!
BUENAS NOTICIAS!
Volumen 18 Número 4
EDICION #4, 2012
CONTENIDO
La División de Puerto Rico e Islas Vírgenes realizó su tradicional homenaje a los forjadores de nuestra sociedad: nuestra querida población dorada. Parte del programa fue la trayectoria musical del Trío Los Andinos.
PÁGINA 4
Durante su visita a Ponce, P.R., el Comisionado Steven Hedgren tuvo el privilegio de enrolar 40 nuevos Soldados y 13 Jóvenes Soldados.
Ante todo, ora>> Rally Divisional De Solgados
A
“
La cantante cristiana Yadira Coradín da un concierto en el Templo de Wilmington, Deleware.
PÁGINA 7
El Cuerpo de Arecibo, P.R. hace campaña evangelística en la cárcel
PÁGINAS 8-9
¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenasNoticias.org Website del Territorio Este, USA: www.ArmyConnections.org Website Nacional (USA): www.SalvationArmyUSA.org
nte todo, ora”, fue el mensaje que resonó en todo el Cuerpo de Ponce, Puerto Rico, el domingo 12 de febrero de 2012. Cientos de Soldados se reunieron para escuchar el mensaje que trajo nuestro Comandante Territorial, el Comisionado Steven R. Hedgren. El Comisionado estuvo acompañado por miembros del Gabinete Territorial: los Coroneles William y Marcela Carlson, la Tte. Coronela Barbara Hunter, los Ttes. Coroneles Mark y Sharon Tillsley, los Ttes. Coroneles James y Blanche Reynolds y los Ttes. Coroneles Kenneth y Cheryl Maynor. Esa mañana los miembros del gabinete visitaron algunos Cuerpos seleccionados de toda la isla, llevando la Palabra del Señor. Los Cuerpos de Bayamón, Caguas, Guayama, Peñuelas y San Tomas se encontraban entre los que amablemente recibieron a los invitados. Por la tarde se reunieron en el Cuerpo de Ponce para el Rally Divisional de Soldados. Los Capitanes Samuel y Janet González (Oficiales Directivos
del Cuerpo de Ponce), con la ayuda de Oficiales Locales y Soldados, fueron los anfitriones de esa ocasión especial. Los altares se adornaron con hermosas flores, dulces deliciosos y bebidas para los participantes. El servicio comenzó con los sonidos de la Banda de San Juan, dirigida por el director de banda Ricardo Colón y la actuación del Grupo de Danza Sagrada del Cuerpo de Peñuelas.
El Mayor Marzán da la bienvenida al numeroso grupo de Soldados, familiares y amigos del Ejército de Salvación que asistieron al evento. Vea página 5
Para Nuestros lectores >>
Una carta a la familia de prisioneros
!!!
BUENAS BUENAS NOTICIAS! NOTICIAS!
MAYORA JOY EMMONS
(Sólo los nombres son ficticios.)
A
l comenzar el vuelo de regreso a casa, luego de ausentarme un mes, me senté al lado de Lil. Tenía mi libro Detrás de la cerca y esperaba terminarlo de leer en la travesía, pero mi compañera de viaje tenía otros planes. Lil tenía un iPhone, un iPad y cualquier otro aparato electrónico que se pueda imaginar. Estaba segura de que se recostaría en su asiento y escucharía música, pero lo que Lil necesitaba realmente era hablar. Lil se dirigía a un estado distante para visitar a su hijo Steve, que lamentablemente estaba preso. Me contó sobre cómo Dios había protegido a su hijo de ser violado y de las golpizas en la cárcel. La hermana de Steve le envió un material de Josh McDowell, que ha trabajado con jóvenes la mayor parte de su vida. Ahora, Steve usa ese material y lo comparte con otros internos para su edificación espiritual. Uno de los prisioneros con que compartió el material resultó ser el miembro más joven de una de las pandillas internas de la prisión. El líder de la pandilla fue a ver a Steve y le ofreció protegerlo mientras permaneciera allí. Steve le respondió: “Gracias. Yo sólo estoy ‘haciendo algo por los demás’ y no quiero tener nada que ver con ninguna de las pandillas”. Steve pudo haber recibido una paliza por eso, pero Dios lo protegió y está usándolo para abrir los ojos de otros internos a Aquel que realmente los ama: Jesús. Steve sufre de convulsiones y, por falta de medicina, ya había tenido un ataque. La dificultad para facilitarle su medicina haría llorar a cualquier madre. A veces parece que uno hace todo (aun que el doctor escriba una carta), pero la cárcel es otro mundo, otra cultura. Cuando Steve tuvo una convulsión, los otros prisioneros ni intentaron tocarlo, tratando de evitar verse envueltos en un episodio que podría alargarles la condena. La familia reconoció que nunca antes había dado gracias por las convulsiones, pero ahora estaban agradecidos. Al llegar a casa desempaqué. ¡Qué bueno estar en casa otra vez! A Lil le hubiese encantado estar en su hogar, al igual que a Steve. Abrí mi correo electrónico, el que no había revisado durante un mes. Allí había una carta de Pat, otra mujer que trataba de que su hijo volviera al hogar desde un estado muy lejano. Pat es una Soldada del Ejército de Salvación que me escribió pidiéndome que le enviara a su hijo una revista War Cry y un folleto sobre nuestra correspondencia bíblica. Después de agradecerme me contó cómo se culpaba a sí misma por tener a su hijo en prisión. El caso es muy común: El padre asume la culpa de las decisiones que toman sus hijos. Tuve la oportunidad de ministrar a Pat y compartir con ella el hecho que la falsa culpa es lo que Satanás utiliza para desanimar a los cristianos. Los hijos toman sus propias decisiones. Podemos lamentarlas, pero no debemos cargar con lo que no es nuestro. Si su ser amado está en prisión, por favor, sepa que detrás de esas paredes hay otros cristianos a los que Dios ha puesto en esos lugares como capellanes, alcaldes, enfermeros, trabajadores sociales y hasta prisioneros que están trabajando en ese campo misionero. Ore para que su ser querido se proteja de la oscuridad espiritual.
