN

TOTEUTA JOUL U ! OIVE NT

OSALLISTU KERÄYKSIIN!

Lahjoita joulumieltä ruokalahjalla

Auta Ruokalahjalla -keräys on käynnissä 10.12. saakka, ja Hyvä Joulumieli -keräys päättyy jouluaattona.

iisipuuroa ja suklaakonvehteja. Joulun toiveet tuntuvat yksinkertaisilta, mutta voivat aiheuttaat stressiä kodeissa, joissa talous on tiukilla. Joulunaikana ajattelemme erityisesti paitsi lähimmäisiämme, myös heitä, jotka ovat avun tarpeessa. Pienilläkin lahjoituksilla voi tuoda hyvää mieltä jollekin, ja jokainen voi osallistua hyväntekeväisyyskeräyksiin omalla tavallaan, juuri sen verran kuin pystyy.

ketien Auta Ruokalahjalla -keräyksen tämän vuoden teema. Keräyksessä mukana olevat yli sata kauppiasta tekevät yhteistyötä valitsemiensa paikallisten yhteistyökumppaneiden kanssa. Lappeenrantalainen K-Supermarket Sammonlahden kauppias Oskari Penttinen tekee yhteistyötä Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksen kanssa, kuten alueen muutkin K-Supermarketit. – Kahden pienen lapsen isänä minulle on tärkeää, että apu päätyy lähellä oleville perheille. Penttisen kaupalla lahjoitetut elintarvikkeet jaetaan apua tarvitseville lappeenrantalaisperheille hieman ennen joulua. – Jouluherkut ovat toivottuja, mutta koskettavinta on se, että myös ihan peruselintarvikkeista on pulaa. AUTA RUOKALAHJALLA -keräykseen voi osal-

listua mukana olevissa K-Supermarketeissa ostamalla hyvin säilyviä elintarvikkeita ja jättämällä ne kaupan keräyspisteeseen. K-RYHMÄ ON MUKANA MYÖS HYVÄ JOULUMIELI -RAHAKERÄYKSESSÄ, JOSTA JAETAAN LAHJAKORTTEJA VÄHÄVARAISILLE LAPSIPERHEILLE JOULUN RUOKAOSTOKSIA VARTEN. LUE LISÄÄ HYVÄJOULUMIELI.FI

PIRKKA 7

TEKS TI PI RK A N TO I M I TU S KU VA TI MO PY YK KÖ

PAIKALLINEN AUTTAMINEN on K-Supermar-

1 2 4 SILLOIN

N Y T-S I VUJE N TEK S T I AN N A P OV E N I U S , J O H AN N A FALC K , M AR I AN N E MA N N I L A , S AT U KÄ RKI J A TA N J A RI N KI N E N K UVAT TU U KKA K IV I R AN TA , E E T U L I N N AN K I V I / R EC . F I , G E T T Y I M AG E S , KE S KO J A VA L MI S TA J AT

K-Ruoka-sovellus lanseerattiin vuonna 2015. Seuraavana vuonna sitä hyödynsi kauppakaverina noin 120 000 käyttäjää.

3 NYT

K-Ruoka-sovellusta käyttää viikoittain jo yli 500 000 suomalaista. Sovelluksesta löydät henkilökohtaiset Plussa-etusi sekä voit seurata, miten ravitsemussuositukset toteutuvat omissa ostoksissasi.

5 6 7

Poks! Kuohuviini sopii juhlamaljaksi tai ruokajuomaksi pikkusuolaisten ja kalaruokien kanssa. Tarjoa se 6–8 asteiseksi jäähdytettynä.

7 uutuutta, joista on syytä innostua juuri nyt

Freixenet Sparkling 5,5 %, 0,75 l, valikoiduista K-ruokakaupoista.

VAATTEESTA KUIDUKSI

K-Rauta- ja K-ruokakauppojen työntekijöiden työvaatteet kierrätetään jatkossa tekstiilikuiduksi yhteistyössä Touchpointin ja Resterin kanssa. K-kaupan myyjän yllä nähty asu voi päätyä jatkossa sisustustuotteen tai uuden vaatteen raaka-aineeksi. 8

PIRKKA

1. Ihan porona. Virittäydy juhlatunnelmaan Iberon hauskoilla hiuskoristeilla, 6,50 €, K-Citymarket. 2. Rauhaa ja rakkautta keittiöön. Kierrätyspuuvillasta valmistettua Finlayson Vapaus -keittiöpyyhettä koristavat klassiset rauhankyyhkyt. Pyyhkeen koko 50×70 cm, paketissa 2 kpl, 21,99€, K-Citymarket.fi. 3. Lempeisiin kahvihetkiin. Arabian Mainio Sarastus -mukin uusi beige kuviointi yhdistyy kauniisti sarjan mustavalkoisten osien kanssa. Mukin tilavuus on 0,3 l, 19,99 €, K-Citymarket.

4. Jouluruokien kaveriksi tai seurustelujuomaksi. Olvi Merry Xmas IPA on tumma, maltainen, sitruksinen ja yrttinen olut. 5,5%, 0,5 l, K-ruokakaupat. 5. Peli-iltojen kunkku. Jos osaat asettaa hittibiisejä aikajärjestykseen, Hitster-musavisa viihdyttää, 29,99 €, K-Citymarket. 6. Lämmin lahja itselle. Pehmeässä B.Young Bymartine -neuleessa on trendikkään graafinen kuviointi, 69,95 €, K-Citymarket. 7. Artisokka pöydälle. Läpivärjätyn Havi’s-kynttilän paloaika on 50 tuntia, 12,95 €, K-Citymarket.

TUOTTEEN TARINA

Ikuinen karkkipäivä Lotta Laine seuraa isänsä jalanjälkiä työssä, jossa karkkipäivää vietetään joka päivä.

”

KERRAN MYYMÄLÄMME pihaan

kurvasi autolla hätääntynyt mies, joka tuli pitkän ajomatkan päästä. Hän kertoi, että raskaana oleva vaimo oli vaatinut salmiakkia, jotta talossa säilyisi edes jonkinlainen rauha. Voisi siis sanoa, että olemme työllämme pelastaneet ihmisiä perhekriiseiltä. Namituvan erikoisuuksiin kuuluvat glykyrritsiinivapaat salmiakit. Glykyrritsiini on aine, joka nostaa verenpainetta, minkä takia monet joutuvat ikäväkseen välttelemään salmiakkia. Meidän glykyrritsiinivapaita salmiakkejamme voivat syödä lähes kaikki, myös odottavat äidit ja korkeasta verenpaineesta kärsivät. ALOITIN TYÖURANI makeisten maailmassa

5-vuotiaana. Aluksi pääsin mukaan messuille tarjoilemaan maistiaisia, kouluikään mennessä olin jo ylennyt etikettien liimaajaksi. Mitä enemmän ikää tuli, sitä enemmän sain vastuuta perheyrityksessämme. Nyt 31-vuotiaana vastuuta on jo sen verran paljon, että olemme tekemässä yrityksessä sukupolvenvaihdosta isäni Reijon kanssa. Karamellileipurimme valmistavat kaikki makeiset käsityönä. Laatumme on noteerattu myös ammattilaisten keskuudessa. Namituvan Rakkaussalmiakki ja Pöyröö Puluveri ovat molemmat Salmiakki Finlandia -palkinnolla palkittuja. Pöyröö on pohjalaista murretta ja tarkoittaa positiivisella tavalla hupsun intomielistä, asioihin tarmolla ja intohimolla tarttuvaa henkilöä. Se kuvaa hyvin myös meitä namitupalaisia – olemme pöyröitä salmiakkiemme kanssa. SALMIAKIN KÄYTTÖTAPOJA on yhtä paljon

TEKIJÄ

Lotta Laine, Namitupa, Ilmajoki.

 TUOTE

Namitupa Lemon Salmiac 100 g, valikoidut K-ruokakaupat.

kuin on meitä ihmisiä. Saamme viikoittain viestejä mitä erikoisimmista tavoista hyödyntää salmiakkia. Salmiakki on kuulemma hyvää niin porokeiton kuin lattekahvinkin seassa. Jotkut tykkäävät jopa tehdä salminakkeja eli laittaa salmiakkia nakin väliin. Siihen en ole vielä itse lähtenyt.”

PIRKKA

Osallistu Arabian juhlavuoden keräilykampanjaan. Osta Arabian tuotteita ja lunasta kerätyillä pisteillä palkintoja.

Kampanja on voimassa 31.12.2023 asti. arabiakeraily.fi

TA IOI

HELLII NI S

A JA HART KA

Leppoisiin löylyihin

200

AISTEILLE

Lisää tuoksua löylyveteen, ja kuuraa arjen rasittamat lihakset vetreiksi. Cello-löylytuoksu koivunlehti 300 ml, 5,45 €, ja Cello Spa -saunaharja 39 cm, 11,90 €, K-Rauta.

KEHOLLE

Rentouttaviin nautiskeluhetkiin: sujauta niskan taakse Lapuan Kankurit Viilu -saunatyyny, 20×46 cm, 27,99 €, K-Citymarket.fi.

tonnia enemmän kerättyä muovijätettä K-ryhmässä tammi-elokuussa tänä vuonna kuin vastaavana ajankohtana viime vuonna. Uusi mahdollisuus kerätä myös yritysten muovipakkaukset erikseen vauhdittaa kiertotaloutta.

MONI OMISTAA PALAN K:TA

Lokakuussa Keskon rekisteröityjen kotimaisten osakkeenomistajien määrä ylitti ensimmäistä kertaa 100 000. Vielä viisi vuotta sitten osakkeenomistajia oli noin 41 000. TIESITKÖ, ETTÄ...

LAUTEILLE

Pellavapuuvillaisessa Lapuan Kankurit Koivu -laudeliinassa riittää mittaa useammallekin pepulle, 46×150 cm, 37,99 €, K-Citymarket.fi.

saunominen voi tehostaa liikunnan hyötyjä sydän- ja verisuoniterveydelle? Jyväskylän yliopistossa tarkastetussa tuoreessa väitöskirjatutkimuksessa todettiin, että säännölliseen liikuntaan yhdistetty saunominen paransi kestävyyskuntoa enemmän kuin pelkkä liikunta. Tällöin myös systolinen verenpaine ja kokonaiskolesterolitasot laskivat merkitsevästi enemmän. Lapuan Kankureiden Sade-laudeliina 46×150 cm, 37,99 €, ja Sade-saunatyyny 20×46 cm, 27,99 €, K-Citymarket.fi.

ITSENÄISYYSPÄIVÄ 6.12.2023

Valmistaisitko tänä itsenäisyyspäivänä maakuntien makuja? Koristele tarjoilut askartelemalla cocktailtikuista siniristilippuja tai ostamalla valmiit K-kaupasta.

KIUKAALLE

Löylyttele tyylikkäästi. Saunia Pata -saunasangon sanka on taivutettua pyökkiä, 6 l, 34,90 €, ja Saunia-löylykauha, 14,90 €, K-Rauta.

HYVIS ON VOITTAJA

Hävikkipaprikoita hyödyntävä vegaaninen Hyvis paprika-linssikeitto valittiin Suomen vastuullisin tuote -kilpailun Ruoka ja juoma -kategorian voittajaksi. Keitolle on myönnetty myös Sydänmerkki ja suomalaisesta työstä kertova Avainlippu.

» Katso reseptejä K-Ruoka.fi/itsenaisyyspaiva

PIRKKA

KALAPÖYTÄÄN

KINKULLE

Tommasi Pinot Grigio › Kalan seuraan kannattaa valita monikäyttöinen valkoviini Italiasta. Raikas viini hurmaa kypsien omenoiden ja päärynöiden aromeilla. Kuiva, mutta hedelmäinen viini on takuulla kaikkien mieleen! Italia, Alkon tuotenumero 922097 14,58 €/0,75 l

El Coto Crianza › Tämä keskitäyteläinen punaviini on pehmeän mausteisuutensa vuoksi loistava kumppani joulupöydän kinkulle. Tyylikäs El Coto on Riojan alueen johtava viininvalmistaja. Espanja, Alkon tuotenumero 006691 14,28 €/0,75 l

Viinit jouluun

Joulu on täynnä makuja ja tuoksuja, lahjoja ja pullojen poksahtelua! Näitä elämyksiä täydentämään Viinipostin asiantuntijat ovat JUHLAKUOHUVA valinneet neljä loistavaa viiniGancia Asti › Suomen ylivoimaisesti vinkkiä, jotka kruunaavat suosituin italialainen makea kuohuviini niin joulupöydän kuin Gancia, on paikallaan, kun kuohuviiniltä pukinkontin! toivotaan pehmeyttä, makeaa hedelmäisyyttä sekä maltillista alkoholiprosenttia. Oivallinen kuohuviini myös jälkiruokien kumppaniksi! Italia, Alkon tuotenumero: 008901 13,75 €/0,75 l

JUUSTOILLE

Antica Formula › Joulun juustotarjottimien kanssa tarjoillaan tänä vuonna maailman ensimmäistä vermuttia. Makean yrttisessä maussa erottuvat selkeät vaniljan aromit ja appelsiini, minkä vuoksi se taipuu kauniisti ilmakuivatun kinkun ja kovien juustojen seuraksi. Tuotteen löydät Alkosta isossa 1 l pullossa ja pienessä 0,375 l pullossa. Italia, Alkon tuotenumerot 945348 & 327084 45,98 €/1 l & 18,99 €/0,375 l

Löydä ajankohtaiset juomasuositukset ruoille: viiniposti.fi

PIENI SUURI TEKO

PIHISTELLEN JA HIFISTELLEN

JUHLAAN TAI PIKKUNÄLKÄÄN

Kimmon kauppakassipalvelun avulla myös syrjäseutujen asukkaat saavat ostoksensa kotiovelle KUN PERUS RIITTÄÄ

Klassinen, rapean lehtevä voileipäkeksi sopii juustojen, marmeladien, leikkeleiden tai erilaisten kasvisten kanssa sekä ihan sellaisenaan. K-Menu voileipäkeksi 400g, 0,95 €, 2,38 €/kg.

JOKA TILANTEESEEN

Suolakeksin murea rakenne houkuttaa ja koukuttaa syömään ne sellaisenaan. Nautiskele myös juustojen kanssa. Pirkka suolakeksi 200 g, 1,19 €, 5,95 €/kg.

ARJEN KOHOTTAJAKSI

Aromikas rosmariinikeksi on herkullinen makupari voimakkaalle sinihomejuustolle ja täyteläiselle viikunahillolle. Pirkka Parhaat suolakeksi rosmariini 80 g, 1,59 €, 19,87 €/kg.

oka torstai K-Supermarket Euran kauemmas. Toimituksia viedessä mitkauppias Kimmo Sampo istuu tariin voi helposti tulla kolmisen tuntia autonsa rattiin ja kuljettaa kaupautossa istumista. pakassipalvelunsa tilauksia pitkin Euran syrjäseutuja. Asiakkaat YKSI PALVELUN vakioasiakkaista ovat pääosin vanhempia eläon Pirjo Puurunen, joka keläisiä, joilla ei ole autoa on asunut Köyliössä yli tai ajokorttia. 40 vuotta. Puurusen – Tämä on ihan normies menehtyi kuumaalia verkkokauppasi vuotta sitten. Puutoimintaa, mitä meillä rusella ei ole ajokortK-kauppiailla on. Suurin tia tai autoa, ja hän tiero on siinä, että toilaa ostokset viikoittain mitusmatkat ovat melkauppakassipalvelusta. KUKA ko pitkiä ja asiakkaita – Palvelu on minulK-kauppias Kimmo voi olla vain vähän sielle tärkeä, koska en juuri Sampo Eurasta lä pitkän matkan takana, pääse muuten kauppaan kauppias kertoo. kuin taksilla. TÄNÄÄN MINUT Kimmon kauppakassiTEKI ILOISEKSI... KULJETUKSEN HINTA on palvelu auttaa oleellisesti rakkaat lapsenlapseni. Heitä on aina viisi euroa tilaussiinä, että Puurunen voi yhteensä kuusi, ja ta kohden. Kauppiaasta edelleen asua kotona. näemme toisiamme hintaan ei saa vaikuttaa – Koti on tullut niin lähes päivittäin. Varse, missä asiakas asuu. rakkaaksi. Mieheni kanssinkin nuorimmat Kauppias on rytmittäsa olemme tämän rakenheistä vievät minua kuin litran mittaa. nyt viikon työt niin, että taneet. En mielelläni kylehtii torstaisin ajaa myös lä kotiani jättäisi.

Pirjo Puurunen on yksi Kimmon kauppakassi palvelun vakio asiakkaista.

TUOTTEIDEN HINNAT VAIHTELEVAT K-MARKET-, K-SUPERMARKET- JA K-CITYMARKET-KETJUISSA. ILMOITETUT HINNAT K-CITYMARKETISTA.

PIRKKA

Klassikko Valpolicellasta! Rubiininpunainen Tommasi Valpolicella on kevyt ja ihanan rustiikkinen viini. Tämä ryhdikäs klassikko sopii niin kuusen alle lahjaksi kuin joulupöydän antimille.

Tommasi Valpolicella Alkosta 14,58 €/0,75 l

PIRKKA

Shoppaa kansi!

PIRKKA KYSYY

MITÄ UUTTA AIOT KOKEILLA VUONNA 2024?

3 1

”

Vuonna 2024 haluan haastaa itseni kokeilemaan joka kuukausi jotakin uutta urheilulajia. Tällä hetkellä listalla ovat ainakin jousiammunta, kiipeily sekä squash. Helposti arjessa ajautuu tekemään samoja tuttuja asioita, joten uusi vuosi on hyvä aika haastaa omia rutiineja.” – Elina Averio, Helsinki

4 5

POIMI IDEA!

”

Tämän vuoden olin armeijassa, joten tuleva vuosi on erilainen jo siksi, että intti ei rajoita enää elämää. Vuonna 2024 tähtäimessä on matkustaa Suomen rajojen ulkopuolelle – ja usein. – Rasmus Nisula, Nokia

Söpö piparikranssi on helppoa ja kivaa yhteistä tekemistä! Katso ohje K-Ruoka.fi

7 JOULUVALMISTELUISSA ON IHANAA TAIKAA Piparikranssia varten tarvitset piparkakkutaikinaa, erilaisia muotteja, sokerikuorrutusta sekä valikoiman koristerakeita. Kurkkaa K-Ruoka-lehdestä ohje sokerivesikuorrutusta kovemman ja helppokäyttöisemmän pikeerin valmistukseen, ja loihdi pikkutarkat koristepursotukset omin käsin.

”

Kuopukseni aloittaa päiväkodin vuonna 2024, joten aion urheilla ja ylipäätään harrastaa itse enemmän: hiihtoa, maastopyöräilyä ja uintia nyt ainakin. Ehkä aloitan pianonsoitonkin uudelleen. – Hanna Sivén, Espoo

1. Myhome Secret -kuusenpallolajitelma 12 kpl, 12,99 €, K-Citymarket • 2. Dr.Oetkerin elintarvikegeeliväri 15 g, K-ruokakaupat • 3. GastroMax-piparimuotti lumihiutale 8 cm, 1,89 €, K-Citymarket • 4. Dr.Oetker Sweetheart -koristerakeet 78 g, K-ruokakaupat • 5. Lumene Pure Gloss -kynsilakka, sävy 34 Punakuu, 5,49 €, ja Essien kynsilakka, sävy 413 Mrs Always right, 13,90 €, valikoidut K-Citymarketit • 6. GastroMax-piparimuotti tähti, 8 cm 1,89 €, K-Citymarket • 7. Myllyn Paras Laktoositon -piparitaikina 500 g, K-ruokakaupat.

