¡Buenas Noticias! Vol.18 No.5-6

!

BUENAS NOTICIAS!

Volumen 18 Números 5 y 6

Mayo/JUNIO, 2012

CONTENIDO:

ROTUNDO CRECIMIENTO

Ocho nuevos Soldados son enrolados por el Mayor David Champlin (Comandante Divisional) en el Templo de Hartford, CT. PÁGINA 6

Observan el Día Nacional de la Oración> > CAPITANES DI CATERINA

¡YA LLEGÓ!

El Manual de Doctrina del Ejército de Salvación en español está disponible en Trade.

PÁGINA 3

ALGO MÁS

El programa de alimentación en Portsmouth, N.H., Citadel, ha alimentado a los necesitados por 27 años, pero quieren dar “algo más” a la gente.

PÁGINA 8

Good News! Online: www.SAGoodNews.org USA Eastern Territorial website: www.ArmyConnections.org USA National website: www.SalvationArmyUSA.org

E

l oeste de Nueva York y el Templo de Buffalo unieron sus esfuerzos celebrando el 61º aniversario del Día Nacional de la Oración durante la semana del 3 de mayo de 2012. Sin perder nuestro enfoque en el tema de este año (“Una nación bajo Dios”, basado en el Salmo 33:12: “Diré yo al Señor, tú eres mi escudo y mi fortaleza, en quien confiaré”), el Cuerpo de Buffalo se unió a muchos cristianos de la comunidad para interceder por América y su liderazgo.

En honor a este día, nuestro santuario se transformó en siete estaciones de oración basadas en las oraciones a realizarse ese día. Estas son: gobierno, milicia, medios de comunicación, negocios, educación, iglesias y familia.

Los miembros de la congregación colaboran con artículos que puedan ayudar a enfocar algunos puntos de la oración y hagan esta experiencia más memorable.

Como iglesia, participamos en la oración por las estaciones el martes, el miércoles y el viernes. Este último día cada grupo del Cuerpo (Liga del Hogar, Club de caballeros, jóvenes y niños) vinieron en horas diferentes con

sus líderes para orar colectivamente por peticiones particulares. Al final, nos unimos todos en oración para así cerrar la semana.

Miembros del Cuerpo también participaron en la oración del 3 de mayo realizada frente a la casa de la alcaldía de la ciudad de Buffalo. Muchas iglesias estuvieron representadas, pero nuestro Cuerpo contó con la mayor representación (40 entre Soldados, adherentes y niños). Estos noventa minutos de oración permitieron a los asistentes unirse en oración por nuestra nación y sus líderes. Los Capitanes Guillermo y Arlene Di Caterina dirigieron a la congregación en la oración por la nación escrita por el Director Honorario del NDP, el Reverendo David Jeremiah.

En adición, la Capitana Arlene hizo lenguaje de señas en una tercera parte del programa.

Para más información, por favor, contacte a los Capitanes Di Caterina o el Templo de Buffalo localizado en la 187 Grant Street, Buffalo, NY. También puede obtener información en www.

NationalDayofPrayer.org y www.

WNYPrays.com.

Carta abierta a nuestros lectores >>

L

es escribo porque sé que se acordarán de orar por mí.

Quizás conozcan esa cobertura de oración que tienen los misioneros cuando escriben sus cartas noticiosas, contando acerca del trabajo que están haciendo, de los desafíos y las oportunidades que tienen de compartir el Evangelio, por lo que dan una lista de peticiones de oración. En esta oportunidad quiero hacer algo así.

Vivo en Arica, Chile, hace poco más de un año. Llegué a este hermoso lugar por la voluntad de Dios y le doy gracias por haberme enviado al norte del país.

Trabajo en la Escuela del Ejército de Salvación, y el año pasado me desempeñé como profesora de religión. Este año (2012), trabajo como coordinadora de Acción Cristiana (actividades evangelísticas), como consejera espiritual y encargada de la danza, el coro y el grupo bíblico adolescente de la escuela. Como todo esto tiene que ver directamente con la salvación de las personas, ha sido difícil. Satanás ha tratado de engañarme con pensamientos negativos, también ha tratado de meterme en problemas con personas que han llegado a contarme chismes. Eso entristece mucho, porque al estar en un ambiente cristiano uno piensa que las cosas pueden ser mejores pero a veces no es así y en ese momento es cuando puedes tomar dos caminos: deprimirte por lo que sucede o levantar bandera de oración. Pero mis tiempos de oración habían sido muy escasos porque siempre tenía que hacer otra cosa cuando quería orar.

Me comencé a cansar, las actividades no me daban tiempo para desarollar mi relación con Dios, dejé de ayunar, y sentí agotamiento no sólo físico sino espiritual también. Veía que nada de lo que hacía tenía fruto.

Gracias a Dios que llenó mi boca de alabanzas y siento su compañía tan real. Él me hizo entender que da el crecimiento a la semilla en su tiempo, que yo sólo debo creer.

Dios es bueno.

Les cuento que estoy viviendo con una amiga que reconoció que necesitaba al Señor cuando éramos compañeras del liceo en Santiago. Hablábamos de Dios y un par de veces me acompañó a la iglesia. Un día, en un recreo, ella aceptó al Señor como su Salvador. Cuando egresamos de 4to medio, perdimos la comunicación y ella se fue a vivir a Arica.

El año pasado nos encontramos y me contó que tuvo un reencuentro con Dios y lo está buscando de manera personal. Se bautizó y asiste regularmente a una iglesia. Dios obra en su tiempo.

Mis peticiones de oración son: UÊ+ÕiÊi Ê-i ÀÊÌÀ>L> iÊi Ê ÕiÃÌÀ ÃÊV À>â iÃÊV Ê } ià >ÊÞÊ« `> ÃÊµÕ Ì>ÀÊ >Ê negatividad, la queja y los chismes.

UÊ+ÕiÊ ÃÊv ÀÌ> iâV>Ê >ÊÛ `>Êië À ÌÕ> Ê`iÊ ÃÊ Ûi iÃÊÞʵÕiÊÃiÊà i Ì> Ê>« Þ>` ÃÊ« ÀÊi Ê Cuerpo de adultos.

UÊ+ÕiÊ ÃÊ>Û ÛiÊ ÕiÃÌÀ>ÊÛ `>Ê`iÊ À>V ° UÊ+ÕiÊ ÊÌi }>Ê >Þ ÀÊV Vi«Ì Ê`iÊ ÊµÕiÊi ʵÕiÊ`iL ÊÌi iÀÊÞʵÕiÊ ÃÊ >}>ÊÃÕÊ voluntad en mi vida.

UÊ+ÕiÊ > Ìi }>Ê Ê} â Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊ ÃÊ>Ì>µÕiÃÊ`i Êi i } ÊÞÊ iÊ>ÞÕ`iÊ>ÊVÀiiÀÊi Ê sus promesas.

Muchas gracias, Nati

BUENAS NOTICIAS! TERRITORIO ESTE DE EE.UU. Comisionados R. Steven y Judith A. Hedgren Líderes del territorio Coronel William Carlson Secretario en Jefe Linda D. Johnson Secretaria de redacción Warren L. Maye Asistente de redacción Brenda Lotz, Editora Brandy Ritchey, Arte Nuestro propósito ¡Buenas Noticias! es una publicación oficial del Ejército de Salvación en el Territorio Este de Estados Unidos.

Su propósito es informar al pueblo salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evangelístico del Señor.

Para envío de material, escribir a: Hispanic Word 58 Steward Street Mifflintown, PA 17059 Tel/fax: 717–436–9275 buenas@en-marcha.org Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal.

Su mensaje está basado en la Biblia.

Su ministerio es motivado por amor a Dios.

Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.

!

NATALIA ROMERO

!

Queridos amigos:

BUENAS NOTICIAS!

¡Aleluya!

Hispanic Word tiene tres noticias maravillosas: Primero, empezando el 1 de abril, podrán leer la revista ¡Buenas Noticias! por el web:

http://sabuenasnoticias.org/

Segundo, nos pueden encontrar en Facebook:

www.facebook.com/SalvationArmy.org

Y por último, ahora nos pueden mandar artículos, anuncios y fotos por medio de Lotus Notes:

Siga Good News! en Twitter.

GOODNEWSSA Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.

Brenda_Lotz@use.salvationarmy.org

Damos gracias a los líderes del Territorio Este de los EE.UU. por hacer todo eso posible.

2

www.sabuenasnoticias.org

Manual de Doctrina

E

sta edición en un tomo del Manual de Doctrina del Ejército de Salvación es la última de una larga serie de libros dedicados a los artículos de fe del Ejército de Salvación. El primer Manual de Doctrinas titulado Las Doctrinas y Disciplina del Ejército de Salvación fue preparado por el General William Booth para ser usado en las Escuelas de Entrenamiento en 1881. Una edición pública fue puesta a la venta en 1883 y varias otras ediciones fueron publicadas entre 1885 y 1913.

Un nuevo Manual de Doctrina del Ejército de Salvación fue preparado bajo la dirección del General Bramwell Booth y publicado

en 1922, con ediciones revisadas publicadas en 1925, 1927 y 1935, y subsiguientes reimpresiones en 1940, 1955, 1960, 1961 y 1964.

El siguiente Manual de Doctrina fue publicado por el General Frederick Coutts en 1969 y fue reimpreso varias veces antes de que uno totalmente renovado apareció en 1998 bajo el título de Historia de la Salvación. Un año después se emitió la Guía de Estudio para la Historia de la Salvación.

Este Manual de Doctrina 2011 —que amalgama Historia de la Salvación con la Guía de Estudio para la Historia de la Salvación en un mismo volumen— retiene el texto de la edición de 1988, excepto por clarificaciones menores y cambios en estilo para mejorar su comprensión por parte de los lectores.

Ahora disponible en Suministros de Nueva York: *ÀiV \ÊÊfÓ{° x1-ÊUÊ Ö iÀ \ÊäÓäÓä{x Suministros [Trade] del Territorio Este, USA Teléfono: 1-845-620-7413 Fax: 1-845-620-7751 Visítanos online: http://armyconnections.org/trade VERDADES QUE SOSTIENEN Y MANTIENEN

Doctrina 2: Predicamos a un Dios vivo Enrique Lalut Tomado de Once Verdades que te harán crecer

M

ucha gente cree que el Ejército de Salvación es una magnífica institución social. Esta es una verdad a medias, por lo tanto, puede ser más falsa y destructiva que una mentira. Somos, antes que nada y después de todo, parte de la Iglesia Cristiana Universal.