TERRITORIO ESTE DE EE.UU. Comisionados R. Steven y Judith A. Hedgren Líderes del territorio Coronel William Carlson Secretario en Jefe Linda D. Johnson Secretaria de redacción Warren L. Maye Asistente de redacción Brenda Lotz, Editora Brandy Ritchey, Arte Nuestro propósito ¡Buenas Noticias! es una publicación oficial del Ejército de Salvación en el Territorio Este de Estados Unidos. Su propósito es informar al pueblo salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evangelístico del Señor. Para envío de material, escribir a: Hispanic Word 58 Steward Street Mifflintown, PA 17059 Tel/fax: 717–436–9275 buenas@en-marcha.org Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.
¡Aleluya! Hispanic Word tiene tres noticias maravillosas: Primero, empezando el 1 de abril, podrán leer la revista ¡Buenas Noticias! por el web:
http://sabuenasnoticias.org/
Segundo, nos pueden encontrar en Facebook:
www.facebook.com/SalvationArmy.org
Y por último, ahora nos pueden mandar artículos, anuncios y fotos por medio de Lotus Notes:
Siga Good News! en Twitter. GOODNEWSSA Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.
Brenda_Lotz@use.salvationarmy.org
Damos gracias a los líderes del Territorio Este de los EE.UU. por hacer todo eso posible.
2
www.sabuenasnoticias.org
NOTICIAS DE SUMINISTROS >>
Si pudiéramos hablar con Pablo
I
magínese que por un vuelco de la fortuna usted tuviese libertad de acercarse a cualquier figura histórica, discutir cualquier tema y formular cualquier pregunta; el resultado podría ser Estimado Pablo. Este es un libro escrito por Wesley Harris (un Oficial británico del Ejército de Salvación), que sirvió como editor del Grito de Guerra. Trabajó en labores administrativas en Australia, Fuji, Tonga, Canadá y Bermudas. El autor soñó que era vecino del apóstol y cuando se lo contó a su señora la respuesta de ella fue: “¿Por qué no lo escribes?” El Comisionado encontró que la sugerencia le atraía y comenzó a escribir cartas que dirigía a Pablo y cuando juntó un buen número de ellas, estas atrajeron la atención de publicaciones salvacionistas para finalmente convertirse en un libro que hoy se ofrece al público cristiano. El libro es provocativo por sus preguntas más que por las respuestas que supuestamente da Pablo: —Pablo, ¿Alguna vez te molestó el pobre reflejo que veías en el espejo? —En tu exigente ministerio, ¿necesitaste tener amplio sentido del humor para enfrentarte a esos grupos torpes que encontrabas en algunos lugares? Por supuesto Pablo no contesta. Es la pregunta la que causa la reflexión. El libro es rico en ideas, doctrinas y enseñanzas prácticas, salta de tema el tema con agilidad y entusiasmo, es ameno y trae ideas que pueden servir como detonante para la reflexión, sermones y estudios bíblicos. Entre los temas que llaman la atención podemos mencionar: Sobre los diferentes dones que los cristianos tenemos, una carta sobre los que han muerto, sobre la disciplina militar del Ejército de Salvación, las bendiciones escondidas, para aquellos que no pagan el diezmo una carta sobre Aquila y Priscila. Al leer nos damos cuenta que es como si nosotros mismos estuviésemos escribiendo esas cartas. El género epistolar es muy usado para llevar ideas nuevas al lector; consiste en escribir en forma de cartas a un destinatario ficticio, real o histórico. El ejemplo más conocido de este género es Cartas de un Diablo a su sobrino, en que el autor cristiano C.S. Lewis usa el personaje de un diablo que escribe a
POR ENRIQUE LALUT
su sobrino dándole instrucciones para el desempeño de sus labores como tentador. En el libro Estimado Pablo, Wesley Harris usa la misma metodología. El lector comienza a sentirse identificado con esos cuestionamientos. Recomendamos este libro porque es entretenido y hace pensar, y al terminar su lectura nos hemos dado cuenta de que el concepto que teníamos de Pablo ha cambiado; se ha humanizado y ha adquirido relevancia. Este libro, como todos aquellos que se comentan en ¡Buenas Noticias!, está a la venta en la Intendencia del Territorio Este de EEUU y en la Intendencia del Territorio Oeste de Sudamérica en Santiago de Chile.
