Pirkka 6-7/2020 by K-ryhmä

K-RYHMÄN ASIAKASLEHTI 6 –7/ 2020

”Yksin ei pysty ihmeisiin”

SUVEN PARASTA HERKKUA

12 kertomusta auttamisen voimasta Inspiroidu: Henri Alén & eettinen ruoka KOMPOSTORIT KOTIPIHAAN Uutta & vanhaa kesäkotiin

Marja Hintikka KESÄLAITUMIA & HIDASTA ELÄMÄÄ ”Tavallinen elämä tässä ja nyt on kaunista”

Oma kylä voi olla pieni tai suuri, tai vaikka saari. Kortteli, kadunpätkä taikka maantien mutka. Keskellä kuhinaa tai metsien huminaa. Liikenteen pauhussa tai ihan omassa rauhassa. Lähellä tai kaukana kaikesta, on parasta, kun kaikki tärkeimmät saa samasta paikasta, oman kylän kaupasta. Kävellen tai pyörällä, koiralenkillä vikkelään tai skuutilla sukkelaan. Tervetuloa oman kylän tunnelmaan.

”

Pääkirjoitus

VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA

Paula Niemistö

Kun etiketissä lukee ”Valmistusmaa: Suomi”, jossain rinnan paikkeilla alkaa tuntua hyvältä.

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Anna Inget

SISÄLTÖSTRATEGI A-lehdet I Genero: Titta Kiuru ULKOASU A-lehdet I Genero:

Anne Ala-Jokimäki, Joakim Juvelén (graafinen suunnittelija), Antti Nikunen (ruoka) TOIMITUS A-lehdet I Genero: Tanja Rinkinen, Satu Kärki, Elina Karemo, Heidi Kalmari, Susanna Neiglick, Markku Nykänen K-ryhmä: Susanna Virén, Mere Sundqvist (K-Rauta)

ARI AKSELI, K-RYHMÄN PÄIVIT TÄISTAVARAK AUPAN TOIMIAL AJOHTAJA

SIVUNVALMISTUS

Aste Helsinki Oy

ASIAKASPALVELU

Pirkka-lehti jaetaan Plussa-asiakastalouksiin, joiden keskimääräiset ostot K-ryhmän kaupoista ylittävät 250 € kuukaudessa viimeisen 12 kk ajalta. K-Plussan asiakaspalvelu: Plussa.com/asiakaspalvelu tai 010 19 8604. OSOITELÄHDE

K-Plussan asiakasrekisteri, Kesko Oyj, Helsinki. Postiosoite: PL 1, 00016 Kesko. Käyntiosoite: Mannerheimintie 117, Helsinki. Y-tunnus 0109862-8 TOIMITUKSEN OSOITE

palaute.pirkka@a-lehdet.fi MEDIAMYYNTI

Katja Virtanen 010 532 2974 katja.virtanen@kesko.fi KUSTANTAJA

A-lehdet Oy, PL 410, 00811 Helsinki Vaihde (09) 759 61 etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi PAINO

UPC Print, Vaasa 88. VUOSIKERTA

Toimitus ei vastaa tilaamattomasta materiaalista. Pirkka ei korvaa taloudellisesti ruoka- tai muissa ohjeissa mahdollisesti olevista painotai muista virheistä aiheutuvia kustannuksia.

4041 0948

Painotuote JOUTSENMERKITTY PAINOTUOTE Pirkka-lehden painotalo ja paperi täyttävät pohjoismaiset ympäristökriteerit. Pirkka-lehteä painetaan vuodessa miltei 8 miljoonaa kappaletta, mikä työllistää suomalaista paperi- ja painoteollisuutta.

KUVA MIL KA A L A NEN

RUOKA A-lehdet I Genero: Satu Koivisto, Jasmin Raitakari, Outi Väisänen ja Minna Rautio-Pakaste K-Ruoka-mediat: Suvi Leppänen ja K-Koekeittiö

Osa hyvän ketjua Minulla on tapana tutkia tuotteiden etikettejä kaupassa käydessäni. Aina, kun etiketissä lukee ”Valmistusmaa: Suomi”, jossain rinnan paikkeilla alkaa tuntua hyvältä. Ja jos kyseessä on Pirkka-tuote, alkaa oikein lämmittää, kun etiketissä on tieto tutusta valmistuspaikkakunnasta. ”Turenki” jäätelöpaketin kyljessä tuo minulle mieleen Johannan, jonka kanssa on kehitetty biojätettä ja -kaasua hyödyntävä malli jätskin tuotantoon. ”Lahti” olutpullon kyljessä nostaa ajatuksiin Hannelen, joka käytännössä pyörittää pienpanimoa ison panimon sisällä. ”Turku” leipäpaketin kyljessä taas muistuttaa Juhasta, joka ei ikinä tingi laadusta eikä mausta. Nämä ihmiset ja heidän kollegansa minä haluaisin pitää töissä vastedeskin. Suomea kiertäessäni olen nähnyt sellaista taitoa, innostusta ja ammattiylpeyttä, että tekee mieli ottaa hattu

KUKA HÄN ON

Ari Akseli, K-ryhmän päivittäistavarakaupan toimialajohtaja

Pirkka.fi

Niksi-Pirkka

päästä. Voin kuitenkin tehdä jotain vielä parempaa: voin jatkossakin valita kaupasta heidän tekemiään tuotteita. Suomalaisen Työn Liitto on laskenut, että jos jokainen suomalainen ostaisi 10 eurolla kuussa enemmän kotimaisia tuotteita, se loisi Suomeen 10 000 työpaikkaa. Kauppareissulla hankitut suomalaiset sukat ja lähileipomon leipä ovat teko suomalaisten työpaikkojen puolesta. Suomalaisen Työn liiton ja K-ryhmän toukokuussa startannut kampanja kannustaa suosimaan suomalaista entistäkin vahvemmin. Tässä ajassa sillä on merkitystä enemmän kuin pitkään aikaan. ”Ole osa hyvän ketjua – Osta työtä Suomeen” -kampanja muistuttaa meitä kaikkia siitä, mikä valta meillä kuluttajina on. Etiketin tutkiminen onkin itse asiassa aika merkittävä teko.

AMMATTIETU, JONKA MUISTAN

Opin aikoinaan Turengissa, kuinka hyvältä jäätelö voi maistua valmistusvaiheessa.

@pirkkafi

TULEVAISUUDESSA TOIVON

Että suomalaisten elintarvikkeiden asema vahvistuu entisestään.

P i r k k a . f i PIRKKA 3

JANOSTA EI JÄLKEÄKÄÄN Tee vastuullisempi valinta vesihyllyllä. Pullo 100 % kierrätettyä muovia, hiilijalanjälki hyvitetty kokonaan. Uusi Villivesi nyt kaupoissa. villivesi.fi

Sisällys

RUOKA

Kesäonnea lautasella

Kesän ruokalista on ihanan yksinkertainen: ylenmäärin kalaa, varhaisperunoita ja jälkkäriksi tietenkin mansikoita.

TEE ITSE

”Järven tahtiin heilahteleva laituri on suosikkipaikkojani, ja laiturikahveista lapset puhuvat talvellakin kaupungissa.”

Tästä hepatkin tykkää!

Kolmepaikkainen siirrettävä talli keppihevosille syntyy liimapuuleyvystä.

— MARJA HINTIKKA, SIVU 32

3 7 15 16 23 24 29 31 32

PUHEENAIHE

12 vapaaehtoisen auttajan tarinaa

Muiden auttaminen laajentaa maailmankatsomusta ja tuo merkitystä elämään. Jokainen voi joskus myös itse tarvita apua.

SISUSTUS

Hieman uutta, hieman vanhaa

OIVALLUKSIA

Lipstikasta lumoutunut

Kohota vanhan saunan ilmettä sävyttämällä paneelit uudelleen tai vaihtamalla saunatekstiilit.

Kokki Henri Alén kasvattaa yrttejä pihalla viljelylaatikossa. Unohdetusta lipstikasta on tullut hänen uusi suosikkinsa.

100

ARJEN EKOTEKO

Jokainen otettu askel on tärkeä

Näyttelijä Joonas Nordman ei ole automies, vaan liikkuu mieluiten jalan tai julkisilla.

106

65 66 73 77 79 81

Pääkirjoitus Nyt – arki lentoon Turvallisemmin ostoksilla Jotta kukaan ei jää yksin Kotona-kansi Sisustus: Suven rauhaan Mainiot multamasiinat 6 kysymystä jätevesilaista Henkilö: Marja Hintikka RUOKA

Hyvää oloa -kansi Muoti: Kaunis kesä Kauneus: Aurinko armas DIY: Talli keppareille Mitä saisi olla? PLUSSA

9 9 Ratissa: koeajossa Audi A6 Sport 10 0 Henkilö: Henri Alén 103 Ristikko & sudoku 10 4 Niksi-Pirkka 10 6 Arjen ekoteko: Joonas Nordman

P i r k k a . f i PIRKKA 5

Nyt

NY T-KANNEN T EK STI ELINA KARE MO J A KUVA GETTY I MAGES KOONNUT PIRKANTOIM ITUS TEK ST IT TANJ A RINKINEN, ELINA KAREMO J A SATU KÄRK I KUVAT VIOL A M INER A VIRTAMO, TIMO PY YKKÖ, GETTY IMAGES, K-RYHMÄ J A VA L MIS TA J AT

Kesän parhaat palat ja uudet tuulet

Muistoja syntyy tänäkin kesänä Takana on huolten täyttämä kevät, mikä säteilee väistämättä myös kesäloman viettoon. Suunnitelmien tekeminenkin on ollut hankalaa, kun tilanne on elänyt koko ajan. Filosofi Frank Martela kannustaa etsimään nykytilanteesta kultareunuksen. – Reunaehtojen hyväksyminen on kaiken lähtökohta. Jokaisen kannattaa miettiä, mitä on jäljellä ja miten niistä aineksista voi teh-

dä hyvän kesän. Lomassa on rentouttavaa nimenomaan työstä irrottautuminen, ei niinkään matka etelään, vaikka näin olisikin tottunut ajattelemaan. Myös lähimatkailu ja luonnossa oleilu virkistävät. Metsän rauhoittavasta vaikutuksesta on puhuttu paljon, mutta vesi on yhtä tärkeä elementti. Se vaikuttaa niin henkiseen kuin fyysiseenkin hyvinvointiimme. » Lue lisää Frank Martelan ajatuksia: Pirkka.fi/koronakesa

P i r k k a . f i PIRKKA 7

Nyt – arki lentoon

Omanlaisia oluita

Pahviaskareita

Oluenystävät maistelevat nyt bulkkioluiden sijaan pienpanimoiden uutuuksia ja vannovat paikallisuuden nimeen. Esimerkiksi ahvenanmaalaisen Stallhagen-panimon erikoisuus Honungsöl saa makunsa puhtaasta Ahvenanmaan hunajasta. Joku pienpanimoyrittäjistä kasvattaa omat mallasohransa, toinen viljelee perinteistä suomalaista humalaa.

Trendikkäimmät yhdistelevät oluita satokauden ruokien kanssa. Uusille perunoille ja sillille Stallhagenin toimitusjohtaja Timo Vetriö suosittelee hunajaolutta, grillimakkaralle käy vähän tummempi Pale Ale tai IPA. Stallhagenin suunnitelmissa on löytää Ahvenanmaalle sopiva humalalajike ja tehdä koeistutuksia ensi kevääseen mennessä.

RPS Brewing Dandelion Dream Witbier 4,9 %, Hopping Brewsters Thunder Chief IPA 5,4 %, Stallhagen Honungsöl Pale Lager 4,7 %, Stallhagen Original Pale Lager 4,5 % ja Rocking Bear Brewers Kuukkari Kreippi IPA 5,5 %, valikoidut K-ruokakaupat.

Verkkokaupan pahvilaatikot taipuvat moniin hauskoihin askarteluihin, joita isommat lapset osaavat tehdä jo itse. Kotigolfia varten tarvitset lattiaharjan, pienen pehmeän pallon ja tuunatun pahvilaatikon. Tämä olkkarigolf sopii vanhemmillekin! Akvaario, lapsen apupöytä, avaruusmaja, varjokuvateatteri... Kokosimme yhteen yhdeksän pahviluomuksen ohjetta. Kaikki tuunatut laatikot syntyvät perusaskartelutarvikkeilla.

» Katso ohjeet: Pirkka.fi/ pahvilaatikkoaskartelut

PINNALLA

Kahdessa desissä mansikoita on päivän C-vitamiiniannos. » Kurkkaa mansikkareseptit: K-Ruoka.fi/mansikka

LITRAA JÄÄTELÖÄ.

Sen verran jokainen suomalainen ahmii jäätelöä vuodessa. Se on eniten Euroopassa. 8 PIRKKA P i r k k a . f i

PROSENTTIA MEISTÄ

syö kesäisin jäätelöä vähintään kerran viikossa. Uusi Pirkka mango-passiotuutti on maidoton ja gluteeniton, muina makuina metsämarja ja suklaa, K-ruokakaupat.

Nyt – arki lentoon

Kata pöytä koreasti keskikesän ruokahetkiin Arabian Pastoraali-lautasella 24 cm, 19,95 �, K-Citymarket.

Tyylikäs päiväreppu sisältää oman lokeron läppärille. McKinley London Rolltop -reppu 59,90 €, Intersport.fi ja Intersport. Hajusteettoman LV Eco-astianpesuaineen raaka-aineista 98,7 % on peräisin luonnosta ja sillä on Allergia-merkki, K-ruokakaupat.

Säänkestävä, pehmustettu Cello-riipputuoli rottinki/teräs tarjoaa rentoa keinuntaa lomapäiviin, 299 €, K-Rauta.fi ja K-Rauta.

Hei, nyt alkaa kesä!

Terminen suvi koittaa, kun päivän keskilämpötila on korkeampi kuin +10 C.

Kesäpäivien janojuomaksi Pauligin Cold Brew Sparkling White Tea -teejuoma, jossa maistuu magnolia ja sitruuna, K-ruokakaupat.

Tiskirumbaan puinen ja luonnonharjaksinen Sini-tiskiharja, jossa on vaihdettava harjaosa, 2,95 �, K-Citymarket.

Nestemäisissä, pitkään säilyvissä Rajamäen Luomu Liquid -mausteissa on chilin ja tillin lisäksi neljä muuta makuvaihtoehtoa, K-ruokakaupat.

Pitkävartiset haljasnahkaiset Cello-grillaushanskat suojaavat grillin kuumuudelta 12,95 �, K-Rauta ja K-Rauta.fi.

P i r k k a . f i PIRKKA 9

Nyt – arki lentoon

Pinnalla juuri nyt

1 2

Luonnonvesissä uinti palkitsee, nauttii siitä miten tahansa. 1 Tavallisella uimahallivarus tuksella pärjäät ulkovesissä kin lyhyillä matkoilla. Jos näl kä kasvaa syödessä ja innos tut pidempien matkojen avo vesiuinnista, hanki märkäpuku. Se lämmittää ja kelluttaa. Mui ta tarpeellisia varusteita ovat uimalasit ja -lakki. Muista, että ulkona ja sisällä uimista ei voi verrata: kylmyys, tuuli ja vir taukset tuovat lisää haastetta. Jos kiivas kroolaus ei onnistu, etene luonnon ehdoilla. 2 Uinti vahvistaa hengitys- ja verenkiertoelimistöä. Kunto kohenee, jos uit vähintään 20 minuuttia kerrallaan niin, että syke nousee ja hengästyt tää. Uintiin on myös helppo yh distää muita lajeja: tee vaikka lyhyt joogaharjoitus rannalla. Tavoitteellisus ei kuitenkaan ole kaikki kaikessa. Pelkkä vedessä oleilukin virkistää ja r entouttaa. 3 Sadepäivien uimareissuissa on aivan oma meditatiivinen tunnelmansa. Nauti rauhasta ja sateen ropinasta. Järvivesi tun tuu usein vieläkin lämpimäm mältä sadesäällä.

1 Uimalasien tiiviste mukautuu kasvoille, joten istuvuus on erinomainen. UV-suojatut Speedo Futura Biofuse -uimalasit, 19,95 €, K-Citymarket. 2 Speedon napakka Aurasheen-uimapuku tukee rintoja ja vatsaa, 89 €, Intersport. 3 Joko olet kokeillut järvihölkkää? Energeticsin vesijuoksuvyö, 34,90 €, Intersport.

Hyvät yhdessä

Eleetön myhome-lautanen alkaen 5,99 €, K-Citymarket. Uudet Pirkka Tapas -tuotteet herkutteluhetkiin, K-ruokakaupat.

10 PIRKKA P i r k k a . f i

Paola Suhosen suunnittelema Vanamo-kuosi koristaa Pirkka-kestokassia, K-ruokakaupat. Kuivattu Rento-saunavihta 7,99 €, valikoidut K-Citymarketit.

Tikkataulu kuuluu erottamattomana osana kesään 4,95 €, K-Citymarket. Mö Kuuleri -tuorekaurajuoma nautitaan viileänä, valikoidut K-ruokakaupat.

Nyt – arki lentoon TUOTTEEN TAKANA

Karamellia ribseille

Farangin ravintoloitsija Matti Wikberg toi rakastamansa kaakkoisaasialaiset maut kotikokkien saataville.

TEK STI SATU KÄR KI KUVA J IRINA AL ANKO

”Kannustan aina kotikokkaajia kokeilemaan uusia makuja ennakkoluulottomasti. Jos grillissä on makkaraa, kokeile sen kanssa vaikka tamarindi-kastiketta. Se on vähän kuin aasialainen ketsuppi, mutta enemmän. Tamarindia voi käyttää lähes mihin vaan. Farang-ravintolamme on tarjonnut kaakkoisaasialaista ruokaa Helsingissä jo kymmenen vuotta. Tukholmassa meillä oli katukeittiötyyppistä ruokaa tarjoava Jim Lim -ravintola, jonka alkuperäinen idea oli tarjota Farangin makuja helpommin ja nopeammin. Viime syksynä aloin kehitellä ideaa tarjota jotain samanlaista Suomessakin, ja tuloksena syntyi K-ruokakaupoissa myytävät Jim Lim by Farang -tuotteet: kaksi erilaista kana- ja kaksi possutuotetta sekä viisi kastiketta. Kaikki maut ovat kaakkoisaasialaisia klassikkoja. Valmistamme aina kaikki marinadit ja kastikkeet tuoreista raaka-aineista käsityönä. Käytämme esimerkiksi sitruunaruohoa, inkivääriä, chiliä, korianteria – ei mitään keinotekoisia aromiaineita. Valmiiden kastikkeiden kanssa on helppo saada ravintolatasoista makua ruokaan kotonakin. Ne sopivat nopeaan ruoanvalmistukseen, mökillä grillailuun tai niiden avulla voi valmistaa kokonaisen juhla-aterian. Annoksista saa kauniita, kun ripauttaa koristeeksi kevätsipulia tai yrttejä. Tänä kesänä aion viettää mahdollisimman paljon aikaa mökillä. Suosikkipuuhaani siellä on grillailu. Jos kalaa tulee, grillaan sen ja tarjoan Jim Lim -soija-mirinkastikkeen kanssa. Soija-miriniä käytämme kotona sushin kanssa dippinä ja se käy myös tofun marinointiin. Sataykastike sopii possu-, kana- tai kasvisvartaille. Grilliribseille käyttäisin palmusokerikaramellikastiketta. Kannattaa kokeilla, karamellipossu on ihan syystä Farangin suosituin annos.”

Jim Lim by Farang possun karamelli-ribs ja muut Jim Lim by Farang -tuotteet vain K-ruokakaupoista.

P i r k k a . f i PIRKKA 11

Nyt – arki lentoon

Apu ihan lähellä

Mitä mielessä?

VUODEN LÄHIRUOKATEKO Nurmeslainen Pielisen Kala -yritys palkittiin Vuoden lähiruokateko 2020 -palkinnolla Luonnonkala-säilykkeestään ja työstään kotimaisen luonnonkalan käytön edistämiseksi. Säilyke sisältää muun muassa lahnaa, säynettä ja pasuria. Vain K-ruokakaupoista.

Haavereita sattuu, olivatpa ne polkupyöräilyn tai punkin aiheuttamia. Kokoa kotiin oma pieni lääkintäpiste niitä varten. Joka kodin lääkekaapissa tulisi olla välineet ainakin haavan sitomiseen ja desinfioimiseen. Myös särkylääkkeet koko perheelle kuuluvat perusvarustukseen. Lapsiperheen pienemmille olisi hyvä varata mietoa kortisonija -perusvoidetta sekä kuumemittari.

1 3 2

Lääkekaapin sisältö kannattaa tarkistaa säännöllisesti. Vanhentuneet lääkkeet voi viedä ilmaiseksi apteekkiin. Apteekkien lisäksi Suomessa on noin sata apteekkien palvelupistettä. Osa niistä sijaitsee K-kaupoissa.

MEHILÄISLIVE KAUPAN KATOLTA K-Supermarket Akaan katolle asennettiin keväällä mehiläispesiä, joiden elämää pääsee seuraamaan kotisohvalta. Jos kesä on suotuisa, kattohunajaa voi kertyä jopa 80 kiloa kaupalle myyntiin. » Seuraa: Youtube > Akaan mehiläislive

1 Nopean avun tuova Ice Power Active -kylmägeeli 150 ml 8,15 €. 2 Nyrjähdyksen hoitoon ja lihaskipuihin Icepower kylmä/ lämpöpakkaus 8,15 €. 3 Haavanhoitoon ReformiCare -antiseptinen liuos suihkeena 100 ml 3,90 €. 4 Punkkien irrottamiseen iholta uusi Trix-punkkilasso 9,49 €. 5 Pieniin naarmuihin Salvequicklaastarit alkaen 2,05 €. 6 Hyönteisten pistojen ja ihoa ärsyttävien kasvien aiheuttamaan kutinaan ItchAway-geelivoide 30 ml 4,95 €.

Kaikki tuotteet K-Citymarket.

PIENI SUURI TEKO

Ostokset kotiin asti KUKAT JA MEHILÄISET Intiimialueisiin ja seksuaalisuuteen liittyvien tuotteiden valikoima on laajentunut K-ryhmän kaupoissa. Esimerkkinä: RFSU Intim Ingrown Hair Cream -intiimialueiden voide sheivauksen jälkeen 40 ml 6,05 €, K-Citymarket. Tuotteita voit ostaa myös K-Ruoka.fiverkkokaupasta.

12 PIRKKA P i r k k a . f i

K-Market-kauppias Stina Olander on jo vuosien ajan kuljettanut ostoksia ikäihmisille Helsingin Lauttasaaressa. Palvelu pyörii poikkeustilanteessakin, joskin muutamia muutoksia on pitänyt tehdä. – Aikaisemmin veimme ostokset asiakkaan kotiin tai jääkaappiin asti ja vaihdoimme samalla kuulumiset. Saatoimme siinä sivussa lakaista lattioita, viedä roskat tai heittää postit postilaatikkoon. Nyt kuulumiset pitää vaihtaa puhelimessa, Stina sanoo.

Stina on sopinut jokaisen kotiinkuljetusasiakkaan tai heidän omaistensa kanssa toimintatavoista. Työ vie häneen mukaansa paljon aikaa, mutta sitä tehdään täydellä sydämellä. Periaatteena on, että ketään ei jätetä pulaan. Yksi asiakkaista on 90-vuotias Airi. Hänestä ja Stinasta on tullut vuosien saatossa hyviä tuttuja. – Kun viemme nyt Airille ostokset, ovella odottavat roskapussit, jotka vaihdamme kauppakasseihin.

oatly.com/jaatelo

kotiuskottavaa katuruokaa

uutuus

Turvallisemmin ostoksilla

K-ruokakaupat tekevät kaikkensa tehdäkseen ostosreissuista mahdollisimman sujuvia ja turvallisia myös poikkeusaikana. TEKSTI TITTA KIURU KUVITUS VESA SAMMALISTO

Tiivistä yhteistyötä Viranomaisohjeistuksia noudatetaan tarkasti. Lisäksi K-ryhmä ja kauppiaat ovat toteuttaneet erilaisia kauppaasioinnin turvallisuutta lisääviä toimenpiteitä.