PIRKKA

YSTÄVIEN

LUONA Moni ukrainalaisperhe on asunut Suomessa pian jo liki kaksi vuotta. Oksana Chala ystävineen kertoo, mistä koostuu hyvä arki ja elämä uudessa maassa. T EKS TI MIRJA AARNIO KUVAT RAMI HANAFI

PIRKKA

ieni poika hymyilee ja ojentaa kätensä tervehtiäkseen. − Minun nimeni on Sacha, hauska tutustua. 7-vuotias ukrainalainen Sacha, oikealta nimeltään Oleksandr, on asunut Suomessa reilut puolitoista vuotta. Sacha ja hänen 9-vuotias siskonsa Vika eli Victoria puhuvat suomea ällistyttävän sujuvasti. − Minusta suomen kieli on helpompaa kuin englanti, sanoo Vika tietäväisesti hymyillen. Sacha ja Vika ovat äitinsä Oksana Chalan ja isoäitinsä Valentyna Bondaretsin kanssa vierailemassa Hämeenlinnan Ukraina-keskuksessa. Pääosin vapaaehtoisvoimin toimiva keskus on tarjonnut sotaa Suomeen paenneille ukrainalaisille neuvontaa, ruoka-apua, tapahtumia ja yhteisen kohtaamistilan maaliskuusta 2022 alkaen. Oksana, Vika, Sacha ja Valentyna saapuivat Ukrainan pääkaupungista Kiovasta Suomeen Puolan kautta bussikuljetuksella huhtikuussa 2022. − Venäjän joukot olivat miehittäneet Kiovan kylät, joissa asuimme tykkien ympäröimänä. Ei ollut mahdollisuutta ostaa ruokaa, ei ollut sähköä, ei nettiyhteyksiä. Räjähdyksiä kuului jatkuvasti, lapset olivat peloissaan. Päätimme lähteä muualle Eurooppaan, ymmärtämättä täysin minne. Maahanmuuttoviraston mukaan Suomeen on tullut 63 000 tilapäistä suojelua hakenutta ukrainalaista lokakuuhun 2023 mennessä. Oksanan mies on joutunut toistaiseksi jäämään Ukrainaan töihin, ja myös siskon perhe asuu yhä Kiovassa. Oksanan perhe asui ensimmäisen vuoden Hattulassa Rita Wegeliuksen ja tämän perheen maatilalla. − Suomalaisen perheen kanssa ystävystyminen helpotti hirveästi uuden elämän aloittamista. Se nopeutti myös kielen opettelua, Oksana sanoo. − Halusin auttaa ihmisiä, jotka ovat joutuneet niin kauheaan tilanteeseen, kertoo Rita Wegelius. Ensimmäisen joulun Suomessa Oksanan perhe vietti yhdessä Ritan ja tämän perheen kanssa. 18

PIRKKA

Suomessa ystävystyneiden Oksanan (oik.) ja Dianan (keskellä takarivissä) mielestä parhaita asioita Suomessa ovat ihmisten ystävällisyys ja avuliaisuus sekä suomalainen ruoka. Kuvassa myös Dianan tytär Veronika sekä sisko Marina (vas.), joka saapui Suomeen lokakuussa. Oksanan äiti Valentyna on toinen oikealta, lapset Sacha ja Vika istuvat eturivissä.

Sachan ja Vikan isä on lähettänyt Ukrainasta Suomeen Sachan päiväkodin kuvakansion.

9-vuotias Vika käy suomalaisessa koulussa kolmatta luokkaa ja 7-vuotias Sacha ensimmäistä.

YHTEISIÄ KOHTAAMISIA K-ryhmän ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Ukraina-rusetti-keräys tuotti yhteensä 264 000 euroa Suomeen saapuneiden ukrainalaisten auttamiseksi. Perhe ikävöi kovasti Ukrainassa asuvia perheenjäseniään: perheen isää sekä Oksanan siskon perhettä.

Varoilla MLL:n paikallisyhdistykset ympäri Suomen ovat järjestäneet tapahtumia, kursseja, retkiä ja neuvontaa. − Syksyn alussa toteutimme koulunaloitustapahtumia, joissa ukrainalaiset ja suomalaiset lapset ovat tutustuneet toisiinsa. On ollut upeaa nähdä, kuinka he ovat ilman yhteistä kieltä leikkineet yhdessä, kertoo MLL:n Järvi-Suomen piirin vapaaehtoistyön päällikkö Riina Muotka. Toiminnassa on mukana paljon vapaaehtoisia, ja myös ukrainalaiset ovat itse osallistuneet aktiivisesti järjestelyihin. Varoilla on jaettu myös 2 400 ruokalahjakorttia ukrainalaisperheille.

Oksana Chalan perhe rakastaa ulkoilua lähimetsissä. Myös kirjasto on yksi perheen lempipaikoista.

− Joulupukki toi lahjoja ja sain kauniin yöpaidan. En voinut uskoa sitä, huudahtaa Victoria. Keväällä 2023 Oksana sai Suomen Punaisen Ristin avulla Hämeenlinnasta oman vuokrakaksion, jossa perhe nyt asuu. Oksanan ja Ritan ystävyys on jatkunut sen jälkeenkin. − Oli onni, että juuri Oksanan ihana perhe tuli meille. Kyllä se sanonta pitää niin paikkansa, että kun antaa, niin myös saa, Rita sanoo.

HIPPALEIKKEJÄ JA KIVOJA OPETTAJIA Kalakeitto, lihapullat ja päärynäjäätelö. Vika ja Sacha luettelevat lempiruokiaan suomalaisessa koulussa. Molempien kielitaito on kehittynyt vauhdilla koulussa, ja lapset tuntuvat suorastaan rakastavan koulunkäyntiä. − Parasta koulussa on opettajat ja kaverit. Minulla on kolme opettajaa ja monta ystävää. Tykkään laulaa lauluja suomeksi. Meillä on ollut myös kertotaulutestejä, kertoo Vika innoissaan. − Koulussa leikitään banaanihippaa ja minulla on kolme parasta kaveria. Mutta minä osaan vasta ykkösen kertotaulun, Sacha jatkaa hihitellen. Oksana opiskelee arkipäivät suomen kieltä Vanajaveden opistossa, ja hän puhuu kieltä jo monipuolisesti. Suuri haave olisi saada työpaikka. Suomessa tilapäisen suojelun piirissä asuvista ukrainalaisista noin 11 000 on työllistynyt aiPIRKKA

Dluptae consequi cullas perupta doles esequiasit. Ut min plation commolendit faciae plitatur.

PIRKKA

nakin osa-aikaisesti, suurin osa heistä siivoojiksi tai maa- ja metsätaloustöihin. Ukrainassa Oksana työskenteli matkailualalla, mutta nykyään hän haaveilee puutarhasuunnittelijan työstä. − Olin viime vuonna harjoittelussa kukkakaupassa. Seuraavaksi menen viini- ja puutarhatilalle harjoitteluun, ja odotan sitä innoissani, Oksana kertoo.

YSTÄVÄT JA KIELITAITO OVAT TÄRKEITÄ Ukraina-keskukseen ovat tulleet myös Oksanan ystävät Diana Ovvian, tämän tytär Veronika ja sisko Marina Ovvian. Kokkina työskennellyt Diana ja kampaajana toimiva Marina toivovat löytävänsä Suomesta töitä kielitaidon kartuttua. 3-vuotias Veronika käy kerhossa perhekahvilassa. − Kun Veronika leikkii suomalaisten lasten kanssa, hän oppii kieltä, Diana sanoo. Oksana ja Diana tutustuivat toissa kesänä bussipysäkillä vähän sen jälkeen, kun Diana oli saapunut Harkovasta Suomeen tyttärensä kanssa. − On ollut hienoa löytää ukrainalaisia ystäviä Suomesta täällä asuessamme. Se on ihan eri asia kuin jutella muiden sotaa pakenevien kanssa kanssa bussissa pakomatkalla, Oksana sanoo. Hämeenlinnan Ukraina-keskuksen toiminnassa ihmisten tuominen yhteen on tärkeässä roolissa. Keskuksessa Oksana ja Diana perheineen ovat viettäneet aikaa juhlailloissa ja tapahtumissa. Viime kesänä Oksana matkusti perheineen kuukaudeksi Kiovaan. − Ihmiset siellä ovat tottuneet sotaan. Hälytykset aktivoituvat usein ja lapset nukutetaan aikaisin, jotta he eivät kuulisi räjähdyksiä. Kukaan ei suunnittele elämää myöhemmäksi, he elävät nykyhetkessä, Oksana kertoo. Maahanmuuttoviraston mukaan Suomesta tilapäistä suojelua hakeneista ja saaneista ukrainalaisista reilut 27 000 on jo lähtenyt maasta. Tällä hetkellä heitä on viraston järjestelmässä kirjoilla noin 34 000. Moni pohtii, voiko kotimaahan palata koskaan. Oksana ajattelee, ettei hänen perheensä välttämättä palaa enää Ukrainaan. − Meillä on täällä hyvä elämä, lapsilla hyvä koulu ja meillä paljon ystäviä. Tietenkin toivoisin saavani tänne myös mieheni ja siskoni lapsineen. Oksanan iloisen äänekäs seitsenhenkinen seurue alkaa tehdä lähtöä Ukraina-keskuksesta kotiin valokuvaajan kanssa, ja kaikki halaavat. Aurinkoisessa pakkasäässä Oksanan äiti Valentyna ja lapset vilkuttavat ja lähettävät lentosuukkoja. − Moikka! Paká! Nähdään!

Sacha on matkustellut perheensä kanssa Suomessa monessa kaupungissa. Hämeenlinnan lähellä sijaitseva Puuhamaa on suosikkipaikka, Helsingistä on jäänyt mieleen Linnanmäki. PIRKKA

Kekseliäs mainonta hurmasi kansaa

Ruokahuolto sodan aikana

Sotien jälkeen kaupat olivat edelleen sekatavarakauppoja, joissa ostokset pyydettiin ja saatiin tiskin takaa myyjältä. Uudet tuulet kuitenkin puhalsivat, ja Helsinkiin avattiin uudenlainen kauppa, jota kutsuttiin pikaostosmyymäläksi. Kauppojen mainonta vahvistui, ja esimerkiksi vuoden 1950 Suurmessuilla Keskon osastolla esiteltiin maailmankartta, josta vierailijat saivat nappia painalla tietää tuotteiden alkuperämaat. Etenkin vastauksen etsiminen ”Missä pippuri kasvaa?” -kysymykseen kiinnosti yleisöä.

Vuonna 1940 neljä kauppiaiden tukkuliikettä yhdistyivät Keskoksi. Pitkään valmisteltu yhdistyminen eteni, kun hallitus antoi asetuksen maan ruokahuollosta sotaoloissa. Sen turvaamiseen tarvittiin ruokakauppoja. Kesko tuki kauppiaita entistä laaja-alaisemmin sota-aikana. Vaikeudet korostuivat, kun nuoremmat kauppiaat olivat rintamalla. Kauppoja hoitivat vaimot, palkolliset ja iäkkäämmät kauppiaat.

Säännöstely jatkui sotien jälkeenkin. Kaupoissa myytiin verokahvia, hyväntekeväisyyssuklaita, -päärynöitä ja -tupakoita, joita saatiin tuoda maahan ohi virallisen säännöstelyn.

MUISTATKO VIELÄ NÄMÄ K-RYHMÄN KAUPAT?

TE KS TI J O HA NN A FALC K J A TA NJ A R I NK I NE N K UVAT K E S KO J A T U U K K A M I E LO N E N

Verokahvia, röhniä ja robottivarastoja On kuljettu pitkä matka siitä, kun maidot, lihat ja siirtomaatavarat ostettiin eri kaupoista. Keskon historiateos Rohkea kauppajätti kertoo suomalaisen kaupan kehityksestä vuosikymmenten aikana.

Kauppa-autojen kulta-aika osui 1970-lukuun, jolloin liikenteessä oli toista tuhatta liikkuvaa kauppaa.

PIRKKA

• Lollo-alusvaateliikkeet • Kesmotors-pienkoneliikkeet • Kaunis Koti -maalija tapettikaupat

• Kesoil-huoltoasemat • Andiamo-kenkäkaupat • Nicky & Nelly -lastenvaatemyymälät

• Pop Toy -lelukaupat • Online Superstore

-tietotekniikkakaupat •Tähti-Optikkosilmälasikaupat • K-Pikkolo-elintarvikekaupat • Cassa-halpahintakaupat

Kasari, lamavuodet ja mainoskasvot Kauppa kukoisti 1980-luvulla, kun korvalappustereot ja munankeittimet villitsivät kansaa. Taantuma iski yllättäen ja verotti myös K-kauppoja. 90-luvun lamavuosina K-ryhmän ketjuista menestyivät esimerkisi Vaatehuoneet, joiden tv-mainoskasvo Simon iloiset ”ysiysi” -huikkaukset iskostuivat ihmisten mieliin.

Suurmyymälöiden valtakausi

Itsepalvelua ja valmispakkauksia Kun säädökset, joiden mukaan liha, maito ja siirtomaatavarat oli myytävä omissa liikkeissään, purkaantuivat, syntyivät itsepalvelumyymälät 1960luvulla. Nimi vaihtui asiakkaan valinnan vapautta korostavaksi valintamyymäläksi. Myös valmiit kuluttajapakkaukset yleistyivät, vaikka asiakkaat suhtautuivat niihin aluksi epäillen. Esimerkiksi jauhojen pussinsuu oli pidettävä auki ja suljettava vasta kassalla.

Valintamyymälät vaativat uudenlaista kalustoa, kuten kylmälaitteita. Kesko rakennutti kaikkien konttorien yhteyteen jäähdytystilat vuoden 1961 loppuun mennessä. Se kannatti, sillä pakastettujen elintarvikkeiden myynti kaksinkertaistui vuosittain 1960-luvulla. Eniten meni pakastettua kalaa, etenkin seitiä. Kylmälaitteisto vauhditti myös tuoretavaroiden – röhnien – kauppaa. Nimitys juontui ruotsinkielisestä vihanneksia tarkoittavasta grönsak-sanasta.

1960-luvulla naisille opetettiin valintamyymäläasiointia Loistoemäntä-tvkilpailussa, jota juonsi valtakunnankuulu Niilo Tarvajärvi.

Erilaisia kauppoja asiakkaiden mukaan Laman jälkeen alkoi liiketyyppi- uudistus, jossa syntyivät yhden, kahden, kolmen ja neljän K:n myymälät. Kirjainten määrä kuvasi kaupan kokoa ja erilaisuutta: pieni kauppa pikkuostoksille ja iso marketti suurhankinnoille. Keskon ympäristö- ja yhteiskuntavastuutyöhön panostettiin ja se alkoi näkyä entistä selkeämmin asiakkaille. Lähituotteiden myynti kasvoi roimasti K-kaupoissa vuodesta 2015 lähtien.

Verkkoshoppailua robottivarastosta Ostamisen helppouden suuntaa jatkoi ruoan verkkokauppa, joka perustettiin hieman ennen pandemiaa vuonna 2018. Nykyisin verkkokaupan löytää myös K-Ruoka-sovelluksesta. Uusinta uutta edustaa Helsinkiin K-Citymarket Ruoholahden yhteyteen vuosi sitten avattu verkkokaupan keräilykeskus, jossa robotit avustavat ja tehostavat ruoan verkkokauppakeräilyä. Robottien apu näkyy asiakkaille muun muassa edullisempina toimitushintoina. Viimeisin ostospaikka on syyskuussa avattu käyttötavaran verkkokauppa K-Citymarket.fi. Sitä voisi verrata jättikokoiseen sekatavarakauppaan, josta kaikki sai alkunsa, mutta nyt shoppaillaankin kotisohvalta käsin.

Ruokakauppa mullistui 1970-luvulla, jolloin perustettiin isoja suurmyymälöitä, kuten K-Halleja. Näissä myytiin ruoan lisäksi esimerkiksi vaatteita ja kodinkoneita. K-Halleissa järjestettiin myös hupitapahtumia: K-orkesterit ja arvauskilpailut tarjosivat viihdykettä ostosten lomassa. Ensimmäinen Citymarket avattiin Lahdessa 1971, ja samalla vuosikymmenellä alkoi erikoisliikeketjujen kasvu. Syntyi K-Rauta ja Kesport, joista viimeksi mainittu pyrähti kasvuun vasta 1980-luvulla, kun suomalaiset hurahtivat kuntourheiluun.

Terveisiä kirjan tekijältä

”Vaikka K-ruokakaupat, K-Raudat ja Pirkka-tuotteet ovat kaikille tuttuja, Keskolla onkin ollut yllättävää vaikutusta kaikkien suomalaisten elämään. Jo tämän vuoksi Rohkean kauppajätin lukeminen kannattaa.” HISTORIJOITSIJA ANITRA KOMULAINEN (FT)

Jutun lähteenä Rohkea kauppajätti – Keskon historia -kirja, 17,49 € Plussa-kortilla (norm. 34,99 €). Saatavilla 5.12. lähtien K-Citymarketeista, osasta muita K-kauppoja ja kirjakaupoista.

PIRKKA

ILMOITUS

Osaatko avata

Katso, miten pullonkorkit muuttuvat ensi vuonna

oloan Coca-C -pull Korkin risahdus, sihahdus ja sitten: kummastus... ”Mitä on tapahtunut Cokis-pullolle?”, saattavat monet kohta ihmetellä. Korkki ei enää irtoakaan pullosta! Mistä on kyse? Ei huolta. Kyse ei ole tuotantovirheestä vaan uudenlaisesta saranakorkista. Sen on tarkoituskin pysyä kiinni pullonkaulassa. Muutoksen taustalla on vuonna 2024 voimaan tuleva EUdirektiivi, jonka tavoitteena on tehostaa korkkien takaisinkeräystä ja kierrätystä. Saranakorkkipullomme tunnistat korkkiin painetusta tekstistä: ”Uusi korkki, palauta pullossa kiinni”.

Emma n Tämä korkkihan liittyy siihe vähentää EU-direktiiviin, jolla halutaan estä miel mun se Ei kaa. viros muo vähän haittaa juomista. Pitää vaan in laittaa, katsoa, mihin suuntaan kork aan. ettei se osu naam

Suomessa juomapakkauksien kierrätys toimii hyvin ja pantillisista muovipulloista 90 % palautuu kiertoon. Jotta korkit eivät päätyisi roskaksi vaan kierrätettäväksi pullojen mukana, edellyttää EU niiden pysyvän jatkossa kiinni pullonkaulassa.

Hannu Tämähän avautui helposti. Erittäin hyvä korkki! Palautuspullossa pitää olla korkki mukana ja tässähän se pysyy hyvin tallessa. Ja sitten ne ei mene mereen tai muualle, minne ne eivät kuulu.

