العدد السادس و الثلاثون - مجلة أنباء روسيا

‫ما أشبه الليلة بالبارحة‬ ‫فرغم كل الضغوط ‪ ..‬إرادة الشعب تنتصر‬ ‫إحتفلت مصر ‪ ..‬وروسيا منتصف الشهر املاضى بالذكرى الـ ‪ 50‬لتحويل جمرى نهر النيل فى مايو‬ ‫ً‬ ‫وحتديا‬ ‫‪ .1964‬كان احلدث التارخيى ببناء السد العاىل بأسوان هو إنتصار إلرادة الشعب املصرى‬ ‫ً‬ ‫طوقا من احلصار االقتصادى والسياسى – آنذاك – على مصر بعد‬ ‫لقوى الغرب وأمريكا التى فرضت‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫تأميمها لقناة السويس ‪ .‬بدا هذا احلصار قاسيا إذ دكت مدن القناة ورفض البنك الدوىل مد يد العون‬ ‫لبناء السد ليحمى مصر من الفيضانات ويوفر الطاقة للجمهورية الناشئة ‪.‬‬ ‫مل يكن هناك من خمرج إال جتييش قوى الشعب لصناعة مستقبل بالدهم ‪ ،‬وخرج إنسان السد‬ ‫العاىل ليقهر كل املعوقات وينتصر – بعون الصديق الروسى ‪.‬‬ ‫اليوم ‪ ..‬وقد خرجت اجلموع تؤكد رفضها حلكم َت َ‬ ‫اجر بالدين وفرط فى األرض ‪ ،‬وخان األمانة ‪..‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫قائدا ملسريتها عبد الفتاح السيسى ‪.‬‬ ‫خرجت لتختار حبرية – مل تشهدها من قبل صناديق االنتخاب –‬ ‫اليوم تتكرر املشاهد نفسها ‪.‬‬ ‫دعاو حلريات‬ ‫فموقف دول الغرب وأمريكا مل يتغري ‪ ..‬يرتاوح ما بني دعم قوى الظالم واخليانة حتت‬ ‫ٍ‬ ‫وحلقوق مشبوهة ‪ ،‬وما بني ضغوط اقتصادية وسياسية ميلك خربة عقود فى ممارستها على البالد‬ ‫الساعية لفرض إرادتها واستقالهلا ‪.‬‬ ‫جاء األصدقاء الروس من بناة السد ليلتقوا مبن بقى من مصريني من رموز بناة السد على قيد احلياة‬ ‫أو من أبنائهم ‪ .‬فالتقى أوالد مجال عبد الناصر وصدقى سليمان وعزت سالمة وعثمان أمحد عثمان‬ ‫وحلمى السعيد ومعهم صربى العشماوى و املهندس باقى زكى يوسف ( صاحب فكرة هدم بارليف‬ ‫باملياه املضغوطة ) ‪ ..‬إلتقى كل هؤالء مع أوالد دونتشينكو وشانتاييف ومع زولوتوف وسافيتش ‪.‬‬ ‫إلتقت الرموز لتعلن من جديد رسالة للجميع ‪:‬‬ ‫مهما كانت الضغوط التى متارس على هذه األرض الطاهرة ‪ ،‬فإن روح الصداقة والعمل املشرتك التى‬ ‫بنت ملحمة السد العاىل ‪ ..‬هذه الروح جيب أن تعود ‪ ،‬لتعلو معها اهلمم والسواعد لتبنى مستقبل أراده‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واعدا ألبنائه ‪ ..‬ال طاعة فيه إال إلرادتهم فى العيش بكرامة ودمنا تبعية‬ ‫مستقبال‬ ‫الشعب أن يكون‬ ‫كما كان ذلك منذ عقود مضت ‪.‬‬ ‫ما أشبه الليلة بالبارحة ‪..‬‬ ‫لكن الثقة أكيدة بأنه رغم كل الضغوط ‪ ...‬ستنتصر إرادة الشعب‬

‫‪3‬‬

‫بوتين يهنئ السيسي بالفوز‬

‫في اإلنتخابات الرئاسية المصرية‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاتفيا مع عبد الفتاح‬ ‫إتصاال‬ ‫أعلنت إدارة اإلعالم التابعة للكرملني أن الرئيس الروسي فالدميري بوتني أجرى‬ ‫السيسي ‪ ،‬وهنأه بفوزه الكاسح يف اإلنتخابات الرئاسية يف مصر ‪ ،‬هذا وقد أعرب بوتني والسيسي عن ثقتهما‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‪ .‬وشكر السيسي الرئيس الروسي لتهانيه‬ ‫بتطور عالقات الصداقة بني روسيا ومصر يف مجيع اجملاالت‬ ‫وأعرب عن إستعداده للعمل املشرتك بشكل وثيق ‪ .‬كما إتفق اجلانبان على إستمرار التواصل بني البلدين‬ ‫وتبادل الزيارات على أعلى املستويات‪.‬‬ ‫وكان السيسى قد إنتخب بـ ‪ %96‬من األصوات بعد ‪ 11‬شهرا على اإلطاحة بالرئيس حممد مرسى والسيطرة على‬ ‫شغب اجلماعات اإلرهابية ‪ .‬وكانت واشنطن قد أعربت عن القلق إزاء املناخ السياسى الذى سبق اإلنتخابات فى حني‬ ‫أن مراقبى االحتاد األوروبى أعربوا عن األسف لغياب بعض رموز املعارضة ‪ .‬ويذكر أن بوتني قدم دعمه للسيسى‬ ‫خالل زيارة األخري إىل موسكو فى فرباير املاضى ما آثار ردة فعل من واشنطن التى إعتربت أن إختيار الرئيس املصرى‬ ‫ليس من صالحية الكرملني ‪.‬‬

‫شركة « هيدروبروجكت» الروسية تخاطب «محلب» لحل مشكلتى المياه والطاقة ‬ ‫المؤسسة تقترح فريق عمل «مصرى روسى» برئاسة محمود أبوزيد‬ ‫خاص أنباء روسيا‬ ‫حصلت " أنباء روسيا " على نص اخلطاب الذى أرسله جملس الطاقة‬ ‫الكهربائية لدولة الكومنولث "احتاد هيدروبروجكت" إىل ابراهيم‬ ‫حملب رئيس الوزراء حلل مشكلة املياه والطاقة فى مصر ‪ ،‬والذى مت‬ ‫تسليمه األسبوع املاضى ‪.‬‬ ‫اخلطاب موقع من الدكتور" شيتانوف فالدميري" رئيس األحتاد أكد أن‬ ‫مصر حباجة لدراسة عميقة للوضع احلاىل واستهداف توفري املياه والطاقة‬ ‫الكهربائية لسد احتياجات السكان الزراعية والصناعية ‪ ،‬وصياغة‬ ‫مقرتحات حلل مشاكل املياه والطاقة فى مصر ‪ ،‬وتنظيم أنشاء النظم‬ ‫املائية ونظم الطاقة والرى املقرتحة ‪ .‬واقرتح اخلطاب إنشاء جمموعة عمل‬ ‫مصرية روسية من خرباء البلدين املتخصصني فى جمال املياه والطاقة ‪،‬‬ ‫على أن يتم التشكيل الرمسى للمجموعة قبل األول من يونيو ‪،2014‬‬ ‫وأن يستتبع ذلك تنظيم زيادة العدد من املتخصصني املصريني" ‪ 5‬إىل ‪10‬‬ ‫متخصصني" إىل روسيا ملدة أسبوعني للتباحث حول مشاكل املياه والطاقة‬ ‫فى مصر ‪ ،‬ثم تنظيم رحلة لعدد من املتخصصني الروس إىل مصر للتوافق حول‬ ‫مشاكل املياه والطاقة املقرتحه ‪ ،‬على أن يتم تنظيم الرحلة ملدة أسبوعني‬ ‫خالل شهر يوليو املقبل ‪ .‬من جانبه أكد الدكتور حممود أبوزيد‪ ،‬رئيس‬ ‫ً‬ ‫اتصاال من‬ ‫جملس املاء العربى ‪ ،‬ووزير املوارد املائية والرى األسبق‪ ،‬أنه تلقى‬ ‫العامل الروسى شيتانوف رئيس احتاد هيدروبروجكت يبلغه فيه باختياره‬ ‫ً‬ ‫رئيسا للجنه املصرية الروسيه املتخصصة لبحث مشاكل املياه والطاقة‬ ‫مبصر وتقديم حلول جذرية هلا ‪.‬‬ ‫فى تصريح خاص ألنباء روسيا صرح د‪ .‬مسعد عويس املقرر العام للجنة‬ ‫التحضريية لإلحتفالية بالذكرى اخلمسني لتحويل جمرى نهر النيل أن‬ ‫روسيا قد أكدت استعدادها الكامل لتقديم العون الفنى جلمهورية مصر‬ ‫العربية لدراسة مشاكل املياه والطاقة فى مصر وتقديم حلول هلا مبشاركة‬ ‫خرباء مصريني من وزارتى املوارد املائية والرى ووزارة الكهرباء املصرية ‪.‬‬ ‫كشف د‪ .‬مسعد عويس أن رسالة بهذا املعنى قد أرسلها العامل الروسى‬ ‫الكبري شيتانوف فالدميري كبري مهندسى السد العاىل ورئيس احتاد‬ ‫هيدروبرجكت إىل املهندس إبراهيم حملب رئيس جملس الوزراء ‪.‬‬ ‫على صعيد آخر صرح الدكتور حممود أبو زيد رئيس جملس املاء العربى‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إتصاال من العامل الروسى‬ ‫ووزير املوارد املائية والرى األسبق أنه تلقى‬ ‫ً‬ ‫شيتانوف رئيس احتاد هيدروبرجكت يبلغه فيه بإختياره رئيسا للجنة‬ ‫املصرية الروسية املتخصصة لبحث مشاكل املياه والطاقة مبصر وتقديم‬

‫‪4‬‬

‫رسالة هيدروبرجكت لرئيس الوزراء محلب للدعوة لتشكيل لجنة مصرية‬ ‫روسية مشتركة لدراسة حلول لمشاكل المياه و الطاقةفى مصر‬

‫حلول جذرية هلا تضمن توفري املياه والطاقة بشكل مستمر ‪ ،‬ومتطور‬ ‫يعاون احلكومة فى تلبية إحتياجات مواطنيها من مياه الشرب ‪ ،‬ويوفر‬ ‫إحتياجات خطط التنمية ‪.‬‬ ‫كان شيتانوف فالدميري قد أعلن فى كلمته أمام اإلحتفالية الرمسية‬ ‫بالذكرى اخلمسني عام على حتويل جمرى نهر النيل بدار األوبرا – والتى‬ ‫جرت حتت رعاية السيد رئيس اجلمهورية – عن استعداد روسيا وترحيبها‬ ‫إلستعادة روح بناء السد التى مّجعت الشعبني املصرى والروسى منذ أكثر‬ ‫عاما ‪ ،‬للتعاون ً‬ ‫ً‬ ‫معا فى حل مشاكل الطاقة واملياه التى‬ ‫من مخسني‬ ‫تراكمت على مدى النصف قرن املاضى ‪.‬‬ ‫كلمة شيتانوف هذه ألقيت فى الرابع عشر من مايو اجلارى أمام املهندس‬ ‫إبراهيم حملب رئيس جملس الوزراء ومندوب الرئاسة والدكتور حممد‬ ‫عبد املطلب وزير املوارد املائية والرى ‪ ،‬وألقاها نيابة عنه الدكتور حسني‬ ‫الشافعى رئيس اللجنة التحضريية لإلحتفالية ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رمسيا‬ ‫ممثال فى احتاد هيدروبرجكت ينتظر إبالغه‬ ‫اجلانب الروسى‬ ‫بأمساء اللجنة من خرباء املياه والرى والكهرباء املصريني لبدء فى الرتتيب‬ ‫لعقد أوىل جلسات بهذا الشأن ‪ ،‬والتى من املنتظر – حسب تصريح الدكتور‬ ‫حسني الشافعى – أن خالل الشهر اجلارى أوىل اجتماعاتها بالعاصمة‬ ‫الروسية موسكو ‪.‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫تكريم بناة السد العالى من المصريين والروس‬ ‫خاص أنباء روسيا‬ ‫مسعت أفريقيا كلها ّ‬ ‫دوى إنفجارات السالم ‪ ،‬عندما قام ناصر ونيكيتا‬ ‫ً‬ ‫خروشوف بتحويل جمرى النهر العظيم ‪ ،‬إيذانا ببدء هذا املشروع العمالق‬ ‫الذى كان جز ًء ال يتجزأ من موجة التحرر الوطنى العاملية ‪ ،‬كما أنه‬ ‫فتح الباب أمام حترر العديد من الشعوب األفريقية ‪ ،‬وكان مبثابة‬ ‫الصفعة فى وجه االستعمار واإلمربيالية وقوى الشر ‪ .‬وبهذا املناسبة‬ ‫أقيمت إحتفالية ضخمة على املسرح الصغري بدار األوبرا املصرية برعاية‬ ‫الدكتور حسني الشافعى وأداها ا‪ .‬شريف جاد رئيس اجلمعية املصرية‬ ‫خلرجيى اجلامعات الروسية والدكتور مسعد عويس رئيس جلنة‬ ‫الشباب والرياضة باجملالس القومية املتخصصة ورئيس مؤسسة عويس‬ ‫للدراسات والبحوث ‪ ،‬نظمتها وزارة الثقافة ‪ ،‬بالتعاون مع السفارة الروسية‬ ‫واملركز الثقافى الروسى للعلوم والثقافة ومجعية خرجيى اجلامعات‬ ‫ً‬ ‫عاما على حتويل‬ ‫الروسية والسوفيتية بالقاهرة ‪ ،‬مبناسبة مرور ‪50‬‬ ‫جمرى نهر النيل حتت رعاية املستشار عدىل منصور رئيس اجلمهورية ‪،‬‬ ‫لتكريم عدد ممن ساهموا فى بناء السد العاىل من املصريني والروس ‪.‬‬ ‫شهد احلفل املهندس إبراهيم حملب رئيس جملس الوزراء ‪ ،‬وسريجى‬ ‫كريبيتشينكو سفري دولة روسيا اإلحتادية بالقاهرة ‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫عدد من الوزراء والشخصيات اهلامة منهم ‪ :‬املهندس عاطف حلمى وزير‬ ‫اإلتصاالت وتكنولوجيا املعلومات ‪ ،‬واملهندس حممد صابر عزب وزير‬ ‫الثقافة ‪ ،‬واملهندس حممد عبد املطلب وزير املوارد املائية والرى ‪ ،‬واللواء‬ ‫مصطفى يسرى حمافظ أسوان ‪ ،‬وأمحد املسلمانى مستشار رئيس‬ ‫اجلمهورية ‪ ،‬والدكتور حييى اجلمل نائب رئيس الوزراء السابق ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا ‪،‬‬ ‫والدكتور عمرو سالمة وزير التعليم العاىل والبحث العلمى‬

‫واملستشارة تهانى اجلباىل ‪ ،‬ومنى وهدى عبد الناصر ‪ ،‬والدكتور حلمى‬ ‫احلديدى وزير الصحة السابق ‪ ،‬والدكتورة إيناس عبد الدايم رئيس دار‬ ‫األوبرا املصرية ‪.‬‬ ‫خالل اإلحتفالية ‪ ،‬مت تدشني أول طابع بريد تذكارى يصدر باللغة‬ ‫ً‬ ‫خصيصا لتخليد ذكرى يوم حتويل‬ ‫العربية والروسية ‪ ،‬هذا الطابع صمم‬ ‫جمرى النهر عام ‪ ، 1964‬كما مت تكريم أمساء بعض الشخصيات‬ ‫التى ساهمت فى بناء السد العاىل وعلى رأسهم أسرة الرئيس الراحل‬ ‫مجال عبد الناصر ‪ ،‬وقام جنل الرئيس عبد الناصر والدكتور حممد‬ ‫عبد املطلب وزير الرى ‪ ،‬بتكريم اخلرباء الروس واملصريني املكرمني‬ ‫ألكسندر بلخ كبري اخلرباء الروس ‪ ،‬ويوري أوميليتشينكو مصمم‬ ‫رمز الصداقة املصرية الروسية ‪ ،‬وإسم الدكتور حلمى السعيد وزير‬ ‫السد العاىل األسبق ‪ ،‬وإسم املهندس عثمان أمحد عثمان وزير التنمية‬ ‫األسبق ‪ ،‬واملهندس حسب اهلل الكفراوى وزير اإلسكان األسبق ‪ ،‬وإسم‬ ‫املهندس صدقى سليمان وزير الصناعة األسبق ‪ ،‬والدكتور حممود أبو‬ ‫زيد وزير الرى األسبق واملهندس حسب اهلل الكفراوى ‪.‬‬ ‫طلب حملب رئيس الوزراء فى مستهل كلمته من احلضور الوقوف دقيقة‬ ‫ً‬ ‫حدادا على روح الزعيم الراحل مجال عبد الناصر ‪ ،‬ثم حتدث عن أهمية‬ ‫هذا الصرح العظيم ودوره فى محاية مصر ‪ .‬وأشاد خالل كلمته التى‬ ‫ألقاها فى حضور عدد من اخلرباء املصريني والروس ‪ ،‬جبهود املهندسني‬ ‫والعمال الذين بذلوا العرق والدم فى بناء هذا الصرح املصرى الكبري‬ ‫ً‬ ‫مستشهدا بأبيات من قصيدة السد للشاعر عزيز أباظة ‪ .‬كما يرى حملب‬

‫‪5‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫الس���فير الروسى سيرجى كربيتش���ينكو يلقى كلمته فى إحتفالية مرور ‪ 50‬عاماً على‬ ‫تحويل مجرى نهر النيل فى األوبرا‬

‫رئيس الوزراء إبراهيم محلب يلقى كلمته فى إحتفالية مرور ‪ 50‬عاماً على تحويل‬ ‫مجرى نهر النيل فى األوبرا‬

‫أن من حسن الطالع أن تأتى الذكرى اخلاصة بتحويل جمرى النيل ‪ ،‬فى‬ ‫نفس الوقت الذى تسعى فيه احلكومة لبدء إنطالق مشروع على نفس‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أنه‬ ‫القوة والضخامة ‪ ،‬وهو مشروع تنمية ممر قناة السويس ‪،‬‬ ‫إذا إعتربنا مشروع السد العاىل هو مشروع القرن العشرين ‪ ،‬فمشروع ممر‬ ‫قناة السويس ال يقل أهمية عنه ‪ ،‬ويعترب مشروع القرن ملصر ‪.‬‬

‫على ضفاف النيل ‪ ،‬يوضح قدرة املصريني على التشييد والبناء” ‪ ،‬كما‬ ‫أرسل الرئيس الروسى فالدميري بوتني برقية تهنئة إىل الرئيس عدىل‬ ‫منصور ‪ ،‬نقلها نيابة عنه السفري الروسى مبصر ‪ ،‬جاء فيها ‪ “ :‬تفضلوا‬ ‫بقبول التهانى السارة مبناسبة الذكرى اخلمسني لتحويل جمرى نهر‬ ‫النيل خالل بناء جممع تكنيكى بأسوان ‪ ،‬هذا املشروع العظيم الذى‬ ‫أصبح ً‬ ‫رمزا للصداقة والتعاون بني بلدينا يؤدى خدمة أمينة لصاحل مصر‬ ‫حتى اآلن ويدعم تنميتها اإلقتصادية ” ‪.‬‬

‫كما وجه رئيس الوزراء الشكر للخرباء الروس على ما قدموه ملصر‬ ‫واملصريني ‪ ،‬كما أشاد رئيس الوزراء بالدور الروسى فى مساندة مصر‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪ “ :‬شعب مصر ال ينسى ً‬ ‫أبدا من يقف جبانبه ‪،‬‬ ‫فى املاضى واحلاضر‬ ‫فوقفت روسيا جبانب مصر فى املاضى ‪ ،‬وننتظر منها وقوفها فى احلاضر ” ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أنه عندما زار دول أفريقيا شهد فى أعينهم وأرواحهم تقديرهم‬ ‫ملصر وللمصريني والزعيم الراحل الذى قاد حركات التحرر فى أفريقيا ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫موجها بذلك شكره‬ ‫وشدد على أن مصر عائدة بإذن اهلل إىل أقوى فرتاتها‬ ‫إىل أسرة الزعيم الراحل مجال عبد الناصر‪ ،‬وأضاف حملب ‪“ :‬الوطن غال‬ ‫وخط أمحر ‪ ،‬وجاء اليوم الذى نستثمر فيه هذا املوقع الفريد مبا يعود‬ ‫على الوطن باخلري والنماء ‪ ،‬وحنن قادرون على حتدى مجيع املستحيالت‬ ‫بالتكاتف”‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫داعما‬ ‫قائال ‪“ :‬كان السد العاىل‬ ‫خالل كلمة رئيس الوزراء تابع‬

‫للعالقات فى خمتلف اجملاالت ‪ ،‬فالشعب املصرى يدرك حبسه ذلك‬ ‫ويقدره وأمتنى أن تظل هذه العالقات املتميزة فى الفرتة املقبلة ‪ ،‬خاصة‬ ‫فى ظل التكتالت العاملية املرتبطة باملصاحل اإلقتصادية ” ‪ ،‬وإخـتتم‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪ “ :‬السد العاىل وقناة السويس يقفان شاخمان‬ ‫حملب كلمته‬ ‫وشاهدان على التضحية والفناء” ‪.‬‬ ‫من جانبه أكد السفري الروسى سريجى كربيتشينكو خالل الكلمة‬ ‫التى ألقاها ‪ ،‬إعتزازه بالذكرى الطيبة عن السد والعالقات املصرية‬ ‫ً‬ ‫مقدما الشكر للرئيس عدىل منصور ‪ ،‬والتحية لروح‬ ‫الروسية املتينة ‪،‬‬ ‫الزعيم مجال عبد الناصر ‪ ،‬كما شكر حملب على رئاسته السابقة‬ ‫لشركة املقاولون العرب التى ساهمت بشكل رئيس فى بناء السد‬ ‫ً‬ ‫مشروعا ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫متجددا‬ ‫حيا‬ ‫دائما‬ ‫العاىل ‪ ،‬وأضاف السفري ‪“ :‬السد العاىل سيظل‬

‫‪6‬‬

‫كما أضاف ‪“ :‬التعاون الروسى املصرى يستند إىل تقاليد جميدة ‪،‬‬ ‫ويتواصل بإستمرار ‪ ،‬ويشمل جماالت جديدة ‪ ،‬وما يدل على ذلك إطالق‬ ‫القمر الصناعى املصرى إىل الفضاء بصاروخ الروس ‪ ،‬وإنى على ثقة‬ ‫تامة بأننا سنضمن جبهودنا املشرتكة أن نواصل تعزيز هذه الشراكة‬ ‫اإلسرتاتيجية بني روسيا ومصر لصاحل شعبيهما ‪ ،‬ومن أجل السالم‬ ‫ً‬ ‫“سالما على‬ ‫وإستقرار الشرق األوسط” ‪ ،‬كما جاء فى ختام الربقية ‪:‬‬ ‫مصر وأهلها” ‪.‬‬ ‫كما أكد املهندس عاطف حلمي وزير اإلتصاالت وتكنولوجيا‬ ‫املعلومات أن هذه اإلحتفالية الرائعة تذكرنا بتالحم الشعب مع القائد‬ ‫ورسالة الصمود اليت أرسلتها مصر ‪ ،‬يف ذلك الوقت ‪ ،‬إلي العامل حيث أثبتت‬ ‫ً‬ ‫مضيفا أننا‬ ‫نفسها وقامت ببناء هذا السد العظيم رغم كل التحديات ‪،‬‬ ‫اآلن يف أشد احلاجة إلسرتجاع روح وعزمية هذا احلدث التارخيي وتكرار‬ ‫نفس اإلجناز يف مشروع تنمية حمور قناة السويس هذا املشروع القومي‬ ‫الكبري الذي يعد نقلة حضارية وعالمة بارزة يف تاريخ الوطن وهو أمل‬ ‫مصر يف مستقبل مشرق جيب أن تلتف مجيع طوائف الشعب حوله ‪ ،‬ألنه‬ ‫سوف يؤكد مدي قدرة املصريني علي اإلجناز رغم ضخامة التحديات ‪.‬‬ ‫قال وزير الرى واملوارد املائية حممد عبداملطلب ‪ ،‬إن عبد الناصر عندما‬ ‫بنى السد العاىل مل تكن مصر تعانى من مشكلة مائية ‪ ،‬ولكن السد‬ ‫إستطاع أن ينقذ مصر بعد ذلك فى نهاية السبعينيات من أزمة جفاف‬ ‫كبرية وملدة ‪ 8‬سنوات متواصلة ‪ ،‬حتى كادت أن تتوقف توربينات السد‬ ‫العاىل من قلة املياه ‪ ،‬ولوال السد لعانت مصر ‪.‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫الدكتور محمد عبد المطلب وزير الموارد المائية و وزير الثقافة محمد صابر عرب‬ ‫و سفير روسيا لدى جمهورية مصر العربية سيرجى كربيتشينكو‬