Tehostettu siivous Perusteellisia hygieniaohjeita on tiukennettu entisestään. Tiloja on siivottu tehostetusti jo maaliskuun alusta. Ovenkahvat, painikkeet, näytöt yms. puhdistetaan erityisen huolellisesti.

Pleksejä ja käsidesiä Turvallisuutta on lisätty myös asentamalla kauppojen kassoille kevään aikana suojapleksejä. Kaikissa noin 1 200 K-ruokakaupassa on käsidesit sisääntulon yhteydessä.

Muistutukset turvaväleistä Asiakkaita ohjeistetaan poikkeusajan asiointiin ohjeilla kaupoissa, verkkosivuilla ja sosiaalisessa mediassa. Kaupoissa on turvaväleistä muistuttavia tarroja, opasteita ja kuulutuksia.

Kontaktit minimiin Kassoilla suositellaan kortti- ja lähimaksamista. Useiden kassojen päädyssä on esimerkiksi pleksi tuomassa pakkaustilaa. Kosketusnäytöllisten pullonpalautusautomaattien kuitti tulostuu automaattisesti.

Erityistarkkuutta irtomyynnissä Irtomyyntituotteiden ottimia vaihdetaan useammin. Irtomyyntipisteiden yhteydessä on käsidesipisteitä. Osassa myymälöitä paistopisteen tuotteet ja valmisruoat myydään valmiiksi pakattuina.

Satsaus verkkokauppaan Verkkokaupan kapasiteettia on kasvatettu merkittävästi: saatavilla on entistä enemmän nouto- ja kotiinkuljetusaikoja. K-Ruoka-verkkokaupan palvelua tarjoaa yli 400 kauppaa.

Riskiryhmien asiointiajat Riskiryhmille on nyt epidemian aikana varattu oma rauhallisempi kaupassakäyntiaika yli 350 K-ruokakaupassa eri puolilla Suomea.

Ikäihmisten puhelinpalvelu Ikäihmisille on avattu puhelinpalvelu, joka muun muassa auttaa tekemään ruokatilauksen verkkokaupasta ja löytämään itselle sopivimman kaupan.

P i r k k a . f i PIRKKA 15

”Tässä ystävyydessä kaikki voittavat” Kun sain viime syksynä esikoiseni, päätin, että järjestän ohjelmaa vauva-arjen vastapainoksi. Hakeuduin Mannerheimin Lastensuojeluliiton vapaaehtoistoimintaan, jossa etsittiin ystäviä maahanmuuttajaäideille. Kerroin itsestäni hakemuslomakkeessa, jonka perusteella MLL ehdotti minulle ystäväksi etiopialaista kahden lapsen äitiä, Haryaa. Meitä yhdistää elämäntilanteen ja iän lisäksi sama asuinalue, joten tapaamisten järjestäminen on ollut helppoa. Kun ensimmäisen kerran kohtasimme lähikirjastossamme, mukana oli myös MLL:n työntekijä. Yhdessäolo on tuntunut luontevalta. Harya opiskelee suomea, joten puhumme paljon. Olen opettanut Haryalle, kuinka bussiaikatauluja luetaan ja etsinyt hänelle tietoa koululaisten iltapäiväkerhotoiminnasta. Tiedän, kuinka tärkeitä paikalliset kontaktit ovat, sillä olen itsekin ollut lapsena maahanmuuttaja. Isän työ vei perhettämme Sveitsiin, Saksaan, Saudi-Arabiaan ja Japaniin, joten jouduimme usein aloittamaan alusta uudessa kulttuurissa. Hienointa on, että Haryan perheen ansiosta omakin lapseni on saanut ympärilleen vanhempia leikkikavereita. Tässä ystävyydessä kaikki voittavat. Ida Heimonen, 33, Helsinki. Toimii maahanmuuttajaäidin ystävänä.

16 PIRKKA P i r k k a . f i

Jotta kukaan ei jää yksin Muiden auttaminen laajentaa maailmankatsomusta, tuo merkitystä elämään ja vahvistaa käsitystä siitä, että jokainen voi olla joskus avuntarvitsija. 12 vapaaehtoista auttajaa kertoo, mitä työ heille merkitsee. TEKSTI TIINA TUPPURAINEN JA SANNA WALLENIUS KUVAT KA I S U JOUPPI, MATIAS HONKAMAA, MILKA ALANEN, KAISA SIRÉN, VI LLE TULKKI, SUVI ELO JA MIKKO VÄHÄNIITTY

P i r k k a . f i PIRKKA 17

”Olen mukana, koska kaikkia pitää auttaa” Joitakin vuosia sitten aloitin vapaa ehtoistyöt Kehitysvammatuki 57 ry:ssä. Me kehitysvammaiset toimim me muun muassa vertaisryhmien vetäjinä. Ryhmiin osallistuneet ovat kiitelleet, että olen hyvä työssäni. Olen osallistunut monenlaiseen vapaaehtoistoimintaan. Olen käy nyt vertaisryhmävetäjän koulutuk sen ja vetänyt esimerkiksi rentoutus ryhmää. Sain viime vuonna kunniakirjan Kehitysvammaisten Tukiliiton Vuo den vapaaehtoinen -äänestyksessä. Siitä tuli hyvä mieli. Vapaaehtoistyötä ei nyt pääse tekemään. Vapaaehtoisia tarvitaan kuitenkin lisää. Etenkin taustatuki henkilöitä, jotka auttavat tuettuja va paaehtoisia toimimaan tehtävissään. Tämä on hyvää työtä. Olen mukana siksi, että kaikkia pitää auttaa. Henrik Särkkä, 37, Espoo. Kehitysvammatuki 57 ry:n vapaaehtoistyöntekijä.

Sporttikummi

”Innostuin heti, kun kaverini ker toi Pelastakaa lapset ry:n sportti kummitoiminnasta, jossa pyritään järjestämään 4–17-vuotiaille lapsil le vapaa-ajan ohjelmaa. Autamme vanhempia, joilla on rajalliset mah dollisuudet tukea lapsensa liikun taa. Olen toiminut 12-vuotiaan po jan sporttikummina viime syksystä asti. Olemme tavanneet kerran, pari kuussa ja käyneet pelaamassa muun muassa fudista, tennistä, sulkapalloa, biljardia ja koripalloa. Carting-autoi luakin olemme kokeilleet. Tämä on matalan kynnyksen hommaa, ja sa malla tulee itsekin liikuttua.” Jon Sundberg, 29, Jyväskylä.

Luonnon vaalija

”Elämää pitää elää myös muiden vuoksi, ei saa olla itsekäs. Lähimmäisenrakkaus tuntuu tänä keväänä lisääntyneen.” –Maria Kuohukivi, vapaaehtoinen verenluovuttaja

”Hävikkiruoka kiertoon” Olin muuttanut vuosi sitten juuri Kuopioon, kun huoma sin kerran, että pihapiirissäni oli joku lastausurakka meneil lään. Menin auttamaan ja päädyin puolivahingossa mukaan ruoka-apua toimittavan Virvatuli ry:n toimintaan. Tutustuin myös muihin vapaaehtoisiin, kuten Jussi Huttuseen. Kun ruoka-apu koronan takia loppui, Jussi osti farmari auton, jolla olemme käyneet hakemassa pari kertaa viikossa hävikkiruokaa tutuista K-kaupoista. Kauppiaat ovat suhtau tuneet meihin ystävällisesti. Viemme ruokaa vähävaraisille vanhuksille ja liikuntarajoitteisille, joille kaupassa käyminen on hankalaa. Ruoka-avussa ymmärtää, kuinka moni elää köy hyysrajalla. On turhauttavaa, kun ei voi auttaa kaikkia, mutta toisaalta tuntuu tärkeältä tehdä edes jotain. Sami Kärkkäinen, 39, Kuopio. Kuljettaa hävikkiruokaa vanhuksille.

18 PIRKKA P i r k k a . f i

”Olen hoitanut luontoa talkoo porukoissa jo kymmenen vuotta ja toimin Uudenmaan perinne maisemaryhmän vetäjänä. Ke rään porukoita, joiden kanssa siistimme uhanalaisia metsiä. Talkoissa on aina kiva tunnelma. Välillä pysähdymme kannon nokkaan syömään eväitä. Ker ran yllätin päivän talkoolaiset sushilla. Päivän jälkeen on fyysi sesti väsynyt, mutta tyytyväinen olo. Vapaaehtoistyöstä poikii yl lättäviä juttuja. Oivalsin, ettei itala ole minua varten, ja koulut tauduin luonto-ohjaajaksi.” Tero Malinen, 48, Hyvinkää.

Kuuntelija

”Viisi vuotta sitten erosin ja muutin Saarijärvelle. Entiselle paikkakunnalle jäi monta ystävää ja luottamus toimea. Silloin kuulin, että Maaseudun tukihenkilöverkkoon tarvitaan vapaaehtoistyöntekijöitä. Tiedän itse, miltä tuntuu, kun maatilan työt kasaantuvat ja uupumus hiipii niskaan. Arki maaseudulla on raskasta ja leipä tiukassa. Jaksamisesta ei paljon ääneen puhuta. Tukihenkilönä olen aina puhelimen päässä, kun joku haluaa purkaa sydäntään. Välillä käyn auttamassa maatilayrittäjiä siivoamalla ja laittamalla ruokaa. Tukihenkilönä aidot kohtaamiset ovat parasta.” Merja Väinämö, 39, Saarijärvi.

Perheiden tukija

”Harvemmin edes mietin, että tämä Hope ry:ssä toimiminen on vapaaehtoistyötä. Tämä on niin itsestäänselvyys jo, osa elämää. Teen Pitäjänmäen toimipisteellä neljän tunnin työpäivän noin neljästi viikossa. Olen oppinut, että tavallisilla asioilla on suuri merkitys ihmisille. Moni perhe on todella yksin, ja heistä on uskomatonta, että joku ulkopuolinen välittää. Koronan aikana olemme pistäneet pystyyn ruoka-avun eri kaupungeissa. Yhteistyö K-kauppiaiden kanssa on ollut ilahduttavan helppoa.” Hanna Ahlblad, 45, Kauniainen.

”Kukaan ei pysty yksin ihmeisiin” Kotkan Tiutisen saari on minulle hyvin rakas, sillä vietin täällä paljon aikaa jo pikkupoikana. Kun palasin oman perheeni kanssa lapsuuden maisemiin, lähdin heti mukaan kylän VPK:n toimintaan ja työväenyhdistykseen. Tiutisissa on 360 asukasta ja tiivis yhteishenki. Sen ansiosta jaksoimme taistella pitkään kyläkoulunkin puolesta. Vaikka koulu lopetettiinkin neljä vuotta sitten, olen ylpeä, että teimme sen puolesta kaikkemme. Kylätoimikunnan puheenjohtajana yritän toimia aloitteentekijänä. Talkoovoimin olemme kunnostaneet urheilukenttää ja uimarantaa. Meillä

riittää myös tapahtumia juhannusjuhlista elokuun muinaistuliin ja joulumyyjäisiin. Viime vuonna Tiutinen palkittiinkin Vuoden Kymenlaakson kyläksi. En ole ikinä jaksanut kauan sohvalla makoilla. Pääni pulppuaa ideoita, joita on kiva päästä toteuttamaan. Vuosien aikana olen huomannut, että hankkeiden läpi viemiseksi tarvitaan ennen kaikkea joustavuutta ja hyvää tiimipeliä. Yksin ei kukaan ihmeisiin pysty. Ja porukalla on paljon hauskempaakin.

Jari Elo nauttii elämästään lapsuudenmaisemissa Kotkan Tiutisen kylässä. Yhteisöllisyydestä ja vapaaehtoistyöstä on tullut hänen elämäntapansa, ja se palkitsee.

Jari Elo, 55, Kotka. Kylätoimikunnan puuhamies.

”Autan luovuttamalla verta” Tiesin jo yläasteella, että haluan luovuttaa verta. Se tuntui tärkeältä, koska äitini tarvitsi isosiskon synnyttämisessä lisäverta. Lapsuudessamme kaksoissiskoni oli määrätietoinen moniosaaja, minä kaipasin varmistusta aikuisilta koko ajan. Kouluaikoina sain englanninopetusta ilmaiseksi serkkuni tyttöystävältä. Se, että joku halusi auttaa minua, teki vaikutuksen. Olen huonokuuloinen, ja minulla on astma. Kokkikoulussa sain erinomaista tukea henkilökunnalta. Jos joku pyytää minulta apua, en koskaan käännä selkääni. Tätä elämää pitää elää myös muiden vuoksi, ei saa olla itsekäs. Lähimmäisenrakkaus tuntuu tänä keväänä lisääntyneen. Maria Kuohukivi, 27, Turku. Luovuttanut verta 18-vuotiaasta alkaen.

P i r k k a . f i PIRKKA 19

”AUTTAMINEN VAHVISTAA YHTEISKUNTAA” Toimintaterapeutti U lla Nord on tehnyt 30 vuoden uran syrjäytymisriskissä olevien perheiden parissa. Hän on työskennellyt muun muassa Me-säätiössä, Diakonissalaitoksella, lastenkodeissa ja kouluissa. Yksi tärkeimmistä keinoista syrjäytymisen ehkäisyyn on Nordin mukaan yhteisöllisyys. Sitä rakennetaan muita auttamalla ja osallistamalla. Auttamisella on vaikutusta yhteiskunnan resilienssiin eli toipumiskykyyn. Kun heikoimpia tuetaan, kaikki voivat paremmin. Yhteisöllisyys vahvistaa myös empatiakykyä. Miten rakentaa yhteisöllisyyttä arjessa? Esimerkiksi lahjoittamalla, pitämällä yhteyttä huonosti voiviin läheisiin tai antamalla aikaa yksinäisille. – Ajattelu avartuu, kun tapaa eri taustoista tulevia ihmisiä. Erilaisilla ihmisillä voi olla samanlaisia haasteita, ja niihin voi etsiä yhdessä ratkaisuja. Parhaimmillaan auttaminen aktivoi ihmistä toimimaan itse. – Miltei jokainen haluaa olla arvokas yhteisön jäsen, jolla on annettavaa muille. Ihminen, jolla on merkitystä. Sen varaan kannattaa rakentaa, kun mietitään erilaisia toimenpiteitä syrjäytymisen ehkäisemiseksi, Ulla Nord sanoo. » Lue koko haastattelu: Pirkka.fi/yhteisollisyys

20 PIRKKA P i r k k a . f i

”Kerrostalossamme kukaan ei ole yksin”

”On mahtavaa tuottaa iloa musiikilla”

Asun ryhmärakennuttamalla toteutetussa kerrostalossa Helsingin Sompasaaressa, jossa kaiken lähtökohtana on yhteisöllisyys. Meillä on netissä oma Slack-kanava, jonka kautta voin tarjoutua hoitamaan vaikka naapurien kauppaostoksia tai ulkoiluttamaan heidän koiriaan. Talossamme on monitoimitila, jossa tavallisesti järjestämme yhteisruokailuja. Yleensä joku toimii pääkokkina ja pari muuta ilmoittautuu avustajiksi. Kustannukset jaetaan osallistujien kesken. On rikkaus, että talossamme asuu eri-ikäisiä ja erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä. Normaalitilanteessa käymme yhdessä kävelyillä tai joogaamme. Kenenkään ei tarvitse olla yksin.

Musiikki on ollut perheellemme aina tärkeä juttu. Se on myös osa minun ja mieheni työtä: olen kirkkomuusikko, Johannes kanttori. Kun korona tyhjensi kalenterit, tuli ensin alakuloinen olo. Pohdimme, kuinka voimme ilahduttaa ihmisiä, ja aloimme pitää ilmaisia pihakonsertteja. Mukaan otimme lapsemme Vuokon, 3, Veikan, 5 ja Vilkun, 6. Esiintymiskutsuja palvelutalojen tai kerrostalojen pihoille alkoi sadella. Ohjelmistossa on tuttuja virsiä ja klassikoita, kuten Kultainen nuoruus, Sankarit ja Karjalaisten laulu. Lapset haluavat laulaa mukana, ja kuulijoilla on silloin kyynel silmässä. Emme arvanneet, kuinka tärkeä juttu konserteista meille tulisi. On mahtavaa tuottaa iloa ihmisille!

Kristina Juuso, 30, Helsinki. Asuu yhteisöllisessä kerrostalossa ja järjestää siellä toimintaa.

Heini Vesterinen, 43, Imatra. Järjestää ilmaisia pihakonsetteja perheensä kera.

K-ryhmä tukee Me-säätiötä ja Hopea K-ryhmä on mukana tukemassa Hope ry:n ja Me-säätiön tarjoamaa ruoka-apua, jota jaetaan perheille ympäri Suomen lahjakortteina ja ruokakasseina. Vuodesta 2015 toimineen Me-säätiön tavoitteena on rakentaa yhteiskuntaa, jossa jokaisella lapsella ja nuorella on taustastaan riippumatta tasavertaiset mahdollisuudet turvalliseen ja innostavaan kasvuun sekä hyvään tulevaisuuteen. Me-säätiö auttaa alueen lapsia ja perheitä ruoka-avun lisäksi järjestämällä etätoimintaa ja muuta tarvittavaa tukea. Pandemia on vaikuttanut myös Me-säätiön toimintaan. Säätiö tekee yhteistyötä useiden ympäri Suomea olevien yhteisöllisten Me-talojen kanssa, jotka on nyt jouduttu

sulkemaan. Säätiö on jakanut avuntarvitsijoille ruokalahjakortteja Me-talojen alueella. Hope ry on vuonna 2009 perustettu vapaaehtois- ja avustusjärjestö, joka antaa avustuksia vähävaraisille lapsiperheille 20 paikallistoimijan välityksellä. Hope kanavoi perheille vaate- ja tavaralahjoituksia, harrastustukea ja vapaa-ajan elämyksiä. Järjestön tavoite on edistää yhteisöllisyyttä ja luoda tasa-arvoisempaa arkea lapsille Suomessa. Hope ry on keskeyttänyt päätoimintansa eli vaate- ja tavaralahjoitukset koronatilanteen vuoksi. Sen sijaan järjestö on toimittanut vapaaehtoisvoimin vähävaraisille lapsiperheille ruokakasseja ja lahjakortteja muun muassa K-ruokakauppoihin.

”Kuljen rikosten uhrien rinnalla” Kun jäin sairaseläkkeelle, mietin voisinko teh dä vielä jotain hyödyllistä. Huomasin lehdes tä ilmoituksen, jossa etsittiin Rikosuhripäivys tykseen vapaaehtoisia. Otin yhteyttä ja pää sin koulutukseen. Olen rinnallakulkija. Lähden tarvittaessa mukaan lääkäriin, poliisikuulusteluihin, oikeu teen ja asianajajan luo. Tärkein asia on kuun teleminen. Se, että on läsnä, pitää kädestä ja antaa nenäliinan. Sen jälkeen keskustellaan, millaista apua ihminen minulta tarvitsee. Kohtaan monenlaisten rikosten uhreja. On lieviä ja törkeitä pahoinpitelyitä, raiskauk sia ja tappoja. Uutena on tullut vainoaminen, jonka näyttäminen toteen on hankalaa. Vaikeimpia ovat olleet lapsiin kohdistuvat hyväksikäyttötapaukset. Minulla on kaksi lasta ja yksitoista lastenlasta. Yksi tärkeä muisto koskee nuorta hen kilöä, joka oli kokenut väkivaltaa. Hän oli peloissaan, ahdistunut ja henkisesti rik ki, kun tapasimme. Prosessin aikana hän eheytyi. Pikkuhiljaa hän pystyi tarttu maan arjen asioihin ja kasvoi vahvem maksi. Oikeudenkäynnin jälkeen kes kustelimme pitkään. Hän kiitti avusta ja kertoi harkitsevansa itsekin vapaa ehtoistyötä. Minun työssäni väkivaltatapaukset eivät ole lisääntyneet. Luultavasti tilan teet kärjistyvät, kun epidemia on ohi. Toivon, että ihmiset löytäisivät apum me. Vaikeita asioita ei tarvitse kohda ta yksin. Pirjo, 65, Kemi. Toimii Rikosuhripäivystyksen vapaaehtoisena.

P i r k k a . f i PIRKKA 21

ÖTÖKÄT OJENNUKSEEN KOTONA JA MÖKILLÄ!

KERÄÄMME OSTOKSET PUOLESTASI! Voit noutaa valmiiksi kerätyt tuotteet myymälästä.

HARMAA VÄRI VAIN K-RAUDASTA!

HYTTYSOVI ÖTÖKKÄ

(69,90)

PLUSSA-TARJOUS PLUSSA-KORTILLA

OVIVERHO ÖTÖKKÄ MAGNEETTI

-21 %

Oviverhossa on kaksi lamellia, joiden keskellä on koko verhon korkuinen magneetti, joka sulkee verhon aina kokonaan. Verhon koko 93x235 cm. 500648465

ILMAN KORTTIA 69,90

Helppo asentaa oveen kuin oveen, jonka maksimikoko on 100x215 cm. Harmaa väri. 502128729

KÄTEVÄ TARRANAUHAKIINNITYS!

HELPPO JA NOPEA!

IKKUNAVERKKO ÖTÖKKÄ TARRA

Valkoinen polyesterverkko on helppo kiinnittää, irrottaa, pestä ja käyttää uudelleen. Suojaa ikkuna-aukot hyönteisiltä, pölyltä ja lialta. Verkon koko 75x150 cm. 500647742 Ikkunaverkko Ötökkä tarra 130x150 cm 500647739

1395

KÄRPÄSLÄTKÄ ÖTÖKKÄ SÄHKÖINEN

1195

Kärpästen ja paarmojen torjuntaan. Tehokas sähköjänniteverkko. Kestävä suojaverkko – turvallinen käyttää. Virtalähteenä 2 AA-paristoa (myydään erikseen). Tuote ei ole lelu, eikä sillä saa koskea ihmisiin. 500647801

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

HYTTYSKARKOTIN RAID LIQUID ELECTRIC Torjuu hyttyset jopa silloin kun huoneen ikkuna on auki. Yksi täyttö antaa rauhan hyttysiltä jopa 30 yöksi. 501385074 Täyttöpakkaus Raid Liquid Electric 501385075

k-rauta.fi

1095

Hinnat ovat voimassa 3.6.–28.7.2020 kaikissa K-Raudoissa.

Kotona

T E K S T I SAT U K Ä R K I K U VA V I O L A M I N E R VA V I R TA M O

Oman saunan löyly tekee hyvää Hyvinvointitrendi on lisännyt kiinnostusta saunoihin maailmanlaajuisesti. Esimerkiksi suomalaisia Harvia-saunoja viedään Itä-Aasiaan asti. Maailmalla sauna- ja spa-ympäristöistä rakennetaan elämyskeitaita, joissa on perinteisen saunan lisäksi höyry- ja infrapunasauna. Myös äänentoisto ja valaistus voidaan suunnitella perinteistä mökkityyliä ylellisemmäksi. Suomalaisen saunan ainoa oikea kiuas on kuitenkin puuläm-

mitteinen. Kesämökkejä on rannoillamme noin puoli miljoonaa, ja kesällä sauna lämpiää useamman kerran viikossa. Saunan terveysvaikutuksista on julkaistu lukuisia tutkimuksia. Saunomisen tuoma rentoutuminen alentaa verenpainetta, vähentää astman oireita ja pienentää jopa riskiä sairastua Alzheimerin tautiin. Parhaan terveysvaikutuksen saa saunomalla noin 80 asteen lämpötilassa 4–7 kertaa viikossa.