Heikki Tämä vaatii vähän totuttelua. Vasemmalla kädellä pitää laittaa korkki sivuun ennen hörppäämistä. Tämmöinen saranakorkki helpottaa elämää esimerkiksi mökillä. Eivät ole korkit pitkin maita ja mantuja.

“Uudet saranakorkit auttavat vähentämään pakkausjätettä ja pitämään koko juomapakkauksen kierrossa”, kertoo Théa Natri Suomen Coca-Colalta. Korkkiuudistus tukee Coca-Cola-yhtiön tavoitetta kerätä vuoteen 2030 mennessä maailmanlaajuisesti takaisin vähintään yhden juomapakkauksen jokaista myytyä kohden. Näin haluamme varmistaa, etteivät pullot ja tölkit päädy roskaksi vaan ne kierrätetään.” Uusi korkki, monta etua • Vaivaton: helppo kierrättää pullon mukana • Vähemmän roskaa: korkit eivät putoa luontoon • Hygieeninen: korkki ei putoa likaisiin paikkoihin • Käytännöllinen: vapauttaa toisen käden korkin pitelemisestä • Huoleton: korkki ei katoa kovassakaan menossa

n juot

u Minne käännät korkin, k

– erottamattomat yhdessä

Nenänhinkkaaja on jämäkkä päätöksentekijä erityisesti ympäristöasioissa. Hän on individualisti ja tekee mielellään omia juttujaan, vaikka näin erottuisi joukosta – edes nenän päällä oleva korkki ei häntä häiritse.

Kierrä auki

Naksauta sivulle

Älä irrota

Kierrä kiinni ja palauta

Tunnistatko itsesi näistä kuvauksista?

Vasemmanpuoleinen nautiskelija on ennemminkin intuitiivinen ja tunneperäinen. Vasemmalle käännetty korkki tarkoittaa huolenpitoa lähimmäisistä ja ympäristöstä. Tälle ihmistyypille tärkeitä ovat harmonia ja nautinto.

korkki

Coca-Colaa?

Oikeanpuoleinen korkkaaja on looginen ja rationaalinen. Hän pohtii asioita ennen kuin ryhtyy toimeen ja nauttii siitä. Hänellä on korkeat vaatimukset itselleen ja ostamilleen tuotteille.

CocaCola ja

Näin saranakorkki toimii Monia saattaa askarruttaa, miten uusi korkki toimii. Ja toimiihan se! Korkki on kiinni pullon kaularenkaassa eräänlaisella pienellä muovisaranalla. Korkki kierretään auki tuttuun tapaan. Avaamisen jälkeen korkki ei irtoa pullosta vaan se naksautetaan saranamaisesti sivuun. Nyt pullosta voi joko juoda suoraan tai kaataa juoman lasiin. Korkki kierretään käytön jälkeen kiinni. Anelli Jännittävää! Näyttää päällisin puolin ihan normicokikselta. Tämä on kätevä, koska korkki ei enää putoa johonkin. Ihan hyvä uudistus. Roskaaminen varmasti vähenee.

Annie ja Sayed Ei tämä juodessa haittaa, eikä osu poskeen. Hyvä että korkki on nyt kiinni pullossa, koska usein ne lentelee maahan ja likaantuu. Ei likaista korkkia halua enää käyttää ja juoma on sitten pakko hörppiä kerralla loppuun.

Leuanraaputtaja on introvertti, jonka voi olla vaikeaa hyväksyä uudistuksia. Hän haluaa pitää korkin poissa näkökentästään, aivan kuten ennen vanhaan, kun sen sai irti. Mutta tyyli on tietenkin vapaa, kunhan herkullinen juoma ei valu ohi suun!

KESTÄVÄMPÄÄ JOULUA JA UUTTA VUOTTA! 1 Mihin rikkinäiset jouluvalot kierrätetään? A. sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen B. sekajätteeseen C. metallinkeräyspisteeseen

Joulunpyhinä syntyy monenmoista jätettä. Mihin kierrätyslaatikkoon kuuluu lahjapaperi, entä mitä jouluruokien rasvasta valmistetaan? Testaa tietosi ja ympyröi sopivin vaihtoehto.

TIESITKÖ?

Suomalaiset voivat tänäkin jouluna ottaa kinkun ja muiden jouluruokien paistinrasvat talteen ja toimittaa ne Kinkkutemppukeräyspisteeseen kierrätettäväksi. Keräyspisteitä on ympäri Suomen, ja niistä valtaosa sijaitsee K-kauppojen yhteydessä. Keräyspisteiden osoitteet ja lisätietoa kampanjasta löydät osoitteesta Kinkkutemppu.com.

2 Miksi jouluruokien paistinrasvaa ei saa kaataa viemäriin?

TE HTÄVÄT M AR I AN N E M A NN I L A K UVA G ETTY I M AGE S . VAS TAUK S E T: 1 . A , 2 . C , 3. A , 4 . B, 5 . B , 6 . C , 7. A , 8 . B .

A. se jättää lavuaarin pintaan harmahtavan kalvon B. rasvaa voi roiskua vaatteille viemäriin kaadettaessa C. rasva tukkii jähmettyessään viemärin

6 Mihin kierrätyslaatikkoon joululahjapaperit kuuluvat? A. kartonkikeräykseen B. paperinkeräykseen C. energia- tai sekajätteeseen

3 Miten käytetyt raketit kierrätetään?

A. ne viedään sekajätteeseen B. ne tulee palauttaa takaisin tuotteen myyjälle C. ne laitetaan kartonkikeräykseen

Mitä jouluruokien kierrätetystä paistinrasvasta valmistetaan?

A. uusiutuvaa dieseliä B. muovisia tiskiharjoja C. kiinnitysliimaa

Mikä seuraavista ei kuulu biojätteeseen?

A. kuihtuneet joulukukat B. joulukuusi pilkottuna C. jouluruokien tähteet

5 Kannattaako jouluvaloja pitää päällä yhtäjaksoisesti? A. kyllä, se säästää sähköä B. ei, ne kannattaa sammuttaa korkean kulutuksen tuntien ajaksi C. sillä ei ole väliä, niitä voi sammutella ja laittaa päälle miten haluaa

Miksi joulun roskia ei kannata viedä suoraan jäteastiaan? Rikkoutuneet lasiset joulupallot eivät kuulu lasinkeräykseen, vaan sekajätteeseen.

A. joukkoon on voinut jäädä lahjojen palautuskuitteja B. joulunpyhinä syntyy niin paljon roskaa, että jätehuollon on hankalaa hoitaa tyhjennykset, joten esimerkiksi kartonkipakkauksia kannattaa säilyttää pyhien yli C. joulusta kannattaa nauttia, eikä murehtia roskien viemisestä PIRKKA

PIRKKA KYLÄSSÄ

”VAIKKA ON KAKSI KOTIA, MEIDÄN PERHEEN HAUSKUUS ON PYSYNYT”

PERHEET MASKO & HAAPASALO Perheeseen kuuluvat Petra, Joni, Joa, 14, Lia, 9, Jonin sisko Jenna perheineen sekä Jonin äiti Paula. Perhe asuu eri puolilla Tuusulaa.

Muutokset elämässä vaikuttavat myös tapoihin viettää joulua. Kun kahden lapsen vanhemmat Petra ja Joni Masko erosivat, he halusivat jatkaa perheen yhteisiä jouluja ja perinteitä. T EKS TI MIRJA AARNIO KUVAT SANNA LEHTO

PIRKKA

JOULUA VOI VIETTÄÄ MONELLA TAVALLA. TÄRKEINTÄ ON, ETTÄ KAIKILLA ON HYVÄ OLLA.

Maskojen perheen joulutontut ovat tehneet jekkuja joka joulukuussa 9-vuotiaan Lian syntymästä alkaen. Nykyään tontut vaihtavat kotia lasten mukana.

ouluaattona jokelalaiseen omakotitaloon kokoontuu perheenjäseniä monesta eri osoitteesta. Joni Masko lähtee Hyrylästä ja nappaa kyytiin matkan varrelta viiden kilometrin päästä Petra Maskon ja heidän yhteiset lapsensa, 14-vuotiaan Joan ja 9-vuotiaan Lian. Samoilta seuduilta joulunviettoon saapuu myös Jonin äiti Paula Haapasalo miehensä Esan kanssa. Ja tietysti paikalla on myös Jonin sisko Jenna Masko perheineen, sillä joulua vietetään heidän kotonaan. Tänä vuonna on neljäs joulu, jota Petra ja Joni viettävät yhdessä avioeronsa jälkeen. Kun ex-pari marraskuussa 2020 päätti yhdessä tuumin erota viidentoista vuoden yhdessäolon jälkeen, oli molemmille selvää, ettei perheen yhteinen aika päättyisi siihen. − Ei yhteisen vanhemmuuden tarvitse muuttua, vaikka asumme eri kodeissa, Petra sanoo. − Välimme olivat hyvät ja läheiset erotessa ja ovat edelleen, vain romanttinen rakkaus on väliltämme päättynyt, Joni lisää.

Petra ja Joni asuvat lähellä toisiaan, ja lapset ovat joka viikko muutaman päivän isällään. Vaikka päivät on etukäteen sovittu, kumpikin on aina valmis myös joustamaan, jos tarve vaatii. Välillä perheestä on myös mukavaa, että toinen lapsista on äidillä ja toinen isällä. Näin lapset saavat kahdenkeskistä aikaa vanhempiensa kanssa. − Eron jälkeen sovimme jonkin aikaa kalentereihimme etukäteen myös yhteisiä perhepäiviä, jolloin olimme kaikki neljä yhdessä. Nykyään niitä ei tarvitse aina edes kalenteroida, sillä vietämme yhteistä aikaa ilman suunnitteluakin, Petra kertoo.

JOKAINEN TUO JOTAKIN PÖYTÄÄN

Ensimmäistä joulua eron jälkeen vietettiin Jonin äidin Paulan kotona. Jouluviettoon saapuivat tuolloin myös Petran vanhemmat ja sisarukset perheineen. − Silloin meitä oli pitkä pöydällinen, yhteensä kahdeksantoista ihmistä, Paula muistelee. Aattoa yhdessä viettävä porukka on sittemmin tiivistynyt, ja nykyään Petra lähtee joulupäivänä lasten kanssa omien vanhempiensa luokse Varkauteen, Pohjois-Savoon. Muulle porukalle luontevaksi yhteiseksi aattopaikaksi on viime vuosien aikana muodostunut Jennan koti, jossa on eniten tilaa isolle määrälle ihmisiä.

Yhteiseksi aattopaikaksi on viime vuosina muodostunut Jennan perheen koti, jossa on eniten tilaa isolle porukalle.

PIRKKA 27

JOS JOULUNA ON ISO PORUKKA YHDESSÄ, KOOTKAA JOULUPÖYTÄ NIIN, ETTÄ JOKAINEN TUO JOTAKIN.

LÖYDÄ OMANNÄKÖINEN JOULU Joulunviettoon liittyy Suomessa vahvoja perinteitä ja suomalaiset arvostavat perhejouluja. − Joulun suurimmat odotukset liittyvät tunnelmaan. Se syntyy vahvimmin ihmisten välisistä suhteista, sanoo tutkijatohtori Aino Luotonen, joka on tutkinut perhe- ja läheissuhteita. Perhettä ajatellaan Aino Luotosen mukaan usein muuttumattomana, vaikka todellisuudessa perhesuhteisiin liittyy jatkuva muutos. − Ihmiset muuttavat, eroavat ja lapset kasvavat. Muutokset vaikuttavat myös joulunviettoon. Mukaan halutaan uusia kumppaneita ja myös ystäviä, Luotonen sanoo. Omannäköistä, uudenlaistakin joulua voi alkaa rakentaa miettimällä, mitä itse joululta toivoo ja toisaalta, mitä haluaa tehdä muiden vuoksi. − Vanhojen perinteiden rinnalle voi synnyttää uusia. Näin joulusta voi luoda sellaisen, että se tuntuu hyvältä ja elämäntilanteeseen sopivalta sekä itselle että läheisille, sanoo Luotonen.

PIRKKA

Joulupöytä on yleensä koottu yhteisesti ajatuksella ”jokainen tuo jotakin”. Jouluruoat ovat olleet perheessä aina melko perinteisiä. − Minä teen yleensä kaikki laatikot ja graavaan kalaa, kertoo Paula. − Ja minun vastuullani on ollut rosolli, ja tykkään tehdä jälkiruokia ja leipoa, Jenna jatkaa. − Minulla on se helpoin osuus eli tuon viinit ja glögit, sanoo Joni nauraen. Petran juuret ovat Savossa sekä Pohjois-Karjalassa, jossa joulupöytään ovat perinteisesti kuuluneet myös karjanlanpaisti ja itse leivotut karjalanpiirakat. Niitä hän ei enää jouluihin kaipaa. − Sen sijaan kokeilin yhtenä vuonna tehdä graavattua porkkanaa, eli vegaanista versiota graavikalalle, Petra kertoo. Perheen lapset toivovat usein, että joulupöydässä olisi myös riisipuuroa − siltä varalta, etteivät muut jouluruat oikein maistu. Ja riisipuuroa melkein aina laitetaankin. Tänä vuonna perhe on pohtinut, että mitä jos Jenna tekisikin miehensä kanssa kaikki ruoat ja muut osallistuisivat tasapuolisesti kustannuksiin. − Se voisi olla ihan virkistävää vaihtelua ja sopisi kyllä meille, Jenna sanoo.

linjanneet, että aikuisten seurustelut pidetään lapsiarjen ulkopuolella, myös jouluisin. Kumppaneitaan he tapaavat joulunaikaan silloin, kun lapset ovat toisella vanhemmalla. − Se tuntui alusta alkaen selkeältä ja meille sopivalta tavalta. Moni muuttaa uuden kumppanin kanssa saman katon alle, mutta ei kaikkien tarvitse tehdä niin, Petra sanoo. Petra ja Joni uskovat, että tärkeintä on toimia siten, mikä tuntuu perheelle itselleen parhaimmalta ratkaisulta. − Ei ole olemassa oikeita ja vääriä tapoja viettää joulua. Tärkeintä on, että kaikilla on hyvä olla, ja meille tämä on ollut paras tapa, Joni sanoo. Petra ajattelee, että hänelle joulussa tärkeintä on nähdä lasten ilo. − Ei joulu minulle henkilökohtaisesti ole niin iso juttu, mutta yhdessä lasten kanssa se on tärkeä. Siksi on hienoa, että voimme viettää yhä kaikki joulut yhdessä, eikä niissä tarvitse vuorotella. Petra ja Joni sanovat pitävänsä itseään onnekkaina, ettei ero ole tuonut mukanaan erimielisyyksiä. − Mutta totta kai ymmärrämme senkin, etteivät kaikkien eroavien parien välit pysy yhtä hyvinä kuin meillä, Joni sanoo.

Pohjois-Karjalassa joulupöytään ovat perinteisesti kuuluneet myös karjalanpaisti ja -piirakat.

TÄRKEINTÄ ON LASTEN ILO

Suuret elämänmuutokset vaikuttavat yleensä myös tapaan viettää joulua. Esimerkiksi kun lapsiperheessä vanhemmat eroavat, perheissä pohditaan, missä ja miten joulua jatkossa vietetään ja kenen kanssa. Petralla ja Jonilla on kummallakin uudet kumppanit, joilla on myös lapsia aiemmista suhteista. Yhteisellä päätöksellä he ovat kumppaneineen

TÄRKEÄT YHTEISET PERINTEET

Joka vuosi joulukuun alkaessa Maskojen perheessä esiin kömpivät neljä tonttunukkea. − Tontut ovat meidän joulukalenteri, ne tekevät joka yö kepposia, menevät vaikka piiloon tai aiheuttavat jotain sotkua, kertoo Petran ja Jonin kolmasluokkalainen Lia-tytär. Tontut kulkevat Petran ja Jonin kodin väliä, ja vanhemmat viestittelevät kuumeisesti toisilleen, millaisia jekkuja kummallakin on suunnitteilla. Jouluaattona Lia toimii tonttuna yhdessä Jennan nelivuotiaan Lilja-tyttären kanssa. − Myös tänä vuonna haluan olla tonttu, jos Lilja vain suostuu mukaan, Lia kertoo. Aattoiltana, kun on saunottu, jouluruoat syöty ja lahjat avattu, Maskoilla pelataan usein lautapelejä. Ja kun ilta Jokelassa alkaa olla jo pitkällä, lähtevät Joni ja Petra lapsineen jatkamaan aattoa vielä nelistään. Ensin mennään kauppaan ostamaan jotain ei-jouluisia herkkuja, vaikka sipsejä, ja sitten kaikki neljä menevät joko Jonin tai Petran kotiin katsomaan yhdessä elokuvaa. Viime jouluna polskittiin myös Jonin kodin poreammeessa. − Nythän Jennankin uudessa kodissa on poreamme, ehkä hyppäämme kaikki tänä jouluna sinne, Joni huudahtaa.

VANHOJEN JOULUPERINTEIDEN RINNALLE VOI SYNNYTTÄÄ UUSIA.

Jokaisena uuden vuoden aattona Joni vie lapset ajelulle, jonka aikana he toivottavat ikkunoista ohikulkijoille hyvää uutta vuotta. − Lapsille on usein tärkeää, että perheen yhteisiä perinteitä säilyy eron jälkeenkin, sanoo Petra. Maskot ja Haapasalot viettävät samassa porukassa yhteistä aikaa muulloinkin kuin jouluisin. Viime kesänä he olivat koko porukalla Pärnussa, ja myös ensi kesäksi on suunnitteilla sukumatka. Lia on sitä mieltä, että tärkeimmät asiat eivät ole äidin ja isän eron myötä muuttuneet. − Vaikka meillä on nyt kaksi kotia, meidän perheen hauskuus on pysynyt. Jouluna on ehdottomasti parasta, kun saa olla yhdessä äidin, isän ja koko muun perheen kanssa, Lia kuvailee. − Lia on oikeassa, yhdessäolo on tärkeintä. Mutta taisit unohtaa mainita ne joululahjat, sanoo Petra nauraen.

”Jouluna on parasta, kun saa olla yhdessä äidin, isän ja koko muun perheen kanssa.”

Petra ja Joni Maskolle on tärkeää, että he viettävät eron jälkeenkin lasten kanssa yhteistä aikaa nelistään. Jouluaattoiltaisin he katsovat usein yhdessä elokuvaa.

PIRKKA

Nyt saa joulu tulla Loihdi joulu kotiin muutamilla harkituilla koristeilla, kauniisti katetulla pöydällä ja itsetehdyillä askarteluilla. TYYL I ANNE AL A-JOKIMÄKI TEKS TI ANNA P OVENIUS KUVAT T IMO PYY KKÖ

30 PIRKKA

Tee näyttävä seinäkoriste oksasta ja kokoelmasta erilaisia paperitähtiä.

ARTELE SÖ SK

T PAKETIT PÖ

Ihanimmat paketit NÄPPÄRÄSORMINEN askar-

telee itse joulun kauneimmat paketit ja söpöimmät koristeet. Käytä pakettien kääreinä mitä tahansa kauniita papereita tai kangaspaloja. Ruskea voimapaperi sopii vanhan ajan tyyliin. Hyödynnä pakettikoristeina myös ylimääräiset kuusenkoristeet. Paperitähtien askartelu on helppoa. Taittele sopivan mittainen suorakaiteen muotoinen tapetinpalanen haitariksi ja leikkaa päät pyöreiksi tai teräviksi. Kiepauta haitarin keskikohtaan lankaa ja solmi napakasti. Avaa haitarin molemmat päät ja nido tai liimaa vastakkaiset reunat yhteen. Tee reunaan pieni reikä ja pujota nauha ripustuslenkiksi. Pienet tähdet kruunaavat lahjapaketit.