Nuestro fundador, William

www.sabuenasnoticias.org

Booth, fue llamado por Dios para predicar el mensaje de salvación a toda criatura, y esto incluye a los pobres.

Pero si mañana todos los hombres en este mundo se convirtieran en millonarios el Ejército de Salvación continuaría llevando a cabo su principal misión: predicar la palabra del Señor a una

humanidad sumida en el pecado. Esa es la razón por la que nuestra segunda doctrina se refiere a Dios.

Creemos que hay un solo Dios, que es infinitamente perfecto, Creador, Preservador y Gobernador de todas las cosas y que es a Él sólo a quien se debe rendir culto religioso.

Creemos que hay un solo Dios, que es infinitamente perfecto, Creador, Preservador y Gobernador de todas las cosas, y que es a Él sólo a quien se debe rendir culto religioso.

3

noticias de Nuestras divisiones >>

Desafiante retiro de formación espiritual

Retiro para voluntarios(as) en el área del cuidado emocional y espiritual del Servicio de Emergencias en Desastre del Ejército de Salvación.

E

l 20 y 21 de abril de 2012, el Ejército de Salvación ofreció en sus instalaciones del Centro de Servicios de Emergencia en Desastres (en el pueblo de Caguas), un retiro de formación espiritual para voluntarios(as) del cuidado emocional y espiritual.

En el mismo se ofrecieron dos talleres que les convocó a reflexionar y a examinar sus fortalezas como las áreas menos robustecidas y así enfrentar las demandas y cómo proveer la respuesta que se debe ofrecer en el momento de la crisis.

El taller del viernes trató sobre la Intervención en crisis: la ayuda emocional, con la herramienta de la entrevista a una persona atravesando una crisis; la expositora fue la Mayora Teresita Pacheco, con más de 25 años de experiencia como Oficial Administradora y Trabajadora Social que se desempeña como Administradora y Pastora en Guayama.

El segundo taller presentó el

4

tema sobre la sensibilidad y la tolerancia, tanto cultural como religiosa, y la solidaridad, ejemplificada en el cuidado emocional y espiritual. La ponente fue la reconocida Dra. Mercedes Rodríguez López, psicóloga, con más

convivencia social.

El cumplimiento de todas las expectativas y metas se alcanzaron gracias a la contribución pedagógica de ambas expositoras como a su espiritualidad comprometida.

Plantearon en una forma

Plantearon en una forma liberadora y jocosa, tanto las necesidades, las diferencias y diversidades culturales, como la práctica y los conceptos, de manera muy precisa, para que se comprendiera mejor el compromiso y la situación vital en la que se perciban los cuidadores de ayuda emocional y espiritual. de 30 años de experiencia en prevención y manejo de violencia y maltrato en las relaciones de familia y en la

liberadora y jocosa, tanto las necesidades, las diferencias y diversidades culturales, como la práctica y los conceptos,

de manera muy precisa, para que se comprendiera mejor el compromiso y la situación vital en la que se perciban los cuidadores de ayuda emocional y espiritual.

Los participantes se sintieron más capacitados para realizar las funciones asignadas que han de llevar a cabo y están mejor orientados para afrontar los retos que se presenten en la situaciones de crisis en desastre que confronte nuestro pueblo puertorriqueño.

Al presente, estamos diseñando un proyecto curricular certificado y acreditado en el Departamento de Desastre y en el que depositamos grandes expectativas y continuamos convocando a la fraternidad, en donde la dignidad del ser humano sea la prioridad. Asumimos el reino de Dios como el eje central de nuestras vidas, e invitamos a nuestros lectores a que nos contacten y tomen parte del mismo.

www.sabuenasnoticias.org

NOTICIIAS DE INSPIRACIÓN >>

Día de los niños

E La Mayora Elizabeth Roby es Coordinadora de los Recursos Hispanos en el Cuartel Territorial de Nueva York. Bajo el título “Tesoros olvidados” ella ha preparado una serie de artículos, en la que presenta interesante información sobre algunas de las canciones que han definido la obra del Ejército de Salvación.

www.sabuenasnoticias.org

n muchos países, el Día de los niños es una ocasión importante. En los Estados Unidos solía ser un evento anual de la iglesia, en la que cada congregación o denominación escogía un domingo especial para esta ocasión. Ha pasado mucho tiempo desde que el Ejército de Salvación, en los Estados Unidos, separó esta fecha en el calendario, pero sé que muchos lectores de ¡Buenas Noticias! celebran este día.

Una de mis canciones favoritas en mi niñez era “A Daniel imita”. Originalmente fue escrita por Philip Paul Bliss para una clase de Escuela Dominical llamada “La banda de Daniel” en la Primera Iglesia Congregacional de Chicago, y se publicó por primera vez en un libro llamado Luz del Sol para Escuelas Dominicales en 1873. Juan Bautista Cabrera la tradujo al español.

Generalmente, la primera línea de la canción es “Honra al hombre de valor”.

Las historias en el libro de Daniel cuentan sobre este personaje y sus tres amigos.

Ananías, mejor conocido por su nombre babilónico “Sadrac”; Misael, conocido por su nombre babilónico “Mesac” y Azarías, a quien los babilonios llamaban “Abed-nego”. Estos jóvenes estaban entre los que fueron llevados a la cautividad en Babilonia, personas especialmente elegidas

MAYORA ELIZABETH ROBY

Honra al niño de valor, Pronto a obedecer El mandato del Señor, Lo mismo que Daniel.

A Daniel imita, Y en tu niñez Muéstrate resuelto y firme, Aunque solo estés.

para ser educadas para el servicio del imperio. Ellos eran “de linaje real de los príncipes, muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, de buen parecer, enseñados en toda sabiduría, sabios en ciencia y de buen entendimiento, e idóneos para estar en el palacio del rey” (Daniel 1:3b al 4a). No sabemos cuántos varones eran en total, pero sí sabemos sobre Daniel y sus tres amigos porque fueron los únicos que decidieron seguir con las enseñanzas y el entrenamiento que habían recibido de sus padres, y no desobedecer ninguna de las leyes judías. Ellos estaban dispuestos a obedecer al Señor, aun encontrándose cautivos en una tierra extraña.

“Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del rey, ni con el vino que él bebía; pidió por tanto al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse”, Daniel hizo lo que todos deberíamos hacer: tomar una decisión firme en cuanto a cómo actuar y qué hacer cuando enfrentamos la tentación, no sólo tomar la decisión, sino hacer conocer esa decisión y mantenernos firmes en nuestro propósito. El libro de Daniel tiene muchas lecciones que enseñarnos sobre cómo el Señor nos protegerá y guardará cuando le obedezcamos a Él y a Su Palabra. Dios honró a

Daniel y a sus amigos. Estos muchachos oraban tres veces al día. Dios guardó a Daniel de sus enemigos y aun de los leones, y a sus tres amigos del horno ardiente porque le obedecieron. El Señor los bendijo y los ayudó a seguirle. Él vio que todos ellos tenían posiciones importantes en el imperio, aun cuando cambió el gobierno y un nuevo rey entró en funciones.

Muchos yacen sin valor, Que pudieron ser Héroes de su Señor Lo mismo que Daniel.

Cuando vemos a otros que desobedecen al Señor, que no siguen las enseñanzas de la Biblia, que no hacen las cosas bien, puede ser duro. Puede que resulte difícil ser el único que es diferente. Pero cada uno de nosotros puede ser un héroe para el Señor, como Daniel, si hacemos lo que sabemos que es correcto. Para hacer eso debemos, tal como Daniel, decidir lo que haremos de antemano. Debemos orar cada día y pedir la ayuda del Señor para que nos guarde de la tentación y nos ayude a ser valientes.

Lucha en nombre del Señor Sin desfallecer; En la lucha vencedor Serás cual Daniel.

A Daniel imita, Y en tu niñez Muéstrate resuelto y firme Aunque solo estés.

5

Noticias de Nuestros cuerpos >>

Rotundo crecimiento en el Templo de Hartford, Connecticut

D

esde hace varios años, el Templo de Hartford (bajo la responsabilidad de los Capitanes Diego y Antonia Bedoya) ha venido creciendo en grande. El énfasis desde un principio ha sido el trabajo en unidad y esfuerzo. Pero lo más importante de todo es

que el Templo de Hartford es una congregación dedicada a la oración y al ministerio de edificación espiritual. En los últimos cuatro años de servicio, el Templo ha venido enrolando nuevos Soldados y Jóvenes Soldados que han sido de gran bendición.

El 19 de marzo, ocho nuevos Soldados fueron enrolados por el Mayor David Champlin (Comandante Divisional). Fue un día de gloria para el Señor.

La obra sigue creciendo de una manera acelerada.

Creemos que es el tiempo del Señor y la cosecha ha

sido fruto de jornadas de intenso trabajo y sacrificio confrontando grandes murallas y tempestades. Pero siempre hemos confiado en la gracia de nuestro Padre.

Siempre habrá un camino en medio del mar donde la mano de Dios haga justicia.

“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos” (Mateo 19:14).

El Mayor David Champlin enrola a una de las nuevas Soldadas de Cristo, Nilda Vanessa Vidal, la que estará llevando el ministerio de publicidad y eventos de los jóvenes en el Templo de Hartford.

E

l 25 de marzo seis nuevos Jóvenes Soldados fueron enrolados en el Templo de Hartford. La Mayora Joy Emmons llevó a cabo el enrolamiento. También estuvo con nosotros el Mayor Chester Emmons (Director Territorial de los Ministerios Hispanos), que tuvo a cargo el mensaje titulado “El Alfarero”.

Fue una predicación en la que aprendimos lo frágil que somos y cómo podemos ser

restaurados nuevamente por las manos del Maestro.

“Dios ha bendecido grandemente este crecimiento que está surgiendo en el Templo de Hartford. Gracias a todos nuestros líderes y a la congregación por el trabajo y el esfuerzo hecho para la gloria y honra de Dios,” dijo el Capitán Diego Bedoya.

El mensaje que expuso el Mayor Chester Emmons sobre “El Alfarero” fue muy

especial, y la presencia de ellos fue de gran bendición.

Los Mayores fueron muy dinámicos con los jóvenes, de modo que esta experiencia fue inolvidable.

Al terminar la ceremonia y hacer su promesa delante de Dios, todos estaban emocionados y contentos.

