!
BUENAS NOTICIAS!
Volumen 19 Número 5
MAYO 2013
CONTENIDO
UN GUERRERO ENTREGA SU ESPADA
Salvacionistas de todas partes del mundo recuerdan al Tte. Coronel Felipe Machado, “Promovido a la Gloria” el 31 de marzo. PÁGINA 12
CELEBRANDO EL DÍA DE RESURRECCIÓN
Nuestros Cuerpos celebran ese día tan importante para todo cristiano de muchas formas diferentes. PÁGINAS 5–8
¡Buenas Noticias! Online: www.SABuenas Noticias.org Website del Territorio Este, USA: www.ArmyConnections.org Website nacional, USA: www.SalvationArmyUSA.org
SFOT será llamado “Centro Universitario de Entrenamiento para Oficiales”
WARREN L. MAYE
A
lgo que esperábamos desde hace tiempo, la Escuela de Entrenamiento para Oficiales (SFOT) del Territorio Este de Estados Unidos se pondrá a la par de otras instituciones salvacionistas de entrenamiento en los Estados Unidos designadas como universidades. El cambio de nombre ayudará a elevar la percepción, expectativa y desempeño académico. Sin embargo, la institución en sí misma será fiel a su compromiso de larga data de ser una “guarnición de entrenamiento práctico” para Oficiales. “El cambio de nombre de la Escuela de Entrenamiento para Oficiales por Centro Universitario de Entrenamiento para Oficiales identificará de manera más adecuada a la institución por lo que es: una universidad acreditada que confiere un título técnico a los individuos y se propone desarrollar a hombres y mujeres con el entendimiento teológico, habilidades prácticas y espíritu salvacionista requeridos para promover la misión del Ejército, tal como se expresa en nuestra declaración internacional de misión”, según figura en las minutas recientes del Consejo Asesor Académico (AOAC) de la SFOT. “Más aún, como la SFOT trabaja con agencias de acreditación, esto facilitará claramente todas nuestras intenciones ya que ofrecemos un título y no un diploma”.
Ciertamente, en diciembre de 2004, el Consejo Rector del Estado de Nueva York acreditó a la SFOT con la autoridad de otorgar el título “Técnico en Estudios Ocupacionales (AOS)”, el que era considerado un título vocacional (estudio práctico). En abril de 2012, el Consejo Rector autorizó el cambio por el título “Técnico en Ciencia Aplicada (AAS)”, considerado un título más académico. “En adición a las aplicaciones ministeriales prácticas, el AAS contiene más elementos de un título de artes liberales, el que les conferirá a los Oficiales mayor credibilidad en vista a conseguir un título de bachiller en facultades y universidades”, dijo la Mayora Eva Geddes (Directora Curricular de la SFOT). La Mayor Robin Lyle (Secretaria Territorial de Educación y Secretaria de AOAC de la SFOT), concuerda con esto. “Estamos tratando de describir la institución en términos de lo que es aceptable para la comunidad académica y para la comunidad en general”. El ve esta situación como una actualización y mejora del lenguaje. “Hoy, cuando alguien medita en la palabra escuela, piensa en un entrenamiento práctico orientado hacia un oficio o profesión”. (Página 3)
Carta del EDITOR >> BRENDA LOTZ
!
Aumentando nuestra fe
BUENAS NOTICIAS! TERRITORIO ESTE DE EE.UU.
“Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios” (Romanos 10:17).
E
n Marcos 9:14–29, leemos la historia de un hombre que lleva a su hijo, “poseído de un espíritu”, a la presencia de Jesús para que lo sane. El padre le relata la historia del joven, y luego le dice: “Si puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos”. A lo que Jesús responde: “Si puedes creer, al que cree, todo le es posible”. El padre, desesperado en su necesidad, dice las palabras que todos hemos murmurado en un momento u otro: “Creo; ayuda mi incredulidad”. Tal vez a nosotros nos es fácil decir “yo creo”, pero algo muy distinto es vivir realmente sobre la base de esas creencias. ¿Cómo podemos ser mejores cristianos? ¿Qué tenemos que hacer para aumentar nuestra fe? En la última edición de ¡Buenas Noticias! (abril, página 7), hay un artículo escrito por el Mayor Kim Sun sobre una nueva campaña para entusiasmar a todos los salvacionistas a leer más la Biblia. Su lema es: “Si no lees la Biblia, no tomes desayuno; Si no lees la Biblia, no te vas a la cama”. Otra manera de decir, que leamos la Biblia cada mañana y cada noche.
El versículo arriba es muy claro al respecto: “La fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios”. ¿Quieres ser un cristiano más “poderoso”? ¿Deseas ser un buen ejemplo para los demás? Entonces, ¡regresa a la Palabra de Dios! Que lo más importante para ti sea escudriñar las Escrituras, así como lo más importante para tu cuerpo es el agua y el pan. Medita en lo que la Biblia te revela, “digiérelo” durante todo el día. No permitas que tu cabeza toque la almohada por la noche, hasta que hayas leído nuevamente la Palabra. Poco a poco, encontrarás que tus problemas se desvanecen en la medida en que aprendes a entregarlos al Señor. Y verás que al igual que el tiempo, el agua y el sol ayudan a las semillas a crecer y formar una hermosa flor o un delicioso vegetal, el tiempo que empleas leyendo las Escrituras te ayudará a fortalecer tu fe para que de este modo ella se desarrolle, florezca y dé frutos. “De hecho, en el evangelio se revela la justicia que proviene de Dios, la cual es por fe de principio a fin, tal como está escrito: El justo vivirá por la fe” (Romanos 1:17). “Pues ustedes han nacido de nuevo, no de simiente perecedera, sino de simiente imperecedera, mediante la palabra de Dios que vive y permanece” (1 Pedro 1:23).
Comisionados Barry C. y Sue Swanson Líderes del territorio Coronel William Carlson Secretario en Jefe Linda D. Johnson Secretaria de redacción Warren L. Maye Asistente de redacción Brenda Lotz, Editora Brandy Ritchey, Arte Nuestro propósito ¡Buenas Noticias! es una publicación oficial del Ejército de Salvación en el Territorio Este de Estados Unidos. Su propósito es informar al pueblo salvacionista lo que ocurre en nuestro medio para que reciba conocimiento, inspiración y formación que les sean útiles para cumplir el mandato evangelístico del Señor. Para envío de material, escribir a: Hispanic Word 58 Steward Street Mifflintown, PA 17059 Tel/fax: 717–436–9275 buenas@en-marcha.org Declaración Internacional de Misión El Ejército de Salvación, movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en Su nombre, sin discriminación alguna.