Esimado Pablo por Wesley Harris - $9.25 Suminstros (Trade) del Territorio Este, USA Teléfono: 1-845-620-7413 Fax: 1-845-620-7751 Visítanos online: http://armyconnections.org/trade
www.sabuenasnoticias.org
3
NOTICIAS DE NUESTRAS DIVISIONES >>
Gran éxito tuvo el “Concierto al amor de los no tan niños”
S
an Juan, viernes, 9 de marzo de 2012. - La División de Puerto Rico e Islas Vírgenes del Ejército de Salvación realizó su tradicional homenaje a los forjadores de nuestra sociedad, ejemplo de sabiduría y amor: nuestra querida población dorada. “Por más de 15 años se ha realizado esta importante festividad para honrar el legado del ayer. Con ello, deseamos motivar a la sociedad a reconocer y a dar una mano a nuestros ancianos. Pero en particular para reafirmarles a los No tan niños, que cuentan con el apoyo del Ejército de Salvación”, expresó el Mayor Jorge Marzán, Comandante Divisional de Puerto Rico e Islas Vírgenes. El esperado “Concierto al amor de los no tan niños” reunió a más de 1,200 personas que nos visitaron de diversas égidas (lugar donde se recibe amparo) y centros diurnos de todas partes de la isla. Este año los asistentes disfrutaron de un magno evento en el que celebramos los 50 años del Ejército de Salvación en Puerto Rico y la trayectoria musical del Trío Los Andinos. Como parte del programa, se otorgaron los premios “Haciendo el Bien”, los que destacan la labor de los ciudadanos que brindan ayuda voluntaria en su comunidad en las categorías: “Haciendo el Bien al Envejeciente”, otorgado al Sr. José Torres Rivera de Guaynabo y “Ciudadana de Bien”, entregado a la Señora Lydia Meléndez, del pueblo de Aibonito. Los asistentes se deleitaron con el reconocimiento al Trío Los Andinos, que con sus inolvidables interpretaciones hicieron recordar su trayectoria de 50 años en el género musical del bolero. También se gozaron al cantar, bailar y divertirse con las participaciones musicales del Trío
4
Los Condes, Carlos Manuel Agosto y los Reyes del Swing. Por tercer año consecutivo, el evento se llevó a cabo en las instalaciones del Coliseo Pedrín Zorrilla en Hato Rey. Los moderadores del evento fueron Lourdes Chacón y Jesse Calderón. Como parte del evento, “los no tan niños” participaron en clínicas de salud, visitaron exhibidores de compañías como: Triple S, MCS y MMM, donde recibieron productos y orientación de servicios. Además se deleitaron con un suculento almuerzo de fricasé de pollo, arroz y ensalada de coditos preparado por el Instituto de Banca y Comercio. Los diversos programas sociales que ofrece el Ejército de Salvación trabajan colectivamente para mejorar la calidad de vida de las personas mayores y para mantener su entusiasmo y vitalidad. En la actualidad, las personas de 55 años en adelante representan el segmento de más crecimiento dentro de nuestra población. Dado el valor incalculable que esta población ha aportado a nuestro país, el Ejército está dedicado a servir las necesidades de las personas de la tercera edad de manera que apoyen su continua dignidad y honra. A través del programa de voluntarios de visit-
_THAMAR FIGUEROA OFICIAL DE DESARROLLO
ación y de los Ministerios de Atención Comunitaria (también conocidos como la Liga de la Misericordia), se les proporcionan visitas a égidas y centros de cuidado. Durante las visitas se comparte con los ancianos, se canta y se realiza un devocional en el que se brinda el mensaje de la Palabra de Dios. Además, se les entrega ropa y artículos de primera necesidad a aquellos que son más ancianos. Esta simple amabilidad de compartir ayuda a combatir la soledad o la desesperación en adultos mayores.
www.sabuenasnoticias.org
NOTICIAS DE NUESTROS CUERPOS >>
Ante todo, ora (Viene de la portada.)
El punto culminante de la tarde fue cuando el Comisionado Hedgren enroló a 40 nuevos Soldados y 13 Jóvenes Soldados. Al final, muchos de los Soldados se conmovieron por el mensaje del Comisionado Hedgren. Después de ese bendecido servicio, todos se reunieron en el comedor para tomar un refresco y gozar de la camaradería. Una torta especial fue preparada por la Soldada Armantina González (del Cuerpo de Ponce), en honor del cumpleaños de la Comisionada Judith Hedgren. Desafortunadamente, ella no pudo asistir a la ceremonia debido a su enfermedad; por lo tanto, los miembros de la iglesia la llamaron y le cantaron “Feliz cumpleaños” por teléfono. Esa tarde fue una verdadera bendición para todos los asistentes, demostrando que el trabajo del Ejército
en Puerto Rico está llegando a muchas vidas a través del Espíritu del Señor. Eso resultó ser un buen comienzo para la celebración del 50 aniversario de la División.
El Comisionado se dirige a los Jóvenes Soldados por medio de su traductor, el Mayor Jorge Marzán.
El Grupo de Danza Sagrada del Cuerpo de Peñuelas hacen su presentación al compás de la música de la Banda de San Juan.