La Mayora Emmons (que llevó a cabo la ceremonia de enrolamiento) los animó a estar listos con la bandera

del Ejército de Salvación para ondearla en son de victoria.

También tuvieron un tiempo para festejar este día tan especial al lado de sus padres y amiguitos.

La Mayora Joy Emmons dio instruciones claras a los nuevos Jóvenes Soldados: ser buenos hijos de Dios.

Los nuevos Jóvenes Soldados también festejaron con gozo su grandioso día.

Los nuevos Soldados (de izquierda a derecha): Carmen A. R., Misael R., Dagmar I. C., Graciela M., Mayor David Champlin, Willian P., L. Marina B., N. Vanessa V., César, Capitanes Antonia y Diego Bedoya.

Con las banderas: José C. y Julio L. 6

www.sabuenasnoticias.org

Enrolamiento de Jóvenes Soldados del Templo de Hartford.

De izquierda a derecha: Capitanes Diego y Antonia Bedoya, los jóvenes Eliu, Leyla, Carlos, G.Nicole, Geraldy, Henry, y los Mayores Joy y Chester Emmons. Con las banderas: Bill P. y César V.

Mi promesa: “Habiendo pedido a Dios perdón por mis pecados confiaré en Él para conservarme puro. Porque Jesús es mi Salvador, le alabaré y seré obediente hijo(a) y trataré de ayudar a otros para que le sigan. Prometo no usar bebidas alcohólicas, drogas dañinas ni tabaco. Prometo orar, leer la Biblia y, con Su ayuda, llevar una vida limpia en pensamiento, palabra y hecho”.

Los nuevos Soldados Marina y William celebran con sus familiares y amigos después del enrolamiento. www.sabuenasnoticias.org

La Mayora Joy Emmons dio instrucciones claras a los nuevos Jóvenes Soldados: Ser buenos hijos de Dios.

El mensaje que expuso el Mayor Chester Emmons sobre “El Alfarero” fue muy especial y la presencia de ellos fue de gran bendicion. Fueron muy dinámicos con los jóvenes haciendo de esta experencia algo inolvidable.

Los nuevos Jóvenes Soldados también festejaron con gozo su grandioso día.

7

Noticias de Nuestros cuerpos >>

Algo más

E

l programa de alimentación en Portsmouth, N.H., Citadel, ha alimentado a los necesitados por 27 años, pero la Capitana Débora Coolidge y la Teniente Erin Rischawy querían dar más a la gente que acude al Cuerpo en busca de refugio todos los días. Cuando Coolidge, la Oficiala Directiva, y Rischawy, el Asistente a la Oficiala Directiva, llegaron a Portsmouth en julio de 2010, observaron que muchas de las personas que venían al Cuerpo por el programa de alimentación tenían problemas de alcoholismo y drogadicción.

“Sentí que simplemente estábamos permitiendo a las personas continuar con un estilo de vida muy perjudicial”, dice Coolidge.

Las Oficialas junto a un trabajador social anterior, Ron Johnson, comenzaron a identificar a las personas que necesitaban ayuda así como el amor de Cristo.

“Simplemente construimos una relación con esas personas y les hicimos saber que realmente nos interesábamos en ellos y que Dios tenía más para ellos si elegían esa opción”, comenta.

El resultado es que desde el

8

ROBERT MITCHELL TOMADO DE GOOD NEWS!

2010, el Cuerpo ha enviado 11 hombres al programa del Centro de Rehabilitación para Adultos (ARC) en Portland, Maine.

Coolidge les explica a los hombres que Jesús tiene más para ellos que vivir en contenedores y dormir frente o debajo de las vidrieras.

Ella está dispuesta a hablar con ellos cuando estén listos. Lento pero seguro, ellos acuden a la Oficiala en búsqueda de ayuda.

“Creo que lo que ha hecho exitosos a nuestros muchachos es que nosotros les permitimos llegar a un verdadero quebrantamiento”, dice ella. “Creo que el Espíritu Santo es quien toca sus corazones y los hace darse cuenta de que hay algo más”.

Eric Falk vivió en las calles de Portsmouth durante tres años y fue arrestado varias veces antes de acceder a concurrir al ARC de Portland.

“Ellos probablemente salvaron mi vida”, dice Falk sobre los Oficiales en Portsmouth. “Y no estoy exagerando”.

David Grimes dice que una vez vivió en una carpa en el bosque antes de decidir asistir al ARC. Este hombre ahora tiene un empleo y vive en el complejo habitacional de

transición del ARC. “Ellos me hicieron ver que puedo tener éxito como ser humano sin necesidad del alcohol”, comenta Grimes.

Steve Jones vivía en un refugio para gente sin hogar de Portsmouth antes de decidir abordar su problema con la bebida en el ARC de Portland.

“Antes de venir acá, realmente no tenía una relación personal con Jesús, fue aquí donde aprendí lo que verdaderamente significaba ser cristiano”, dice él.

Karen Secord, pastor y consejero en el ARC, dice que cuatro de los hombres enviados desde Portsmouth han completado el programa y están trabajando. Uno de los beneficiarios está asistiendo a una universidad comunitaria.

“Simplemente son chicos fantásticos”, dice Secord. “Me alegra servir al Dios de las segundas, terceras y cuartas oportunidades. Este programa les devuelve la esperanza.

Ellos se muestran muy receptivos a una relación con el Señor. He guiado a un par de ellos a Cristo desde que han estado en el centro”.

Coolidge, que a menudo visita a los hombres, dice que todos están muy bien.

“Se trata de una verdadera

familia allá en Portland”, dice. “Nuestros muchachos simplemente florecen allá”.

Coolidge cree en un ministerio “holístico”, es decir, que va más allá de dar de comer a las personas, aunque es un programa de alimentación que puede ayudar de 30 a 100 personas por día. “Somos más que seres físicos”, dice, “somos seres espirituales; seres emocionales”.

Coolidge dice que tanto ella como otras personas del Cuerpo tratan de echar abajo las barreras emocionales que los beneficiarios han construido para separarse del mundo.

“Esperamos agrietar esos muros y lograr que ellos comiencen a experimentar la plenitud y la vida abundante que Dios ha creado”, dice ella.

“Yo estoy asombrada de lo que Dios ha hecho aquí”, afirma. “Estos hombres son milagros para mí. Tanto que cuando veo a Dios obrar otro milagro pienso: ´Ah, Señor, finalmente estoy ante tu grandeza´, y es como si Él me dijera: ‘¿Eso crees Deb? Déjame mostrarte algo más’”. “Él simplemente ha sido fiel con nosotros aquí en Portsmouth y estamos muy agradecidos por eso”.

www.sabuenasnoticias.org

Nuevos Soldados en el Templo de Suffern, Nueva York

E

l 8 de abril, día en que celebramos la resurrección de nuestro Señor, tres miembros del Templo de Suffern comenzaron una nueva etapa en su camino con Jesús.

Primeramente, Cindy Cruz fue enrolada como Joven Soldado, luego de haber completado el curso de entrenamiento. Vestida con su uniforme completo, Cindy explicó frente a toda la congregación lo que significan

Cindy Cruz, después de su enrolamiento como Joven Soldado del Cuerpo de Suffern.

los colores de la bandera salvacionista y prometió cumplir con la Promesa del Joven Soldado.

Jarily Flores y Maricruz Icu Madrid, Jóvenes Soldados del Cuerpo, sirvieron como portadores de las banderas.

La ceremonia fue conducida por la Mayora Joy Emmons, Directora de la Oficina de Correspondencia Bíblica.

Luego, Jennifer HernándezDuque (cuyos hijos ya son miembros jóvenes

En el centro de la foto, los nuevos Soldados Jennifer Hernández-Duque, Cindy Cruz y Álvaro Cruz muestran con orgullo su certificado de enrolamiento. A la izquierda, los Capitanes Jairo y Raquel Ramírez (Oficiales Directivos) y a la derecha, los Mayores Joy y Chester Emmons.

Es algo personal

M

i padre y yo mantenemos nuestra higiene personal bañando nuestros respectivos cuerpos, cortando nuestras respectivas uñas. A temprana edad aprendí que los baños que se da mi padre no le brindan limpieza alguna a mi

www.sabuenasnoticias.org

del Cuerpo) y Álvaro Cruz fueron enrolados como Soldados adultos por el Mayor Chester Emmons.

Anteriormente habían firmado sus respectivos Convenios del Soldado durante un solemne período de oración y dedicación en el altar.

A continuación Álvaro, en su testimonio, dijo: “En diciembre del 2010 tuve un accidente automovilístico. Ese día era el cumpleaños de mi hija, Cindy. Estábamos en el

persona.

Lo que sucede con la higiene es verdad también para la religión. La amistad que mi padre tiene con Cristo no es una amistad mía; es de él y para ser limpio de mis pecados necesito mi

auto, camino a su escuela. Ella quería pasar el día conmigo, pero le expliqué que no era posible porque ella tenía que ir a la escuela y yo tenía que ir al trabajo. Cuando terminé de decir esas palabras, vi un carro que se dirigía hacia mí.

Mi hija y yo estamos bien, y desde ese momento acudimos a la iglesia. Gracias a las oraciones, todavía estamos aquí para orar y alabar al Señor Todopoderoso”.

El Mayor Chester Emmons se dirige a la congregación momentos antes del enrolamiento.

ENRIQUE LALUT ONCE VERDADES QUE TE HARAN CRECER

propio arrepentimiento, uno que tenga que ver con mis propios pecados, aquellos que yo cometí. Todo aquel que desea arrimar su vida al alero de Cristo, necesita su propia fe, una que conteste sus propias dudas, que lo

libere de sus propios temores.

Todos debemos ir a la cruz de Dios por nuestra cuenta, escoltados sólo por nuestra culpa, nuestro dolor, nuestras esperanzas. Es por eso que la puerta es estrecha.

9

Noticias de Nuestra historia >>

Una oración contestada Un conocido predicador ora por un joven que comienza su ministerio.

