CONECTATE_04_01_2022

VOL. 4 NO. 1, 2022

Con el Ejército de Salvación

2021PGSA30

CON UNA DONACIÓN ANUAL VITALICIA O UN FIDEICOMISO CARITATIVO DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN

¡HAGA UN REGALO QUE LE GENERE INGRESOS DE POR VIDA! NUESTRA DONACIÓN ANUAL VITALICIA PUEDE PROVEER:  Ingresos de por vida a una tasa atractiva*  Deducción de impuestos  Ingreso libre de impuestos  El gozo de ayudar a los necesitados  Tranquilidad porque nosotros no dejaremos de pagar *Por ejemplo: A la edad de 75, la tasa de pago es 5.4%, y a la edad de 85, la tasa es 7.6%. El Estado de Nueva York requiere tasas más bajas pero nuestros planeadores de donaciones le van a sugerir otras opciones.

PG22TRUNDA

Llame al: 845.620.7297 TSALegacy.org

DE LA EDITORA

GENERAL Brian Peddle LÍDERES TERRITORIALES Comisionado William A. Bamford III Comisionada G. Lorraine Bamford SECRETARIO EN JEFE Coronel Philip J. Maxwell DIRECTOR DE COMUNICACIONES INTERNAS Joseph Pritchard JEFE DE REDACCIÓN Warren L. Maye EDITORA EJECUTIVA Minerva Colón-Pino CORRECTOR/EDITOR Luis N. Sáez DIRECTOR DE ARTES Reginald Raines DISEÑADORES GRÁFICOS David Hulteen Jr., Keri Johnson, Lea La Notte Greene, Joseph Marino, Mabel Zorzano FOTÓGRAFA Lu Lu Rivera CIRCULACIÓN Doris Marasigan

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre, sin discriminación alguna.

El Territorio Este del Ejército de Salvación de los Estados Unidos publica CONÉCTATE Vol. 4, Núm. 1 de Mayo de 2022. Impreso en los Estados Unidos.

Jefe de correos: Envíe todo cambio de dirección a: SAconnects, 440 West Nyack Rd., West Nyack, NY 10994–1739. SAconnects acepta publicidad.

Copyright © 2022 por el Ejército de Salvación, Territorio Este de los Estados Unidos. Los artículos pueden reimprimirse solo con autorización por escrito.

Tiempo de renovación MINERVA COLÓN-PINO Editora ejecutiva

E

n el noreste de Estados Unidos entramos a la temporada en la que todo florece, cuando disfrutamos de las actividades a la intemperie.

Es el tiempo cuando vemos la naturaleza cobrar nueva vida, lo cual nos llena de esperanza. Aunque los últimos años han sido muy intensos, es importante recordar que somos un pueblo esperanzado porque tenemos un Padre que nos asegura su amor, su cuidado y su protección.

En esta edición incluimos algunos artículos que nos animan a renovar nuestra mente, nuestro cuerpo y sobre todo nuestro espíritu: un devocional, un testimonio, un relato sobre un ministerio hermoso que ayuda a los necesitados —al mismo tiempo que promueve el trabajo justo—, un artículo sobre el huerto casero y cómo hacerlo crecer, a la vez que disfrutamos de actividades con nuestros hijos; y no podía faltar la receta de un delicioso pan para saciar el paladar. Todo lo cual es una manera innovadora de motivarnos a ejercitar la mente, el cuerpo y el espíritu. Además, siempre incluimos un pequeño recuento que identifica nuestra trayectoria histórica.

El propósito de todos los artículos es animarnos, llenarnos de alegría y recordarnos que, por medio de la misericordia de Dios, ¡tenemos una esperanza viva!

Espero disfruten esta edición de primavera y verano. ¡Bendiciones!

www.saconnects.org | @saconnects

1

Cuando faltan las palabr as, el amor lo dice todo.

Sus donaciones apoyan los esfuerzos de ayuda comunitaria.

1-800-SAL-ARMY

disaster.salvationarmyusa.org

QUIÉNES SOMOS

PERSONAS | PROGRAMAS | FE EN ACCIÓN | HISTORIA

¡CELEBRE EL

DÍA DE LA DONA!

El Ejército de Salvación prestó muchos servicios a los militares estadounidenses durante la Primera Guerra Mundial. Los ayudaban escribiéndoles cartas a sus seres queridos, operaban pequeños comedores que les proporcionaban ciertas comodidades, dirigían las actividades dominicales y otros servicios evangelísticos que brindaban el apoyo espiritual tan necesario. Pero fue el ministerio de la elaboración de donas el que opacó todo lo demás y provocó que el trabajo del Ejército aumentara en prominencia y reputación.