Siempre en pie de guerra SIEMPRE EN PIE DE GUERRA La Historia del Ejército de Salvación
Por General Frederick Coutts
5
S
iempre en pie de guerra [No Discharge In This War] es un recuento histórico que nos anima a continuar la lucha al traernos algo del espíritu, la visión, el entusiasmo y el compromiso que emanaba de William Booth. Este es un libro que todo Soldado, Oficial y salvacionista debe tener. Es un llamado de nuestro pasado y el lector encontrará
ENRIQUE LALUT
depositados en él los logros, los recuerdos y las acciones de aquellos que nos precedieron en esta lucha. “Mientras haya mujeres que lloren, mientras haya niños que se van a la cama con hambre… mientras que subsista un alma oscura sin la luz de Dios”, todo salvacionista estará Siempre Suminstros (Trade) del en pie de guerra. Territorio Este, USA
“Siempre en pie de guerra” - $4.95
Teléfono: 1-845-620-7413 Fax: 1-845-620-7751 Visítanos online: http:// armyconnections.org/ trade www.sabuenasnoticias.org
Noticias de Nuestra historia >>
En el Camino
CORONEL FRANK PAYTON
El “Ángel Gabriel”
Recuento de la vida del Coronel Bruno Behrendt
A
nteriormente les conté acerca de nuestra llegada al puerto de Río de Janeiro y la manera en que los salvacionistas nos atendieron durante los cinco días que estuvimos allí. Nuestro barco era de carga, así que teníamos que permanecer en el puerto el tiempo necesario hasta que lo descargaran. Además de ver algunos de los lugares de interés turístico, nos llevaron a ver las instalaciones del Ejército de Salvación en ese lugar. Una de ellas fue la Escuela de Cadetes, donde conocimos a los entonces Brigadieres Behrendt y la Capitana Zulmira Benfica. El Brigadier me mostró su librito de autógrafos en el que estaba la firma de uno de mis tíos, pues el Brigadier había visitado su Cuerpo unos años antes. Apreciamos la atención que nos brindaron y nos llenó de curiosidad saber quiénes eran esos Oficiales. El Brigadier llegó a Brasil en el año 1929, solo unos siete años después del comienzo de la obra allí. Así fue que el Capitán “abrió el fuego” (comenzó la obra) en la ciudad de Joinville. Como había sido miembro de la Banda del Estado Mayor de su país natal, Alemania, pensó que era beneficioso tocar su corneta en las reuniones al aire libre, especialmente cuando estaba solo. Un día estaba tocando su corneta en una esquina y al escucharlo un muchachito se quedó tan impresionado que corrió a la casa y dijo: “Ven, papá, para que veas al ángel Gabriel que está tocando su trompeta aquí”. Su padre reaccionó y dijo: “No puede ser”. El muchacho contestó: “¿No puedes oír su música?” El padre era alcohólico, por lo que muchas veces su madre y él corrían el peligro de perder la vida durante una de sus borracheras. La única salvación para ellos era abandonar la casa hasta que el padre se quedara dormido. En una ocasión, amenazó con matarlos. Tomó un hacha y comenzó a demoler los cimientos de la casa. Afortunadamente llegó el día cuando no solamente la música sino el
6
mensaje de amor de nuestro Señor Jesucristo entró a su corazón y se adelantó al banco de penitentes. Una obra grande se hizo en su corazón. Con el tiempo se enroló como Soldado y cuando se organizó una banda, tocó el bombo (tambor). Posteriormente el ex alcóholico, Señor Tavares, fue conocido como el ayudante del ángel Gabriel. Cuando llegamos a Brasil, Behrendt, ya Brigadier, era Director de la Escuela de Cadetes. En el año 1965 fue nombrado Jefe Territorial de la obra salvacionista en el país. Uno de los adelantos que se logró durante su administración fue la adquisición de un terreno para un Arte por Mark Payton campamento que no solamente se utilizó para el beneficio de los niños, sino también como un centro de conferencias. La última vez que visité Brasil fue para
participar en una conferencia para Jefes Territoriales de Latinoamérica, precisamente en ese lugar.
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de Nuestros Cuerpos
Concierto de alabanzas y adoración en Wilmington, Deleware Varios Cuerpos se reunen para adorar a Dios
RAUL GOMEZ
Los Capitanes Miguel y América La Capitana Gloria Lorenzo participa Damas de la Liga de Misericordia posan Barriera (organizadores del evento), en el evento musical. con Yadira Coradín para ¡Buenas posan con Yadira Coradín y su esposo. Noticias!
Los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo (del Templo de Lancaster, Pensilvania), con miembros de la congregación que asistieron al concierto.
L
a actividad evangelística del Ejército de Salvación en Delaware, Pensilvania, tiene una dinámica constante al servicio y disposición del Señor. Los amorosos y laboriosos Soldados, liderados por los Capitanes Miguel y América Barriere, trabajan juntos para llevar las almas a los pies del Señor. La cantante cristiana Yadira Coradín, dio un concierto en el Templo de Wilmington, invitando a otras congregaciones cristianas a que se hicieran presentes para alabar y adorar a Dios. El templo se abarrotó, teniendo que agregar más de cien sillas, debido a la afluencia de personas que querían tener un encuentro con el Señor y alabar su nombre. Se hicieron presentes las congregaciones de Lancaster, con los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo; Coatesville, Pensilvania, liderados por el Capitán Ernesto Portillo; y el Teniente José A. Santiago,
www.sabuenasnoticias.org
La representación del Ejército de Salvación de Easton, PA, liderado por el Teniente José A. Santiago, participa gozosamente en las alabanzas.
con el Templo de Easton, Pensilvania. Todos los Soldados llegaron uniformados, demostrando una vez más que el Ejército de Salvación es una iglesia que predica el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo. Con el don de cantar que el Señor ha puesto en Yadira Coradín, el concierto fue maravilloso y muy bendecido, ya que pasaron al altar un gran número de personas que tuvieron su primer encuentro con el Señor. Los Capitanes Miguel y América Barriere participan en muchos programas liderados por el Ejército llevando bendición a la comunidad de Wilmington. Predican el Evangelio de Jesucristo a todas las personas; la Palabra del Señor tiene mucha aceptación en la comunidad latina que está llegando al Templo del Ejército de Salvación en Wilmington,
contribuyendo al mejoramiento de la comunidad. Los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo participaron con un devocional y la oración final en el evento. El tiempo de alabanza y adoración fue de tres horas de duración, y los asistentes no se querían marchar, ya que en la reunión se sentía la unción del Espíritu Santo de Dios. Agradecemos primeramente a Dios y a Yadira Coradín por tan bello y bendecido concierto; muchas bendiciones para los Capitanes Barriere por su hospitalidad, a los demás Oficiales que estuvieron presentes y a las otras iglesias con sus pastores. Fue una maravillosa noche con el Señor, todos fuimos ungidos por el Espíritu Santo. ¡Gloria a Él!