‫كلمة السيد شريف جاد مدير النشاط الثقافى‬ ‫فى المركز الثقافى الروسى‬

‫كلمة السيد عبد الحكيم جمال عبد الناصر‬

‫د‪ .‬مسعد عويس و سفير روسيا سيرجى كربيتشينكو و السيدة منى عبد الناصر و‬ ‫الوزير محمد عبد المطلب و السيد عبد الحكيم جمال عبد الناصر‬

‫لحظه اصدار الطابع المصرى التذكارى بمناسبة ‪ 50‬عاماً على تحويل مجرى نهر النيل‬

‫جانب من الحضور يتقدمه رئيس الوزراء إبراهيم محلب و السيد أحمد المسلمانى‬ ‫فى حفل دار االوبرا المصرية إحتفاءً بالذكرى الـ ‪ 50‬لتحويل مجرى نهر النيل‬

‫كلمة د‪ .‬محمد عبد المطلب‬ ‫وزير الموارد المائية‬

‫‪7‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫كلمة الدكتور حسين الشافعى‬

‫كلمة السيد حلمى الحديدى‬ ‫رئيس منظمة تضامن الشعوبب االفرآسيوية‬

‫المستشارة تهانى الجبالى و تكريم السيد اسماعيل عثمان فى حفل دار االوبرا‬

‫لحظة تكريم يوري أوميلتشينكو‬ ‫مصمم رمز الصداقة المصرية السوفيتية بأسوان‬

‫‪8‬‬

‫السيدة هدى جمال عبد الناصر‬

‫الدكتور عمرو عزت سالمة يتسلم درع تكريم اسم الراحل عزت سالمة محافظ‬ ‫أسوان االسبق من د‪ .‬مسعد عويس و السفير الروسى ووزير الموارد المائية‬

‫نجلتى الراحل حلمى السعيد‬

‫تكريم السيد شيتانوف رئيس اتحاد هيدروبرجكت يتسلمة‬ ‫شيتانوف اإلبن‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫إبنت���ى المهندس الراحل صدقى س���ليمان هب���ه و منى صدقى‬ ‫سليمان و حفيده المهندس محمد همام فى زيارة أسوان‬

‫تكريم وزير الموارد المائية و الرى االسبق الدكتور‬ ‫محمود ابو زيد‬

‫د‪ .‬هاله حلمى الس���عيد ‪ ,‬وهبه صدقى س���ليمان و منى عبد الناصرو أحمد الجمالو عبد الحكيم عبد الناصر ‪ ,‬و د‪ .‬حسين الشافعى و‬ ‫المهندس حس���ب هللا الكفراوى فى احتفالية مؤسس���ة االهرام بالذكرى ‪ 50‬لتحويل مجرى نهر النيل‬

‫المكرمون من بناة السد الروس فى الصف األول فى‬ ‫احتفالية االهرام‬

‫هيكل يكرم السيد دويشينكو اإلبن فى احتفالية‬ ‫االهرام‬

‫‪9‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫االستاذ محمد حسنين هيكل يتصفح كتاب “‪ 50‬سنة سد “ الذى‬ ‫أعده د‪ .‬حسين الشافعى إحتفاءً بذكرى تحويل مجرى نهر النيل‬

‫حديث حول نتائج توقعات االنتخابات الرئاسية المصرية بين منى جمال‬ ‫عبد الناصر و د‪ .‬حسين الشافعى على هامش اللقاء بجريدة االهرام‬

‫أحمد النجار رئيس مجلس ادارة االهرام يرحب‬ ‫باالستاذ محمد حسنين هيكل فى احتفاليه االهرام‬

‫د‪ .‬هدى جمال عبد الناصر و د‪ .‬هاله السعيد‬ ‫و د‪ .‬اسماعيل عثمان‬

‫االبنان يلتقيان بعد ‪ 50‬عاماً ‪ :‬عمرو عزت سالمة ابن محافظ‬ ‫اسوان و دونتشينكو االبن االكبر لكبير مهندسى السد‬

‫الدكتور محمود ابو زيد رئيس اتحاد المياه العربى و ممثلى اتحاد هيدروبرجكت‬ ‫فى لقاء بالجامعة المصرية الروس���ية لبحث مش���اكل المياه و الطاقة فى مصر‬

‫الس���يدة حرم المهندس حامد سليمان أحد بناة السد ‪ ،‬و االحتفاء‬ ‫بها فى حفل تكريم بناة السد بالمركز الروسى للثقافة و العلوم‬

‫الس���فير الروسى و السفير ايهاب س���رور االمين العام لجمعية‬ ‫الصداقة المصرية الروسية و بينهما د ‪ .‬حسين الشافعى فى لقاء‬ ‫بمنزل السفير الروسى‬

‫المهندس عبد الحكيم جمال عبد الناصرو حرمه فى حوار مع د‪.‬‬ ‫حسين الشافعى على هامش حفل العشاء الذى اقيم احتفاء بال عبد‬ ‫الناصر و صدقى سليمان و عثمان احمد عثمان و حلمى السعيد‬

‫نجلتى المهندس الراحل صدقى سليمان هبة و منى و قرينية المهندس‬ ‫عبد الحكيم عبد الناصر ‪ ،‬و المهندسين عبد الحكيم عبد الناصر‬ ‫و اسماعيل عثمان فى صورة تذكارية مع د‪ .‬حسين الشافعى‬

‫د‪ .‬مس���عد عويس المقرر الع���ام للجنة التحضيري���ة لألحتفالية يرحب‬ ‫بالمهندس باقى زكى يوس���ف أحد بناة السد ‪ ،‬و صاحب فكرة تحطيم خط‬ ‫بارليف بتدفق المياه‬

‫الخبراء الروس من مؤسسة هيدروبرجكت فى ضيافة السفير‬ ‫الروسى سيرجى كربيتشينكو‬

‫‪10‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬ ‫وزير الرى د‪ .‬حممد عبد املطلب ذكر إن ما حدث من حتويل جمرى‬ ‫نهر النيل يؤكد قدرة املصريني على العمل ‪ ،‬ويساعد فى النظر‬ ‫إىل مستقبل كله أمن وتفاؤل ‪ ،‬وإننا كما جنحنا فى بناء السد فى‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أن “ النظرة البعيدة‬ ‫املاضى سننجح فى العبور إىل املستقبل ‪،‬‬ ‫التى تستشرف املستقبل هى التى محت مصر من خماطر أكرب أزمة‬ ‫جفاف تعرضنا هلا فى القرن العشرين ‪ ،‬حيث وصل الفيضان إىل أدنى‬ ‫مستوياته‪ ،‬ووقتها محى السد مصر ووفر إحتياجاتنا من املياه ملدة ‪8‬‬ ‫سنوات متواصلة ‪ ،‬وشكل السد ملحمة إنصهرت فيها كل قوى اجملتمع‬ ‫املصرى”‪ .‬وأضاف ‪“ :‬مصر هبة النيل واملصريني ً‬ ‫معا ‪ ،‬حبيث قضى ‪ 42‬ألف‬ ‫عامل ومهندس وفنى ‪ 3‬ورديات خالل ‪ 10‬سنوات من أجل إنشاء هذا السد ‪،‬‬ ‫ومجيعنا يشيد بدور وجمهودات شركة املقاولون العرب ‪ ،‬لتنفيذ أعمال‬ ‫السد بأعلى جودة وفى أقل مدة” ‪ .‬وفى نهاية كلمته وجه رسالة طمأنة‬ ‫للشعب املصرى ‪ ،‬وقال إن السد مازال ً‬ ‫شابا حتى وهو فى اخلمسني من‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وصامدا ليس للزالزل واهلزات األرضية‬ ‫متحديا‬ ‫قادرا على العطاء‬ ‫عمره ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فقط ‪ ،‬لكن أيضا لكل من حياول َّ‬ ‫الن ْيل من حقنا املشروع فى التنمية‬ ‫واحلياة الكرمية”‪.‬‬ ‫كما إشتمل احلفل على كلمة لرئيس مؤسسة التضامن‬ ‫األفروآسيوى ‪ ،‬التى أسسها عبد الناصر ‪ ،‬حلمى احلديدى ‪ ،‬قال فيها إن‬ ‫السد العاىل ملحمة للتحدى والشجاعة وتبادل املعرفة ‪ ،‬وهو أكرب فخر‬ ‫للمصريني فى القرن العشرين ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وزيرى الثقافة والرى والسفري الروسى بناة السد العاىل ‪ ،‬وذلك‬ ‫كرم‬ ‫بإهدائهم درع مجعية بناة السد العاىل ‪ ،‬ومنهم إسم الزعيم الراحل مجال‬ ‫عبدالناصر وتسلمه حفيده مجال خالد مجال عبد الناصر ‪ ،‬وأمساء‬ ‫املهندسني الراحلني صدقى سليمان وتسلمه حفيده حممد همام ‪ ،‬وعزيز‬ ‫صدقى وتسلمه إبنه حممد ‪ ،‬وحلمى السعيد وتسلمته إبنته هالة ‪،‬‬ ‫وعثمان أمحد عثمان وتسلمه إبنه أمحد ‪ ،‬وعزت سالمة وتسلمه إبنه‬ ‫عمرو ‪ ،‬وموسى عرفة وتسلمته مجعية بناة السد ‪ ،‬باإلضافة إىل تكريم‬ ‫‪ 18‬من رموز بناة السد العاىل الروس و‪ 16‬من الرموز املصرية ‪.‬‬ ‫أكد الدكتور حسني الشافعى ‪ ،‬مستشار وكالة الفضاء الروسية فى‬ ‫مصر ‪ ،‬فى تصرحياته ‪ :‬أن اإلحتفال تنظمه اجلمعية املصرية خلرجيى‬ ‫اجلامعات الروسية والسوفيتية ‪ ،‬وحضره وفد روسى ضخم يضم أشهر‬ ‫اخلرباء الروس الذين شاركوا فى بناء السد العاىل ‪ ،‬كما مت تنظيم حوار‬ ‫بني هذا الوفد الذى قام بتصميم السد العاىل وبني وزارة الرى واجلهات‬ ‫املعنية حلل مشكلة املياه فى مصر‪.‬‬ ‫خالل احلفل مت عرض فيلم روسى مصرى عن السد العاىل بعنوان “اإلنتصار‬ ‫العظيم” مدته ‪ 40‬دقيقة ‪ .‬الفيلم من تصوير املخرج املصرى الشاب مجال‬ ‫السروى ‪ .‬وحيكى عن جتربة حتويل جمرى النهر ‪ ،‬باإلضافة إىل عروض‬ ‫ُ‬ ‫فنية تعكس املوروثات الثقافية للشعبني املصرى والروسى ‪ .‬كما أقيم‬ ‫على هامش اإلحتفالية ‪ ،‬اليت جاءت يف إطار مجلة من الفعاليات تبنتها‬ ‫شخصيات مصرية معنية بتعميق العالقات املصرية الروسية من بينها‬ ‫ً‬ ‫معرضا‬ ‫الدكتور حسني الشافعي مستشار وكالة الفضاء الروسية ‪،‬‬ ‫للوحات الزيتية لعدد من الفنانني املصريني َّ‬ ‫جسدت الطبيعة املصرية‬ ‫ً‬ ‫وتصويرا للزعيم املصري الراحل مجال عبد الناصر‪.‬‬ ‫والسد العالي‬ ‫فى نفس اإلطار نظمت حمافظة أسوان فعالية كربى مبناسبة‬ ‫اليوبيل الذهبى على حتويل جمرى النهرعام ‪ ، 1964‬تضمنت‬ ‫الفعالية إحتفالية أمام رمز الصداقة املصرية الروسية مبنطقة السد‬ ‫العاىل بعد اإلنتهاء من تطويره ‪ .‬وأكد سكرتري عام احملافظة‬ ‫املهندس حممد مصطفى على أن اإلحتفالية برعاية حمافظ أسوان‬

‫طابع البريد التذكارى الذى أصدرته هيئة البريد المصرية ألول مره باللغتين العربية‬ ‫و الروسية أحتفاال بالذكرى الـ ‪ 50‬لتحويل مجرى نهر النيل‬

‫مصطفى يسرى والسفري الروسى مبصر سريجى كريبيتشينكو ‪.‬‬ ‫شارك فيها عدد من الوزراء والشخصيات العامة وكان من بينهم املهندس‬ ‫ً‬ ‫عاما ‪ ،‬وهو املهندس‬ ‫يورى إوميليتشينكو ‪ ،‬الذى يبلغ من العمر ‪75‬‬ ‫الذى قام بتصميم رمز الصداقة املصرية الروسية الذى مت إنشاؤه عام‬ ‫‪ ، 1974‬حيث كان ضمن املكرمني فى تلك اإلحتفالية باإلضافة‬ ‫إىل عدد من املهندسني املصريني والروس املشاركني فى بناء السد ‪.‬‬ ‫أوضح حممد مصطفي بأن فعاليات اإلحتفال باليوبيل الذهبى بتحويل‬ ‫جمرى نهر النيل يأتى ضمن التجسيد احلي للعالقات الوطيدة والصداقة‬ ‫الراسخة بني الشعبيني املصرى والروسى ‪ ،‬وهو الذي ظهر ً‬ ‫جليا يف التالحم‬ ‫ً‬ ‫خالل إنشاء السد العاىل الذي كان ومازال ً‬ ‫خالدا للصمود واإلرادة‬ ‫رمزا‬ ‫ً‬ ‫دائما قدرتها يف املواقف الصعبة ‪ ،‬كما أكد مصطفي‬ ‫املصرية اليت تثبت‬ ‫يسري حمافظ أسوان أن اإلحتفالية هي رسالة يتم توصيلها إىل العامل بأن‬ ‫مصر آمنه ‪ ،‬وأن شعبها مستمر يف طريقه حنو بناء دولة مدنية حديثة‬ ‫يسودها احلرية والدميقراطية والعدالة اإلجتماعية والسلم اإلجتماعي‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن العنف والتعصب‪.‬‬ ‫أكد السفري الروسى بالقاهرة سريجى كريبيتشنكو‪ ،‬أن بالده مل تقم‬ ‫حتى اآلن بأية جهود لتقريب وجهات النظر بني مصر وإثيوبيا حول أزمة‬ ‫ً‬ ‫موضحا أن الوساطة الروسية أو أى وساطة دولية لتقريب‬ ‫سد النهضة ‪،‬‬ ‫وجهات النظر بني مصر وإثيوبيا تبدأ عندما ينقطع اإلتصال ‪.‬‬ ‫كما شدد على أن القضية ليست سهلة ‪ ،‬وإذا كان هناك تصور حللول‬ ‫فلن تكون خالل دقائق ‪ ،‬وأن احلل يكون عرب مراحل يتم التفاوض‬ ‫حوهلا ‪ً ،‬‬ ‫نافيا فى الوقت نفسه وجود أى مشاركة روسية أو تعاون فنى أو‬ ‫متويلى لسد النهضة ‪.‬‬ ‫أضاف كريبتشنكو ‪ ،‬فى املؤمتر الصحفى الذى عقده على هامش‬ ‫اإلحتفال مبرور ‪ً 50‬‬ ‫عاما لتغيري جمرى نهر النيل إلنشاء السد العاىل ‪ ،‬أن‬ ‫موسكو مستعدة للعمل على بذل اجلهود الالزمة لتقريب وجهات النظر‬ ‫ً‬ ‫متاما أهمية‬ ‫بني القاهرة وأديس أبابا حول األزمة ‪ ،‬حيث تدرك موسكو‬ ‫املوضوع بالنسبة ملصر ‪ ،‬خاصة أنه يتعلق باألمن املائى املصرى ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا بني القاهرة وأديس‬ ‫حول توقف اإلتصاالت السياسية والفنية‬ ‫أبابا ‪ ،‬أوضح السفري أنها ال تعنى توقف احلوار أو التفاوض بينهما ‪ ،‬وأن‬ ‫موسكو مستعدة للعمل على تقريب وجهة النظر بني البلدين ‪ ،‬وذلك‬

‫‪11‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬ ‫ً‬ ‫نظرا لطبيعة قضية السدود املائية على األنهار املشرتكة ‪ ،‬وهو األمر‬ ‫الذى تدركه موسكو بشكل جيد‪.‬‬ ‫كما أضاف كريبتشنكو ‪“ :‬ال ميكن ألحد أن يقول إنه ال يوجد حل‬ ‫ألن اخلالفات بني البلدين تتوقف على تقريب وجهات النظر ‪ ،‬ولن تسمح‬ ‫موسكو حبالة “الالحوار” ‪ ،‬وحنن نتابع املوقف عن كثب ‪ ،‬ونسعى‬ ‫للتوصل إىل حل توافقى بني القاهرة وأديس أبابا ”‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪“ :‬ميكنكم اإلستفادة من التجربة الروسية فى‬ ‫أضاف السفري‬ ‫حل الكثري من اخلالفات حول األنهار خاصة فى اجلمهوريات السوفيتية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حلوال وبدائل وال توجد حلول‬ ‫مؤكدا أن هناك‬ ‫السابقة فى وسط آسيا” ‪،‬‬ ‫جاهزة أو سحرية ‪ ،‬وأن زمام املبادرة ال تزال فى يد احلكومة املصرية حتى‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أن بالده متتلك جتارب ناجحة فى حل القضايا املتعلقة‬ ‫اآلن ‪،‬‬ ‫باملياه ‪ ،‬سواء فى آسيا الوسطى أو غريها ‪ ،‬ولكنه أشار إىل أن الوساطة‬ ‫تبدأ عندما ينقطع احلوار والتواصل بني الطرفني ‪.‬‬ ‫أضاف السفري الروسى ‪“ :‬ميكن للقاهرة أن تعرض موقفها ألكثر من جهة‬ ‫وخاصة للدول األفريقية ‪ ،‬خاصة أن قضية سد النهضة ليست سهلة ” ‪.‬‬ ‫أما خبصوص مستقبل العالقات بني مصر وروسيا أكد أنها تسري‬ ‫لألفضل بعد ثورة ‪ 30‬يونيو ‪ ،‬رغم أن التعاون مل يتوقف خالل‬ ‫السنوات املاضية ‪ ،‬خاصة أن مصر تسري فى مرحلة إنتقالية وسياسية‬ ‫وإقتصادية ‪ ،‬وعندما تستقر األمور سوف حندد أولويات املشروعات‬ ‫التى ميكن تنفيذها فى مصر ‪.‬‬ ‫فى نهاية تصرحياته أعرب السفري الروسى عن أمنيات بالده أن جيد‬ ‫املصريون واإلثيوبيون ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫توافقيا عرب تكثيف اإلتصاالت‬ ‫مرضيا‬ ‫حال‬ ‫ً‬ ‫موضحا أن بالده تقدر أهمية املوضوع‬ ‫على املستوى الفنى والسياسى ‪،‬‬ ‫بالنسبة ملصر وألمنها املائى ‪ ،‬والذى يعد قضية حساسة للغاية بالنسبة‬ ‫ً‬ ‫مشددا على أن موسكو مستعدة إلختاذ اخلطوات‬ ‫للجانب املصرى ‪،‬‬ ‫الالزمة فى حالة إذا تطلبت األمور ذلك ‪.‬‬

‫فى اكرب معرض فى تاريخ املركز‬

‫( تكريم بناة السد العاىل بالروسي )‬

‫لوحة من المعرض‬

‫مدير املركز الثقافى الروسي و محدى ابو املعاطى نقيب التشكيليني‬ ‫بقاعة املعارض باملركز الروسي مبناسبة مرور ‪ 50‬عاما على حتويل‬ ‫جمرى نهر النيل ‪ ،‬و مت تكريم املهندسني املصريني بناة السد من اللجنة‬ ‫التحضريية إلحتفالية السد العاىل حتت رعاية رئاسة اجلمهورية و ضمن‬ ‫اللجنة د ‪ .‬حسني الشافعى و د‪ .‬مسعد عويس و شريف جاد ‪ ،‬و حبضور‬ ‫حممد دياب رئيس االدارة املركزية ملراكز الفنون و املهندس صربى‬ ‫العشماوى رئيس مجعية بناة السد باالنابه ‪.‬‬ ‫و اكد الفنان حممود الببالوى املشرف على املعرض أن املشاركني‬ ‫فنانني من مصر و روسيا و االردن و البانيا و املعرض عبارة عن جمموعة‬ ‫اعمال جداريات و لوحات زيتية و صور فوتوغرافية و جرافيك و قد احتنا‬ ‫الفرصة للشباب للمشاركة جبوار االمساء الكبرية ‪.‬‬ ‫بينما اشار الفنان امحد بيومى قوميسري املعرض ‪ ،‬ان افتتاح املعرض هو‬ ‫اجلزء الثانى من االحتفالية ‪ ،‬حيث كانت االوىل بدار االوبرا و حبضور‬ ‫رئيس الوزراء د ‪ .‬ابراهيم حملب و وزراء الثقافة و املوارد املائية و االتصاالت‬ ‫و السفري الروسي سريجى كريبيتشنكو ‪.‬‬

‫فى مشهد إنسانى رائع اجتمع عدد كبري من املصريني بناة السد العاىل‬ ‫خالل افتتاح املعرض التشكيلى “‬

‫فى حني اكد شريف جاد مدير النشاط الثقافى باملركز الروسي ان‬ ‫املعرض هو اكرب فى تاريخ املركز الثقافى الروسي حيث شارك ‪ 156‬فنان‬ ‫و هو حدث تارخيى للمركز الروسي و فى ختام االحتفالية قدم الفنان‬ ‫حممود صقر عرضا مبهرا لفن التنورة و إستمر املعرض حتى‪ 31‬مايو ‪.‬‬

‫جانب من الحضور تقدمهم يفجينيا ياكوفلوفا المستشار الثقافى الروسى و د‪ .‬بالينكو مدير عام المراكز‬ ‫الروسية للثقافة و العلوم و د‪ .‬حسين الشافعى و د‪ .‬مسعد عويس و السيد شريف جاد‬

‫د‪ .‬هدى عبد الناصر تس���تمع لكلمة الكسندر بالينكو فى حفل المركز الروسى للثقافة و العلوم بالقاهرة‬ ‫لتكريم بناة السد العالى المصرين وقدمه ا‪ .‬شريف جاد‬

‫النيل و السد “ الذى إفتتحته د‪ .‬هدى عبد الناصر و الكسندر بالينكو‬

‫‪12‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬

‫المهندس حس���ب هللا الكفراوى وزير التعمير االسبق و السفير‬ ‫ص�ل�اح الدين عبد الصادق رئيس الهيئة العامة لالس���تعالمات‬ ‫برحبان بضيوف مصر من بناة السد خالل استقبالهم بالهيئه‬

‫محافظ أسوان يهدى درع المحافظة للمهندس‬ ‫عبد الحكيم عبد الناصر‬

‫محافظ أسوان اللواء مصطفى يسرى يهدى درع المحافظة‬ ‫للسفير الروسى سيرجى كربيتشنكو‬

‫الوفد الروسى من بناة السد خالل إستقبال السفير صالح عبدالصادق رئيس الهيئة العامة لالستعالمات خالل استقبالهم بالهيئة‬

‫محافظ أسوان اللواء مصطفى يسرى و حديث مع الدكتور د‪ .‬مسعد عويس‬ ‫و خلفهما السفير الروسى سيرجى كربيتشنكو و د‪ .‬حسين يستمعان لشرح من‬ ‫مهندسى السد فى زيارة النصب التذكارى للصداقة بأسوان‬