OSTOSLISTALLE

Tervaleppäinen musta saunapenkki on käsitelty saunavahalla. Penkin pituus 80 cm, syvyys 37 cm ja korkeus 40 cm. Saunapenkki Saunia 69,90 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 23

Suven rauhaan

Kesäkodissa sisustetaan nyt tapetein ja yhdistellään romanttiset kukat moderneihin elementteihin. Myös kalusteissa ja astioissa uusi ja vanha saavat sekoittua. TEKSTI JA TYYLI JENNI JUURINEN KUVAT KAIS U J O U PPI LAVASTUS TU OMAS NORTEMA

Lehtikuvioinen Boråstapeter Falsterbo -tapetti 85 €/rll, K-Rauta. Myhome Vera-ruukku 10 cm 4,95 € ja 15 cm 9,95 €, Arabian Pastoraalitarjoilualusta 25,95 €, Fiskarsin Aina-keittokasari 39,95 € ja Ainapaistinpannu 49,95 €, Hemtex 24h Emma -keittiöpyyhesetti 7,90 €/ 3 kpl, metallinen myhome-reikäkauha 7,99 €, puinen myhome-paistolasta 7,99 € ja puinen tarjoiluotin 7,99 €, umpiotölkit alkaen 2,99 €, sekä ruoka-aineet, K-Citymarket. Vanha metallisanko ja pienet luudat kuvausrekvisiittaa.

» Katso puisen naulakon ohje: Pirkka.fi > Koti > Tee itse

24 PIRKKA P i r k k a . f i

Kamarin kätköissä

Kaksi samansävyistä tapettia eri kuoseilla yhdistyvät kauniisti huoneen vierekkäisille seinille. Eri kuoseista huolimatta kokonaisuudesta tulee harmoninen. Kasviaiheet teemoittavat koko huonetta tapettien lisäksi myös tekstiileissä. Pienikuvioinen Boråstapeter Falsterbo-tapetti 85 €/rll ja kasviaiheinen saman sarjan tapetti 85 €/rll, polyrottinkinen Cello Riviera -tuoli (mukana myös istuinpehmuste), 79,90 €, Cello Liina -viskoosi-villamatto 80 × 200 cm 59 €, Cello Signe -verhot 41 €/2kpl ja By Rydens Duetto- lattiavalaisin 199 €, K-Rauta. Myhome-aluslakana 150 × 250 cm 12,99 €, Hemtex 24h Claudette -pussilakanasetti 29,90 €, myhome-torkkupeitto 29,90 €, myhome puiset henkarit 4,99 €/4 kpl, FGN-mekko 34,95 €, K-Citymarket. Tempovaaterekki 99 €, Asko. Taulu ja sänky ovat kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 25

Tunnelmallisessa tuvassa

Lomalla syödään, oleskellaan ja nukutaan samoissa tiloissa. Yhtenäisen ilmeen saat valitsemalla toisiinsa sopivia sävyjä ja karsimalla tavaraa. Tee puukehikosta ja räsymatosta retkisänky. » Katso retkisängyn ohje: Pirkka.fi > Koti > Tee itse Omenapuukuvioinen Boråstapeter Falsterbo- tapetti 85 €/rll €, takahuoneen yksivärinen Boråstapeter Pigmenttapetti 38 €/rll, valkoiset Cello Signe-valmisverhot 41 €/pkt, Cello Romantic-polyrottinkipenkki 269 €, Cello-lampaantalja 79,90 €, Sokevan katuluuta 29,90 €, Cello Eva -seinäkello 16,95 €, Sessakin Henny-riippuvalaisin 54,90 € ja takahuoneen Cello Grace -terassimatto 89 €, K-Rauta. Itsetehdyn retkisängyn päällisenä on Denim-puuvillamatto, 80 × 200 cm 39,90 €, K-Rauta. Myhome Alva -kulhot 7,99 €, myhome-leikkuulauta 18,95 €, Iittalan Raami-juomalasit 21,95 €/2 kpl, Arabian Pastoraali-kulho 16,95 €, Pastoraali-maljakko 19 cm 43,95 € sekä Hemtex 24h kukallinen pyöreä Leira -tarjotin 9,90 € ja myhome vihreä neuletyyny 16,99 €, K-Citymarket. Carol-pinnatuoli 179 €, kokonaan tamminen Tuuli-ruokapöytä 999 € sekä Macrame-tyyny 45 × 45 cm 42,95 €, Asko. Vanha pyykkilauta on kuvausrekvisiittaa.

26 PIRKKA P i r k k a . f i

Poimi ideat

Sauna on klassikko

Sauna tehdään kestämään aikaa. Kodin tai kesäasunnon muita tiloja remontoidaan usein moneen kertaan, ennen kuin sauna pääsee remonttiin. Siksi saunaa suunnitellessa ja sen materiaaleja valitessa kannattaa ottaa huomioon tilan pitkäikäisyys. Valitse kestäviä materiaaleja ja värejä, jotka miellyttävät silmää vielä vuosienkin päästä. Mustien saunojen jälkeen ollaan pikkuhiljaa siirtymässä kohti vaaleampia pintoja. Nyt silmää miellyttävät perinteinen puunvärinen panelointi sekä hennon harmaat sävyt. Laatoissa suositaan harmaita, vihreitä sekä murrettuja sävyjä. Myös rouhea rustiikkisuus sekä laattojen persoonalliset muodot ovat nyt suosiossa. Saunan irtokalusteissa, sisustustuotteissa ja saunatekstiileissä luonnonmateriaalit ovat hyvä valinta, sillä ne kestävät lämmönvaihtelua ja ne on helppo pitää puhtaana. Jos et ole rakentamassa uutta saunaa, voit kohottaa vanhan saunan ilmettä sävyttämällä paneelit uudella sävyllä tai vaihtamalla saunan tekstiilejä. Myös valaistukseen ja tunnelmaan kannattaa panostaa. Tärkeää on muistaa saunan säännöllinen siivous. Pesuaineeksi käyvät tavalliset yleispuhdistusaineet kuten Tolu tai mäntysuopa sekä saunan pesuun tarkoitetut tuotteet. Valmiiksi harmaalla käsitelty mäntypuinen sormipaneeli 15 × 95 × 2400 mm, jota voidaan käyttää myös pesutilojen katossa sekä asuintiloissa, 56,24 €/pkt, harmaaksi sävytetty kuusipaneeli 15 × 95 × 2250 mm, 40,02 €/pkt, tyylikäs salmiakinmuotoinen harmaa Cello Rhombus -seinälaatta 79,90 €/pkt, turkoosi Cello Atlantis -mosaiikki myydään 30,2 × 29,4 mm kokoisina arkkeina 14,90 €/kpl, pitkulaiset lasitetut Lume-laatat 69,90 €/m², Cello-saunaharja 11,90 € ja Cello-saunamittari 19,90 €, K-Rauta. Saunavaha on väritön suoja-aine saunan puupintojen käsittelyyn, ja puuvartinen sivellin sopii sileiden pintojen maalaamiseen. Cello-saunavaha 16,95 €/0,9 l (+sävytys) ja Prof-lakkasivellin 170 mm 11,10 €, K-Rauta.

Tervanruskea viiden litran alumiinisanko bambukahvalla sopii tunnelmalliseen saunaan, 39,90 €, K-Rauta.

Luhta Home Pellava -käsi- ja -kylpypyyhkeet, alkaen 9,95 €, ovat pehmeää puuvilla-pellavaseosta, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 27

KERÄÄMME OSTOKSET PUOLESTASI! Voit noutaa valmiiksi kerätyt tuotteet myymälästä.

KASTELULETKU 20 M

5 95

CF PIKALIITIN

13-15 mm (1/2-5/8”). Värikoodattu. 502044187

13 mm (1/2”) 20 m Q3. Punoutumista estävällä rakenteella varustettu letku on UV-suojattu, kuoriutumaton ja repeämätön. Värikoodauksen ansiosta letkun ja siihen sopivien liittimien valinta on todella helppoa. 502044212

PYÖRIVÄ SADETIN

Metallirunko pyörillä. 501769350

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

KASTELUPISTOOLI

Neljä portaattomasti säädettävää eri suihkuvaihtoehtoa. 501769357

169.-

AUTOMAATTINEN KASTELUKELA XL 360 astetta kääntyvä kela mahdollistaa laajankin nurmikon kastelun 20-metrisen letkun avulla. Seinäkiinnitystarvikkeet saatavilla erikseen. 502044070

k-rauta.fi

Hinnat ovat voimassa 3.6.–28.7.2020 kaikissa K-Raudoissa.

Rautaa!

Mainiot multamasiinat Tarvitsetko kompostoria harvakseltaan vai olisiko sille käyttöä jatkuvasti? Valitse omiin tarpeisiisi sopiva malli tai kaksi eri käyttötarkoituksiin.

K -R A U TA TA I .F I K -R A U TA

Kompostit:

GOODIYN LEHTIKOMPOSTI KEHIKKO, 13,95 €

BIOLANIN KIVI -MAISEMA KOMPOSTORI, 299 €

KEKKILÄN KOTIKOMPOSTORI, 399 €

BIOLANIN KOMPOSTOIVA ECO-KÄYMÄLÄ, 595 €

KENELLE?

Tarkan markan puutarhurille tai pihaan, jossa on runsaasti lehtipuita.

Esteetikolle, joka ei hanki mitään miettimättä, miten se istuu kokonaisuuteen.

Omakotiasujalle, joka haluaa hyödyntää biojätteet ympäri vuoden.

Ekohenkiselle mökkeilijälle tai huussin tyhjentämiseen leipiintyneelle.

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Metallinen kompostikehikko sopii lehtien ja puutarhajätteen kompostointiin. Ei ruoantähteille.

450-litrainen kompostori puutarha- ja keittiöjätteelle sekä kesämökin käymäläjätteelle.

230-litrainen linjakas lämpökompostori bio- ja puutarhajätteelle. Suuri kansi ja tyhjennysluukku.

200-litrainen hajuton, siisti ja ekologinen kompostikäymälä. Miellyttävä käyttää ja tyhjentää.

MITÄ MUUTA?

Soveltuu myös muihin tarkoituksiin kuten jänis suojaksi istutuksille.

Vahva rakenne kestää erinomaisesti sään vaihteluita. Mainio myös mökille.

Jätettä tulee lisätä pari kertaa viikossa, jotta kompostori toimii tehokkaasti.

Keittiöjätteet tasapainottavat ja monipuolistavat kompostorin ravinteita.

T E K S T I E L I N A K A R E M O K U VAT G E T T Y I M AG E S JA VA L M I S TA JAT

Nurmi kuosiin

Kastelu kannattaa ajoittaa myöhäiseen iltaan, jolloin kasvit ja nurmikko ehtivät imeä kunnolla vettä ennen seuraavan päivän kuumuutta.

KYLVÄ Cello-siemenseosten lajikkeet sopivat Suomen sääolosuhteisiin. Kilon pakkaus sopii mainiosti nurmen paikkaamiseen, mutta käytä mieluusti samaa lajiketta kuin muussakin nurmikossa. Cello Green nurmikkoseos, 1 kg, 8,95 €, K-Rauta.

LANNOITA Lannoitettu nurmikko kestää kulutusta ja säiden vaihteluita. Kekkilä Plus -nurmikkolannoite sisältää juuri sopivasti ravinteita ja hivenaineita. Turvallinen kasveille, lapsille ja lemmikeille. Tummat rakeet on helppo levittää. 10 l, 19,95 €, 2 €/l, K-Rauta.

LEIKKAA Tämä akkukäytöinen leikkuri on erittäin kevyt ja miellyttävä käyttää. Toimii keräävänä ja leikkaavana, säiliön tilavuus 40 l. Kuulalaakeroidut pyörät. Mukana kaksi 5,0 Ah:n akkua ja tuplalaturi. Makita DLM382CT2 -ruohonleikkuri 399 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 29

Saavuta jotain suurenmoista.

Mentolisavukkeiden myynti loppui. Nicoretten laajan tuotevalikoiman avulla voit helpottaa tupakanhimoa. NICORETTE® on lääke avuksi vieroitusoireisiin kun lopetat tupakoinnin. Sisältää nikotiinia. Lue pakkausseloste. Ei lasten ulottuville. Kun aloitat hoidon, lopeta tupakointi kokonaan. Jos sinulla on krooninen ihosairaus (koskee vain laastareita), sydän- tai verisuonitauti, olet raskaana tai imetät, keskustele hoidosta lääkärisi kanssa. Ei alle 18-vuotiaille. Markkinoija McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy 02/2020 FI-NI-2000016 © McNeil 2020

1. Mistä jätevesilaissa on kyse?

Haja-asutusalueita koskeva jätevesi asetus oli vireillä parikymmentä vuotta. Jätevesilaki astui lopulta voimaan viime vuoden lokakuussa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että vanhan sukupolven jäte vesijärjestelmät olisi jo pitänyt uudistaa nykysäännösten mukaiseksi tai hakea poikkeuslupaa. Laki koskee ranta-alueella sijaitsevia rakennuksia, jotka on rakennettu enintään 100 metrin päähän vesistöstä tai pohjavesialueelle.

2. Milloin järjestelmää ei tarvitse uudistaa?

kysymystä jätevesilaista Monessa kiinteistössä jätevesijärjestelmän uudistus on yhä tekemättä. Miten pitäisi toimia, jos näin on päässyt käymään?

Riittämätön jäteveden käsittely voi pilata oman kiinteistön ympäristön, juomaveden tai uimapaikan. Keskustelu jätevesien käsittelystä on painottunut teknisiin asioihin, vaikka lopputulos on olennaisempaa kuin tekniikka. Lain tavoitteena on, että hajavesialueillakin riittää puhdasta juomavettä ja rantaveteen voi pulahtaa uimaan. Teemme nyt ratkaisuja seuraaviksi 50 vuodeksi. Ne vaikuttavat omiin koti- ja mökkirantoihimme. Myös kiinteistön myynti on helpompaa, kun asia on hoidettu.

5. Mitä jos uudistus on yhä tekemättä?

Jos rakennuslupa on myönnetty vuonna 2004 tai sen jälkeen tai jos kiinteistöllä on jo säännösten mukainen järjestelmä. Uudistusta ei tarvita silloinkaan, jos kaikki kiinteistön omistajat ovat syntyneet ennen 9.3.1943 tai jos käytössä on vain kantovesi ja kuivakäymälä. Uudistuksen vaihtoehtona on, että kiinteistö liitetään viemäriverkostoon.

Se kannattaa toteuttaa pikimmiten, ja tarvittaessa voi ottaa yhteyttä oman kunnan rakennusvalvontaan tai ympäristönsuojeluun. Uudistusta varten tarvitaan lupahakemus suunnitelmineen. Mutkia ei kuitenkaan ole syytä vetää suoriksi, sillä järjestelmä kannattaa suunnitella huolellisesti. Jokainen kiinteistö on erilainen, ja ratkaisut tehdään aina tapauskohtaisesti.

3. Ovatko suomalaiset noudattaneet uutta lakia?

T E K S T I E L I N A K A R E M O K U VAT G E T T Y I M AG E S JA VA L M I S TA JAT

4. Mitä hyötyä laista on minulle?

6. Miten toimin, jos haluan uudistaa järjestelmän?

Järjestelmä on edelleen uusimatta lukuisissa vakituisissa ja vapaa-ajan asunnoissa. Uudistusta odottavia kiinteistöjä oli viime vuoden loppupuolella reippaasti yli 100 000. Suomessa on perinteisesti noudatettu lakeja ja asetuksia, eikä meitä ole turhaan tituleerattu EU:n mallioppilaiksi. Tässä asiassa moni on kuitenkin hidastellut. Taustalla voi olla huoli hankkeen kalleudesta tai aloittamisen vaikeus, kun oma tietämys ei ole riittävällä tasolla. Yhteistyössä on voimaa tässäkin asiassa. Kunnan viranomaisilta voi pyytää apua, ja ammatti taitoisen urakoitsijan palkkaaminen kannattaa jo suunnitteluvaiheessa.

Apua sopivan järjestelmän valintaan saat esimerkiksi K-Raudan myyjiltä. Ammattilaisen suunnittelema, toteuttama ja ajatuksella valitsema järjestelmä on pitkäikäinen hankinta, joka toimii odotetusti koko käyttöikänsä. Kapasiteetin tulee olla riittävän iso muttei liian järeä, jottei rahaa mene hukkaan. Ota valinnassa huomioon myös ylläpidon helppous. Isoilta, pitkään alalla olleilta toimijoilta saa huolto- ja varaosia sekä teknistä tukea vielä vuosienkin päästä. Asiantuntijana tuotelinjajohtaja Jani Kakko K-ryhmästä

Näitä tarvitset:

Uponorin jätevesisäiliö sopii kiinteistön ainoaksi jätevesi ratkaisuksi. Hälytin lisävarusteena, 2 039 €, K-Rauta.

Helppokäyttöinen järjestelmä käy pieneenkin tilaan. Uponorin panospuhdistamo 8 735 €, K-Rauta.

Toimiva ratkaisu yhden perheen kaikille asumisjätevesille. Uponorin imeyttämö 2 390 €, K-Rauta.

Uponorin saunakaivo on kevyt ja edullinen ratkaisu mökille saunavesien imeyttämiseen, 235 €, K-Rauta.

Uponorin harmaavesisuodatin kesämökin jätevesille. Menetelmä perustuu erikoisturpeeseen, 1 850 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 31

Ei paluuta entiseen 32 PIRKKA P i r k k a . f i

? KUKA Marja Hintikka,

41, on toimittaja ja tv-juontaja. Palkittiin Kultaisella Venlalla Marja Hintikka Live -ohjelmasta 2017. JUURI NYT Syksyksi suunnitteilla kaksi uutta tv-ohjelmaa.

Kevät muutti toimittaja Marja Hintikan kolmilapsisen perheen arjen. Se pakotti rauhoittumaan ja miettimään, mitkä menoista olivat turhia ja mitkä taas toivat jotain hyvää elämään. Entinen himoreissaaja viettää nyt kesää mökillä. TEKSTI PIRJO HOUNI KUVAT JANITA AUTIO

n tiedä, haluanko palata enää entiseen. Niin toimittaja, televisiojuontaja ja kolmen alle kouluikäisen lapsen äiti Marja Hintikka kirjoitti sosiaaliseen mediaan maaliskuun lopulla. Koronaepidemia muutti monen suomalaisperheen elämän nopeasti. Vanhemmat siirtyivät etätöihin ja lapset alkoivat käydä koulua kotoa. Monille se oli samalla pysähdyksen paikka. – Kevät pakotti rauhoittumaan ja näkemään jotain, mitä en ollut ennen nähnyt. Se osoitti myös elämän arvaamattomuuden, Marja Hintikka sanoo. Marja juonsi kevättalvella yhdessä Vappu Pimiän kanssa MTV3-kanavalla nähtyä Vappu ja Marja LIVE -ohjelmaa. Aviopuoliso Ile Uusivuori puolestaan veti saman kanavan Masked Singer Suomi -ohjelmaa. Marjan suora lähetys oli torstaisin, Ilen show tuli ulos lauantaisin. Perheessä on kolme lasta: 7- ja 5-vuotiaat pojat ja 3-vuotias tytär. Lapset jäivät päiväkodista kotiin, ja vanhemmat yrittivät rytmittää omia töitään lomittain. Niin aikuisten

kuin lastenkin harrastukset kodin ulkopuolella päättyivät. ”Mutta miten tajuttoman ohjelmoitua ja aikataulutettua viisihenkisen perheen arki onkaan! Se pysäyttää nyt, kun kierroksia on ollut pakko laskea”, Marja jatkoi maaliskuussa kirjoitustaan Instagram-tilillään. – Aloin miettiä, ovatko kaikki perhe-elämämme palaset pakollisia. Omat ja lastemme harrastukset, sosiaalinen elämä ja tapaamiset? Mikä on rakentavaa, mikä sekoittavaa? Mikä vain robottina suorittamista ja mikä tuo oikeasti jotain hyvää elämään, hän sanoo. Yhtäkkiä aikaa olikin käytössä toisella tavalla. Löytyi uusia juttuja, joita saattoi tehdä yhdessä perheen kanssa. Jumpata voi kotonakin, ja lapset saivat olla siinä mukana. Tanssitunteja löytyi virtuaalisina. – Joka päivä oli tilaa ja aikaa tehdä jotain spontaania ja keksiä uutta. Se tuntui hyvältä. Koronakevät opetti senkin, ettei matkustaminen ole itsestäänselvyys. Ei edes oman maan sisällä liikkuminen. Nuorempana Marja haki maailmalta elämyksiä matkustelemalla. Oli hätä nähdä ja kokea koko ajan jotain sisuskaluja järisyt-

P i r k k a . f i PIRKKA 33

tävää. Uusi matka oli varattuna jo ennen kuin oli ehtinyt palata edelliseltä. Nyt hän ei lähtisi kotimaasta kesäisin minnekään. Viime ajat ovat entisestään opettaneet hakemaan rauhaa arjesta. – Tavallinen elämä on kaunista. Pyrin syvään tyytyväisyyteen tässä ja nyt. Silloinkin, kun muuten tuntuisi vaikealta.

Aarrekartta vei mökille

Neljä vuotta sitten Marja Hintikka sommitteli ystäviensä kanssa aarrekarttaa. Karttaa, johon leikattaisiin ja liimattaisiin kuvia asioista, joista unelmoitiin. Marjan kartassa oli kuva kesäpaikasta ja tekstinä ”mökki Hämeessä”. Hämeen hän tuli kirjoittaneeksi karttaan, koska ystävillä oli siellä seuduilla viihtyisä kesäpaikka. Mökkiä oli etsitty jonkin aikaa, mutta yhtäkkiä löytyi toiveet täyttävä paikka. Se oli kohtuullisen ajomatkan päässä Helsingistä ja lapsiperheelle sopivin mukavuuksin varustettu. Ja vieläpä Hämeestä. Kahden viikon kuluttua aarrekartasta kauppakirjat oli allekirjoitettu ja unelmasta tullut totta. Juhannusta vietettiin jo maalla. Nuorempana Marja vietti kesänsä ulkomailla. Sitten perhe alkoi kasvaa. Toinen lapsi kärsi vatsavaivoista ja koliikista, kesällä kaupunkiasunto oli kuuma kuin pätsi, ja olo tuntui tukalalta. – Silloin voimistui tunne, että perheellemme tekisi tosi hyvää, jos meillä olisi mökki, jonne mennä, Marja sanoo. Nyt kesiä vietetään kolmen lapsen kanssa maalla. Linnut laulavat, ja päivät alkavat aamu-uinnilla. Kasvimaalla kasvaa perunoita, herneitä, yrttejä ja salaatteja. Pihalla viihtyvät raparperit, pensasmustikat ja jättimustaherukkapensas. Omenapuitakin on, vaikka peurat söivät kahden pienimmän puun latvat. Marja sanoo hartioidensa aina laskeutuvan ja kiireiden hellittävän, kun perhe ajaa kaupungista mökille. – Jo paikka rauhoittaa. Olen vähän yllättynytkin, miten hyvin mökkeily sopii meille. Ilestäkin tulee siellä oikein kunnon isäntä! Hämeessä mökillä on pihatöitä ja pientä rakentamista. Marja pitää käsien työntämistä multaan terveellisenä.

– En koe paikkaa työleirinä. Kaunis ja hyvä elämä vaatii työtä, ja ponnisteleminen tuo merkityksellisyyttä elämään.

Mikään ei ollut niin justiinsa

Perheelleen Marja haluaa rakentaa omat yhteiset mökki perinteet. Lasten kanssa ihmetellään kasvun ihmettä, ja joka päivä juodaan laiturikahvit. – Järven tahtiin heilahteleva laituri on suosikkipaikkojani, ja laiturikahveista lapset puhuvat talvellakin kaupungissa. Kun kävelen alkukesästä paljain jaloin nurmikolla, samaistun laitumella kirmaavien lehmien iloon! Tekemistä riittää. Kun lapset käyvät naapurissa syöttämässä heinää vasikoille, Marja peilaa sitä omaan lapsuuteensa. Lapsuuden kesiään hän vietti maalaismaisemissa, useimmiten äidin sukulaisten luona Mäntyharjussa. – Maitotilalla sain hoitaa lehmiä ja vasikoita. Itkin, kun jouduin kesän jälkeen lähtemään sieltä, enkä antanut kaupungissa pestä navetalle haisevia vaatteitani. Minulle se oli onnen tuoksua. Niihin kesiin kuului hidasta elämää ja rauhallista oleilua mummon kanssa. – Se oli leipomista, loputonta kukkien poimintaa ja kaikenlaista luovaa puuhastelua ilman aikatauluja. Mikään ei ollut silloin niin justiinsa.