NÄILLÄ TEET KUVAN TYYLIN: Markslöjd Vaxholm -paperikukka valolla 45 cm, 29,99 € • Keraaminen Myhome-kuusi led-valolla valkoinen, 14,99 € • Keraaminen Myhome-kuusi led-valolla vihreä, 14,99 € • Puinen Myhome-kuusi pöytäkoriste 7,99 € • Markslöjd Hestra -kynttelikkö 44,99 € • Puinen Myhome-kuusenkoriste 9,99 €/3 kpl • Myhome-huonekuusi muovia 55 cm, 24,99 € • Myhome Lehti -juuttivalosarja 9,99 € • Myhome-kuusenkoriste sipuli, 3,99 €/3 kpl • Myhome auto ja kuusi -kuusenkoriste 8,99 € • Keraamiset kynttilätalot alk. 8,99 € • Myhome Gomma -lautanen 27 cm, 12,99 € • Tuotteet K-Citymarket. • Cello Deco -paperitähti 75 cm, 24,95 € • Cello-valotähti harmaa 40 cm, 14,95 € • Puuvalmis mänty-helmipaneeli 39 €/m² • Cello-koristereunalista 15×3200 mm, 8,50 €/kpl • Seinässä ja paneelissa Tikkurilan sisämaalisävy V445 • Tuotteet K-Rauta. • Tapeteista askarrellut tähdet kuvausrekvisiittaa.

VINKKI!

Hyödynnä koristeissa ja paketoinnissa rempasta ylijääneet tapetinpalat.

YLLÄ: Puinen Myhome-kuusenkoriste 9,99 €/3 kpl • Myhome-kuusenkoriste joulupukki 9,99 €/8 kpl • Myhome kuusi -koriste 4,99 € • Myhome-paperikukkakoriste valkoinen, 6,99 €/2 kpl • Myhome-paperitähtikoriste vihreä-kulta, 6,99 €/2 kpl • Myhome-lasikoristelajitelma 9,99 €/pkt • Myhome-kuusenkoriste sipuli, 3,99 €/3 kpl • Marimekko Kuusikossa -lautanen 15×12 cm, 23,90 €. Plussa-kortilla 24.12. asti 14,34 € • Tuotteet K-Citymarket. • Luhta Home Vasu -kori 21×21×9 cm, 13,99 €• K-Citymarket.fi • Boråstapeter-tapetit 54,90–109 €/rll, K-Rauta. • Pöytäliina kuvausrekvisiittaa.

PIRKKA

Glögit nautitaan nostalgiaa henkivästä Myhome Oi kuusipuu -mukista, 0,33 l, 5,99 €, K-Citymarket.

Joulun tunnelma syntyy pienistä yksityiskohdista JOS VIERASTAT kodin kuorrut-

tamista tilpehöörillä, panosta muutamaan isompaan jouluelementtiin, kuten paperitähtiin tai pariin tonttu-ukkoon. Tunnelmalliset valosarjat tai kynttilälyhdyt luovat rauhallista vanhan ajan joulutunnelmaa. PÄIVITÄ KODIN tekstiilit joulun

väreihin, niin tunnelma syntyy kuin itsestään. Tonttulakin punainen ja joulukuusen vihreä vievät ajatukset automaattisesti jouluun. Vaihda verhot ja lakanat, ja levitä ruokapöytään juhlallinen liina. Voit tuoda joulun myös kylpyhuoneeseen pyyhkeillä ja vaikkapa piparkakuntuoksuisella tuoksukynttilällä.

HELPOIMMAT KORISTEET siivo-

taan juhlapyhien päätteeksi biojäteastiaan. Upea jouluasetelma syntyy laakeaan vatiin asetelluista havuista, hyasinteista, sammaleesta ja kävyistä. Muista kuitenkin, että osaa luonnon antimista saa kerätä vain maanomistajan luvalla. KUUSI ON monelle ainoa oikea

joulun tuova koriste. Aidon suomalaisen metsäkuusen tuoksu ihastuttaa, mutta toisaalta neulasshow ja hävitysrumba voi hirvittää. Muovikuusi on helppo säilyttää, näppärä koota, näyttää aidolta eikä varista neulastakaan. Ja mikä parasta, se sopii myös allergiselle.

Myhometekokuusi ei varise, 150 cm, 39,99 €, K-Citymarket.

Myhome Amaryllis -pussilakanasetti 150×210 cm, 39,99 €, Myhome Vuona -villahuopa 130×170 cm, 49,99 €, Myhome Minea -ruukku 21,99 €, K-Citymarket.

3×

KUUSENKORISTE

Perinteinen vanhanajankuusi vai räväkkä diskokuusi? Yhdistä molemmat! Myhome-lasikoriste sateenkaari 8,99 €, Myhome-lasikoriste punainen tupa 8,99 €, K-Citymarket. Antiikkipintainen AmandaB-lasipallo 8,49 €, K-Citymarket.fi 32

PIRKKA

Myhome Marmori -kuusentähti hopeavalkoinen, 9,99 €, ja Winteria Lumihiutale -kuusenalusmatto 100 cm, 14,99 €, K-Citymarket.

Yksinkertainen joulukimppu syntyy muutamasta leikkokukasta ja männynhavuista.

NÄILLÄ TEET KUVAN TYYLIN: Tefal Air -pata 4,7 l, 99 € • Fanni K Kotka -kynttelikkö 21,99 € • Fanni K -maljakko 29,99 € • Tuotteet K-Citymarket.fi • Maku Tones -lautanen 27 cm, 10,99€ • Keraaminen Maku Robuste -lautanen 20,8 cm, 13,99 € • Myhome-punaviinilasi 41 cl, 9,99 €/2 kpl • Iittala Kastehelmi -juomalasi 26 cl, 31,99 €/2 kpl. Plussa-kortilla 31.12. asti 23,99 €/2 kpl • Myhome Gomma -tarjoiluvati 37,5 cm, 19,99 € • Myhome Gomma -kulho 10,5 cm, 8,99 € • Hemtex 24h Gabrielle -kangaslautasliinat 9,99 €/2 kpl • Puiset Hemtex 24h Wilma -lautasliinarenkaat 14,99 €/4 kpl • Myhome 16-osainen aterinsetti 39,99 € • Myhome Vuona -villahuopa 130×170 cm, 49,99 € • Tuotteet K-Citymarket. • Cello-pellavatähti 75 cm, 31,95 € • Cello Vintage -tuoli 149 € • Tuotteet K-Rauta. • Pöytäliina kuvausrekvisiittaa.

PIRKKA

PARHAAT PAKETIT

A ll 10€e

T E K S T I AN N A P OV E N I U S KU VAT VA L MI S TA J AT

Pehmeä vai kova? Iso vai pieni? Kuusen alta löytyvät joulun toivotuimmat lahjat.

TOIVETUOKSU TEINILLE Kukkaisen ja hedelmäisen vartalotuoksun pohjalla on ripaus vaniljaa. Bi-es Blossom Avenue Body Mist 200 ml, 8,50 €. Valikoidut K-Citymarketit.

MÖKKEILIJÄN LUOTTOVALO

HYVÄN KIRJAN KAVERIKSI

PEHMEÄ JA PERINTEINEN

Joulun suosikkilahja on lämmin oloasu kauniilla kuosilla. Nanson Jalo-yöpaita on pehmeää trikoota, 49,99 €, K-Citymarket.

Alkoholiton Hans Välimäen vuosikertaglögi 2023 Marjaisa bergamotti 1 l, ja pH7 Englantilainen maustekakku -suklaalevy 100 g, K-ruokakaupat.

A ll 20€e TIKTOKTRENDAAJALLE

Kauneushackseista tuttu kiharapatukkasetti loihtii täydelliset kiharat yön aikana. Ibero kiharapatukkasetti 11,90 €, K-Citymarket.

PIRKKA

PULMAPELI ÄLYKÖLLE

SmartGames Cats and Boxes -logiikkapelissä kissat eivät voi vastustaa laatikoita, 19,99 €, K-Citymarket.

Pimeän huussimatkan pahemmassakin myräkässä valaisee USB-ladattava led-lyhty Airam Camper RC 1000 lm, 44,95 € K-Rauta.

Alle€ 30

HÄNELLE, JOLLA ON JO KAIKKEA

KIUKKUPUSSILLE

Vaan ei vielä näin hauskoja sukkia! Happy Socks Yummy Yummy Gift Set -lahjapakkauksessa on neljät sukat herkkukuoseilla, 40 €, K-Citymarket.

Pienelle (tai vähän isommallekin) uhmikselle Ärjyli ja kauhean kammottava joulu -kirja (Otava), 24,99 €, suurimmat K-Citymarketit. Grumblies-pehmo, 24,99 €, K-Citymarket.

SULOISIIN UNIIN

Parhaan kaverin pikkujoulupussukkaan sujahtaa Ibero Poro -unimaski, 11,90 €, K-Citymarket.

METSÄNELÄINTEN YSTÄVÄLLE

Alle 20 €

Puuvillainen Myhome Metsämaa -pussilakanasetti 29,99 €, saatavana myös lasten koossa, K-Citymarket.

PERHEEN PIENIMMÄLLE

Pirtsakka interaktiivinen lelu reagoi kosketukseen ja ääniin. DigiBirds II -lintu häkissä 19,99 €, K-Citymarket.

NUORISON SUOSIKKI Näissä kuulokkeissa tyyli kohtaa erinomaisen äänentoiston. Langattomat JBL Tune 520BT -kuulokkeet puhtaalla bassolla, 49,99 €, K-Citymarket.

REIPPAILIJALLE

Parempaa pitoa kaikkiin sääolosuhteisiin, metsään tai kaupunkiin. Vedenpitävät naisten Halti Lynx Low DX -kengät hiiliteräsnastoilla, 109 €. Saatavana myös miesten malli, Intersport.

PIRKKA

Alle€ 30 Alle€ 10

NAUTISKELIJALLE

Itse koottu herkkulautanen on persoonallinen lahja. Vaja Sirkus -leipälauta 12×18 cm, 13,49 €, K-Citymarket.fi. Pirkka Parhaat Kirsikkahillo 230 g ja Pirkka Parhaat Punahomejuusto 150 g, K-ruokakaupat.

ARJEN SANKARILLE

Kevyt geelivoide kosteuttaa tehokkaasti pakkasen puremaa ihoa. Urtekram Men Face Gel Cream 75 ml, 7,99 €, valikoidut K-Citymarketit. Fiskars Snowxpert -lumentyönnin ergonomisesti muotoillulla kädensijalla, 39,95 €, K-Rauta.

TYYLITIETOISELLE

Suomessa valmistettu Superyellow Kjempe Beanie -pipo on vastuullisesti tuotettua merinovillaa, 52,90 €, Intersport.

KOVAT JA PEHMEÄT SAMASSA PAKETISSA?

Alle 20 € VILUKISSALLE

Pakkasessa paleleva ilahtuu pehmeästä paketista. Naisten Luhta Nohkua -säärystimet 19,90 €, saatavilla eri väreissä, Intersport.

PIRKKA

Produkt Xmas -bokserit lahjapakkauksessa 2 kpl, 19,99 €, K-Citymarket. Halva Xmas Liquorice -lakritsi peltirasiassa 300 g, K-ruokakaupat.

REMONTTIREISKALLE

Helppokäyttöinen työväline kodin rakennus- ja remonttitöihin, FXA akkumonitoimityökalu 18V XCLICK -runko, 54,90 €, K-Rauta.

Joulutarjous Pirkka-lehden lukijoille Tilaa Kotiliesi itsellesi tai lahjaksi!

5 kk V ain

49 €

Tällä tarjouksella säästät 70,50 €.

+2 lahjaa

Puolukka-kaulakoru

otilieden lämpöä – itsellesi tai lahjaksi läheiselle! Kotiliesi on hyvän arjen asiantuntija täynnä ihanaa inspiraatiota: käsitöitä, sisustusta, puutarhoja ja valloittavan hyvää ruokaa arkeen ja juhlaan: arkistossa yli 7000 ruokareseptiä. Kotiliesi kannustaa nauttimaan! Lue aidot tarinat suomalaisten elämästä ja puhuttelevat henkilöhaastattelut. Löydät juuri sinua kiinnostavat aiheet, vinkkejä arjen solmujen avaamiseen, sinunkin elämääsi koskettavat ajankohtaisjutut, häivähdyksen nostalgiaa sekä upean määrän ristikoita ja tehtäviä. Tilaa Kotiliesi jo tänään!

Arvo

Assi Arnimaan suunnittelemasta Puolukka-kaulakorusta välittyy kauniilla tavalla luonnonläheisyys, Suomen metsien taika ja taiteilijan kyky tulkita luonnon muotokieltä. Sekä koru että ketju ovat 925/1000 rodinoitua sterlinghopeaa. • Mukana aitoustodistus ja korurasia. • Riipus: n. 13 x 40 mm (ø 8 mm helmi) • Ketju: Säädettävissä 42 / 45 / 47 cm • Korukiven väri: Bordeaux

129,00 €

SCANDINAVIAN DESIGN

TILAA KÄTEVÄSTI NETISSÄ: tilaus.kotiliesi.fi/pirkka » NETTISIVULLA LISÄÄ LAHJAVAIHTOEHTOJA! « Puhelintilaukset: (09) 156 665 · ma-pe klo 8:00-19:00

✁ Irrota tästä ja postita heti ✁ Irrota tästä ja postita heti ✁ Irrota tästä ja postita heti ✁

Tilaus alkaa tammikuun 2024 numerosta.

Kyllä: käytän Pirkka-lehden lukijatarjouksen hyödykseni.

✃ Irrota tästä ja postita heti ✃ Irrota tästä ja postita heti ✃

Tilaajalahjoja on rajoitetusti. Jos tilauksia tulee enemmän ja lahjat loppuvat kesken, toimitamme tilalle toisen tuotteen. Lahja lähetetään noin kolmen viikon kuluessa siitä, kun tilausmaksu on kokonaan maksettu, lisälahja postitetaan tilaajalle välittömästi. Noutamatta jääneitä lahjoja ei lähetetä uudelleen.

TILAUSKORTTI

2298/23

Tarjous koskee vain uusia tilauksia, ulkomaan tilauksiin lisätään postimaksu. Tilaajalla on oikeus peruuttaa tilaus 14 vuorokauden kuluessa. Jatkuva tilaus jatkuu automaattisesti kiinteän tarjousjakson jälkeen kulloinkin voimassaolevaan tilaushintaan. Seuraavan tilausjakson hinta on voimassaolevan hinnaston mukainen hinta vastaavalla tilauspituudella kuin ensimmäinen tarjousjakso. Tilaus voi päättyä aikaisintaan ensimmäisen kiinteän tarjousjakson lopussa. Voimassaolevan jatkuvan tilauksen voi kiinteän tarjousjakson jälkeen irtisanoa 30 päivän irtisanomisajalla. Tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus, ellei sitä ole erillisesti määritelty näytetilaukseksi. Paperilaskuista veloitamme käsittely- ja postituskulut 4,90 €. Saat lisätietoja maksuttomista vaihtoehdoista otavamedia.fi/ asiakaspalvelu.

POSTIMAKSU MAKSETTU

■ Tilaan 5 kk Kotiliedet (11 numeroa) VAIN 49 € (norm. 119,50 €). A Voin maksaa tilaukseni kahdessa erässä: 2 x 24,50 €. TÄY TÄ J ETI! H A ■ SAAN LAHJAKSI 129,00 € arvoisen Puolukka-kaulakorun. POSTIT ■ LISÄLAHJANA saan Kotilieden seinäkalenterin vuodelle 2024. » LEHTI TOIMITETAAN OSOITTEESEEN: Etunimi

ID: 221201

OT: 1628842

Sukunimi:

Lähiosoite:

Postinumero ja toimipaikka:

» LAHJAN MAKSAJA (ja tilaajalahjan saaja) Etunimi

Sukunimi:

Lähiosoite:

Postinumero ja toimipaikka:

Sähköpostiosoite:

Otavamedia voi käyttää tilauksen yhteydessä saatuja yhteystietoja samankaltaisten tuotteiden sähköiseen suoramarkkinointiin ja asiakasviestintään. Voit aina kieltää sähköisten suoramarkkinointi- ja asiakasviestien lähettämisen viestissä olevan kieltolinkin kautta tai yhteydenotolla asiakaspalveluumme. Lisätietoja tietosuojaselosteessa Otavamedia.fi/tietosuoja.

OTAVAMEDIA Tunnus 5005030 00003 VASTAUSLÄHETYS

Lämmin henkäys Vapaapäivän paras asu on rento ja mukava päällä. Poimi tästä ideat itsellesi tai lahjaksi pukinkonttiin. TYYL I ANNE AL A-JOKIMÄKI M EIKKI IA LUHTANEN TEKSTI PAUL A L ARJO KU VAT T IMO PYYKKÖ

38 PIRKKA

Aikuisella Aarre Bubble -kylpytakki 109,99 € • Aarre Salma -yöpaita Plantae-kuosilla 64,99 € • Tuotteet K-Citymarket.fi • Lapsella kettukuosillinen Mywear Lystikäs -pyjama 14,99 € • Hiuspanta Ibero • Tuotteet K-Citymarket. • Puuvillainen Hemtex 24h Linnea -pussilakana 44,99 €/setti, K-Citymarket. • Huurre-matto, 160×230 cm, 199 € • Paneelissa Tikkurilan sisämaalisävy V445 • Tuotteet K-Rauta.

MYYMÄLÄ A T

STA

Ä TAI VERKO ST

POIMI IDEA!

Tilaa pehmeät paketit kätevästi K-Citymarket.fiverkkokaupasta. Pakettisi ehtii aatoksi perille, kun teet tilauksen 17. joulukuuta mennessä.

YHDISTÄ NÄIHIN

Pidä jalat lämpimänä pehmeissä pörrösukissa tai huopapintaisissa sandaaleissa, joiden sisäosa on fleeceä. Sidosteen kukkakuvioiset pörrösukat 8,99 € ja Mywear Clara -kotikengät, 24,99 €, K-Citymarket.

Aikuisella Mywear Mora -neulemekko 39,99 € • Mywear Mari -flanellihousut 19,99 € • Mukavat Pörrö -kotitossut 24,99 € • Lapsella Mywear Vinga -velourhuppari 22,99 € • Hevoskuosillinen Mywear Lystikäs -pyjama 14,99 € • Kuvioidut Guppy-sukat 8,99 €/3 paria • Tuotteet K-Citymarket. • Myhome Gomma -muki 0,3l, 9,99 € • Beiget Maku Robuste -kulhot 14,5 cm, 16,99 €/2 kpl • Tuotteet K-Citymarket. • Harmaa Fanni K Ilmatar -lasimaljakko 29,99 €, K-Citymarket.fi • Musta Cello Vintage -tuoli 149 €, K-Rauta. • Pöytäliina ja tapetista askarreltu joulutähti ovat kuvausrekvisiittaa.