‫إبنتى المهندس الراحل صدقى سليمان و حفيده المهندس محمد‬ ‫همام فى زيارة أس���وان لالحتفال بالذكرى الـ ‪ 50‬لتحويل مجرى‬ ‫نهر النيل‬

‫حرم السفير الروسى و المهندس عبد الحكيم عبد الناصر و محافظ اسوان اللواء‬ ‫مصطفى يسرى فى احتفالية االوبرا لتى اقيمت تحت رعاية رئيس الجمهورية‬

‫السفير الروسى سيرجى كربيتشنكو و د‪ .‬حسين الشافعى يستمعان لشرح‬ ‫من كبير مهندسى السد فى زيارة النصب التذكارى للصداقة بأسوان‬

‫آل صدقى س���ليمان مع أحمد النوبى ‪ -‬عامل السد المهتم بجمع‬ ‫وثائق و صور ملحمة بناء السد فى أسوان‬

‫درع الصداقة المصرية الروسية يتسلمة السيد عبد الحكيم جمال عبد الناصرمن سفير‬ ‫روس���يا بالقاهرة و بينهما محمد عبد المطلب وزير الموارد المائية و د‪ .‬مسعد عويس‬

‫‪13‬‬

‫إحتفالية بمرور ‪ 50‬عاما علي تحويل مجري نهر النيل لبناء السد العالي‬ ‫زهرة أسوان‬ ‫حتتفل مصر يف هذه األيام‬ ‫بالـذكـرى اخلمسـني إلنتـهاء‬ ‫املرحلة األوىل من بناء سد أسوان‪،‬‬ ‫فبحلول ‪ 15‬من شهر مايو لعام‬ ‫‪ ، 1964‬إستكملت أعمال بناء‬ ‫هيكل السد ‪ .‬وعلى الرغم من‬ ‫أنه بقي الكثري من الوقت آنذاك‬ ‫لبناء احملطة الكهرمائية ‪ ،‬إال أن‬ ‫السد بدأ بعد اإلنتهاء من املرحلة‬ ‫األوىل يف لعب دور هام يف ختليص‬ ‫مصر من اجلفاف والفيضانات ‪ .‬لقد‬ ‫ً‬ ‫واضحا‬ ‫كان دور السد العظيم‬ ‫على الفور وجلي للعيان ‪ ،‬لذلك ‪،‬‬ ‫قررت احلكومة املصرية يف عام‬ ‫‪ 1966‬ختصيص املال ملسابقة‬ ‫دولية بشأن تصميم نصب‬ ‫تذكاري للصداقة بني الشعوب‬ ‫العربية والسوفيتية ‪ ،‬حيث فاز بها‬ ‫آنذاك املهندسان املعماريان بيوتر‬ ‫بافلوف ويوري أوميلتشينكو‪.‬‬ ‫فى لقاء يورى أوميليتشينكو‬ ‫مع راديو صوت روسيا ‪:‬‬ ‫كيف جاءتكم فكرة بناء‬ ‫نصب تذكاري على شكل‬ ‫زهرة اللوتس؟‬ ‫كل األفكار تأتي من اهلل عز‬ ‫وجل ‪ ،‬وحنن لسنا سوى عباد نقوم‬ ‫على تنفيذ هذه األفكار ‪ .‬وقد‬ ‫جاءت هذه الفكرة بعد أن شعرت‬ ‫بأن هذا السد سوف مينح اإلزدهار‬ ‫وحيي من جديد هذه البالد‬ ‫القدمية ‪ .‬هكذا ولدت فكرة‬ ‫النصب التذكاري على شكل‬ ‫زهرة منمنمة ‪ .‬هذه الفكرة مل‬ ‫تثري خميليت على الفور ألنين كنت‬ ‫يف حرية بشأن كيفية توصيل‬

‫فكرة الصداقة مع فكرة والدة‬ ‫عصر ذهيب جديد (هذه كانت‬ ‫فكرتي) ‪ .‬والفكرة مل تظهر‬ ‫يف عقلي وإمنا يف قليب ويدي ‪،‬‬ ‫مع العلم أن يدي من تلقاء نفسها‬ ‫بدأت وهي ممسكة بقلم رصاص‬ ‫برسم شكل النصب على الورق ‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك ‪ ،‬حصلنا أنا ورفيقي‬ ‫على اجلائزة األوىل واحلق يف بناء‬ ‫هذا النصب ‪ .‬ومن ثم إنضم معهد‬ ‫“هايدروبروجكت” للتصميم‬ ‫والبناء الذي ترجم األفكار الفنية‬ ‫إىل رسومات هندسية فنية للبناء‪.‬‬ ‫مبوجب إتفاق مع مصر قام االحتاد‬ ‫السوفييت بتنفيذ اجلانب اهلندسي‬ ‫للمشروع ‪ ،‬يف حني أن املصريني‬ ‫قاموا بأعمال البناء ‪ .‬يف الواقع‬ ‫عملنا ً‬ ‫معا كفريق واحد ملدة‬ ‫دامت ثالث سنوات من العمل‬ ‫الشاق والطويل يف بناء النصب ‪.‬‬ ‫وهنا البد من أشيد بعمل اخلرباء‬ ‫املصريني من شركة “مصر‬ ‫كونكريت” ‪ ،‬واليت قامت‬ ‫ً‬ ‫سابقا جبميع األعمال اإلمسنتية‬ ‫املتعلقة بالسد ‪.‬‬ ‫بدأت أعمال بناء النصب يف عام‬ ‫‪ ، 1970‬وقد أملت شروط عديدة‬ ‫يف بناء النصب على نطاق واسع‬ ‫منها حجم السد الكبري وحبرية‬ ‫ناصر وإتساع الصحراء احمليطة به‬ ‫‪ ،‬مع االشارة إىل أن إرتفاع النصب‬ ‫أثناء عرض املشروع للمسابقة‬ ‫كان ‪ً 90‬‬ ‫مرتا ‪ ،‬لكن ويف وقت‬ ‫الحق ‪ ،‬مت ختفيض اإلرتفاع إىل ‪67‬‬ ‫ً‬ ‫مرتا بطلب من املهندسني ‪ .‬ولكن‬ ‫حتى يف هذه املؤشرات اهلندسية‬ ‫يبهر هذا النصب جبماله وعظمته‪.‬‬

‫لألسف ‪ ،‬مل حيضر مهندسو‬ ‫املشروع حفل إفتتاح النصب ألنه‬ ‫ببساطة مل يكن هناك حفل‬ ‫إفتتاح ‪ .‬فبعد وفاة عبد الناصر‬ ‫بدأت العالقات بني القاهرة‬ ‫ً‬ ‫تدرجييا بالربود ‪ .‬ومل‬ ‫وموسكو‬ ‫يكن هناك أي سبب من األسباب‬ ‫ليقوم ليونيد برجينيف خلف‬ ‫نيكيتا خروتشوف بزيارة إىل‬ ‫مصر ‪ ،‬ألن أعمال بناء النصب قد‬ ‫متت وإكتفى اجلانبان بذلك ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪:‬‬ ‫ويتابع يوري حديثه‬ ‫مل يكن هناك إفتتاح رمسي‬ ‫للنصب وكان من املقرر عقده‬ ‫يف عام ‪ ، 1975‬حبضور الزعيم‬ ‫برجينيف ‪ .‬لكن هذه الفعالية مل‬ ‫تر النور ‪ .‬لذلك ميكن القول حفل‬ ‫اإلفتتاح بالنسبة لي حيدث للتو ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حاليا حنن نريد فقط تثبيت لوحة‬ ‫على النصب يكتب عليها ألي‬ ‫مناسبة مت بناؤه ‪.‬‬ ‫أنا سعيد ً‬ ‫جدا ألن أعود إىل مصر‬ ‫‪ ،‬حيث قضيت عدة سنوات من‬ ‫شبابي ‪ .‬لقد كنت هنا يف‬ ‫السنوات األخرية مرات عديدة ‪،‬‬ ‫بناء على دعوة من وزير املوارد‬ ‫املائية ‪ ،‬ودعوات أخرى وقمت‬ ‫بزيارة هذا البلد من تلقاء نفسي‬ ‫ً‬ ‫أيضا ‪.‬‬ ‫ما هو شعوركم اآلن وأنتم بالقرب‬ ‫من النصب الذي قمتم بتصميمه ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غائرا‬ ‫حنتا‬ ‫وكنتم قد وضعتم‬ ‫للرئيس الراحل عبد الناصر هناك؟‬ ‫كنت ومازلت أشعر بكل احلب‬ ‫والتقدير جتاه الرئيس مجال عبد‬ ‫الناصر ‪.‬‬

‫النصب التذكارى للصداقة بأسوان‬

‫حتى أنين أحتفظ يف بييت صورة‬ ‫غائرة للرئيس الراحل وكتاب‬ ‫كبري مع الصور ‪ .‬لقد إحرتمت‬ ‫ناصر لتصميمه وحزمه ‪ ،‬لقد‬ ‫كان شخصية وطنية لبالده ‪،‬‬ ‫ألنه كان يعمل لصاحل الشعب‬ ‫والوطن ‪ .‬يشار إىل أن قراره بشأن‬ ‫بناء السد قد غري من حياة مصر ‪.‬‬ ‫فاملاليني من الناس يف هذا البلد‬ ‫إستفادوا ومازالوا يستفيدون من‬ ‫السد ‪ .‬وما يبعث سروري هو رؤية‬ ‫أصدقائي القدامى مرة أخرى من‬ ‫اخلرباء الروس واملصريني ‪ ،‬الذين‬ ‫عملوا على بناء السد ‪ .‬أعتقد‬ ‫أن على روسيا ومصر أن يصبحا‬ ‫أصدقاء مرة أخرى ‪ ،‬كما كان‬ ‫يف عهد عبد الناصر ‪ .‬وحنن ً‬ ‫معا‬ ‫سننتصر يف مجيع املعارك ‪.‬‬

‫د‪ .‬مسعد عويس و ا‪ /‬شريف جاد و د‪ .‬حسين الشافعى أعضاء اللجنة التحضيرية لالحتفالية بالذكرى ‪ 50‬لتحويل مجرى نهر النيل‬ ‫مع أعضاء وفد المبادرة الشعبية الروسية و ممثلى وسائل األعالم الروسية أمام النصب التذكارى للصداقة بأسوان‬

‫‪14‬‬

‫مصر تغزو الفضاء ألول مرة بدعم روسى‬ ‫وتطلق قمر إيجيبت سات‬ ‫خاص أنباء روسيا‬

‫إطالق قمر إصطناعى مصرى إىل الفضاء بصاروخ روسى‬ ‫ً‬ ‫صاروخا‬ ‫إنطلق فى الـ ‪ 16‬من أبريل ‪ ،‬ومن مطار بايكونور الفضائى‬ ‫من نوع «سايوز» ‪ ،‬حيمل القمر الصناعى املصرى ‪ ،EgyptSat‬لسرب‬ ‫األرض عن بعد ‪ .‬وكان رئيس مؤسسة “إنريجيا” فيتاىل لوبوتا قد أكد‬ ‫فى وقت مبكر من اليوم ذاته أن القمر اإلصطناعى املصرى ‪EgyptSat‬‬ ‫‪ ،‬املخصص لسرب األرض عن بعد قد أطلق إىل الفضاء بصاروخ “سايوز”‬ ‫وذلك من مطار بايكونور الفضائى ‪ ،‬فى الساعة الثامنة و‪ 20‬دقيقة‬ ‫مساء يوم ‪ 16‬أبريل بتوقيت موسكو ‪.‬‬ ‫يعد ‪ ، EgyptSat‬هو القمر الصناعى الثانى الذى تصنعه مؤسسة‬ ‫“إنريجيا” لصاحل مصر ‪ ،‬ويصل وزنه إىل أكثر من طن ‪ ،‬وجمهز‬ ‫بالتكنولوجيا احلديثة إلنتاج صور فى نطاقات مرئية واألشعة حتت‬ ‫احلمراء ‪ ،‬ومن املقرر أن تستخدم البيانات الواردة من القمر فى الدراسات‬ ‫الزراعية واجليولوجية والبيئية ‪ ،‬كما أنه خمصص لسرب األرض عن‬ ‫بعد وبدقة فائقة ‪ .‬وسيحصل القمر على صور لألرض بالطيف املرئى‬ ‫وباألشعة حتت احلمراء بإستخدام فيلم بانكروماتى حساس متعدد‬ ‫األطياف ‪.‬‬ ‫أوضحت وكالة الفضاء الروسية ‪ ،‬أنه مت تصميم وتطوير «إجيى –‬ ‫سات» فى مركز إطالق الصواريخ ومؤسسة الفضاء «إينرجيا» ‪،‬‬ ‫وستسمح معداته بإلتقاط صور فى وضع بانكروماتى ‪ ،‬مع دقة تصل‬ ‫إىل مرت واحد ‪ ،‬وسيعمل على مدار متزامن مع الشمس على إرتفاع حنو‬ ‫ً‬ ‫عاما ‪.‬‬ ‫‪ 700‬كم ‪ ،‬وعمره العملى ال يقل عن ‪11‬‬ ‫أشار الدكتور حسني الشافعى فى تصرحيات خاصة ألنباء روسيا ‪ ،‬إىل‬ ‫أن هذا القمر مت مبشاركة مصرية روسية ‪ ،‬وهو أول مشروع فى تاريخ‬ ‫مصر احلديث ‪ ،‬يضع أقدام مصر فى طريق بناء دولة حديثة وقوية ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موضحا أن‬ ‫أشار الشافعى إىل أن تكاليف املشروع تتجاوز املليار جنيه ‪،‬‬ ‫القمر الصناعى اجلديد شارك فيه جمموعة ضخمة من الشباب املصرى‪،‬‬ ‫خاصة فى عملية التصميم وعملية اإلطالق ‪ً ،‬‬ ‫الفتا إىل أن احلكومة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضخما ‪.‬‬ ‫إسرتاتيجيا‬ ‫املصرية تعترب هذا املشروع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوليا تشارك‬ ‫فضائيا‬ ‫مركزا‬ ‫يعترب مركز بايكونور الفضائى ‪،‬‬ ‫فيه كل من روسيا وأوكرانيا وكازاخستان ‪ ،‬باإلضافة إىل خمتلف‬ ‫الربامج األوروبية واآلسيوية ‪ ،‬ويقع فى وسط كازاخستان ‪ ،‬ولكن‬ ‫بقرب املدينة التى حتمل إسم بايكونور ‪ .‬ومت بناء املركز من قبل‬ ‫اإلحتاد السوفيتى فى إطار مكافحة التجسس خالل احلرب الباردة ‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫وأفتتح فى ‪ 2‬فرباير‪ ، 1955‬ومت تصميمه فى البداية كقاعدة لتجارب‬ ‫الصواريخ الباليستية العابرة للقارات ‪ ،‬ثم أطلقت منه الصواريخ احلاملة‬ ‫لكل من سبوتنيك ‪ ، 1‬وسبوتنيك ‪ ، 2‬ويورى جاجارين إىل الفضاء ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ونظرا لوقوعه فى‬ ‫ويستعمل املركز اآلن فى الرحالت الروسية والعاملية ‪،‬‬ ‫قلب األراضى الكازاخية ‪ ،‬فإنه ال يستعمل فى األغراض العسكرية‬ ‫الروسية ‪ ،‬وإمنا يستعمل إلطالق صواريخ «سايوز» إىل الفضاء ‪.‬‬ ‫ذلك فيما أعلنت وكالة إنرتفاكس أنه خالل مرحلة ما قبل إطالق‬ ‫الصاروخ والقمر ‪ ،‬جرت إختبارات كهربائية ‪ ،‬ومت حتديد بعض‬ ‫املشكالت ‪ ،‬إال أنه مت التغلب عليها وأطلق القمر حسب املوعد احملدد ‪.‬‬ ‫كان السفري حسام القاويش املتحدث الرمسى بإسم جملس الوزراء ‪ :‬قد‬ ‫صرح بأنه فى إطار إهتمام املهندس إبراهيم حملب رئيس جملس الوزراء‬ ‫مبجاالت البحث العلمى احلديثة وتطبيقها على أرض الواقع إنطلق‬ ‫القمر الصناعى املصرى من قاعدة بايكونور الروسية بكازاخستان ‪.‬‬ ‫من جانبها ذكرت دائرة الصحافة التابعة لوكالة الفضاء الفيدرالية‬ ‫الروسية (روسكومسوس) ‪ ،‬أنه قد مت اإلنتهاء من موقع التجميع واإلختبار‪،‬‬ ‫رقم ‪ 254‬فى قاعدة بايكونور الفضائية ‪ ،‬لإلختبارات الكهربائية‬ ‫وإختبارات اإلستشعار عن بعد للقمر الصناعى املصرى «إجيى – سات» ‪،‬‬ ‫الفتة إىل أنه يتم إجراء إختبارات شاملة ألنظمة املركبة الفضائية ‪ ،‬وبدأ‬ ‫اخلرباء بالعمل مع الصاروخ احلامل «سايوز» ‪ ،‬والذى سيحمل «إجيى –‬ ‫سات» إىل املدار ‪.‬‬ ‫أشار الدكتور حسني الشافعى ‪ ،‬مستشار وكالة الفضاء الروسية فى‬ ‫مصر ‪ ،‬ومؤسسة الصواريخ واألقمار الفضائية إنريجيا ‪ ،‬والذى كان‬ ‫ً‬ ‫متواجدا فى روسيا ملتابعة إطالق القمر املصرى ‪ :‬أنه مت وضع القمر‬ ‫الصناعى فى صاروخ اإلطالق «سايوز» ‪ ،‬وذلك بعدما إنتهت كافة‬

‫‪16‬‬

‫التجارب املخصصة للقمر بنسبة ‪ ، % 100‬مبشاركة مصرية روسية ‪،‬‬ ‫وهو أول مشروع فى تاريخ مصر احلديث يضع أقدامها على طريق بناء‬ ‫دولة حديثة قوية ‪ .‬وأشار إىل أن القمر إجته إىل الفضاء اخلارجى ليستقر‬ ‫ً‬ ‫تقريبا بعد إنفصاله عن الصاروخ‬ ‫فى مداره حول األرض خالل ‪ 3‬أشهر‬ ‫الروسى «سايوز واى» خالل ‪ 9‬دقائق من إنطالقه ‪.‬‬ ‫أكد الشافعى على أن القمر الصناعى «إجيي – سات» ليس له عالقة‬ ‫بالقمر املصرى «إجييبت سات » ‪ ،‬إمنا هو مشروع منفرد تشرف عليه‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أن تكاليف املشروع تتجاوز‬ ‫احلكومة املصرية اجلديدة‬ ‫املليار جنيه ‪.‬‬

‫مستشار وكالة الفضاء الروسية ألنباء روسيا ‪ :‬مندوب‬ ‫الرئيس منصور وصل إىل كازاخستان ملتابعة عملية‬ ‫إطالق القمر ‪ .‬د‪ /‬حسني الشافعى ‪ :‬مت وضع القمر‬ ‫املصرى على منصة اإلقالع ‪ ...‬واملشروع يؤكد ريادة‬ ‫مصر باملنطقة‬ ‫أكد الدكتور حسني الشافعى ‪ ،‬مستشار وكالة الفضاء الروسية‬ ‫فى مصر فى تصرحيات خاصة ألنباء روسيا ‪ ،‬أن اللجنة احلكومية‬ ‫الروسية قد إنتهت من أعمال اإلختبارات املتكاملة للقمر الصناعى‬ ‫املصرى «إجيبت – سات» والصاروخ الروسى «سايوز واى» احلامل للقمر‬ ‫مبشاركة ممثلى احلكومات املصرية والروسية ‪.‬‬ ‫قال الدكتور حسني الشافعى فى تصرحياته أن أعمال اإلختبارات‬ ‫ً‬ ‫صباحا من يوم اإلثنني ‪ 14‬أبريل بتوقيت‬ ‫املتكاملة بدأت فى الثانية‬ ‫ً‬ ‫موسكو ‪ ،‬وإستمرت حتى الثانية الثانية ظهرا ‪ ،‬وذلك على مدار ‪12‬‬

‫ساعة متواصلة من العمل بني اخلرباء املصريني‬ ‫والروس إلجناز مجيع اإلختبارات ‪ ،‬ومحل القمر‬ ‫على قاطرة السكك احلديدية ‪ ،‬حيث مت نقله‬ ‫ً‬ ‫إستعدادا لإلطالق يوم‬ ‫وتثبيته على املنصة‬ ‫األربعاء ‪ 16‬أبريل فى الساعة الثامنة وعشرين‬ ‫دقيقة وسبع ثوان ‪ ،‬بتوقيت موسكو أى‬ ‫الساعة السادسة بتوقيت القاهرة ‪.‬‬ ‫أضاف الشافعى ‪ :‬أنه متت إجراءات اإلختبارات‬ ‫املتكاملة ومرافقة القمر للمنصة حتت حراسة‬ ‫مشددة من القوات الروسية اخلاصة اجملهزة ‪،‬‬ ‫وإنتشرت عدد من عربات اإلسعاف وعربات‬ ‫اإلطفاء ‪ ،‬وبوصول القمر إىل منصة اإلطالق‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا‬ ‫تنتهى أعمال اللجنة املصرية الروسية ‪،‬‬ ‫أن منطقة تواجد القمر قد أعلنت كمنطقة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫مندوبا‬ ‫حمظورة ‪ .‬وأوضح الشافعى أن‬ ‫لرئيس اجلمهورية املستشار عدىل منصور ‪ ،‬قد‬ ‫ً‬ ‫قادما من موسكو‬ ‫وصل على منت طائرة خاصة‬ ‫‪ ،‬حلضور مراسم إطالق القمر ‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫السفري املصرى مبوسكو حممد عبد الستار‬ ‫البدرى ‪ ،‬وقام الدكتور حسني الشافعى‬ ‫بإستقبال السفري فور وصوله إىل كازاخستان‬ ‫حيث شارك الشافعى فى الفاعليات النهائية‬ ‫لبحث إختبار القمر املصرى والتأكد من‬ ‫إطالقه ‪ .‬وأضاف الشافعى إىل أن اللجنة‬ ‫احلكومية املصرية قد إنتقلت من إسرتاحتها‬ ‫إىل املوقع ‪ 13‬مبرافقة الدكتور حممد عبد‬ ‫الستار البدرى ممثل رئيس اجلمهورية وسفري‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أنه مت إعالن حمطة‬ ‫مصر مبوسكو ‪،‬‬ ‫اإلطالق بايكونور منطقة حمظورة لتبدأ‬ ‫عملية اإلطالق ‪.‬‬ ‫كما أكد الدكتور حسني الشافعى ‪ :‬أن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫تارخييا أجنزته أياد‬ ‫سبقا‬ ‫هذا اإلجناز يعد‬ ‫جمموعة من العلماء املصريني الشباب وقدموه‬ ‫كهدية ملصر فى بداية عصرها اجلديد ‪،‬‬ ‫كما أنه يعد رسالة للشعب املصرى كى‬ ‫يثق فى املستقبل ‪ ،‬ولكى ينتج من أجل بناء‬ ‫مصر القوية احلديثة ‪ .‬وأشار إىل أنه على الرغم‬ ‫من الظروف اإلقتصادية الصعبة التى متر بها‬ ‫مصر ‪ ،‬فإن هذا املشروع يؤكد الريادة املصرية‬ ‫والعربية والشرق أوسطية ‪ ،‬كما يعيد ملصر‬ ‫مكانتها الدولية واإلقليمية ‪ ،‬وبهذا املشروع‬ ‫اجلبار تنهض مصر دون عون من أحد ‪ .‬وأوضح‬ ‫أن املهندسني املصريني املشاركني فى صناعة‬ ‫القمر الصناعى قاموا بتهنئة اللجنة املصرية‬ ‫ً‬ ‫مشريا إىل أن السفري املصرى‬ ‫على إطالق القمر ‪،‬‬ ‫وممثل رئيس اجلمهورية فى موسكو قد عادا‬ ‫إىل موسكو بعد جناح عملية اإلطالق ‪.‬‬