LAS DONUT GIRLS Aunque al final de la guerra habría un par de cientos de mujeres oficiales y soldados con el apodo de Donut Girl (chicas de las donas) o Lassie, la razón por la que se les dio ese apodo se debió a la innovación de la alférez Helen Purviance y la alférez Margaret Sheldon. Ellas tuvieron la idea de hornear algo para ofrecerles a los soldados. En principio, intentaron hacer unos pasteles, pero no tenían los materiales necesarios para hornear ni los ingredientes suficientes. Sheldon, que había sido Slum Sister sugirió que probaran con las donas. Purviance le dio forma circular a la masa, con una lata de polvo de hornear, e hizo los agujeros usando un tubo de hielo de alcanfor. El primer combatiente estadounidense que comió una dona del Ejército de Salvación fue el soldado Braxton Zuber, de Alabama. Así surgió un chiste entre Zuber y las oficialas. Decían que si la dona no mataba a Zuber, ellas iban a seguir haciendo sus donas. Zuber sobrevivió al primer prototipo de dona y así nació la “Dona Lassie”.

Edward McKinley, historiador del Ejército de Salvación, señala: “La dona resultó ser ideal tanto para el insaciable apetito de las tropas por algunas golosinas frescas y calientes como para las condiciones del campo en Francia, donde la escasez crónica de estufas portables, sartenes y otros suministros dificultaba la preparación de productos horneados más elaborados, como pasteles y tortas. Las donas se podrían

SACONNECTS.ORG

producir en grandes cantidades en manteca derretida en cualquier tipo de olla o recipiente, puesta sobre un fuego encendido en un agujero excavado en el suelo, mientras que el chocolate caliente y el café para acompañar se podía hacer en botes de basura galvanizados calentados sobre la misma fuente de calor”.

A medida que los soldados enviaban las cartas a sus casas, alabando el ministerio práctico de las Donut Girls, un público estadounidense agradecido comenzó a prestar más atención al Ejército de Salvación y su trabajo. Aunque el Ejército de Salvación había estado operando en la Unión Americana desde 1880, al inicio de la Primera Guerra Mundial todavía era una organización incipiente. Eso cambió a medida que las noticias de las Donut Girls y otros ejemplos del servicio heroico que prestaba el Ejército de Salvación comenzaron a difundirse por los periódicos del país. La pintoresca Stella Young, alférez del Ejército de Salvación de Everett, Massachusetts, se convirtió en el rostro de la icónica Donut Girl en muchos periódicos y carteles impresos en todo el mundo.

Cuando la guerra terminó, el 11 de noviembre de 1918, el Ejército de Salvación había ganado un lugar especial en los corazones del público estadounidense.

Los préstamos que Evangeline Booth obtuvo al comienzo de la guerra fueron rápidamente liquidados y todas las deudas del Ejército se pagaron.

DÍA DE LA DONA EN EE. UU. En 1938 se estableció el Día Nacional de la Dona que se celebra el primer viernes de junio.

Muchas tiendas de donas son reconocidas porque las dan gratis, una buena razón para disfrutar de esta preciada golosina.

CELEBRE EL “DÍA DE LA DONA” CON SERVICIOS Prepare algunas donas para celebrar el Día de la dona mientras honra el legado de las “chicas de las donas” al servir y bendecir a su comunidad. Aquí tenemos algunas maneras: • Reúna a un grupo de panaderos y pruebe la receta original con diferentes coberturas y glaseado.

• Lleve donas a: Un hogar de ancianos, para los trabajadores y los voluntarios.

Una estación de bomberos o de policía en su localidad.

Una organización de su comunidad que atienda a familias con despensa de alimentos.

Un hogar de un veterano de guerra que viva en su comunidad.

3

¡ES TIEMPO DE

SEMBRAR!

“ He aquí, el sembrador salió a sembrar” — MATEO 13:18-23

4

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

C

on la llegada de la primavera también viene la ilusión de cu lt iva r tu propio huer to.

El festival de colores que se despliega en el ambiente y el deseo de hacer fructificar la tierra con tus propias manos te entusiasman en gran manera.

Por tanto, hay que escoger la o las formas en que lo harás. Puedes sembrar en la tierra directamente; puedes hacer unos cajones de madera de seis pies por dos (o del tamaño apropiado al espacio disponible), rellenarlos con tierra y prepararlos para plantar en ellos; y también puedes escoger unos materos, porrones o recipientes de variadas formas para desarrollar tu cultivo. Los pasos para hacerlo son muy precisos ya que garantizan que —por tu parte— has hecho lo necesario para ver una buena cosecha. Veamos esos pasos a continuación.

Preparación de la tierra Para ello, lo primero que debes hacer es remover la porción de terreno destinada a ese fin y agregarle fertilizantes, con el objeto de que sus elementos nutritivos sustenten mejor a la nueva planta. Puedes adquirir esos fertilizantes en los viveros o tiendas en las que expenden una amplia diversidad de ellos. Sin embargo, también puedes prepararlos tú mismo con los residuos de las verduras, frutas y hortalizas que usas en casa (que es un abono inorgánico muy bueno), con la borra del café (que le brinda el tan necesario nitrógeno a las plantas), con las cáscaras de huevo (que son proveedoras de calcio), con muchos otros restos alimenticios y hasta con las hojas secas que caen de los árboles, todo lo cual enriquece la tierra donde vas a sembrar.