E

El Coronel Frank Payton, conocido amante de la obra hispana y ex Comandante Territorial del Territorio Este de Sur América, posee una vasta experiencia que lo ha llevado a diversos países y comandos donde se lleva a cabo la obra salvacionista. En esta columna el Coronel nos ofrece un retrato de diferentes personas que han cruzado su caminar salvacionista. Todas han dejado un residuo de bendición y enseñanza que él comparte con los lectores de ¡Buenas Noticias!

staba bajando en el ascensor del hospital, que estaba cerca de mi nombramiento, porque había ido a visitar a mi mamá que había sido operada unos días antes. Yo estaba con uniforme y había solamente una persona más en el ascensor. Soy medio tímido y no le dije nada, sin embargo él me saludó preguntándome dónde tenía mi ministerio. Yo no conocía al señor que estaba vestido de clero, pero cuando oí su voz, lo reconocí enseguida. Él tenía un programa radial que yo solía escuchar. Tenía una iglesia grande a solo una cuadra y media del Cuerpo que yo dirigía. Por supuesto, la conversación fue corta porque

Shoemaker... tenía el deseo de ayudar a nuestro Ejército de la mejor manera que pudo: inspirar a un pobre Teniente inexperto para ser el mejor Oficial que pudo en los años venideros.

10

al llegar a la planta baja nos separamos pero antes me invitó a visitarlo. Reconociendo la importancia del Sacerdote Sam Shoemaker de la Iglesia Episcopal pensé: “Qué gesto más gentil de invitarme a visitarlo”, pero en verdad no pensaba que hablaba en serio, de manera que ignoré la invitación. Un par de días más tarde recibí una llamada telefónica del Reverendo Shoemaker diciéndome: “No me ha venido a visitar todavía, ¿puede venir ahora?” Entonces salí a verlo.

Su casa quedaba frente a su iglesia y me llevaron hasta su estudio, allí estaba el Reverendo vestido de civil. No recuerdo mucho de nuestra conversación, pero hay una pregunta que tengo en mi memoria: “¿Cómo va el Ejército de Salvación?” Me dejó atónito, pensando; yo, un inexperto Teniente representando al Ejército delante de un hombre de muchos años en el ministerio. Le contesté lo mejor que pude y la conversación continuó sobre su pregunta. Él hizo una observación sobre los movimientos religiosos que nacen con mucho fervor

y luego tienen la tendencia a apaciguarse lentamente. Me regaló uno de los libros que había escrito titulado How Can You Help Other People? [¿Cómo puede ayudar a otras personas?] y escribió en el ejemplar una dedicatoria que decía: “Para Frank Payton con la oración que Cristo le ayudará a alcanzar a muchas personas por medio de su ministerio”. Otra cosa que me dijo era que tenía un ministerio con estudiantes universitarios y me invitó a participar.

Ese ministerio consistía en reunir a unos cinco a diez jóvenes universitarios para realizar un especie de retiro espiritual de fin de semana ocasional. Por supuesto, que con mis responsabilidades los días domingos en el Cuerpo no podía participar de todo el fin de semana pero aproveché cada participación que pude.

Así fue que cada tanto lo llamaba por teléfono pidiéndole otra oportunidad para visitarlo. En una de nuestras conversaciones le dije que pronto iba a salir al campo misionero. Finalmente llegó la fecha en que me iba del nombramiento para casarme

Reconociendo la importancia del Sacerdote Sam Shoemaker de la Iglesia Episcopal pensé: “Qué gesto más gentil de invitarme a visitarlo”. www.sabuenasnoticias.org

CORONEL FRANK PAYTON

El muy conocido Sacerdote Sam Shoemaker de la Iglesia Episcopal. y pronto viajar con mi esposa para Argentina. Lo llamé nuevamente para una última visita pidiéndole que orara conmigo. Cuando llegué a su casa me invitó a que lo acompañara al altar principal de la iglesia. Allí nos arrodillamos y él elevó una oración pidiendo la bendición de Dios sobre mi futuro ministerio. Entonces me dijo algo que nunca olvidé: “Yo siento que Dios tiene una misión especial para ti”. Yo no sabía en ese momento los caminos que Dios tenía preparados para mí, pero estoy seguro que Dios puso a Sam Shoemaker en mi camino en

un momento importante en mi ministerio.

Otro pensamiento que siempre ha quedado conmigo es que cuando él me preguntó: ¿Cómo va el Ejército de Salvación?, tenía el deseo de ayudar a nuestro Ejército de la mejor manera que pudo: inspirar a un pobre Teniente inexperto para ser el mejor Oficial que pudo en los años venideros. Antes de regresar a mi tierra, unos cinco años más tarde, el Reverendo Shoemaker fue llamado a la presencia del Señor. Mientras estuve en Argentina nos escribimos algunas veces pero nunca más tuve el privilegio de verlo.

Con el paso de los años supe que había sido el pastor de la prestigiosa Iglesia Episcopal del Calvario en la ciudad de Nueva York por unos 26 años.

El ministerio del Reverendo ha perdurado todos estos años en las vidas de muchas personas a las que influenció y yo tuve el privilegio de ser uno de ellos.

E

l género epistolar es muy usado para llevar ideas nuevas al lector; consiste en escribir en forma de cartas a un destinatario ficticio, real o histórico. El ejemplo más conocido de este género es Cartas del Diablo a su sobrino, en que el autor cristiano C.S. Lewis usa el personaje de un diablo que escribe a su sobrino dándole instrucciones para el desempeño de sus labores como tentador. En el libro Estimado Pablo, Wesley Harris usa la misma metodología. El lector comienza a sentirse identificado con esos cuestionamientos.

Recomendamos este libro porque es entretenido y hace pensar, y al terminar su lectura nos hemos dado cuenta de que el concepto que teníamos de Pablo ha cambiado; se ha humanizado y ha adquirido relevancia.

Estimado Pablo De venta en suministros [Trade] de Nueva York. #8200211 - $9.25

www.sabuenasnoticias.org

11

Noticias de Nuestras divisiones

Es casi un milagro

El programa “Salvando las distancias” [Bridging the Gap] está cambiando vidas en la División de Massachusetts.

A

nthony Falvo trabajó para la ciudad de Springfield, Massachusetts, por 25 años y vio fracasar programa tras programa en su intento por alcanzar a los jóvenes con problemas. Él admite que no sabía mucho del Ejército de Salvación, cuando llegó una década atrás, para coordinar el programa “Salvando las distancias” (BTG).

Hoy está convencido de su funcionamiento, luego de ver vidas cambiadas a través del programa BTG con 12 semanas de duración para delincuentes juveniles, que se encuentra activo en 13 Cuerpos de la División. “Este programa funciona porque está dentro del Ejército de Salvación y por lo que los jóvenes sienten cuando llegan aquí”, dice Falvo, “es un sentimiento”.

Falvo afirma que este año, el Cuerpo de Springfield trabajará con alrededor de 250 niños de entre 12 y 17 años a través del programa BTG. El Mayor Thomas Perks, Oficial Directivo de Springfield, dice que los jóvenes que entran al programa BTG aceptan trabajar para alcanzar tres objetivos: UÊ* ÀÊ£ÓÊÃi > >ÃÊ`iLi ÊÛi ÀÊ> Ê

12

Cuerpo tres días de la semana, entre las 3 y las 6 p.m.

UÊ iLi ÊV Ì Õ>ÀÊÃÕÊi`ÕV>V ]Ê ya sea concurriendo a la escuela o buscando un GED (Diploma de Educación General). Perks dice que el porcentaje de abandono en Springfield es del 50%.

UÊ Ê`iLi ÊV iÌiÀÊ ÌÀ>Ê vi Ã>Ê criminal dentro del año. Si tienen éxito, su prontuario es eliminado.

“El 89% de los jóvenes que entra en nuestro programa logra alcanzar estos tres objetivos”, dice Perks.

El programa BTG lleva 15 años en Springfield y es modelo para todos los otros programas en la División; es tan exitoso que recientemente recibió el Premio “Programa contra la Delincuencia Juvenil Sobresaliente” otorgado por Proyecto Vecindarios Seguros.

Falvo dice que hace cinco años atrás el Cuerpo decidió adoptar un enfoque más holístico que involucrara a las familias.

Los padres deben participar de cuatro de las 12 sesiones. º Õ V>ÊiÃV ` ÃÊi Ê iV Ê`iʵÕiÊ somos una iglesia”, dice. “Esto es muy importante”.

Falvo dice que Springfield tiene al

menos 29 pandillas diferentes y el 70% de los jóvenes que entra al programa BTG tiene una afiliación con alguno de estos grupos. Al principio casi siempre son desconfiados y ni siquiera saludan; pero al finalizar el tiempo, él los ha visto abrazar a los líderes de BTG y no querer irse. “Es casi como un milagro ver a una persona joven asistir desde la semana 1 hasta la 12 y ver cómo el programa la cambia”, dice Falvo. “Eso es porque es i Ê jÀV Ì Ê`iÊ-> Û>V °Ê Õ V>Ê iÊÛ ÃÌ Ê nada similar”.

Falvo dijo que muchos participantes vienen de familias monoparentales y el 82% vive en la pobreza. Ellos comienzan cada sesión con una comida (a veces la única que los participantes reciben en el día), pero también ayudan a las familias con comida, ropa, cupones y regalos de >Û `>`°Êº- « i i ÌiÊ ÃÊ > Ì i iÊ unidos a nuestra organización”, agrega.

Los clientes de BTG siguen un bien armado currículum con una combinación de oradores invitados, desde leyes a otras profesiones. Los temas incluyen autoestima, comunicación, metas, educación y empleo, manejo del dinero, derechos y responsabilidades, cultura y

www.sabuenasnoticias.org

ROBERT MITCHELL

El programa BTG lleva 15 años en Springfield y es modelo para todos los otros programas en la División; es tan exitoso que recientemente recibió el Premio “Programa contra la Delincuencia Juvenil Sobresaliente” otorgado por Proyecto Vecindarios Seguros.

diversidad, relaciones, moral y valores, resolución de conflictos y salud, con énfasis en adicciones, imagen corporal y prevención de enfermedades de transmisión sexual, SIDA y embarazo adolescente.

Unos años atrás Perks decidió agregar al listado de temas “perspectivas Salvacionistas” acompañado de versículos bíblicos. Por ejemplo, Salmo 139:14 “¡Te alabo porque soy una creación admirable!” es el versículo para autoestima. El Cuerpo entregó Biblias en la ceremonia de graduación de BTG con las perspectivas escritas en la tapa y los versículos subrayados.

El año pasado oficiales del gobierno de Arabia Saudita visitaron Springfield para observar el programa. Un oficial llevó aparte a Perks y le dijo que el programa era exitoso sólo por el aspecto espiritual (la fe).