PIRKKA 39

Aikuisella B.young Byolena -neule 54,95 € • B.young Bydanta Button -culotteshousut 69,95 € • Tuotteet K-Citymarket.fi • Mywear Bettina -aamutossut 9,99 €, K-Citymarket. • Lapsella Guppy Ranka -mekko 22,99 € • Oravakuosilliset Mywear Emma -leggingsit 11,99 € • Guppy-sukat 8,99 €/3 paria • Molempien korut Ibero • Tuotteet K-Citymarket. • Muovinen Myhome-huonekuusi, korkeus 55 cm, 24,99 €, K-Citymarket. • Huurre-matto 160×230 cm, 199 €, K-Rauta. • Jakkara on kuvausrekvisiittaa.

PISTE I:N PÄÄLLÄ

Kestävä puna huulille. L’Oréal Paris Infaillible Matte Resistance -huulipuna sävy 420 Le Rouge Paris, 15,50 €, K-Citymarket.

3 × rento tyyli jouluun 1. PUKEUDU PUNAISEEN

Punainen on syksyn ja talven trendiväri. Voit pukeutua siihen päästä varpaisiin tai yhdistellä punaisen eri sävyjä: burgundia, roosaa ja oranssia. 2. OTA LUONTO MUKAAN

Luontoaiheiset printtikuviot piristävät niin lasten kuin aikuisten asuja. Kuoseissa vilisee metsän eläimiä ja kasveja. 3. EI KIITOS KIRISTYKSELLE

Jos kaipaat astetta juhlavampaa asua, valitse neuleen kaveriksi ilmavat, vajaamittaiset culottes-housut. Sujauta jalkaan aamutossut tai avokkaat.

PIRKKA

INNOSTU & LIIKU

PUKEUDU OIKEIN TALVEN REIPPAILUREISSULLE

PRO-VINKIT ANTOI Karina Niki LasarjanKuoppala, Intersport Triplan kauppias.

alviulkoilussa tärkeintä on muistaa kerrospukeutuminen, sillä vaatteita on helppo poistaa ja lisätä lämpötilan vaihdellessa. Vaatekerrosten määrää kannattaa pohtia sen mukaan, millaista liikuntaa aiot harrastaa. Jos olet lähdössä kovatempoiselle juoksulenkille, pukeudu niin, että ulos lähtiessä olo on hieman vilpoinen. Liikkuessa kehon lämpötila nousee. VILKAISE VAATTEEN pesulappua aina

ennen ostopäätöstä. Talvipukeutumisessa kannattaa panostaa erityisesti aluskerrastoon, sillä se on kosketuksis-

sa suoraan ihon kanssa. Aluskerraston materiaalin valinnassa on hyvä pohtia, minkälaiseen ulkoliikuntaan olet pukeutumassa. Tekniset materiaalit haihduttavat tehokkaasti hikeä iholta esimerkiksi kovalla intervallilenkillä. Luonnonmateriaaleista merinovilla siirtää myös kosteutta, mutta samalla lämmittää ulkoilijaa. Puuvilla materiaalina puolestaan imee kosteuden itseensä ja jää märäksi ihoa vasten, joten siksi se ei ole paras materiaali hikiliikuntaan. Aluskerraston valinnassa on tärkeää huomioida myös koko. Hyvä, lämpöä eristävä vaate ei kiristä tai ole liian löysä.

Muista pukea jalat ja pää lämpimästi, sillä kehon ääripäiden kautta poistuu paljon lämpöä. Laadukas pipo sekä mukavat lämpösukat takaavat miellyttävän ulkoilureissun. TALVIVARUSTEET VOIVAT olla isokin

rahallinen panostus, joten niistä kannattaa pitää mahdollisimman hyvää huolta. Parhaimmillaan laadukkaat ulkoiluvaatteet kestävät kymmeniä vuosia, kun hoidat niitä asianmukaisesti. Ostaessasi uusia ulkoiluvarusteita, muista pyytää myyjältä tuotteen tarkat hoito-ohjeet mukaan kotiin: oikeilla pesuaineilla vaatteet pysyvät hyvinä.

Merinovillasta on moneksi! Neljä tärkeää ominaisuutta:

2 Merinovilla on erittäin hienoa, eikä se kutita ihoa. Kari Traa Smekker LS -naisten aluspaita 99 €, Intersport.

1 Merinovillaa ei tarvitse pestä jokaisen käytön jälkeen, pelkkä tuulettaminen riittää.

Kaikki Intersporteissa myytävä merinovilla on mulesing-vapaata.

PYSY LÄMPI

MÄ

Craft ADV Charge Warm Jkt W -hybriditakki on kevyesti topattu. 110 €, Intersport.

New Balance Fresh Foam X 880v12 GTX W -naisten juoksukenkä pitää vettä. 190 €, Intersport.

Ohut Buff LightWeight Merinowool Hat -pipo sopii talven aktiivilajeihin. 29,90 €, Intersport.

NÄ PAKKA

L A! SIL

TE KS TI M ARI A N NE M A NNI L A K UVAT VALM I S TA JAT

Merinovilla lämmittää kylmällä ja viilentää lämpimillä keleillä.

Craft ADV Essence Warm Tights W -trikoissa on harjattu sisäpinta. 70 €, Intersport.

PIRKKA 41

KAUPPIAAN TARINA

UUDISTAJA & TUTKIMUSMATKAILIJA

K-KAUPPIAS ESITTÄYTYY KUKA

Ari Ruissalo, 57, kauppias vuodesta 1993. KAUPPA

K-Supermarket Westeri Tampereella vuodesta 2018. ASUINPAIKKA

Nokia. PERHE

Taiteilijavaimo Svetlana Ruissalo ja Emmi-koira. Aikuinen poika asuu jo omillaan.

K-kauppias Ari Ruissalo on pyörittänyt samaa kauppaa yli 15 vuotta. Hänestä on tärkeää sitoutua alueeseen ja asiakkaisiin. Ja jos seinät alkavat kyllästyttää, aina voi remontoida. T EKS TI ANNA P OVENIUS KUVAT RIINA PEUHU

PIRKKA

Uuden liikekeskuksen rakentamisen myötä myös Arin kaupan nimi muuttui Westeriksi.

POLKUNI KAUPPIAAKSI

Kaupan kasvatti ”Aloitin vanhempieni kaupassa 12-vuotiaana hinnoittelemalla tuotteita.” Leipätiski ja leipomo ennen hedelmiä ja vihanneksia? Ennenkuulumatonta. Soraäänistä huolimatta K-kauppias Ari Ruissalo piti kiinni näkemyksestään. Leivät sijoitettaisiin Tampereen Tesoman uuden liikekeskuksen uudistuvaan K-Supermarket Westeriin ennen banaani- ja appelsiinikekoja. – Halusin tuoreen leivän tuoksun tavoittavan asiakkaat jo ovella. Kaupan pohjapiirustus on täysin erilainen kuin muissa K-Supermarketeissa. Vuonna 2021 Suomen Leipuriliitto valitsi Arin luotsaaman kaupan Vuoden Leipäkaupaksi. – Olen uudistajaluonne. Muutokset antavat energiaa ja pitävät mielenkiintoa yllä alalla, jolle päädyin hieman kohtalon sanelemana. Arin vanhemmat olivat töissä kaupassa, ja Arin ollessa 12-vuotias he alkoivat pyörittää omaa kauppaa Porissa. – Isä ja äiti olivat aina töissä, koska kaikki hoidettiin itse. Iltaisin toimitettiin tilauksia ja siivottiin, aamulla tehtiin lumityöt. Voi arvata, miten paljon tämä kiinnosti murrosikäistä kundia. Kauppa tuli korvistani ulos, Ari naurahtaa. Kun Arin isä sitten viisikymmentävuotiaana sai sairaskohtauksen kaupassa ja menehtyi tämän seurauksena, Arin tulevaisuuden suunnitelmat muuttuivat. Nuori mies ryhtyi hoitamaan perheen kauppaa yhdessä äitinsä kanssa.

PARHAAT IDEANI

Pysyvä muutos ”Voisin rakentaa kauppani uudestaan vaikka parin vuoden välein.” Arin intohimo on kaupan uudistaminen. – Ensimmäinen oma kauppani, Porin K-Supermarket Ruokapori paloi vuonna 2003. Se oli hirvittävää, mutta toisaalta se oli mahdollisuus luoda uusi kauppa täysin tyhjästä. Nykyinen kauppa valittiin vuonna 2019 Suomen parhaaksi K-Supermarketiksi. Vuotta aikaisemmin toteutetussa isossa uudistuksessa kaupassa otettiin ensimmäisten joukossa koko Suomessa käyttöön elektroniset hinnannäytöt. Kalusteet teetettiin mittatilauksena palvelemaan paremmin Arin suunnittelemaa tavallisesta poikkevaa pohjapiirustusta. –Joku saattaa ajatella, että jatkuva muutos on stressaavaa. Itse haluan muutoksella viestiä asiakkaille ja henkilökunnalle, että kauppaan satsataan. Toivon sen tuovan pysyvyyden tunnetta. Kun samassa rytäkässä myös kaupan nimi muuttui K-Supermarket Länsiportista Westeriksi, Ari mietti, miten uusi nimi saataisiin juurtumaan tesomalaisten mieliin. – Ideoin kaupalle omia nimikkotuotteita, Westerin leipää, olutta ja makkaraa. Vaikka uudistuksesta on jo viisi vuotta, Westerin aamiaissämpylät ovat edelleen myydyin leipätuotteemme. PIRKKA

Monet asiakkaista ovat tulleet tutuiksi vuosien aikana. Ari vaihtaa pikaiset kuulumiset Pasi Jussilan kanssa.

MINÄ TYÖNANTAJANA

Herkkyys on hyve ”Työntekijät saavat toteuttaa, minä annan vain suuntaviivat.”

MIELESSÄ NYT 1 Palvelutiskin uudistus, jossa satsaamme itse tehtyyn ruokaan. Suosikkiannos on lihapullat ja muussi.

2 Kannan suurta huolta vähävaraisten ihmisten pärjäämisestä. Osaltani yritän auttaa varmistamalla, että kaupan valikoimassa on runsaasti edullisia tuotteita.

3 Kaupan nousevat kulut aiheuttavat uusia haasteita. Esimerkiksi energian hinnanvaihtelut vaikeuttavat menojen suunnittelua.

PIRKKA

Arin kolmeenkymmeneen kauppiasvuoteen on mahtunut vain kolme kauppapaikkaa. Hänen kokemuksensa mukaan pitkä viihtyminen samassa kaupassa on nykymittapuulla harvinaista. Arin mielestä on tärkeää tulla tutuksi paikkakunnalla ja oppia tuntemaan asiakkaansa. Tesomalla Ari on pyörittänyt kauppaa 16 vuotta. Sinä aikana kaupan noin 50 työntekijää ovat hyvin pitkälti pysyneet samana. – Meillä on työntekijöitä, jotka ovat tulleet hommiin teineinä ja lähentelevät nyt eläkeikää. Yhteisiin vuosiin on mahtunut lasten syntymisiä ja puolisoiden menehtymisiä. Ilot ja surut on koettu yhdessä. Uusia kykyjä Ari palkkaa mielellään omasta yhteisöstä. Kaupan jäätelökioskilla on ollut kesätöissä monia asiakkaiden ja työntekijöiden lapsia. – Aroista ja ujoistakin tyypeistä olemme kouluttaneet mahtavia työntekijöitä ihan vastuutehtäviin asti. Esimiehenä Ari miettii olevansa reilu ja kiltti, joskus ehkä vähän liikaakin. Hänelle eniten päänvaivaa aiheuttavat kaupan pitkittyneet aukioloajat. Ne mahdollistavat asiakkaiden paremman palvelun, mutta vaikeuttavat henkilökunnan yhteistä kokoontumista. – On mietittävä ketkä neljä jäävät töihin, kun muut menevät pitämään hauskaa. Se tuntuu epäreilulta.

ASIAKKAANI

Väärissä väreissä ”Tamperelaisille jääkiekko on pyhä asia, ruokakaupassakin.” Hauskin asiakkaalta tullut pyyntö liittyi uudistuneisiin K-Supermarketin väreihin, jotka olivat ennen keltainen ja vihreä. Vuonna 2008 kauppojen väritys muuttui oranssiksi ja siniseksi. – Eräs asiakas tuli vakavissaan sanomaan, ettei voi enää tulla kauppaan, koska hänen kannattamansa jääkiekkojoukkue Ilveksen värinen kauppa oli nyt muutettu pahimman vihollisen Tapparan tunnusväriseksi. Tämän sanottuaan asiakas tarjoutui itse ostamaan maalit ja maalaamaan kaupan takaisin keltavihreäksi. Ari sanoo, ettei hän itse edes ollut ajatellut asiaa, mutta keskustelu oli hyvä osoitus siitä, miten iso merkitys paikallisella kaupalla voi yhteisölle olla. Ja miten intohimoisesti jakautunutta jääkiekkokansaa tamperelaiset ovat. Tesoma on Tampereen vanhin lähiö, mutta luonteeltaan kuin maalaiskylä. Kauppias on henkilö, jonka läsnäoloa ja näkyvyyttä kaivataan. Ari on alusta asti osallistunut Tesoman kehittämiseen. – Tesomaa pidettiin ennen syrjäisenä lähiönä, jonne kukaan ei halunnut muuttaa. Viidessä vuodessa alueen imago on muuttunut täysin. Palvelujen kehittämisen myötä alueelle on muuttanut paljon lapsiperheitä. – Ajattelen, että muille tehdyt hyvät asiat tulevat aina lopulta itselle takaisin.

KAUPPIAAN TOP 5 -VINKIT SÄÄSTÖVINKKINI

Kotiruokaan ja yksinkertaisiin perusaineksiin satsaaminen säästää rahaa. PAIKALLINEN HELMI

Tamperelaiset rakastavat siipiä! Niiden kanssa lempääläisten Soosipoikien soosit ovat parhaita. NEUVO SUJUVAAN RUOKAHUOLTOON

Suunnitelmallisuus on kaiken a ja o. Tarjoustuotteita kannattaa ostaa valmiiksi pakkaseen. SUOSIKKINI PIRKKA-TUOTTEISTA

Olen salaattimies, Pirkka Parhaat Mozzarella Di Bufala Campana -juustossa on hyvä hintalaatusuhde.

VAPAA-AJALLA

VINKKI KAUPASSA KÄYNTIIN

Tarzanin jalanjäljillä

Laadi kunnollinen ostoslista, niin kaupasta tulee ostettua tarpeellisia tarvikkeita.

”Kilimanjaron huipulla ei kännykkä toimi, eivätkä arkiset asiat pyöri päässä.” Jos kauppias haluaa hetkeksi täysin eroon velvollisuuksistaan, hän kiipeää vuorelle. – Tein ensimmäisen pitkän vuorikiipeilyreissuni Kilimanjarolle keväällä 2009. Sen jälkeen olen kiipeillyt muun muassa Andeilla ja Nepalissa. Unelma vuorien valloituksesta syttyi lapsena Tarzan-sarjakuvia lukiessa. Monissa kuvissa näkyi taustalla Kilimanjaron luminen huippu, jonne Ari halusi itsekin joskus päästä. – Se, onko kiipeilyssä sitten mitään järkeä, tulee mieleen 7000 metrissä, kun happi ei kulje, sormet paleltuvat ja varpaista lähtevät kynnet. Mutta kokemus on koukuttava! Kun Ari lomailee, kauppaa pyörittävät vastuuihmiset. – Teen pikkuhiljaa myös henkistä luopumista, sillä muutaman vuoden päästä on minun aikani hypätä kokonaan sivuun. Sitä odotellessa ylläpidän kauppaa hyvällä mallilla ja koulutan kahdesta kauppiasharjoittelijastani tulevaisuuden kovimmat kauppiaat.

MINUN PIENI SUURI TEKONI

”Olin mukana sponsoroimassa paikalliselle palvelutalolle riksa-kyläpyörän, jolla esimerkiksi huonosti liikkuvia vanhuksia voidaan viedä asioille Tesoman hyvinvointikeskukseen.” Kauppias Ari Ruissalo

PIRKKA

IHANA ARKI

PAULA NORONEN

on 49vuotias kir jailija, tvpersoona ja käsikirjoittaja. Perheeseen kuu luvat puoliso sekä kaksi alakoulu ikäistä lasta.

Joukkueurheilu on hyvää vastapainoa kirjoittamiselle.

Tunnettu muun muassa suosituista Supermarsu ja Yökoululasten kirjasarjoistaan.

Paulan ostos korista löytyy aina tuoreita hedelmiä.

”Vietän herkkutreffejä itseni kanssa” Kirjailija Paula Noronen juo kahvia, vaikkei erityisesti nauti sen mausta. Vapaailtoina Noronen pelaa jääkiekkoa, kokkaa yllätysiltapaloja ja haahuilee kaupungilla. TEKSTI MARIANNE MANNI L A KUVAT OTTO VIRTANEN/ TAMMI, PAUL A NORONEN JA GETTY IMAG ES

Aamulla herään ja ensimmäisenä ojennan käteni sängyn laidan yli rapsuttaakseni 4-vuotiasta Remu-koiraamme. Rapsutteluhetken jälkeen on vuorossa aamupala, johon kuuluu lautasellinen puuroa ja kupillinen kahvia. 46

PIRKKA

Kiireessä syön jotain kevyttä ja nopeaa. Esimerkiksi erilaisia rahkoja ja salaatteja on helppo nauttia palaverien välissä. Pyrin välttämään ruokailuvälien venyttämistä tappiinsa, koska silloin iskee väsymys ja nälkäkiukku.

”Arjessa pitäisi aina löytyä aikaa päämäärättömälle hengailulle.” Arkeani pitää kasassa tarkka aikatauluttaminen, sillä minulla on niin paljon erilaisia projekteja. Käyn seuraavan viikon to do -listan läpi aina perjantaisin. Se auttaa hahmottamaan, missä minun pitää milloinkin olla. Arjessani en luovu säännöllisestä liikunnasta. Pelaan jääkiekkoa joukkueessa, johon kuuluu eri-ikäisiä naisia erilaisista taustoista. Kirjailijan työ on välillä yksinäistä puurtamista, joten joukkueurheilu on tervetullutta vaihtelua arkeen. Arjen ekotekoni liittyvät vahvasti työhöni, sillä lastenkirjoissani on usein teemana jokin ympäristönsuojeluun liittyvä aihe. En halua paasaamalla paasata ympäristöasioista, mutta toivon, että kirjani jättävät lukijalle edes jonkinnäköisen muistijäljen. Salainen paheeni on viettää itseni kanssa herkkutreffejä. Silloin nappaan pakkasesta lakritsijäätelön sekä kaapista kasan karkkia, ja vedän kunnon sokeriöverit. Tätä ei kyllä onneksi tapahdu hirveän usein. Ruokabravuurini on ehdottomasti savustuspöntössä valmistettu lohi. Tykkään myös tehdä lapsilleni yllätysiltapalalautasia, jotka voivat sisältää oikeastaan mitä tahansa. Tämän tavan olen oppinut omalta isältäni.