Selección de las semillas o las plántulas Una vez preparado el suelo, hay que proceder a seleccionar las semillas o

SACONNECTS.ORG

Escrito por LUIS N. SÁEZ

plantas que desees sembrar, por ejemplo, en esta estación (primavera-verano) se pueden cultivar tomates, pimientos o ajíes, calabazas, berenjenas, zanahorias, perejil, albahaca, romero, cebollines, papas, entre otros. En otoño e invierno es recomendable sembrar ajo, acelgas, apio, avena, ajonjolí, brócoli, espinacas, etc. Debes dejar un espacio apropiado entre las plantitas para que, en caso de ser necesario, quites las malezas y las hierbas perjudiciales o coloques algunos elementos que ahuyenten los insectos que atacan a los cultivos. Un elemento ornamental que puedes agregar es algunas plantas florales de la estación que contribuyan a dar vistosidad al huerto. Con esa adición agregas valor al jardín puesto que podrás cosechar flores para el adorno del interior de la casa.

El elemento indispensable: agua El agua da vida a todos los seres vivos, incluidas las plantas, de modo que lo que siembres produzca sus frutos. Puedes proveer el agua por aspersión con una manguera, por goteo mediante unos tubos sencillos con orificios para que el líquido salga por ellos o con una sencilla regadera de jardín.

Ahora bien, la vida espiritual cumple un proceso similar. El Espíritu Santo prepara el corazón de la persona —que representa el terreno a sembrar—, incentivándola a interesarse en las cosas espirituales (Hechos 13:7, 44). El mismo Espíritu agrega el fertilizante de la fe, que viene por el oír la Palabra de Dios (Romanos 10:17) y convence de pecado al individuo (Juan 16:8). La intervención del Espíritu Santo, combinada con el oír la Palabra de Dios expuesta por los creyentes, la convicción de pecado y la obra redentora de Jesucristo hacen que brote el fruto del arrepentimiento: el pecador convertido en una nueva criatura. Una criatura que va a gozar la vida eterna. Es decir, fruto permanente.

Plantas fáciles de sembrar En esta temporada puedes sembrar tomates, pimientos, fresas, perejil, cebollín, lechuga, zanahoria, etc.

FRESAS: Carisma, Candonga, Chiflón, Chandler, Cartuno

PIMIENTOS: Verde italiano, Morrón, Amarillo, Jalapeño, Cayena

LECHUGAS: Escarola​ ​Francesa, Iceberg, Romana, Batavia

ESPECIAS: Perejil, Romero, Cilantro, Hierbabuena, Orégano, Albahaca, Tomillo

TOMATES: Perita, Redondo, Cherry, Manzano

5

EL PROGRAMA

OTHERS Escrito por APRIL FOSTER

El programa “Others Trade for Hope” es la iniciativa social internacional del Ejército de Salvación que, desde 2013, ha ofrecido a las personas lo que más desean en el mundo: un trabajo y la oportunidad de proveer para sí mismas y para sus familias.

El concepto Others se basa en los valores sobre los cuales William y Catherine Booth fundaron al Ejército de Salvación en 1865. Al trabajar entre personas pobres y desfavorecidas, primero en las calles de Londres y luego en todo el mundo, se hizo evidente que la solución a la pobreza no se encontraba solo en la provisión para satisfacer las necesidades inmediatas.

Más bien, requería un trabajo sostenible que generara esperanza para un futuro mejor, un camino hacia la independencia y no menos importante para la dignidad y el orgullo. Others es una de las formas en que el Ejército crea oportunidades de empleo para las personas que, de otro modo, quedarían atrás.

Others es una iniciativa comercial, cuyos valores más importantes son conectar a las personas a través de las fronteras para crear y compartir oportunidades.

Detrás de cada producto hay una persona procedente de lugares como Bangladesh, Kenia, Pakistán y Moldavia, cuya vida está siendo cambiada.

Conexiones y decisiones Puede haber una línea fina entre el consumo necesario y el consumismo malsano; sin embargo, el Ejército de Salvación defiende el primero en contra del

6

último. No obstante, el comercio es también un motor clave del desarrollo global y ha sido un factor crucial que ha contribuido a la extraordinaria reducción de la pobreza extrema que el mundo ha presenciado en las últimas décadas, sobre todo en un país como Bangladesh.