“Me dejó perplejo el hecho de que ese hombre, después de tan solo haber estado un par de horas con los jóvenes, viera a Dios claramente involucrado y presente en lo que hacemos”, dice.

Aunque el programa BTG ha ganado muchos premios, Falvo mismo ha ganado

www.sabuenasnoticias.org

“Estoy convencido de su funcionamiento, luego de ver vidas cambiadas a través del programa”.

“Estamos ayudando a la gente a que descubran cuán valiosos son para Dios y el potencial que tienen, y para nosotros es una bendición poder ser parte del equipo”. el premio Territorial a los Servicios Sociales por su trabajo en BTG. “Ese premio y cualquier otro que reciba serán puestos a los pies del trono de Cristo”, dice Perks. “Esa es la razón de lo que hacemos”.

Perks recordó que cuando William Booth distribuía frazadas en Londres, muchos no querían escuchar que Dios tenía un plan maravilloso para ellos, pero el Fundador no se dejó intimidar. “Él dijo: ´Si no puedo decirles, les demostraré que son importantes para mí,

pero sin embargo son más importantes para Dios´. Allí es donde aún estamos hoy”, dice. “Estamos ayudando a la gente a que descubran cuán valiosos son para Dios y el potencial que tienen, y para nosotros es una bendición poder ser parte del equipo”.

Próximo mes: Escuche las historias exitosas de jóvenes en el Programa “Salvando las distancias” (BTG) en Worchester, Massachusetts.

13

Estimados amigos salvacionistas: Los seminarios de T.E.A.M. son una manera perfecta de compartir los fundamentos del Ejército de Salvación con su congregación. Creado por la Oficina de Liderazgo Laico, la enseñanza de habilidades de liderazgo, las disciplinas básicas espirituales, la historia del Ejército de Salvación y los fundamentos bíblicos se ha hecho más fácil. Estos recursos

libres serán una valiosa herramienta a utilizar para cualquier evento que esté planeando en su Cuerpo o División.

Los materiales del seminario incluyen presentaciones en power point y folletos.

Catorce cursos están disponibles en español.

Próximamente en el otoño de 2012, los siguientes seminarios se realizarán en formato de video en español.

UÊ ÃÊvÕ `> i Ì ÃÊ`iÊ >Êvi UÊ Ãi > â>Ê«>À>Ê >ÊÛ `>ÊÞÊ >Êvi UÊ ÕiÃÌÀ Ê«>ÌÀ UÊ*À }À> >V ÊL?Ã V>Ê`iÊ` ÃV «Õ >` Los siguientes seminarios están disponibles en CD y son excelentes para el discipulado de nuestra gente.

www.sabuenasnoticias.org

14

NOTICIIAS DE ESTUDIO BÍBLICO

“Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” (Mateo 5:8).

L

a palabra katharos o “puro” es usada en el griego clásico (el idioma original del Nuevo Testamento) para describir la pureza en el sentido físico. Por ejemplo, podía emplearse para describir la ropa limpia o el metal que no tiene aleación.

En el Antiguo Testamento la palabra “puro” aparece 150 veces para describir una pureza ceremonial, tal como el sacrificio de animales sin mancha. Para Jesús, sin embargo, la pureza es una experiencia interior, una actitud del alma que indica pureza moral. ¿Qué entendemos por la palabra “corazón”? La Biblia a veces usa la palabra corazón para indicar emociones: “No se turbe vuestro corazón” (Juan 14:1). En otras ocasiones, habla del intelecto: “¿Por qué caviláis así en vuestros corazones”? (Marcos 2:8). A veces la palabra se refiere a la voluntad: “Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse...” (Daniel 1:8). En resumen, el corazón es el área de control de la vida. “Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él mana la vida” (Proverbios 4:23).

www.sabuenasnoticias.org

Esta limpieza es un proceso continuado, comienza ahora, pero sólo se completará en la eternidad. ¿Qué quería decir Jesús al declarar que “Ellos verán a Dios”? Lo que nosotros vemos no depende solamente de lo que está frente a nuestros ojos sino de lo que está en nuestra mente y en nuestro corazón. “Ver a Dios” es la mayor bendición posible. Jesús dijo: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre” (Juan 14:9). Los cristianos ansían ver a Jesús cuando vuelva: “Sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es” (1 Juan 3:2). Pero nosotros también podemos “verle” en el aquí y el ahora si tenemos un corazón limpio o puro.

El salmista clama: “Crea en mí, un corazón limpio, oh Dios” (Salmo

51:10). Esta limpieza es un proceso continuado, comienza ahora, pero sólo se completará en la eternidad. “Si andamos en luz… la sangre de Jesucristo, su Hijo, nos limpia de todo pecado” (1 Juan 1:7). Físicamente, nuestros ojos tienden a deteriorarse, pero espiritualmente deberían hacerse más nítidos y nuestra visión más clara al caminar con Dios. Los limpios de corazón no tienen nada que esconder, nada que defender ni nada que explicar, sus rostros no están cubiertos con un velo.

15

Noticias de Nuestr0 territorio

La cumbre

O

ficiales de todo el Territorio Este se juntaron para reflexionar sobre la esencia de ser salvacionista. En cada reunión se presentaron distintos ministerios de todo el Territorio que están siendo capaces de unir la misión con el mensaje. La oración fue el foco de esta CUMBRE ya que desde su inicio hubo salvacionistas en todo el Territorio orando por poder transformador para nuestro Ejército. El Espíritu Santo me

Bob Stromberg

recordó una y otra vez la importancia de orar por nuestros líderes en todos los niveles: Cuerpo, Divisional, Territorial e Internacional. El Comisionado Hedgren preguntó: “¿Cuáles son esas cosas esenciales que nunca cambian?” Y luego respondió: “La gente necesita al Señor.

La salvación es nuestra especialidad. ¡Debemos ver a las personas escapando del infierno! El ADN del Ejército de Salvación es traer a las personas al Señor”. Se expuso la visión territorial: adoración, evangelismo, salvacionismo, santidad, liderazgo y mayordomía. El evangelismo es para todos: Oficiales y Soldados. La santidad es para cualquiera que busque a Dios.

Se utilizó la sala de oración durante toda la semana y fuimos invitados a construir una pared de oración con peticiones que serán llevadas al Muro de Jerusalén.

El Coronel William

Carlson dirigió a la congregación en un llamado a la adoración, logrando que los Oficiales hispanos (y aquellos que los aprecian) se estremecieran al saludarlos en español, recordándonos que una quinta parte del territorio es hispana.

El Reverendo Gordon MacDonald trajo mensajes de aliento y enfoque, al sugerir que le pidiéramos a Dios un llamado fresco para el futuro, aun pensando en el retiro. ¿Cómo sabremos si ha sucedido un verdadero acto de adoración? ¿Cuál será el resultado de una verdadera adoración? La respuesta vino: “La verdadera adoración coloca la hermosura de Dios junto a la oscuridad del hombre y el adorador experimenta la misericordia de Dios. Es sólo cuando sucede esto que podemos escuchar a Dios. Nunca podremos pasar de la desesperación a la esperanza sin atravesar el valle de la adoración.

Nunca podremos alentarnos de más”. El Reverendo MacDonald nos instó a “ser padres y porristas”, los unos de los otros. Cuando nuestro ministerio se transforma en más

El Espíritu Santo me recordó una y otra vez la importancia de orar por nuestros líderes en todos los niveles: Cuerpo, Divisional, Territorial e Internacional.

16

www.sabuenasnoticias.org

G

trabajo que ministerio, es porque no nos estamos alentando los unos a los otros lo suficiente y tratamos de cumplir con el ministerio con nuestra propia fuerza. Nuestro foco debe estar puesto en Cristo. Somos libres para ministrar, pero no estamos libres del ministerio. El ministerio comienza con nuestra propia vida espiritual. El día debe comenzar y terminar con la PALABRA. Se vieron ministerios enfocados a lo largo y ancho de todo el Territorio, incluyendo el Templo de Queens y San Juan, Puerto Rico. En un video escuchamos el testimonio de Clyde Hensley, que fue salvado porque un Soldado fue a las vías del ferrocarril a servir comida a los indigentes.

La médula del Ejército es el Oficial Directivo que día a día sale al encuentro de los desafíos en el Campo de Batalla y el Oficial Directivo Phil Lloyd dijo en su mensaje que no podemos cumplir con el ministerio de la misión sin el Espíritu

Gordon MacDonald

www.sabuenasnoticias.org

Santo. “La necesidad más urgente hoy no es gente inteligente y talentosa, sino gente profunda”.

Un participante dijo que el momento más impresionante fue la historia del conductor Ben Zander que dijo que el director era el músico silencioso porque su poder estaba en hacer que otras personas fueran poderosas.

En las sesiones por grupos exploramos nuestras creencias y valores: “Sangre y Fuego”. Es tiempo de volver a lo básico: la santidad y la Palabra. En las sesiones por Divisiones discutimos los principios de la adoración, el evangelismo, el discipulado, el servicio y la comunidad.

Una y otra vez escuchamos decir las mismas palabras: unidad, escuchar, relaciones y transparencia.

Finalmente, nos reunimos alrededor

El evangelismo es para todos: Oficiales y Soldados. La santidad es para cualquiera que busque a Dios.

del banco de penitentes para firmar una vez más nuestro pacto de que hoy somos llamados por Dios a proclamar el Evangelio, amar y servir a Dios, ganar almas y mantener las doctrinas y principios del Ejército que amamos. El Comisionado Hedgren nos recordó que: “Las órdenes permanecen inalteradas en la Tumba del Soldado Desconocido.

Nuestras órdenes son `Ir por las almas e ir por las peores´”.

Comisionado R. Steven Hedgren

17

NOTICIIAS DE INSPIRACIÓN

Alcanzamos a los hispanos en Hamilton, Ohio

L

os Tenientes Edilberto y Giomar Lozano fueron recientemente nombrados como Oficiales Directivos Asistentes en Hamilton, Ohio. Ellos se unieron a los Mayores Wilder y Dora García en un área en la que la población hispana está en franco crecimiento.

18

“Queríamos reforzar el trabajo hispano”, dijo el Mayor Wilder García.

García afirmó que los Lozano habían estado trabajando con los jóvenes del Cuerpo, que recibe entre 80 y 120 personas por reunión cada domingo.