VERDADES QUE SOSTIENEN Y MANTIENEN Doctrina 10: Sed santos porque yo soy santo
H
ambre es signo de salud, no de enfermedad, lo dicen todos los médicos: paciente que pide comida es paciente que está fuera de peligro. El “hambre” que usted tiene, su deseo de más limpieza, es producto del cambio que ha traído Cristo a su vida. Esta hambre que no puede ser enseñada, ocurre cuando somos alcanzados por la luz de Cristo. Su bondad nos despierta “hambre y sed de justicia”. Alguien le preguntó a Louis Armstrong, el gran trompetista de jazz: “¿Qué es el jazz?” Él contestó que si había que explicarlo, nunca lo entenderían.
2
A usted que comienza a experimentar esta hambre y a sentir esta sed le presentamos nuestra décima doctrina, que lo explica de la siguiente manera: Creemos que es privilegio de todos los creyentes ser santificados “por completo” y que su ser entero, “espíritu, alma y cuerpo” puede ser guardado “irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo” (1 Tesalonicenses 5:23). Once verdades que te harán crecer Enrique Lalut
GOOD NEWS! GOOD NEWS! Siga Good News! en Twitter. GOODNEWSSA Sea un amigo de ¡Buenas Noticias! en Facebook.
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de nuestro territorio >>
SFOT será llamado “Centro de Estudios Universitarios para Oficiales (Viene de la portada)
“Aun cuando nos lanzamos a la acreditación, nos aseguramos que nuestros distintivos como Ejército de Salvación, no fueran amenazados de ninguna forma”, dijo Lyle. “Queremos tener la mentalidad de una ´guarnición de campo de batalla´ pero mantener el equilibrio entre la aplicación práctica y la preparación académica”. Lyle dijo que lo primero y más importante es la búsqueda del conocimiento con el propósito de aplicarlo a situaciones de la vida real. “En este contexto, el uso de la palabra universidad puede aún mantenernos enfocados en la misión”. El Mayor Ronald R. Foreman (Director), cree que el nuevo nombre también puede mantener a los Oficiales en el mensaje. “Vemos este cambio de nombre como una
oportunidad única para informar al mundo que nuestros Oficiales no son sólo un cuadro de ´benefactores´ que tienen buenas intenciones pero que en realidad no saben cómo intervenir”, dijo él. “Enviamos el mensaje de que somos una ´universidad de guerra´, enseñando sofisticadas estrategias en la guerra contra el pecado y en la guerra por traer alivio a una humanidad sufriente”. En las reuniones de graduación, ordenación, comisionamiento y entrega de nombramientos de la sesión de los “Proclamadores de la Resurrección”, a celebrarse del 14 al 16 de junio, posiblemente se podrá lanzar oficialmente y celebrar el nuevo nombre de Centro Universitario de Entrenamiento para Oficiales. Los detalles sobre estos eventos se anunciarán.
Acreditación El Estado de Nueva York es el único Estado en los Estados Unidos que permanece como una agencia de acreditación. El Centro de Estudios Universitarios para Cadetes está acreditada por el Consejo Rector del Estado de Nueva York como una institución capaz de otorgar un título y está autorizada para conferir un Título Técnico en Ciencia Aplicada (A.A.S) Certificación de la Facultad
¡Escuela bíblica de verano [VBS] en invierno! Superhéroes VBS para niños de 5 a 12 años
E
l Cuerpo de Berlín, New Hampshire, tuvo una gran asistencia para su Escuela Bíblica de Verano en invierno, en que los niños pudieron aprender de Jesús y otros héroes de la Biblia. Al final de la semana, 15 niños aceptaron a Cristo y muchos dijeron que “habían descubierto que la iglesia era divertida”.
TENIENTE ERIN C. SMULLEN
El programa funcionó del 26 de febrero al 1 de marzo, en el edificio del Cuerpo y fue dirigido por los adolescentes más grandes, el asistente administrativo y algunos voluntarios. ¡Alabamos a Dios por el éxito de este programa!
La certificación CFOT incluye la licencia otorgada por el Consejo Rector del Estado de Nueva York como una institución especializada en educación superior bajo la Sección 52.22 de la Ley de Educación del Estado. CFOT está calificada para entrenar a veteranos y otras personas idóneas bajo la provisión de la Ley Pública #92-540 de la Carta de Derechos G.I. CFOT es una institución afiliada a la Asociación de Educación Superior Bíblica (ABHE), y es miembro de la Asociación de Administradores de Negocios de Facultades Cristianas (ABACC).
www.sabuenasnoticias.org
3
Noticias de nuestros cuerpos >>
Dios se glorifica en los enrolamientos
ENRIQUE LALUT
C
inco niños muestran en sus rostros la satisfacción de pertenecer a una institución cristiana y exhiben orgullosos los certificados que los acreditan como Jóvenes Soldados del Ejército de Salvación. Detrás de esas sonrisas, se puede palpar la labor de los Oficiales Directivos, que con su actividad diaria y persistente, llevan el Evangelio de persona a persona. Han comprendido que el mensaje del Señor es individual; que nos busca por nombre y apellido. Por medio de estas líneas, ¡Buenas Noticias! desea felicitar, agradecer y mostrar su admiración a todos los Oficiales que, a través de su esfuerzo y fe, hacen posible fotos como estas en la que se demuestra que el Evangelio que se predica, sigue siendo pertinente, vital e importante y es la única solución para los problemas que aquejan al mundo. Este es el fruto que todos buscamos. Esta es la labor más espiritual en que un Oficial Directivo puede emplear su tiempo. Todo lo que hace durante el día debe ser enfocado en ese fin. Damos gracias por el número de Oficiales que hacen eso y los invitamos a que envíen una foto de cualquier enrolamiento que ocurra en sus congregaciones. Con gusto publicaremos fotos de fiestas, celebraciones, aperturas, pero especialmente aquellas que muestren enrolamientos de Jóvenes Soldados, Soldados adultos, Oficiales Locales, Ministerios Femeninos, etc.
Los Tenientes José y Xiomara Díaz, del Cuerpo de Sanford, Maine, deben sentirse orgullosos por esos cinco nuevos Jóvenes Soldados. El Teniente nos comunica que ellos ya han demostrado ser pequeños evangelistas ya que han traído a sus familiares al Cuerpo. ¡Que el Señor les siga bendiciendo!
Enrolamiento de Jóvenes Soldados
RAÚL GÓMEZ
L
a bendición del Señor estuvo presente en el Templo de Lancaster durante el servicio de enrolamiento de un lindo grupo de Jóvenes Soldados en el Templo de Lancaster, Pensilvania. Los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo, así como toda la congregación, contribuyeron a la ceremonia de enrolamiento de seis Jóvenes Soldados, que con rostros llenos de curiosidad, mucho entusiasmo y sobre todo alegría, conocen y tienen su primer contacto de amor con Jesucristo, que los guiará y bendecirá en su vida futura. Como invitados, los Capitanes Michael y Debra L. Laro —Secretario de la Juventud y Candidatos de la Escuela de Cadetes del Ejército de Salvación—, oficiaron el enrolamiento junto con los Capitanes Edwin y Gloria Lorenzo. Los Jóvenes Soldados enrolados son personas dedicadas a las actividades de la iglesia, ayudan en el cuidado de los niños en sus clases y en los programas que se desarrollan. El Templo seguirá creciendo según el plan del Señor y nosotros estamos incluidos en ese plan. Prediquemos la Palabra santa del Señor para llevar un apostolado y cumplir humildemente con nuestra fe.