Kunpa oppisin joskus hillitsemään innostumistani, sillä sanon lähtökohtaisesti kyllä ihan kaikkeen. Välillä huomaan, että nyt on tullut taas haalittua liikaa työpöydälle. Paras säästövinkkini on pitää jääkaapin sisältö järjestyksessä. Siten kaikki ruoka tulee syötyä ja rahaakin

Paulan jokainen aamu alkaa Remu-koiran rapsuttelulla.

”Äänikirjojen kuuntelu motivoi siivoamaan kotona.”

säästyy. Painajaiseni on jääkaappi, joka on täynnä pieniä kippoja ja kuppeja.

PIHISTELEN

Kahvissa. Juon kyllä kahvia, mutta en erityisesti nauti sen mausta. Kahvi on minusta itse asiassa aika pahaa. Ostan siis milloin mitäkin merkkiä, kunhan siinä on kofeiinia.

HIFISTELEN

Remu-koiramme leluissa ja tarvikkeissa. Olen muuten aika harkitsevainen rahankäyttäjä, mutta koirallemme saatan ostaa 30 euroa maksavan vilkkuvalon ilmeenkään värähtämättä.

Ostoskoristani löytyy aina ruisleipää, sitä syödään meillä niin välipalana kuin aterioidenkin kyljessä. Lisäksi ostan kaupasta aina hedelmiä ja vihanneksia, sillä niitä kuluu arjessamme paljon. Vaihtaisin elämästäni pois jatkuvan kiireen tunnun – helposti arkea lähtee vain suorittamaan. On tärkeää varata aikaa ihan vain päämäärättömälle hengailulle ja ihmisten tarkkailemiselle. Tavallinen koti-iltani päättyy television eteen jonkin oikein hyvän sarjan pariin. En tosin ole mikään yökukkuja, joten usein illat jäävät melko lyhyiksi, kun alan nuokkua sohvalla. Inspiraatiota kokkailuun saan alakouluikäisiltä lapsiltani. He näyttävät minulle

Tiktokista mitä erikoisimpia reseptejä, ja olemmekin kokeilleet jos jonkinmoista. Noin muuten pidän itseäni melko ankeana ruoanlaittajana. Oma Pirkka-niksini on laittaa siivoamisen ajaksi taustalle soimaan hyvä äänikirja. Tylsien kotiaskareiden parissa viettää helposti aikaa parikin tuntia, kun kirjaa ei malta jättää kesken.

”Kaapistamme löytyy aina ruisleipää. Perheessämme on kahta koulukuntaa: osa tykkää paksummista palasista, osa ohuemmista.” PIRKKA

NIKSI-PIRKKA

» Lähetä meille niksisi: K-Ryhma.fi > Niksi-Pirkka

NI KS I T: PI RK A N LU KI J AT E DITO IN TI KATRI I NA S A LM EL A-VI TI KA I NE N KU VAT AN U MO NO N E N J A K- RY HM Ä

Kiitos, Pirkan lukijat! Nyt tiedämme, miten lemmikkiä lahjotaan ja kuinka kuplat säilyvät pullossa.

JOULUTTAJAN SUPERPUURO

OIKEA MÄÄRÄ VALOA PIMEYTEEN

Keitä kaurapuuro glögiin, niin saat mausteisia makuja arkeen joulua odotellessa.

Oletko laittanut joulukynttelikön ikkunalle jo hyvissä ajoin, mutta itsenäisyyspäiväksi se pitäisi poistaa kahden kynttilän tieltä? Leikkaa vanhoista sormikkaista sormet kynttelikön viiden ylimääräisen kynttilän päälle itsenäisyyspäivän illaksi, näin saat oikean määrän kynttilöitä.

KALENTEROITU SIIVOUS Ota joulukuun ensimmäisestä päivästä aina joulukuun 24. päivään yksi kaappi, komero tai hylly tutkittavaksi. Siivous käy kuin siivillä arvuutellessasi, mitähän seuraavana päivänä valitusta kaapista löytyy. Kaapista saattaa löytyä myös vuoden mittaan unohtuneita tavaroita lahjaksi annettaviksi. 48

PIRKKA

KUPLAT TALLESSA Avasitko kuohuviinipullon, muttet saanut koko pulloa tyhjäksi? Viinin kuplat säilyvät, kun laitat muutaman rusinan pulloon.

HÄVIKKI MINIMIIN

Nykyään myös perheen lemmikit saavat lahjoja, mutta uusi lelu ei kiinnosta koiraa välttämättä lainkaan. Kääri pakettiin vanha nalle, lempipallo tai puruluu. Koira osaa odottaa pakettia ja repii sen auki innoissaan.

Jäikö rosollia taas pyörimään jääkaappiin? Silppua se pieneksi ja lisää joukkoon kananmunaa, kermaa, vehnä- ja korppujauhoja ja suolaa. Muotoile ja paista kasvispihveiksi.

JOULU AINAINEN? Jotta joulupaperirullat eivät jää pyörimään kaappiin koko vuodeksi, niillä voi päällystää hyllyjä. Kestävät ainakin vuoden jolloin saat taas ylimääräisillä tonttupapereilla siistit uudet pinnat.

SHAKE IT, BABY Leipoessasi saat kuivat aineet helposti sekaisin, kun laitat ne tiiviskantiseen rasiaan. Kun kansi on tiukasti kiinni, pidä molemmilla käsillä kiinni rasiasta ja ravista sitä voimakkaasti. Näin saat nopeasti valmiin jauhoseoksen.

SUKKAHOUSUT MAINITTU! Onko taloudessasi lemmikkejä, joiden karvat tukkivat keskuspölynimurin suodattimen liian nopeasti? Pujota vanhoista sukkahousuista suodattimen päälle lisäkerros, jonka voit vaihtaa useammin, ja suodatin ei tukkeennu niin pian.

PIKKUJOULUJEN PELASTUS Haittaako sinua juuri harmittavasti ennen tärkeää juhlaa ilmestynyt finni? Ei hätää, laita päälle ruskeaa kajalia, ja inha finni muuttuu eksoottiseksi kauneuspilkuksi.

SYDÄMELLISET PIZZAT Piparkakkumuotteja voi hyödyntää muulloinkin kuin jouluna. Leivo pikku pizzat sydänmuotilla tai koristele teeleivän pinnalle tähtitaivas.

JOULUISET KESTOKASSIT Laita kiertoon ylimääräiset jouluverhot ja kaitaliinat. Tee niistä ekologisia joululahjakasseja. Kukkarokin kiittää.

MITÄ TULIKAAN LUVATTUA? Moni tekee uudenvuodenlupauksen lenkkeilyn suhteen. Saat lisäpuhtia juoksulenkkeihisi, kun laitat nilkkoihin puolen kilon tai kilon ylimääräiset painot.

NIKSI-

REPIMISEN RIEMUA

KÄTEVÄMPI EMÄNTÄ Jokaisen naisen tuntema keittiöpulma on kadonnut patalappu. Ompele esiliinan alakulmiin toppausta, niin apu on aina käden ulottuvilla.

TIKTOK-NIKSI

LIIAN PIENI LAHJAPAPERI? Jos lahjapaperiarkki ei aivan riitä, käännä sitä 45 astetta!

@pirkkahacks

Lisätietoa nikseistä

Arvomme joka kuukausi kuva-, video- tai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. Palkitsemme kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla. Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakorteilla. Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

PSST!

NIKSI-

Kun paistat räiskyvää ruokaa, laita lasit päähäsi, niin rasvaa ei roisku silmille.

1983

NIKSI-

Hyödynnä ilotulitussuojalaseja ympäri vuoden.

RETRONIKSI

Niksien toimivuutta ja turvallisuutta ei ole erikseen testattu. Suhtauduthan niihin maalaisjärjellä ja varovaisuutta noudattaen.

PIRKKA 49

SI-

SI NIK

UKAUDEN KU

AIVOJUMPPA

» Katso ratkaisut: K-ryhma.fi/kilpailut

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

PIRKKA

VAIKEA

SUDOKU

HELPPO

RI STI KO N L A A DI NTA ERK KI VU O KI L A , RI S TI KO N U LKOA S U HE LI KÄR K KÄI N E N, S UDO K U JU H A H Y VÖ N E N

RISTIKKO

PUUHA-PIRKKA

TARTU KYNÄÄN JA RATKO TEHTÄVÄT!

LASTEN OM

AS IVU

Yhdistä pisteet! Minkä eläimen löydät? 36 37 34 30 35 28 29 31 33 32 38 40 27 26 39 41 25 42

Mitä kuuluu perinteiseen joulupöytään?

TEHTÄVÄT: P I RK AN TO I M I TUS , KU VI TU KS E T: AN U M O NO NE N, TI E TOVI S A N L Ä HDE : STAT.F I VA S TAU KS E T P II R RO S : P O RO, RU U DUK KO : S I LLI , L A ATI KOT, RI I S I P U URO, K I NK K U, RO S O LLI . T I E TOV I S A: 1. A , 2 . B , 3 . C , 4 . A

Joulun kohtokohtia ovat yhdessäolo, pelaaminen, kuusen koristelu, lahjapakettien avaaminen ja tietenkin herkuttelu. Jokaisella perheellä on omat suosikkiruokansa, mutta perinteiseen suomalaiseen jouluun kuuluu myös monta klassikkoa. Etsi ruudukosta viisi tuttua jouluruokaa. Sanat ovat joko vaakatai pystysuunnassa.

24 17 15 16 8 9 7 6 5 4

VISA TIETO

23 22

21 18 19 20 45 14 13 12 10 11 1 2 109 3

107 106

105 103

53 54

100 99 98

102

47 44

101

108 104

97 96 95 94

88 89 90

91 93

85 84

75 73

65 66

80 72

83 82

81 71

67 68 69

58 64 59

63 62

60 61

TIESITKÖ?

Tämä saduistakin tuttu eläin pudottaa sarvensa joka vuosi. Mutta ei hätää, tilalle kasvavat aina uudet samanmuotoiset. Sarvet voivat kasvaa pituutta jopa kaksi senttiä päivässä.

Vastaus:

Testaa, kuinka hyvin tunnet joulun. Ympyröi oikea vastaus.

1 Arviolta kuinka monta joulukuusta Suomessa pystytetään vuosittain A. noin 1,4 miljoonaa B. noin 3 miljoonaa C. noin 500 000

2 75 prosentissa suomalaiskodeista syödään jouluna A. lipeäkalaa B. kinkkua C. kalkkunaa

3 Joulun suosituin kukka on A. ruusu B. hyasintti C. joulutähti

4 Postin kautta lähetetään jouluisin eniten A. kortteja B. lahjoja C. sähkeitä

PIRKKA

VAU Falkenin Winterpeak F-Ice 1 -nastarengas edustaa Falkenin uusimman sukupolven nastarenkaita. Se on kehitetty Pohjoismaiden ankariin talviolosuhteisiin. Lue lisää: K-Auto.fi

PRO-VINKIT ANTOI

johtaja Janne Mäkynen, vauriokorjaus, K-Auto. LIIKENTEESSÄ LIIKENTEESSÄ

1 Kolhaisin viereistä autoa parkkipaikalla

Vahingon sattuessa on kohteliasta selvittää toisen auton omistaja, kertoa tapahtuneesta ja antaa oman autosi vakuutusyhtiön tiedot. Molempien autojen osumakohdista kannattaa ottaa valokuvat, jotta voit näyttää, mitä on tapahtunut. Vakuutusyhtiöllesi tekemäsi vahinkoilmoituksen perusteella autosi liikennevakuutus korvaa vastapuolen vahingot. Oman autosi vahingot korvataan autosi kaskovakuutuksesta. Vaurioiden korjausprosessin aloitus käy kätevästi esimerkiksi K-Auton vauriokorjaamolla veloituksettomassa vahinkotarkastuksessa.

2 Lumikasan alla olikin kivi, maalipintaan tuli naarmu

TE KS TI A NN A P OVE NI U S KU VA VALM I S TA JA

Auton maalipintaan tulleet pienetkin naarmut kannattaa korjata heti. Peltipinnan paljastavat naarmut päästävät kosteuden maalipinnan alle, josta mahdollinen laajempi ruostevaurio saa alkunsa. Ruostevaurion korjaaminen on aina naarmuja isotöisempi homma. Maalipinta kannattaa korjauttaa ammattilaisella, jolloin naarmut tulevat varmasti asianmukaisesti hoidetuksi eikä ruostetta pääse syntymään. Naarmuinen pinta myös laskee auton arvoa.

PIRKKA

PELTI LOMMOLLA? TOIMI NÄIN, JOS 4 kolisi huolella, KOLHIT AUTOA Pelti mitä teen? Lipsahtiko auto liukkailla päin betoniporsasta? Ei paniikkia! Näillä neuvoilla selviät tilanteesta ja korjaat vahingot.

3 Luisuin edessä ajavan auton perään

Kun mahdolliset henkilövahingot on poissuljettu, kummastakin autosta kannattaa ottaa valokuvat. Toisen kuskin kanssa vaihdetaan yhteys- ja vakuutustietoja. Vahinkoilmoitus omaan vakuutusyhtiöön on hyvä tehdä heti. Auto kannattaa viedä tarkastettavaksi siitäkin huolimatta, että auton puskuri, eli muovinen törmäyssuoja, olisi törmäyksen jälkeen palautunut lähes alkuperäiseen muotoonsa. Pieniltäkin näyttävät vauriot voivat ylettyä puskureiden takana oleviin osiin. Puskureiden pienet naarmut ja halkeamat voidaan yleensä korjata. Metallisissa osissa olevat vauriot korimekaanikko korjaa joko oikaisemalla tai vaihtamalla osan.

Ensimmäiseksi kolaripaikalla täytyy huolehtia turvallisuudesta, estää lisävahinkojen syntyminen ja tarvittaessa soittaa hätäkeskukseen. Tärkeää on myös varoittaa muita tielläliikkujia viemällä varoituskolmio riittävän matkan päähän. Autossa kannattaisikin aina olla mukana heijastinliivi ja otsa- tai taskulamppu hätätilanteita varten. Jälkiselvitystä varten kannattaa kerätä kaikkien osallisien yhteystiedot ja ottaa valokuvat autoon tulleista vaurioista. Huolehdi tarvittaessa vahinkoilmoituksen tekemisestä omaan vakuutusyhtiöösi ja sovi auton vahinkotarkastuksesta. Asiantuntevassa vauriokorjaamossa autot korjataan aina kustannustehokkaasti vahinkoa edeltäneeseen kuntoon.

VINKKI!

Kolhu, naarmu tai iskemä lasissa? K-Auton vauriokorjaamolla saat autosi kerralla kuntoon.

PLUSSA-EDUT SEURAAVILL A

SIVUILLA

KUUKAUDEN

PLUSSA-ETUSI

JOULUKUU

2023

LATAA K-RUOKASOVELLUS JA HYÖDYNNÄ VIIKOITTAIN VAIHTUVAT MOBIILIEDUT! Ota K-Ruoka-sovellus arjen apuriksi ja aktivoi uusi mobiilietu joka maanantai. Mobiiliedut voivat olla jopa -40 %.

Katso OmaPlussa-etusi tai lataa K-Ruoka-sovellus

PIRKKA

Ajankohtaisia etuja juuri sinulle.

Vain Plussa-asiakkaille:

22 h -risteilyt erikoisaamiaisella PLUSSA-etu –16 % Joulukuun Plussa-tarjouksena viihdettä, herkkuja ja merihintaisia ostoksia! Huippusuositut 22 h -risteilyt esimerkiksi erikoisaamiaisella Plussa-hintaan Helsingistä alk. 61,30 €, B- hytti (ilman Plussa-korttia norm. 73,30 €) ja Turusta alk. 60,80€, B- hytti (ilman Plussa-korttia norm. 72,80 €). Tarjoushinta edellyttää ruokailun varaamista.

Se on kaikki plussaa. 54

PIRKKA

• • • • •

Varaa alennuskoodilla PLUSSA Plussa-tarjous on voimassa 29.12.2023 asti Matkustusaika 29.11.2023–15.2.2024 määrätyillä la-to lähdöillä, paikkoja on tarjolla rajoitetusti Sisältää yhden henkilön päästö- ja polttoainemaksun Tämä tuote myynnissä vain Plussa-asiakkaille

Lue lisää ja lunasta Plussa-etusi: tallinksilja.fi/plussa

TEET HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA

KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit 290-370 g

ATRIA Saunapalvi, keittokinkkuleike tai kanapalvi 300-350 g

ELOVENA Annospikapuurot 5-6 x 35-40 g

(13,49-17,21/kg)

PKT

(9,69-11,30/kg)

PINGVIINI Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l Ei vanilja

FRESH HETKI Suosikkisalaatit 230-280 g Ei Lounassalaatit

(3,19/l)

PKT

(14,25-17,35/kg)

Voimassa 28.8.2023-3.1.2024 ellei toisin mainita

PKT

(9,54-13,09/kg)

Kivennäisvedet 0,5 l pl Sis. pantit 0,80

350

4 PL

(1,35/l)

Yksittäin 1,19 pl (1,98/l) Sis. pantin 0,20 Voimassa 31.12.2023 asti

Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 27.11.2023-3.1.2024 ELLEI TOISIN MAINITA.

2 PKT

SAVUHOVI

Pitkään kypsyneet kokolihaleikkeleet

2 KPL

FORSSAN

Majoneesi- ja raastesalaatit

2 KPL

SAARIOINEN

Pizzat 200 g

350-400 g Ei Lounas- eikä Herkkusienisalaatti

180 g ja

joulukinkkusiivu 200 g

Plussa-etu

-24 %

Plussa-etu

-16 %

2 PKT (12,50-13,89/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,29/pkt (16,45-18,28/kg)

2 TLK

GOD MORGON

Classic täysmehut

Plussa-etu

-3-19 %

2 KPL (5,00-5,71/kg)

VALIO

Laktoosittomat maustetut rahkat ja kreemit

1l Orange, apple, orange&red grapefruit, orange-mandarin, tropical

2 KPL (6,25/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,29-1,55/kpl (6,45-7,75/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,39/kpl (5,98-6,83/kg)

2 PRK

2 TLK

VALIO

Laktoositon kuohukerma 3,3 dl

200 g

Plussa-etu

-15-22 %

Plussa-etu

-12 %

2 TLK (2,25/l)

Ilman Plussa-korttia 2,65-2,89/tlk (2,65-2,89/l)

4 PRK

VALIO

PROfeel laktoosittomat proteiinivanukkaat

Plussa-etu

-16 %

2 PRK (8,75/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,99/prk (9,95/kg)

2 RS

CREME BONJOUR

Tuorejuustot

500 2 TLK (7,58/l)

Ilman Plussa-korttia 2,99/tlk (9,06/l)

2 KPL

CASTELLO

Homejuustot

200 g

150 g

180-185 g ja

proteiinimousset 150 g

Plussa-etu

-19 %

2 KPL

4 PRK (6,76-8,33/kg)

Plussa-etu

-14 %

PIRKKA

-16 %

500 2 KPL (16,67/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (19,93/kg)

DR. OETKER

PINGVIINI

2 KPL (8,33-15,05/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,85/kpl (9,87-17,82/kg)

Plussa-etu

Ilman Plussa-korttia 2,35/rs (11,75/kg)

Jäätelötuutit

WWW.K-CITYMARKET.FI

Laktoosittomat tai mix jäätelötuutit

6 kpl/pkt 402 g Ei laktoosittomat eikä mix

216-390 g Ei gluteenittomat

-16 %

2 RS (10,00/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,55/prk (8,38-10,33/kg)

Ristorante pizzat

Plussa-etu

6-8 kpl/pkt 402-536 g

Plussa-etu

-11 %

89 PKT (9,68/l)

Ilman Plussa-korttia 4,39/pkt (10,92/l)

WWW.K-SUPERMARKET.FI

WWW.K-MARKET.FI

Plussa-etu

-14 %

459

PKT (8,56-11,42/l)

Ilman Plussa-korttia 5,35/pkt (9,98-13,31/l)

KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA HINNAT VOIMASSA 27.11.2023-3.1.2024 ELLEI TOISIN MAINITA.