“Están realizando un muy buen trabajo”,

expresó García. “Ellos son parte del éxito que hemos visto. La congregación los aprecia mucho. Tenemos una linda expresión salvacionista en esta ciudad”.

García dijo que el Cuerpo ha crecido por el “boca a boca” y los eventos al aire libre.

www.sabuenasnoticias.org

NOTICIIAS DE INSPIRACIÓN

Dios hace maravillas Testimonio de Janeth García-Castaño Durante el servicio de resurrección en el Cuerpo de Morristown, New Jersey, Janeth y otros once reclutas se enrolaron como Soldados en una emotiva ceremonia. El Mayor Walter Droz (Oficial Directivo), le pidió a Janeth que compartiera su testimonio personal. Janeth, con palabras entrecortadas, nos relató los principios de su vida. Dios hace maravillas en las personas que nunca claudican en su fe.

Mayora Cladis Ferri

Q

uiero dar mi testimonio porque es una prueba absoluta de la existencia de nuestro Padre celestial en mi vida y en la de todos nosotros.

Soy colombiana y vine a los EE.UU. hace 10 años, emigrando por circunstancias bastante dolorosas. Tuve una enfermedad (síndrome de Guillain Barré, es cuando el sistema inmunitario ataca parte del sistema nervioso por error) que me dejó paralítica por un año. La enfermedad seguía avanzando y cuando menos lo pensé, no tenía movimientos ni sentía mis piernas. En ese momento fui hospitalizada y perdí el movimiento en mis brazos y el habla.

Todo eso avanzaba tan rápidamente que los médicos temían que la enfermedad me llegara al cerebro. De haber ocurrido así, no había nada más que dos diagnósticos: morir o enloquecer.

La joven Janeth García-Castaño posa con los

Y, gracias a la Mayores Droz (sus Oficiales Directivos), después del misericordia infinita servicio del enrolamiento como Soldado. de Dios, estoy viva.

Sin embargo, los exámenes nuevamente, mis pulmones la enfermedad comenzó a localizarse estaban completamente sanos. ¡Gracias de la cintura hacia abajo, dejándome al Señor y a la fe de mi madre, que la completamente paralítica y los médicos depositó totalmente en nuestro Señor simplemente me mandaron a casa en Jesucristo! una silla de ruedas. Mi padre nunca Después de que me curé de mis dejó de seguir luchando, tratando de pulmones, me llevaron a un botánico y encontrar una cura para mí. gracias a Dios y a las hierbas de ese lugar, Luego tuve una infección en los logré salir adelante. Lo que fue imposible pulmones y los médicos dijeron que tenía para los médicos, no fue imposible para que ser sometida a una intervención Dios. Como nos cuenta la Biblia, Jesús quirúrgica. Pero antes de hacer eso, levantó paralíticos y ¡entre ellos estoy yo! durante las terapias que recibía, una Soy testigo viviente del poder enfermera le dijo a mi madre que me maravilloso y de la misericordia infinita de diera caldo de pescado “corroncho” nuestro Padre celestial. A él sea toda la para que mis pulmones se abrieran y no honra, la gloria y la alabanza. tuvieran que operarme. Mi madre lo hizo con una fe absoluta y cuando hicieron

Siempre en pie de guerra

S

iempre en pie de guerra (No Discharge In This War) es un recuento histórico que nos anima a continuar la lucha al traernos algo del espíritu, la visión, el entusiasmo y el compromiso que emanaba de William Booth.

Este es un libro que todo Soldado, Oficial y salvacionista debe tener. Es una bóveda de nuestro pasado y el lector

ENRIQUE LALUT

encontrará depositados en él los logros, los recuerdos y las acciones de aquellos que nos precedieron en esta lucha.

“Mientras haya mujeres que lloren, mientras haya niños que se van a la cama con hambre… mientras que subsista un alma oscura sin la luz de Dios”, todo salvacionista estará Siempre en pie de guerra.

Siempre en pie de guerra De venta en suministros [Trade] de Nueva York #8200213 - $4.95 Vea nuestro catálogo online: http://armyconnections.org/trade www.sabuenasnoticias.org

19

Noticias de nuestros cuerpos

Nueva vida

Los tres Soldados adultos enrolados son Wanda y José Luis Torres y Carmen Linares.

E

l Cuerpo de Worcester, Massachusetts, sigue hacia adelante. El pasado 8 de abril tuvimos la oportunidad de enrolar a cuatro Jóvenes Soldados (Kineyshla, Kryshla, Kiomarys Torres y Diego Veras) y tres Soldados adultos (José Luis y Wanda

La reunión incluyó danzas, El Cuerpo ora por las cuatro Jóvenes Soldados (Kineyshla, Kryshla, Kiomarys testimonios y hermosas Torres y Diego Veras) que fueron enrolados.. alabanzas para el Señor.

Torres, y Carmen Linares).

Los Soldados Eliseo Veras y Esther Ortiz llevaron las banderas mientras los Capitanes Urbaez realizaban la ceremonia de enrolamiento.

Participamos de una reunión especial,

con danzas, testimonios y hermosas alabanzas para nuestro Señor. Oramos a nuestro Dios para que el Cuerpo de Worcester continúe en la búsqueda de nuevos Soldados para añadir a su reino.

Nuevas Biblias de venta en suministros [Trade] de Nueva York

NTV COMPACTA SANTA BIBLIA #8100030 - $5.95

NTV COMPACTA DUO-TONO BIBLIA #8100031 - $22.95

NTV REFERENCIA ULTRAFINA BIBLIA #8100032 - $39.99,

Una traducción excepcional de la Biblia, redactada en un español de fácil comprensión y fiel a los idiomas originales. La NTV es el fruto del trabajo de un equipo de más de 50 destacados eruditos de la Biblia.

SentiPiel Café/Café claro. Tamaño delgado compacto; canto dorado; cinta marcadora; letra mediana; página de presentación; diseño elegante; encuadernación duradera.

Piel fabricada/Negro. Referencia ultrafina; sistema de estudio de palabras NTV con diccionario e índice en hebreo/griego; concordancia; introducciones a los libros; mapas a todo color; Palabras de Cristo en rojo; cinta marcadora; canto dorado.

20

www.sabuenasnoticias.org

Noticias de nuestros cuerpos

Servicio de celebración

PAT FOWLER

Servicio de adoración, celebración y enrolamiento en el Cuerpo de Buffalo, Nueva York

Once niños/jóvenes entre 7 a 13 años son enrolados como Jóvenes Soldados en el Cuerpo de Buffalo.

E

l Cuerpo de Buffalo (Cuerpo hispano del lado oeste de Buffalo), celebró un servicio de enrolamiento de nuevas socias de la Liga del Hogar y Jóvenes Soldados, el pasado 15 de abril con los Mayores Thomas y Kathleen Applin, los Coordinadores del Área.

Durante el servicio se enrolaron 20 nuevas damas a los Ministerios Femeninos y 11 niños/jóvenes entre 7 a 13 años fueron enrolados como Jóvenes Soldados.

Los Mayores se dirigieron a la congregación y explicaron que este día es uno en los que los salvacionistas se comprometen con Dios y pidió que el Señor derrame bendiciones para

las damas y los nuevos Jóvenes Soldados. Una fuerte presencia del Espíritu Santo se podía sentir mientras lágrimas de regocijo corrían por nuestros ojos.

El servicio culminó con la predicación del Mayor T. Applin, que nos habló del poder de la resurrección de Cristo y su fidelidad con nosotros.

Muchos Soldados, camaradas y visitantes respondieron al llamado al altar con lágrimas y con esperanza de un mejor futuro.

Esta celebración será siempre recordada. Gracias a Dios por todas sus bendiciones y misericordia con nuestra gente. ¡A Él sea la gloria!

Atisbo del cielo Todos los que están en aquel lugar están llenos de lo que podríamos llamar bondad, tal como un espejo está lleno de luz. Pero ellos no la llaman bondad. No le tienen nombre. No

www.sabuenasnoticias.org

piensan en ella. Están demasiado ocupados en contemplar la fuente de donde ella brota.

C.S. Lewis

21

Noticias de nuestros cuerpos

Por amor

MAYORA CLADIS FERRI

Celebración unida de Viernes Santo con los Cuerpos de Morristown, Elizabeth y Dover, New Jersey.

Los Cuerpos unidos hicieron dos servicios al aire libre para llevar el Evangelio a los que acudieron a ver la procesión.

Jesús carga su cruz a la vista del pueblo de Morristown.

L

os Oficiales de los Cuerpos de Morristown, Elizabeth y Dover decidieron unir fuerzas para esta magna celebración de recordación del sacrificio del Señor Jesús para salvar a la humanidad. El Señor cumplió así lo que dice la Palabra: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:16).

Antes del servicio unido, hicieron una réplica de Jesús cargando la cruz por las calles de Morristown, algo que quedará grabado en las mentes de los presentes.

Dieron testimonio a la comunidad de como Jesús fue maltratado, recibiendo latigazos de los soldados romanos, lo que causó derramamiento de sangre por la que recibimos el perdón de nuestros pecados. Fue una marcha silenciosa,

Los jóvenes presentan un drama durante el servicio.

22

con el Señor cargando la cruz y seguida por una congregación de 150 personas desfilando. Se hicieron dos servicios al aire libre para llevar el Evangelio a los que acudieron. A continuación disfrutamos de una danza a cargo de dos jóvenes del Cuerpo de Dover que fue de abundante bendición.

“Me perdona”, tan importante mensaje de Dios, fue desarrollado por el Capitán Aloir Andrade, explicando la importancia de lo que ello significa para cada persona que se acerca a Dios confesando sus pecados.

“Me santifica” fue el tema desarrollado por el Mayor Walter Droz, llevando a la congregación al hecho de que sin santidad, no podremos ver al Señor. El grupo de jóvenes desarrollaron un drama mostrando lo que los hombres, mujeres y jóvenes deben enfrentar en el diario

vivir con aquellas personas que tratan de inducir a sus amigos a las drogas, al alcohol y al cigarrillo, no solo para arruinar su salud, sino para llevarlos a la perdición. Y damos gracias a Dios que también hay amigos que nos conducen por la senda del bien.

Durante el tiempo de reflexión, el Sargento Mayor Oscar LaCotera entonó el canto popular “Por amor”. Algunas almas decidieron aceptar a Jesús como su Salvador personal cuando el Mayor Walter Droz inició la invitación al altar.