4
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de nuestros cuerpos >>
¿Qué dicen de Él?
MAYORA CLADIS FERRI
Reunión unida de los Cuerpos de Morristown y Elizabeth, New Jersey
S
in lugar a dudas, el Viernes Santo es un día de reflexión para los cristianos, día en que se conmemora el sacrificio de Jesús, que murió en la cruz para redimirnos del pecado y asegurarnos la corona de vida eterna; premio que recibirán todos aquellos que han sido fieles en seguirlo. Como ha llegado a ser costumbre, los Cuerpos de Morristown y Elizabeth, New Jersey, unieron sus congregaciones para alabar al Señor y escuchar a los distintos exponentes predicar sobre las figuras y hechos que ocurrieron ese día. El Capitán Sebastián Leonardi dio la bienvenida, cantamos un himno apropiado para la ocasión y el Mayor Walter Droz invocó la presencia del Espíritu Santo con una oración. La Capitana Hollie Leonardi fue la primera en hablar y se refirió a la actitud de Pilatos acerca de Jesús. Después de entonar la conocida canción “A Cristo coronad”, la Mayora Marta Droz nos describió la actitud de Pedro y lo que dijo acerca del Maestro. Al terminar, la Soldado Judith Rodríguez nos trajo la canción “Preciosa sangre”, cuyas palabras valoran el sacrificio del Hijo de Dios. “¿Qué dice la multitud?” fue otra de las presentaciones de la tarde, con la entrada de Jesús a la escena del Calvario presentada por un grupo de jóvenes del Cuerpo de Morristown. Indudablemente faltaba la palabra del principal actor de ese acto, en la persona de Jesús. Por eso, la señora Jenny Moco (Sargento Mayor del Cuerpo de Elizabeth), nos trajo palabras sobre la pregunta: “¿Qué dice Cristo?”
El Mayor Walter Droz invoca la presencia de Dios con una oración.
El Capitán Sebastián Leonardi da una calurosa bienvenida a la congregación.
Un grupo de Elizabeth nos preparó para la última y más importante pregunta de la tarde, interpretando la canción “Cordero de Dios”. Por último, el Mayor Droz nos trajo una reflexión en forma de pregunta personal, sobre lo que significa Jesús en nuestras vidas. La pregunta fue la siguiente: “¿Qué dices tú?” La canción final nos recordó la verdad de que sólo la sangre de Jesús derramada en la cruz nos puede dar perdón. ¿Qué me puede dar perdón? ¡Sólo de Jesús la sangre! ¿Qué me limpia el corazón? ¡Sólo de Jesús la sangre! ¡Cuán puro es el raudal Que limpia todo mal, No hay otro manantial, ¡Sólo de Jesús la sangre! Bendecidos fueron los momentos que pasamos a los pies de la cruz recordando los acontecimientos de ese día. ¡A Dios sea la gloria!
Jesús es llevado a la presencia de Pilato. www.sabuenasnoticias.org
5
noticias de Nuestros cuerpos >>
¡Cristo ha resucitado!
MAYORA CLADIS FERRI
Reunión unida de los Cuerpos de Morristown y Elizabeth, New Jersey
E
n la plataforma vemos una réplica de la tumba, custodiada por un soldado romano. Así comenzó la reunión de santidad, recordando los hechos de ese glorioso día en que el Hijo de Dios venció a la muerte. La actuación de los jóvenes fue muy linda, mostraron cómo quedaron sorprendidos los soldados por la aparición de los ángeles que abrieron la tumba para la resurrección de un Jesús triunfante. Recuerdo el día en que un grupo de Oficiales visitamos Israel y vimos el jardín donde hay una tumba vacía cavada en la roca. Entrando, se puede ver el lugar donde fue depositado el cuerpo del Señor. Sentimos una alegría enorme al ver un pequeño letrero que dice: “Él no está aquí; ha resucitado”. La plataforma cubierta de lirios, además de los cantos, fueron el margen perfecto para esta reunión unida de los Cuerpos de Morristown y Elizabeth, New Jersey. El inglés y el español se confundieron en un solo agradecimiento a Dios por haber enviado a su Hijo en
Los ángeles abren la tumba vacía. propiciación por nuestros pecados. Un grupo de niñas vestidas de blanco, como signo de pureza, Un soldado guarda la tumba donde agitando las cintas de colores en pusieron el cuerpo de Cristo. el aire, mostraron así el regocijo de poder participar con alegría y bendecir a otros con su presencia. La tumba conquistó el Salvador, La El vibrante mensaje del Mayor Walter muerte Él venció, ¡mi Redentor! ¡Cristo Droz nos habló de lo que significa resucitó!, el poder maligno Él venció; la Pascua para las personas que han Entregó la tumba su cautivo real, entregado su corazón a Dios y acerca de Confundida está la legión del mal, la seguridad de un día de resurrección ¡Gloria a Dios, gloria a Dios, el Señor para cada uno de sus hijos. resucitó!
Alcanzando a otros para Cristo
TOMADO DE GOOD NEWS!
¡El Club de Adolescentes de la Capilla en Worthington Woods en la División de SWONEKY se puso de pie por Jesús!
E
¿Qué es lo que sus adolescentes planean hacer para alcanzar a la comunidad? Compártanlo con nosotros: buenas@en-marcha.org 6
l club había asistido recientemente a una conferencia de evangelismo llamado “Dare 2 Share” [Atrévete a testificar] en Columbus, Ohio, donde aprendieron sobre la importancia de alcanzar a otros para Cristo. Durante esta conferencia se les pidió que elaboraran varios proyectos de evangelismo. Uno de esos proyectos fue implementado el sábado 2 de marzo de 2013. ¡Los adolescentes desafiaron el frío del invierno y se “pusieron de pie” por Jesús! Ellos trabajaron para crear carteles grandes con un mensaje cristiano y positivo. Estos carteles sin duda captaron la atención de las personas de la comunidad.