En su relevante obra de 1890, La oscura Inglaterra y cómo salir de ella, William Booth reconoció la importancia fundamental de tener un trabajo decente, tanto en términos de dignidad como de asegurar el sustento. Este mismo enfoque se puede ver hoy en día en los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Los líderes mundiales se han comprometido a promover “el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos” (meta 8) y a asegurar “patrones sostenibles de consumo y producción” (metas 12).

Aunque el trabajo puede ser liberador, en los mejores casos, también puede ser un factor de explotación en el peor escenario.

Es por eso que el movimiento de comercio justo es importante como acción concreta para apoyar a los trabajadores que se benefician directamente de las políticas de certificaciones y marcas específicas; y también, en general, como una declaración.

Cualesquiera que sean sus deficiencias, el movimiento de comercio justo envía un mensaje claro que el mundo debe oír: garantizar un trato justo a las personas al comienzo de la línea de producción es más importante que maximizar los beneficios al final de la venta al por menor.

Muchos productos de Others incorporan detalles de bordado, y esta habilidad emplea a un gran número de artesanos en Bangladesh.

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

Los productores de Others son reclutados principalmente a través de los programas locales del Ejército de Salvación. Others tiene grupos de producción activos en Bangladesh y Kenia. El programa se asocia con más de 800 artesanos. Todos los productos son hechos a mano.

Vidas transformadas y comunidades impactadas Others da testimonio de la forma en que las decisiones de los consumidores, en Europa y América del Norte, pueden traducirse en vidas transformadas en otros continentes.

Hace trece años Kabita, una mujer de una aldea en Bangladesh, envió a su hijo a casa de un vecino para pedirle un pez pequeño para la cena. Hoy en día, es propietaria de su propio estanque de peces y la vida es muy diferente para su familia. Los ingresos de Others han sido un paso clave en ese camino.

Historias similares de trayectorias — desde personas viviendo en casas de lata que ahora viven en casas de ladrillo; desde seres humanos afectados por las luchas diarias a personas que ahora tienen esperanza en el futuro; y desde individuos en situaciones de trata y explotación a personas con independencia y dignidad—se pueden escuchar de muchos de los más de 1,200 productores que participan actualmente en la producción en Bangladesh y Kenia.

En Shankarpur, Chumki, de 24 años, que confecciona corazones bordados, dice que sus ingresos con Others han hecho posible que siga sus estudios universitarios. Su historia es también un testimonio de la manera en que Others ha jugado un papel importante en cuanto a reunir a la gente en esta pequeña comunidad. Donde hace

SACONNECTS.ORG

cinco años personas de diversas religiones apenas se hablaban entre sí, cristianos y musulmanes como Chumki se reúnen y trabajan lado a lado como parte de grupos de producción de Others, a menudo reunidos en el pequeño salón de ladrillo del Ejército.

Éxito y crecimiento Una iniciativa exitosa como la de Others no es fácil. Requiere profesionalismo, dedicación y, muy importante, productos atractivos y de alta calidad. Basándose en años de trabajo preliminar deliberado, la iniciativa continúa expandiéndose lentamente.

En Noruega, las asociaciones con cadenas y tiendas independientes manejan decenas de miles de productos, que son el resultado de miles de horas de trabajo de productores de Others. En América del Norte, la propia red del Ejército ha sido el punto de entrada, con productos ahora ampliamente disponibles a través de eventos, fiestas en casa y ventas en línea.

Por favor, recuerde que sus decisiones como consumidor cuentan. Elija las marcas que sean transparentes en cuanto a su forma de trabajar. En palabras de Anna Lappe, defensora de alimentos sostenibles: “Cada vez que se compra algo, se vota por el tipo de mundo que se quiere”. En la medida de lo posible, permita que su voto sea a favor de un mundo más justo y sostenible.

7

LA MEDITACIÓN en movimiento Escrito por HUGO BRAVO

YogaFaith combina ejercicios tradicionales de yoga con oración y adoración, lo que permite una nueva forma de conectarse con Cristo.

El 20 de marzo de 2020, Erin Morgan estuvo en Atlanta, Georgia, para completar las 100 horas de entrenamiento presencial necesarias para convertirse en instructora certificada de yoga. Ya había terminado las 100 horas de entrenamiento en línea. Ahora, esperaba traer YogaFaith, una práctica de yoga que incorpora exclusivamente la meditación bíblica de las Escrituras, al Ejército de Salvación.

“Mientras estaba en Atlanta, COVID– 19 cerró todo, pero pude terminar el entrenamiento y obtener mi certificación”, dice Erin, que también es especialista de danza en el Cuartel Territorial del Este del Ejército de Salvación. Como los planes para las clases de yoga en persona ya no eran viables, Erin puso su teléfono en un trípode en su sala y comenzó a transmitir clases de yoga en vivo por Facebook. “Sentí que, aun cuando no se podía hacer en una clase de yoga, la gente ahora podría usar YogaFaith para ayudarles con la respiración, a calmarse y a aprender a estar quietos en estos tiempos difíciles”, dice Morgan.