Culminó la reunión con la canción “Dios tanto al mundo amó”, y la bendición final fue dada por la Mayora Martha Droz. Sentimos la ausencia de la Capitana Hollie Leonardi y la encomendamos al cuidado del Señor.

Los que dirigieron el servicio fueron (de izquierda a derecha): el Capitán Sebastián Leonardi, los Capitanes Aloir y Rute Andrade, y los Mayores Marta y Walter Droz.

www.sabuenasnoticias.org

Noticias de nuestros cuerpos

¡Cristo resucitó!

L

os hermanos en Cristo del Cuerpo de Morristown, New Jersey, se unieron para alabar a Dios por haber resucitado a su Hijo. Hermanos de habla inglesa e hispana entonaron en sus propios idiomas las distintas estrofas de los himnos desplegados en la pantalla, una estrofa en inglés y otra en español, juntos alabando a Dios.

El mensaje a cargo del Mayor Walter Droz se fundamentó en la Escritura que relata el privilegio de las dos mujeres cuando descubrieron que el Señor ya no estaba en la tumba en la que había sido sepultado. Un ángel estaba en el lugar con vestiduras resplandecientes, dando las buenas nuevas a estas hermanas que el Señor había resucitado.

También durante el mensaje, el Mayor

MAYORA CLADIS FERRI

se refirió al hecho de que una humilde joven tuvo el privilegio de traer a este mundo al Hijo de Dios. No fue fácil para ella llevar en su vientre a Jesús, expuesta a los comentarios de la aldea en la que vivía, por lo que Dios se manifestó a José para que la recibiera sin temor ya que el hijo que ella daría a luz sería para salvar a todo aquel que creyera en Él.

En el transcurso de la reunión, una joven llamada Janet dio su testimonio e impactó a la congregación.

El altar estaba lleno de lirios en memoria de los seres queridos de algunos de los presentes que ya están en la presencia del Señor.

Luego, con gran expectativa, esperábamos a los nuevos Soldados que serían enrolados en tan importante

fecha. Al compás de una marcha, hicieron su entrada hacia la plataforma para ser aceptados como Soldados del Ejército de Salvación. Fue un privilegio otorgado a los que durante semanas estuvieron estudiando las doctrinas que regirán sus vidas para cumplir el pacto que firmarían en el altar y serían recibidos como Soldados. Fueron doce en total esta vez y algo significativo fue el privilegio que les fue conferido a los Mayores Ferri de colocar las charreteras a cada una de esas personas enroladas en este día.

La Mayora Marta Droz pronunció la oración final y después nos unimos como cada domingo para leer al unísono la bendición final.

El grupo de los nuevos Soldados posan con los Mayores Walter y Marta Droz y los Mayores César y Cladis Ferri (en el centro de la foto).

www.sabuenasnoticias.org

23

Noticias de nuestros cuerpos

SOLDADO SARA PORCHETTI

Fotos: Soldado Pablo Urbina

La Banda del Estado Mayor visita al Templo de Queens

E

l domingo 22 de abril amaneció frío y lluvioso en Queens. Pero a pesar del clima poco primaveral, el fuego del Espíritu Santo se hizo sentir en el Templo de Queens.

Después de muchos preparativos, al fin llegó el día en que la Banda de Nueva York [NY Staff Band] vino a deleitarnos con su música. Esos inolvidables himnos ejecutados por tan prestigiosa banda nos llevaron a la misma presencia de Dios.

Los Tte. Coroneles Guy D. y Henrietta Klemanski, el Tte. Coronel Kenneth W. Maynor, los Mayores Evans y Suzzane Hickman, los Mayores Moore y Mayores Kelly, fueron los invitados de honor en ese día.

Los jóvenes del grupo de alabanza del Templo, a cargo de la Soldada Romina

Morton, tuvieron un maravilloso tiempo de celebración y adoración. El coro de niños, dirigido por el Soldado Simon Morton, tuvo una participación especial y el Mayor Evans Hickman los enroló como nuevos músicos del Cuerpo.

Luego, llegó uno de los momentos más esperados por muchas personas: el enrolamiento de 17 nuevos Soldados para Cristo a cargo del Tte. Coronel Guy D. Klemanski y 11 nuevos Jóvenes Soldados enrolados por la Tte. Coronela Henrietta Klemanski. Fue un momento muy significativo, ya que los nuevos Soldados, tanto adultos como niños, se emocionaron al firmar el Pacto del Soldado.

También los Mayores Ángelo y Antonietta Rosamilia

fueron ovacionados por su gran labor en el Reino de Dios y en el Templo de Queens. El Tte. Coronel Klemanski dijo algunas palabras alusivas a ellos dando honor al Señor por los años de servicio que los Mayores llevan en Queens.

Llegando al momento principal de la reunión, el Tte. Coronel Maynor tuvo a cargo la lectura de la Palabra de Dios en 1 Pedro 1:13–16 y la predicación.

El Soldado Givanny Guerrero tradujo todo el servicio para los hispanos presentes.

Estamos felices con la obra de Dios en este lugar y que hayamos sido elegidos para que la Banda de Nueva York haya hecho su presentación en nuestro Cuerpo.

Los Mayores Ángelo y Antonietta Rosamilia son ovacionados por su gran labor en el Reino de Dios y en el Templo de Queens. El Tte. Coronel Klemanski honora al Señor por los años de servicio que ellos llevan en Queens.

24

www.sabuenasnoticias.org

Noticias de nuestro TERRITORIO

Gran festival

MAYORA CLADIS FERRI

Festival por el 125º Aniversario de la Banda de Estado Mayor de Nueva York

E

ste año la Banda de Estado Mayor de Nueva York cumple 125 años de ministerio. La banda es conocida en todo el mundo, habiendo tocado en el concierto a beneficio de “Salvemos las Selvas” con Sir Elton John, liderando el tributo a la Banda de Estado Mayor Internacional en su 120º aniversario, tocando en el Palacio de Buckingham, Disney World, Madison Square Garden, la Ópera de Nueva York, el Auditorio Nacional en Washington DC, la Ópera de Sydney en Australia, la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Estadio de los Yankees, para mencionar sólo algunos.

Ellos están comenzando a adquirir un toque latino con Santiago Rosamilla como percusionista y Andrew García, nieto de un Oficial salvacionista chileno.

El Carnegie Hall estaba repleto.

Algunas de las piezas interpretadas por la banda fueron “Tico Tico” del compositor brasileño Zequinha Abreu (arreglada por John Iveson). Esta es una pieza latina del siglo XX sobre un choro, disfrutando

una comida de maíz. “Valero” por James Swearingen (arreglada por Sandy Smith). El compositor trabaja como jefe de arregladores de la Universidad del Estado de Ohio.

Frecuentemente la banda toca en Columbus, Ohio, junto a la Banda de Bronces de Columbus en la serie de conciertos Dios & País.

“In Voce Jubilo” fue otro éxito de la noche. El compositor Stephen Bulla unió cinco fabulosos “negro-espirituales” en su acelerado popurrí. El Salvacionista Stephen Bulla acaba de retirarse luego de 30 años de servicio, trabajando como

arreglador principal de la Banda de la Marina de los Estados Unidos (la propia del Presidente) y la Orquesta de la Casa Blanca.

Una nueva perspectiva de la vida de William Booth

D

ios usó a William Booth para levantar el Ejército de Salvación, eso no lo niega nadie. Si queremos rehacer el espíritu y la visión que animaba al Fundador, debemos familiarizarnos con la vida de este fenómeno espiritual del siglo XIX, lo

que podemos conseguir leyendo Vida y ministerio de William Booth. Una biografía escrita por Roger J. Green, Soldado salvacionista, doctor en Teología, coeditor de la revista Palabra y Escritura que nos presenta este libro con una nueva perspectiva

ENRIQUE LALUT

de la vida y obra de nuestro Fundador.

La traducción es de Mary Salvany, lo que nos asegura a los latinos que vamos a leer en un español fiel, fácil y fluido, lo mismo que se escribió en inglés.

“Vida y ministerio de William Booth” por Roger Green

De venta en suministros [Trade] de Nueva York #8200205 - $13.50 USD UN LIBRO QUE TODO SALVACIONISTA DEBE LEER

www.sabuenasnoticias.org

25

Noticias de nuestro MUNDO

Un paso para valerse por sí mismo La empresa The Bridge Consulting Group arma el nuevo Departamento de Relaciones Comunitarias y Desarrollo en LAN (Latinoamérica Norte)

De izquierda a derecha: Capitán Juan Stoeldo, Bob Gregg, Coronel Tito Paredes, Ron Waite y Mayor Gerardo Góches.

L

a visión del Coronel Tito Paredes (Comandante Territorial de LAN) de convertirse en un Territorio financieramente estable comenzó a materializarse en 2012. El Coronel se unió a The Bridge Consulting Group para armar juntos el proyecto.

El grupo es una compañía que está trabajando con el Ejército de Salvación en varias áreas de desarrollo del gabinete o directorio y gestión de fondos. Bob Gregg y Ron Waite, directores de The Bridge Consulting Group, se reunieron con los líderes territoriales para LAN en Costa Rica, en abril de 2012, para discutir la implementación de este plan. Gregg (ex Director de Desarrollo Financiero

Territorial en el Oeste) y Waite (ex Director de Desarrollo Financiero Territorial en el Este) se unieron para fundar The Bridge Consulting Group en 2010 con el propósito de trabajar con organizaciones sin fines de lucro de todo el mundo. The Bridge ofrece servicios de consultoría y relaciones comunitarias. El concepto se basa en tres pilares: conexiones con la comunidad, comunidad de negocios internacional y embajadas. El Territorio de Países Bajos del Ejército de Salvación está financiando este proyecto.

En abril, el Coronel Paredes invitó a The Bridge para una sesión inicial de planeamiento estratégico. El Coronel oró sobre esta visión

y ahora está dando los pasos necesarios para comenzar a implementar este proyecto.

El plan se enfoca en tres países principales: Costa Rica, Honduras y Colombia.

Estos en colaboración con los Países Bajos, han desarrollado esfuerzos y establecido metas para sus programas de relaciones públicas. En mayo de 2012 el liderazgo visitará Colombia y Honduras.

Los directores de The Bridge Consulting Group darán un entrenamiento específico a los Cadetes y Oficiales del Ejército de Salvación en agosto.