‫«إجييبت – سات» ‪ ،‬وأضاف الشافعى أن بيان‬ ‫إطالق القمر مت إعالنه بتوقيع رئيس مؤسسة‬ ‫إنريجيا ونائب رئيس مؤسسة روسكومسوس‬ ‫‪ ،‬ومبجرد بدء اإلستعدادت إلطالق القمر ‪،‬‬ ‫حاصرت الدبابات من القوات اخلاصة الروسية‬ ‫والكازاخية مقر إطالق الصاروخ ‪ ،‬ومت البدء‬ ‫فى مأل خزانات الوقود بعد إعالن إطالق‬ ‫القمر املصرى ‪ .‬كما أوضح الشافعى إىل أن‬ ‫ذلك اليوم كان يعد من أكثر األيام صعوبة‬ ‫إلنتظار حلظة إنطالق الصاروخ ‪ ،‬كما أن‬ ‫منطقة القاعدة الروسية كان قد مت إعالنها‬ ‫منطقة حمظورة ‪ ،‬باإلضافة إىل أنه مت إعالن‬ ‫حظر التجوال فى املدينة بأكملها وذلك قبل‬ ‫ساعتني من اإلطالق ‪.‬‬

‫تسليم القمر الصناعى فى مداره إىل‬ ‫كما أوضح الشافعى ‪ :‬أن هذا املشروع ميثل مصر فى غضون ‪ 3‬أشهر‬

‫الدعم الروسى غري احملدود ملصر ‪ ،‬والذى ميتد‬ ‫تارخيه إىل فرتة بناء السد العاىل وبناء املصانع‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪« :‬قدم شباب الباحثون‬ ‫املصرية العمالقة ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نادرا‬ ‫منوذجا‬ ‫واملهندسون املصريون لشعبهم‬ ‫على العطاء بال حدود ‪ ،‬وهى دعوة لباقى فئات‬ ‫الشعب للعمل والبناء اجلاد» ‪.‬‬ ‫عن اإلستعدادات التى سبقت عملية اإلطالق‬ ‫يقول د ‪ /‬حسني الشافعى ‪ :‬أن جلنة من كبار‬ ‫مهندسى مؤسسة صناعة الصواريخ واألقمار‬ ‫الصناعية «إنريجيا» ووكالة الفضاء الروسية‬ ‫«روسكومسوس» قد إجتمعوا قبيل عملية‬ ‫اإلطالق فى قاعدة بايكونور الفضائية‬ ‫الروسية بكازاخسـتان ‪ ،‬لتقييم كافة‬ ‫اإلجراءات اخلاصة بالقمر الصناعى املصرى‬

‫هذا وستتسلم مصر القمر الصناعى «إجييبت‬ ‫– سات» فى مدارهالدائم حول األرض الذى أطلق‬ ‫فى الـ ‪ 16‬من أبريل من قاعدة بايكونور فى‬ ‫ً‬ ‫وفقا ملا أعلنته شركة‬ ‫غضون ‪ 3‬أشهر ‪ .‬وذلك‬ ‫«إنريجيا» الروسية التى صنعت القمر الصناعى‬ ‫‪ ،‬أن إختبار القمر ونقله للعميل سيتم فى‬ ‫أغسطس املقبل ‪ .‬وتساعد األجهزة املثبتة على‬ ‫«إجييبت – سات» على إلتقاط صور سطح‬ ‫األرض جبودة عالية ‪ .‬وسيتم تشغيل القمر‬ ‫الصناعى كجزء من نظام الفضاء فى مصر‬ ‫ً‬ ‫مركزا‬ ‫مبساعدة روسية ‪ .‬ويشمل النظام‬ ‫للتحكم ومراقبة األرض وأنظمة ثابتة‬ ‫ومتنقلة إلستقبال ومعاجلة الصور ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫الدكتور حسني الشافعى مستشار وكالة‬ ‫الفضاء الروسية فى مصر ورئيس حترير‬ ‫فى حوار مع اذاعة صوت روسيا‬ ‫أجرى احلوار نواف إبراهيم‬ ‫نص احلوار‪:‬‬ ‫سؤال ‪ :‬دكتور حسني أنت اآلن موجود يف كازاخستان يف مركز‬ ‫بايكونور الفضائي ‪ ،‬املكان الذي سوف يتم إطالق القمر‬ ‫الصناعي املصري مبساعدة روسية ‪ ،‬هذا القمر إمسه «إجييبت‬ ‫سات» حدثنا عن اإلستعدادات اليت تتم اآلن إلطالق هذا القمر ‪ ،‬وما‬ ‫هي اآلمال املعلقة عليه ؟‬ ‫جواب ‪ :‬مجهورية مصر العربية بالتعاون مع روسيا اإلحتادية تطلق أول‬ ‫قمر لإلستشعار عن بعد كنتيجة لعمل مشرتك على مدى عدة سنوات‬ ‫مت بني الطرفني الروسي واملصري ‪ ،‬وقد مت يف نهاية سنة ‪ 2013‬اإلنتهاء‬ ‫من إعداد الصاروخ املخصص لإلطالق وهو صاروخ من نوع «سايوز واي»‬ ‫ومت نقله إىل مطار بايكونور ثم أعقاب ذلك نقل القمر الصناعي‬ ‫«إجييبت سات» وأجريت عليهما اإلختبارات الالزمة ومن ثم مت جتميع‬ ‫القمر يف رأس الصاروخ ونقل حتت حراسة مشددة إىل منصة اإلطالق‬ ‫يف مطار بايكونور يف كازاخستان التابع لإلرادة الروسية ‪ ،‬حيث من‬ ‫املقرر أن يتحدد اليوم موعد اإلطالق النهائي وقد يكون خالل أيام قليلة‬ ‫أو ساعات قليلة‪ .‬حنن بإنتظار نتائج اإلختبارات اليت تتم بعد تركيب‬ ‫الصاروخ وهو حامل القمر على املنصة ‪.‬‬

‫سؤال ‪ :‬دكتور حسني حنن بالطبع نهنئكم ونهنئ مصر قيادة‬ ‫ً‬ ‫وشعبا على هذه اخلطوات املتسارعة من العمل من أجل النهوض‬ ‫مبصر ‪ ،‬فإطالق قمر صناعي يف ظل الظروف اليت متر بها مصر‬ ‫بالفعل هو إجناز حبد ذاته ‪ ،‬إضافة إىل الكثري من التوجهات‬ ‫ً‬ ‫وحتديدا مع‬ ‫والعالقات اجلديدة مع دول اجلوار ومع دول أخرى‬ ‫احلليف الصديق القديم اجلديد روسيا ‪ ،‬ولكن لو قلت إذا مسحت‬ ‫ىل ما هي املهام اليت ستقع على عاتق هذا القمر ؟ هل هي مهام مفنية‬ ‫تقنية ‪ ،‬سياسية ‪ ،‬إعالمية‪ ،‬إستشعار عن بعد ‪ ،‬هلا عالقة بالبحث‬ ‫عن الثروات الباطنية أو إىل ما هنالك ؟‬ ‫جواب ‪ :‬هذا القمر يتوج أول مصنوعات التعاون اإلسرتاتيجي املصري‬ ‫الروسي يف إطار النظام السياسي اجلديد بني مجهورية مصر العربية‬ ‫واإلدارة السياسية لروسيا االحتادية بزعامة الرئيس فالدميري بوتني‪،‬‬ ‫ً‬ ‫خافيا عنكم بأن العالقات الروسية املصرية تنشط منذ فرتة‬ ‫ليس‬ ‫بشكل تصاعدي يف وترية التعاون اإلسرتاتيجي‪ ،‬وقد كان هذا القمر‬ ‫أول صياغة واقعية ملشروع ضخم وإسرتاتيجي لقمر مصري حيقق‬ ‫الريادة يف املنطقة العربية يف هذه التكنولوجيات ‪ ،‬هذا املشروع يأتي‬ ‫يف إطار مشروع تعاون إسرتاتيجي يشمل كافة مناحي احلياة بني‬ ‫مصر وروسيا‪ ،‬واهلدف من هذا القمر هو توفري املعلومات اليت تساعد املنطقة‬ ‫ً‬ ‫وطبعا يف املقام األول ‪ ،‬مساعدة مصر على ختصيص‬ ‫العربية بالكامل ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫طبقا للمعلومات املرسلة من هذا القمر الذي هو قمر لإلستشعار‬ ‫ثرواتها‬ ‫عن بعد والذي يعمل بدقة عالية غري متوفرة إال يف دول حمدودة من‬ ‫العامل ‪ ،‬عمر هذا القمر عشر سنوات سيتم من خالل عمله وأثناء حياته‬

‫‪18‬‬

‫إطالق جمموعة من األقمار األخرى لتكون جمموعة كاملة من األقمار‬ ‫ألغراض التخصيب والبحث عن الثروات ومراقبة احلدود واألحباث العلمية‪.‬‬

‫ً‬ ‫صورا ذات دقة عالية ‪ ،‬كما أن الشرق‬ ‫املتحدة والدول الغربية ال تقدم لنا‬ ‫األوسط ال تتوفر لديه إمكانية إطالق أقمار صناعية ‪ ،‬أو إمكانية‬ ‫ً‬ ‫صورا بدقة كبرية للقاهرة ‪ ،‬ومجيع‬ ‫لتواجد أقمار تستطيع أن تقدم‬ ‫األقمار الصناعية القوية ختضع لوزارات الدفاع فى الدول الشرقية ‪ ،‬مما‬ ‫أوقعنا فى مأزق كبري إلحتياجنا للمعلومات وعدم توافرها ‪.‬‬

‫سؤال ‪ :‬دكتور هذا العمل هو عمل كبري ً‬ ‫جدا وحيتاج إىل‬ ‫إمكانات تقنية وفنية ومادية هائلة ‪ ،‬أفهل وقعت كل هذه‬ ‫اإلمكانات على عاتق اجلانب الروسي ‪ ،‬أم أن اجلانب املصري‬ ‫ساهم يف ذلك ؟ ألننا نعلم أن الوضع السياسي واإلقتصادي يف فى منتصف أوائل العقد األخري من القرن املاضى ‪ ،‬طرحت فكرة أن‬ ‫مصر ختلخل خالل الفرتة املاضية من جراء أحداث ما يسمى بالربيع متتلك مصر منظومة لألقمار الصناعية خاصة بها ‪ ،‬والفكرة هى أن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صورا لتغطية‬ ‫مصر كانت تشرتى كل عام حبواىل ‪ 300‬مليون جنيه‬ ‫قريبا‪.‬‬ ‫العربي ‪ ،‬ونتمنى أن تتعافى مصر‬ ‫جواب ‪ :‬من املهم أن نشري إىل أن مصر مرت بظروف إقتصادية صعبة‬ ‫ً‬ ‫جدا ‪ ،‬ولقد ضرب اإلرهاب أحد مصادر الدخل القومي يف مصر وهو‬ ‫السياحة ‪ ،‬كما أن احلكم اإلرهابي الذي تربع على العرش يف مصر‬ ‫ملدة سنة كاملة أصاب اإلقتصاد املصري مبقتل ‪ ،‬لكن رغم كل‬ ‫هذه التحديات الضخمة وما تأثرت به اقتصاديات البالد من تأثريات‬ ‫سلبية ‪ ،‬فقد كان قرار مصر بإستكمال هذا العمل يف هذا املشروع‬ ‫وتوفري كل اإلمكانيات له هو قرار سياسي واعي ‪ ،‬حتملت مصر‬ ‫بالكامل وبدون مساعدة من أي شريك عربي بشكل كامل‬ ‫تكلفة هذا الربنامج ‪ ،‬وقد قدم األصدقاء الروس العون الفين والتدريب‬ ‫والتأهيل والسماح للمهندسني املصريني على مدى سنوات طويلة يف‬ ‫االشرتاك بأعمال التصميم واإلنتاج والتصنيع والتجميع واإلختبار‬ ‫للقمر والصاروخ على مدى سنوات طويلة ‪ ،‬ولقد عمل الشباب املصري‬ ‫لسنوات طويلة جبد وإجتهاد يف روسيا اإلحتادية حتى صار شريكا‬ ‫ً‬ ‫متكامال يف كل ما له عالقة بتكنولوجية الفضاء ‪ .‬ولكن‬ ‫امليزانية املصرية حتملت بالكامل عبء هذا املشروع والتكلفة هي‬ ‫مئات املاليني ‪ ،‬إصرار من احلكومة املصرية أن قرار دخول مصر عصر‬ ‫تكنولوجيا الفضاء هو قرار قوي له أولوية قصوى ‪.‬‬

‫مستشار وكالة الفضاء الروسية فى مصر ‪ :‬خططنا إلطالق‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن مبارك ومرسى ‪...‬‬ ‫«إجييبت – سات»‬ ‫ً‬ ‫عسكريا‬ ‫الدكتور حسني الشافعى ‪ :‬القمر املصرى ليس‬

‫لكنه يتيح مراقبة احلدود ويرصد حتركات اإلرهاب ‪ ‬‬

‫أكد الدكتور حسني الشافعى ‪ ،‬مستشار وكالة الفضاء الروسية فى‬ ‫مصر ورئيس حترير جملة أنباء روسيا التى تصدر فى مصر ‪ ،‬أن القمر‬ ‫الصناعى املصرى «إجييبت – سات» الذى مت إطالقه لديه إمكانيات‬ ‫متعددة خلدمة مصر ‪ ،‬منها على سبيل املثال ‪ :‬تصوير الفيديو بدقة عالية‬ ‫‪ ،‬وهذا الفيديو يسمح لك مبتابعة حركة األشخاص ‪ ،‬وهؤالء األشخاص‬ ‫قد يكونوا إرهابيني ‪ ،‬أو رجال إطفاء ‪ ،‬أو غري ذلك ‪.‬‬ ‫وصرح الشافعى عقب عودته من روسيا ومتابعته لعمليات إطالق‬ ‫الصاروخ «سايوز واى» من قاعدة بايكونور بكازاخستان الذى حيمل‬ ‫القمر الصناعى املصرى «إجييبت – سات» ‪ ،‬إن مصر ستكون أكثر‬ ‫قدرة على محاية حدودها ‪ ،‬وتقديم العون للدول الصديقة لتعيد مفهوم‬ ‫األمن القومى العربى مرة أخرى للوجود ‪.‬‬ ‫حيكى الدكتور حسني الشافعى عن بداية العمل فى تصنيع القمر‬ ‫املصرى «إجييبت – سات» فيقول ‪ :‬كانت البداية منذ أكثر من ‪ً 20‬‬ ‫عاما‬ ‫كفكرة عابرة وحلم لطاملا راود املصريون ‪ ،‬ذلك مع تصاعد احلاجة إىل‬ ‫توفر املعلومات الدقيقة ‪ ،‬ومل يكن من املتصور أن تكون مصر طالبة‬ ‫للصور من الدول الغربية ‪ ،‬خاصة بعدما إتضح بعد ذلك أن الواليات‬

‫إحتياجات وزارات الزراعة واجلهات األخرى ‪ ،‬مثل الثروة املعدنية ‪ ،‬وجهات‬ ‫التخطيط وغريها ‪ .‬وبدأ التفكري فى احللم ‪ ،‬ولكن كان ملصر جتارب‬ ‫عديدة منها «نايل سات ‪ »1‬و «نايل سات ‪ »2‬والتى إكتفت فيها‬ ‫مصر بأن تقوم بدور املشرتى للتكنولوجيا ‪ ،‬وأنفقت مئات املاليني من‬ ‫الدوالرات ‪ ،‬فى حني مل يستفد علماؤنا وشبابنا من الدخول فى هذه املرحلة‬ ‫من التكنولوجيا ‪.‬‬ ‫بالفعل ‪ ،‬مت وضع خطة طويلة األجل إمتدت حتى أواخر ‪ ،2008‬تتضمن‬ ‫أن يقوم اجلانب املصرى بدراسة وضع التكنولوجيا الفضائية فى‬ ‫ا‬ ‫العامل ‪ ،‬وماذا ستقدم التكنولوجيا للبشرية وملصر وفائدته‬ ‫اإلقتصادية ؟ وبالتاىل إذا ثبت جدواها اإلقتصادية من حيث األساس‬ ‫فكيف ميكن تعظيم مشاركة اجلانب املصرى ؟ وتعظيم هذه‬ ‫املشاركة فى األساس تعتمد على البحث عن الكادر الفنى املنضبط‬ ‫املؤمن ببناء مصر قوية وحديثة ‪ ،‬ثم مت وضع معايري مل يسبق تطبيقها‬ ‫ال فى مصر وال فى بلدان أخرى ‪ ،‬وهذه املعايري إعتمدت على إفراز‬ ‫العباقرة واملبدعني فى كل التخصصات ذات الصلة ‪.‬‬ ‫هذه املعلومات قام بإعدادها جمموعات ضخمة ً‬ ‫جدا من املصريني ‪ ،‬مت‬ ‫إنتقاؤها على مستويات عالية ‪ ،‬هؤالء املهندسون مل يكن بينهم إبن‬ ‫وزير سابق أو الحق ‪ ،‬أو إبن أى أحد من املسؤولني ‪ ،‬ومل تدخل معايري على‬ ‫صناعة القمر املصرى إال معايري التفوق والعبقرية ‪ ،‬وإجتاز مئات العلماء‬ ‫املصريني إختبارات عالية ً‬ ‫جدا حملية ودولية ‪ ،‬حتى مت تصفيتهم ‪ ،‬وإنتقاء‬ ‫ً‬ ‫إبداعا واألكثر حرفية ‪ ،‬ومت تكوين جمموعة عمل أساسية‬ ‫األكثر‬ ‫وجمموعة عمل إحتياطية تغطى كل فروع املعرفة والتكنولوجيا‬ ‫لألقمار الصناعية ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن مؤسسة الرئاسة طوال فرتة حكم مبارك وطوال‬ ‫استمر العمل‬ ‫فرتة حكم مرسى وحتى قبيل اإلطالق ومل تعلم به مؤسسة الرئاسة إال‬ ‫كما علم غريها من األشخاص ‪.‬‬ ‫أما فيما خيص املؤسسات احلكومية التى مل تعلن عن إطالق القمر‬ ‫الصناعى ‪ ،‬قال الشافعى ‪ :‬أن هذا املوضوع ال يدخل ضمن طبيعة‬ ‫إختصاصاتى ‪ ،‬ألننى ممثل اجلانب الروسى لتغطية التعاقدات املشرتكة‬ ‫بني املسؤولني الروس واملصريني فى إنتاج وتصنيع وتكامل القمر ‪.‬‬ ‫خبصوص إستخدامات القمر فهى حق كامل للجانب املصرى ‪ ،‬من‬ ‫تسويق الصور التى سيحصل عليها داخل مصر أو خارجها فهذه صالحيات‬ ‫كاملة ملن ميلك القمر ‪ .‬مع العلم أن القمر املصرى لديه إمكانيات غاية‬ ‫فى اإلعجاز ‪ ،‬منها تصوير الفيديو بدقة عالية ‪ ،‬وهذا الفيديو يسمح لك‬ ‫مبتابعة حركة األشخاص الذين قد يكونوا إرهابيني أو رجال إطفاء‬ ‫أو غريهم ‪ .‬وستكون مصر أكثر قدرة على محاية حدودها ‪ ،‬وتقديم‬ ‫العون للدول الصديقة لتعيد مفهوم األمن القومى العربى مرة أخرى‬ ‫للوجود ‪ .‬عن إمكانية إنشاء وكالة فضاء مصرية تقوم بصناعة‬

‫‪19‬‬

‫الصواريخ واألقمار الصناعية ‪ ،‬صرح الشافعى أن ‪ :‬على احلكومة‬ ‫املصرية أن تعلن عن إقامة وكالة فضاء مصرية ألنه حلم شباب الباحثني‬ ‫املصريني العاملني فى هذا اجملال ‪ ،‬فمنذ عشرات السنني تأخرت مصر عن‬ ‫ً‬ ‫كثريا ‪ ،‬كما أن القدرات البشرية لدى مصر فى جمال الفضاء‬ ‫هذا األمر‬ ‫إن مل جتمعها إطارات قانونية واحدة فهى تتفتت ‪ ،‬فمصر أنفقت على‬ ‫الكثري من العلماء فى اهليئة القومية لإلستشعار عن بعد ‪ ،‬وقاموا على‬ ‫مدى سنوات العمل فى أوكرانيا ‪ ،‬أثناء مرافقة عمليات التصنيع للقمر‬ ‫الصناعى املصرى «إجيى سات‪ ، »1‬والذين ما إن عادوا حتى تفرقوا فى دول‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن اهليئة القومية لإلستشعار‬ ‫اخلليج خاصة اإلمارات ‪ ،‬ويعملون‬ ‫عن بعد ‪ ،‬ولذلك أرى أن منظومة «إجيى سات‪ »1‬التى أطلقت قمرها األول‬ ‫قد إستفادت بشكل كامل ‪.‬‬ ‫أما فيما خيص مشروع «إجييبت سات» فاألمر خمتلف ‪ ،‬ألن العاملني فى‬ ‫هذا املشروع قد عاهدوا اهلل قبل أن يعاهدوا خلقه على أنهم سوف يبذلون‬ ‫ما فى إستطاعتهم من جهد وعلم وخربة ‪ ،‬وهم فى هذا األمر صادقون ‪،‬‬ ‫فاملهندسون املشاركون فى برنامج الفضاء املصرى تواجدوا على مدى‬ ‫سنوات عديدة على مدار الساعة فى روسيا ‪ ،‬وشاركوا فى جمال البحث‬ ‫والتصميم والتصنيع والتجميع واإلختبار والتكامل واإلطالق خطوة‬ ‫خبطوة ‪ ،‬مما يسمح لنا أن نعلن بثقة أن هذا القمر صناعة مصرية‬ ‫روسية مشرتكة ‪ ،‬وهذا الكادر الفنى على أعلى مستوى ‪.‬‬ ‫عما إذا كانت زيارة املشري عبد الفتاح السيسى إىل روسيا هلا دور فى‬ ‫اإلسراع بإطالق القمر ‪ ،‬قال الشافعى ‪ :‬حبسب مل لدى من املعلومات‬ ‫القليلة أن ميعاد إطالق القمر ال يوجد له أى عالقة برتشيح السيسى‬

‫‪20‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫سلفا ‪ ،‬حيث‬ ‫حمددا‬ ‫للرئاسة أو بزيارته األخرية لروسيا ‪ .‬ألن املوعد كان‬ ‫ً‬ ‫حمددا له فى سبتمرب ‪ ، 2012‬ثم مت تأجيله إىل سبتمرب ‪ 2013‬لعدم‬ ‫كان‬ ‫إكتمال األعمال ‪ ،‬ثم مت اإلتفاق على اإلطالق فى املوعد النهائى وهو ‪16‬‬ ‫أبريل ‪ ، 2014‬وهذا املوعد ليس لديه أى مدلوالت سياسية ‪ ،‬وال شك أن‬ ‫زيارة السيسى إىل موسكو كانت تارخيية ‪ ،‬وساهمت بشكل عام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ضخما إستفاد‬ ‫زمخا‬ ‫فى تطوير العالقات املصرية الروسية ‪ ،‬وإعطائها‬ ‫منه مشروع القمر ‪ ،‬كما إستفادت منه كل مشروعات التعاون بني‬ ‫البلدين ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪ :‬أن‬ ‫عن فوائد القمر بالنسبة للمواطن البسيط ‪ ،‬حتدث الشافعى‬ ‫هذا القمر سيساعد مجيع املواطنني املصريني وخباصة البسطاء الذين‬ ‫يعانون من آثار اإلرهاب فى القرى والبيوت ‪ ،‬وسيضع ً‬ ‫حدا لإلرهاب ألنه‬ ‫ً‬ ‫سابقا يقوم بتصوير األشخاص ‪.‬‬ ‫كما قلنا‬ ‫األمر الثانى ‪ ،‬أن مصر تتعرض ألزمات ضخمة ً‬ ‫جدا ‪ ،‬سواء فى املياه أو‬ ‫احملاصيل الزراعية ‪ ،‬والقمر سيقوم باملساهمة اجلبارة فى حل هذه‬ ‫املشاكل ‪ ،‬وتقنني احلاصالت الزراعية ‪ ،‬والتنبؤ بها على مدار العام ‪،‬‬ ‫والتنبؤ مبشاكل املياه وظواهر التصحر وغريها ‪.‬‬ ‫عن إمكانية التعاون املصرى الروسى إلطالق أقمار صناعية أخرى ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫قائال ‪ :‬أن العالقة بني روسيا ومصر عالقة إسرتاتيجية‪،‬‬ ‫حتدث الشافعى‬ ‫ومل تكن تهدف إىل إطالق قمر واحد فقط ‪ ،‬وإمنا تهدف إىل التعاون‬ ‫فى جمال الفضاء بشكل كامل ‪ ،‬وهذا ما حدث فى القمر األول ‪ ،‬وما‬ ‫سيحدث بشأن األقمار األخرى سيجرى احلديث عنه فى حينه ‪.‬‬