YogaFaith es como otras variaciones de yoga, como la vinyasa, que enfatiza el movimiento constante y las transiciones suaves. Se caracteriza por conectar posturas de modo que uno respira intencionalmente y se mueve sin problemas. YogaFaith también incorpora música de adoración que se toca suavemente mientras los participantes recitan versículos de la Biblia como herramientas de meditación.

8

“Tradicionalmente, el objetivo de practicar yoga es calmar la actividad de la mente para ver con más claridad”, explica Erin. “YogaFaith es lo mismo, pero con esa mente tranquila y con esa visión clara, te permites ver la presencia de Dios. Es otra manera de orar y hablar con Él”.

Perspectivas cristianas Para algunos, el yoga es visto como algo ajeno y asociado con otras religiones no cristianas. Erin dice que algunas de esas opiniones son válidas, debido a la forma en que el yoga evolucionó y se practica en muchas partes del mundo.

“Pero YogaFaith se enseña desde una perspectiva cristiana. Siempre digo, llámenlo ‘Meditación en movimiento’ si tiene dudas sobre el uso del término yoga”, dice Erin.

Sin embargo, al enseñar sus lecciones, ella insiste en llamarlo yoga. “No quiero agarrar a nadie por sorpresa cuando les pido que hagan la postura de perro boca abajo”, dice

Erin, refiriéndose a una postura en la que el cuerpo adopta una forma en V invertida, con las manos y los pies en el suelo.

Cada miércoles por la mañana publica sesiones de YogaFaith en Facebook, ya sea en vivo o a través de una lección grabada previamente. Durante el apogeo de la pandemia, había de 50 a 60 personas con ella cada sesión, algunas se conectaban desde tan lejos como Australia.

“Hoy en día”, dice, “hay más espectadores que guardan y marcan los videos para verlos cuando puedan, como antes de acostarse”.

Una manera nueva de enseñar En enero pasado, Erin organizó un retiro virtual de dos días para sus espectadores, en el que más de 100 personas se inscribieron para conocerla y hablar sobre sus experiencias con YogaFaith. Muchos de ellos dijeron que prefieren las clases de Erin en Facebook antes que ir a un estudio de yoga para recibir clases en persona.

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

Posturas para principiantes de YogaFaith Cobra Acuéstese boca abajo mientras se apoya con los codos. Levante el torso lentamente extendiendo los antebrazos hasta que los brazos estén suavemente bloqueados. Mantenga la barbilla levantada y las piernas rectas.

Postura del niño Arrodíllese con ambos brazos estirados hacia adelante y las palmas planas contra el suelo. La frente también debe tocar suavemente el suelo.

“Esto era algo que no tuve en cuenta cuando estaba entrenando para enseñar”, admite. “Hay toda una población a la que le encantaría probar el yoga, pero que prefiere hacerlo solos, sin que nadie los vea. Por eso vieron mis clases de YogaFaith en línea como el momento adecuado para comenzar”.

La enseñanza a través de las redes sociales también se había arraigado en Erin. Cuando las restricciones de COV ID – 19 d ism i nuyeron y finalmente pudo hacer una clase en persona, vio lo diferente que es enseñar en vivo en lugar de virtualmente a través de una pantalla.

“Con las personas en frente de mí haciendo las posturas de yoga, tenía que explicar las cosas un poco diferente y cambiar algunas lecciones”, dice Erin.

“Ha sido una experiencia de aprendizaje completamente nueva para mí, pero también ha sido muy divertido”.

SACONNECTS.ORG

Savasana Acuéstese boca arriba con las piernas extendidas, los brazos a un lado y las palmas hacia arriba; luego relájese. Esto también se conoce como la postura del cadáver.

Use los siguientes versículos para mejorar su práctica de yoga Salmos 46:10 “ Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios”.

Colosenses 3:17 “ Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él”.

Mateo 11: 28–30 “ Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana”

En medio de la adversidad,

sigue adelante Escrito por MINERVA COLÓN PINO

C

Antonia y su esposo Alfredo felices, celebrando su unión matrimonial.

10

omo para muchas personas, la pandemia cambió por completo la vida de Antonia Morales. Su esposo —Alfredo Martínez— y ella tenían planes de regresar a México, su país. Ya habían comprado la casa y comenzado a concretar los últimos detalles de la vuelta a su terruño, cuando llegó la pandemia. Los casos de COVID-19 empezaron a aumentar.

Alfredo trabajaba en un negocio en Brooklyn, Nueva York, como encargado de los empleados. Así que decidió cerrar el negocio por temor a que los trabajadores se contagiaran. Como buen proveedor que era, se aseguró de que su familia tuviera todo lo indispensable —agua, alimentos y medicinas—; y, al igual que muchos, se fue a casa a esperar que las cosas mejoraran.