Tavallinen elämä on kaunista. Pyrin tyytyväisyyteen hetkessä.

Räpellys arjessa on huvittavaa

Valoisa silmiin heijastuva hymy. Positiivinen olemus. Televisiokatselijoille ne ovat tyypillisintä Marja Hintikkaa. – Julkinen kuvani on aidosti minua. Olemukseni ei ole sen kanssa ristiriidassa. Jos olisi, elämä voisi käydä raskaaksi. Marja Hintikalla on Instagramissa noin 60 000 seuraajaa, ja työkuulumisten ohella hän kertoo myös lapsiperheen arjesta. Usein lempeän huumorin höystämänä. Seuraajiltaan hän kysäisee joskus, mikäs on heidän mörköytensä taso. Hänelle itselleen mörköpäiviä ovat perjantait, kun suoran lähetyksen jälkeen uni tulee vasta aamuyöllä, mutta lapset heräävät jo kukonlaulun aikaan.

L A P S I LTA O P I T T U A : LÄSNÄOLO Lapset eivät elä tulevassa eivätkä menneessä, vaan tässä hetkessä. Ei tarvitse lähteä Intiaan hakemaan gurulta oppia, vaan vilkaista lastenhuoneeseen.

34 PIRKKA P i r k k a . f i

HEITTÄYTYMINEN Improvisaatiokoulutuksissa opetellaan heittäytymistä. Lapsille heittäytyminen on luontaista ja merkitsee kivaa seikkailua.

IHMETTELY Miksi kellon pitää olla ranteessa, miksei nilkassa? Lapset ihmettelevät ja kyseenalaistavat jatkuvasti kaikkea. Heidän ajattelunsa on ”out-of-the-box”.

ENERGIA Olin energinen lapsi, mutta omilleni jään kakkoseksi. Joskus ihmettelen, mistä kaikki heidän energiansa oikein tulee. Yritän imeä sitä itseenikin.

P i r k k a . f i PIRKKA 35

Haluan tuoda esiin somessa, ettei kaikki ole aina auvoista, että saa turhautua. – Tämä räpellys arjessa on huvittavaa ja humorististakin. En ottaisi sitä niin vakavasti. Sen vuoksi Marja rakastaa myös viihdettä ja television viihdeohjelmien tekemistä. – Voisin olla toimittajana asiapentti, mutta viihteen ja huumorin keinoin pääsee paremmin ihmisten suojamuurien läpi heidän inhimilliseen puoleensa. Nuorena Marja tykkäsi matkustella usein myös yksin. Eri maissa liikkuessaan hän huomasi, miten samanlaisia ihmiset ovat ympäri maailmaa. – Vaikka tapahtuu paljon pahoja asioita, uskon, että ihminen on pohjimmiltaan hyvä. Ehkä siitä ajatuksesta kantautuu myös oma positiivisuuteni.

Kyydistä pudonneet lapset

Pandemian aikana ovat Marjan mielestä erottunut entistä kirkkaammin ne hyvät asiat, jotka ovat mallillaan. Terveydenhoito toimii, suomalaiset ovat – ainakin haastatteluhetkellä – käyttäytyneet kurinalaisesti. Suomi voi kansakuntana taputtaa itseään olkapäälle. Päivähoidosta hän on erityisen kiitollinen. Koronaviruksen vuoksi lapsia on hoidettu osittain kotona, mutta normaalisti päiväkodit ovat lapsiperheen tärkeintä tukiverkkoa ja päiväkotien tädit Marjan idoleita. – Sosiaalinen media perustuu valoisuuteen, mutta haluan tuoda siellä välillä esille senkin, ettei kaikki ole aina auvoista. Oman turhautumisensa ja väsymyksensä saa näyttää. Vappu ja Marja LIVE -televisio-ohjelmassa kerättiin viikoittain rahaa Ensi- ja turvakotien liitolle, joka auttaa vaikeissa ja turvattomissa oloissa eläviä lapsia ja perheitä sekä tekee perheväkivaltaa ehkäisevää työtä. – Halusimme tukea juuri heitä, jotka tekevät konkreettista työtä vaikeuksissa olevien perheiden parissa. On lapsia, joille koti on ehkä juuri se kaikkein vaarallisin paikka. Kun koulut ovat olleet kiinni, kaikilla lapsilla ei ole ollut lähellään turvallista aikuista. Koronakevään kaikki sosiaaliset ongelmat tulevat näkyville vasta paljon myöhemmin.

36 PIRKKA P i r k k a . f i

– Ajatus arjesta pudonneista lapsista on ollut kurkkua kuristava ja ahdistava. Sanotaan, että koronaviruksesta voi parantua, mutta väkivaltaisesta lapsuudesta paraneminen on vaikeampaa. Nelikymppinen Marja on itse 90-luvun lama-ajan lapsia. Hän muistaa edelleen sen häpeän, johon monissa taloudellisiin ongelmiin ajautuneessa perheessä jouduttiin. – Silloin velkaloukkoon joutuneissa perheissä oli paljon epätoivoa. Toivottavasti ihmiset eivät nyt joutuisi samalla tavalla häpeään eivätkä menettäisi vaikeuksien takia kasvojaan. He ovat arvokkaita, vaikka firma ja ansiotulot menisivätkin alta.

Ruokahetkissä on luksusta

Talvella viisihenkinen perhe muutti kaupungissa uuteen kotiin. Marjalle oli tärkeää, että uudessa asunnossa olisi tilaa isolle ruokapöydälle. Instagramissa hän jakaa seuraajiensa pyynnöstä rapsakan pannukakkunsa reseptiä, jossa ei säästellä voita ja sokeria. Tai vakuuttaa, että kaiken pastavalmistuksen salaisuus on riittävän iso köntti superhyvää parmesaania ja toimiva raastin. Mieluiten samanlainen kuin Jamie Oliverilla. – Olen täysverinen kotiruokakokki. Äitini valmisti kaksi ateriaa päivässä ja leipoi. Osaan sen ansiosta tehdä perusruokaa, joka sopii lapsille, mutta jossa on twistiä aikuisillekin. – Minulla on mies, joka kokkaa hyvää ruokaa. Senkään takia en tunne itseäni suurtalousorjaksi. Pienellä kikalla Marja löytää netistä uusia, hyviä ohjeita. Kun google-kenttään lisää sanat ”maailman paras”, tuloksena on yleensä jotain hyvää, oli se sitten mokkapaloja tai bouillabaissea. – Kukaan ei kehtaa väittää maailman parhaaksi reseptiä ja ruokaa, joka ei olisi herkullista. Marja kuvailee ruokahetkiä arjen luksukseksi. Graavi siika, uudet perunat ja raikas salaatti juhannuksena mökkiterassilla. Siinä on kesäherkkujen parhaimmistoa.

P i r k k a . f i PIRKKA 37

RAKKAUDESTA POHJOISEEN LUONTOON

* Suomen luonnonsuojeluliiton Hiilipörssi-hanke luonnon monimuotoisuuden ja soiden hiilivarastojen turvaamiseen

LAHJOITAMME JOKAISESTA LÄHDE-KAMPANJATUOTTEESTA 50 SENTTIÄ SUOMEN LUONNONSUOJELULIITOLLE*

LUMENE LÄHDE -TUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Lähde Tehokosteuttava

PÄIVÄVOIDE SK 30 50 ml

318,00/l Ilman Plussa-korttia 19,90

1590

JÄTTI KOOT HUIPPUH I NTAAN!

Lumene Herkkä Lumene Puhdas ja Herkkä

MICELLARPUHDISTUSGEELI 250 ml ja KASVOVESI 400 ml

990 24,75-39,50/l

kpl

Lumene Vedenkestävä

SILMÄ- JA HUULIMEIKIN POISTOAINE 200 ml

990

49,50/l

PUHDISTUSLIINAT Ilman Plussakorttia 4,90/pkt

PLUSSA-KORTILLA

-15 %

390

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Lumene

CC -MEIKKIVOITEEN JUHLAPAKKAUS

Sisältää kaksi Lumene CCmeikkivoidetta sävyssä Light tai Medium.

1990

6–7/2020 K-Ruoka.fi

Inspiraatiota kokkailuun ja kauppakassiin

Kesän paras kalajuttu Nyt saa syödä kalaa ja perunoita ylenpalttisesti! Nosta silli grilliin, paista muikut rapeiksi ja savusta myös perunat. Parhaat asiat ovat ihanan yksinkertaisia.

10 x lähituottaja / Mehevimmät burgerit/ Juhannuksen Suomi-herkut P i r k k a . f i PIRKKA 39

RES EPT IT

Kasvisruoat Savustetut uudet perunat Ruisburgerit Risotolla täytetyt herkkusienet Leipäjuusto-melonisalaatti

48 55 56 63

Kala- ja äyriäisruoat Savusiika, yrttiperunat ja jogurttikastike Silli-perunanyytit Grillatut muikut ja kermaviilikastike Grillattu lohi ja parilakasvikset

Vastustamattoman rapeat muikut valmistuvat grillissä. Katso resepti sivulta 46.

44 45 46 53

Kunnon tulilla

Pikaisesti grillissä vai nautiskellen nuotiolla? Kesäkalat valmistuvat mökillä monella tapaa.

NAHAN KANSSA GRILLIIN

Erityisesti rasvaiset kalat, kuten lohi, siika, muikku ja nieriä sopivat grilliin. Kalafileet kannattaa suolata kevyesti pari tuntia ennen grillausta, jotta liha kiinteytyy. Grillaa kalat suomustettuna mutta nahan kanssa, sillä sen avulla kala pysyy kasassa ja mehevänä. Kala hajoaa helposti kypsyessään, mutta jos omistat halsterin, kalan kääntely on helppoa. Myös puhdas, öljytty parila on hyvä apuväline. Grillaa ensin nahkapuoli alaspäin ja varmista, että grilli on tarpeeksi kuuma, ettei kala tarraa kiinni. Kala on kypsää, kun se hajoaa helposti haarukalla kokeillessa paksuimmasta kohdasta tai kun selkäevä irtoaa helposti.

TIKUT JA NYYTIT

Varrastikkuihin voi pujotella sekä kokonaisia pikkukaloja että isompia kalapaloja. Marinoi

*Annosten hinnat on laskettu K-Citymarketketjun hintatason mukaan. Lehdessä mainittujen tuotteiden saatavuus vaihtelee kaupoittain.

kalapalat etukäteen ja valele vartaita halutessasi vielä grillauksen aikana. Pujottele lohen kanssa vartaisiin esimerkiksi punasipulilohkoja, sitruunaa, appelsiinia tai paprikaa ja saat hauskan värikkään ruoan. Pujota kokonaiset muikut ja silakat kahteen tikkuun, jotta ne pysyvät paremmin kasassa. Folionyyteissä kala pysyy mehevänä ja nyytteihin voi piilottaa kypsymään myös kasviksia, kuten keitettyjä perunoita tai kirsikkatomaatteja.

LOIMUN LOMASSA

Loimulohen valmistaminen on hauskaa mökkipuuhaa ja kalan vahtiminen päivän ohjelmanumero. Kiinnitä maustettu lohi loimutuslautaan nauloilla tai puutapeilla ja nosta lauta pystyyn nuotion lähelle noin tunniksi. Jos haluat testata jotain uutta, kokeile valella kalaa

loimutuksen aikana suolavedellä tai sitruunamehulla ja lohesta tulee erityisen mehevää.

KÄRYTÄ MUURIKALLA

Voissa tiristetyt muikut ovat rapea toriruoka, joka onnistuu mainiosti myös kotona. Muurikkapannussa isompi kalamäärä on helppo paistaa ja kääntää ja mikä parasta, paistokäryt jäävät ulos. Kokeile paistaa muurikkakalojen kaveriksi myös pakastebataattiranuja fish & chips -tyyliin.

SAVULLA MAKUA

Myös savustaminen on k ivaa kesätekemistä, ja siinä kala saa mukavasti makua. Kokeile sujauttaa savustimeen myös tuoreita kesävihanneksia, niin saat lisäkkeen samalla vaivalla. Jos nurkista ei löydy sähkö savustinta tai savustuspönttöä, ota testiin savustuspussi.

K-Ruoan Mitä tänään syötäisiin? -ohjelma jää kesätauolle 15.6. Syksyllä 31.8. alkaen ohjelmat jatkuvat maanantaista torstaihin klo 18.55 ja perjantaisin puolituntinen Mitä tänään syötäisiin? PERJANTAI -jakso klo 18.30.

59 Liharuoat Buffalo chicken bacon burger Pippuri-juustohampurilaiset Pekoninektariinit Grillipizzat

54 55 57 59

64 Herkut Vadelmapavlova Saaristolaissämpylät Raparperipiirakka, pellillinen Britakakku Romanovin tapaan

Ruokaohjeet K-Koekeittiö K-Ruoka-toimitus Sanna Ellimäki Laura Halonen Sanna Huovilainen Suvi Leppänen Teija Nesterinen Teemu Nieminen Nelli Numminen Wilhelmiina Ritala

58 62 63 64

Toteutus Genero | A-lehdet: Joakim Juvelén Satu Koivisto Antti Nikunen Jasmin Raitakari Mika Rampa Solja Sergelius Jirina Alanko

P i r k k a . f i PIRKKA 41

NYT LAUTASELLA

Taattu kalaonni

Kesän kalasuosikit valmistuvat helposti mökillä. Teetkö ensin sillinyyttejä, savusiikaa vai rapsakaksi paistettuja muikkuja?

OSTOSLISTALLE

Tarjoa svusiika uunissa paahdettujen yrttiperunoiden ja helpon jogurttikastikkeen kanssa.

Pirkka turkkilainen jogurtti 200 g

Black Tower Riesling 3 l Saksalainen riesling on mutkaton ja raikkaan pirteä pari kesäisille kalaruoille.

Savusiika, yrttiperunat ja jogurttikastike

2 tl kuivattua timjamia 1 tl basilikaa ripaus mustapippuria

4 –5 ANNOSTA | 3 0 – 6 0 M IN HINTA N. 4,5 5 € / ANNOS *

JOGURTTIKASTIKE

n. 500 g savusiikaa perattuna YRTTIPERUNAT

1 kg varhaisperunoita 2 isoa sipulia 11/2 rkl öljyä 1 tl suolaa 42 PIRKKA P i r k k a . f i

1 tlk (200 g) Pirkka turkkilaista jogurttia 1 rkl Pirkka sinappia ripaus sokeria ripaus suolaa ruohosipulia, basilikaa tai timjamia 1. Pese perunat huolellisesti ja halkaise ne. Kuori ja lohko sipulit. Pane perunat ja sipulit isoon kul-

hoon. Kaada joukkoon öljy. Mausta suolalla, timjamilla, basilikalla ja mustapippurilla. Sekoita. 2. Levitä perunat ja sipulit leivinpaperille uunipellille. Paista 225 asteessa toiseksi ylimmällä tasolla 20–30 minuuttia perunoiden koosta riippuen. 3. Mausta jogurtti sinapilla, sokerilla, suolalla ja hienonnetuilla yrteillä. 4. Paloittele savusiika halutessasi parin kolmen sentin viipaleiksi. 5. Nostele peruna-sipuliseos lämmitetylle vadille. Asettele kala vadille. Koristele tuoreilla yrteillä. Tarjoa jogurttikastike erikseen.

NYT LAUTASELLA

Silli-perunanyytit 4 A N N OSTA | 30 – 60 M I N HI N TA N . 1 ,6 0 € / A NNOS *

750 g varhaisperunoita 1 prk (220 g) Jalostaja marinoitua sinappisilliä 100 g nippusipulia varsineen 2 viipaletta Pirkka Parhaat luomusaaristolaisleipää 1/2 rkl voita 1/2 prk (à 150 g) Pirkka crème fraîchea (ranskankerma, 18 %) 1. Keitä perunat suolalla maustetussa vedessä. Halkaise kypsät perunat. 2. Jaa perunat leivinpaperi- ja folioarkeille. Hienonna nippusipuli ja ripottele perunoiden päälle. Jätä varret koristeeksi. Nostele päälle sillipalat kastikkeestaan. 3. Sulje nyytit ja kypsennä grillissä, kunnes nyytit ovat kuumia. Voit myös kypsentää nyytit 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. 4. Leikkaa saaristolaisleipä pieniksi kuutioiksi tai muruksi ja paista hetki voissa pannulla. 5. Avaa nyytit ja lisää pinnalle ranskan kermaa, leipämurut ja hienonnettuja sipulinvarsia. Tarjoa heti.

OSTOSLISTALLE UUTUUS

Nyt grillataan uudet perunat ja sillikin! Jos rakastat janssoninkiusausta, tämä on kesän suosikkisi.

Jalostaja marinoitu sinappisilli 220 g

Pirkka Parhaat luomu saaristolaisleipä 300 g

P i r k k a . f i PIRKKA 43

NYT LAUTASELLA

Grillatut muikut ja kermaviilikastike 4 ANNOSTA | AL L E 3 0 MIN HINTA N. 1, 20 € / ANNOS *

500 g pieniä muikkuja LEIVITYKSEEN

1 dl Pirkka ruisjauhoja 1 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria PAISTAMISEEN

50 g voita KASTIKE

1 dl ruohosipulia hienonnettuna 1 prk (200 g) Pirkka laktoositonta kermaviiliä 1 dl Pirkka kurkkusalaattia 1/4 tl suolaa 1/4 tl valkosipulijauhetta 1. Tee kastike. Hienonna ruohosipuli ja sekoita kaikki kastikkeen ainekset kulhossa. Anna tekeytyä jääkaapissa muikkujen valmistuksen ajan. 2. Poista muikuista pää ja vedä sen mukana sisälmykset. Huuhtaise kalat tarvittaessa nopeasti kylmällä vedellä ja valuta siivilässä. Kuivaa kalat talouspaperilla. 3. Mausta ruisjauhot suolalla ja valkopippurilla. Kääntele kalat seoksessa. Kuumenna voi muurikassa tai parilassa. Lado kalat limittäin ja paista keskilämmöllä kauniin ruskeiksi molemmin puolin. 4. Tarjoa grillatut muikut kermaviilikastikkeen ja keitettyjen varhaisperunoiden kanssa.

OSTOSL ISTALLE Voiko olla parempaa kuin juuri paistetut rapsakat muikut? Raikkaan kermaviili kastikkeen kanssa ne katoavat lautasilta ennen kuin ehdit sanoa muikku!

Pirkka ruisjauho 1 kg

44 PIRKKA P i r k k a . f i

Pirkka kurkkusalaatti 360 g

NYT LAUTASELLA

Savua muttei tulta

KUIVAKA A P IN KOLM IKKO

Lisää nämä mökkireissun ostoslistalle ja olet jo pitkällä.

Savustettu kala maistuu ympäri vuoden, mutta erityisen ihanaa se on kesällä, itse terassilla ilta-auringossa valmistettuna. HYVÄÄ RASVAA Rasvaiset kalat, kuten lohi, kirjolohi, siika, lahna, kampela ja muikku, ovat monien mielestä parhaita savustettavia kaloja, mut ta kokeile myös ahventa, kuhaa ja haukea. Pienet ja keskikokoiset kalat voi savustaa sellaisenaan perattuina. Savustettavia kaloja ei kannata suomustaa.

LISÄÄ SUOLA Savustettava kala kannattaa suolata ennen savustusta irtosuolalla tai suolaliuoksessa. Jos käytät fileetä, pyyhi sen pinta talouspaperilla ja nypi fileestä halutessasi ruodot pois. Ripottele suola fileen päälle, kääri filee voipaperiin ja anna suolaantua noin kaksi tuntia viileässä.

KA SAV TSO LOHE USTETUN N K-RU RESEPT I: OKA. K-RU FI TAI OKASOVE LLUS

OMENA JA KIRSIKKA Savustuspöntön pohjalle ja sähkösavustimen purupellille siro tellaan ohut kerros savustuspurua, josta muodostuu ruoan maustava savu. Varmista, että purut ovat kosteita. Jos purua on liian vähän, savun maku jää miedoksi, mutta jos purua on liikaa, se saattaa syttyä palamaan. Kalalle sopivat erityisen hyvin omena ja kirsikka, jotka ovat molemmat makeita ja hedelmäisiä, sekä aina varma savustusklassikko leppä.

Hyvä olo Uusi Hetki BBQ-kanasalaatti on hedelmäinen salaatti, jonka juju on BBQ-majoneesikastike. Salaatti on mainio proteiinin lähde, ja kasviksia ja hedelmiä salaatti sisältää 170 grammaa. Kun ostat Hetki-lounassalaatin kesäkuussa, voit osallistua pakkauksessa olevaan kilpailuun. Palkintona on Polar Ignite -fitnesskelloja.

RIPAUS SOKERIA Lisää savustuspurujen päälle 1–2 sokerin palaa, jotka palaessaan antavat savukalalle väriä. Katajanoksa savustuspurujen päällä antaa lisämakua savustettavaan kalaan. Kalan rinnalle savustusritilälle voi lohkoa sitruunaa. Kokeile myös kostuttaa puruja oluella.

UUTUUS

LEMPEÄ LÄMPÖ Savustuslämpötilat ovat melko matalia, noin 100 asteen tienoilla. Silloin muo dostuu sopivasti savua, eikä savustettava kala pääse kuivumaan.

UUTUUK

RAIKAS KULAUS Twinings Cold In’fuse kylmähaudukkeessa ei ole sokeria eikä makeutus aineita. Saatavilla neljä ma kua. Sujauta vesipulloosi, ravista ja nauti!

LUOTTOKASTIKE Gluteeniton Soy-King soijakastike sopii moneen ruokaan aasialaisen ruoan lisäksi. Käytä sitä salaatin kastikkeissa ja marina deissa. Soijalla voit myös korvata suolan ja syventää ruoan makua.

S IA

UUTUUS GRILLIN VIEREEN Amerikkalaiset Bull’s Eye grillauskastikkeet ovat täyteläisen savuisia. Kokeile vaikka wingseihin, ribseihin tai pihveihin. P i r k k a . f i PIRKKA 45

NYT LAUTASELLA

Jo ka päivä

Kesällä tekisi mieli syödä vain perunoita. Näihin resepteihin et voi kyllästyä!

Perunoiden savustaminen onnistuu helposti savustuspussissa tai savustimessa.

HÖLSKYPOTUT Lisää kattilaan keitettyjen perunoiden joukkoon sipulia, tilliä, ranskankermaa ja suolaa ja ravista. Koukuttavan hyvää!

Uutta savustuspussissa Jos luulit savustaneesi jo kaikkea, olethan savustanut uusia perunoita?

Savustetut uudet perunat 6 A N N OSTA | YL I 6 0 M I N | HI N TA N . 0,90 € / A NN OS *

UUDET PERUNAT, SALT & VINEGAR Uudet potut suosikkisipsien tapaan! Keitä perunat etikkavedessä, pyöräytä voissa ja lisää vielä sormisuolaa.