2 RS

DRONNINGHOLM

Tähtitorttu marmeladit

2 KPL

FAZER

AURAN

Maku- ja tummasuklaalevyt

250-300 g

Sinappituubit 275 g

180-200 g Ei sininen eikä winter

Plussa-etu

-11-15 %

Plussa-etu

-25 %

2 RS (4,67-5,60/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,59-1,65/rs (5,30-6,36/kg)

2 PKT

PRINGLES

Perunalastut

Plussa-etu

-14 %

2 KPL (12,50-13,89/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,35/kpl (16,75-18,61/kg)

2 RS

Rusinat

Plussa-etu

-10 %

2 PKT (11,25-12,50/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,79-2,99/pkt (13,95-16,61/kg)

DORITOS

Maissilastut

Luumut 200 g

Plussa-etu

-10 %

2 RS (11,00/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,45/rs (12,25/kg)

2 PS

650 2 PS (16,25/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,65/ps (18,25/kg)

6 KPL

MALACO

Aakkoset makeispussit

170 g

KPL (6,51/kg)

SUNSWEET

200 g, ei luomu

Ilman Plussa-korttia 2,09/kpl (7,60/kg)

2 PS

SUN-MAID

180-200 g

-19-24 %

GOURMET

Gold kissan annosrasiat ja Perle kissan annospussit

230-340 g

85 g

Plussa-etu

-26 %

Plussa-etu

-6-11 %

PS (11,71/kg)

REXONA JA DOVE

Antiperspirantti roll-onit

2 KPL

Plussa-etu

450 6 KPL (8,82/kg)

Ilman Plussa-korttia 0,89-0,99/kpl (10,47-11,65/kg)

PALMOLIVE

Suihkusaippuat

2 PKT

LIBRESSE

Siteet

250 ml ja

8-16 kpl/pkt ja

Sprayt

roll-on antiperspirantit

150 ml

50 ml

20-50 kpl/pkt Ei koske big pack- tai megapakkauksia

50 ml ja

-13-46 %

Plussa-etu

-15-24 %

2 PS (8,09-11,96/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,95-3,09/ps (8,68-13,43/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,69/ps (15,82/kg)

2 KPL

2 KPL (16,67-50,00/l)

Ilman Plussa-korttia 2,89-4,69/kpl (25,93-79,00/l)

WWW.K-CITYMARKET.FI

Plussa-etu

-9-25 %

Plussa-etu

-14-16 %

2 KPL (7,50-37,50/l)

Ilman Plussa-korttia 2,05-2,49/kpl (8,02-43,80/l)

WWW.K-SUPERMARKET.FI

pikkuhousunsuojat

400

2 PKT (0,04-0,25/kpl)

Ilman Plussa-korttia 2,35-2,39/pkt (0,10-0,29/kpl)

WWW.K-MARKET.FI

PIRKKA 57

Kuukauden Plussa-tarjoukset HINNAT VOIMASSA 27.11.2023-3.1.2024 ELLEI TOISIN MAINITA.

edullista ja hyvää

2 PS

KUUSAMON JUUSTO

Ripotella juustoraasteet 140 g

Plussa-etu

-34 %

500 2 PS (17,86/kg)

Ilman Plussa-korttia 3,79/ps (27,07/kg)

3 PS

2 PL

3 PRK

Plussa-etu

-23 %

Kuorrutetut mantelit

Ananakset mehussa

100 g

227/140 g

Plussa-etu

-15 %

3 PS (16,70/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,19/ps (21,90/kg)

3 KPL

50 3 PRK (5,93/kg)

Ilman Plussa-korttia 0,99/prk (7,07/kg)

2 PRK Proteiinipatukat

Salsadipit

PEPSI MAX, HARTWALL JAFFA SOKERITON TAI HARTWALL VICHY

315 g

45 g ja

Virvoitusjuomat

proteiinijuomat

4 250 ml

Plussa-etu

-21-25 %

3 KPL (29,59/kg, 5,32/l)

Ilman Plussa-korttia 1,69-1,79/kpl (37,56/kg, 7,16/l)

PIRKKA

WWW.K-CITYMARKET.FI

1,5 l kmp, sis. pantit 0,80

Plussa-etu

-12 %

50 2 PRK (5,56/kg)

Plussa-etu

-21-33 %

2 PL (1,23/l)

Ilman Plussa-korttia 2,75-3,19/pl (1,57-1,86/l) sis. pantin 0,40 Voimassa 31.12.2023 asti

Ilman Plussa-korttia 1,99/prk (6,32/kg)

WWW.K-SUPERMARKET.FI

WWW.K-MARKET.FI

SEERUMIT JA TEHOHOIDOT KAIKILLE IHOTYYPEILLE LUMENE-VAIKUTTAJIEN SUOSIKIT

Joalin Loukamaa

Kriselda Mustonen

Tyyni Tasapainottava seerumi

Lähde Tehokosteuttava seerumi

”Tosi raikas ja kevyt koostumus sopii sekaiholle. Tuntuu iholla rauhoittavalta.”

”Ihanan kosteuttava ja kevyt. Jää raikas tunne iholle!”

Niina Kurkinen

Meri Milash

Lumo Silottava & kiinteyttävä pikakaunistaja

Valo Kirkastava hyaluronitiiviste

”Jos tarvitsee välitöntä kiinteytystä, niin tämä seerumi on siihen täydellinen!”

LUMENE LUMO-, VALO-, LÄHDE- ja TYYNISEERUMIT ja -TEHOHOIDOT

-25%

Ei koske tuplapakkauksia.

”Suosikkiseerumini! Imeytyy ihanasti ja jättää iholle täydellisen hehkun.”

Esim. Valo Kirkastava

HYALURONITIIVISTE 30 ml Ilman Plussakorttia 29,90

SYVÄKOSTEUTTAVA LÄHDE-ILTARUTIINI Pintakuivalle, kuivalle tai kosteutta kaipaavalle iholle

Vinkki!

2240

Käytä naamiota 2-3 kertaa viikossa. Yönaamiona: Levitä ohut kerros ihonhoitorutiinisi viimeisenä tuotteena ja anna vaikuttaa yön yli.

LUMENE LÄHDE KASVOJENHOIDON ja -PUHDISTUKSEN TUOTTEET

-25%

Ei koske tuplapakkauksia.

Esim. Lähde

Esim. Lähde Kosteuttava

KAURAMAITOKosteuttava ÖLJYPUHDISTUS HOITOVESI PREBIOOTTITEHOHOITO 150 ml 150 ml 84,33/l 64,33/l 30 ml Ilman Plussakorttia 16,90

1265

PIRKKA

Ilman Plussakorttia 12,90

Ilman Plussakorttia 25,90

Esim. Lähde Tehokosteuttava

YÖVOIDE 50 ml 328,00/l Ilman Plussakorttia 21,90

965 1940 1640

Esim. Lähde Tehokosteuttava

72H GEELINAAMIO 150 ml 109,33/l Ilman Plussakorttia 21,90

1640

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

LUMENE KANGASNAAMIOT

-25%

Esim. Hellä Kosteuttava

KANGASNAAMIO

Ilman Plussa-korttia 4,50

335

LUMENE PUHDAS, KIRKAS ja HELLÄ PUHDISTUSVAAHDOT 150 ml

-25%

Esim. Hellä Kosteuttava

PUHDISTUSVAAHTO 150 ml

46,33/l Ilman Plussa-korttia 9,29

695

MAX FACTOR MASCARAT ja MASCARAPRIMERIT

Esim.

-25%

UUTUUS

Esim. Masterpiece Max

Esim. False Lash Effect

MASCARA

Ilman Plussakorttia 16,90

Ilman Plussakorttia 18,90

2000 Calorie Pro Stylist Jopa 25° ripsien kohotus. Ilman Plussakorttia 12,90

967

MASCARA

1267 1417

KOKEILE MAX FACTORIN MASKAROITA SIVUN ALENNUKSET NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA • HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PIRKKA

AGE PERFECT

ROSY GLOW -RUTIINI L’ORÉAL PARIS AGE PERFECT KASVOJENHOITOTUOTTEET sekä MEN EXPERT KASVOJENHOITOTUOTTEET ja HIUSVÄRIT

Esim. Age Perfect Rosy

ÖLJYSEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 22,65

-25%

1698

Esim. Men Expert Hydra Energetic

KOSTEUSVOIDE 50 ml

N°1 SKINCARE BRAND IN THE WORLD* *Based on NielsenIQ RMS data for the Female Face Care category for the 12-month period ending December 2022 for the total of 31 countries(1), total retail market (Copyright © 2023, NielsenIQ)

187,40/l Ilman Plussa-korttia 12,50

937 L'Oréal Paris Elvital

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200-250 ml Ei Bond Repair eikä Purple variantit. 11,00-13,75/l Ilman Plussa-korttia 3,29/kpl

550 2 kpl

-16 %

L'ORÉAL PARIS EXCELLENCE HIUSVÄRIT

-20%

Ilman Plussakorttia 12,79/kpl OLET SEN ARVOINEN.

PIRKKA

1023 kpl

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Kolmivaiheisesti hoitava hiusväri peittää harmaat hiukset 100%. Nudes-sävyt ilman ammoniakkia.

VALITSE TYYLISI:

LUONNOLLINEN

NÄYTTÄVÄ

L'ORÉAL PARIS MASCARAT ja TRUE MATCH-TUOTTEET Esim. True Match Nude Plumping Tinted Serum

MEIKKIVOIDE 30 ml Ilman Plussakorttia 19,90

1492

-25%

Esim. Telescopic Lift

MASCARA Extra Black. Ilman Plussakorttia 19,90

1492

ALENNUKSET NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA. VALIKOIMAT VAIHTELEVAT MYYMÄLÖITTÄIN. HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

VALINNAN MUKAAN Look

PAISTOPUSSI KINKULLE 45 x 55 cm 2 ps/pkt ja PAISTOPUSSI JÄTTIKINKULLE 60 x 55 cm 2 ps/pkt

450 2

Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt

pkt

-9 %

VALINNAN MUKAAN Fredman

LEIVINARKKI 38 x 42 cm 24 arkkia valkaisematon, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm 18 arkkia ja LEIVINRULLA 38 cm x 10 m

450 3

Ilman Plussa-korttia 1,79-2,29/pkt

pkt

-34 %

jopa

VALINNAN MUKAAN Fredman

ELMUKELMU 30 cm x 50 m ja FREDMAN FOLIO 30 cm x 10 m

4.- 2

Ilman Plussa-korttia 2,35-2,69/pkt

pkt

-25 %

jopa

VALINNAN MUKAAN Libresse

SITEET 8-16 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 20-50 kpl/pkt

Ei big pack- eikä megapakkaukset. 0,04-0,25/kpl Ilman Plussa-korttia 2,35-2,39/pkt

4.-

PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

2 pkt

-16 %

jopa

FISKARS HARD FACE ja HARD FACE STEEL PAISTO- ja KEITTOASTIAT

-25% Alennus normaalihinnoista.

Valmistettu Suomessa

Esim. kuvan Fiskars Hard Face

Esim. kuvan Fiskars Hard Face Steel

Ilman Plussa-korttia 67,99

Ilman Plussa-korttia 89,99

Ilman Plussa-korttia 99,99

PAISTINPANNU 28 cm

5099

KATTILA 3,5 l/22 cm

6749

PAISTOKASARI KANNELLA 26 cm

7499

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PIRKKA

KAIKKI IITTALA KASTEHELMISARJAN ASTIAT

Esim. kuvan

JUOMALASI 26 cl 2 kpl/pkt Ilman Plussa-korttia 31,99

2399

Esim. kuvan

KYNTTILÄLYHTY 64 mm Ilman Plussa-korttia 22,99

1724

PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

-25%

EMENDOSAUNATUOTTEITA

-25%

Esim. kuvan

TERÄKSINEN SAUNAKIULU JA -KAUHA

Esim. kuvan

LAHJAKORI

Ilman Plussa-korttia 24,99

Ilman Plussa-korttia 26,99

1874

2024

Esim. kuvan

VEHNÄTYYNY ja HIERONTARULLA

Ilman Plussa-korttia 15,99

Esim. kuvan Kaneli-euka

1199

LÖYLYTUOKSU 500 ml Ilman Plussa-korttia 5,99

449

Esim. kuvan

SAUNAHATTU

Pellavafroteeta. Ilman Plussa-korttia 24,99

RENTOSAUNATUOTTEITA

-25%

Esim. kuvan Talven mausteet

Esim. kuvan Lapinmarja

Ilman Plussa-korttia 5,99

Ilman Plussa-korttia 14,99

LÖYLYTUOKSU 400 ml

449

HUONETUOKSU 100 ml

1124

1874 Esim. kuvan Kenno

LAUDELIINA 60 x 160 cm

Ilman Plussa-korttia 14,99

1124

4124

Esim. kuvan

Alumiinia ja bambua. Ilman Plussa-korttia 22,99

Ilman Plussa-korttia 54,99

SAUNAKAUHA

SAUNASANKO

1724

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PIRKKA

SINISIIVOUSTUOTTEITA

-25% + Esim.

TALOUSLIINARULLA 3 m/pkt

Ilman Plussa-korttia 4,59

Esim.

LATTIAKAIVOHARJA

LATTIAKAIVOSUODATIN 5 kpl/pkt

Ilman Plussa-korttia 8,99

674

Ilman Plussa-korttia 8,99

674

Esim.

LAKAISUSETTI

Puuta. Kaupan päälle puinen vaihtopäätiskiharja. Ilman Plussa-korttia 34,99

2624

Esim.

PÖLYMIEKKA

Sopii kapeisiin koloihin. Muotoiltava, taivuta pyyhittävän kohteen muodon mukaan. Ilman Plussa-korttia 7,99

599 Esim.

MATTOTEIPPIHARJA 10 m/rl Ilman Plussa-korttia 15,99

1199

Esim.

VAIHTORULLA MATTOTEIPPIHARJAAN 10 m/rl

Ilman Plussa-korttia 5,99

449

Esim.

KOSTEA MOPPILIINA 12 kpl/pkt Esim.

MATTOPIISKA

Ilman Plussa-korttia 17,99

1349 68

PIRKKA

Käyttövalmis ja kestävä liina. Sopii kodin kaikkien lattiapintojen pikasiivoukseen. Ilman Plussa-korttia 9,99

749

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Esim.

MONITOIMIMOPPISETTI

Kaupan päälle lattiakaivosuodatin. Ilman Plussa-korttia 38,99

2924

Esim. Bambu

ERÄ UNIVISIO UNI-MEDICAL ERGONOMISET TYYNYT sekä BAMBU TYYNYT ja -PEITOT

TYYNY 50 x 60 cm

Pehmeä ja mielltyttävän tuntuinen kangas on 50% bambua ja 50% puuvillaa. Bambu tuotesarjassa on huomioitu luontoystävällisyys. Bambu on luonnostaan antibakteerinen materiaali, joka uusiutuu nopeasti. Täytteenä on käytetty muovipulloista tehtyä kierrätyskuitua. Ilman Plussakorttia 24,99

-30%

1749

Esim. Uni-Medical Figure

MUOTOTYYNY 50 x 60 cm

Muotoiltu perhostyyny soveltuu erinomaisesti mihin tahansa nukkuma-asentoon sekä asentoa vaihteleville nukkujille. Muoto tukee niska- ja hartianseutua, rentouttaen lihaksia. Kangas on puuvillaperkaalia ja täyte untuvankaltaista mikropolyesterikuitua. Ilman Plussa-korttia 34,99

2449

DELUX TYYNYT ja PEITTEET

-30%

Esim. kuvan Hyvää Huomenta!

TYYNYSETTI

Setissä 2kpl tyynyjä, 50 x 60 cm. Päällikangas laadukasta perkaalipuuvillaa, täyte polyesteripallokuitua. Ilman Plussa-korttia 29,99

2099

Esim. kuvan Lumo

Esim. kuvan Silver

Pehmeä ja hengittävä päällinen on 60% lyocell ja 40% mikropolyesteri sekoitekangasta. Tikkauksen täyte 70% polyesteri- ja 30% Tencel-kuitua. Tyynyn sisus 100% polyesterpallokuitua. Ilman Plussa-korttia 24,99

Teknisen tyynyn vetoketjulla irroitettava päällinen on joustavaa neulosta. Tyynyn täyte sisältää Memory Foam vaahtomuovia, joka muotoutuu hyvin nukkujan mukaan. Ilman Plussa-korttia 29,99

TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm

1749

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

TYYNY 50 x 60 cm

2099

PIRKKA

RESCUE AARRE RESCUE SOPHIA ja JUNE MEKOT tai MAIA HAALARI

-35%

Esim. kuvan June

MEKKO

Ilman Plussakorttia 109,90

7143

Aarre Rescue -tuotteet on suunniteltu ompelimomme ylijäämämateriaalista. Vaatteiden valmistuksessa neulosmäärää ei ole aina mahdollista optimoida täysin, jolloin tuotannoissa jää ylijämämateriaalia käyttämättä. Hyödyntämällä tätä ylijäämämateriaalia, estämme laadukkaan neuloksen joutumista kierrätykseen ja vähennämme tarvetta tuottaa uutta neulosta.

KAIKKI FAMILON TYYNYT ja PEITOT

Esim. kuvan Unelma

-30%

TYYNYSETTI

Setissä 2 kpl 50 x 60 cm tyynyjä. Pehmeä tyyny sopii kaikkiin nukkuma-asentoihin. Kangas 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, täyte polyesteripallokuitua. Ilman Plussa-korttia 24,99

1749

Esim. kuvan Original Double

PARIVUOTEEN PEITTO 230 x 210 cm

Ilmava ja laadukas tuplapeitto, yhteiseksi iloksi! Peitteen kangas on luomupuuvillaa ja täytteenä on kierrätettyä polyesterikuitua. Ilman Plussa-korttia 129,90

9093 Esim. kuvan Original High

TYYNY 50 x 60 cm

Pehmeä ja korkea tyyny mukautuu kaikkiin nukkuma-asentoihin antaen tasapainoisen tuen päälle ja niskalle. Tyynyn kangas on luomupuuvillaa. Täytteenä mutoutuvaa ja kuohkeaa kierrätettyä polyesterikuitua. Ilman Plussa-korttia 36,99

2589 70 PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

MOOMIN BY MARTINEX AIKUISTEN ja LASTEN YÖASUT

-20%

KUUSIPUU -KUOSI VAIN K-CITYMARKETISTA

Esim. kuvan Kuusipuu Lasten

PYJAMA

Ilman Plussakorttia 34,99

2799 Esim. kuvan Kuusipuu Vauvan

UNIHAALARI Ilman Plussakorttia 22,99

1839 Esim. kuvan Kuusipuu Aikuisten

PYJAMA

Ilman Plussa-korttia 49,99

3999

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PIRKKA

AARIKKA NAISTEN YÖASUT

-20%

Esim. kuvan

PÄSSI YÖPAITA

Ilman Plussa-korttia 49,99

3999

PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

NASTAT VAI KITKAT?