‫د ‪ .‬حسين الشافعى مستشار وكالة الفضاء الروسية فى مصر مع رئيس مجلس إدارة مؤسسة الصواريخ و االقمار الفضائية الروسية إنيرجيا‬

‫عن رأيه فى عدم إعالن احلكومة املصرية‬ ‫أو املؤسسة العسكرية إمتالكها للقمر‬ ‫الصناعى املصرى ‪ ،‬قال ‪ :‬هذه تفصيالت داخلية‬ ‫يرجع فيها إىل أصحابها ‪ ،‬ولكنى سأفصح عما‬ ‫أعلمه وهو أن هذا القمر ليس ً‬ ‫ً‬ ‫عسكريا‪،‬‬ ‫قمرا‬ ‫ألنه ال توجد لدى مصر أسلحة أو غواصات‬ ‫نووية أو ذرية ‪ ،‬وال توجد أسلحة ذات تقنية‬ ‫فائقة فى التوجيه ‪ ،‬وهذه هى األدوات التى‬ ‫حتتاج ً‬ ‫ً‬ ‫عسكريا ‪ ،‬لذلك مل تعلن املؤسسة‬ ‫قمرا‬ ‫العسكرية عن هذا القمر ‪.‬‬ ‫كما أن القمر الذى نتحدث عنه هو قمر مصرى‬ ‫روسى فى إطار القوانني واملعاهدات الدولية التى‬ ‫ً‬ ‫عسكريا ‪ ،‬لكنه‬ ‫تلتزم بها روسيا ‪ ،‬وليس‬ ‫يتيح مقاومة اإلرهاب ومحاية احلدود ‪ ،‬وهذا ال‬ ‫يعنى أنه قمر خيص اجليش ‪.‬‬ ‫أما ملاذا مل تعلن مصر ‪ ،‬فسمحت ّ‬ ‫ىل الظروف‬ ‫ً‬ ‫شريكا فى صياغة‬ ‫بشكل حمدود أن أكون‬ ‫احملتوى اإلعالمى هلذا القمر ‪ ،‬واحلكومة‬ ‫املصرية كان لديها النية فى اإلعالن عنه ‪،‬‬ ‫ولكن بعد احلصول على صور من الفضاء‬ ‫تتيح للجانب املصرى أن يعلن لشعبه أن القمر‬ ‫يأتى بثماره ‪ ،‬أما اإلعالن عن القمر قبل‬ ‫أن يأتى بثماره فهذا إستباق لألحداث ‪ ،‬ومن‬ ‫ً‬ ‫عاما‬ ‫كان سيصدق أن مصر تسعى منذ ‪20‬‬ ‫إلمتالك تكنولوجيا الفضاء ‪ ،‬ومن كان‬ ‫سيصدق أن مصر بدأت منذ ‪ 5‬سنوات صناعة‬ ‫القمر الصناعى ‪ ،‬ومن كان سيصدق أن مصر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صناعيا ‪ ،‬ولذلك هناك رؤية‬ ‫قمرا‬ ‫ستطلق‬ ‫لكى ال يتحول املوضوع إىل متاجرة أو إىل‬ ‫صخب إعالمى ‪ .‬حنن إضطررنا لإلعالن لكى‬

‫نؤكد للشعب املصرى أن أبناؤه املصريني هم‬ ‫من محلوا راية العمل ‪ ،‬وهم من أجنزوه وقدموه‬ ‫هدية إىل الشعب املصرى العظيم ‪.‬‬ ‫عن مميزات القمر املصرى «إجييبت سات» التى‬ ‫ً‬ ‫خمتلفا عن غريه ‪ ،‬صرح الشافعى ‪ :‬أن‬ ‫جتعله‬ ‫أقمار اإلستشعار عن بعد عادة عمرها حمدود‬ ‫ويرتاوح من ‪ 5 – 3‬سنوات ‪ ،‬باإلضافة إىل أن مدة‬ ‫خدمة القمر فى ظروف صعبة وقدرات التصوير‬ ‫ً‬ ‫تستهلك ً‬ ‫كبريا من الطاقة ‪ ،‬وهذا الطاقة‬ ‫جزءا‬ ‫تساوى عمر القمر ‪ ،‬أما قمر «إجييبت سات»‬ ‫سيعلم العامل أنه يعكس أحدث ما توصلت‬ ‫إليه علوم وتكنولوجيا الفضاء اليوم ‪ ،‬وقدرته‬ ‫التصويرية تصل إىل ‪ 1‬مرت ‪ ،‬وفى جمال التصوير‬ ‫باألشعة احلمراء تصل إىل ‪ 4‬أمتار ‪ ،‬كما أنه‬ ‫يستطيع تصوير فيديو على مدار الساعة‬ ‫وعمره ‪ 10‬سنوات كحد أدنى مضمون ‪ ،‬وال‬ ‫ميكن املساس به ألنه حممى بكل وسائل‬ ‫احلماية ‪ ،‬وإدارته من داخل مصر وال ميكن‬ ‫التفتيش عليه أو إدارته إال من القاهرة ‪.‬‬ ‫كيف ترد على املخاوف التى تقول أن مصري‬ ‫هذا القمر سوف يلقى مصري «إجيى سات‪»1‬؟‬ ‫قال الشافعى ‪ :‬هذه املخاوف ال أظن أنها صحيحية‬ ‫‪ ،‬وال يوجد هلا أى أساس من الصحة ‪ ،‬ألن قمر‬ ‫ً‬ ‫قمرا للبحث العلمى ‪،‬‬ ‫«إجيى سات‪ »1‬كان‬ ‫وصغري احلجم ‪ ،‬وذا إمكانيات تصويرية تصل‬ ‫إىل ‪ 10‬أمتار ‪ ،‬وفقدت مصر السيطرة عليه بعد‬ ‫إنتهاء عمره اإلفرتاضى األول وهو ‪ 3‬سنوات ‪،‬‬ ‫ّأما القمر «إجييبت – سات» الذى مت إطالقه ‪،‬‬ ‫يعترب من اجليل اجلديد ألقمار اإلستشعار عن‬ ‫بعد ‪ ،‬ولديه مهام إسرتاتيجية ‪ ،‬وسيعمل ملدة‬

‫‪ 10‬أعوام على األقل مضمونة ً‬ ‫فنيا ‪.‬‬

‫احلصول على أول صور يلتقطها‬ ‫القمر املصري للمسح عن بعد‬ ‫جييبت سات‬ ‫إنتهت املرحلة األوىل من إختبارات القمر‬ ‫الصناعي للمسح عن بعد الذي صنعته‬ ‫مؤسسة «إنريجيا» للصناعات الصاروخية‬ ‫والفضائية الروسية بطلب من مصر ‪ ،‬كما‬ ‫أفاد موقع املؤسسة ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا عن أنه مت إطالق القمر‬ ‫وردت أنباء‬ ‫الصناعي « ‪ » EgyptSat‬املصنوع يف روسيا‬ ‫بطلب من مصر من مطار “بايكونور”‬ ‫الفضائي ‪ .‬وحسب األنباء مت إختبار منظومة‬ ‫املراقبة اإللكرتونية العدسية ‪ ،‬ومنظومة‬ ‫إرسال املعلومات عالية السرعة إىل األرض‪.‬‬ ‫تعمل املنظومات على منت القمر بصورة‬ ‫نظامية ‪ ،‬وما تزال إختبارات حتليقه مستمرة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سابقا‬ ‫كما أفادت األنباء ‪ .‬وكما ذكر‬ ‫فإن قمر ‪ EgyptSat‬صنع من قبل مؤسسة‬ ‫“إينرجيا” للصناعات الصاروخية والفضائية‬ ‫بطلب من جلنة املسح عن بعد والدراسات‬ ‫الفضائية احلكومية املصرية ‪.‬‬ ‫خيصص هذا القمر ملسح األرض عن بعد بدقة‬ ‫عالية ‪ ،‬ويبلغ وزن ‪ EgyptSat‬أكثر من طن‪،‬‬ ‫ويتوقع بأنه سيعمل ملدة ال تقل عن ‪ 11‬عاما‬ ‫يف مدار على إرتفاع ‪ 700‬كيلومرت ‪.‬‬

‫‪21‬‬

22

‫بوتين يتحدى الغرب‬

‫ويحتفل بعيد النصر فى القرم‬ ‫خاص ألنباء روسيا ‪:‬‬ ‫إحتفل الرئيس الروسي فالدميري بوتني‬ ‫بالذكرى الـ‪ 69‬للنصر يف احلرب الوطنية‬ ‫العظمى يف شبه جزيرة القرم وشارك يف‬ ‫الفعاليات يف سيفاستوبول مبناسبة الذكرى‬ ‫الـ‪ 70‬لتحريرها من النازيني ‪.‬‬ ‫من اجلدير بالذكر أن هذه الزيارة هي‬ ‫األوىل للرئيس الروسي إىل شبه جزيرة القرم‬ ‫‪ ‬وسيفاستوبول بعد إنضمامها إىل روسيا ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عرضا‬ ‫ومشلت اإلحتفاالت يف سيفاستوبول‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وموكبا من سفن أسطول البحر‬ ‫عسكريا‬ ‫ً‬ ‫وعرضا للقوات اجلوية ‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫األسود‬ ‫إفتتاح نصب تذكاري لألدمريال دميرتي‬ ‫سينيافني ‪.‬‬ ‫كما هنأ الرئيس الروسي فالدميري بوتني‬ ‫احملاربني القدامى ‪ ،‬ووضع معهم أكاليل الزهور‬ ‫على نصب املدافعني عن مدينة سيفاستوبول ‪.‬‬ ‫وقف فالدميري بوتني إىل جانب وزير الدفاع‬ ‫سريجى شوجيو على منت زورق أبيض مر‬ ‫بالتواىل أمام عشرات السفن العسكرية‬ ‫الروسية ‪ ،‬ووجه التهانى عرب مكرب للصوت‬ ‫لطواقم السفن التى وقف عناصرها متأهبني‬ ‫ببزات العرض وردوا عليه بهتاف البحرية بصوت‬ ‫واحد ‪ ،‬حبسب صور التلفزيون الروسى ‪ .‬وأضاف‬ ‫بوتني خالل إحتفال القرم ‪“ :‬حنن نتعامل مع‬ ‫كل بلدان وشعوب العامل بإحرتام ‪ ،‬حنرتم‬ ‫حقوقهم ومصاحلعم املشروعة مبا فى ذلك‬ ‫إستعادة العدالة التارخيية وفى الوقت نفسه‬ ‫حق تقرير املصري” ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خطابا فى الساحة احلمراء‬ ‫كان بوتني قد ألقى‬ ‫أمام اجلنود واملقاتلني القدامى خالل احلرب‬ ‫العاملية الثانية وقال ‪“ :‬إن التاسع من مايو هو‬ ‫عيد إنتصار القوة العظمى للوطنية‪ ،‬حيث‬ ‫نشعر بطريقة خاصة مبا يعنى أن نكون‬ ‫أوفياء للوطن ‪ ،‬وبأهمية أن ندافع عن مصاحلنا”‬ ‫‪ ،‬وتابع بوتني ‪“ :‬أن اإلرادة الصلبة للشعب‬ ‫السوفيتى وشجاعته وشراسته قد انقذ أوروبا‬ ‫ً‬ ‫مضيفا ‪ “ :‬أن بالدنا هى التى‬ ‫من العبودية “‬ ‫الحقت الفاشيني فى وكرهم ‪ ،‬وواصلت‬ ‫خسارتهم الكاملة واملؤكدة” ‪ ،‬وقال بوتني ‪:‬‬

‫“إن حقوق الروس مبا فى ذلك حقهم فى تقرير‬ ‫املصري جيب أن تعامل بإحرتام” ‪.‬‬

‫تأريخ احلرب الوطنية العظمى‬

‫هذا وحتتفل روسيا فى التاسع من مايو من‬ ‫كل عام بإنتصار احللفاء على أملانيا النازية‬ ‫فى احلرب العاملية الثانية ‪ .‬لكن اإلحتفاالت‬ ‫العام احلاىل طبع خاص كونها تتزامن مع‬ ‫التوترات بني روسيا والغرب على خلفية األزمة‬ ‫األوكرانية ‪ .‬ويعترب ضم شبه جزيرة القرم إىل‬ ‫روسيا بعد اإلطاحة باحلكم املواىل ملوسكو‬ ‫فى كييف املنبت األساسى لألزمة األسوأ بني‬ ‫روسيا والغرب منذ احلرب الباردة ‪ .‬ومل تتوقف‬ ‫األزمة منذ ذلك احلني عن التدهور مع إمتداد‬ ‫أعمال العنف فى شرق أوكرانيا ‪.‬‬

‫يصادف يوم‪ 22 ‬يونيو يف روسيا يوم‬ ‫الذكرى واحلزن على مجيع شهداء احلرب‬ ‫الوطنية العظمى ‪ .‬وتطلق هذه التسمية‬ ‫على احلرب اليت إستمرت ملدة أربعة أعوام يف‬ ‫الفرتة احملددة يف التاريخ السوفييت ‪ ،‬واآلن‬ ‫يف التاريخ الروسي بني ‪ 22‬يونيو ‪ 1941‬و‪9‬‬ ‫مايو ‪ . 1945‬ففي يونيو من عام ‪ 1941‬بلغت‬ ‫احلرب العاملية الثانية حدود اإلحتاد السوفييت ‪.‬‬ ‫فبعد هزمية فرنسا بدأت أملانيا إستعدادها لشن‬ ‫احلرب على اإلحتاد السوفيتى وذلك فى صيف‬ ‫‪. 1940‬‬

‫والتى خيشى أن تكون على حافة حرب أهلية‬ ‫هذا فيما إنتقدت الواليات املتحدة زيارة بوتني‬ ‫للقرم ‪ ،‬ووصفتها بأنها مستفزة وكررت رفضها‬ ‫ضم موسكو لشبه اجلزيرة املطلة على البحر‬ ‫األسود ‪ .‬وقالت املتحدثة بإسم وزارة اخلارجية‬ ‫جني ساكى للصحفيني فى املؤمتر الصحفى‬ ‫اليومى ‪“ :‬هذه الزيارة مستفزة ومل يكن هلا‬ ‫داع ‪ .‬القرم ختص أوكرانيا وال نعرتف بالطبع‬ ‫باخلطوات غري املشروعة التى إختذتها روسيا‬ ‫فى هذا الصدد “ ‪.‬‬

‫كانت اخلطة العامة “أوست” ‪ ،‬إلستعمار‬ ‫أراضى أوروبا الشرقية ‪ ،‬تتضمن إبادة‬ ‫وإستنزاف وحتويل الشعوب القاطنة هناك‬ ‫إىل عبيد للرايخ ‪ .‬كما مت التخطيط إلبادة‬ ‫مليون شخص فى األراضى احملتلة من السكان‬ ‫املدنيني والعسكريني ‪ ،‬وترحيل حواىل ‪50‬‬ ‫مليون شخص من أبناء خمتلف الشعوب على‬ ‫مدى ‪ً 30‬‬ ‫عاما إىل غرب سيبرييا ومشال القوقاز‬ ‫وجنوب أمريكا وأفريقيا ‪ .‬أما بقية السكان‬ ‫فكان اهلتلريون يعولون على إستعبادهم‬

‫‪23‬‬

‫وحتويلهم إىل قوى عاملة رخيصة من أجل‬ ‫‪ 10‬ماليني شخص من املستوطنني األملان ‪.‬‬ ‫وكان املقرر أن تقسم األراضى الروسية إىل‬ ‫مناطق إدارية وسياسية منفصلة ويتم تصفية‬ ‫ً‬ ‫علما بأنه من املقرر أن‬ ‫الروس كشعب موحد ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتم القضاء على املثقفني كليا ‪ ،‬وتصفية‬ ‫مؤسسات التعليم املتوسطة والعالية ‪ ،‬وتقليص‬ ‫املواليد بصورة مصطنعة ‪.‬‬ ‫تضمنت خطة “بارباروسا” (اإلسم الرمزى خلطة‬ ‫حرب أملانيا الفاشية ضد اإلحتاد السوفيتى) شن‬ ‫هجوم خاطف على القوى األساسية للجيش‬ ‫األمحر غربى نهر الدنيرب ودفينا الغربية ومن ثم‬ ‫بلوغ خط أرخاجنلسك – الفوجلا – أسرتاخان ‪.‬‬ ‫وكان من املفرتض أن تكسب احلرب فى‬ ‫غضون ‪ 3 – 2‬أشهر ‪ ،‬بيد أن هذه اخلطة قد‬ ‫أحبطت وإستمرت احلرب على مدى أربعة أعوام‬ ‫ً‬ ‫تقريبا وإنتهت بإستسالم أملانيا الفاشية ‪.‬‬ ‫لقد حدث ذلك على الر غم من أن العدو كان‬ ‫يتفوق على القوات السوفيتية فى بداية احلرب‬ ‫من حيث عدد األفراد بـ ‪ 1.8‬مرة ‪ ،‬ومن حيث عدد‬ ‫الدبابات املتوسطة والثقيلة بـ ‪ 1.5‬مرة ‪ ،‬ومن‬ ‫حيث عدد الطائرات احلربية املختلفة األصناف‬ ‫بـ ‪ 3.2‬مرة ‪ ،‬ومن حيث املدافع واهلاونات بـ ‪1.25‬‬ ‫مرة ‪ ،‬عالوة على ذلك كانت توجد حتت‬ ‫تصرف أملانيا املوارد اإلقتصادية جلميع أوروبا‬ ‫ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫الغربية احملتلة‬

‫بدء احلرب الوطنية العظمى ‪:‬‬ ‫وجهت أملانيا الفاشية طريانها فى ‪ 22‬من يونيو‬ ‫لضرب األراضى السوفيتية بشكل مكثف‬ ‫وبصورة مباغتة ‪ ،‬وبعد القصف إقتحمت قوات‬ ‫الرئيسة للجيش األملانى الفاشى أراضى اإلحتاد‬ ‫السوفيتى ‪ ،‬فيما أبدت القوات السوفيتية‬ ‫بطولة وجرأة وتفان ال نظري له فى الدفاع عن‬ ‫األراضى السوفيتية ‪ .‬وتسببت فى تكبيد‬ ‫العدو خسائر جسيمة ‪ ،‬وأوقفت زحفه فى إجتاه‬ ‫ً‬ ‫تقريبا ‪ ،‬وصمدت‬ ‫اجلنوب الغربى ملدة أسبوع‬ ‫ً‬ ‫أمام هجمات الفرق األملانية طوال شهر تقريبا ‪،‬‬ ‫لكن مل يتسن هلا إيقاف العدو ‪ ،‬ففى خالل ‪3‬‬ ‫ً‬ ‫وقسما‬ ‫أسابيع بإحتالل أراضى التفيا وليتوانيا‬ ‫ً‬ ‫كبريا من أوكرانيا وبيالروسيا ومولدوفيا‪.‬‬ ‫وأحلق اجليش األملانى بالقوات السوفيتية‬ ‫خسائر جسيمة فى صيف وخريف ‪1941‬‬ ‫ً‬ ‫مستغال تفوقه فى الدبابات والطائرات ‪ ،‬وجنح‬ ‫فى فرض احلصار الربى على مدينة لينينجراد‬ ‫‪ ،‬وفى بلوغ املشارف القريبة من موسكو‬ ‫واإلستيالء على قسم كبري من الدونباس‬ ‫والزحف حنو روستوف‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫بذلك يكون اإلحتاد السوفيتى قد فقد‬ ‫املناطق اإلقتصادية اهلامة التى يقطن فيها‬ ‫قبل احلرب ما يقرب من ‪ %40‬من السكان ‪،‬‬ ‫وينتج فيها ‪ % 68‬من احلديد الزهر ‪ % 58 ،‬من‬ ‫الصلب ‪ %60 ،‬من األملنيوم ‪ % 38 ،‬من احلبوب ‪،‬‬ ‫ويستخرج منها ‪ % 68‬من الفحم ‪.‬‬ ‫كما فرض الغزاة األملان الفاشست نظاماً‬ ‫ً‬ ‫إرهابيا بغرسهم ما يسمى «النظام اجلديد»‬ ‫داخل األراضى احملتلة ‪ ،‬وقامت بأعمال النهب‬ ‫املنظم لثروات الشعب وقمع أية أفعال مقاومة‬ ‫بال هوادة وإحتجاز الرهائن ‪ ،‬وجتسدت طرائق‬ ‫تنفيذ خطة «أوست» بإعدام حواىل ‪ 100‬ألف‬ ‫مواطن سوفيتى فى بابى يار فى كييف‪،‬‬ ‫وأعمال اإلبادة املنظمة آلالف املواطنني‬ ‫السوفييت داخل معسكرات املوت فى بولندا‬ ‫والتفيا وكثري من املراكز األخرى وآالف‬ ‫معسكرات اإلعتقال وتدمري مناطق كاملة‬ ‫فى بيلوروسيا وإحراق البشر وهم أحياء فى‬ ‫قرى كاملة مبناطق مسولينسك ومقاطعة‬ ‫لينينجراد والدونباس وكريتش ‪ ،‬وممارسة‬ ‫تكتيك «األرض احملروقة» لدى اإلنسحاب ‪.‬‬ ‫وجرت عمليات اإلعدام للشيوعيني واألنصار‬ ‫واليهود والغجر قبل غريهم فى األراضى احملتلة ‪.‬‬ ‫على الرغم من هجمات القوات األملانية الفاشية‬ ‫فإن النتيجة الرئيسة للعمليات العسكرية‬ ‫فى صيف وخريف ‪ ، 1941‬كانت تتمثل‬ ‫فى إحباط احلسابات اإلسرتاتيجية األولية‬ ‫لألركان العامة األملانية فى إحلاق اهلزمية‬ ‫السريعة بالقوات السوفيتية ‪ ،‬وإجنرت اجليوش‬ ‫األملانية الفاشية إىل معارك طويلة ‪ ،‬ومت إيقافها‬ ‫ألول مرة فى احلرب العاملية الثانية فى اإلجتاهات‬ ‫الرئيسة عند لينينجراد وموسكو وروستوف ‪،‬‬ ‫وإستطاع اجليش األمحر أن يستنزف قوى العدو‬ ‫ويقوض قدرته القتالية بالرغم من اخلسائر‬ ‫الكبرية ‪ ،‬ويكسب الوقت ويهيىء الظروف‬ ‫من أجل اإلنتقال إىل اهلجوم املضاد ‪.‬‬ ‫مل يفقد احملاربون السوفيت فى اجلبهة والشعب‬ ‫السوفيتى فى املؤخرة روحهم املعنوية ‪ .‬وجرت‬ ‫التعبئة فى ظروف تصاعد الروح الوطنية ‪ ،‬وفى‬ ‫األول من يوليو مت جتنيد ‪ 5.3‬مليون شخص ‪.‬‬ ‫وتشكلت املقاومة الشعبية ‪ .‬وهب الناس‬ ‫للدفاع عن مدنهم من ضربات طريان العدو‬ ‫مبشاركتهم بنشاط فى فصائل الدفاع اجلوى‬ ‫احمللية ‪.‬‬ ‫جتلى النضال البطوىل فى أروع صوره منذ‬ ‫األيام األوىل للحرب ‪ ،‬وأصبحت حركة األنصار‬ ‫حركة شعبية عامة ‪ .‬وفى نهاية عام ‪،1941‬‬ ‫كان ينشط فى مؤخرة العدو حواىل ‪3500‬‬ ‫فصيلة من األنصار ‪.‬‬