TIT: RESEP KATSO KA.FI TAI K-RUO OKAK-RU US L SOVEL

1 kg varhaisperunoita 2 rkl oliiviöljyä 1 tl suolaa 1 savustuspussi YRTTIÖLJY

1/2 dl oliiviöljyä 11/2 rkl valkoviinietikkaa 1 prk (50 g/35 g) Pirkka kapriksia 1/2 dl ruohosipulia hienonnettuna 1 tl sokeria 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria

UUTUUS

GRILLIPERUNAT Uudenlaiset voiperunat! Pistele potut vartaisiin herkkusienten kanssa ja nosta grilliin. Grillaa seuraksi voita. 46 PIRKKA P i r k k a . f i

1. Voit savustaa perunat savustuspussissa uunissa tai grillissä tai savustimessa. Pese perunat ja laita kulhoon. Lisää öljy ja suola ja pyörittele sekaisin. 2. Laita perunat savustuspussiin. Kypsennä 250-asteisessa uunissa tai kuumassa grillissä ensin 15 minuuttia. Laske lämpö 200 asteeseen ja kypsennä 30 minuuttia. Anna perunoiden vielä tekeytyä pussissa 15 minuuttia, ennen kuin avaat pussin. Jos kypsennät perunat savustimessa, kaada ne ensin alumiinivuokaan tai muulle savustimeen sopivalle alustalle ja savusta 30–40 minuuttia tai kunnes perunat ovat kypsiä. 3. Yhdistä yrttiöljyn ainekset. Pyörittele savustetut perunat yrttiöljyssä. Tarjoa kalan tai vaikka grilliruoan lisäkkeenä.

Ilman kuplia BonAquan kesän uutuudet BonAqua Kuulas ja BonAqua Hohde ovat uusia vähäkalorisia hyvinvointijuomia, joihin on lisätty vitamiineja ja mineraaleja. BonAqua Kuulas maistuu yuzulle, inkiväärille ja kurkumalle, BonAqua Hohde persikalle, appelsiininkukalle ja aloe veralle. Lisäksi on saatavilla kevyesti maustetut lähdevesipohjaiset juomat sitruuna & seljankukka ja vadelma & karhunvatukka.

10 × OSTOSKORISSA

Matkalla kotona

K-ruokakaupoissa myydään runsaasti lähituottajien tuotteita. Tässä kymmenen herkullista esimerkkiä. Jos jotakin ei saa omasta kaupastasi, huikkaa kauppiaalle toive!

10 Arctic Birch Oy on kerätty koivunmah1 Pohjanmaalla laa jo 1500-luvulla. Perinnettä jatkaa

Arctic Birch. Mahlaa kerätään suoraan puista keväisin muutaman viikon ajan, ja siitä tehdään juomia. Mahla on itsessään aavistuksen makeaa, eikä siitä jalostettujen tuotteiden joukkoon lisätä sokeria tai muita makeutusaineita. Parasta mahla on kylmänä, ihan sellaisenaan.

7 1 9

Raiku Påps & Skål on alkujaan meksikolainen 2 Paleta jäädyke, mutta nyt sellaisia saa Nauvosta, toki suomalaiseen maku maailmaan viritettynä. Raikkaat mehujään tapaiset puikot on tehty täysin marjoista ja hedelmistä, joita puikoissa on runsaasti. Esimerkiksi mansikka-cantaloupe-minttu sisältää 12–15 mansikkaa/puikko. 48 PIRKKA P i r k k a . f i

5 3 2

6 4

Saloniemen Juustola Syrjähyppy, Ensilempi, 3 Tahdonvoima, Pakkomielle, Työvoitto, Yhteiselo.

aloniemen Juustolan tuotteet jäävät mieleen S sekä nimensä että makunsa puolesta. Kaikki tuotteet valmistetaan tilan omien Suomen alkuperäislehmien ja -vuohien maidosta.

Åby Foods muotoiset luomunäkki 4 Soikion leivät leivotaan käsin Porvoossa

Åbyn kartanosta löytyneellä reseptillä ilman hiivaa. Makuvaihtoehtoja on kolme: fenkolinäkkileipä, unikon siemennäkkileipä ja kuminanäkkileipä. Rapea näkkäri ei kaipaa päälleen kuin sipaisun voita.

The Good Guys yritys tarjoaa 5 Pirkkalalainen kombuchan ilosanomaa kai

kille. Myynnissä on sekä valmiita kombuchajuomia että raaka-aineita, joiden avulla voi valmistaa juomaa omassa keittiössään. Jos jälkimmäi nen kiinnostaa, yrityksen verkko sivuilla on kombuchaopisto eli selkei tä videoita, joiden kanssa hommassa pääsee alkuun.

Myssyfarmi tulee ensim 8 Myssyfarmista mäisenä mieleen ihanat villa

pipot, joita paikalliset eläkeläisrouvat neulovat puikot kilisten. Luomutilalla kuitenkin myös viljellään rypsiä ja hernettä. Hernetuotteet kehitettiin kotimaiseksi kilpailijaksi soijalle, ja uutuutena huhtikuussa tulivat myyn tiin hernejauhot esimerkiksi lettuihin.

Könnön maatila kyljessä 6 Luomuhunajapurkin tallustelevat karhu ja hirvi.

Sisus on tehty Hämeessä sijaitsevan Tammelan kunnan metsissä pörrän neiden mehiläisten hunajasta. Tai varsinaisesti mitään ei tehdä: purkkiin vain pakataan mehiläisten tuottama kallisarvoinen luonnontuote. Hunajaa ei kuumenneta, jotta tärkeät ravinto aineet säilyvät.

Teeleidi Teeleidin 9 Jyväskyläläisen valikoimiin kuuluu yli sata

teelaatua, ja mukana on teenystäviä ilahduttavia erikoisherkkuja kuten matchaa. Sarjaan kuuluu myös kotikaupungin ikiomat nimikkoteet, musta ja vihreä. Teehuone sijaitsee Lutakon alueella kauniissa jugend henkisessä talossa.

Pielisen kala ovat kohisseet 7 Ruokavaikuttajat koko alkuvuoden: vihdoin ko

timainen vastine tonnikalalle! Ihme tuote on rypsiöljyyn säilötty Luonnon kala, joka sisältää lahnaa, säynettä ja pasuria saatavuuden mukaan. Muut kin säilykkeet ovat loistavia: esimer kiksi kirjolohi ja savukirjolohi.

Tornion panimo oluenpanemisen 10 Lappilaisen 140-vuotias historia katkesi, kun

Lapin Kulta siirtyi vuonna 2010 kan sainväliseen omistukseen ja tuotanto siirrettiin etelään. Panimo käynnistyi uudelleen joukkorahoituskampanjan ansiosta vuonna 2016. Tornion pani mo tekee perinteistä lappilaista olutta alkuperäisellä paikalla.

P i r k k a . f i PIRKKA 49

ONNISTU makeasti

#YHDESSÄPÖYDÄSSÄ Vaahdoksi, kastikkeeksi, pursotuksiin, kotijäätelöksi – kaikki yhdellä kermalla!

Tiramisukääretorttu 12 annosta

Kääretorttupohja 4 kananmunaa 1 ½ dl sokeria 1 dl perunajauhoja ½ dl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta Kostutukseen 1 dl kylmää, vahvaa kahvia (2 tl marsalaviiniä tai amarettoa) Täyte ja kuorrutus 2 prk (à 2,5 dl) Valio kinuskikermaa 1 prk Valio maustettua rahkaa Irish cream & coffee 1 rkl kaakaojauhetta Vaahdota munat ja sokeri. Yhdistä kuivat aineet. Lisää seos vaahtoon kevyesti käännellen. Levitä taikina leivinpaperille uunipellille. Paista 225 asteessa n. 6 min. Kumoa torttupohja sokerilla sirotetulle leivinpaperille. Irrota paistopaperi ja anna torttupohjan jäähtyä. Kostuta jäähtynyt torttulevy. Vaahdota kinuskikerma ja rahka. Levitä puolet vaahdosta torttulevylle. Rullaa kääretortuksi. Levitä loput täytteet pinnalle rennosti. Anna tekeytyä hetki kylmässä. Siivilöi pinnalle kaakaojauhetta ennen tarjoilua. Lisää herkkuja osoitteesta: valio.fi/leivonta

MAUKAS ARKI

Tiistaina grillissä

Lohi on nopea grillattava vaikka työpäivän jälkeen. Parilakasviksissa oikaistaan valmiilla kasvissekoituksella ja sitruunaisella jälkimarinadilla.

Kasvisten marinadi maistuu upean sitruunaiselta, sillä siinä on sekä sitruunan mehua että kuorta.

OSTOSLISTALLE

Grillattu lohi ja parilakasvikset 4 ANNOSTA | AL L E 3 0 MIN | H INTA N. 5 € /A NNOS *

4 (700 g) lohiperhosta 2 rkl rypsiöljyä paistamiseen 1/2 tl suolaa

1/2 tl suolaa 1/2 tl mustapippuria MAJONEESIDIPPI

PARILAKASVIKSET

1 ps (500 g) Findus uuni- ja grillikasviksia, Andalusia (pakaste) 1 ps (65 g) Pirkka Luomu baby pinaattia JÄLKIMARINADI

2 rkl Pirkka ekstra-neitsytoliiviöljyä 2 rkl sitruunanmehua 1 tl sitruunankuorta raastettuna 1 tl Pirkka sokeria

1 dl Hellmann’s majoneesia 1 valkosipulinkynsi hienonnettuna 1 rkl sitruunanmehua ripaus suolaa 1. Voit valmistaa ruoan grillissä tai paistinpannussa. 2. Sekoita jälkimarinadin ainekset keskenään. Sekoita myös majoneesidipin ainekset. 3. Paista jäiset kasvikset öljyssä

grillin parilatasolla tai paistinpannussa kypsiksi.Laita kasvikset kulhoon ja kääntele jälkimarinadi ja lopuksi pinaatti joukkoon. 4. Sipaise lohiperhoset öljyllä. Grillaa tai paista lohi kypsäksi, pari minuuttia molemmin puolin. Mausta suolalla. 5. Tarjoa lohi parilakasvisten ja majoneesidipin kanssa.

Findus uuni- ja grillikasvikset Andalusia 500 g (pakaste)

Hellmann’s real majoneesi 400 g

P i r k k a . f i PIRKKA 51

MAUKAS ARKI

Puolessa tunnissa Burgerit ovat kotonakin ihanaa pikaruokaa ja ah niin herkullisia!

Buffalo Chicken Bacon Burger 4 ANNOSTA | A L L E 3 0 M IN HINTA N. 4,70 € /ANNOS *

1 ps (4 kpl/320 g) Vaasan THE BRGR Naughty burgerisämpylää 4 viipaletta HK Naughty BRGR burgerpekonia 2 pkt (à 300 g) Naughty BRGR kanaburger pihvejä 1 tl Naughty BRGR Cuba -suolaa 4 viipaletta Valio Naughty BRGR cheddarjuustoa 2 dl Naughty BRGR Base aiolia 1 dl Naughty BRGR punasipulihilloketta 2 dl rucolaa

MAUSTEVOI

50 g voita 50 g Aura sinihomejuustoa 4 rkl buffalo-siipikastiketta (esim. Tabasco tai Hook) 1 rkl tabascoa 1. Pehmennä voi ja sekoita se kulhossa aurajuus ton, buffalokastikkeen ja tabascon kanssa. 2. Grillaa pekoniviipaleet kuumassa grillissä rapeiksi ja siirrä syrjään. 3. Mausta burgerpihvit Cuba Suola mauste sekoituksella. Grillaa kuumassa grillissä noin 3 minuuttia per puoli. Kun olet kääntänyt pih

vit, lisää niiden keskelle ruokalusikallinen maustevoita. Laita lopuksi vielä jokaisen päälle viipaleet cheddarjuustoa ja anna sulaa. 4. Paahda sämpylöitä pannulla tai uunissa 3 minuuttia tai kunnes ne ovat paahtuneet kullankeltaisiksi. 5. Sivele Base aioli säm pylöiden leikkauspintojen puolelle tasaisesti ja lu sikoi kansipuolen ma joneesin päälle vielä punasipulihilloke. Kokoa burgeri re septin aineksista.

Tämän burgerin juju on siipiannosten makuisessa maustevoissa, joka maistuu hyvältä rapsakan pekonin ja kanapihvin kanssa.

UUTUUS

HK Naughty BRGR burgerpekoni 120 g

52 PIRKKA P i r k k a . f i

Naughty BRGR kanaburgerpihvi 300 g

MAUKAS ARKI

Pippuri-juustohampurilaiset 4 A N N OSTA | A L LE 30 M I N HI N TA N . 1,70 € /A N N OS *

MARINOITU PUNASIPULI

1 (100 g) punasipuli suikaloituna 1/2 dl öljyä 1/4 dl punaviinietikkaa 1/2 rkl sokeria 1/4 tl suola

HAMPURILAISPIHVIT

1 rs (400 g) nauta-sikajauhelihaa 3/4 tl suolaa ripaus mustapippuria

OSTOSLISTALLE UUTUUS

Paksu cheddar viipale tekee juusto hampurilaisesta mehevän.

Ruisburgerit 4 ANNOSTA | AL L E 3 0 MIN HINTA N. 2,45 € /ANNOS *

4 pyöreää ruisleipää (esim. Reissumies) 4 rkl Hellmann’s majoneesia 1 tl Pirkka Dijon-sinappia 1 (150 g) iso tomaatti 2 (300 g) avokadoa 1 ps (65 g) Pirkka Parhaat babylehtikaalisekoitusta (1 dl paahdettua säilykepaprikaa, esim. Royal)

1. Tee halloumipihvit. Sekoita vehnäjauhot ja chili lautasella. Pyöritä halloumiviipaleet jauhoissa. Jätä hetkeksi odottamaan. 2. Sekoita majoneesi ja sinappi kastikkeeksi. Viipaloi tomaatti. Paah-

4 hampurilaissämpylää 4 viipaletta Castello Burger Cheddar -juustoa 1/4 ps (à 65 g) Pirkka Luomu rucolaa 1 (n. 60 g) suolakurkku viipaloituna ketsuppia majoneesia 1. Marinoi ensin punasipuli sekoittamalla kaikki ainekset keskenään. 2. Sekoita suola ja pippuri jauhelihan joukkoon. Muotoile massasta neljä pihviä. Grillaa tai paista pihvit pannulla kypsiksi. 3. Kuumenna hampurilaissämpylät. Pane juustoviipale kuuman pihvin päälle. Rouhi juustolle mustapippuria. Lisää loput täytteet ja nauti hampurilaiset kuumina.

da ruisleivät. Muusaa avokadoleipien pohjapaloille. Levitä sinappimajoneesi kansipaloille. 3. Paista halloumipihvit paistinpannussa öljyssä. Täytä leivätlehtikaalilla, tomaatilla, halloumipihveillä ja halutessasi paahdetulla paprikalla.

OSTOSLISTALLE

HALLOUMIPIHVIT

1 pkt (200 g) Pirkka Parhaat halloumijuustoviipaleita 1/2 dl vehnäjauhoja 1/2–1 tl chilijauhetta 1 rkl rypsiöljyä

Pirkka Luomu rucola 65 g

Castello Burger Cheddar -juusto 150 g

LISÄKSI

UUTUUS

Pirkka Parhaat halloumijuusto viipaleet 200 g (4 x 50 g)

UUTUUS

Pirkka Parhaat babylehtikaalisekoitus 65 g

Uudet pyöreät Pirkka Parhaat halloumijuusto viipaleet ovat täydellisiä juuri burgereihin.

P i r k k a . f i PIRKKA 53

MAUKAS ARKI

#KA SVIS O KK KESKIVII

Tähän ruokaan käytetään sienten lakit. Älä kuitenkaan nakkaa jalkoja biojätteeseen vaan viipaloi ne, paista pannulla ja syö lisäkkeenä.

OSTOS L ISTALLE

Pirkka tuorejuusto Italian yrtit 180 g

UUTUUS

Kaksi jokaiselle Täytä herkkusienet risotolla. Ruoka on äkkiä pöydässä, kun käytät valmista riisiä ja tuorejuustoa.

Risotolla täytetyt herkkusienet 8 K P L | A L LE 30 M I N H INTA N . 0,80 € / KP L*

Uncle Ben’s Klassikko kasvisvalmisriisi 250 g

54 PIRKKA K P i- rRkukoak. af i. f i

8 (n. 650 g) jumboherkkusientä 1 ps (250 g) Uncle Bens valmisriisiä, klassikko kasvis 1 rs (180 g) Pirkka Italian yrtit tuorejuustoa

ripaus mustapippuria 2–4 (80 g) nippusipulinvartta 1. Puhdista sienet ja irrota niistä jalat. 2. Sekoita riisin joukkoon tuorejuusto, pippuri ja hienonnettu sipulinvarsi. 3. Täytä sienet riisiseoksella ja grillaa folioalustalla, kunnes sienet ovat hieman pehmentyneet ja täyte on kuumentunut.

MAUKAS ARKI

Vielä toinen

JOKO KOKE ILIT?

Kesällä syödään grillisalaatteja, ohuen ohuita leikkeleitä ja makkarapihvejä.

Kääräise pekonit nektariiniviipaleiden ympärille ja nosta grilliin. Koukuttavaa naposteltavaa!

UUTUUS

Pekoninektariinit 3 ANNOSTA | AL L E 15 MIN HINTA N. 1,8 0 € /ANNOS *

3 nektariinia n. 100 g Pirkka Parhaat vuohenjuustoa TAI Pirkka Parhaat fetajuustoa 1 pkt (150 g) Snellman kunnon pekonia

NOSTA GRILLIIN Hetki-grillisalaatit maistuvat sellaisenaan tai muun grilliruoan lisukkeena. Alumiinivuoan ansiosta ne voi nostaa suoraan grilliin ja ne valmistuvat vajaassa 10 minuutissa. Makuja on kolme: Kreikkalainen grillisalaatti, Texmex grilliperunasalaatti ja Yrttijuusto grilliperunasalaatti.

1. Halkaise nektariinit, poista kivet ja leikkaa nektariinit 4 lohkoksi. Paloittele juusto. 2. Pyöräytä pekoniviipale juustopalan ja nektariinilohkon ympärille. Grillaa nektariineja välillä käännellen, kunnes pekoni on kypsää.

UUTUUK

S IA

OSTOSL ISTALL E

Snellman kunnon pekoni 150 g

Nämä palaset maistuvat hyvin alkupalana muiden grilliruokien valmistumista odotellessa.

Runsas kulho Buddha bowl tarkoittaa kulhoa, johon on koottu terveellisiä ja herkullisia raaka-aineita. Quickies Buddha Bowl -sarjaan kuuluu kolme vaihtoehtoa: vegaaninen Original, lohta ja ohraa sisältävä Randy Scandi sekä kanaisa Cajun Chicken. Jokaisessa on runsaasti kasviksia.

LEIVÄN PÄÄLLE Uudet Pirkka-sarjan ohuen ohuet leikkeleet (palvikinkku ja kalkkunan fileeleike, 250 g) maistuvat koko perheelle. Leikkeleet on valmistettu laadukkaasta suomalaisesta lihasta. Pakkaukset sisältävät vähemmän muovia.

UUTUUS

UUTUUK

S IA

KÄTEVÄ PIHVI Pirkka makkarapihvi (4 kpl/320 g) on herkullinen makkarapihvi vaikka hampurilaisen väliin. Tuotteella on Hyvää Suomesta -merkki. P i r k k a . f i PIRKKA 55

MAUKAS ARKI

UUN I PÄ Ä L L E

Upota vadelmat suussa sulaviin leivonnaisiin.

n ätti vesi

VADELMA-VALKOSUKLAAJUUSTOKAKKU Onko tässä kesän kaunein vadelmakakku? Juustokakku kätkee sisälleen marjaisan yllätyksen.

Pirkka Parhaat suomalaiset vadelmat voit laittaa sellaise naan kannuun vettä raikas tamaan. Ne antavat juomalle myös kauniin värin. Lisää vain runsaasti jääpaloja ja kourallinen minttua. Kokeile myös tehdä vadelmista kauniita jääpaloja!

Voit valmistaa marenkipohjan jo hyvissä ajoin etukäteen mutta täytä se vasta juuri ennen tarjoamista.

Rapean makea

Pavlova raikastuu jogurttivaahdolla ja suloisilla vadelmilla.

Vadelmapavlova 8 A N N OSTA | YL I 6 0 M I N HI N TA N. 0,95 € /A NN OS * MARENKI

VADELMA-SITRUUNAJUUSTOKAKKU Uunissa paistettava juustokakku on parasta, kun jätät sen keskeltä hiukan pehmeäksi.

KATSO : RESEPTIT AI T I .F A K K-RUO K-RUOKA S SOVELLU

VADELMA-NEKTARIINIPIIRAKKA Kouign amann on alun perin Bretangesta kotoisin oleva leivonnainen. Tässä helpossa versiossa se tehdään valmiista croisanttaikinasta. 56 PIRKKA P i r k k a . f i

4 Pirkka Parhaat ulkokanojen munien valkuaista 2 1/2 dl sokeria 1 tl valkoviinietikkaa 1 rkl perunajauhoja

2 tuntia. Marengin tulee olla pinnalta kuiva, mutta sisältä pehmeä kuin vaahtokarkki. Anna marengin jäähtyä. 4. Vatkaa kuohukerma jämäkäksi vaahdoksi. Kaada joukkoon jogurtti sekä sokeri ja vatkaa tasaiseksi. 5. Levitä jogurttivaahto marengille. Koristele pavlova vadelmilla, hunajalla ja halutessasi vielä tuoreella mintulla ja syötävillä kukilla. Lisää pakastevadelmat hieman kohmeisina.

TÄYTE

2 dl Pirkka kuohukermaa 11/2 dl Pirkka Parhaat suomalaista jogurttia 3 rkl sokeria 175 g tuoreita vadelmia TAI 1 rs (175 g) Pirkka Parhaat s uomalaisia vadelmia (pakaste) 2 tl juoksevaa hunajaa tuoretta minttua syötäviä kukkia 1. Erottele keltuaiset ja valkuaiset. Riko valkuaisten rakenne kulhossa. Lisää sokeri valkuaisten joukkoon vähitellen, koko ajan voimakkaasti sätkövatkaimella vatkaten. Vatkaa seosta, kunnes se on kiiltävän valkoista, paksua ja jähmeää. Lisää lopuksi etikka ja perunajauhot ja vatkaa vielä pari minuuttia. 2. Vuoraa uunipelti leivinpaperilla. Levitä marenkivaahto ympyrän (Ø noin 25 cm) muotoon leivinpaperin päälle. Tee reunoista hieman keskustaa paksummat. 3. Kuivata marenkia 100-asteisessa uunissa

OSTOS LI STALLE

Pirkka Parhaat ulkokanojen munat 8 kpl/464 g

Pirkka Parhaat suomalainen vadelma 175 g pakaste

MAUKAS ARKI

KATSO N ZOJE IL GR LIPIZ : OHJE .FI TAI K-RUOKA AO K-RU K S SOVELLU

UUTUUS

Kariniemen Gourmet Paistileike chimichurry 550 g

+ Hellmann’s street food avokado-jalapenokastike 215 ml

Pirkka suomalainen kirsikkatomaatti 250 g

+ Avokado

Pirkka barbequedippi 330 g

Korianteri

Pirkka emmental- mozzarellajuustoraaste 150 g

OSTOSLISTALLE UUTUUS

Grillipizzat Kesän kuumin ja helpoin grillipizza syntyy valmiista flatbread-leivistä. Helpot pizzat täytetään grillatulla chimichurribroilerilla ja avokadoviipaleilla sekä tietenkin juustolla. Viimeistele pizzat raikkaalla avokado-jalapeñokastikkeella. Keskikesän täydellinen välipala on tässä!

Fazer Street food flatbread 4 kpl/240 g

P i r k k a . f i PIRKKA 57

Ohoi!

Merisuola kruunaa uudet perunat ja muut kesĂ¤n herkut.

PIKKUISEN PAREMPAA

Parasta kesässä Juhlista juhannusta nostamalla

pöytään rakkaimpia suomalaisia

raaka-aineita. Keskikesän juhlan herkuissamme maistuvat leipäjuusto, piimä, mansikat ja raparperi.

P i r k k a . f i PIRKKA 59

PIKKUISEN PAREMPAA OSTOSLISTALLE

Pirkka kolmen viljan sämpyläjauho 2 kg

Pirkka Parhaat kirnuvoi 200 g

Saaristolais sämpylöissä on aito saaristolaisleivän maku! Kokeile rouheita sämpylöitä kirnuvoin kanssa.