Uno de los carteles decía: “Jesús es la respuesta”, mientras que otro declaraba: “Todavía tienes arreglo”. Dos de los carteles invitaban a los transeúntes a “Tocar bocina por Jesús”. Hubo muchos bocinazos y ¡hasta un auto de policía local animó a los adolescentes haciendo sonar brevemente su sirena! Los adolescentes la pasaron muy bien a pesar del viento y la nieve, y están más que listos para continuar con futuros proyectos de evangelismo. ¡En realidad, se ofrecieron como voluntarios para el Ministerio de Alimentación de la Cantina Corazón a Corazón, para el Domingo de Pascua! ¡Adelante adolescentes CAWW! www.sabuenasnoticias.org
noticias de nuestros cuerpos >>
Campaña de Semana Santa
CAPITÁN MARKUS KILAGARD
Cuerpo de Caguas, Puerto Rico
Almas a los pies de Cristo.
Los Capitanes Markus y EwaMarie Kilagard, Oficiales Directivos del Cuerpo de Caguas.
canciones. Servimos “perros calientes” [hot dogs] y al final todos los niños salieron al patio para buscar los huevos que estaban escondidos y les entregamos bolsas con dulces. En Dibujando las oraciones mientras la Soldado Cristina otro residencial, “San Carlos”, que está situado Díaz Borrero ora. al lado del Cuerpo, ” a tumba está vacía y la iglesia está hicimos una campaña de visitación. llena”. Con esta proclamación Un día fuimos al pueblo Aguas empezamos la reunión del Domingo de Buenas, donde el Ejército de Salvación Resurrección en el Cuerpo de Caguas. tenía un ministerio femenino por muchos Al final de la reunión muchas personas años y estuvo un tiempo sin funcionar. consagraron sus vidas al Señor. El Aprovechamos la visita de los Mayores domingo fue el último día de una Lugo para retomar ese programa y fue semana muy bendecida acompañados de gran bendición encontrarnos con un por los Evangelistas del Territorio, los buen grupo de damas que nos estaban Mayores Andrés y Norma Lugo. esperando. Durante la semana tuvimos muchas El martes se juntaron las damas de actividades en las que pudimos dar las nuestra iglesia para su reunión y al buenas noticias a la comunidad. En el mismo tiempo nos dio mucho gozo residencial “Villa del Rey” realizamos una poder reunir un grupo de caballeros. feria de la Pascua para los niños. Muchos Los hombres miraron la película pequeños acudieron para compartir con “Courageous” [Hombres con coraje] y nosotros y con las mascotas “El Capitán también escucharon el devocional del Esperanza” y “La Biblia andante”, que Mayor Lugo. caminaron por el barrio para reunir a los El jueves por la noche tuvimos una niños. El Mayor Lugo predicó acerca de reunión de alabanza en la iglesia. Los la resurrección de Lázaro. En el programa Mayores Lugo nos enseñaron acerca también ofrecimos muchos juegos y de los discípulos de Jesús y al final los
L
www.sabuenasnoticias.org
El Mayor Lugo visita el barrio con la “Biblia andante” y el “Capitán Esperanza”.
hermanos se unieron de dos en dos para limpiar las manos del otro como un acto de servicio; después oraron de manera personal. El equipo de alabanza del Cuerpo nos ministró durante todo el fin de semana y los Mayores Lugo desarrollaron el tema de la campaña: “Sigue a Jesús”. El Viernes Santo el Cuerpo se juntó para una reunión de oración. Durante cuatro horas estuvimos orando por diferentes temas, entre ellos: “La obra mundial del Ejército de Salvación”, “Las ciudades de Puerto Rico”, “Los niños, los jóvenes y las familias”. Los grupos de células de la iglesia tomaron la responsabilidad de dirigir los momentos de oración y lo hicieron en maneras muy creativas y dinámicas en que todos pudieron participar orando en grupos, pintando y dibujando las oraciones, viendo dramas y videos entre otras cosas. Realmente sentimos la presencia de Dios en medio de nosotros, proclamando el poder de la cruz en esa mañana. La campaña en el Cuerpo de Caguas fue la última actividad como Oficiales activos para los Mayores Lugo antes de retirarse. Para nosotros fue un gran gozo poder conocerles y damos muchas gracias al Señor por darnos nueva fuerza espiritual por medio de la visita de los Mayores. 7
noticias de Nuestros cuerpos >>
Servicio de Resurrección en el Templo de Queens
E
l 31 de marzo se celebró en todo el mundo cristiano el Día de Resurrección. Para festejar este magno acontecimiento en el Templo de Queens, tuvimos la presentación de un drama alusivo a la fecha.
Los Soldados se esmeraron, pasaron horas preparando esta obra y armando la escenografía para que todo quedara como si fuera de aquella época. Comenzaron los jóvenes con la alabanza a cargo de Romina Morton
¡El programa de Semana Santa fue todo un éxito!
E
l Cuerpo de West Park Cleveland tuvo su primera búsqueda anual de huevos de Pascua y su feria. Esa fue una buena forma de llegar a nuestra comunidad con el amor de Dios. Tuvimos una asistencia de casi 350 personas y los Cadetes hicieron un drama que transmitió claramente el mensaje.
8
Fue muy emocionante ver a los niños disfrutando de los juegos, una casa saltarina, premios, coloreando dibujos, maquillaje artístico y la búsqueda de los huevos de Pascua. Los Cadetes les preguntaron a los niños y adultos si querían tener un nuevo corazón, más de 75 adultos y niños levantaron sus manos y repitieron la oración
SARA PORCHETTI
y enseguida empezó la historia de la Pascua, rememorando algunos milagros que el Señor Jesús hizo hasta llegar al enjuiciamiento, muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
CAPITÁN
J. R. FRITSCH
con los Cadetes. Fue lindo tener a los Cadetes aquí ayudándonos con la fiesta, y Dios los usó en verdad de una manera poderosa. Ahora estamos orando para incorporar a los niños al programa de la Escuela Dominical y las reuniones de la iglesia. ¡Estamos ansiosos por nuestro próximo gran evento de verano!