Alfredo y Antonia servían al Señor, se consideraban poseedores de lo mejor que la vida podía ofrecerles: el perdón de sus pecados. Las semanas posteriores se refugiaron en las predicaciones, los estudios bíblicos, las alabanzas a Dios y —sobre todo— en la oración. Al pasar el tiempo, las noticias comenzaron a empeorar.

Como vivían a corta distancia del hospital, les era difícil ignorar —día y noche— las estridentes sirenas de las ambulancias, al punto que era lo único que se oía. Las calles estaban desoladas. En un abrir y cerrar de ojos todo cambió.

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

Antonia, directora y maestra del curso de evangelismo, junto a los integrantes el día de la culminación del mismo.

Las noticias de personas conocidas que h abí a n en fer m ado, y muer to, continuaban llegando, pero ellos luchaban por mantenerse firmes; puesto que sabían que su confianza estaba en Dios, que los acompañaba siempre. Oraban constantemente por las personas que estaban en los hospitales solos. Le pedían a Dios por los que aún no lo conocían y les llegaba el momento de la muerte. Eran condiciones simplemente atemorizantes.

Un día, la pareja se sentó a conversar con el fin de hacer planes por si alguno de ellos se enfermaba. Sabían que estaban muriendo muchas personas, tanto en los hospitales como en sus propias casas.

Como tenían un hijo de catorce años y creían que era necesario planificar, acordaron que en caso de que faltara uno de ellos el otro cuidaría del chico y de la familia de ambas partes. Hicieron sus planes con serenidad, puesto que eran conscientes de que al llegar el momento de irse con el Señor, lo harían agradecidos y tranquilos, ya que no hay por qué aferrarse a la vida cuando el Señor tiene una morada preparada para que sus hijos vivan con él.

Antonia consideraba que ese tiempo era propicio para que el creyente se purificara y madurara. Sabía que Dios estaba presente

SACONNECTS.ORG

aun en medio del desastre. Por tanto, necesitaban permanecer firmes y orando.

La primera semana de abril, Alfredo comenzó a sentirse mal. Visitó el hospital, donde le recetaron unas pastillas y lo enviaron a casa a recuperarse. Su situación empeoró, comenzó a toser y a sufrir una fiebre muy intensa. Fue una semana muy difícil para ellos. Alfredo no mejoraba, al punto que dejó de comer e ingerir líquidos.

Antonia lo cuidaba sin vacilar, consciente de su compromiso conyugal. Pasaba los días cuidándolo, cantándole y orando por él, sin siquiera pensar que Dios los había abandonado.

Al padecimiento de Alfredo, se sumó la preocupación de ambos por su hijo, que era asmático. Sentían mucho temor de que el chico se enfermara. Así que adoptaron todas las precauciones del caso para evitar que se contagiara con lo que tenía Alfredo. A los pocos días, Antonia comenzó a sentir dolor de garganta.

Ante la situación que enfrentaban, ella empezó a poner los papeles y el dinero en orden. La incertidumbre era horrible, pero continuaban orando, pidiendo a Dios por su protección. A los pocos días el dolor de garganta desapareció y Antonia continuó cuidando a su esposo.

Alfredo falleció a causa del COVID-19 un corto tiempo después. La mañana del día en que el Señor lo llamó, se levantaron temprano, tenían esperanzas de que lo peor ya había pasado puesto que Alfredo se sentía mejor. La pareja conversó, rio y oró, cuando de repente Alfredo sintió que no podía respirar. Llamaron la ambulancia, que llegó de inmediato, y se lo llevaron. Antonia permaneció en casa puesto que su hijo aún dormía. El teléfono sonó un corto tiempo después y el médico le informó que, aunque habían hecho todo lo posible, Alfredo no había sobrevivido.

Antonia, al principio, lloró; pero pronto se compuso porque sabía lo que tenía que hacer. Ella y su esposo habían acordado los

11

pasos a dar. No era tiempo de llorar, era estaba Alfredo: con el Señor. Su enfoque ninguno se pierda”. Esto se convirtió en tiempo de actuar. En ese momento sintió pasó a la pandemia y cómo saldrían juntos uno de sus enfoques. Antonia continúa: la soledad, en ese tiempo tan difícil anheló de todo eso sin la ayuda de Alfredo. Pero “Cuando mi esposo estaba enfermo, era estar con sus hermanos de la iglesia, su ella sabía que Dios tenía un plan. Antonia tiempo de orar e implorar porque todavía familia espiritual, pero eso no era posible. y su hijo salieron adelante. En esos días tenía aliento. Pero después no. Solo hay que Abatida por el dolor se armó de valor y supieron que lo esencial era tener a Dios en agradecer a Dios y seguir adelante con su habló con su hijo y sus suegros. Lloraron el corazón y mantenerse en paz. Antonia plan, en algún momento estaremos con él; mucho. La situación que atravesaban era estaba muy agradecida a Dios porque los mientras tanto, tenemos que evangelizar”. inexplicable. Y, para completar, su hijo había guardado.