Saaristolaissämpylät 16 KP L | Y L I 60 MIN HINTA N. 0,15 € / KPL*

2 dl kaljamaltaita 3 dl vettä 3 dl appelsiinimehua 50 g hiivaa 1 dl siirappia 2 tl suolaa n. 12 dl Pirkka sämpyläjauhoja 1/2 dl rypsiöljyä VOITELUUN

1/2 dl siirappia 1/2 dl vettä 60 PIRKKA P i r k k a . f i

1. Mittaa kaljamaltaat kulhoon. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja kaada se maltaiden päälle. Anna seoksen turvota puoli tuntia. 2. Lämmitä appelsiinimehu kädenlämpöiseksi ja liuota hiiva mehuun. Sekoita joukkoon turvonneet kaljamaltaat, siirappi ja suola. Alusta jauhot vähitellen taikinaan ja lisää öljy alustamisen loppuvaiheessa. Anna taikinan kohota lämpimässä paikassa peitettynä noin 40 minuuttia. 3. Pyörittele taikinasta sämpylöitä leivinpaperin päälle pellille. Anna niiden kohota noin 30 minuuttia. 4. Sekoita siirappi ja vesi. Voitele sämpylöiden pinta juuri ennen paistamista. 5. Paista saaristolaissämpylöitä 225-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia.

PIKKUISEN PAREMPAA

Leipäjuustoa, verkkomelonia ja kurkkua. Juhannuksen paras salaatti on tässä.

Piimällä mehevöitetty, murulla kuorrutettu raparperipiirakka häviää pian kahvipöydästä.

Leipäjuusto-melonisalaatti

Raparperipiirakka, pellillinen

8 –10 ANNOSTA | AL L E 3 0 M IN HINTA N. 1,15 € /ANNOS *

20 PA L A A | Y LI 6 0 M I N HI N TA N . 0, 35 € / PA L A*

n. 200 g Pirkka leipäjuustoa 1 (n. 500 g) cantaloupe- eli verkkomeloni 1 (n. 300 g) kurkku 1 ps (100 g) Pirkka jääsalaattia 1 ruukku lollo rossoa

250 g Pirkka voita 4 dl sokeria 8 dl vehnäjauhoja 1 rkl Pirkka vaniljasokeria 1 tl Pirkka leivinjauhetta 1 tl Pirkka ruokasoodaa 1 kananmuna 2 dl piimää

KASTIKE

2 rkl öljyä 1 rkl omenaviinietikkaa 1/2 rkl hunajaa 1/2 tl oreganoa ripaus suolaa ripaus mustapippuria

1 tl vaniljasokeria 1 l raparperipaloja 1. Sulata voi. Sekoita kulhossa sokerit, vehnä jauhot, leivinjauhe ja sooda. Lisää voisula ja sekoita tasaiseksi murumaiseksi seokseksi. Siirrä neljäsosa murusta toiseen kulhoon. 2. Lisää loppuun muruseokseen muna ja piimä ja kääntele tasaiseksi. 3. Levitä taikina leivinpaperin päälle uunipannulle (noin 34 cm x 38 cm). 4. Sekoita kermaviili, rahka, munat ja sokerit keskenään. Kaada pohjan päälle. Ripottele rahka täytteen päälle raparperipalat ja muruseos. 5. Paista piirakkaa 175-asteisessa uunissa noin 45 minuuttia. 6. Tarjoa pellillinen raparperipiirakkaa vanilja kastikkeen kanssa.

TÄYTE

1 prk (200 g) Pirkka kermaviiliä 1 prk (250 g) Pirkka maitorahkaa 2 kananmunaa 11/2 dl sokeria

KORISTEEKSI

n. 100 g tuoreita mansikoita TAI pensasmustikoita 1. Leikkaa leipäjuusto sektoreiksi. Lohko meloni. Halkaise kurkku pituussuunnassa ja viipaloi puolikkaat. Revi salaatit. 2. Levitä salaatit laakealle vadille. Sekoita kastikeainekset keskenään ja pirskottele kastike salaatinlehdille. Asettele päälle muut ainekset. Koristele salaatti tuoreilla marjoilla.

OSTOSLISTALLE

Pirkka leipäjuusto 310 g

Pirkka suomalainen jääsalaatti 100 g

Pirkka maitorahka 250 g

Pirkka kevyt kermaviili 200 g

P i r k k a . f i PIRKKA 61

PIKKUISEN PAREMPAA

Britakakku Romanovin tapaan 10 ANNOSTA | Y L I 6 0 M IN HINTA N. 1, 20 € /A NNOS *

ROMANOVIN MANSIKAT

1 l mansikoita 1/2 dl sokeria 1/2 dl appelsiininmehua 1/2 dl sitruslikööriä (esim. Cointreau) 2 tl appelsiinin raastettua kuorta

POHJA

150 g voita tai leivontamargariinia 11/2 dl sokeria 4 kananmunan keltuaista 2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 11/2 dl maitoa MARENKI

4 kananmunan valkuaista 2 dl sokeria

Ei juhannusta ilman britakakkua! Tässä versiossa täytteenä on sitrus-marinoituja Romanovin mansikoita.

Gancia Asti 0,75 l Italialainen kuohuviini on pehmeä, makean hedelmäinen ja aromaattinen. Se sointuu kauniisti yhteen mansikkaisten jälkiruokien kanssa.

62 PIRKKA P i r k k a . f i

KERMATÄYTE

4 dl vispikermaa 2 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1. Vaahdota pehmeä rasva ja sokeri. Lisää keltuaiset yksitellen hyvin vatkaten. Sekoita vehnäjauhot ja leivinjauhe keskenään. Lisää jauhoseos ja maito vuorotellen taikinaan. Levitä taikina ohueksi kerrokseksi uunipellille voidellun leivinpaperin päälle.

2. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Lisää sokeri vähitellen jatkaen vatkaamista, kunnes seos on jäykkää ja kiiltävää. Levitä marenkiseos taikinan päälle. Paista 175 asteessa 20–25 minuuttia, kunnes marengin pinta on vaaleanruskea. 3. Anna torttulevyn jäähtyä ja leikkaa se terävällä veitsellä puoliksi. Irrota paistopaperi. 4. Puhdista ja paloittele mansikat. Sekoita sokeri, appelsiininmehu, likööri ja appelsiininkuoriraaste keskenään. Sekoita marinadi mansikoiden joukkoon. Anna marinoitua vähintään tunti. Sekoita välillä. 5. Vatkaa kerma vaahdoksi. Mausta se sokereilla. 6. Nosta torttulevy tarjoiluvadille. Levitä kerma levylle ja lusikoi päälle siivilöidyt mansikat. Nosta toinen torttulevy päälle. Koristele esimerkiksi tuoreilla mansikoilla ja mansikanlehdillä.

Kukapa ei tuntisi Järvikylän vihervoimaisia yrttejä ja salaatteja. Mutta tiesitkö, että ne ovat kotoisin historialliselta sukutilalta?

Kasvisvartaat pak choilla ja yrttiöljyllä 4 annosta, vegaaninen

Juuret vuodessa 1674

1 pussi 2 1 1 1 ruukku 1 dl 1 rkl ½ tl ½ tl

Järvikylän Pak Choita paprikaa punasipuli kesäkurpitsa Järvikylän Lehtipersiljaa oliiviöljyä sitruunamehua mustapippuria suolaa

Pilko kasvikset vartaisiin. Soseuta lehtipersilja oliiviöljyn kanssa, lisää sitruuna ja mausteet. Sivele vartaisiin osa yrttiöljystä. Grillaa kypsäksi ja tarjoa yrttiöljyn kera.

ärvikylän kartano on ollut Grotenfeltin suvulla vuodesta 1674. Etelä-Savon Joroisissa sijaitsevalla kartanolla on tehty töitä maatalouden hoidosta sotasairaalan pitoon talvisodan aikana – aina vastuullisuutta vaalien. Ympärivuotinen salaatinviljely alkoi vuonna 1987, ja yrityksen nimeksi tuli Famifarm muistutuksena perheestä, familjens farm. Nyt Järvikylää vaalii yhdestoista sukupolvi, jonka tehtävänä on säilyttää kartano seuraavalle polvelle, elinvoimaisena osana ympäröivää luontoa. Olemme Suomen ainoa kasvihuoneyritys, joka on tehnyt vastuullisuusraportin. Ainoana alallamme meillä on myös ISO 9001:2015 -laatusertifikaatti. Seuraaviin, vuoteen 2023 asetettuihin vastuullisuustavoitteisiin kirjasimme päämääräksemme mm. hiilijalanjäljen pienentämisen kolmasosaan nykyisestä. Kasvatamme tuotteet siemenestä ruokapöytään ja panostamme vastuullisuuteen ketjun joka vaiheessa. Viljelyssä se tarkoittaa muun muassa mineraalipohjaisia ravinteita, biologista torjuntaa ja suljettua vesikiertoa, joka vähentää veden kokonaiskulutusta. Noin 70 000 kiloa vähemmän muovia! Biohajoavan ruukun käyttöönoton myötä fossiilisen muovin valmistustarve ja muovijätteen määrä väheni Famifarmilla vuositasolla merkittävästi. Kalkkipohjainen ruukku on tehty uusiutuvista raaka-aineista, ja sen voi valtaosassa Suomea laittaa kunnalliseen biojätekeräykseen yhdessä turvepaakun kanssa. (Tarkista kuntasi lajitteluohjeet ja herkuttele vihervoimaa vehreällä omallatunnolla.) Järvikylässä kasvaa Suomen laajin valikoima. Yrtit ja salaatit lähtevät myymälöihin vuorokauden sisällä sadonkorjuusta ja ovat näin mahdollisimman tuoreina saatavillasi.

Katso vastuullisuusraportti ja reseptit: www.jarvikyla.fi

MAINOS

LUOMUUUTUUS TODELLISILLE NAUTISKELIJOILLE.

UUSI HELPOSTI KIERRÄTETTÄVÄ PAKK AUS!

T E K S T I TA N JA R I N K I N E N K U VA A N T T I R A AT I K A I N E N

Hyvää oloa

Hyvää tekevää vihreää Basilika, korianteri, minttu, tilli ja persilja. Kesäkauden suosituimmat yrtit korvaavat kukkakimpun ruokapöytäsi koristeena tai terassilla. Kokoa yrttiruukut yhteen laakeaan, mutta tarpeeksi syvään kulhoon ja muista kastella. Tästä tuoksuvasta ja hyvää tekevän vihreästä koristekimpusta voi myös napata yrtin pureskeltavaksi ohi mennessään. Kun yrtit alkavat nahistua tai kuivua, pakasta ne

sellaisenaan tai säilö ne ruokaöljyn kanssa jääpalakuutiomuotteihin ja pakasta ruoanlaittoa varten. Kesällä yrttejä voi hyvin käyttää jopa pääraaka-aineena, kuten tabbouleh-salaatissa tai yrttihummuksessa, jotka sopivat grillilisäkkeeksi.

» Katso ohjeet: K-Ruoka.fi/ tabbouleh ja K-Ruoka.fi/ yrttihummus

P i r k k a . f i PIRKKA 65

Isolierinen punoshattu suojaa sekä kasvoja että hiuksia auringolta. Neuletakki lämmittää kesän vilpoisina hetkinä. Valitse kesätyyliisi kestäviä luonnonmateriaaleja. Ne hengittävät helteellä ja lämmittävät illan viiletessä. Myös väreissä luonnollisuus on trendikästä. Mywearin punoshattu 9,99 €, K-Citymarket. Neuletakki ja sortsit kuvausrekvisiittaa.

Ihana kesäpäivä kutsuu ulos aurinkoon. Kesävaatteiden rentous ja ilmavuus tekevät kesäpäivästä täydellisen, maalla tai kaupungissa.

Kaunis kesä TEK ST I JA TY YLI IDA JOKIKUNNA S KU VAT JANITA AU T IO

66 PIRKKA P i r k k a . f i

Kepeästi kerroksittain

Tiukat tai hiostavat vaatteet eivät kuulu rentoon kesään. Ilmavan kesämekon voi pukea ylle helteellä. Viileänä päivänä saman mekon alla voi tarvittaessa käyttää pellavahousuja. Samasta sävymaailmasta valittuja kesävaatteita on helppo yhdistellä. Rento kesätyyli voi olla samalla harkitun elegantti. Vihreä Fire & Glory-mekko 34,95 €, valikoidut K-Citymarketit. Viuhkamaiset Iberon korvakorut 9,50 €, K-Citymarket. Andiamo Moana -nahkasandaalit Plussa-kortilla kesäkuussa 59,90 € (norm. 79,90 €), Kookenkä. Pellavahousut kuvausrekvisiittaa.

P i r k k a . f i PIRKKA 67

Ei kesää ilman kukkamekkoa

Tämän kesän kukkamekko on mahdollisimman monikäyttöinen. Kietaisumallinen trikoomekko sopii jokaiselle vartalolle. Tummapohjaisen luottomekon kanssa voit yhdistellä suosikkiasusteitasi. Nahkasandaalit ja juuttikassi kestävät kesästä toiseen. Trikoinen mywear-kukkamekko 26,95 €, K-Citymarket. Mustat Andiamo Clara nahkasandaalit 79,90 €, Kookenkä. Juuttikassi kuvausrekvisiittaa.

68 PIRKKA P i r k k a . f i

Kun päivä tuntuu jo liian hapokkaalta

Maista uusi Bonaqua Kuulas. Yuzun ja inkiväärin makuinen vitamiinijuoma ilman kuplia. Saattaa aiheuttaa

hymyä

Miesten McKinley-sadetakki tarjoaa hyvän suojan sateeseen ja viimaan 49,90 €, Intersport.

Naisten keltaiset Hai-saappaat jalassa on ilo lähteä mustikkametsään 59,95 €, K-Citymarket.

Nike Air Jordan -lippis suojaa auringolta 29,90 €, Intersport.

Nilkkavarrelliset Hai Low -saappaat sopivat kaupunkikäyttöön 59,95 €, K-Citymarket. Miehen rento Produkt-t-paita vie surffitunnelmiin 9,99 €, K-Citymarket.

Sateeseen & paisteeseen Kesällä koko perhe viihtyy ulkona. Lomatyyli on rento ja mukava, mutta kestää kaupunkireissutkin.

Viking Moholt -tennarit voi pestä koneessa 59,90 €, Kookenkä.

Kesämiehen luottoasu maalla ja merellä on Produkt-t-paita 9,99 €, K-Citymarket.

Lasten t-paita 11,99 € ja Guppy Halinka -sortsit 10,99 € muistuttavat jäätelökesästä, K-Citymarket.

Viidakon sankarille lasten Guppyt-paita 9,99 € ja -sortsit 12,99 €, K-Citymarket.

T EK STI SATU KÄRKI KUVAT VALMISTAJ AT

Ebisu Jacket Jr -kuoritakki pitää tuulta 59,90 €, K-Citymarket.

Rentoon kesätyyliin Produkt-sortsit 24,95 €, K-Citymarket, ja kankaiset Clarks-kävelykengät 79,90 €, Kookenkä.

70 PIRKKA P i r k k a . f i

Kevyet lasten Viking Cascade -tennarit pysyvät vauhdissa koko loman, 59,90 €, Kookenkä.

Särkänniemen rannekkeet meiltä edullisemmin Plussa-kortilla!

Särkänniemiranneke

44 € (Ilman Plussa-korttia 47 €)

Alle 120 cm 3 vuotta täyttäneille

39 €

(Ilman Plussa-korttia 42 €)

PLUSSA-KORTILLA

-3 €

Etu voimassa K-Citymarketeissa.

Sarkanniemi.fi Etu on voimassa Särkänniemen kesän huvipuistokauden loppuun.

KAURA.

TODELLINEN VAIHTOEHTO.

Uutuus! Kauraisan täyteläinen, täysin kasviperäinen makunautinto.

SINUSSA ON LUONTOA. PIDÄ SIITÄ HUOLTA.

3 kysymystä kauneudesta

Aurinko armas

Kysy mitä vain kauneudesta. Tällä kertaa asiantuntijamme vastaa kysymyksiin ihon aurinkosuojasta.

Riittävästi suojaa kasvoille

1 4

Antaako BB-voide riittävän aurinkosuojan kasvoille? Entä voiko meikkivoiteen alla käyttää aurinkovoidetta?

2 Asiantuntijana Anne Lohiniva, Cidesco-kosmetologi, SKY ja yrittäjä

”Auringolta ei voi suojatua liikaa. Käytän kasvoillani aina suojakerrointa 50. Aurinkovoidetta voi mainiosti käyttää myös meikkivoiteen tai BB-voiteen alla. Levitä kosteusvoide aamulla kasvoillesi normaaliin tapaan. Kun se on imeytynyt kunnolla, sivele päälle aurinkovoide. Meikkivoidetta kevyempi BB-voide kosteuttaa, peittää ja sisältää yleensä aurinkosuojan, mutta aurinkorannalla pelkkä BB-voiteen suoja ei riitä. Silmänympärysten herkkä iho on helpointa suojata aurinkolaseilla ja hiukset päähineellä. Onneksi enää ei ole muotia paahtaa ihoa auringossa. Liiallinen aurinko kuivattaa ja vahingoittaa ihoa. Kosteuta iho erityisen hyvin auringonoton jälkeen.” » Lähetä kysymyksesi: kauneus.pirkka@a-lehdet.fi

NÄITÄ SUOSITTELEN: 1 Nivea Sun UV Face Soothing Sensitive SPF 50 -aurinkosuojavoide sopii käytettäväksi myös meikkivoiteen alla, 12,15 €. 2 BB-voide tasoittaa kasvojen väriä ja antaa suojaa auringolta. Physicians Formula Argan Wear Ultra-Nourishing Argan Oil BB-voide SPF 30, 17,90 €. 3 Lumene Lähde Tehokosteuttava Päivävoide SK 30 antaa suojaa kasvoille ilman tahmeaa lopputulosta. Kevyt voide sopii meikkivoiteen pohjaksi, 19,90€. 4 Wella Deluxe Wonder Volume & Protection Ultra Strong Volume 5 -muotovaahto, 5,39 €, suojaa hiuksia UVsäteiltä. Kaikki tuotteet K-Citymarketeista tai valikoiduista K-Citymarketeista.

Pikaratkaisut

TEK STI SAT U KÄRKI KUVAT VALMISTAJ AT ANNE LOH INIVAN KUVA ANU HERRAL A

Mikä koko perheen aurinkotuote suojaa, mutta ei tahraa vaatteita?

Mikä on lapselle sopiva suojakerroin?

”Koko perheen käyttöön sopiva progressiivinen suihke antaa sitä tehokkaamman aurinkosuojan, mitä useamman kerroksen sitä suihkuttaa. Sopii kasvoille ja vartalolle, ei jätä ihoa valkoiseksi tai tahraa.”

”Lasten aurinkotuotteissa suojakerroin on vähintään 50. Laveran voide on kevyt, vettähylkivä ja hajusteeton. Se sopii myös herkälle iholle. Voidetta lisätään kahden tunnin välein ja aina uinnin jälkeen.”

Be3 SPF 20/30/50 -aurinkosuojasuihke 175 ml 18,90 €, K-Citymarket.

Lavera Sun Kids SPF 50+ 100 ml 22,90 €, valikoidut K-Citymarketit.

Katso K-Citymarketin tuotteiden saatavuus: K-Ruoka.fi > Ajankohtaista > Kaikki aiheet > Kauneus

HANKI AINAKIN TÄMÄ! LV-aurinkovoide SPF 50 sopii herkkäihoisille ja allergisille 12,90 €, K-Citymarket.

P i r k k a . f i PIRKKA 73

Kuukauden suosikit

3 2 1

6 5

9 10

KUVA VIO L A MINERVA VIRTAM O

Suloisena suveen

74 PIRKKA P i r k k a . f i

Pakkaa nämä tuotteet kesäkassiisi! 1 Suojaa kasvot Garnier Ambre Solaire Sensitive Advanced SPF 50+ -aurinkosuojaemulsiolla 13,50 €. 2 L’Oréal Paris Skin Paradise SPF 20 -meikkivoide tekee ihosta kuulaan 14,50 €. 3 Physicians Formula Pore Refining White Halloysite Clay Mask -kasvonaamio puhdistaa huokosia 14,90 €. 4 L’Oréal Paris Paradise Extatic Waterproof -maskara antaa ripsille pituutta ja tuuheutta 14,90 €. 5 Lumene Valo Itseruskettavat pisarat sekoitetaan kosteusvoiteeseen 24,90 €. 6 Max Factor Miracle Sheer Gel Blush -poskipunapuikolla saat poskille luonnollista hehkua 13,50 €. 7 Rimmel Natural Bronzing Powder SPF 15 -aurinkopuuterilla taiot kasvoille auringon lämpöä 7,90 €. 8 Mossa Juicy Clean 3in1 -misellivesi puhdistaa meikit ja epäpuhtaudet 10,90 €. 9 Huomioväriä kynsiin Essie Feelin’ poppy-sävyllä 13,90 € tai Depend 615-sävyllä 2,90 €. 10 Kuori jalat sandaalikuntoon Nurme -jalkakuorintasaippualla 8,50 €. 11 Murumuru Butter Lip Cream SPF 15 -huulibalsami kosteuttaa huulia, 10,90 €. Tuotteet K-Citymarketeista tai valikoiduista K-Citymarketeista.

MUKAVUUTTA MÖKILLE! KERÄÄMME OSTOKSET PUOLESTASI!

HELPPO ASENTAA!

Voit noutaa valmiiksi kerätyt tuotteet myymälästä.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN!

3990.-

POLTTAVA WC CINDERELLA COMFORT

Parantaa sisäilman laatua ja tarjoaa lähes kotiwc:n veroisen käyttömukavuuden. Ei vaadi vettä, viemäriä tai säiliötä. Hiljainen ja lapsiturvallinen. Helppo asentaa. Ei vaadi rakennuslupaa. Takuu 3 vuotta. 501556673

Suojapussipaketti Cinderella 500 kpl Kehitetty erityisesti Cinderella-polttokäymälää varten. Käytetään jokaisella asiointikerralla. 500346088 7990

595.-

KOMPOSTIKÄYMÄLÄ BIOLAN ECO

Hajuton, siisti ja ympäristöystävällinen kompostikäymälä. Lämpöeristetty kompostorirakenne tuottaa kompostia nopeasti, ja mahdollistaa myös kotitalousjätteen kompostoinnin. Värit tummanharmaa tai ruskea. 501755843, 500881386

Tuulituuletin Biolan 500578467 99.Tuuletusputkipaketti Biolan Simplett 501581221 4490

HYGIEENINEN!

SÄKKIÄ

16 95

LÄMPÖISTUIN BIOLAN HUUSSIKKA

Sopii erityisesti Biolan Kompostikäymälään, mutta tuo mukavuutta myös tavallisiin huusseihin. Istuin on valmistettu hygieenisestä kestävästä polypropeenimuovista. 500224063

(19,90)

/2 sk

KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE BIOLAN 40 L

1399 .-

Pakastava käymälä, joka toimii sähköllä, mutta vettä tai viemäriä sen toimintaan ei tarvita. Laitteen toimintaperiaatteena on jätteen pakastus. 500907969

Kotimainen saranallinen lämpöistuin on hygieeninen ja kestävä. Vaahdotettu ja joustava materiaali ei murru käytössä eikä ime kosteutta. 500587727

PAKASTAVA WC BIOLAN ICELETT

LÄMPÖISTUIN BIOLAN PEHVAKKA

Puhtaasta, kuivatusta ja rouhitusta havupuunkuoresta, -puuaineksesta ja turpeesta valmistettu seos kompostointiin ja kuivakäymälöihin. 0,19/l. (Norm 0,25/l). 500556134

Kompostiheräte Biolan 5,5 l

Nopeuttaa talous- ja puutarhajätteen kompostoitumista ja parantaa syntyvän kompostimullan laatua. 2,72/l. 502018080

KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA:

299 .-

MÖKKIKOMPOSTORI BIOLAN

Lämpöeristetty 200 litran mökkikompostori soveltuu käymälä- ja keittiöjätteen kompostointiin kesäaikana. Soveltuu erityisesti käymäläjätteen kompostointiin kaikkien käymälöiden yhteyteen, joiden jäte on käsiteltävä erikseen. 501942280

1495

k-rauta.fi

Hinnat ovat voimassa 3.6.–28.7.2020 kaikissa K-Raudoissa.

isia eko t o kein

ja U K Ma

EI kein ot

VäREkjoisia ä

MaISTa

POIS!