Pitoa talven liukkaille.

Halti Kuusamo Aikuisten

NASTAKENGÄT

Vedenpitävä ja mukavan kevyt kävelykenkä nastapohjalla. Sopii mainiosti talvisille vaelluksille tai muuhun ulkoiluun jäisessä maastossa. Haltin GripnmaxX Spike pohjassa on iskuja vaimentava Phylon välipohja, ja kuminen ulkopohja johon on istutettu kestävät hiiliteräsnastat. DrymaxX kalvo ja lämmin tekstiili vuori pitävät jalat kuivana ja lämpimänä. Koot musta 42-45, lila 37-41. Ilman Plussa-korttia 139,90

8999

-35 %

Halti Frost mid Aikuisten

PITOPOHJAKENGÄT

Päällinen vegaanista mokkanahkaa vedenpitävä ulkoilukenkä soveltuu mainiosti talviseen ulkoiluun kaupungissa ja taajamissa. Lämmin fleece vuori yhdistettynä DrymaxX kalvoon pitää jalat kuivina ja lämpiminä, ja Haltin Michelin kitkapohja antaa parhaan pidon liukkaalla ilman nastoja. Koot tummaharmaa 42-46, harmaa 37-41. Ilman Plussa-korttia 149,90

11990

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

-20 % PIRKKA 73

Sidoste Kotimaiset Aikuisten

Sidoste Kotimaiset Lasten

PÖRRÖSUKAT

7.-

Ilman Plussa-korttia 7,99/pari pari

HS by Happy Socks Aikuisten

SUKAT

Koot 36-40 ja 41-46. Ilman Plussakorttia 7,99/pari

74 PIRKKA

7.pari

-12 %

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PÖRRÖSUKAT

Ilman Plussa-korttia 8,999,99/pari

8.pari

-19 %

jopa

Omron E3 Intense Pain Reliever

KIVUNLIEVITTÄJÄ

Lihas- ja nivelkipuihin. Laite käyttää TENSteknologiaa, jossa ihon kautta tapahtuva sähköinen stimulaatio supistaa lihasta ja vilkastuttaa verenkiertoa, vapauttaen elimistöön kivuntunnetta vähentäviä endorfiineja sekä torjuen aivoille lähteviä kipuviestejä. Pieni, helppokäyttöinen ja kannettava laite, jonka mukana elektrodit. 9 erilaista 15 minuutin hoito-ohjelmaa. Ilman Plussa-korttia 89,99

7499

-16 %

Selkäliitto suosittelee Omron M7 Intelli It Afib

Omron Heat Tens

Älykäs sydänterveyden mittari. Bluetooth ja OMRON connect iPhone-/Android™ mobiilisovellus. Intelli Wrap 360° mansetilla aina tarkka tulos. Selkeä mittaustuloksen tulkinta värisymbolein. Kahdelle käyttäjälle muisti 2x100. Luotettava, sydämen eteisvärinästä varoittava toiminto. Kliinisesti validoitu. Ilman Plussa-korttia 129,90

Lihas-ja nivelkipuihin. Laite yhdistää 2 lääkkeetöntä hoitomenetelmää: Tens -teknologian ja lämmön. Automaattiset hoito-ohjelmat. Helppo käyttää kotona. Ladattava, ei tarvitse paristoja. Takuu 3 vuotta. Ilman Plussa-korttia 129,90

VERENPAINEMITTARI

9999

-23 %

KIVUNLIEVITTÄJÄ

9999

-23 % Oral-B iO3 Duo

SÄHKÖHAMMASHARJA 2 kpl/pkt

Oral-B Pro1

Paineentunnistin ja 3D-puhdistus: värähtelee, pyörii ja sykkii. Pitkäkestoinen akku ja varaustason ilmaisin. Pakkauksessa: 2 runkoosaa, 1 laturi ja 2 vaihtoharjaa. Ilman Plussa-korttia 179,90

SÄHKÖHAMMASHARJA

Kahden minuutin ajastin, joka muistuttaa 30 sekunnin välein harjausalueen vaihtamisesta. Pitkäkestoinen akku ja varaustason ilmaisin. Paineentunnistin ikenien suojaamiseksi ja 3D-puhdistus. Pakkauksessa mukana runko-osa, laturi ja 2 vaihtoharjaa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 54,99

4499

-18 %

POISTAA JOPA 100 % ENEMMÄN PLAKKIA KUIN KÄSIKÄYTTÖINEN HAMMASHARJA

139

-22 %

Oral-B iO5s

SÄHKÖHAMMASAHARJA

Oral-B Pro1 Duo

SÄHKÖHAMMASHARJA 2 kpl/pkt

Kahden minuutin ajastin, joka muistuttaa 30 sekunnin välein harjausalueen vaihtamisesta. Pitkäkestoinen akku ja varaustason ilmaisin. Paineentunnistin ikenien suojaamiseksi, ja 3D-puhdistus. Pakkauksessa mukana 2 runko-osaa, laturi ja 2 vaihtoharjaa. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,99

6999

-12 %

Pyöreä harjaspää yhdistyy hellävaraiseen mikrovärähtelyyn. Bluetooth-yhteys. 5 puhdistustilaa: päivittäinen, intensiivinen, valkaisu, hellävarainen ja erittäin hellävarainen. Akunkesto jopa 14 päivää. Mukana matkakotelo. Takuu 2 vuotta.

134

Ilman Plussa-korttia 149,90

-10 %

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

PIRKKA

Energizer Max

ALKALIPARISTOT

10.- 3

Ilman Plussa-korttia 8,99/pkt

pkt

-62 %

u l e l o m h e p EN sä

N s I e d y A e t M h y L n I to os

Kaikki on valmiina uusimmalle kampanjallemme, josta jää sinulle pysyvä muisto! Valmistaudu ainutlaatuiseen tilaisuuteen juhlistaa Dreamworks ”Trolls Bändi koossa” -elokuvan elokuvateatterilevitystä osallistumalla Energizerin, maailmaan pisimpään kestävien Ultimate Lithium -paristojen valmistajan, uusimpaan kampanjaan! Osta mikä tahansa Energizer® -paristo, paristolaturi tai taskulamppu, niin saat ainutlaatuisen Trolls-pehmolelun*. Hahmoja on kaksi erilaista, voit kerätä enintään kolme pehmolelua kotitaloutta kohden, joten kampanjasta saat myös mukavia lahjoja annettavaksi. Älä unohda tätä rajoitetun ajan voimassa olevaa tarjousta! Saat lisätietoja menemällä osoitteeseen:

trolls3.energizerfun.com Suomi ja Ahvenanmaa, yli 18. 1.9.2023–31.1.2024. Osta mikä tahansa Energizer ® -paristo, paristolaturi tai taskulamppu* ja lunasta lahja antamalla viivakoodi ja pyydetyt tiedot osoitteessa www.trolls3.energizerfun.com. Edellyttää ostosta. Säilytä kuitti. Lahjoja saatavilla enintään: 1000 pientä Trolls 3-pehmolelua (SE/NO/FI/DK), arvo 10 euroa/kpl. Tarjous on voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Enintään 3 lahjaa kotitaloutta kohden. Lue tarkat ehdot sivustolta. DreamWorks Trolls Band Together © DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. ©2023 Energizer. Trademarks and certain designs are owned by Energizer. All other trademarks are property of their respective owners and no affiliation with or endorsement of, or by, such third parties is implied. Kampanjan järjestäjä: Energizer.

76 PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

UUTUUS

SÄHKÖVATKAIN

SAUVASEKOITIN

Bosch Styline MFQ4025NE

Bosch ErgoMaster serie 6 MSM6M622

Kevyt ja tehokas vatkain joustavalla Helix-johdolla. 5 nopeutta ja turbotoiminto. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,99

99 -25 %

Bosch MUMS2EW20 MUM Serie 2

YLEISKONE

Mukana 3 vispilää, 3-teräinen vihannes-leikkuri ja tehosekoitin. Erityismuotoiltu teräskulho 3,8 l. Ilman Plussa-korttia 279,90

-100 €

179

Tehokas 1000W moottori. Ergonominen kahva ja monipuoliset lisäosat. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 129,90

99 -23 %

Bosch BBZ41FGALL PowerProtect

PÖLYPUSSI 4 kpl/pkt

1299

Ilman Plussa-korttia 15,99

-18 %

MU KANA KATTAVAT SUUL AKKEET. TEHOKKAAT LED -VALOT.

VALMISTUKSEEN

UUTUUS

Bosch Serie 4 BGB38BU3H

KÄYTETTY KIERRÄTYS MUOVIÄ

PÖLYNIMURI

Tehokas ja helppokäyttöinen. Toimintasäde 10 m. Käyntiääni 79dB. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 179,90

14990

-16 %

Bosch ProPower BGL6POW1

PÖLYNIMURI

Todella tehokas malli. Helppokäyttöinen tehonvalinta kahvassa. Pitkä 12m toimintasäde. Pestävä HEPA suodatin. Monipuolinen suulakevalikoima. Ilman Plussa-korttia 349,90

24990

-28 %

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Bosch Unlimited 7

LADATTAVA PÖLYNIMURI

Maksimaalinen suorituskyky 99,9 % pölynpoistolla. Kätevät toiminnot kuten Flex Tube ja Quick Stand. Ilman Plussa-korttia 399,90

29990

-100 €

PIRKKA

Electrolux

TEKSTIILIHÖYRYSTIN

Electrolux E4TB1-6ST Create 4

TEHOSEKOITIN

Poistaa rypyt ja raikastaa vaatteet. Sopii aroille tekstiileille. Helppotäyttöinen irrotettava vesisäiliö. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussakorttia 59,99

Teho 800W. Viisi tehotasoa ja pulssitoiminto. Kannu 1,5 l. Konepestävät osat. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,99

5999

3999 -33%

Electrolux S-Bag MegaE201M SFP

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 23,99

Electrolux Explore E6AF1-6ST

AIRFRYER

Teho 1800W. Kori 5,4 l. Lämpötila-alue 80-200 °C. Kosketusnäyttö ja 8 automaattiohjelmaa. Konepestävät paistokori sekä pohja-astia. Ilman Plussa-korttia 229,90

159

-25 %

90 -30 %

-20 %

iikan

maailm

a .f

TESTIVOITTAJA TM 6/2023

EKOLOGIN EN VAL IN TA: 60 % L AIT T EEN VALMISTU KSESSA KÄYTETYSTÄ MU OV ISTA

1 2 M SIIVOUS -

ON KIERRÄT YSMU OV IA .

U LOT T UV UUS!

UUTUUS

VAIN K-CITYMARKETISTA Electrolux ESP74IW Silent Performer

PÖLYNIMURI

Hiljainen 69dB käyntiääni. Tehon säätö. Toimintasäde 12 m. Säädettävä teleskooppiputki. Power Flow ja 3in1 suulakkeet. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 189,90

13990 78 PIRKKA

-50 €

Electrolux Animal EP71AB14UG

Electrolux Pure D82-4CR Silence

VARSI-IMURI

PÖLYNIMURI

Erittäin hiljainen käyntiääni 57dB. SmartMode -tekniikka ja automaattinen imutehon säätö. Ilman Plussa-korttia 249,90

Kompakti ja kevyt, tehokas moottori. LEDvalaistu PowerPro-yleisuulake sekä PetPro+suulake käsiyksikölle. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 379,90

-20 %

-21 %

19990

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

29990

Ajasto Futura 7

TASKUKALENTERI

1099

Ilman Plussa-korttia 17,99

-38 %

Ajasto Hevoset, kissat tai koirat

SEINÄKALENTERI

1199

Ilman Plussa-korttia 16,99/kpl

kpl

-29 %

Ajasto Leatheret, Paint tai Raita

PÖYTÄKALENTERI A5

799

Ilman Plussa-korttia 16,99/kpl

-52 %

kpl

UUTUUS

Philips Sonicare HX9911/84 tai HX9911/88

Philips S7882/55

SÄHKÖHAMMASHARJA

Värähtelee 62 000 kertaa minuutissa tuottaen plakkia irrottavia kuplia, jotka tunkeutuvat hammasväleihin ja ienrajaan. Puhdistaa tehokkaasti ja hellävaraisesti. 4 harjaustilaa ja 3 tehotasoa yksilöllistä harjauskokemusta varten. Sonicaresovellus neuvoja ja edistymisraportteja varten. Akunkesto 14 päivää. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 199,90/kpl

16990 kpl

-15 %

Philips QP6541/15 Oneblade

PRO 360 TRIMMERI

Käyttöaika 90 minuuttia ja latausaika 1 tunti. Säädettävässä kammassa 14 pituusasetusta (0,4-10 mm). Vedenpitävä, soveltuu märkä- ja kuivakäyttöön. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 74,99

5999

-20 %

PARRANAJOKONE T EHOK A S JA HELL ÄVA R A I NEN P UHD I ST US

SkinIQ-tekniikkaa sisältävä partakone mukautuu kasvojen muotoihin ja leikkaa jokaisen karvan tarkasti . Jopa 90 000 leikkausliikettä minuutissa. Yhteensopiva Philips Groom Tribesovelluksen kanssa. Märkä- ja kuiva-ajoon. Käyttöaika 60 min tunnin latauksella. QuickClean puhdistusyksikkö. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 199,90

17990

-10 %

Philips S3144/00

PARRANAJOKONE

Märkä- ja kuiva-ajoon. PowerCut -terät, 5D Pivot & Flex Heads -ajopää, pop-up tarkkuustrimmeri. Käyttöaika 1 tunti, 1 tunnin latauksella. Täysin pestävä. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 89,99

6999 HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

-22% PIRKKA 79

Clean Drop KAHVINKEITTIMEN PUHDISTUSAINE 250 ml Plussa-kortilla 10,(ilman Plussa-korttia 12,99) Plussa-etu -23%

Wilfa CM2W-A125

KAHVINKEITIN

Tilavuus 1,25 l ja teho 1550W. ECBC-hyväksytty. Optimaalinen suodatuslämpötila takaa täydellisen maun. Automaattinen virrankatkaisu, tippalukko ja puhdistusmuistutus. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,90

8999

-39 %

Wilfa BLS-1500S

TEHOSEKOITIN

Jopa 1500W teho. 1,8 l lasikannu ja kestävä, irrotettava terä. Pinta ruostumatonta terästä. Takuu 5 vuotta. Ilman Plussa-korttia 99,99

7999

-20 %

Wilfa WK2GB-1500, WK2GW-1500 tai WK-5

Wilfa Pure Boil WKG-2200S

VEDENKEITIN

Kaunis lasinen vedenkeitin 1,8l tilavuudella. Teho 2200W. Ergonominen kahva. Ilman Plussa-korttia 44,99

3499

Ilman Plussa-korttia 39,99/kpl

-22 % -25 %

KAUPAN PÄÄLLE

Moccamasterkahvinkeittimen ostajalle Iittala Taika 15-vuotis juhlamuki (arvo 27,00) Rajoitettu erä.

PIRKKA

HINNAT VOIMASSA 29.11.–31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

99 kpl

MUURLA MUUMI -TUOTTEET

-30%

Esim. kuvan Lumipyry

EMALIMUKI 3,7 dl Ilman Plussa-korttia 14,99

1049

Esim. kuvan Lumisade

Esim. kuvan Halaus

Esim. kuvan

Ilman Plussa-korttia 12,99

Ilman Plussa-korttia 14,99

Ilman Plussa-korttia 27,99

EMALIMUKI 2,5 dl

909

EMALIMUKI 3,7 dl

1049

HINNAT VOIMASSA 29.11.-31.12.2023 • WWW.K-CITYMARKET.FI

TARJOILU-/ LEIKKUULAUTA 25 x 32 cm

1959

PIRKKA

MAINOS

SÄKENÖIVÄN KIRKAS HYMY Colgate Max White Ultimate LED -valkaisulaitteen avulla

Hampaiden väri muuttuu ajan saatossa – huomaatko hampaissasi keltaisuutta ja tummentumia? Elämän varrella hampaamme kellertyvät ja yleisimmät keltaisuuden aiheuttajat ovat ruoka ja juoma, kuten salmiakki ja kahvi. Silloin, kun värjäytymät ovat vielä hampaan pinnalla, ne saa poistettua helposti hyvällä harjaustekniikalla ja valkaisevalla hammastahnalla. Ajan saatossa pintavärjäytymät pinttyvät ja kulkeutuvat hammaskiilteen alle, jolloin niiden vaalentaminen on haastavampaa. Tavallinen valkaiseva hammastahna ei riitä syvävärjäytymien vaalentamiseen, vaan siihen tarvitaan tehokkaampia tuotteita, kuten Colgate Max White Ultimate -valkaisulaite.

Valkaise hampaasi helposti kotona Colgate LED -valkaisulaiteella Yhdessä Colgate Max White Overnight -valkaisukynän kanssa toimiva Colgate LED -valkaisulaite vaalentaa hampaita jopa 4 asteen* verran jo 14 päivän käytön jälkeen. Sen 18 indigonsinistä LED-valoa aktivoivat ja tehostavat valkaisukynän seerumia saavuttaen edistyksellisen tehon jo 10 minuutin käytön jälkeen. Valkaiseva seerumi on täysin turvallinen hammaskiilteelle ja voit jatkaa sen käyttöä myös pidempään valkoisen hymyn ylläpitämiseksi. Valkaisulaite saa virtansa suoraan älypuhelimesta ja on yhteensopiva Android ja iPhone -laitteiden kanssa.

*Ruoan ja juoman aiheuttavat värjäytymät, käytettynä 2 kertaa päivässä 14 päivän ajan.

ENSI NUMEROSSA ENSI NUMEROSSA

+ MONTA S IVU PLUSSA- A TARJOUK SIA!

TIESITKÖ TÄMÄN KIERTOTALOUDESTA?

UUTTA IL

Luo tekstiileillä valoisa tunnelma makkariin

K UVA G ETTY I M AG ES

NÄIN HOIDAT KUIVAA TALVI-IHOA

TTÄ KOTII ME

SEURAAVA PIRKKA ILMESTYY 24.1. HAE OMASI K-KAUPOISTA!

LUKIJALTA

Kiitos viesteistänne, Pirkan lukijat! Seuraa meitä somessa! ”Kansikuva oli niin ihana, että heti teki mieli ottaa lehti mukaan. On tosi hyvä, kun lehden saa nyt kauppareissulla mukaan, eikä siihen vaikuta se, paljonko ostaa.”

@Kryhma ”Kiitos lehdestä. Pitäkää se. Kaikki ei halua digilehtiä, esimerkiksi minä.” ”Tykkään hifistellen ja pihistellen palstan vertailusta.”

”On hyvä, että kerroksellisuus näkyy jutuissa eli eri ikäkaudet tai sitten tuotteen tarina alusta loppuun. Lyhyet selkeät jutut hyviä, samoin se, että lehdessä ei ole pintaliitojulkkiksia.”

@pirkkahacks

PIRKKA