7
Noticias de Nuestros Cuerpos>>
El Evangelio se hace presente en la carcel Campaña evangelística con los Mayores Andrés y Norma Lugo
E
l Cuerpo de Arecibo tuvo el privilegio de visitar la cárcel, un evento que fue de mucha bendición para los confinados que fueron tocados por la Palabra de Dios. Muchos de ellos pasaron adelante para restablecer su fe en Dios y pidieron perdón por sus errores derramando algunas lágrimas. Las autoridades nos dieron completa libertad para ingresar a todas las instalaciones y tomar fotos. Las personas que nos otorgaron el per-
8
miso están esperando la edición de ¡Buenas Noticias! para enseñarles la revista a sus familias. También tuvimos unos momentos hermosos con el Cuerpo de Bomberos de Barceloneta, del que soy capellán. Pudimos llevar una palabra de aliento, amor, esperanza y fe. Todos fueron tocados con el mensaje que llevaron los Mayores Andrés y Norma Lugo. El Capitán Samuel Cruz (Jefe de los bomberos de Barceloneta)
CAPITAN RICARDO PORTAL
nos dio todo su apoyo y agradeció al Ejército de Salvación por la labor que desempeñamos. La campaña culminó el día domingo con más de 100 personas presentes. Dios obró en una manera maravillosa ese día en el Cuerpo de Arecibo. Hubo lágrimas, abrazos y reconciliaciones. El Espíritu Santo se movió de una forma extraordinaria y creo que todos terminamos con algunas lágrimas de gozo.
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de Nuestros Cuerpos
www.sabuenasnoticias.org
9
Noticias de Nuestros Cuerpos
Celebramos lo que somos
E
l Cuerpo de Ponce del Ejército de Salvación, una vez más, está presente y a la vanguardia sirviendo a las necesidades de su comunidad. Luego de 31 años celebrando el “Festival Superacción”, enfocado en reconocer los talentos de niños que requieren educación especial hasta la edad de 18 años, pudo finalmente concretar su sueño de hacer una celebración para jóvenes y adultos de 18 años en adelante, el pasado 10 de marzo. Treinta y nueve jóvenes y adultos del Instituto Ponceño Síndrome de Down (IPSD), del Programa Vida-Interdependiente del Centro Sor Isolina Ferré de Ponce, y de varios hogares de Ponce y Juana Díaz adscritos al Instituto Sicopedagógico, fueron
10
agasajados con música, regalos, una rica cena y un programa especial. El evento, organizado por los Ministerios de Atención Comunitaria (MAC) del Cuerpo de Ponce a través de un comité, contó con la ayuda del grupo Team C.A.R.E., los que tuvieron a su cargo la preparación del salón, la matriculación y el servicio de la cena. Después de la bienvenida y el saludo oficial, una joven del IPSD interpretó la invocación en forma de pantomima. Como parte de la actividad, unos veinte participantes del IPSD y del Centro Sor Isolina Ferré nos obsequiaron sus dones artísticos durante un “show de talentos”, que fue recibido con gran entusiasmo por todos los presentes. Ellos cantaron, bailaron,
SOLDADA VIVIAN LAPORTE
tocaron instrumentos, hicieron pantomima y lo disfrutaron mucho. El evento fue un éxito rotundo y planificamos seguir celebrándolo como parte de los programas MAC bajo la dirección de los Capitanes Samuel y Janet González (Oficiales Directivos), y la Secretaria de los MAC, Iris Medina. ¡Ya estamos pensando en lo que podemos añadir o hacer diferente para mejorar la actividad en el 2013!
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de inspiraciON
Promoción a la Gloria: Salvo en los tiernos brazos En el Ejército de Salvación, cuando un cristiano muere, decimos que él o ella ha sido “Promovido a la Gloria”.
Tesoros Olvidados
L
a autora de la canción fue la famosa e invidente poeta y escritora de himnos, Fanny Crosby. Fanny es el apodo de Frances, cuyo nombre completo es Frances Jane Crosby. En el Reino Unido se la conoce como Frances van Alstyne, que es su nombre de casada. Fanny quedó ciega debido a una mala praxis médica en su niñez. Pese a
Salvo en los tiernos brazos De mi Jesús seré, Y en su amoroso pecho Siempre reposaré; Este es, sin duda, el eco De celestial canción, Que de inefable gozo Llena mi corazón. Salvo en los tiernos brazos De mi Jesús seré, Y en su amoroso pecho Siempre reposaré. De sus amantes brazos La gran solicitud
www.sabuenasnoticias.org
esa situación, determinó que sería feliz y comenzó a crear poesía aun siendo niña. Tuvo suficiente suerte como para poder acceder a la primera escuela para no videntes en Estados Unidos. Algunos de sus maestros fueron Grover Cleveland, que más tarde sería Presidente de los Estados Unidos, y George F. Root, otro bien conocido compositor. En la escuela desarrolló su amor por la literatura y la música, y adquirió una excelente educación. Luego de haber completado sus estudios, continuó enseñando por once años en esa misma institución. En su época, Fanny Crosby era uno de los personajes estadounidenses más conocidos. Escribió, de acuerdo a algunas estadísticas, más de 8,000 himnos y cánticos del
Evangelio y, según otros registros, más de 9,000, en adición a cantatas y libros de poesía. Un año después de su casamiento, dio a luz a un niño que murió en sus primeros meses de vida. Nadie logró conversar con ella acerca de esa tragedia, ni siquiera sus familiares y amigos más cercanos. Fue algo que la entristeció profundamente. Y aun así escribiría una canción que se convirtió en consuelo para muchos padres devastados por el dolor de sus hijos muertos, indudablemente trajo solaz para ella misma al saber que su propio bebé estaba a salvo con el Señor. A menudo escribía poesía para alguna música que escuchaba. Un día, William Howard Doane fue a su
departamento en Manhattan, a pedirle que le pusiera letra a una melodía que él había escrito. Pero sólo tenía cuarenta minutos ya que iba a tomar el tren. Así que le tarareó la melodía y ella le respondió: “Eso dice: ‘A salvo en los brazos de Jesús’”. Acto seguido, fue a su habitación, se arrodilló y oró; luego salió y le dictó las palabras a Doane, que partió rápidamente a la estación de tren, una vez terminado el encuentro. Este se convirtió en uno de sus más conocidos himnos y llegó a ser un consuelo especial para las madres que perdían a sus hijos, además se convirtió en el favorito de muchos niños que lo aprendieron en la Escuela Dominical. Fue el himno que se interpretó en el funeral del Presidente Ulysses S. Grant.