www.sabuenasnoticias.org
noticias de Nuestro mundo >>
Entrevista exclusiva de Good News! a los Comisionados Cox WARREN L. MAYE
Parte 2 de 3
Los Comisionados André y Silvia Cox visitan al Territorio Este de los Estados Unidos. Good News!: Ustedes han servido en varios nombramientos durante su ministerio como Oficiales. ¿Algún pasaje de la Biblia les ha sido particularmente útil para su formación espiritual a lo largo de los años? André Cox: En tiempos de dificultad y desafío he descubierto que los Salmos pueden ser muy útiles. Un versículo que siempre me ha ayudado desde el momento en que Dios me llamó para ser Oficial en el Ejército de Salvación es 2 Corintios 12:9: “Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por lo tanto, gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo”. Como se pueden imaginar hay muchos pasajes de la Escritura que nos hablan, pero para la Comisionada Silvia, uno que resulta particularmente
importante es Isaías 43:1 “No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío”. Sentimos que es importante leer la Biblia. Es verdad que hay una gran variedad de libros y comentarios, muchos de los cuales son de mucha ayuda para nuestro crecimiento espiritual. Sin embargo, creemos que es importante leer “el original” y conocer lo que tiene que decirnos la Palabra de Dios hoy en día. En dos territorios alentamos a llevar un plan de lectura de la Biblia que permitía leerla en un año. Nosotros seguimos con regularidad un plan de lectura en nuestro devocional diario que nos lleva a leer toda la Biblia en un plan de cinco años. GN: ¿Qué personajes (bíblicos o contemporáneos con ustedes) han inspirado e influenciado su vida y su formación espiritual? AC: En la Escritura, particularmente me identifico con Nehemías. Naturalmente mis padres han tenido una influencia muy significativa en mi vida. En mis años de juventud fui fuertemente influenciado por los entonces Capitanes John Gowans y John Larsson. En mis primeros años de oficialato también fui grandemente influenciado por la Generala Eva Burrows, y estoy agradecido por el ejemplo sobresaliente que ellos han sido para mi vida. Para la Comisionada Silvia, fueron sus padres y sus Oficiales Directivos
Sensatez Santificada
E
por R. David Rightmire
ra doctor en teología, había recibido su entrenamiento para el pastorado en uno de los mejores y más acreditados seminarios de EE.UU. Todo indicaba que Samuel Logan Brengle estaba destinado a servir en una congregación inmensa. Pero el Señor lo trajo a las filas del Ejército de Salvación, un movimiento compuesto por gente humilde. Después de graduarse de la Escuela de Cadetes, donde su primer encargo fue limpiar los botines de sus compañeros de
www.sabuenasnoticias.org
durante sus años de adolescencia en Ginebra. Juntos hemos tenido el privilegio de servir en cinco Territorios diferentes, y nuestras vidas han sido impactadas por muchas personas y culturas. Verdaderamente nos sentimos bendecidos y enriquecidos más allá de cualquier cosa que jamás hubiésemos imaginado. GN: El General Larsson, que estuvo entre los Oficiales que participaron de su bienvenida en el IHQ, escribió un libro revelador sobre un momento crítico, un punto de inflexión en la historia del Ejército de Salvación: 1929: Una crisis que moldeó el futuro del Ejército de Salvación. ¿Recuerda algún punto de inflexión en su vida? ¿Cómo se benefició de tal experiencia? AC: En mi propia vida, el llamado al oficialato fue probablemente el punto de inflexión más sobresaliente, ya que no era algo que yo estaba contemplando. El llamado fue muy claro y con la certeza de que en algún momento serviríamos en África. Esto cambió radicalmente la dirección de mi vida en un instante. Como ustedes se pueden imaginar, hubo muchos desafíos que pusieron a prueba nuestro llamado. Nos hemos dado cuenta de que no importan las circunstancias, no debemos tomar las cosas en nuestras manos, y hemos aprendido que debemos confiar y esperar en Dios para que nos dirija a través del camino hacia la victoria.
Sesión, ejerció un notable ministerio predicando sobre la doctrina de la santidad. David Rightmire nos da a conocer un nuevo ángulo de las enseñanzas de Samuel Brengle. Muestra su admiración por Brengle y refleja con cariño lo que los salvacionistas, en general, sentimos hacia este hombre tan especial.
Disponible en Suministros de Nueva York Precio: US$19.25 – Número: 8200212 9
NOTICIAS DE nuestra historia >>
Un hombre de paz en medio de la guerra General George Carpenter
Arte por Mark Payton
Sus nombramientos lo llevaron al Cuartel Territorial. Con el tiempo llegó a ser asistente del redactor del Grito de Guerra y después fue nombrado como redactor. Su tiempo de aprendiz en la imprenta y en la redacción le ayudó para perfeccionar su habilidad de escritor. Lo interesante fue que, a la vez, su futura esposa era la redactora de la revista para los niños, El Joven Soldado. El General William Booth reconoció la capacidad de Carpenter y lo nombró Secretario de Literatura en el Cuartel Internacional. En su nuevo nombramiento llegó a ser la persona de confianza del General William Booth y posteriormente de su hijo, el General Bramwell Booth. Tal es así que en muchas ocasiones, cuando Bramwell Booth hacía giras a otros países europeos, el entonces Coronel Carpenter le acompañaba. En el año 1925, surgieron varias opiniones dentro del Ejército de Salvación sobre algunas de las decisiones del General y así llegó correspondencia al Cuartel Internacional criticándole. Ya que Carpenter era una persona de confianza de Bramwell Booth consultó con él. La franca respuesta de Carpenter a Bramwell no le agradó de ninguna manera, de modo que perdió
T
enía apenas nueve años de edad cuando estaba parado con muchos otros salvacionistas en la estación de tren en el centro de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania, esperando la llegada del General George Carpenter y su esposa. Poco podía yo apreciar el significado de la oportunidad de ver al cuarto General del Ejército de Salvación. Conocer cómo llegó a la cumbre del liderato de nuestro Ejército es una historia cautivadora. Él y su esposa eran originarios de Australia, provenían de familias sencillas. El primer trabajo de George fue como aprendiz en una imprenta. Él aceptó a Cristo como joven y un año más tarde entró en la Escuela de Cadetes.
su posición de confianza. Entonces fue nombrado de vuelta a Australia una vez más como redactor, nombramiento que había dejado veintidós años atrás. Parecía que no habría futuro para los Carpenter en cuanto a nombramientos de jerarquía dentro del Ejército de Salvación. Sin embargo, él tenía una disposición humilde y lo aceptó con gentileza. A los cuatro años, el Consejo Supremo (Comisión de todos los Jefes Territoriales) obligó a Bramwell Booth a jubilarse a causa de su salud muy deteriorada y el nuevo General Edward Higgins lo nombró como Secretario en Jefe de su Territorio en Australia. En el año 1933 fue nombrado Jefe Territorial del Territorio Este de Sudamérica, con sede en Buenos Aires, con el grado de Tte. Comisionado. Hablando con unos Oficiales, que recuerdan el tiempo de los Carpenter en Buenos Aires, dicen que fueron unos de los mejores años del Territorio. A pesar de la situación económica del Ejército en esa época, los Carpenter lograron muchos adelantos. En el año 1937 recibió nombramiento como Jefe Territorial del Territorio de Canadá con el grado de Comisionado en pleno. En el año 1939, al llegar a la fecha de la jubilación de la Generala Evangelina Booth, el Consejo Supremo se reunió para elegir al nuevo General. Carpenter
Vida y Ministerio de William Booth por Roger Green
D
ios usó a William Booth para levantar el Ejército de Salvación, eso no lo niega nadie. Si queremos rehacer el espíritu y la visión que animaba al Fundador, debemos familiarizarnos con la vida de este fenómeno espiritual del siglo XIX, lo que podemos conseguir leyendo Vida y ministerio de William Booth. Una biografía escrita por Roger J. Green, Soldado salvacionista, doctor en Teología, coeditor de la revista Palabra y Escritura
10
que nos presenta este libro con una nueva perspectiva de la vida y obra de nuestro Fundador. La traducción es de Mary Salvany, lo que nos asegura a los latinos que vamos a leer en un español fiel, fácil y fluido, lo mismo que se escribió en inglés.