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Tee itse

Talli keppareille Keppihevosten siirrettävä, kolmepaikkainen talli kootaan liimapuulevystä. Kepparitallin voi mitoittaa heppamäärän mukaan.

K AT S O V J A T E KO ID E O - OHJ P IR K K A .F E E T : K E P PA R I/ ITA L L I

Nämä tarvitset:

• Cello-liimapuulevy 18 × 200 × 1200 mm • FXA-saha ja pistosaha • FXA-akkuporakone, 4 mm:n poranterä, 25 mm:n

T E K S T I K A I SA H ATA K K A K U VAT A N T T I V E T T E N R A N TA JA VA L M I S TA JAT

rasiaporaterä ja ruuveihin sopiva ruuvaripää • FXA-pikapuristin • Prof-mitta, kulma- ja metalliviivain, lyijykynä • 2 pkt Prof 4,5 × 50 mm:n sähkösinkitty kupukantainen yleisruuvi • Cello Crystal Aqua valkoinen kalustemaali 0,9 l • Tikkurila Patio pihakalustemaali 0,9 l, sävy M323 • FXA-minitelapakkaus kalustemaalaukseen (huopa 10 cm) • 2 kpl Prof 10 × 150 mm:n valkoinen lankavedin • Suojapaperi, maalarinteippi, hiomapaperi 1 Mittaa ja sahaa liimapuulevyistä neljä etukappaletta, kaksi sivukappaletta ja yksi kansikappale. 2 Tee sivukappaleiden kavennukset. Mittaa ja piirrä pisteet yläreunaan ja sivuihin, piirrä suorat linjat pisteiden välille ja sahaa linjoja pitkin. 3 Tee keppareiden varsille reiät. Merkitse reikien paikat ja poraa ensin apureiät neljämillisellä terällä ja sen jälkeen reiät rasiaporaterällä. 4 Maalaa kappaleet. Hio ja telaa kalustemaalia kappaleiden kaikille puolille kahteen kertaan. Teippaa raidat, maalaa ne ja poista teipit. 5 Poraa kiinnitysruuveille reiät. Piirrä kiinnitysruuvien kohtiin merkit sivukappaleiden molemmille pitkille sivuille ja yläreunoihin. Poraa ruuveille reiät merkitsemiisi kohtiin. 6 Kokoa talli. Kiinnitä ensin alaetukappaleet sivukappaleiden väliin, sitten raidalliset yläetukappaleet niiden yläpuolelle ja lopuksi kansikappale sivukappaleiden yläreunojen väliin. Kiinnitä kahvat symmetrisesti tallin sivuille.

Näitä tarvitset:

Cellon 18 × 200 × 1200 millin liimapuulevy mänty käy moneen tarkoitukseen, 7,20 €, K-Rauta.

Cellon Cristal Aqua puolikiiltävä ja kestävä kalustemaali sopii sekä sisä- että ulkokäyttöön, 27,95 €/0,9 l, K-Rauta.

FXA-akkupistosahassa (18 V) on 3-asentoinen heiluri- ja puhallustoiminto sekä pölynpoistoadapteri, 34,95 €, K-Rauta.

Valkoinen Prof-teräslankavedin 10 × 150 mm on vahva ja tukeva kahva, 7,95 €, K-Rauta.

FXA-minitelapakkaus (huopa 10 cm) toimii erityisesti sileiden pintojen maalaamiseen, 4,10 €, K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 77

Mitä saisi olla?

150 eurolla raejuustoa

» Plussa-asiakkaille

tarkoitetussa K-Ostokset-palvelussa pääset tutkailemaan K-ruoka kaupoista tekemiäsi ostoksia. Näet ostostesi kotimaisuustason, voit tutkia ostostesi hiili jalanjälkeä ja voit yhdistää koko Plussa-taloutesi tiedot toisiinsa. Katso K-Ruoka-sovelluksesta tai K-Ruoka.fi/ostokset.

K-Ostokset Näytä: Vuosi 3 kk

1 kk

1 vk

huhti 2018 - huhti 2019

Ostoksesi K-ruokakaupoista

24 %

4 670 €

10 %

18 %

28 %

20 %

TUTUSTU OSTOKSIISI

Kotimaisuustasosi

Sinä

Naapurusto

LUKIJALTA

KAUPPIAAN KANSSA

Ruokaostokset verkossa Miten verkkokauppa on kasvanut? Meillä on ollut ruoan verkkokauppa jo kaksi vuotta, ja se on kasvanut tasaisesti, mutta koronakriisin aikana kasvua on tullut 20-kertaisesti. Palkkasimme nyt 40 ihmistä keräilyyn ja kuljetukseen. Millaisia uusia asiakkaita teillä on? Paljon sellaisia, jotka ovat tähän asti pitäneet tiukasti kiinni siitä, että kyllähän he itse kaupassa käyvät. Asiakasryhmistä selvästi eniten verkkokauppaa käyttävät nyt lapsiperheet. Kauppamme toimitusnopeus on ollut sen verran hyvä, että se on vedonnut myös sellaisiin asiakkaisiin, joista emme ole aiemmin kuulleet. Miten vastaatte kysyntään? Kasvu oli niin suurta, että koko toimintamallimme muuttui yhtäkkiä valinta

TIESITKÖ?

1,5

”

Kun tabletin katsominen alkaa olla tylsää, niin pitää keksiä uusia paikkoja, jossa sitä katsella. #kotikaranteeni #pirkka #tylsääkö – Instagram: @pienia_onnen_avaimia

MILJOONAA EUROA TUOTTAJILLE

Näin paljon tukea alkutuottajille on kerätty suomalaista ruokaa ja sen tuottajia esiin nostavalla K-ryhmän Tuottajalle kiitos -toimintamallilla.

myymälästä verkkokaupaksi – ja vielä vuoden toiseksi suurinta ruokasesonkia eli pääsiäistä vasten. Parhaamme olemme tehneet, ja noutoikkunoita on ollut tarjolla koko ajan. Millainen bisnes verkkokauppa on? Ehdottomasti lupaava. Monet verkkokaupan asiakkaat ovat varmasti tulleet jäädäkseen, eikä maailma ole koronan jälkeen entisensä. Toisaalta verkkokauppa on liiketoimintana ihan erilaista kuin tavallisen kaupan pitäminen – työntekijämme keräävät tuotteet hyllyiltä asiakkaiden puolesta ja tarvittaessa kuljettavat ne kotiin asti. Tätä varten tarvitaan luonnollisesti paljon henkilöstöä. Haluamme kuitenkin pitää verkkokaupassa samat hinnat kuin kaupassakin.

KUKA

K-kauppias Karri Himberg, 47, Järvenpää TÄNÄÄN MINUT TEKI ILOISEKSI...

Kun tulin aamulla kauppaan, ja siellä oli täysi hösseli päällä ja keräilijöitä hyllyjen välissä. Tuntui kuin koko kauppa tanssisi koko ajan.

70 000 180 000 UUTTA TALOUTTA OSTI VERKOSTA

Maalis-huhtikuun aikana moni suomalainen perhe kokeili ensimmäisen kerran K-Ruoan verkkokauppaa.

ETSI MOKKAPALOJEN OHJETTA

Yhä useampi etsi reseptejä K-Ruoka.fi-sivustolta tänä keväänä. Myös liha-makaronilaatikon ja uunipastan ohjetta etsittiin yli 100 000 kertaa. P i r k k a . f i PIRKKA 79

T E K S T I T H E I D I K A L M A R I , SAT U K Ä R K I JA TA N JA R I N K I N E N K U VAT K A I S U J O U P P I , M A I JA S U O M E L A JA J E N N I L A I N E

”K-Ostosten ostotiedoissani yllätti, miten paljon perheessämme syödään juustoja. Urheileva perheemme kuluttaa paljon ruokaa, pelkästään maitotuotteisiin meni 1 100 euroa. Raejuustoa popsimme vuodessa 150 eurolla, sitä menee salaateissa ja välipalana. Ostoksilla valitsen aina kotimaisia vihanneksia salaatteihin ja keittoihin. Liha on lähinnä broileria. Kesäloman grillauskausi näkyy yleensä piikkinä lihatuotteiden kulutuksessa.” – Maija Vaasasta

Kauneuskuuri kesäiholle! • Heti käyttövalmis kollageenijuoma • Lisää ihon kosteutta ja kimmoisuutta • Ylläpitää ihon tervettä rakennetta

Nauti hyvänmakuinen shotti päivittäin, suosittelen! Muodin ja kauneuden ammattilainen Leena Sarvi

UUTUUS

KAUSIMAKU Punaiset marjat VAIN K-RUOKAKAUPOISTA

Vivania® Beauty Shot

Kollageeni - hyaluronihappo - C-vitamiinivalmiste

Monipuolinen kollageenijuoma sisältää tehokkaan yhdistelmän hyvin imeytyvää 1. tyypin hydrolysoitua Peptan® kollageenia, hyaluronihappoa ja C-vitamiinia. laktoositon hiivaton

gluteeniton

Upeat Plussa-etusi kesään

LATAA NESTE-ÄPPI KÄYTTÖÖSI SOVELLUSKAUPASTASI

MUISTA PLUSSAT!

Tiesithän, että voit liittää Plussa-korttisi Neste-äppiin?

Kesälomalaisen Neste-äppi on mobiilisovellus, joka kerää yhteen kätevään pakettiin lähimmät Neste-asemat, mobiilimaksamisen sekä monenlaiset edut, joita voit hyödyntää maan kattavimmassa asemaverkostossa. Neste-äppi tekee autoilusta entistä miellyttävämpää ja sujuvampaa. Neste-äppi mahdollistaa tankkaukset ja autopesun matkapuhelimella ilman korttia ja käteistä.

P l u s s a . c o m PIRKKA 81

Varmista pisteesi ja etusi Plussa-kortillasi varmistat tarjoukset, pisteesi ja Plussa-rahasi kertymisen, kun käytät korttiasi jokaisen ostoksesi yhteydessä.

Sähköiset kuitit nyt K-Ruoka-sovelluksessa

Ota K-Ruoka-sovellus aktiiviseen käyttöösi ja hyödynnä kaikki sen tarjoamat palvelut. Löydät nyt sovelluksesta kuittisi ja takuukuittisi ostoksistasi K-ruokakaupoissa - muistathan käyttää Plussa-korttiasi! Aktivoi kuitit, tutustu tarkemmin K-ruoka.fi/kuitit

Tilaa parhaat tarjoukset sähköpostiisi

Kasvata pistepottiasi koko perheen voimin

Saat ajankohtaiset tarjoukset suoraan sähköpostiisi tilaamalla Plussa-uutiskirjeen osoitteessa Plussa.com/edut. Uutiskirjeessä kuulet myös ensimmäisten joukossa muista eduista, kilpailuista ja arvonnoista.

Tiesitkö, että voit tilata kaikille perheenjäsenillesi maksuttomat rinnakkaiskortit ja valtuuttaa heidät käyttämään Plussa-rahaa? Rinnakkaiskorttitilauksen ja valtuutuksen voit tehdä Plussa.com-palvelussa Omilla henkilökohtaisilla sivuillasi. Katso tarkemmin Plussa.com/raha

Plussa-raha vanhenee 13 kuukauden kuluttua. Muistathan käyttää kertyneen rahasi ajoissa! 82 PIRKKA P l u s s a . c o m

Mini Risk Color pyykinpesuneste

HELLÄ MUTTA TUTKITUSTI TEHOKAS* Less can

BE MORE

– much much more MINI RISK -TUOTTEET Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-20%

PLUSSA-KORTILLA Esim. Mini Risk

PESUJAUHETIIVISTE 1,1 kg 3,27/kg Ilman Plussakorttia 4,50

360

(*Mini Risk sijoittui 2. sijalle sensitiivisistä pyykinpesuaineista, Kuluttaja-lehti 5/2019)

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.–28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 83

2 TLK

GOD MORGON

Classic täysmehut 1 l, orange, apple, orange&red grapefruit, red grapefruit, orange-mandarin ja lemonade

4 00 2 TLK (2,00/l)

Kuukauden Plussa-tarjoukset KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA HINNAT VOIMASSA 4.6.-1.7.2020 ELLEI TOISIN MAINITA

PAULIG

Kaupunkikahvit suodatinjauhatus ja pavut

PLUSSA-KORTILLA

-12-16%

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,29-2,39/tlk (2,29-2,39/l)

VALIO

Pitkot

Laktoosittomat kuohukermat

350 g

2,5-3,3 dl, myös luomu

4 79 PLUSSA-KORTILLA

2 49 PLUSSA-KORTILLA

2 39

Ilman Plussa-korttia 5,35-5,55/pkt (10,70-13,38/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,79/ps (7,97/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,69/tlk (8,15-10,76/l)

BEN&JERRY'S

PAULA

465-500 ml

4x125 g

4 99 PLUSSA-KORTILLA

5 99 PLUSSA-KORTILLA

3 00

Ilman Plussa-korttia 6,19-6,79/kpl (13,18-25,79/l)

Ilman Plussa-korttia 7,15/kpl (14,30-15,38/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,85/pkt (3,70/kg)

400-500 g

PKT (9,58-11,98/kg)

PS (7,11/kg)

-10-13%

-10%

Jäätelöt 438-500 ml tai monipakkaukset 240-400 ml Ei Non-Dairy vegaanijäätelöt

KPL (9,98-20,79/l)

KPL (11,98-12,88/l)

-19-26%

72 PIRKKA PIRKKA 84 P l uplussa.com ssa.com

Non-Dairy vegaanijäätelöt

-16%

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

TLK (7,24-9,56/l)

PLUSSA-KORTILLA

-11%

2 PKT

Vanukkaat

2 PKT (3,00/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-18%

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

2 RS

CREME BONJOUR

Tuorejuustot

FORSSAN

SAARIOINEN

Majoneesisalaatit

Kulta- ja Pippurisarjan kokolihaleikkeleet

200 g

400 g, ei lounas- tai herkkusienisalaatti

3 50 PLUSSA-KORTILLA

1 59 PLUSSA-KORTILLA

2 59

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95/rs (9,75/kg)

Ilman Plussa-korttia 1,85/rs (4,63/kg)

Ilman Plussa-korttia 2,89/pkt (14,45-19,27/kg)

ESTRELLA

TUPLA

100-110 g

48-50 g

2 RS (8,75/kg)

150-200 g

RS (3,98/kg)

-10%

PKT (12,95-17,27/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-14%

Linssisipsit

-10%

6 KPL

Maxi ja Double Layer suklaapatukat

2 PS

FAZER

Enjoy makeispussit 150-180 g

1 95 PLUSSA-KORTILLA

3 30 PLUSSA-KORTILLA

2 50

Ilman Plussa-korttia 2,15/ps (19,55-21,50/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,64/kpl (12,80-13,33/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,55/ps (8,61-10,33/kg)

PS (17,73-19,50/kg)

6 KPL (11,00-11,46/kg)

-9%

2 PS (6,94-8,33/kg)

PLUSSA-KORTILLA

-14%

3 KPL

DENNIS

Pizzat

-19%

2 TLK

MARLI

Jaffa virvoitusjuomat ja Vichy

Natur täysmehut

370 g

HARTWALL

1,5 l, sis. pantin 0,40, rajoitus 5 pl/talous Jaffa Vihreä Omena sokeriton vain K-Kaupoista

10 00 PLUSSA-KORTILLA

3 80 PLUSSA-KORTILLA

2 15

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,95/kpl (10,68/kg)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19/tlk (2,19/l)

Ilman Plussa-korttia 2,49-2,95/pl , sis. pantin 0,40 (1,39-1,70/l)

3 KPL (9,01/kg)

2 TLK (1,90/l)

-15%

Shampoot ja hoitoaineet

PLUSSA-KORTILLA

-13%

2 KPL

PL (1,17/l)

-16-31%

DOVE, DOVE MEN CARE JA REXONA

2 KPL

LIBRESSE

Siteet 8-16 kpl/pkt ja pikkuhousunsuojat 20-50 kpl/pkt

200-250 ml, ei suihkushampoot

Roll-on antiperspirantti

4 50 PLUSSA-KORTILLA

3 50 PLUSSA-KORTILLA

3 50

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,75/kpl (11,00-13,75/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,09-2,85/kpl (41,80-57,00/l)

Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,09-2,19/pkt (0,04-0,27/kpl)

2 KPL (10,00-11,25/l)

-18%

50 ml

Ei koske duo- tai megapakkauksia

2 KPL (35,00/l)

2 PKT (0,04-0,22/kpl)

PLUSSA-KORTILLA

-16-38%

WWW.K-MARKET.FI

WWW.K-SUPERMARKET.FI

2 PKT

-16-20%

WWW.K-CITYMARKET.FI

WWW.NESTEK.FI

plussa.com PIRKKA Plussa.com PIRKKA 7385

COLGATE

360 hammasharjat COLGATE JA ELMEX

Hammastahnarasiat 75 ml (2,25/kpl, 30,00/l) Ei Expert White, Ultimate eikä Professional

50 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-8-48%

Ilman Plussa-korttia 2,45-4,35 kpl (2,45/kpl, 37,20-58,00/l)

Valikoima vaihtelee myymälöittäin. SALVEQUICK

Rakkolaastarit 4-6 kpl (0,83-1,24/kpl)

95 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-17-21%

Ilman Plussa-korttia 5,99-6,29 pkt (1,00-1,57/kpl)

SALVEQUICK

Perus- ja lastenlaastarit 75 cm ja 1-26 kpl (2,67/m, 0,08-2,00/kpl)

Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

PIRKKAP plussa.fi 86 PIRKKA lussa.com

2 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-11-35%

Ilman Plussa-korttia 2,25-3,09 pkt (3,00/m, 0,11-2,25/kpl)

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

KIILTO

Puhdistussprayt 500 ml, wc-geelit 750 ml sekä puhdistusliinat 36 kpl (2,67-4,00/l, 0,06/kpl)

00 2 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-25-30%

KIILTO

Konetiskitabletti 42 kpl (0,12/kpl)

1000 2 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-22%

Ilman Plussa-korttia 6,45 pkt (0,15/kpl)

Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89 kpl (3,59-5,78/l, 0,08/kpl)

4017

0063

TAVALLISTA PAREMPI RUOKAKAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-SUPERMARKET.FI

P l plussa.fi u s s a . c o m PIRKKA PIRKKA 87

LUMENE INVISIBLE ILLUMINATION -TUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

TRUE MYSTIC MASCARAT HUIPPUHINTAAN!

-25%

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Invisible Illumination Instant Glow

SÄVYSEERUMI 30 ml Ilman Plussa-korttia 31,90

2390

Esim. Invisible Illumination Instant Glow nestemäinen

MEIKINPOHJUSTAJA SK30 30 ml Ilman Plussa-korttia 29,90

Ilman Plussakorttia 10,50/kpl

840 kpl

Ilman Plussakorttia 16,50/kpl

1320 kpl

MAX FACTOR MASTERPIECE MAX -MASCARAT

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Ilman Plussakorttia 17,50/kpl

14.-

kpl

MAX FACTOR MIRACLE TOUCH SECOND SKIN -MEIKKIVOITEET

MAX FACTOR COLOUR ELIXIR -HUULIPUNAT

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

PLUSSA-KORTILLA

-20% -20% -20% PLUSSA-KORTILLA

88 PIRKKA P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Lumene True Mystic

MASCARA

Näyttävää tuuheutta ripsille. Myös vedenkestävänä. Ilman Plussa-korttia 18,90

990

PLUSSA-KORTILLA

-47 %

VALINNAN MUKAAN Garnier Nutrisse ja Truly Blond

1490 2

KESTOVÄRIT, VAALENNUKSET ja RAITA-AINEET sekä Nutrisse Silver Cream

kpl

SÄVYTTEET

PLUSSA-KORTILLA

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ilman Plussa-korttia 8,50-9,95/kpl

jopa

-25 %

RAVITUT HIUKSET, PAREMPI VÄRI *U&A 2017

Esim. Pure Active Sensitive

PUHDISTUSGEELI 150 ml 32,60/l Ilman Plussa-korttia 6,99

489

GARNIER PURE ACTIVE -KASVOJEN PUHDISTUSja -HOITOTUOTTEET

-30%

Esim. Skin Active

MICELLAR-VESI 400 ml 12,15/l Ilman Plussa-korttia 6,95

GARNIER SKIN ACTIVE MOISTURE+ -KASVOVOITEET

-30% 84,60/l

Ilman Plussakorttia 6,05

486

GARNIER SKIN ACTIVE -KASVOJEN PUHDISTUSTUOTTEET

-30%

Alennukset normaalihintaisista tuotteista.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.–28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 89

L'ORÉAL PARIS ja MAYBELLINE NEW YORK -MASCARAT, -MEIKKI- ja -PEITEVOITEET

-20%

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Maybelline New York Lash Sensational

MASCARA

Ilman Plussa-korttia 13,90

1112

AMERGRIP PAKASTUSJA SÄILYTYSPUSSIT VALINNAN MUKAAN mini, 0,5l, 1l, 2l, 4l ja maxi Amergrip PUSSIT l, 1 l, 23 pkt l, 4,50 Plussa-kortilla valinnan0,5 mukaan mini, 4PAKASTUSl 1,69/pkt) JA SÄILYTYSPUSSIT (yksittäin jamaxi ilmanjakorttia AMERGRIP

Pakastukseen ja säilytykseen. mini,JA0,5l, 1l, 2l, 4l ja maxi AMERGRIP PAKASTUSSÄILYTYSPUSSIT Ilman Plussa-korttia 1,69/pkt

450 3

PLUSSA-KORTILLA Plussa-kortilla valinnan mukaan 4,50 mini, 0,5l, 1l, 2l, 4l3japkt maxi -11 % (yksittäin ja ilman korttia 1,69/pkt) Plussa-kortilla valinnan mukaan 3 pkt 4,50 pkt (yksittäin ja ilman korttia 1,69/pkt)

90 PIRKKA P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.–28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

pr/pkt mywear Naisten

AVOKASSUKAT 3 pr/pkt

Useita erilaisia. Ilman Plussa-korttia 7,99 PLUSSA-KORTILLA

5.-

-37 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 91

FINNWEAR ja FINNWEAR+ NAISTEN ja MIESTEN UIMA-ASUT

-30% Alennus normaalihinnoista.

PLUSSA-KORTILLA

Esim. kuvan Kietaisu Dots Naisten

UIMAPUKU

Ilman Plussa-korttia 39,95

2796 Esim. kuvan Wave Miesten

UIMAHOUSUT

Ilman Plussa-korttia 19,95

1396

92 PIRKKA P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Naturana Minimizer

RINTALIIVIT

Kuppikoot B-E. Ilman Plussa-korttia 19,99

15.-

PLUSSA-KORTILLA

-24 %

90% kierrätysmateriaalista Black Horse Miesten

MIKROKUITUBOKSERIT

Hengittävä ja joustava materiaali. 90 % polyesteriä (100 % kierrätysmuovipulloista) ja 10 % elastaania. Erinomainen istuvuus. Ilman Plussa-korttia 16,99

12.-

PLUSSA-KORTILLA

-29 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 93

Uutuus

Hard Edge -veitset Pysyvät terävänä neljä kertaa pidempään Mukava ote Helppo puhdistaa ja teroittaa

Esim. Hard Face tai Hard Face Steel

PAISTINPANNU 28 cm Sopii kaikille liesille. Valmistettu Suomessa. Ilman Plussakorttia 56,95/kpl

4556 kpl

FISKARS HARD EDGE -VEITSET ja HARD FACE -PAISTOja -KEITTOASTIAT

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Alennus normaalihinnoista.