En una reunión con el Consejo Ejecutivo Territorial, el Tte. Coronel Josué Cerezo (Secretario en Jefe del Territorio de LAN), expresó sus pensamientos acerca de los

Una fe perdida

L

a fe no se pierde como se pierde una billetera que teníamos segura en el bolsillo.

La fe se pierde poco a poco.

Comenzamos a confiar más

26

beneficios de este programa: “Nosotros queríamos dar el primer paso, pero necesitamos aprender cómo establecer las relaciones adecuadas para encontrar los recursos.

Aunque Gregg y Waite nos dijeron que el proceso requiere tiempo, también nos animaron diciéndonos que sí era posible. Debemos adaptar una estrategia que sirva específicamente para la cultura latinoamericana”.

The Bridge está planeando tres visitas anuales para asegurar que una fuerte estructura financiera prevalezca para proveer personas capacitadas y un programa que esté funcionando de manera completa y exitosa.

ENRIQUE LALUT

en nuestras fuerzas, nos involucramos más con las cosas del mundo y un día nos damos cuenta de que ya no necesitamos a Aquel que

una vez fue para nosotros el Lirio de los valles y la Rosa de Sarón.

www.sabuenasnoticias.org

noticias de nuestro mundo

¡El Señor vive!

Servicio de resurrección en el Templo de Santa Ana, California

B

ienaventurados los perfectos de camino, los que andan en la ley de Jehová (Salmos 119:1).

Con esta expresión de los Salmos agradecemos a Dios por su amor y su ayuda. Nuestro servicio de resurrección se inició a las 6:00 a.m., y después emprendimos una marcha con un servicio al “aire libre”. Este pasado 8 de abril, los Soldados y Adherentes marchamos sobre la avenida en la que está ubicada nuestra iglesia, dando así testimonio público del perfecto amor a Dios por su resurrección. Con el tambor y la banda de bronce recorrimos cuatro cuadras en la ciudad, llegando al lugar del “aire

libre”, dirigido por nuestro líder y pastor espiritual, el Mayor Antonio Horta. Esta marcha se realizó con entusiasmo y en total orden, sin perturbar a la población, los que se detenían para observar el servicio.

Predicamos sobre la resurrección y el amor de Dios por los perdidos. Agradecemos a Dios por su respaldo y oramos para continuar dando testimonio de Él y del Ejército de Salvación.

Finalizamos con un día de campo en nuestras instalaciones, celebrando con nuestras familias, una deliciosa carne asada y platillos variados.

En el transcurso de nuestra celebración se agregaron más miembros al festejo.

Sin gracia nuestra vida es una desgracia

R

ecibir algo por gracia significa que se lo dan a uno libre de pago, sin cargo alguno; se lo puede llevar a casa porque es suyo. ¿Qué tiene que hacer para obtenerlo? ¡Nada! Basta extender la mano y recibirlo.

A nosotros los mortales nos cuesta aceptar el perdón de Dios gratuitamente.

Los hombres hemos

www.sabuenasnoticias.org

ENRIQUE LALUT ONCE VERDADES QUE LE HARAN CRECER

hecho grandes actos y elaborados ritos para ganarnos ese perdón.

Nos hemos vestido de harapos, aislado en frías celdas y aun asesinado a otros hombres en un intento aplacador. Todo esto sin necesidad.

Cuando sintamos el dedo acusador de Dios apuntando nuestros pecados con una insistencia tenaz debemos recordar

una cosa: este índice es parte de un par de manos cuyas palmas están heridas, pues se dejaron clavar en una cruz por nosotros.

Esto indica que aunque el perdón de Dios tiene un precio enorme, ese precio ya fue cancelado por Jesús. Para nosotros el perdón de Dios ha sido liberado de pago.

El perdón de Dios espera nuestra

decisión, al igual que una encomienda, que con nuestro nombre espera en el correo a que pasemos a retirarla.

Sólo necesitamos cansarnos del hastío que produce una vida no perdonada (arrepentimiento) y confiar en el cariño de Aquel que nos amó tanto y no tuvo a menos morir por nosotros (fe).

27

noticias de Nuestro mundo >>

Dejad a los niños...

Instruye al niño en su camino y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

L

a música tiene el don de acercar a las personas. Los niños que viven en contacto con ella aprenden a convivir de mejor manera con otros niños, estableciendo una comunicación más armoniosa. A esa edad, les encanta la música y a través de ella los pequeños pueden mejorar su coordinación y su conducta.

El Ejército de Salvación Internacional es reconocido por impulsar y desarrollar las habilidades musicales de miles de personas alrededor del mundo. En México, hace cuatro meses y por amor a Dios, motivamos al departamento de música, dirigido por el Soldado Ezequiel García, a que impartiera clases de batería, guitarra, bajo, panderos, canto, instrumentos de viento y artes creativas en el Hogar de Niños “Irma Arellano” del Distrito Federal. A lo largo de este tiempo se ha podido cultivar el oído, desarrollar habilidades y conseguir que puedan

28

distinguir las notas y las tonalidades, en todo lo que tenga vibraciones agradables.

El pasado 26 de febrero celebramos con alegría el primer recital en el que se presentaron los avances obtenidos por cada clase y se expusieron diferentes números especiales. También contamos con la presencia del Tte. Coronel Douglas Danielson, que trajo la reflexión bíblica a los miembros de la escuela de música e invitados al evento.

Al mirar y escuchar a los niños y niñas tocar los instrumentos y glorificar a Dios a través de la alabanza, recuerdo las palabras de Jesús en Mateo 21:16: “De la boca de los niños y de los que maman, perfeccionaste la alabanza”. ¡Sigamos construyendo el Reino de Dios!

Capitan Luis Camarillo Secretario de Programa Territorio de Mexico

www.sabuenasnoticias.org

www.sabuenasnoticias.org

29

Noticias de nuestro territorio >>

Se gradúan Los Cadetes de la Sesión “Amigos de Cristo” posan para su foto oficial días antes de su comisionamiento.

E

l 8 de junio los Cadetes de la Sesión “Amigos de Cristo”del Territorio Este de los Estados Unidos, fueron comisionados. Por primera vez, recibieron un grado de Asociado en Ciencias Aplicadas [Associate in Applied Science]. ¡Buenas Noticias! ora que el Señor los use en gran manera para ganar almas para Su reino..

30

www.sabuenasnoticias.org

noticias de Nuestro mundo >>

Conferencia de enriquecimiento matrimonial

L

os días 17 al 19 de mayo, recibimos la gran bendición de contar con la presencia y dirección de los Mayores Federico y Marie Larrínaga, Oficiales Asociados a la Oficina de Cuidado Pastoral, del Territorio Este de los Estados Unidos.

Pasamos momentos de gran bendición, crecimiento y enriquecimiento en las

relaciones de las 21 parejas presentes entre Oficiales y camaradas que también asistieron al evento. Entre las actividades se realizó una “Renovación de votos matrimoniales” y la ministración al liderazgo divisional.

Dios es bueno y utilizó a los Mayores Larrínaga de manera especial, no sólo en

MAYOR JAVIER OBANDO

el evento sino también en las reuniones a las que asistieron posteriormente.

Agradecemos al Territorio Este por la buena voluntad de apoyarnos con la visita de los Mayores. ¡Que Dios les continúe bendiciendo!

La “foto oficial” del grupo que asistió a la conferencia.

Oficiales e invitados hacen una “Renovación de votos matrimoniales”, una ceremonia muy solemne.

Los invitados especiales Mayores Federico y Marie Larrinaga (izquierda) y los Mayores María Eugenia y Javier Obando (Comandantes Divisionales de Bolivia), presentaron una conferencia de enriquecimiento matrimonial. www.sabuenasnoticias.org

31

Title single article

!

Corps >> VEA TNews RADE ONLINE :

BUENAS NOTICIAS!

THE SALVATION ARMY 440 WEST NYACK ROAD WEST NYACK, NY 10994–1739 CHANGE SERVICE REQUESTED

Non–Profit Org. U.S. Postage PAID Beaver Dam, WI Permit No. 577

http://sabuenasnoticias.org www.facebook./SalvationArmy.org

NOTICIIAS DE NUESTRO EJÉRCITO >>

Impacto cristiano Segundo aniversario del ministerio de radio y televisión Templo de Wilmington, Delaware

E

n esta era, los medios de comunicación son indispensables para predicar el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo. En Wilmington, se desarrolla un ministerio de radio y televisión para dar a conocer la Palabra de Dios, coordinado por Michael A. Reyes, Director de Producción, acompañándolo en esta empresa el Soldado Javier Banda.

El Soldado Javier Banda es el director del programa “El rincón mexicano”, elaborando programas diversos que son escuchados por muchos hermanos de la ciudad de Wilmington y sus alrededores, como también por hermanos que están adoleciendo de enfermedades que los tienen imposibilitados para asistir a la iglesia.

Para celebrar su segundo aniversario, reunieron las diversas congregaciones de Wilmington para festejar en grande

32

con una cena donde se disfrutó exclusivamente de comida hispana.

También participaron con las alabanzas diferentes cantantes y agrupaciones cristianas de las iglesias de Wilmington.

La apertura estuvo a cargo de Boris Perdomo y Yajaira López; la lectura bíblica por el Pastor Víctor Becerril; la invocación a Dios por el Capitán Miguel Barriera (Oficial Directivo del Templo de Wilmington) y las alabanzas por la familia Carmona. Una ceremonia que fue bendecida por el Señor.

Los participantes en el concierto fueron: José L. Figueroa, los esposos Martínez y José Aponte del Templo de Wilmington; Damaris C. Reyes, el conjunto “Labranza”, Elizabeth Andino, el conjunto “Luz y verdad”, del Templo de Wilmington, Luz D. Díaz y José Carmona III.

Michael A. Reyes (conocido en el medio de la comunicación cristiana como “Malaquías”), es una persona muy querida en la comunidad de Wilmington, gracias a su ministerio de la predicación de la Palabra de Dios que se expande a través de la TV y la radio, junto a Javier Banda, que con el programa radial “El rincón mexicano”, llegan a un gran número de hogares.

El evento fue muy bendecido por el Señor, asistiendo más de cuatrocientas personas de las diferentes congregaciones que se deleitaron con las alabanzas y la predicación, y sintieron la unción del Espíritu Santo. Que Dios bendiga a cada uno de los participantes, a Michael A. Reyes (Malaquías), y a Javier Banda, por tan precioso ministerio que se realiza en el nombre del Señor y para su gloria.

www.sabuenasnoticias.org