‫الرئيس الروسى فالديمير بوتين‬

‫مت إجالء حواىل ‪ 2000‬مؤسسة صناعية كبرية‬ ‫من غرب البالد إىل شرقها إىل مناطق ما خلف‬ ‫الفوجلا واألورال وغرب سيبرييا وكازاخستان‬ ‫ً‬ ‫نظرا لوجود خطر على املناطق‬ ‫وآسيا الوسطى ‪،‬‬ ‫اإلقتصادية اهلامة ‪ .‬وأعيد تشغيل الكثري‬ ‫من املصانع واملعامل فى أواخر عام ‪ ، 1941‬فى‬ ‫املؤخرة لتلبية إحتياجات اجلبهة ‪.‬‬

‫معركة الدفاع عن موسكو ‪:‬‬ ‫إستمرت معركة الدفاع عن موسكو من‬ ‫سبتمرب إىل أبريل ‪ ، 1942‬كبدت خالهلا‬ ‫القوات السوفيتية اجليش األملانى اهلزمية‬ ‫ألول مرة فى احلرب العاملية الثانية كلها ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫جيشا ال يقهر‬ ‫وبددت األسطورة حول كونه‬ ‫‪ .‬وأحبطت خطة «احلرب اخلاطفة» اهلتلرية‬ ‫ً‬ ‫كلى ‪ ،‬وإنتزعت القوات السوفيتية‬ ‫بشكل‬ ‫املبادرة اإلسرتاتيجية من العدو ‪ .‬فى ربيع عام‬ ‫‪ ، 1942‬حتول اجليش األمحر إىل الدفاع من‬ ‫أجل تكريس جناحات اهلجوم الشتوى ‪ .‬وحقق‬ ‫اإلحتاد السوفيتى جناحات كبرية على‬ ‫الصعيد الدوىل ‪.‬‬ ‫وحبلول صيف عام ‪ ، 1942‬بلغ عدد أطراف‬ ‫التحالف املعادى للفاشية ‪ً 82‬‬ ‫بلدا ‪ .‬وفى ‪ 26‬مايو‬ ‫عام ‪ ، 1942‬وقع اإلحتاد السوفيتى وبريطانيا‬ ‫معاهدة التحالف فى احلرب ضد أملانيا الفاشية‬ ‫وأعوانها فى أوروبا والتعاون واملساعدة املتبادلة‬ ‫بعد احلرب ‪ .‬وفى ‪ 11‬يونيو وقعت اإلتفاقية‬ ‫السوفيتية – األمريكية حول املساعدة‬ ‫املتبادلة فى خوض احلرب ضد العدوان ‪ .‬ومت‬ ‫اإلتفاق بصورة تامة على تشكيل اجلبهة‬ ‫الثانية فى أوروبا فى عام ‪. 1942‬‬

‫معركة ستالينجراد ‪:‬‬ ‫تعترب معركة ستالينجراد من أعظم معارك‬ ‫احلرب العاملية الثانية التى حقق فيها الشعب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫باهرا ‪ ،‬حيث‬ ‫جناحا‬ ‫السوفيتى وقواته املسلحة‬ ‫إستمرت من مايو ‪ ، 1942‬حتى فرباير ‪، 1943‬‬ ‫أحكمت فيها القوات السوفيتية طوق احلصار‬ ‫لقوات العدو ‪ .‬ودمرت ‪ 21‬فرقة للعدو ‪ ،‬وطوقت‬ ‫‪ 22‬فرقة و‪ 160‬وحدة منفردة ‪ ،‬ووقع فى‬ ‫األسر ‪ 91‬ألف رجل على رأسهم الفيلدمارشال‬ ‫فريدريك باولوس قائد قوات اجملموعة احملاصرة‪.‬‬ ‫لقد إكتسب النصر فى ستالينجراد أهمية‬ ‫دولية كبرية ‪ .‬وإضطرت تركيا واليابان عن‬ ‫التخلى عن نواياهما فى اهلجوم على اإلحتاد‬ ‫السوفيتى ‪.‬‬

‫قوس كورسك (معركة كورسك) ‪:‬‬ ‫تعرف معركة كورسك التى إستمرت‬ ‫ً‬ ‫يوما ‪ ،‬بإسم معركة قوس كورسك –‬ ‫‪49‬‬ ‫وتعترب من املعارك الرئيسة فى احلرب الوطنية‬ ‫العظمى ‪ .‬فى أثناء املعارك الدفاعية صدت‬ ‫قوات اجلبهة الوسطى وجبهة فورونيج هجوم‬ ‫القوات األملانية وأحبطت حماولة العدو لتطويق‬ ‫القوات السوفيتية وتدمريها فى منطقة‬ ‫كورسك ‪ ،‬شنت القوات السوفيتية بعدها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫معاكسا وهزمت ‪ 30‬فرقة للعدو وحررت‬ ‫هجوما‬ ‫أوريول وبيلجورود وخاركوف ‪ .‬وهيأ ذلك‬ ‫الظروف املناسبة من أجل بدء القوات السوفيتية‬ ‫اهلجوم الصيفى – اخلريفى فى عام ‪ ، 1943‬فى‬ ‫جبهة طوهلا ألفى كيلومرت ‪.‬‬ ‫ساعد إنتصار اجليش األمحر عام ‪ ، 1943‬على‬ ‫تصاعد مقاومة فصائل األنصار التى أصبحت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاما ‪ ،‬وحبلول نهاية عام‬ ‫إسرتاتيجيا‬ ‫عامال‬ ‫‪ ، 1943‬كان حيارب فى املناطق احملتلة‬ ‫حواىل ‪ 250‬ألف شخص من املقاومة الشعبية‬ ‫(املنتقمني للشعب) ‪ ،‬لقد هيأ اإلنتصار على‬ ‫اجلبهة السوفيتية – األملانية الظروف املواتية من‬ ‫أجل فتح اجلبهة الثانية فى أوروبا الغربية عن‬ ‫طريق إنزال قوات حلفاء اإلحتاد السوفيتى فى‬ ‫فرنسا ‪ .‬لكن القيادة األجنلو – أمريكية‬ ‫مل تف بوعودها وواصلت جرجرة موعد إفتتاح‬ ‫اجلبهة الثانية وإكتفت بالتحرك ببطء فى‬ ‫إيطاليا التى إحتلت فى سبتمرب ‪. 1943‬‬ ‫مت اإلتفاق فى مؤمتر طهران الذى عقد فى‬ ‫نهاية نوفمرب ‪ ، 1943‬بني قادة الدول الكربى‬ ‫الثالث (اإلحتاد السوفيتى وبريطانيا والواليات‬ ‫املتحدة) بشأن خطط ومواعيد العمليات‬ ‫املشرتكة إلحلاق اهلزمية بالعدو ‪ .‬وتقوت‬

‫حركة املقاومة فى البلدان احملتلة فى أوروبا ‪.‬‬ ‫كانت مهام اجليش األمحر عام ‪ ، 1944‬تشمل‬ ‫حترير األراضى السوفيتية بصورة كاملة‬ ‫من الغزاة ‪ ،‬وتنفيذ العمليات القتالية خارج‬ ‫حدود اإلحتاد السوفيتى ‪ ،‬وتقديم املساعدة‬ ‫إىل شعوب أوروبا فى التخلص من النري الفاشى‬ ‫وسحق أملانيا اهلتلرية باإلشرتاك مع احللفاء‬ ‫وإرغامها على اإلستسالم بدون قيد أو شرط ‪.‬‬ ‫بدأت محلة اهلجوم الشتوية فى عام ‪،1944‬‬ ‫وأسفرت عن سحق أكرب جمموعة للعدو فى‬ ‫اجلناح اجلنوبى للجبهة السوفيتية – األملانية ‪،‬‬ ‫وإىل حترير قسم كبري من أوكرانيا ‪ ،‬وذلك‬ ‫على الرغم من تواصلها فى ظروف األوحال فى‬ ‫الطرق ووعورتها ‪.‬‬ ‫فى نفس الوقت شن هجوم عند أطراف‬ ‫لينينجراد ونوفجورود حيث زحفت القوات‬ ‫ً‬ ‫كيلومرتا وحررت مجيع‬ ‫ملسافة ‪280- 220‬‬ ‫مقاطعة لينينجراد ‪ ،‬وقسم مقاطعة كالينني‬ ‫من الغزاة األملان الفاشست ‪ .‬وإنتهت امللحمة‬ ‫البطولية للينينجراد احملاصرة ‪.‬‬ ‫أما فى جنوب البالد فقد نفذت القوات‬ ‫السوفيتية عملية القرم فى عام ‪ ، 1944‬وهى‬ ‫التى مت سحق اجليش األملانى السابع عشر فيها ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫كثريا ‪.‬‬ ‫ومت حترير القرم ‪ .‬مما حسن من الوضع‬ ‫لقد ادى سعى الواليات املتحدة وبريطانيا‬ ‫إىل إستباق اجليش األمحر فى حترير بلدان‬ ‫أوروبا وإىل إرغامهما على التخلى عن سياسة‬ ‫جرجرة موعد إفتتاح اجلبهة الثانية فى أوروبا‪.‬‬ ‫وفى السادس من يونيو عام ‪ ، 1944‬نزلت‬ ‫القوات األمريكية والربيطانية على الساحل‬ ‫الشماىل لفرنسا ‪ .‬لكن هذا مل يؤد إىل حدوث‬ ‫تغيري كبري فى جمموعة القوات املسلحة‬ ‫األملانية ‪ .‬وبقت اجلبهة السوفيتية – األملانية‬ ‫كالسابق بصفتها اجلبهة احلامسة ‪.‬‬ ‫وكانت الضربة الرئيسة التى وجهها اجليش‬ ‫األمحر لقوات العدو فى املؤخرة ‪ ،‬فى بيالروسيا‬ ‫فى صيف عام ‪ ، 1944‬وكانت نتيجة تلك‬ ‫الضربات أن حرر اجليش األمحر بيالروسيا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبريا من ليتوانيا والقسم الشرقى‬ ‫وقسما‬ ‫من بولندا ‪ .‬وأصبحت الظروف مناسبة من أجل‬ ‫تنفيذ عمليات هجومية أخرى ‪ .‬حررت على‬ ‫إثرها مناطق البلطيق ‪ ،‬وحترير “أوكرانيا‬ ‫الشمالية” واملقاطعات الغربية والقسم‬ ‫اجلنوبى – الشرقى من بولندا‪ .‬وفى أغسطس‬ ‫من عام ‪ 1944‬أصدرت احلكومة السوفيتية‬ ‫األوامر إىل قوات اجلبهتني األوكرانتني األوىل‬ ‫والرابعة بإجتياز جبال الكربات والزحف‬

‫ملساعدة الثوار فى سلوفاكيا ‪ .‬وهو األمر التى‬ ‫تاله حترير سلوفاكيا ومولدافيا ‪.‬‬

‫إستسالم أملانيا ‪:‬‬ ‫حني واجهت القيادة األملانية خطر اهلزمية‬ ‫األكيدة سعت إىل إحداث إنقسام فى صفوف‬ ‫اإلئتالف ضد الفاشية ‪ ،‬وعقد إتفاق صلح‬ ‫منفرد مع الواليات املتحدة وبريطانيا ‪ .‬وقد‬ ‫ساعدت اإلنتصارات الباهرة للقوات املسلحة‬ ‫السوفيتية على جناح مؤمتر القرم فى‬ ‫فرباير عام ‪ ، 1945‬الذى عقده زعماء اإلحتاد‬ ‫السوفيتى والواليات املتحدة وبريطانيا ومت فيه‬ ‫اإلتفاق بشأن القضايا املتعلقة بإختتام هزمية‬ ‫أملانيا ووضعها بعد احلرب ‪ .‬وحددت أسس حل‬ ‫مشاكل أوروبا احملررة ‪ .‬كما مت اإلتفاق على‬ ‫دخول اإلحتاد السوفيتى احلرب ضد اليابان بعد‬ ‫‪ 3 – 2‬أشهر من إنتهاء احلرب فى أوروبا ‪.‬‬ ‫‪ ‬لكن وجب على القوات السوفيتية أن ختتتم‬ ‫حترير بلدان شرق وجنوب ‪ -‬شرقي أوروبا‬ ‫وكان املقرر أن يشن اهلجوم يف ‪ 20‬يناير‬ ‫عام ‪ . 1945‬لكن قوات أملانيا‪ ‬النازية بدأت يف‬ ‫ديسمرب اهلجوم يف جبال أردان ووضعت القوات‬ ‫األجنلو ‪ -‬أمريكية يف وضع حرج ‪ .‬‬ ‫وطلب ونستون تشرتشل رئيس وزراء‬ ‫بريطانيا يف ‪ 6‬ينايرعام ‪ 1945‬من جوزيف‬ ‫ستالني القائد األعلى السوفييت راجيا تقديم‬ ‫املساعدة ‪ .‬وبالرغم من عدم اإلستعداد التام‬ ‫للقوات‪ ‬والظروف املناخية السيئة‪ ‬قررت القيادة‬ ‫العسكرية العليا السوفيتية إستحثاث القيام‬ ‫باهلجوم ‪ .‬يف أواخر أبريل ومطلع مايو عام‬ ‫‪ ، 1945‬جرت معارك ضارية من أجل اإلستيالء‬ ‫على برلني ‪ .‬ويف ‪ 30‬أبريل إستولت القوات‬ ‫السوفيتية على مبنى الراخيستاغ ورفعت‬ ‫فوقه راية النصر ‪ .‬كان إختتام عملية برلني‬ ‫يعين اهلزمية النهائية ألملانيا الفاشية وقواتها‬ ‫املسلحة ‪ .‬ويف ‪ 8‬مايو عام ‪ ، 1945‬وقع ممثلو‬ ‫القيادة العليا األملانية يف ضواحي برلني وثيقة‬ ‫إستسالم أملانيا بال قيد أو شرط ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫إطالق قمر صناعي سعودي من روسيا‬ ‫قامت شركة اخلطوط اجلوية الروسية "فوجلا – دنيرب" بنقل القمر‬ ‫الصناعى "سعودى سات" السعودى إىل مكان إطالقه‪ ،‬حيث تتموضع‬ ‫منصات تابعة لقوات الصواريخ االسرتاتيجية الروسية‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة "إيتار تاس " الروسية عن نائب رئيس شركة "روس‬ ‫كومسوس" الروسية سريجى بوناموريوف‪ ،‬أن صاروخ "دنيرب – أر أس ‪"20‬‬ ‫حيمل ‪ 34‬قمرا صناعيا‪ ،‬سينطلق إىل الفضاء فى ليلة ‪ 19‬يونيو‪ ،‬وذلك‬ ‫فى إطار الربنامج الفضائى الروسى األوكرانى املشرتك‪.‬‬ ‫وكان مصدر فى صناعة الصواريخ واألقمار الصناعية الروسية قد صرح‬ ‫لوكالة "إيتار – تاس" الروسية بأن تلك األقمار الصناعية تعترب ملكا‬ ‫لكل من هولندا وإسبانيا وكازاخستان وروسيا والسعودية واليابان‬

‫وكوريا اجلنوبية والواليات املتحدة وكندا‪.‬‬ ‫وأوضحت الوكالة الروسية أنه مت نقل القمر الصناعى السعودى‬ ‫بواسطة طائرة "إل – ‪ 76‬تى دى" من اململكة العربية السعودية إىل مطار‬ ‫"ياسنى" الفضائى الروسى ‪.‬‬ ‫وقال ناطق باسم شركة اخلطوط اجلوية "فوجلا – دنيرب" إن ممثل إحدى‬ ‫املؤسسات العلمية السعودية فيصل العقيل‪ ،‬يرافق القمر الصناعى‬ ‫السعودى‪.‬‬ ‫يذكر أن القمر الصناعى " سعودى سات" مزود بأنظمة مالحة دقيقة‬ ‫وخمصص إلجراء حبوث علمية واالستشعار عن بعد‪ ،‬ويتوقع أن يعمل‬ ‫فى املدار حول األرض حتى عام ‪2025‬‬

‫مناورات «روسية – مصرية»‬ ‫لمكافحة اإلرهاب العام المقبل‬

‫أعلن املتحدث الرمسى خلدمة الصحافة واإلعالم بوزراة الدفاع الروسية‬ ‫العقيد يفجينى ميشكوف ‪ ،‬أن الوفد العسكرى الروسى الذى زار مصر‬ ‫ً‬ ‫عددا من املوضوعات مع اجلانب املصرى‬ ‫ملدة مخسة أيام ‪ ،‬ناقش خالهلا‬ ‫حول إعداد وإجراء مناورات مصرية روسية ملكافحة اإلرهاب عام ‪، 2015‬‬ ‫بني قوات اإلنزال الروسية واملصرية اجلوية ‪.‬‬ ‫نقلت وكالة "ريا نوفستى" الروسية لألنباء ‪ ،‬أن فرقة املظالت الروسية‬ ‫تشاورت مع نظريتها فى مصر للتخطيط لعقد مناورات فى عام ‪، 2015‬‬ ‫على أن تكون هذه التدريبات املشرتكة ملكافحة اإلرهاب ‪.‬‬ ‫كما أوضحت الوكالة أن القوات الروسية التى زارت مصر ‪ ،‬كانت‬ ‫برئاسة اللواء أندرو خولزاكوف نائب القائد العام للقوات اجلوية ‪،‬‬

‫كما علقت صحيفة‬ ‫لينتارو الروسية على‬ ‫إعالن وزارة الدفاع‬ ‫الروسية إجراء مناورات‬ ‫مـشـتـركـة روسـيـة‬ ‫مصرية ‪ ،‬قائلة ‪ ،‬إن التعاون العسكرى الروسى املصرى مت تكثيفه‬ ‫فى شتاء ‪ ، 2014 – 2013‬عندما وقع البلدان على عقد كبري لتوريد‬ ‫األسلحة ‪ ،‬وفى خريف ‪ ، 2013‬وأثناء زيارة وزير الدفاع الروسى سريجى‬ ‫شوجيو ووزير اخلارجية سريجى الفروف إىل مصر ‪ ،‬مت توقيع عدد من‬ ‫اإلتفاقات اخلاصة بإعداد الضباط املصريني فى املدارس العسكرية‬ ‫الروسية واألكادمييات الروسية وإجراء التدريبات املشرتكة ‪.‬‬

‫وفد أكاديمية الفنون المصرية فى موسكو‬ ‫خاص ألنباء روسيا ‪:‬‬ ‫قام وفد ممثل ألكادميية الفنون املصرية بزيارة للعاصمة الروسية موسكو مت خالهلا زيارة‬ ‫عدد من املعاهد واملؤسسات الفنية الروسية وتوقيع إتفاقيات للتعاون املشرتك وتبادل اخلربات‬ ‫معها ‪.‬‬ ‫صرح بذلك ألنباء روسيا د‪ .‬أسامه السروى املستشار الثقافى املصرى مبوسكو ‪ ،‬واستطرد ‪ :‬كان‬ ‫من بني املعاهد التى مت زيارتها معهد تشايكوفسكى للكونسرفتوار ومعهد جيزيل للباليه ‪،‬‬ ‫ومعهد فجيك للباليه ‪.‬‬ ‫ضم وفد أكادميية الفنون املصرية الدكتور عادل حييى نائب رئيس األكادميية ‪ ،‬والدكتورة‬ ‫أحالم يونس عميد معهد الباليه والدكتور حممود بيومى عميد معهد الكونسرفتوار والفنان‬ ‫هانى حسن الراقص األول بفرقة الباليه باألوبرا ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأعماال مشرتكة‬ ‫تبادال للخربات الفنية ‪،‬‬ ‫ينتظر أن تشهد الفرتة القادمة ‪ --‬حسبما أعلن السروى ‪-‬‬ ‫بني اجلانبني ‪.‬‬

‫وفد أكاديمية الفنون المصرية د‪ .‬ع���ادل يحيى نائب رئيس األكاديمية‬ ‫‪ ،‬ود‪.‬أح�ل�ام يونس عميد معهد البالي���ه ود‪ .‬محمود بيومى عميد معهد‬ ‫الكونسرفتوار والفنان هانى حسن مع المستشار الثقافى المصرى بموسكو‬

‫مشلت زيارة وفد األكادميية املصرية التعرف على أسلوب أعداد الفنانني ‪ ،‬وتقييمهم ‪ ،‬وطرق‬ ‫ومناهج التدريس باملعاهد الروسية املناظرة ‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫مناقشة كتاب خمسون عاماً سد‬

‫بمناسبة مرور ‪ 70‬عاماً على بدء العالقات الثقافية المصرية الروسية‬

‫خاص ألنباء روسيا ‪:‬‬ ‫بدعوة من الكاتب الكبري مجال الغيطانى ود‪ .‬حممد أبو اخلري رئيس قطاع اإلنتاج الثقافى أقامت مكتبة القاهرة الكربى مساء األول من يونيو‬ ‫اجلارى ندوة حول كتاب الدكتور حسني الشافعى “ صفحات من تاريخ العالقات املصرية الروسية “ ‪.‬‬ ‫حضر الندوة حشد من املهتمني ووسائل اإلعالم ‪ ،‬وأدارها ياسر عثمان مدير املكتبة واألستاذ شريف جاد ‪.‬‬ ‫تبادل الشافعى فى عرضه للكتاب صفحات مضيئة فى تاريخ العالقات املصرية‬ ‫الروسية ‪ ،‬وخاصة الثقافية منها والتى بدأت بقرار بطرس األكرب إلنشاء مطبعة‬ ‫باحلروف العربية ساهمت فى نشر الرتاث الثقافى العربى ‪ ،‬وأوضح أن اهتمام روسيا‬ ‫بالثقافة العربية ينعكس فى عدد اجلامعات واملعاهد العلمية التى تهتم بشئون‬ ‫الشرق والعرب ‪ ،‬والتى ساهمت فى انسجام ثقافى بني الشعبني بدراساتها املوضوعية ‪.‬‬ ‫أشار الشافعى إىل ضرورة التواصل الثقافى بني الشعبني حيث أوضح أن الدورة‬ ‫الثانية للمؤمتر الدوىل للعالقات الثقافية بني البلدين سوف تعقد فى سبتمرب القادم‬ ‫مبعهد االستشراق مبوسكو لتحتفى بشيخ املستعربني الروس “ كراتشوفسكى‬ ‫“ ‪ ،‬والذى قام برتمجة معانى القرآن للروسية وأصدر عدة أعمال حول الثقافة العربية‬ ‫واإلسالمية ‪.‬‬ ‫على هامش الندوة ‪ ،‬قام األستاذ شريف جاد ‪ ،‬والدكتور مسعد عويس والدكتورة‬ ‫ً‬ ‫متثاال‬ ‫بهيجة اهللباوى والدكتور حسني الشافعى بإهداء مكتبة القاهرة الكربى‬ ‫للشيخ حممد عياد الطنطاوى ‪ -‬أول ُمعلم للعربية بروسيا فى القرن التاسع ‪ ، -‬وهو من‬ ‫أعمال الفنان أسامه السروى ‪ ،‬كما قدم الشافعى للمكتبة نسخة إلكرتونية من‬ ‫تراث الشيخ الطنطاوى تضم ‪ 116‬خمطوطة تركها عياد الطنطاوى مبكتبة جامعة‬ ‫سانت بطرسبورج احلكومية ‪.‬‬