94 PIRKKA P l u s s a . c o m

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.-30.6.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Sini

PUINEN MATON- tai SAUNANPESUHARJA tai

Sini

PATAHARJA tai PUINEN JUURESHARJA

595

EKOLIINA

Sini

Ilman Plussakorttia 7,95

Ilman Plussa-korttia 3,95-4,95/kpl

95 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-40 %

jopa

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

Luonnollisesti puhdasta kesään! Sini

PUINEN RIKKASETTI

2395

Ilman Plussa-korttia 29,95

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Sini KAUPAN PÄÄLLE Puinen tiskiharja

PUINEN MATONPESUHARJA tai LAITURI- ja TERASSIHARJA VARRELLA

TALOUSLIINARULLA 5 m

595

Ilman Plussa-korttia 9,95/kpl

Sini

Ilman Plussa-korttia 7,99

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

95 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

P l u s s a . c o m PIRKKA 95

Volta VOP5-14EB

Electrolux EUSC62-IW

VARSI-IMURI

PÖLYNIMURI

Tehokas ja hiljainen (68 dB) pölynimuri. DustPro-lattia/ mattosuulake-ParkettoPro, tekstiili- ja rakosuulake. Pestävä E12-hygieniasuodatin. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 149,00

Kevyt ja johdoton. Nopeaan ja joustavaan pikasiivoukseen. Irrotettavat ja pestävät suodattimet sekä pölysäiliö. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 129,00

Electrolux S-Bag MegaE201M SFP

PÖLYPUSSIT 12 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 19,95

99.-

PLUSSA-KORTILLA

-50 €

PLUSSA-KORTILLA

-10 %

-30 €

Electrolux EUO9Green UltraOne Green

PÖLYNIMURI

Huippuluokan puhdistuskyky, ergonominen kädensija. Valmistettu 70 % kierrätysmateriaalista. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 299,00

169.-

PLUSSA-KORTILLA

-130 €

Oral-B Precision Clean 4+1, Sensitive UltraThin tai CrossAction

VAIHTOHARJAT 4+1

Yhteensopiva Oral-B:n ladattavien hammasharjojen kanssa. Ilman Plussa-korttia 24,95/pkt

1995 pkt

PLUSSA-KORTILLA

-20 %

Oral-B PRO 790 Black tuplarunko

SÄHKÖHAMMASHARJA

1 harjaustoiminto, 2 min ajastin, 8800 värähtelevää/edestakaisin pyörivää ja 20 000 sykkivää liikettä minuutissa. Sisältää 2 ladattavaa sähköhammasharjan runko-osaa, 2 CrossAction-harjaspäätä ja latauslaitteen. Takuu 2 vuotta. Ilman Plussa-korttia 79,95 Oral-B PRO 760 Black CA tai 750 Pink LIMITED EDITION

SÄHKÖHAMMASHARJA

3995

Ilman Plussa-korttia 59,95/kpl

kpl

96 PIRKKA P l u s s a . c o m

PLUSSA-KORTILLA

-33 %

5995 PLUSSA-KORTILLA

-25 %

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

Bestway Flamingo

UIMALELU 127 x 127 cm*

Ilman Plussa-korttia 16,99

Bestway Battle Bomber Puhallettava

VENE JA AIROT 188 x 98 cm* Ilman Plussakorttia 29,95

PLUSSA-KORTILLA

2495

-23 %

PLUSSA-KORTILLA

-16 %

Bestway Sweet Strawberry

UIMA-ALLAS 160 x 38 cm* Ilman Plussakorttia 19,99

1499

Bestway Klovnikala Kovareunainen

UIMA-ALLAS 183 x 38 cm*

Ilman Plussa-korttia 16,99

PLUSSA-KORTILLA

-25 %

PLUSSA-KORTILLA

-23 %

*HINNAT VOIMASSA 3.-30.6.2020

ristoja a p ® r e nergiz izerfun.com E s u a k rg en pak tteessa ene n i a n n ali soi Osta v kilpailuun o Enegizer Max AA ja AAA 8pack tai Max 9v istu l l a s o ja PARISTOT 2 pack

Ilman Plussa-korttia 8,95/kpl

10.-

3 kpl

PLUSSA-KORTILLA

-62 %

FI. Yli 18-vuotiaille. Kilpailuaika on 1.5.–14.8.2020. 1. palkinto 2 000 €, 2. palkinto 1 000 €, 3. palkinto 500 €. Osta valinnainen pakkaus Energizer®-paristoja ja osallistu kilpailuun osoitteessa energizerfun.com. Katso täydelliset kilpailuehdot kampanjasivulta. © 2020 Energizer. Energizer and certain graphic designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries.

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.6.-28.7.2020, ELLEI TOISIN MAINITA • WWW.K-CITYMARKET.FI

P l u s s a . c o m PIRKKA 97

NYT VOIT MAKSAA

MobilePaylla Plussa-pisteet kertyv채t automaattisesti maksun yhteydess채, kun lis채채t Plussa-korttisi tiedot sovellukseen.

Tarkemmat ohjeet osoitteesta k-ruoka.fi/mobilepay

Ratissa

”Hyvä ajotuntuma”

Tien päällä

Kahden lapsen isä ja ammattiautoilija koeajoi Audi Q3 Sportbackin ja piti sen hyvästä ajettavuudesta.

KOKONAISUUS? ”Auton alusta yhdessä nelivedon kanssa toimi todella hyvin. Ohjattavuus ja tuntuma tiehen oli varmaa. Auto meni kuin kiskoilla kaikissa olosuhteissa: hiekalla, märällä ja kuivalla asfaltilla.”

TILAT? ”Kokoluokkaansa nähden tyypilliset tilat. Matkustavalle lapsiperheelle tilaa ei ehkä ole tarpeeksi, mutta riittävästi pienemmälle perhekunnalle.”

EKOLOGISUUS? ”Autossa käytettävä nelivetotekniikka on hyvä, mutta auton varustelutaso nostaa päästöjä. Teknisillä yksityiskohdilla, kuten start/stop-toiminnolla vältetään turhaa tyhjäkäyntiä liikennevaloissa.”

KÄYTTÖ? ”Tuttu ja turvallinen Volkswagen-konsernin auto. Auto on helppo ja looginen käyttää. Muun muassa Business S-line-varustelupaketin takia ajettavuus oli määrätietoista.” AUTOILIJAN LOMAMUISTILISTA

AUDI Q3 SPORTBACK BUSINESS S LINE 40 TDI QUATTRO S TRONIC

KENELLE? ”Esimeriksi aktiiviselle pariskunnalle, joka tarvitsee tilaa harrastusvälineille ja jolle auton merkki ja imago merkitsevät paljon.”

Tarkista renkaiden kunto ja rengaspaineet, ennen kuin lähdet autolla lomalle. Käy läpi myös nestetasot kuten moottoriöljy ja tuulilasin pesuneste. Varmistathan, että kaarastasi löytyvät varoituskolmio, kunnossa oleva vararengas tai renkaan paikkaustarvikkeet, huomioliivit, hinausköysi ja USB-autolaturi.

NÄIN PESET AUTOSI HYVIN ITSE

KOEAJOAUTON OMINAISUUDET* MOOTTORI: TDI S tronic -nelivetodiesel TEHO: 140 kW (190 hv)

KULUTUS: 7,3 l / 100 km

CO2-PÄÄSTÖT: 192 g / km

HUIPPUNOPEUS: 217 km / h

VOIMANSIIRTO: 7-vaihteinen kaksoiskytkinautomaattivaihteisto

MITAT: pituus 4,5 m leveys 1,8 m korkeus 1,6 m

HINTA: 63 520 €, mallisto alkaen 44 964 € (sis. toimituskulut)

TEK STI TANJ A RINKI NEN KUVAT ANTTI RAATIKAINEN J A VALMISTAJ AT

* TIEDOT LEHDEN MENNE S S Ä PA INOON. K UVAN AUTO ERIKOIS VA R US TE IN.

Vahashampoo puhdistaa ja suojaa samalla kertaa, 250 ml 8,90 €, Shop.audi.fi.

”

Olen hyvin tarkka hyvästä hinta-laatusuhteesta. Koe ajamani auto oli ajettavuudeltaan hyvä tyyriimmän hintaluokan auto. Olen omistanut useita Volkswagenkonsernin kuorma- ja henkilöautoja. Tälläkin hetkellä ajan niillä sekä vapaalla että töissä. Harri Rinkinen, Espoo

1 Esipese auto siihen tarkoitetulla aineella ja painepesurilla. 2 Pese auto käsin pesukintaalla ja kahden ämpärin taktiikalla: toisessa pesuainevesi, toisessa vesi likaisen kintaan huuhteluun. 3 Huuhtele auto kunnolla ja kuivaa huolellisesti siihen soveltuvalla mikrokuituliinalla.

Näitä tarvitset:

Varmista, että autostasi löytyvät huomioliivit. Yhden koon liivit 3,95 €, K-Rauta.

Luotettava varavirtalähde, jossa taskulamppu. Trust Primo 10 000 mAh, 19,99 €, K-Ruoka.fi.

Pienelle matkustajalle Audi I-Size-lastenistuin, 379 €, Shop.audi.fi.

Poistaa lian ja jättää pinnalle vahakalvon. Korrek-autopesu 5,99 €, K-Ruoka.fi ja K-Rauta.

P i r k k a . f i PIRKKA 99

100 PIRKKA P i r k k a . f i

”

Tämän olen oivaltanut Kokki Henri Alénin nurmikko on mennyt kolme kertaa uusiksi, mutta yrttipuskat kukoistavat senkin edestä. Hänelle herkullinen ruoka on aina eettistä. TEKSTI ELINA KAREMO KUVA MILKA ALANEN

ERKULLISUUDESTA Ajattelin pitkään niin,

että ruoka on herkullista, kun suuhun työnnetty haarukallinen maistuu törkeän hyvälle. Nykyään olen sitä mieltä, että eettiset asiat ovat osa kokonaisuutta. Vaikka ruoka olisi kuinka hyvää, se ei ole mielestäni herkullista, jos se on valmistettu orjatyövoimalla tuotetuista vihanneksista.

URMIKON HOIDOSTA Jos rivi-

että aromi on upea. Lipstikka sopii mainiosti kermaviilipohjaisiin kastikkeisiin.

SIMIESTYÖSTÄ Aikaisemmin keittiöitä oli ta-

pana johtaa armeijatyylillä, ja olen itsekin ehtinyt kokea vanhan ajan työkulttuurin. Enää semmoinen ei toimi lainkaan. Jos nuoremmalta kokilta palaa ruoka pohjaan, minun tehtäväni on rauhoitella häntä. Tällaiset tilanteet on helppo laittaa perspektiiviin, kun itse on kokeKUKA? nut samaan monta kertaa. Uskon silti Henri Alén, 42, helsinkiläinen kokki, vahvaan johtamiseen. Esimiehen pitää keittiömestari ja olla johdonmukainen, sillä alaiset aistiravintoloitsija. vat, jos olet hukassa. Kannan alaisistaEsiintynyt monissa tvni suurta vastuuta, ja ravintoloiden sulohjelmissa. Ahkera keuduttua keväällä olen ollut huolissani twiittaaja. enemmän heistä kuin itsestäni.

talopihallamme on jonakin päivänä hieno pihanurmi, olen todella ihmeissäni. Tähän mennessä kaikki on mennyt pieleen: ensin nurmikko kuoli trampoliinin alta ja sitten koiramme tuhosi sen ollessaan pentu. Tein koiralle aitauksen ja istutin uuden nurmikon, mutta koira onnistui murtautumaan aitauksesta ulos. Siemenet vaan JUURI NYT? lensivät, kun se ravasi pennun riemulla INNIKKYYDESTÄ Kehittelin Sen kun tietäisi! Minun piti lähteä kesälomalla ympäri pihaa. Ajattelin ratkaista asian Muru Baby Food -lastenruokaItaliaan, mutta luultatilaamalla siirtonurmen. Kävi kuitensarjaa kymmenen vuotta. Luovuvasti olen Suomessa ja kin niin, että en ehtinyt kaoottisen työtin matkan varrella monta kertaa, mutta hoidan pihaani. tilanteen takia tarpeeksi nopeasti istulopulta aina sisuunnuin. Onneksi, sillä tushommiin. Kunnolliset pohjatyötkin tämän projektin saaminen maaliin on jäivät tekemättä, eikä nurmikko lähtenyt juurtumaan. asia, josta olen urallani ylpein. Nurmikkoprojektin Nyt se on jo kompostissa. Seuraavaksi aion kutsua kanssa menee varmaan toiset kymmenen vuotta. puutarhurin paikalle. Joissain asioissa kannattaa luottaa ammattilaiseen. SYYDESTÄ Teen vuorotyötä, enkä ole siksi ehtinyt olla aina täysillä mukana tyttäreni elämässä. YhRTEISTÄ Viljelen yrttejä ja salaatteja pienesdessä viettämämme hetket ovat parasta, mitä tiesä laatikossa. Kasvien kanssa puuhailu, niiden dän. Kaivamme pihalta matoja, kalastamme, teemme leikkaaminen ja tuoksut ovat jotain todella kävelyretkiä metsään tai seinäkiipeilemme. Nyt tyttö maagista. Pihallamme kasvoi lipstikkaa isossa puskason 12-vuotias, ja viime kesänä huomasin, että hän vietsa jo ennen muuttoa. Se oli vieras ja unohduksiin jäätää kavereidensa kanssa yhä pidempiä aikoja. Se oli nyt yrtti, mutta sitten napsin lehtiä suuhuni ja tajusin, ensin sokki, mutta näinhän tämän kuuluu mennäkin.

P i r k k a . f i PIRKKA 101

Lahjoitamme jokaisesta ostamastasi Harpic-tuotteesta 10 senttiä hyväntekeväisyysjärjestölle

*Lähde: Water.org

Voimassa 1.-30.6.2020

785 miljoonalla ihmisellä maailmassa ei ole pääsyä puhtaan veden luo* Harpic tukee Water.org -hyväntekeväisyysjärjestöä auttaakseen perheitä ympäri maailman saamaan pääsyn puhtaaseen veteen ja sanitaatioon.

VALINNAN MUKAAN Harpic

WC -PUHDISTUSAINEET 750 ml ja POWER 6 WC -RAIKASTIMET

5.- 3

Ilman Plussa-korttia 1,95-2,39/kpl

kpl

PLUSSA-KORTILLA jopa

-30 %

VALINNAN MUKAAN Cillit Bang

Finish All in1 ja Quantum

KONETISKITABLETIT 54-85 kpl

799

Ilman Plussa-korttia 8,99/kpl

kpl

PLUSSA-KORTILLA

-11 %

PUHDISTUSAINEET 390-500 ml 3,34-4,28/l Ilman Plussa-korttia 2,49/kpl

5.- 3

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.-30.6.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

kpl

PLUSSA-KORTILLA

-32 %

Aivojumppaa

RISTIKO N L AADINTA ERKKI VUO KIL A , RISTIKON ULKOASU HELI K ÄRKKÄINEN, SUDO KU JUHA HY VÖ NEN

Ristikko

Sudoku VAIKEA

HELPPO

             

   

          

Täytä ruudut numeroilla 1–9 siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -taulukossa esiintyy kukin numero vain kerran.

     

       

      

» Katso ratkaisut: Pirkka.fi/kilpailut

P i r k k a . f i PIRKKA 103

Niksi-Pirkka

Kuukauden niksi ASKELEET TALTEEN Haluatko käyttää kännykän askelmittaria kotona, mutta kotihousuissasi ei ole taskua sitä varten? Sujauta kännykkä polvisukkaan ja leikkaa varsi kahtia vyöksi. Myös vastaaminen onnistuu tarvittaessa tällä tavoin.

1987 NIKSI

Jos yrität panna muovipussiin jotain pientä, tahmeaa ja vastaanhangoittelevaa, työnnä kätesi pussiin kuin kintaaseen, tartu sitten esineeseen, vedä pussi nurinpäin ja siellä on ja pysyy.

Voita niksillä!

Arvomme joka kuukausi kuva-, videotai tekstiniksinsä palstalle lähettäneiden kesken yhden K-ryhmän 50 euron lahjakortin. Se käy maksuvälineenä useassa K-ryhmän ketjussa. Lisätietoa lahjakorteista: Plussa.com/lahjakortti. Arvontojen voittajat: Pirkka.fi/voittajat.

» Lähetä niksi: Pirkka.fi > Niksi-Pirkka

104 PIRKKA P i r k k a . f i

Kaada isoihin kumisaappaisiin vettä ja jalkasuolaa. Laita saappaat jalkaasi, kun menet saunaan. Näin mukanasi kulkee liikkuva jalkahoitola. Palkitsemme Kuukauden niksin K-ryhmän 100 euron lahjakortilla. Muut lehdessä julkaistut niksit palkitaan 10 euron lahjakortilla.

Jos ikkunanpesuaine on loppu, ruiskuta auton tuulilasille reippaasti tuulilasinpesunestettä ja kerää nesteet rättiin. Voit pestä samalla myös tuulilasin kunnolla. Onko veitsenteroitin hukassa? Käännä keraaminen kuppi nurinpäin ja hankaa pohjaa veitsellä, kunnes se on taas terävä. Istuta lasten kanssa helposti itävien kasvien siemeniä, mutta älä kerro, mitkä siemenet ovat kyseessä. Lapset voivat seurata kasvua päivittäin ja arvailla, mitä mysteerisiemenistä kasvaa. Samalla tulee opiskeltua kasvilajeja. Kirjoita parasta ennen -päivämäärät tussilla kuivatavara laatikoiden sivuun. Näet helposti, mitkä tuotteet on syytä käyttää nopeasti.

Näin saat keltuaisen ja valkuaisen helposti erilleen: Riko muna kulhoon ja varo rikkomasta keltuaista. Purista tyhjää muovipulloa ja päästä irti. Pullo imaisee keltuaisen sisäänsä. Jos hiusharjaa ei ole saatavilla, harjaa hiukset haarukalla. Saat putsattua levähtäneen ripsivärin helposti ja siististi, kun pyöräytät pumpulipuikkoa kosteusvoiteessa ja pyyhit sotkut sillä pois. Kun värjäät hiuksiasi kotona, iho värjääntyy helposti. Suojaa se kinesioteipillä. Saat pidettyä lapsenlapsiin yhteyttä kivalla tavalla, kun luet heille lastenkirjaa ääneen Skypen tai muun palvelun kautta.

Jos siirrät isoja tiedostoja tai otat varmuuskopioita, tee se yöllä. Laita kopiointi päälle ja käy nukkumaan. Herättyäsi on valmista. Saat ilman sähköä toimivan betonimyllyn, kun kasaat kevytpeitteen päälle vuorotellen hiekkaa ja sementtiä. Kaada vettä keskelle tehtyyn pesään ja nostele peitettä vuorotellen reunoista niin, että aines sekoittuu ja siitä muodostuu betonia. Puristavatko kengät varpaista? Laita kenkiesi sisään vedellä täytetty pakastepussi ja työnnä kengät pakastimeen. Vesi laajenee jäätyessään, ja kenkiin tulee lisää tilaa.

» Seuraa niksiuutisia:

Facebook.com > Niksi-Pirkka

KOONNUT ELI NA KAREMO KUVI TUS RI KU OUNASLEH TO KUVA H ANNA KOM UL AINE N

VUODEN

TENAINKONTINENSSIja -IHONHOITOTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-20%

PLUSSA-KORTILLA

Esim. Tena

BARRIER CREAM 150 ml Ilman Plussakorttia 5,75

Esim. Tena Discreet Mini

INKONTINENSSISUOJA 20 kpl/pkt Ilman Plussakorttia 4,55

AIKASI ARVOINEN KAUPPA • HINNAT VOIMASSA 3.-30.6.2020 • WWW.K-CITYMARKET.FI

364

Arjen ekoteko

Tärkeät askeleet Joonas Nordman liikkuu mieluiten jalan tai julkisilla. Autoa hän ei ole omistanut koskaan.

TEK STI ELINA KAREMO KUVA MI LKA AL ANE N

”Asun Helsingissä kantakaupungissa, joten pääsen töihin helposti kävellen tai julkisilla. Seuraan kännykästä askelten kertymistä, vaikka tiedän, ettei 10 000 askeleen tavoite perustu oikeasti mihinkään. Jos sataa kaatamalla vettä tai räntää, 500 metrin kävelymatkakin on liikaa. Silloin hyppään metroon tai raitiovaunuun. Rakastan metroa, koska se on niin helppo ja nopea. Sen kun vaan kävelee laiturille, niin sieltä se tulee. Kävely tai julkisilla matkustaminen ovat minulle omaa aikaa, jolloin voin syventyä rauhassa ajatuksiini. Laitan luurit päähän ja kuuntelen musiikkia tai radiota. En ole koskaan omistanut autoa, vaikka olen ajanut ajokortin. Jos hankkisin auton, käyttäisin sitä varmasti ihan liikaa. Tiedostan kyllä, että mikäli asuisin esimerkiksi synnyinkaupungissani Porissa, tilanne saattaisi olla toinen. Helsingissä on kuitenkin niin hyvät julkiset yhteydet, että autosta luopuminen on helppo vihreä teko. Hankin vaatteita melko vähän ja vain tarpeeseen. Kaikenlainen hamstraaminen on muutenkin ahdistavaa: mitä vähemmän tavaraa, sitä parempi. Lunastan toisinaan vaatteita tv-tuotannoista. Esimerkiksi Siskonpedistä hommasin kaulus- ja neulepaitoja, joista osan olen jo ehtinyt laittaa kiertoon. Rakkain vaatekappaleeni on Friitalan nahkatakki 1970-luvulta, jonka kaverini löysi porilaiselta kirpparilta 20 vuotta sitten. Ostin takin, kun se jäi hänelle pieneksi. Lopetin alkuvuodesta tupakoinnin, mikä pienentää hieman hiilijalanjälkeäni. Jos kuitenkin ihan rehellisiä ollaan, tein sen ennen kaikkea ulkonäön vuoksi. Käyn jo neljääkymmentä ja tajusin, että ihoni on harmaa ja muistutan tuhkakuppia.”

KUKA

Joonas Nordman, 34, näyttelijä ja talk show -isäntä. MISTÄ TUNNETAAN?

Lukuisista tv-sarjoista kuten Putous ja Joonas Nordman Show.

106 PIRKKA P i r k k a . f i

TÄMÄN OPIN KANTAPÄÄN KAUTTA...

”Mietin nykyisin, onko tuote aidosti ekologinen. Esimerkiksi tofu tulee Suomeen monen tuotantoketjun kautta.”

Suomen suosituimmat salaattiateriat* valmistetaan suomalaisella työllä!

*Lähde: Nielsen Homescan 52 viikkoa 03/2019 ja 03/2020

Nauti Hetki-salaatti ja voita Polar Ignite -fitnesskello, joka antaa kattavan kokonaiskuvan päivästäsi ja opastaa sinua kohti tasapainoisempaa elämää. Kampanja-aika 1.6.–12.7.2020

HUIPPUMERKKIEN HURJA ALE!

% % 0 0 4 2 – – jopa % 0 5 – –30%

–30%

Kaikki mallit

Alennus normaalihinnasta

Espadrille

–33% Normaalihinta 89,90

Alennus normaalihinnasta

Offroad

–32% Normaalihinta 109,90

Moana

–40% Normaalihinta 79,90

B9255

Ale voimassa rajoitetun ajan. Myymälöiden aukioloissa poikkeuksia ja valikoimissa myymäläkohtaisia eroja, tarkista tiedot kookenka.fi.

Liity Koo Clubiin ja kerrytä kenkäostoksistasi alennusta leimakortilla! Lisätietoja myymälästä ja kookenka.fi

kookenka.fi

–34% Normaalihinta 69,90