Disponible en Suministros de Nueva York Precio: US$13.50 – Número: 8200205
www.sabuenasnoticias.org
CORONEL FRANK PAYTON
fue elegido y asumió su posición el 1 de noviembre. Normalmente una de las responsabilidades del General es visitar a los Salvacionistas alrededor del mundo, pero en la época que él asumió el mando se estaba iniciando lo que iba a ser la Segunda Guerra Mundial. Así que pudieron visitar algunos países del continente Europeo pero pronto la puerta se cerró. Con la excepción de un viaje peligroso en el otoño de 1942 a las Américas en el cual pudo visitar los cuatro Territorios en los Estados Unidos, el Caribe, Brasil y Argentina, se la mantenían en Inglaterra. Los gobiernos de Alemania, Japón e Italia cerraron la obra del Ejército de Salvación y en otros países continuaba funcionando clandestinamente sin ningún vínculo con el Cuartel Internacional de Londres. En uno de los bombardeos alemanes, el Cuartel Internacional fue completamente destruido. Así se sucedían, una tras otra situaciones trágicas. Sin embargo, la naturaleza humilde y tranquila de Carpenter pudo seguir adelante. Pero, ¿cómo podría el General mantenerse en contacto con los Salvacionistas alrededor del mundo? Aquí tenemos una prueba más de que Dios sabe lo que hace. Dios había escogido a un hombre cuya naturaleza pudo soportar tantos
problemas y seguir adelante. Además, lo había preparado para un ministerio especial puesto que tenía la preparación de un escritor. Ya que el General no podía viajar, se decidió que escribiera un artículo cada semana que aparecería en las revistas Salvacionistas alrededor del mundo. Al terminar la guerra, a pesar de haber pasado la edad de jubilarse, los líderes le pidieron que continuara un año más para poder reinaugurar la obra Salvacionista en los países donde había sido proscrito y pudieron organizar la próxima reunión del Consejo Supremo para elegir al nuevo General. Durante ese año, los Carpenter pudieron viajar y visitar algunos países reencontrándose con los Salvacionistas. Yo, como un muchacho de nueve años de edad, no pude imaginar que algún día tendría el privilegio de ocupar la misma oficina del Tte. Comisionado Carpenter. Pues, en el año 1994 fuimos nombrados como Jefes Territoriales del Territorio Este de Sudamérica con sede en Buenos Aires, Argentina. Fuentes: A Man of Peace in a World At War [Vida de George y Minnie Carpenter], por Stella Carpenter 1929, A Crisis That Shaped The Salvation Army´s Future, por John Larsson
El Coronel Frank Payton, conocido amante de la obra hispana y ex Comandante Territorial del Territorio Este de Sur América, posee una vasta experiencia que lo ha llevado a diversos países y comandos donde se lleva a cabo la obra salvacionista. En esta columna el Coronel nos ofrece un retrato de diferentes personas que han cruzado su caminar salvacionista. Todas han dejado un residuo de bendición y enseñanza que él comparte con los lectores de ¡Buenas Noticias!
Los lenguajes del amor por Dr. Gary Chapman
E
ste estupendo libro está a su disposición en nuestro Departamento de Suministros [Trade]. Su autor, el Dr. Gary Chapman, es la persona indicada para traernos las enseñanzas de la Biblia y moldear nuestro matrimonio. Con consejos sencillos y prácticos, el Dr. lleva a sus lectores a un nuevo compromiso
www.sabuenasnoticias.org
con su pareja. El Dr. Chapman tiene 35 años de experiencia como pastor y consejero matrimonial. Sus lectores sobrepasan 5 millones de matrimonios, de los cuales dan testimonio de la ayuda práctica que han recibido a través de sus enseñanzas. Viene en forma de devocional diario.
Disponible en Suministros de Nueva York Precio: US$10.00 – Número: 8200216
11
NOTICIAS DE nuestro mundo >>
Un guerrero entrega su espada
TOMADO DE GOOD NEWS!
Tte. Coroneles Felipe y Daisy Machado El Tte. CORONEL FELIPE MACHADO peleó la buena batalla, acabó la carrera y guardó la fe (Timoteo 4:7). (24 noviembre 1938 - 31 marzo 2013)
S
alvacionistas de todas partes del mundo recuerdan al Tte. Coronel Felipe Machado, que fue Promovido a la Gloria después de una larga enfermedad, rodeado de su esposa, de sus hijos y nietos. ¡Qué llegada más gloriosa debe haber sido pasar por las puertas del cielo en el día de la resurrección de nuestro Señor! Felipe nació en Montevideo, Uruguay, fue el primer hijo dentro de un hogar cristiano. Creció al alero del Ejército de Salvación y a los siete años aceptó al Señor Jesús como su Salvador. En una reunión de jóvenes, cinco años después, consagró su vida enteramente al Señor. Nos cuenta: “Ese día me separé de mis pecados y obtuve la fe de que Cristo había muerto en la cruz por mí”. A partir de ese momento, Felipe se involucró más y más en las actividades para jóvenes, enrolándose como Joven Soldado en 1946 y Soldado adulto en 1954. Se convirtió en Oficial Local y comenzó a desarrollar habilidades de liderazgo, que luego usaría en su dinámico y fructífero ministerio. A la edad de 18 años su vida espiritual experimentó un avivamiento y comenzó a testificar de la bendición de la santidad. Felipe, en su trabajo secular, convivía con 105 empleados a los que trató de dar un testimonio constante del Señor.