‫ا‪ .‬شريف جاد و د‪ .‬حسين الشافعى وا‪ .‬ياسر عثمان مدير مكتبة القاهرة الكبرى‬

‫تمثال الشيخ محمد عياد الطنطاوى و الذى تم أهدائه إلى مكتبة القاهرة الكبرى‬

‫وسائل اإلعالم ‪ :‬روسيا تعتزم بيع مصر ‪ 24‬مقاتلة «ميـج»‬ ‫خاص ألنباء روسيا ً‬ ‫نقالعن وكالت األنباء الورسية و العاملية ‪:‬‬ ‫قام مؤخرا الوفد الروسي بزيارة مصر إلجراء مباحثات مع السلطات احمللية حول صفقة بيع ‪24‬‬ ‫ّ‬ ‫مصدرة إىل اخلارج بعد ‪.‬‬ ‫مقاتلة "ميج ‪ُ . "35-‬يذكر أن املقاتالت الروسية من هذا النوع مل تكن‬ ‫ولكن ال توجد حتى اآلن ‪ ،‬معلومات حول موعد توريد هذه الطائرات املقاتلة إىل مصر ‪.‬‬ ‫هذا وكان وزير الدفاع األمريكي تشاك هيجل قد أعلن عن مساعي واشنطن لتوريد ‪10‬‬ ‫مروحيات عسكرية "أباتشي" إىل مصر ‪ ،‬فيما بدا ذلك األمر و كأنه مغازلة سياسية حلث مصر على الرتاجع عن قرارها ‪.‬‬ ‫كان التلفزيون اإلسرائيلي عرب قناته الثانية ‪ً ،‬‬ ‫نقال عن مصادر رمسية يف القاهرة وموسكو قد أفاد بأن القاهرة ستشرتي من موسكو‬ ‫ً‬ ‫ووفقا للمحلل اإلسرائيلي لدى تعليقه ‪ “ :‬إذا متت هذه الصفقة ستكون ضربة كبرية للنفوذ‬ ‫مقاتالت متطورة من طراز “ميج – ‪. ”35‬‬ ‫األمريكي وهيبته يف املنطقة ‪ ،‬والسيما أن أوباما سيخسر مصر لصاحل بوتني” ‪ .‬من جهتها كتبت صحيفة تاميز أوف إسرائيل ‪ً ،‬‬ ‫نقال‬ ‫عن مصدر دبلوماسي ‪ ،‬أن ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫روسيا أجرى مؤخرا حمادثات مع السلطات املصرية لبيع ‪ 24‬مقاتلة متطورة ‪ ،‬متعددة الوظائف‬ ‫عسكريا‬ ‫وفدا‬ ‫من طراز “ميج ‪. ”35‬‬

‫‪27‬‬

‫مصر على إستعداد لشراء الغاز الطبيعي‬ ‫المسال من روسيا‬ ‫خاص ألنباء روسيا بالتعاون مع إذاعة صوت روسيا ‪:‬‬ ‫حتدث منري فخري عبد النور وزير الصناعة‬ ‫والتجارة املصري إىل إذاعة صوت روسيا عن‬ ‫املشاريع اجلديدة القادمة لتوسيع العالقات‬ ‫التجارية واإلقتصادية بني مجهورية مصر‬ ‫العربية وروسيا االحتادية ‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر أن منري فخري عبد النور‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا الوفد املصري يف إجتماع‬ ‫ترأس‬ ‫موسكو للجنة احلكومية الروسية‬ ‫املصرية الدولية املشرتكة يف جمال التعاون‬ ‫التجاري واإلقتصادي ‪ .‬وحبسب رأي الوزير ‪،‬‬ ‫فإنه قد مت خالل إجتماع موسكو وضع‬ ‫األساس لإلنتقال بالعالقات بني البلدين إىل‬ ‫ً‬ ‫حاليا لدى اجلانب املصري‬ ‫مستوى جديد ‪.‬‬ ‫عدة مقرتحات ملموسة جاهزة لتوسيع‬ ‫العالقات التجارية اإلقتصادية بني البلدين‪.‬‬ ‫أشار الوزير ً‬ ‫قائال ‪ً "- :‬‬ ‫أوال كان هناك إجتماع‬

‫للجنة املصرية الروسية ‪ ،‬اليت إنعقدت بعد‬ ‫إنقطاع دام أربع سنوات ‪ ،‬وبعدها كانت‬ ‫زيارة وبروتوكول ‪ ،‬وبغض النظر عن‬ ‫الربوتوكول وما جاء فيه وما مت اإلتفاق‬ ‫عليه ‪ ،‬هو احلقيقة اإلستقبال الرائع الذي‬ ‫ً‬ ‫ظاهرا يف‬ ‫إستقبل به الوفد املصري وكان‬ ‫ً‬ ‫توجها‬ ‫كل املقابالت اليت متت أن هناك‬ ‫ً‬ ‫واضحا وتعليمات عضوية واضحة لفتح‬ ‫األبواب أمام الوفد املصري وأمام التعاون‬ ‫والنهوض بالعالقات اإلقتصادية والتجارية‬ ‫مع مصر ‪.‬‬ ‫أنا بتقديري األهم ما ورد خالل هذه الزيارة‬ ‫هو اإلتفاق على اإلستمرار أو إعادة فتح‬ ‫املفاوضات للوصول إىل إتفاقية جتارة‬ ‫حرة مع اإلحتاد اجلمركي األوروآسيوي ‪،‬‬ ‫وهو اإلحتاد اجلمركي الذي يضم روسيا‬ ‫وبيالروسيا وكازاخستان ‪ ،‬ويف تقديرينا‬ ‫أن مثل هذا اإلتفاق حيقق مصلحة‬ ‫الطرفني بشكل كبري ‪ ،‬ويسهل نفاذ‬ ‫املنتجات املصرية يف اإلحتاد اجلمركي‬ ‫ونفاذ املنتجات الروسية يف السوق املصري‬ ‫واألسواق القريبة من مصر ‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫عدة إتفاقيات ‪ ،‬منها إتفاقية ختص النهوض‬ ‫بالصادرات الزراعية املصرية إىل روسيا‪،‬‬

‫‪28‬‬

‫واإلتفاق ما بني احلجر الصحي الزراعي‬ ‫املصري والروسي حول نوعية املنتجات‬ ‫املصدرة إىل األسواق الروسية وبالتحديد‬ ‫املواحل والبطاطا ‪.‬‬ ‫هناك تشجيع لإلستثمارات الروسية فى‬ ‫مصر ‪ ،‬وقد عرضنا على املستثمرين الروس‬ ‫من خالل وزارة الصناعة والطاقة الروسية ‪،‬‬ ‫ومن خالل وزارة التعاون الدولي الروسية ‪،‬‬ ‫منح املستثمرين الروس منطقة صناعية‬ ‫لإلستثمارات الروسية ‪ ،‬وقد رحبوا وإختاروا‬ ‫الرتكيز على إقامة مصانع لصناعة اآلالت‬ ‫منير فخري عبد النور وزير الصناعة والتجارة‬ ‫الزراعية اليت حتتاجها الزراعة املصرية ‪،‬‬ ‫وخلدمة السوق املصري واألسواق اجملاورة البرتول وشركة غاز بروم قاب قوسني أو‬ ‫أدنى من توقيع إتفاق إلسترياد غاز طبيعي‬ ‫ملصر ‪.‬‬ ‫مسال من روسيا ‪.‬‬ ‫بنفس املنطق رحب اجلانب الروسي‬ ‫باإلستثمارات املصرية يف روسيا وبالتحديد ترافقين إىل روسيا شركة متخصصة‬ ‫يف جمال مكونات السيارات ‪ ،‬لدى روسيا ببناء الصوامع ‪ ،‬وتشارك يف عدة مناقصات‬ ‫برنامج للنهوض بصناعة السيارات مطروحة يف وزارة التموين يف هيئة الزراعة‬ ‫الروسية‪ ،‬وكما تعرف هناك بعض مصانع التموينية ‪ ،‬واحلقيقة السفري يزكيها ‪،‬‬ ‫مكونات السيارات املصرية املتقدمة وإمنا كانت فرصة من أجل أن أفتح معه‬ ‫للغاية واليت تصدر منتجاتها ‪ .‬وميكن موضوع مصنع احلديد والصلب ‪ ،‬ألنه‬ ‫للمستثمرين املصريني أن يقيموا وحدات بالصدفة كنت راجع من زيارة ملصنع‬ ‫إنتاجية إلنتاجها يف اخلارج ‪ ،‬والروس احلديد والصلب ‪ ،‬وكررت طلب مصر يف‬ ‫احلصول على املساعدة الفنية من الروس‬ ‫يرحبون بهذا النوع من اإلستثمار"‪.‬‬ ‫يف هذا اإلطار ‪ ،‬وباملناسبة يف هذا اإلطار‬ ‫ً‬ ‫هل تنطبق اإلتفاقيات القائمة حاليا حنن ننتظر الدراسة اليت جتريها شركة‬ ‫بني مصر وروسيا فقط على املشاريع "تاتا" وهي درسة فنية لرفع كفاءة شركة‬ ‫احلكومية وكذلك الشركات اخلاصة ؟ احلديد والصلب ‪ ،‬وعلى ضوء هذه الدراسة‬ ‫ً نتوجه إىل روسيا من ضمن عدد من الدول‬ ‫ "بروتوكول إطاري يتيح التعاون أيضا‬‫اليت نستطيع أن تساعدنا يف هذا الصدد‪،‬‬ ‫بني القطاع اخلاص الروسي واملصري " ‪.‬‬ ‫وأملنا أن تستجيب روسيا بأسرع وقت‬ ‫حنن دعيناهم ملساعدة مصر يف إصالح ممكن ‪ ،‬ويف الواقع إستجابتها ستكون‬ ‫ً‬ ‫دفاعا عن مسعة التكنولوجيا الروسية ‪،‬‬ ‫وإعادة ورفع كفاءة املصانع الروسية اليت‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‬ ‫أقيمت يف مصر يف الستينيات ‪ ،‬واليت هى وال سيما هم الذين بنوا هذا املصنع ‪،‬‬ ‫فى احلقيقة يف حاجة إىل صيانة وإصالح ‪ ،‬تعرف أنه عند روسيا فائض من القمح ‪،‬‬ ‫منها صناعة احلديد والصلب ‪ ،‬ومنها جممع ومصر تستورد كميات كبرية من القمح‬ ‫األملنيوم يف جنع محادي ‪ ،‬ومنها مولدات من روسيا ‪ ،‬وطلبنا منهم متويل قصري‬ ‫السد العالي ‪ .‬دعينا أيضا الشركات األجل ملصر وإسترياد هذا القمح ‪ ،‬وأعتقد‬ ‫الروسية إىل اإلشرتاك يف البحث والتنقيب من حيث املبدأ ال يوجد لديهم مانع ‪ ،‬وجيب‬ ‫ً‬ ‫وأيضا طلبنا منهم أن أن نتابع ونفاوض لكي حنصل على هذه‬ ‫عن البرتول والغاز ‪،‬‬ ‫يصدروا لنا ً‬ ‫ً‬ ‫طبيعيا ‪ ،‬وأعتقد أن وزارة التسهيالت"‪.‬‬ ‫غازا‬

‫إنطالق فعاليات مهرجان «المبادرة الثقافية الروسية»‬ ‫في دار األوبرا المصرية ومركز شبابيك بالمقطم‬

‫إنطلقت يف دار األوبرا املصرية بالقاهرة ‪،‬‬ ‫فعاليات مهرجان "املبادرة الثقافية الروسية" حيث‬ ‫ً‬ ‫أمناط من الثقافة الروسية بروافدها‬ ‫عرضت‬ ‫وألوانها املتنوعة لتعريف الشعب املصري بالروح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وإجتماعيا مبا يزيد من‬ ‫وفنيا‬ ‫ثقافيا‬ ‫الروسية‬ ‫متانة عالقات الصداقة بني الشعبني املصري‬ ‫والروسي ‪.‬‬ ‫متكن آالف من املصريني املهتمني بالثقافة‬ ‫والفنون وعادات وتقاليد الشعوب ‪ ،‬من التعرف‬ ‫على ألوان من املناظر الطبيعة واملقاصد‬ ‫التارخيية والسياحية اليت تذخر بها روسيا من‬ ‫خالل معرض للصور الفوتوغرافية الذى يقام‬ ‫ضمن فعاليات املهرجان ‪ ،‬وهو للمصور إيفان‬ ‫سكوروخودوف حتت عنوان املناظر الروسية‪،‬‬ ‫ومعرض للفنان املصري حممد كرماني‬ ‫بعنوان موسكو بعيون مصرية ‪.‬‬ ‫ضم املهرجان ‪ ،‬الذي تواصلت فعالياته على مدار‬ ‫سبعة أيام يف املركز القومي للحضارة بدار‬ ‫ً‬ ‫معرضا للكتب‬ ‫األوبرا املصرية يف القاهرة ‪،‬‬ ‫العربية املرتمجة إىل الروسية والكتب الروسية‬ ‫املرتمجة إىل العربية ‪ ،‬ويشمل منتجات أدبية‬ ‫ّ‬ ‫لكتاب وروائيني وشعراء من مصر وروسيا‬ ‫وهي من مطبوعات مركز التعاون باجملاالت‬ ‫اإلنسانية يف روسيا ‪ ،‬واملركز القومي للرتمجة‬ ‫يف مصر ‪ .‬وكان من أبرز الكتب التى ترمجت‬ ‫إىل اللغة الروسية ‪ ،‬وكانت ضمن كتب‬ ‫املعرض روايتني لألديب العاملى عالء األسوانى‬ ‫هما عمارة يعقوبيان ورواية شيكاغو ‪،‬‬ ‫كما ضم املعرض رواية األديب العاملى جنيب‬ ‫حمفوظ واحلائز على جائزة نوبل ‪ ،‬أوالد حارتنا‬ ‫باإلضافة إىل جمموعة من الكتب األخرى ‪.‬‬ ‫كما مت عرض أفالم روسية تتحدث عن‬ ‫روسيا يف الوقت احلالي ‪ ،‬وأفالم وثائقية ‪،‬‬

‫وأفالم كالسيكية من املرحلة السوفيتية ‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل قسم للمأكوالت الروسية ‪ ،‬وآخر‬ ‫لعرض األشغال الفنية اليدوية والتذكارات‬ ‫الروسية ‪ ،‬عالوة على سلسلة من الندوات‬ ‫وجلسات نقاشية تهدف إىل تعميق املعرفة‬ ‫بالتاريخ والثقافة الروسية ‪.‬‬

‫تلك احلقبة هى رواية األيام لعميد األدب‬ ‫العربى طه حسني و دعاء الكروان ‪ ،‬كما‬ ‫مت ترمجة رواية عودة الروح لتوفيق احلكيم‬ ‫وجمموعة من الروايات ألدباء آخرين ‪ .‬ثم توقفت‬ ‫حركة الرتمجة لتعاود الظهور مرة أخرى من‬ ‫خالل الدور الذى يقوم به املركز ‪.‬‬

‫حيث عرض فى إفتتاح املهرجان الفيلم الوثائقى‬ ‫املقدم من قناة روسيا اليوم واحة روسية فى مصر‬ ‫جبزئيه األول والثانى ‪ ،‬والذى حيكى عن‬ ‫حياة املهاجرين الروس فى مصر فى مطلع القرن‬ ‫العشرين ‪ .‬ثم أعقبه الفيلم الروائى هذا هو ما‬ ‫حيدث ىل ‪.‬‬

‫ألقت الدكتورة منى خليل الضوء حول ردود‬ ‫أفعال األوساط الثقافية فى روسيا داخل‬ ‫معارض الكتب التى تقام هناك ‪ ،‬وأشارت‬ ‫إىل أن األديب الروسى الشاب زاخار بريليبني‬ ‫واحلاصل على جائزة البوكر لعام ‪2009‬‬ ‫‪ ،‬شعر بتقارب شديد بني الشعبني املصرى‬ ‫والروسى وذلك فى أعقاب قراءته لرواية األديب‬ ‫املصرى عالء األسوانى عمارة يعقوبيان ‪،‬‬ ‫والذى قال عنها ‪" :‬عندما أمسكت برواية‬ ‫عمارة يعقوبيان مل أستطع التوقف عن القراءة‬ ‫ً‬ ‫مستيقظا حتى الصباح كى أكمل‬ ‫‪ ،‬وبقيت‬ ‫قراءتها ‪ ،‬وفور إنتهائى من القراءة شعرت أننا‬ ‫نعيش فى بلد واحد ‪ ،‬وأن املشكالت التى مير‬ ‫بها اإلنسان املصرى هى نفس املشكالت التى‬ ‫تواجه اإلنسان الروسى وشعرت مبدى التقارب‬ ‫بني شعوب البلدين" ‪.‬‬

‫كما مت عرض جمموعة رائعة من األفالم‬ ‫الروسية ‪ ،‬على مدار أيام املهرجان ‪ ،‬مصحوبة‬ ‫بالرتمجة العربية ‪ .‬منها أفالم أشجار‬ ‫الكريسماس ‪ ،‬النوافري احلمراء الذى حيكى‬ ‫قصة أحد احملاربني القدماء املشاركني فى‬ ‫احلرب الوطنية العظمى ‪ ،‬من اجلدير بالذكر‬ ‫أن هذا الفيلم قد شارك ضمن فعاليات املسابقة‬ ‫غري الرمسية مبهرجان كان السينمائى ومدته‬ ‫‪ 40‬دقيقة ‪ ،‬وفيلم املراهن الرتكى ‪ ،‬والفيلم‬ ‫الكالسيكى املسلم الذى حيكى عن‬ ‫فتى تتارى متهم فى قضية قتل عمه ‪ ،‬والفيلم‬ ‫الروائى النزهة ‪.‬‬ ‫أقيم على هامش املهرجان عدة ندوات ‪ ،‬كان‬ ‫من أهمها الندوة التى حتدثت فيه الدكتور منى‬ ‫خليل عن الدور الذى يقوم به مركز التعاون‬ ‫باجملاالت اإلنسانية فى جمال الرتمجة وخاصة‬ ‫ترمجة األدب املصرى احلديث ونقله إىل اللغة‬ ‫الروسية ‪ ،‬فمن املعروف أن حركة الرتمجة قد‬ ‫توقفت من وإىل اللغة الروسية وذلك بعد إنهيار‬ ‫ً‬ ‫معنيا برتمجة‬ ‫اإلحتاد السوفيتى ‪ ،‬حيث كان‬ ‫األدب املصرى ‪ ،‬فكان أشهر ما مت ترمجته فى‬

‫وأضافت الدكتورة منى خليل حول ردود‬ ‫أفعال رواد معارض الكتب التى تقام فى‬ ‫روسيا ‪ ،‬فهناك من كان يعلق على الكتب‬ ‫ً‬ ‫مندهشا ‪ :‬هل يعرف‬ ‫املصرية املرتمجة ويتسائل‬ ‫املصريون الكتابة؟! وكان أبرز ما حتدثت عنه‬ ‫الدكتورة منى خالل الندوة هى املشكالت‬ ‫التى واجهتا أثناء عملية الرتمجة ‪ ،‬والتى متثلت‬ ‫فى العثور على متخصص فى الرتمجة األدبية‪،‬‬ ‫حيث أشارت إىل توفر املرتمجني فى جماالت‬ ‫الرتمجة األخرى من سياسية وإقتصادية إال أنه‬ ‫كان من الصعب العثور على متخصص فى‬

‫‪29‬‬

‫الرتمجة األدبية ‪ ،‬حيث توفى أغلب من كانوا‬ ‫ينتمون إىل هذه املدرسة فى الرتمجة ‪ ،‬ومن‬ ‫املواقف الطريفة التى أشارت إليها الدكتورة‬ ‫منى خليل هى إختالف الثقافات ‪ ،‬فعلى سبيل‬ ‫املثال أثناء ترمجة روايات جنيب حمفوظ مل‬ ‫جيد املصحح اللغوى مرادف لكلمة "السطح" ‪،‬‬ ‫وذلك إلختالف تصميم املنازل الروسية عما هى‬ ‫عليه فى الثقافة املصرية ‪ ،‬وأثناء ترمجة عمارة‬ ‫يعقوبيان فى إشارة إىل كلمة "أرنب" والتى‬ ‫يقصد بها مليون جنيه ‪ ،‬كان على املصحح‬ ‫اللغوى أن جيد الكلمة املناسبة هلا فى الثقافة‬ ‫الروسية وهى كلمة "ليمون" ‪.‬‬ ‫كما أقيم على هامش املعرض ندوة حضرها‬ ‫سريجى إيفانوف ‪ ،‬مدير مركز علم املصريات‬ ‫التابع ألكادميية العلوم الروسية بالقاهرة‪،‬‬ ‫حتدث خالل الندوة عن أعمال التنقيب‬ ‫والرتميم التى أشرفت عليها البعثة الروسية‪،‬‬ ‫حيث قامت البعثة الروسية بالتنقيب عن اآلثار‬ ‫داخل عدة مناطق فى مصر وشاركت فى‬ ‫ترميم الكنيسة املعلقة فى مصر القدمية‪،‬‬ ‫وقال أن من األمور الطريفة التى واجهتهم‬ ‫أثناء أعمال الرتميم داخل الكنيسة املعلقة‬ ‫أنهم كانوا يضطرون إىل العمل فى نفس‬ ‫الوقت الذى تستقبل فيه الكنيسة زوارها‬ ‫من األهاىل ‪ ،‬وفى الفيوم ‪ ،‬كما شاركت‬ ‫فى أعمال التنقيب فى األقصر ‪ ،‬وساهمت فى‬ ‫الكشف عن واحدة من أهم املقابر هناك ‪،‬‬ ‫وأشار سريجى إيفانوف إىل أن أهمية النقوش‬ ‫داخل هذه املقربة تعود إىل أنه باإلضافة إىل‬

‫املناظر املنقوشة على جدرانها أن بها مشاهد‬ ‫تصور احلياة فى العاصمة املصرية األوىل منف‬ ‫فى تلك الفرتة ‪ ،‬حيث مل يستطع اإلنسان الذى‬ ‫يعيش فى طيبة أن يذهب إىل منف وذلك لبعد‬ ‫املسافة ‪ ،‬كما شاركت البعثة الروسية فى‬ ‫البحث عن اآلثار الغارقة مبدينة األسكندرية‬ ‫فى حماولة لتحديد موقع امليناء الشرقى القديم‬ ‫الرئيس فى مدينة اإلسكندرية ‪ ،‬والذى كان‬ ‫يعد واحد من أهم املوانىء فى فرتات التاريخ‬ ‫املتأخر ‪ .‬وذلك من خالل تتبع مكانه بنا ًء على‬ ‫الكتب القدمية ‪ .‬وأشار مدير مركز علم‬ ‫املصريات التابع ألكادميية العلوم الروسية‬ ‫إىل أن بعثات التنقيب الروسية فى مصر تهتم‬ ‫بالبحث عن املنازل وهو شىء شديد الندرة ‪،‬‬ ‫حيث تهتم البعثات األثرية عادة بالتنقيب عن‬ ‫املقابر أو املساجد ‪.‬‬ ‫قام بتنظيم املهرجان ‪ ،‬الذي يرعاه املركز‬ ‫الروسي للعلوم والثقافة بالقاهرة ‪ ،‬من اجلانب‬ ‫املصري مركز احلضارة بدار األوبرا ‪ ،‬ومؤسسة‬ ‫إندجيي للفنون املستقلة ‪ ،‬ومن اجلانب الروسي‬ ‫ِّ‬ ‫وميثل‬ ‫مركز التعاون باجملاالت اإلنسانية ‪.‬‬ ‫مهرجان املبادرة الثقافية الروسية ‪ ،‬رد اجلانب‬ ‫ً‬ ‫ثقافيا على مهرجان املبادرة الثقافية‬ ‫املصري‬ ‫املصرية الذي إستضافته موسكو يف أكتوبر‬ ‫ً‬ ‫ِّ‬ ‫جانبا من‬ ‫يشكل املعرضان‬ ‫املاضي ‪ ،‬فيما‬ ‫جوانب حالة تقارب روسي مصري ملموس بدأت‬ ‫ً‬ ‫تبادال لزيارات مسؤولني‬ ‫العام املاضي ومشلت‬ ‫رفيعي املستوى من اجلانبني وإمتدت إىل تعاون‬ ‫مشرتك يف جماالت عدة‪.‬‬