Me libra de tristeza, Me libra de inquietud, Y cuando vengan pruebas Fáciles pasarán, Lágrimas si vertiere Pronto se enjugarán. Y cruzaré la noche Lóbrega, sin temor, Hasta que venga el día De perennal fulgor. ¡Cuán placentero, entonces, Con él será morar, Y en la mansión de gloria Con mi Jesús reinar!
11
Noticias de NUESTRO MUNDO
Campamento musical en el sur de Chile División Chile Sur En el recorrido por los diferentes Cuerpos de la División Sur hemos apreciado que nuestros jóvenes poseen una variable gama de habilidades musicales para adorar y alabar a nuestro Dios. Claro está que en algunos lugares faltan instrumentos, en otros falta la instrucción para tocarlos. Un desafío trazado y logrado por esta División al iniciar el año 2012, fue la realización del Primer Campamento Divisional de Música y Artes Creativas. Los líderes de la División contaron con el apoyo de Soldados músicos y líderes que trabajaron como profesores de los talleres. Así se nombró a Cristian Vera (maestro de banda) y al profesor Roberto Moya como coordinadores, liderando la planificación de este campamento. Dios nos bendijo con la presencia de un equipo del Territorio Sur de los Estados Unidos: 7 integrantes, músicos profesionales, que compartieron sus conocimientos con los 150 participantes de este campamento. Los talleres impartidos fueron: banda de bronce (principiantes y avanzados); banda electrónica (guitarra, bajo, teclado, batería, niveles principiantes y avanzados); coro contemporáneo, panderetas, danza, teatro, teoría musical. Se agregaron cuatro talleres interesantes: taller audiovisual, canción inédita (aprendiendo a escribir canciones), taller de pistas y secuencias, así como el de composición y arreglos musicales.
12
Para el taller de orientación ministerial, se dividió a los campamentistas en dos grupos. Los expositores fueron los Soldados Roberto Moya, Bernardo Maldonado y el Dr. Richard Holz, los que de acuerdo al lema, impartieron sus conocimientos y experiencias en cuanto a ser “verdaderos adoradores” y no sólo simples artistas, entregando a nuestro Dios lo que Él se merece. Los programas nocturnos fueron atractivos y, en algunos casos, desafiantes para los jóvenes participantes. Estos fueron los siguientes: noche de juegos, noche de equipo, noche de talentos, cena de gala y también se incluyó en ese campamento el Segundo Festival de la Canción Inédita. En esta oportunidad la canción ganadora fue: “Camino en santidad” interpretada por Karen Rivas y compuesta por Esteban Pérez. Con el fin de incentivar a los jóvenes a seguir escribiendo, se entregó un premio especial a la mejor letra. El jurado eligió la canción “Buscando amor” escrita por Antonio Castro e interpretada por Noé Osorio. La reunión de alabanza y clausura fue el broche de oro de ese acontecimiento, además, el mensaje entregado por el Mayor
MAYORA LILIAN S. DE ARGUEDAS
Antonio Arguedas (Comandante Divisional), fue un desafío a los jóvenes para obtener una nueva visión de Dios y de sí mismos. Culminando el mensaje se hizo el llamado y
fueron 48 los jóvenes que renovaron sus votos y entregaron nuevamente sus vidas para ser “adoradores” de nuestro Dios.
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de TESTIMONIO
Cuando nos escondemos del llamado de Dios
J
eremiah Eisley escuchó por primera vez el llamado de Dios al ministerio cuando era adolescente, pero lo ignoró por muchos años. Después de graduarse de la Escuela Secundaria en Williamsport, Pensilvania, en 2006, Eisley se unió de forma inmediata a la Marina de los Estados Unidos. “Durante ese tiempo, tuve a la mano todo el mundo, todo lo bello que hay en él y también todo lo horrendo”, dice Eisley. En 2008, estaba en Ghana, África del Oeste, cuando se desató un brote de malaria y cientos de personas fallecieron. Aquella fue una experiencia esclarecedora para un joven criado en el campo de Pensilvania. “Fue la primera vez que vi cosas verdaderamente desgarradoras: gente muriendo en medio del dolor y gente sencillamente sumida en la pobreza”, afirma. Dos años más tarde Eisley regresó a casa y rápidamente partió hacia Pittsburgh para inscribirse en la Escuela de Arte y estudiar fotografía. “Estaba muy absorto en mí mismo y quería construir un tipo de actividad con mi estilo propio, de hombre”, comenta. Sin embargo, tanto su vida personal
como académica cayeron en picada y terminaron en caos. Rara vez asistía a clase. Conoció a una mujer y se vio envuelto en drogas y alcohol, lo que hizo que su relación con ella acabara. Un año más tarde Eisley regresó a Williamsport. Él dice que al sentarse en su habitación de niño se sintió “completamente fracasado”. “Justo allí”, confiesa, “en ese momento, no era nada. Allí fue cuando decidí comenzar a vivir para otros, lo contrario a vivir para mí mismo”. Eisley consiguió un trabajo con AmeriCorps y fue enviado al Cuerpo de Williamsport del Ejército de Salvación, en Pensilvania, donde trabaja como coordinador de eventos y gerente de voluntarios. “Desde que entré al Cuerpo he visto el amor de Cristo en acción”, dice Eisley. También estudió la historia del Ejército de Salvación, desde su guerra por las almas hasta su énfasis en la santidad. “Estaba muy emocionado con eso y muy impresionado por el testimonio de las personas que conocí leyendo los libros de historia, como por ejemplo: Joe El Turco, William Booth y Samuel Logan Brengle”, dice Eisley, “todo era nuevo para mí”.