12
Eso le ayudó a madurar espiritualmente, preparándolo para los planes que el Señor tenía con su vida. Uno de esos era su matrimonio con la joven y hermosa Daisy Álvarez, efectuado el 23 de marzo de 1962. En 1971, la familia Machado que ahora contaba con tres hijos (Silvia, Edgardo y Daniel), se trasladó desde el Cuerpo Central de Montevideo a la incipiente obra salvacionista en Puerto Rico. Con eso empezaba una nueva etapa para la familia y nuevas posibilidades de progreso para el trabajo hispano del Territorio. Felipe y su señora trabajaron en el Centro de Rehabilitación de Adultos “Casa La Esperanza”, que incluía responsabilidad por el proyecto en La Perla y por la Avanzada San José. Fue allí que Felipe y Daisy comenzaron el entrenamiento que los convertiría en Oficiales del Ejército de Salvación. En 1972 asumieron la dirección del Cuerpo de San Juan como Cadetes Tenientes. Al año siguiente entraron a la sesión “Sangre y Fuego” de la Escuela de Cadetes de Suffern, Nueva York. Felipe sirvió en diferentes nombramientos que lo llevaron a varios países y que culminaron como Comandante Divisional en Puerto Rico y luego Jefe de Comando en México. Su servicio activo terminó con el nombramiento de Director de los Ministerios Multiculturales en el Territorio Este de Estados Unidos en el año 2001. Durante su carrera como Oficiales, los Machados tuvieron la oportunidad de
dirigir tres Institutos Brengle en Chile, Brasil y México. Después de su retiro recibieron tres nombramientos: Oficiales Directivos en Fajardo, Puerto Rico (el último Cuerpo que él abrió), Comandante Divisional en Rosario, Argentina, y Oficiales del Cuerpo en Holyoke, Massachusetts. Durante este tiempo también tuvieron participación en un Congreso Divisional en Brasil y varios seminarios hispanos territoriales. Después de su merecido retiro en 2004, se establecieron en Cresco, Pensilvania. Una concurrida asistencia de amigos, camaradas, compañeros y conocidos asistieron al funeral del Tte. Coronel Felipe Machado. Numerosos testimonios de cariño y de sentimientos de amistad y hermandad fluyeron de la boca de los asistentes. Felipe siempre proyectó una lealtad al Señor y al Ejército de Salvación, lo que lo convirtió en un líder digno de ser emulado, dispuesto a brindar amistad. Su manera de ser atraía a las personas por su sentido del humor y las conservaba por su sentido del deber.
www.sabuenasnoticias.org
NOTICIAS DE nuestros tesoros olvidados >>
Cuando pienso en las derrotas
P
La Mayora Elizabeth Roby, Oficiala jubilada, vive ahora en Carolina del Sur. Bajo el título “Tesoros olvidados” ella ha preparado una serie de artículos, en la que presenta interesante información sobre algunas de las canciones que han definido la obra del Ejército de Salvación.
www.sabuenasnoticias.org
ara el “tesoro” de este mes encontré una canción que fue traducida por el Coronel Eduardo Palací muchos años atrás, y cuyo coro nos resulta muy familiar. Se encuentra en el actual Cancionero en inglés (número 770), pero no así en las ediciones previas. (NTB 459). Originalmente se publicó en 1890, en una colección llamada Songs of Peace and War, en el tiempo del matrimonio entre Cornelie Schoch y Herbert Booth. Ambos eran Oficiales del Ejército de Salvación, Herbert, el hijo del General William Booth, y Cornelie, hija de unos Oficiales de los Países Bajos que fueron de suma importancia para el establecimiento del Ejército en ese país. Tanto Herbert como Cornelie tenían talento para escribir versos y canciones. Cornelie fue la escritora de estas palabras así como la compositora de la música. Los padres de Cornelie eran suizos que emigraron a los Países Bajos. Su padre estaba en las fuerzas armadas de los Países Bajos, pero sus convicciones cristianas hicieron que abandonara la milicia y se involucrara en el trabajo evangelístico. Cuando él escuchó sobre el Ejército de Salvación quiso que se estableciera en su país de adopción. Fue entrenado en Inglaterra y enviado de regreso a los Países Bajos como adjunto. Cornelie fue su segunda hija, y podía hablar holandés, francés e inglés. También era una buena cantante y era conocida por ser muy buena conversadora. Cornelie se entrenó como Oficiala en Inglaterra donde conoció a Herbert Booth. Ella sirvió junto a su esposo hasta que renunció al oficialato. Su salud no era buena y murió en Inglaterra mientras que su esposo estaba en una campaña evangelística en Nueva Zelandia. La traducción de la canción por el Coronel Palací es fiel al original. Asimismo es muy hermosa en poesía y con un mensaje verdadero. El título de la canción es: “Una confianza perfecta”. Nosotros podemos tener esta confianza perfecta en Jesús, pero cuántas veces sufrimos la derrota debido a nuestras propias dudas. Como dice el coro: “Más fe profunda, más fe aumentada”. Me recuerda a Jesús diciendo una y otra vez: “¿Dónde está su fe?” Los discípulos experimentaron milagro tras milagro; experimentaron Su fidelidad una y otra vez, y aún así, continuaron dudando.
MAYORA ELIZABETH ROBY
Cuando pienso en las derrotas Que he tenido que sufrir, Reconozco que se deben A mi duda y mi gemir, ¡Cuántas veces vacilé Y de mi Jesús dudé!” Más fe profunda Más fe aumentada. Confianza plena En el Salvador. No es extraño que tropiece Ni que al fin llegue a caer, Si mi fe no es bien profunda En mi Dios y en su poder. En mi gran debilidad Él demuestra su bondad. ¡La gracia y el amor de Dios por nosotros son hermosos! Sólo necesitamos pedirle la bendición de la santidad, y Él nos dará el poder espiritual que necesitamos para crecer en nuestra fe. Si su gracia es infinita Y su amor no tiene igual Como no he de suplicarle El bautismo espiritual, Y que su poder me dé Aumentándome la fe. Esta última estrofa tiene un mensaje positivo. ¡Dios nos guiará, permanecerá a nuestro lado y no nos dejará caer! ¡Qué hermoso mensaje de fe encontramos en esta canción! Ya conocemos el coro. Esta canción puede ser otra hermosa incorporación al repertorio de canciones del Ejército de Salvación. Sí, Señor, en ti confío. Haz que viva por la fe. Tú serás el que me guíe, Que sin ti ni un paso dé. Mientras tú a mi lado estás De caer me guardarás.
13
Noticias de nuestro territorio >>
¡Sígueme!
ENRIQUE LALUT
¡Qué hermoso es seguir las pisadas del Maestro siempre en la luz, cerca de Jesús!