‫كما شهدت القاهرة إنطالق فعالية أخرى‪،‬‬ ‫على مدار أربعة أيام ‪ ،‬من فعاليات املباردة‬ ‫الثقافية الروسية التى ينظمها مركز التعاون‬ ‫باجملاالت اإلنسانية ويستضـيفهـا مـركز‬ ‫ً‬ ‫معرضا‬ ‫شبابيك باملقطم ‪ .‬حيث ضم املهرجان‬ ‫للصور الفوتوغرافية للطبيعة الروسية للمصور‬ ‫الروسى إيفان سكوروخودوف وآخر للمصور‬ ‫حممد الكرمانى بعنوان موسكو بعيون‬ ‫ً‬ ‫ومعرضا للكتب املرتمجة من األدب‬ ‫مصرية ‪.‬‬ ‫املصرى احلديث إىل اللغة الروسية ‪ ،‬كما ضم‬ ‫ً‬ ‫معرضا للمأكوالت والتذكارات الروسية ‪،‬‬ ‫كما عرض خالل املهرجان جمموعة من األفالم‬ ‫الوثائقية لتاريخ العالقات املصرية السوفيتية‬ ‫بالتعاون مع وكالة أنباء ريا نوفستى وقناة‬ ‫روسيا اليوم ‪ .‬كما مت عرض جمموعة من‬ ‫أفالم السينما الكالسيكية السوفيتية‬ ‫منها ‪ :‬طيور الوقواق املهاجرة ‪ ،‬رومانسية قاسية‪،‬‬ ‫وحالق سيبرييا ‪ ،‬وفيلم الكارتون الروسى‬ ‫ً‬ ‫مصحوبا بالرتمجة ‪ ،‬كما إنفرد‬ ‫الزهرة احلمراء‬ ‫املهرجان مبركز شبابيك بعرض أغنية تعد من‬ ‫كنوز املوسيقى املصرية ‪ ،‬وهى أغنية فالنتينا‬ ‫من تلحني وغناء سيد مكاوى ‪ ،‬كان سيد‬ ‫ً‬ ‫ترحيبا بزيارة‬ ‫مكاوى قد أهدى هذه األغنية‬ ‫رائدة الفضاء السوفيتية فالنتينا ترييشكوفا‬ ‫إىل مصر فى ‪ 9‬يناير عام ‪ ، 1960‬للمشاركة‬ ‫فى إحتفالية البدء فى بناء السد العاىل ‪،‬‬ ‫تلك اإلحتفالية التى حضرها الرئيس مجال‬ ‫عبد الناصر ونيكيتا خروشوف‪ ،‬األغنية من‬ ‫كلمات صالح جاهني وغناء وأحلان سيد‬ ‫مكاوى ‪.‬‬

‫موسكو تؤكد توصياتها للسياح بعدم مغادرة المنتجعات المصرية‬ ‫أكدت وزارة اخلارجية الروسية توصياتها اليت وجهتها‬ ‫للمواطنني الروس بعدم مغادرة املنتجعات املصرية‬ ‫بسبب إرتفاع مستوى اخلطر اإلرهابي يف املدن املصرية‬ ‫الكبرية ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫نذكر‬ ‫وقالت الوزارة ‪" :‬نعتقد أنه من الضروري أن‬

‫بتوصيات وزارة اخلارجية الروسية املوجهة إىل املواطنني‬ ‫الروس الذين يصلون إىل مصر ألغراض سياحية بتوخي‬ ‫احلذر وجتنب مغادرة مناطق املنتجعات وزيارة املدن‬ ‫الكبرية املتميزة بإرتفاع مستوى اخلطر اإلرهابي حتى‬ ‫اآلن"‪ .‬تأتي هذه التوصيات على خلفية اإلنفجارات اليت‬ ‫وقعت يف القاهرة وأسفرت عن مقتل شخص وإصابة ‪5‬‬ ‫آخرين ‪ .‬وأكدت الوزارة إدانتها الكاملة لكل األعمال‬ ‫اإلرهابية مهما كانت أسبابها ‪ ،‬معربة عن تعازيها ألسرة‬ ‫الضحايا ‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الجزائر تحتل المركز الثانى فى قائمة مستوردى األسلحة الروسية‬ ‫ذكرت تقارير إعالمية روسية أن اجلزائر كانت ثاني أهم مشرت لألسلحة الروسية يف عام ‪ ، 2013‬حيث‬ ‫أعلن وزير الداخلية اجلزائري الطيب بلعيد عن فوز الرئيس اجلزائري عبد العزيز بوتفليقة بوالية رابعة‬ ‫بنسبة بلغت ‪ 81.53‬يف املائة من أصوات املقرتعني يف النتائج األولية لإلنتخابات الرئاسية اجلزائرية‪.‬‬

‫الرئيس الجزائرى عبد العزيز بوتفليقة‬

‫ورحبت تقارير صحفية روسية بفوز الرئيس بوتفليقة يف اإلنتخابات الرئاسية اجلزائرية ‪ ،‬مشيدة بدور‬ ‫الرئيس بوتفليقة يف احملافظة على العالقات اجلزائرية الروسية وتطويرها ‪.‬‬ ‫ُيذكر أن اجلزائر كانت ثاني أهم مشرت للسلع العسكرية الروسية يف عام ‪ 2013‬حينما إشرتت ما‬ ‫قيمته ‪ 1.9‬مليار دوالر من روسيا‪ .‬ووقعت اجلزائر يف منتصف العقد األول من القرن الـ‪ 12‬صفقات لشراء‬ ‫األسلحة بقيمة إمجالية مقدارها حوالي ‪ 6‬مليارات دوالر ‪.‬‬ ‫ومن املمكن أن توقع اجلزائر صفقات جديدة بقيمة مماثلة مع روسيا يف وقت قريب حسب معلومات‬ ‫غري مؤكدة ‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة "كومريسانت" أن ألكسندر فومني ‪ ،‬رئيس هيئة التعاون العسكري الفين بني‬ ‫روسيا والدول األخرى ‪ ،‬قال إنه ال يستطيع تأكيد هذه املعلومات‪.‬‬

‫بوتين يسهل إجراءات الحصول على الجنسية الروسية‬ ‫للناطقين بالروسية‬ ‫صادق الرئيس الروسي فالدميري بوتني على قانون فيدرالي يسهل‬ ‫عملية احلصول على اجلنسية الروسية ‪ ،‬كما أفاد املكتب اإلعالمي‬ ‫للكرملني ‪.‬‬ ‫مت إختاذ التعديالت على القانون "حول اجلنسية يف روسيا الفيدرالية"‬ ‫واملوافقة عليها يف الربملان الروسي ‪ .‬واآلن ميكن لألجانب وغري احلاملني‬ ‫للجنسية الذين يعيشون على أراضي روسيا الفيدرالية ومعرتف بأنهم‬ ‫ناطقني باللغة الروسية أن يصبحوا مواطنني روس وفق اإلجراءات‬ ‫التسهيلية ‪.‬‬

‫تفيد األنباء بأنه خالل قبول األشخاص املشار إليهم سابقا يف اجلنسية‬ ‫الروسية ستؤخذ مدة إقامتهم يف روسيا وكذلك حقيقة حصوهلم على‬ ‫ً‬ ‫أيضا عملية حتديد‬ ‫إقامة مؤقتة أم ال بعني اإلعتبار ‪ .‬وتلغى حبقهم‬ ‫مستوى معرفتهم للغة الروسية ‪.‬‬ ‫كل هذه الشروط ستتطبق يف حال ختلى املواطنون األجانب عن‬ ‫جنسياتهم اليت حيملونها ‪ .‬وال يطلب التخلي عن جنسية املواطن األجنيب‬ ‫يف حال وجود إتفاقية دولية مع روسيا أو يف حال وجود ظروف ال عالقة له‬ ‫بها متنعه من التخلي عن جنسيته ‪.‬‬

‫معرض الربيع للفنانة بهيجة الهلباوى‬ ‫أقيم معرض الربيع للدكتورة الفنانة بهيجة اهللباوى باملركز الثقافى الروسى للثقافة و العلوم فى ‪ 16‬مايو املاضى حيث عرضت‬ ‫جمموعة من لوحات الدكوباج ثالثية األبعاد حوت جمموعة من زهور الربيع البديعة ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫السروى يرسم أعالم الثقافة المصرية فى موسكو‬ ‫فى إحتفالية كربى أقيمت داخل مكتبة لينني املركزية الكربى بالعاصمة الروسية موسكو ‪ ،‬إفتتح الدكتور‬ ‫حممد عبد الستار البدرى‪ ،‬سفري مصر بروسيا اإلحتادية ‪ ،‬والدكتورة هالة السعيد عميدة كلية اإلقتصاد والعلوم‬ ‫ً‬ ‫معرضا ألعمال الدكتور أسامة السروى ‪ ،‬املستشار الثقافى فى موسكو ‪ ،‬يضم املعرض‬ ‫السياسية جبامعة القاهرة ‪،‬‬ ‫أكثر من ‪ 50‬لوحة ; منها أكثر من ‪ 30‬لوحة ألعالم الثقافة املصرية عرضت فى ثالث قاعات بقسم اآلداب الشرقية‬ ‫باملكتبة ‪ ،‬باإلضافة إىل لوحات ملناظر طبيعية من مصر وروسيا ‪.‬‬ ‫رسم السروى بأسلوبه املميز رموز الفكر واألدب والثقافة والفن ‪ ،‬منهم توفيق احلكيم ‪ ،‬وأمحد فؤاد جنم ‪ ،‬وعباس‬ ‫حممود العقاد ‪ ،‬ورياض السنباطى ‪ ،‬وفاتن محامة ‪ ،‬وبريم التونسى ‪.‬‬ ‫على هامش املعرض ‪ ،‬عقدت ندوة حول تأثري الثقافة العربية فى األدب الروسى احلديث والتأثر الثقافى والفكرى‬ ‫بني الثقافتني الروسية والعربية ‪.‬‬

‫الدكتور أسامة السروى‬ ‫المستشار الثقافى فى موسكو‬

‫حتدث أثناء إنعقاد الندوة السفري املصرى والدكتورة أملريا على زادة ‪ ،‬أستاذة األدب مبعهد اإلستشراق مبوسكو‪،‬‬ ‫واملستشرق فالنتني ميكولسكى ‪ ،‬والدكتورة شوفسكايا ‪ ،‬األستاذة بأكادميية العلوم الروسية ‪ .‬كما حضر‬ ‫الندوة عدد من املستشرقني اآلخرين باإلضافة إىل عدد من طالب معهد اإلستشراق وبلدان آسيا وأفريقيا ‪ ،‬ومصمم‬ ‫النصب التذكارى لرمز الصداقة املصرية الروسية فى أسوان املهندس املعمارى يورى أوميلتشينكو ‪ ،‬وعدد من‬ ‫الصحفيني ‪.‬‬

‫إفتتاح تمثال يوري جاجارين في اإلسكندرية‬ ‫فى القبة السماوية مبكتبة اإلسكندرية ‪ ،‬أقيمت إحتفالية إلفتتاح‬ ‫متثال رائد الفضاء األول يوري جاجارين وقد أقيمت مراسم اإلفتتاح‬ ‫مبشاركة حمافظ اإلسكندرية وسفريي روسيا وبيالروسيا ‪ .‬وألقى‬ ‫السفري الروسى سريجى كريبيتشينكو كلمة إفتتاحية ‪ ،‬فى حضور‬ ‫كال من سفري بيالروسيا سريجى راتشكوف ‪ ،‬والقنصل العام الروسى‬ ‫فى اإلسكندرية سريجى بيتالكوف ‪ ،‬وحمافظ اإلسكندرية اللواء‬ ‫طارق املهدى ‪.‬‬ ‫صنع التمثال من الربونز من قبل النحات البيالروسي إيفان ميسكو‪،‬‬ ‫الذى حنت الكثري من املوضوعات املتعلقة بالفضاء وأبطاله ‪ .‬وصور‬ ‫الفنان جاجارين وهو يرتدى خوذته وينظر إىل الفضاء الالنهائى ‪.‬‬ ‫جاءت هذه اإلحتفالية بنا ًء على مبادرة من من رجل األعمال مسري مجعة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إحتفاال مبرور‬ ‫والذى يتمتع بعالقات قوية وقدمية مع بيالروسيا ‪ .‬وذلك‬ ‫‪ً 80‬‬ ‫عاما على ميالد جاجارين ‪ .‬تلى املراسم عرض فيلم وثائقى عن رائد‬ ‫الفضاء الروسى يورى جاجارين ‪ ،‬ثم آخر عن زيارة رائد الفضاء ملصر عام‬ ‫‪ ، 1962‬من إعداد املركز الروسى للعلوم والثقافة باإلسكندرية ‪ .‬حيث‬ ‫مت إهداؤه املفتاح الرمزى لكل من مدينتى القاهرة واإلسكندرية ‪،‬‬ ‫كما أهدى له الشاعر عبد الرمحن اخلميسى قصيدة بعنوان "جاجارين‬ ‫فى قريتى" مكتوبة على أوراق الربدى ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معرضا للصور التى تتناول حياة يورى جاجارين وأعماله‬ ‫كما أقيم‬

‫ومهماته ‪ ،‬باإلضافة إىل عدد من الصور أثناء زيارته ملصر ‪ ،‬وذلك فى صالة‬ ‫اإلستقبال داخل مبنى القبة السماوية ‪ .‬كما قدم املركز الروسى الفيلم‬ ‫الوثائقى الذى أعدته وأنتجته قناة روسيا اليوم الناطقة بالعربية عن‬ ‫يورى جاجارين ‪ ،‬كهدية من القناة إىل مكتبة اإلسكندرية ‪.‬‬ ‫أفادت األنباء يف وقت سابق أنه كان من املقرر إفتتاح التمثال يف عيد‬ ‫ميالد رائد الفضاء يوم ‪ 9‬مارس ‪ ،‬لكن مت تأجيل املراسم بسبب صعوبات‬ ‫تقنية ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫مكتبة اإلسكندرية‬

‫مستجدات المسألة األوكرانية‬ ‫تسارعت وترية األحداث فى أوكرانيا خالل‬ ‫الشهور املاضية ‪ ،‬وذلك منذ إندالع األحداث فى‬ ‫منتصف فرباير املاضى ‪ ،‬وبعد إعالن نتيجة‬ ‫اإلستفتاء الذى جرى فى شبه جزيرة القرم ‪،‬‬ ‫أصدر الناطق الرمسى بإسم البيت األبيض جاى‬ ‫ً‬ ‫بيانا قال فيه إن واشنطن ال تعرتف‬ ‫كارنى‬ ‫بشرعية اإلستفتاء فى القرم ‪ .‬كما أدىل وزير‬ ‫خارجية فرنسا لوران فابيوس ووزير خارجية‬ ‫إيطاليا فيديريكا موجريينى بتصرحيات‬ ‫مماثلة ‪ .‬فيما أجرى الرئيس األمريكى‬ ‫ً‬ ‫إتصاال بنظريه الروسى لبحث التطورات فى‬ ‫أوكرانيا والقرم ‪ .‬وأكد على عدم إعرتاف‬ ‫واشنطن بنتائج اإلستفتاء فى القرم ‪ .‬وبدوره‬ ‫أكد الرئيس الروسى فالدميري بوتني أن‬ ‫ً‬ ‫متاما مع مبادىء القانون‬ ‫إجراء اإلستفتاء يتفق‬ ‫الدوىل ‪ .‬فى الوقت الذى توجه فيه برملان القرم‬ ‫بطلب إىل موسكو للموافقة على إنضمام‬ ‫اجلمهورية إىل روسيا ‪ ،‬كما أعلن عن تأميم‬ ‫مجيع ممتلكات الدولة األوكرانية فى‬ ‫أراضى اجلمهورية وإيقاف مفعول القرارات‬ ‫والقوانني اىل إختذها الربملان األوكرانى فى‬ ‫األسابيع املاضية ‪.‬‬ ‫مع إحتدام األزمة إتسعت رقعة اإلحتجاجات‬ ‫واإلضطرابات ‪ ،‬وإمتددت إىل املناطق الشرقية‬ ‫للبالد التى كانت تعترب قاعدة التأييد‬ ‫الرئيسة لـ يانكوفيتش وحزبه “حزب األقاليم”‪.‬‬ ‫أما النزعة الثانية التى برزت خالل هذه الفرتة‪،‬‬ ‫فكانت تتمثل فى تنامى دور احلركات‬ ‫اليمينية القومية املتطرفة ‪ ،‬إذ شنت حركة‬ ‫“القطاع األمين” سلسلة هجمات على قوات‬ ‫األمن ورفضت اإلستجابة ألوامر قادة املعارضة ‪.‬‬ ‫بدورها أعلنت السلطات األوكرانية التعبئة‬ ‫العامة ‪ ،‬ودعت الدول الغربية وحلف الناتو‬ ‫إىل منع ما وصفته بـ “العدوان الروسى” ‪ .‬فيما‬ ‫واصلت سلطات القرم توسيع قبضتها على‬ ‫مجيع جوانب احلياة فى شبه اجلزيرة ‪ .‬كما‬ ‫أعلن رئيس البحرية األوكرانية الذى عينته‬ ‫السلطات اجلديدة فى كييف عن إنشقاقه‬ ‫وأداء ميني الوالء لشعب القرم ‪ .‬بينما نقلت‬ ‫وسائل اإلعالم الروسية أنباء عن إنشقاقات‬ ‫مجاعية داخل صفوف القوات األوكرانية فى‬ ‫القرم واإلنضمام إىل القوات املوالية للقيادة‬ ‫اجلديدة ‪.‬‬ ‫قال وزير اخلارجية الروسي سريجي الفروف ‪،‬‬ ‫يف خطابه أمام جملس حقوق اإلنسان التابع‬ ‫لألمم املتحدة ‪ ،‬إن التغلب على كل األزمات‬ ‫الداخلية جيب أن يتم عرب احلوار بني كل‬

‫القوى السياسية ‪ .‬وإتهم السلطات اجلديدة‬ ‫يف كييف بالسعي إلستخدام ثـمار نصرها‬ ‫للقيام بهجوم على حقوق اإلنسان واحلريات‬ ‫الرئيسة يف البالد‪.‬‬ ‫من جهته أعلن جملس االحتاد األوروبي يف‬ ‫إجتماعه الطارئ ‪ ،‬عن تأييده جلهود كييف‬ ‫الرامية إىل حتقيق إستقرار األوضاع يف‬ ‫أوكرانيا وإجراء إصالحات ‪ ،‬فيما أعلن‬ ‫الرئيس األمريكى باراك أوباما أن واشنطن‬ ‫تدرس سبل الضغط على روسيا بسبب األزمة‬ ‫األوكرانية ‪ ،‬وأعلن البنتاجون عن جتميد‬ ‫التعاون العسكرى مع روسيا ً‬ ‫ردا على الوضع‬ ‫فى القرم ‪ .‬إال أنه نفى إرسال سفن حربية إىل‬ ‫املنطقة ‪ .‬وقرر االحتاد تعليق املفاوضات مع‬ ‫موسكو‪ .‬وفرض عقوبات على ‪ 18‬مسؤوال‬ ‫ً‬ ‫أوكرانيا ‪ ،‬هذا وأعلن البيت األبيض أن‬ ‫الرئيس األمريكي باراك أوباما أمر بفرض‬ ‫عقوبات على مسؤولني روس وأوكرانيني ‪.‬‬ ‫أكد الرئيس األمريكي إستعداد الواليات‬ ‫املتحدة لتقديم الدعم فى الوقت املناسب يف‬ ‫تأمني السيادة ألوكرانيا وسالمة أراضيها‪.‬‬ ‫كما لوحت املستشارة األملانية أجنيال‬ ‫مريكل بأن االحتاد األوروبي قد يذهب أبعد‬ ‫من فرض عقوبات على مسؤولني روس معينني‬ ‫بسبب موقف موسكو من األزمة األوكرانية‪،‬‬ ‫مشرية إىل إستعداد دول االحتاد لفرض‬ ‫عقوبات متس التعاون اإلقتصادي مع روسيا‬ ‫يف حال تصعيد الوضع ‪.‬‬ ‫فيما شهدت مدينة أوديسا أعمال عنف فى‬ ‫تطور مؤسف لألحداث داخل أوكرانيا ‪ ،‬حيث‬ ‫قتل ما يقرب من ‪ 100‬شخص كانوا حمتجزين‬ ‫داخل مبنى تابع إلحدى النقابات فى مدينة‬ ‫أوديسا جنوب غرب أوكرانيا ‪ .‬هذا وأعلن‬ ‫الرئيس األوكراني املعني من قبل الرادا العليا‬ ‫(الربملان) ألكسندر تورتشينوف احلداد العام‬ ‫ملدة يومني على ضحايا اإلشتباكات بأوديسا‬ ‫وكذلك العملية األمنية جنوب شرق البالد‪.‬‬ ‫كان عناصر من تنظيم “القطاع األمين”‬ ‫اليميين املتطرف ‪ ،‬قد أضرموا النريان يف مقر‬ ‫النقابات ‪ ،‬حيث إختبأ مئات من أنصار الفدرلة‬ ‫حلماية أنفسهم من مطاردة العناصر املؤيدة‬ ‫للسلطات اجلديدة يف كييف ‪ .‬ودعا‬ ‫تورتشينوف ‪ً ،‬‬ ‫نقال عن املكتب الصحفى للرادا‬ ‫إىل “وقف أية مواجهات شعبية داخل البالد” ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫معتربا أنه “علينا التوحد وبناء بالد جديدة‬ ‫بصورة مشرتكة ‪ ،‬حيث حياة وصحة ورفاهية‬ ‫كل أوكراني تصبح من أعلى القيم”‪.‬‬

‫هـذا وقـد أجريـت االنتخـابات الرئاسية‬ ‫األوكرانية فى موعدها املقرر هلا ‪ ،‬وحصل‬ ‫امللياردير املواىل للغرب بيرتو بوروشينكو‬ ‫على ‪ %55.9‬من األصوات ‪ ،‬وذلك حبسب ما‬ ‫أعلنته وكالة األنباء األوكرانية الوطنية‬ ‫يوكرينفورم ‪ ،‬كما فاز بطل املالكمة‬ ‫السابق ‪ ،‬فيتالي كليتشكو ‪ ،‬مبنصب‬ ‫عمدة كييف ‪ ،‬ويشار إىل أن كليتشكو‬ ‫من مؤيدي بوروشينكو ‪ ،‬بينما حصلت‬ ‫زعيمة املعارضة يوليا تيموشينكو على‬ ‫‪ % 12.9‬ممن شاركوا يف اإلقرتاع ‪ ،‬يشار‬ ‫إىل أن نسبة املشاركة يف اإلقرتاع جتاوزت‬ ‫‪ % 60.55‬من الناخبني املسجلني يف معظم‬ ‫أقاليم البالد ‪ ،‬بإستثناء مقاطعيت لوجانسك‬ ‫ودونيتسك ‪ ،‬حيث منع احملتجون املعارضون‬ ‫لكييف إجراء التصويت يف معظم املناطق‬ ‫اليت يسيطرون عليها ‪ .‬ويذكر أن مرشح‬ ‫حزب احلرية (سفوبودا) القومي املتشدد أوليج‬ ‫تياجنيبوك نال حنو ‪ %1.2‬فقط من األصوات‪،‬‬ ‫أما زعيم “القطاع األمين” املتطرف دميرتي‬ ‫ياروش فلم تبلغ حصته من األصوات ‪. %1‬‬ ‫فى تعليق وزير اخلارجية الروسي ‪ ،‬سريجي‬ ‫الفروف ‪ ،‬على نتائج اإلنتخابات الرئاسية‬ ‫بأوكرانيا ‪ ،‬واليت فاز فيها امللياردير بيرتو‬ ‫بوروشينكو ‪ ،‬الذي يعترب عمالق صناعة‬ ‫احللوى بأوكرانيا ‪ ،‬أكد على أن الرئيس‬ ‫ً‬ ‫مرارا على أن‬ ‫فالدميري بوتني قد شدد‬ ‫روسيا حترتم إرادة الشعب األوكراني ‪.‬‬ ‫وأضاف الفروف أنه ومن خالل مراقبة روسيا‬ ‫لسرياإلنتخابات بأوكرانيا نعلم أن محالتها‬ ‫مل تكن دون مشاكل ‪ً ،‬‬ ‫الفتا إىل أن املرشحني‬ ‫مل تكن هلم نفس الفرص لتقديم أنفسهم ‪.‬‬ ‫هذا وتواصل األزمة األوكرانية حدتها إىل حني‬ ‫الوصول إىل حل سلمى ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ص‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫مؤ‬

‫للد‬

‫م‬

‫سون‬

‫كت‬ ‫ورح‬

‫سين‬

‫خرا ً‬

‫عا‬ ‫ما ً س‬ ‫ال‬ ‫شاف‬

‫عى‬

‫د‬

‫يصدر قريب ًا‬ ‫من الفولجا للنيل ( فالديمير بلياكوف)‬ ‫مصر فى عيون روسية (فالديمير بلياكوف)‬ ‫الكنيستين القبطية و الروسية (د‪ .‬إسحاق أبراهيم عجبان )‬ ‫روسيا فى عيون مصرية (جينادى جورياتشكين )‬ ‫موسوعة النحت الروسى ( ‪ 4‬أجزاء ) (د‪ .‬أسامة السروى )‬