POR ROBERT MITCHELL
El Capitán James Kisser, Oficial Directivo en Williamsport, habló con Eisley sobre la posibilidad de convertirse en un Soldado Adulto. Eisley se enroló el último domingo de Pascua. Además, decidió aceptar el llamado de Dios a su vida. “Cuando abracé definitivamente el llamado, fue el momento en que me di cuenta de que no podía hacer ninguna otra cosa”, dice. “Para esto nací, para esto fui creado”. Hoy, cuando Eisley reflexiona en su vida, le cuesta identificar al joven recluta de la Marina norteamericana con el hombre en camino al Oficialato Salvacionista. “Parecen personas diferentes”, dice. “La persona que soy ahora, llena del Espíritu Santo, es completamente distinta. El viejo yo murió, ahora estoy viviendo como una nueva persona en Cristo”. Jeremiah Eisley
VERDADES QUE SOSTIENEN Y MANTIENEN
Doctrina 1: El Libro que escribió Dios Tomado de: Once verdades que te harán crecer Usted trajo un televisor nuevo a la casa y junto a su familia se dispone a abrir el paquete; desean instalarlo lo antes posible para comenzar a disfrutar de él. Su esposa saca el manual y pregunta sonriente: ¿Necesitas esto querido? —¡Por supuesto que no! —responde el esposo. Pero media hora más tarde, tras apretar botones y probar diferentes conexiones él pregunta —Querida, ¿Dónde está ese manual? Todos necesitamos instrucciones, todo artefacto tiene su manera correcta de armarse y usarse. Nosotros mismos no somos la excepción; nuestro fabricante
www.sabuenasnoticias.org
(Creador) entendió que podíamos ser “artefactos complicados” y por lo tanto nos mandó a este mundo con un manual: La Biblia. Debido a la importancia que tiene este libro el Ejército de Salvación dice en su primera doctrina lo siguiente: Creemos que las escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento fueron dadas por la inspiración de Dios, y que sólo ellas constituyen la regla divina de fe y práctica cristiana.
13
NOTICIAS DE INSPIRACIon >>
Secretos para una vida gozosa—Parte 5 Jesús dijo: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mateo 5:7).
E
Estudio bíblico por el General Bramwell Tillsley(R), sobre las Bienaventuranzas. Serie de artículos publicados en The War Cry del Territorio de Canadá y Bermuda (Traducción: Mary Salvany)
sta bienaventuranza nos lleva al corazón mismo del Evangelio. La palabra “misericordia” implica más que una simple piedad. Tiene que ver con empatía, con introducirse en la piel de otra persona hasta ver las cosas a través de sus ojos, pensar con la mente de esa persona y sentir con sus sentimientos. La misericordia se relaciona con el perdón. Jesús insiste en que para ser perdonados debemos ser perdonadores. En el Padre Nuestro, le pedimos a Dios que perdone nuestras deudas de la misma manera que nosotros perdonamos a nuestros deudores. “Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no
perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas” (Mateo 6:14–15). Jesús no dice que obtenemos misericordia porque la extendamos, sino que cuando experimentamos y compartimos misericordia, nuestros corazones se abren para recibir más de la misericordia de Dios. “Dad y se os dará”, dice Jesús (Lucas 6:38). Por un lado, si no mostramos misericordia, no debemos esperarla. Se dice que la persona que rehúsa perdonar a su hermano destruye el puente sobre el cual él mismo deberá caminar. La prisión más terrible del mundo es la que nosotros mismos construimos cuando rehusamos mostrar misericordia.
Al mostrar misericordia, ejercemos uno de los atributos de Dios. La narración de la mujer adúltera (ver Juan 8) indica las diversas formas en que podemos responder al pecado y al daño. La forma de la humanidad es encontrar y exponer al pecador. La forma de la ley es castigar al pecador. Mas la de Jesús es perdonar: “Ni yo te condeno... vete, y no peques más” (Juan 8:11). Jesús no negó la existencia del pecado mismo, pero la misericordia y la verdad se juntaron y el resultado fue el perdón. Es la misericordia la que se compadece y la gracia la que perdona. Bienaventurados son los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia.
Noticias de NUESTRO MUNDO
Domingo de decisión
E
l 19 de febrero, el Cuerpo de Santa Ana, California, estuvo de fiesta como todos los domingos, pero este día sucedió algo memorable. La reunión estuvo dirigida por las tropas y grupos juveniles. Con alegría, hicieron un domingo
14
CUERPO DE SANTA ANA, CALIFORNIA
de bendición para todas las familias del Templo de Santa Ana. Contamos con la participación de la Jr. Brass Band, la dirección de la alabanza por el grupo juvenil: “Tougher than Nails” [Más fuerte que los clavos], los jóvenes de “Kids Praise and Worship” y la oración por el pequeño Rudy Xool que nos enseñó que se puede adorar a Dios aun siendo niño.