C
on el retiro de la Mayora Elizabeth Roby, ¡Buenas Noticias! debería perder una colaboradora muy valiosa. La Mayora escribía la columna “Tesoros olvidados”, en la que mostraba la historia que generalmente va atada a una canción salvacionista o un himno cristiano. Los lectores de 20 países comenzaron a tomar conciencia de la riqueza espiritual que el Ejército de Salvación tiene en su colección de himnos y que, a veces, descuida por música y palabras superficiales que carecen de profundidad. La Mayora es una salvacionista de quinta generación con raíces en Inglaterra y Canadá. Obtuvo el grado de Bachiller en Música y una maestría en Servicio Social con especialidad en Recursos Humanos. Durante un verano, como miembro del equipo SAYSO (grupo evangelístico que es enviado a diferentes países), se
trasladó a Puerto Rico donde permaneció por dos años enseñando en la Academia Wesleyana, en Guaynabo, y aprendió español en una universidad local. Después de tres años en el Territorio Este de EE.UU., fue enviada a Sudamérica con base en Buenos Aires, Argentina, donde permaneció ocho años antes de regresar a los EE.UU. por un corto tiempo. A esto seguirían diez años de trabajo misionero como Secretaria Divisional en Guatemala y como Directora Territorial de Educación en la Escuela para Oficiales de la Ciudad
La doctrina no aburre
A
Jesús no lo clavaron en una cruz por aburrido, por el contrario, lo vieron tan activo que le tuvieron miedo… Somos nosotros los que hemos limado las garras del León de Judá, lo hemos endulzado y adormecido hasta
14
convertirlo en alguien que sólo puede captar el interés de viejecitas y beatas piadosas. Los que conocieron a Jesús nunca le tildaron de apacible ni de tranquilo. Era muy tierno con los menos afortunados, sabía ser paciente con los
de México. Cuando el Territorio de Latinoamérica se dividió, la Mayora Roby se convirtió en Secretaria de Proyectos y de Patrocinio, así como Secretaria de Educación del Comando de México, sin dejar de dar clases en la Escuela de Cadetes para Oficiales. Al momento de su retiro, la Mayora era Coordinadora de Recursos Hispanos para el Territorio Este. Con la columna “Tesoros Olvidados” trata de promover el uso del Cancionero del Ejército de Salvación en los Territorios donde se habla español. Estamos seguros de que nuestros lectores recibirán con beneplácito la noticia de que en su retiro la Mayora seguirá escribiendo esta columna con el mismo fervor y visión con que lo ha hecho hasta ahora. ¡Le deseamos muchas bendiciones para ella mientras sigue marchando al rumbo del tambor salvacionista!
ENRIQUE
LALUT
que le traían sinceros interrogantes y humilde con el cielo, pero ¡por lo que más quieran!, nunca digamos que era aburrido… y si era Dios, no digamos entonces que la doctrina de Dios es aburrida.
www.sabuenasnoticias.org
Noticias de Nuestr0 territorio >>
Ceremonia de retiro de los Mayores Lugo
MAYORA IRIS DÍAZ
Los Mayores Andrés y Norma Lugo posan con sus certificados de retiro.
N
o intento reseñar los datos biográficos de los Mayores Norma y Andrés Lugo; sólo nos basta saber que nacieron en los años 40 durante la Gran Depresión, en la isla caribeña de Puerto Rico. La familia del Mayor Andrés Lugo se trasladó a las frías calles de Nueva York, cuando él tenía sólo cuatro años, debiendo adaptarse al nuevo idioma y al cambio cultural que ello trae. Andrés es el hijo mayor de un empleado de tienda de comestibles y de una madre adolescente, quien junto a otros dos hermanos menores, fueron forzados a dejar la difícil situación económica de su tierra natal, para emigrar en la búsqueda de condiciones más favorables, de una vida mejor, de la “tierra prometida”. En lugar de ello, encontraron una tierra de exclusión social, marginación y discriminación racial. A pesar de esas contrariedades, la resiliencia de Andrés le favoreció con creces, pues fue el primero de su familia en estudiar, formarse académicamente y obtener su grado universitario del Colegio Teológico Wesleyano. Andrés fue un ávido discípulo de las enseñanzas del evangelista Billy Graham. En 1969, cuando tenía 18 años, ingresó al Instituto Bíblico Mizpa para formarse en Estudios Teológicos, graduándose en 1971. Fue allí donde conoció a quien sería la compañera de su vida, con quien www.sabuenasnoticias.org
se casó en mayo de 1972. Norma, que a sus 15 años aceptó a Cristo como su Salvador personal, ingresó como estudiante de la Universidad de Puerto Rico para luego trasladarse en 1969 a estudiar al Instituto Bíblico Mizpa. Con el espíritu de Catherine Booth, nuestra madre fundadora, Norma prosiguió estudios pedagógicos, graduándose con un Bachillerato en Educación de la Universidad Metropolitana, convirtiéndose en una excelente pedagoga para el servicio del Reino de Dios en el Ejército de Salvación. En sus 30 años de oficialato, Andrés y Norma han servido como Oficiales Directivos en New Jersey y Greater New York, especialmente en Cuerpos de origen afroamericano e hispano. También sirvieron en la División de Puerto Rico e Islas Vírgenes en el campo de los Ministerios Femeninos y Juveniles y en los Servicios de Desastre y Emergencia. Además lideraron la transformación del antiguo Cuerpo de Caparra, en lo que ahora se conoce como Ministerios Metropolitanos del Cuerpo Central de San Juan. El nombre de su sesión fue “Mensajeros de Dios”, lo que muy bien les distingue. Tanto su esfuerzo constante como su lealtad al Señor y al Ejército de Salvación, han demostrado su contribución al bienestar de la comunidad salvacionista. Incansables en
sus batallas, Dios les ha bendecido en gran manera y, así mismo, ellos han sido una bendición para todos los que les rodean. Convencidos de que el Ejército de Salvación tiene una “misión permanente con los inconversos”, ellos se ofrecieron como Evangelistas Territoriales del Territorio Este de los Estados Unidos, para unirse a todos sus compañeros de trabajo que creen en la salvación de los perdidos, la santificación de los salvados y una vida de servicio a Dios, comprometida y dedicada a rescatar a los que se pierden, cuidando y levantando a los que están sucumbiendo bajo las garras del pecado. Hoy, son los orgullosos padres de dos bellas hijas y un hijo que viven una alta ética de trabajo ministerial y que les han dado cuatro hermosos nietos varones… por ahora. ¡A Norma y Andrés, les deseamos un feliz retiro!
15
!
BUENAS NOTICIAS!
Non–Profit Org. U.S. Postage PAID Beaver Dam, WI Permit No. 577
THE SALVATION ARMY 440 WEST NYACK ROAD WEST NYACK, NY 10994–1739 CHANGE SERVICE REQUESTED
Del 14 al 16 de junio del 2013:
FIN DE SEMANA DE COMISIONAMIENTO Búsqueda de estrellas
Sábado, 15 de junio a las 9:00 a.m. Hilton Rye Town Rye Brook, Nueva York
Espectáculo musical: Apedreado Viernes, 14 de junio a las 7:30 p.m. Sábado, 15 de junio a las 7:30 p.m.
Elenco de 25 personas de seis divisiones distintas
* Entrada con boletos
Haga las reservaciones por correo electrónico: stoned.themusical@use.salvationarmy.org se prefieren reservaciones de grupos
DO TA O AG Performing Arts Center Purchase College Purchase, Nueva York
Comisionamiento y Ordenación Domingo, 16 de junio a las 10:00 a.m.
Servicio de nombramiento Domingo, 16 de junio a las 3:00 p.m. Westchester County Center White Plains, Nueva York
Dirigido por los
Comisionados Barry C. y Sue Swanson Líderes Territoriales
Invitados especiales
Comisionados Andrés y Silvia Cox Jefe del Estado Mayor Presidenta de los Ministerios Femeninos
Territorio Este de Estados Unidos Comisionados Barry C. y Sue Swanson Líderes Territoriales