Hoy en día, Antonia vive como si fuera había desarrollado una tos fuerte que En los meses que siguieron, Antonia el último de su existencia, anhelando el preocupaba a Antonia. Pero, como Dios comenzó a sentir que Dios la había dejado momento en que verá al Señor. “Quiero ver a es bueno, la tos no perduró y su hijo no se aquí para que proclamara el Evangelio y Dios cara a cara, trato de llevar una vida que enfermó. para que le diera esperanza al necesitado. le agrade y trabajo para que otros también Antonia llevó a cabo el plan que había Con la aprobación de sus pastores, puedan conocerlo”, indica con firmeza. hecho con su esposo. Tenía que encargarse junto a un promedio de 20 personas de Antonia se aferra a las Escrituras que de todo, como lo había prometido. dicen: “Y todo lo hago por causa del En medio del sufrimiento, ella evangelio, para hacerme copartícipe también comenzó a sentir que no de él. ¿No saben que los que corren en “ Y todo lo hago por causa del evangelio, para podía respirar. Sin demora fue el estadio, todos a la verdad corren, al hospital, donde le dijeron que pero solo uno lleva el premio? Corran hacerme copartícipe de él. ¿No saben que los sus síntomas se debían al dolor de tal manera que lo obtengan. Y que sentía por la situación que todo aquel que lucha se disciplina que corren en el estadio, todos a la verdad atravesaba y al hecho de que estaba en todo. Ellos lo hacen para recibir deprimida. Pero Antonia sabía una corona corruptible; nosotros, en corren, pero solo uno lleva el premio? Corran que eso no era cierto. Ella estaba cambio, para una incorruptible. Por de tal manera que lo obtengan. Y todo aquel tranquila. Por medio de un pastor eso yo corro así, no como a la conocido, fue a visitar a un médico ventura; peleo así, no como quien que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen que le confirmó que tenía un golpea al aire” (1 Corintios 9:23-26). pulmón colapsado a consecuencia Esta experiencia cambió la vida de para recibir una corona corruptible; nosotros, del COVID-19. Ella también había Antonia en muchas maneras. Unas contraído el virus, pero no tenía obvias, otras no tanto; aunque era en cambio, para una incorruptible. Por eso yo síntomas. Aunque en el hospital le una mujer entregada al Señor, no fue corro así, no como a la ventura; peleo así, no dijeron que no podían hacer nada sino hasta después de la pandemia por ella, el Señor usó ese médico cuando pudo percatarse realmente como quien golpea al aire” para que empleara un tratamiento de la necesidad que padece la gente — 1 CORINTIOS 9:23-26 natural y sanó. en cuanto a conocer la esperanza que En los días siguientes, entre las ya ella tiene: la salvación. Necesidad notas y cartas de condolencia que de conocer que, aunque el cuerpo recibió, había una que solamente incluía todas las edades, formaron un grupo de perezca, vamos a morar con Dios. un versículo, Josué 1:9: “Mira que te mando evangelización. Sin reservas, el grupo El amor, el cuidado y la misericordia de que te esfuerces y seas valiente; no temas salió a las calles a proclamar el Evangelio.

Dios se han convertido en su inspiración ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará Cuando todo el mundo estaba aún para seguir adelante. Su fe se mantiene contigo en dondequiera que vayas”. Así que encerrado, ellos proclamaban la esperanza, viva y fuerte. Sus prioridades son servir a se aferró a ese versículo. Sentía que era un el amor y la fidelidad de Dios. Antonia, Dios y darle un buen ejemplo a su hijo, que mensaje directo del Señor. Fijó el versículo aunque sufría algunas secuelas a causa ya tiene 17 años. Antonia le da la gloria al en una pared y, cada vez que sentía tristeza, del COVID, tenía una necesidad urgente: Señor, cada día, por guardar su vida y la lo leía. Vivía un desierto, una cruenta salir a decirle al mundo que Dios ofrece de su hijo. Al mismo tiempo, agradece a realidad, pero Dios la instaba a ser valiente, vida eterna y dar ánimo al perdido. Con la Dios por los 17 años que tuvo un excelente a no desmayar, porque él estaba con ella. certeza de que Dios los protegía, puso su fe esposo y un padre maravilloso para su hijo.

Con el tiempo, su hijo y ella se sintieron en acción sin vacilar.

Antonia, con palabras amorosas, más tranquilos; encontraron consuelo en Antonia afirma: “El tiempo es corto, expresa: “Dios me lo dio y Dios me lo quitó, su creencia de que sabían, sin duda, dónde por lo que debemos hacer la obra; para que alabado sea el nombre de Jehová”.