El mensaje muy motivador fue expuesto por Ismael Gutiérrez López (líder juvenil), bendiciendo a toda la asistencia. ¡Que el Señor siga bendiciendo a nuestra juventud!
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de NUESTRO MUNDO
Instituto Territorial de Música (ITM) Quilmes, Argentina
E
l ITM 2012 comenzó en el Colegio San Jorge, Quilmes, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina, con mucho entusiasmo, 7 invitados internacionales recién llegados de un largo viaje, un equipo local de 35 personas dirigidas por el Coordinador Territorial de Música, Omar Pérez, y 153 jóvenes enérgicos que parecían no cansarse nunca, audiciones, exámenes de teoría, un festival con una apertura emocionante con globos, una lluvia de papel picado sobre nuestras cabezas y la canción lema interpretada con una multitud de movimientos. Estuvieron presentes delegados de los tres países que componen el Territorio (Argentina, Paraguay y Uruguay). Cada día estuvo repleto de ensayos y clases. Hicimos nuevos amigos y tuvimos la oportunidad de renovar viejas amistades también. Para mí fue hermoso ver a tanta gente a la que conocí por primera vez muchos años atrás, y ¡hasta enseñar al hijo de uno de mis antiguos músicos de la Banda Juvenil! El entusiasmo de los jóvenes era contagioso. Me impresionó la mejora en el nivel de la música interpretada, aun comparado con mi última
www.sabuenasnoticias.org
visita a Argentina. El Coordinador Territorial de Música y Arte ha trabajado duro desarrollando programas musicales y de liderazgo, y el resultado es excelente. Los jóvenes también trabajaron mucho en sus clases y me impresionó la excelente actitud presente en todos, tanto en los estudiantes como en el personal. El tema para la semana fue “Un Ejército santo”. Cada noche el Mayor Rafael Giusti nos desafió con un devocional sobre la santidad. La invitada especial, Directora de la Banda ITM y a cargo de la clase de composición, fue la Dra. Dorothy Gates (compositora de música) proveniente del Territorio Este de los Estados Unidos. Thomas Scheibner (Asistente al Secretario Territorial de Música) dirigió la Banda Van Kranenburg. Yo dirigí la Banda Gómez. Les pregunté a ambos cuál fue su impresión de lo que experimentaron en esos días: Dorothy dijo: “La gente…. Muy hermosa… llenas de gracia y humildad. El ITM está bien dirigido y organizado; los delegados, son unos músicos apasionados, no sólo por la música, sino también por las cosas de Dios. Lo que más me impresionó fue la conducta impecable de los delegados. No hubo problemas de
MAYORA ELIZABETH ROBY
comportamiento. Estos jóvenes sienten un profundo respeto por sus líderes y por ellos mismos. Estaban en el ITM para aprender y divertirse con sus amigos. Por otro lado, los líderes trataron a los estudiantes con respeto y los desafiaron a que dieran más. Fue muy impresionante y renovador”. Tom estaba impresionado con el nivel de todo lo que sucedió y consideró que el espíritu fue increíble. Se sintió más cómodo y creyó que su español había mejorado. Disfrutó mucho el haber trabajado con personas que estaban ansiosas de conocer más, trabajar duro y disfrutar de todo lo que sucedía. Fue un placer conocer a nuestros compañeros músicos del Territorio Sur de los Estados Unidos: Melinda Ryan, Wendy Hood, Adely Charles y Jonathan Renfroe. El martes por la noche se presentó el musical “Brengle, la ambición de mi vida”. la presentación fue impecable, a pesar de la lluvia torrencial que caía afuera. la audiencia se mantuvo completamente cautivada por el poder de la vida de Samuel Logan Brengle. El jueves por la tarde, las bandas, las panderetas y los coros marcharon por el centro de la ciudad de Quilmes, donde un gran número de personas escucharon con atención el Aire Libre que se inició después del desfile. Fue hermoso ver a tantos jóvenes testificando del poder de Jesucristo en sus vidas. Muchas personas fueron tocadas por la música y el testimonio. El gran festival final tuvo lugar el sábado 12 de febrero por la noche, cada grupo musical compartió con la audiencia sus mejores esfuerzos musicales. Varios Cuerpos recibieron instrumentos nuevos y algunos estudiantes recibieron becas: El último día la Coronela Susan McMillan, Jefe Territorial, nos desafió con un mensaje de santidad. El altar y la parte frontal del teatro se llenaron con jóvenes decididos a un mayor compromiso con el Señor. Realmente, el ITM nos alentó a todos a ser parte de “Un Ejército santo”.
15
!
BUENAS NOTICIAS!
THE SALVATION ARMY 440 WEST NYACK ROAD WEST NYACK, NY 10994–1739 CHANGE SERVICE REQUESTED
Non–Profit Org. U.S. Postage PAID Beaver Dam, WI Permit No. 577
NTV COMPACTA SANTA BIBLIA $5.95, 8100030 Una traducción excepcional de la Biblia, redactada en un español de fácil comprensión y fiel a los idiomas originales. La NTV es el fruto del trabajo de un equipo de más de 50 destacados eruditos de la Biblia.
NTV COMPACTA DUO-TONO BIBLIA $22.95, 8100031 SentiPiel Café/Café claro. Tamaño delgado compacto; canto dorado; cinta marcadora; letra mediana; página de presentación; diseño elegante; encuadernación duradera.
NTV REFERENCIA ULTRAFINA BIBLIA $39.99, 8100032 Piel fabricada/Negro. Referencia ultrafina; sistema de estudio de palabras NTV con diccionario e índice en hebreo/griego; concordancia; introducciones a los libros; mapas a todo color; Palabras de Cristo en rojo; cinta marcadora; canto dorado.