12 12

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

TEN ÁNIMO, HAY

ESPERANZA Escrito por

la Capitana SHEILA ROLON

A

veces parece que la vida es injusta, que está llena de muchos obstáculos, situaciones personales, ministeriales y muchas cosas más que podríamos continuar añadiendo a la lista.

Probablemente hayas escuchado la historia de Mefiboset, un relato lleno de acontecimientos trágicos, pero con un final extraordinariamente hermoso y lleno de esperanza (leer 2 Samuel 9).

Mefiboset, con apenas 5 años, fue víctima de circunstancias terribles. Un día, estando en el palacio de su padre Jonatán y su abuelo el rey Saúl, sus enemigos entraron al palacio y mataron a su familia. Cuando su nodriza se dio cuenta de aquel ataque, salió corriendo con el niño para salvarlo y en el camino el pequeño se cayó y quedó lisiado de sus pies; acontecimiento que llevó a Mefiboset a vivir en una tierra llamada Lodebar, donde vivían personas despreciadas por la sociedad.

Mefiboset vivía rodeado de tristeza y dolor, para él ya no existía la esperanza de que su vida cambiara.

Tal vez no puedas relacionarte con lo trágico de la historia, pero creo que sí lo estás con la palabra desesperanza. En algún

SACONNECTS.ORG

momento de nuestras vidas hemos claudicado con la duda de que nada va a cambiar.

Pero aquí viene la mejor parte, Dios se acordó de Mefiboset y usó a David para devolverle todo lo que le pertenecía. Le fue devuelta la dignidad, incluso el rey David lo vistió de ropas nuevas y comió en la mesa del rey todos los días de su vida.

Recuerdo que, desde muy joven, viví atada pensando que no era nadie, que no servía para nada, hasta que el Rey Jesús me llamó y rompió mis cadenas, me dio una vida nueva, un nuevo propósito y una esperanza viva (2 Corintios 5:17).

El día malo siempre llegará, no podemos evadirlo; lo que sí podemos es tener la plena certeza de que Dios estará con nosotros cualquiera que sea el valle que crucemos porque Él nos sostendrá con su mano (Salmos 23:4; Isaías 41:10).

Amigo lector, te animo a que no pierdas la esperanza nunca. Dios es fiel y siempre llega en el momento oportuno (Hebreos 4:16 DHH). ¡Cobra nuevas fuerzas! Dios se acuerda de ti, Él conoce tu dolor, tu tristeza, tu pérdida, tus ansiedades, etc. Solo acércate a Él en fe y toma asiento en la mesa para que disfrutes del manjar que tiene preparado para ti. Dios te bendiga.

El día malo siempre llegará, no podemos evadirlo; lo que sí podemos es tener la plena certeza de que Dios estará con nosotros cualquiera que sea el valle que crucemos.…

13

Ideas para el El verano es una temporada divertida para salir y hacer cosas novedosas. El clima es agradable y los días se sienten mucho más largos mientras el sol brilla. Los niños en casa esperan, ansiosamente, tener algunas aventuras mientras disfrutan las vacaciones escolares.

Podemos sentirnos incapaces de mantenerlos suficientemente ocupados. El COVID-19 ha afectado nuestra vida en variadas maneras aunque, en este verano, sentimos como si pudiéramos volver a la Escrito por FABI SOTO

normalidad. Hay cierta expectativa en cuanto a que, en esta estación, recuperaremos lo que se pudo haber perdido, pero lo cierto es que los niños solo quieren divertirse.

A veces esa diversión puede ser algo tan sencillo como dar un paseo por el vecindario para descubrir lugares nuevos, ver árboles con formas graciosas o incluso ver una tonta ardilla corriendo por la calle.

14

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

Ahora, si los niños están buscando diversión que implique ensuciarse o enlodarse, ¿qué mejor manera de hacer eso que con algunas actividades al aire libre o con manualidades?

¿Ha pensado en hacer una visita a la biblioteca? Una búsqueda rápida en Google le ayudará a averiguar qué programación de verano puede tener la biblioteca local y lo mejor es que también puede inscribirse para obtener una tarjeta gratuita que le permita pedir prestados libros, películas e incluso algunos discos compactos para que los niños se muevan o hasta bailen.

Si busca una aventura de un día, considere buscar museos, jardines, zoológicos, acuarios, etc., que pueden tener precios especiales de verano para los niños.

Asegúrese de llamar o investigar en línea, a fin de obtener información acerca de las mejores horas para evitar multitudes o largas filas. Es muy bueno que dedique tiempo a planear algunas de esas actividades para asegurarse de que los niños la pasen de maravilla y que usted esté preparado para la aventura.

Ideas para hacer en casa Si está buscando algunas ideas para divertirse en casa, eche un vistazo a algunos de los enlaces que ofrecemos para encontrar algo de inspiración.

Obtenga más información con los códigos QR que aparece a continuación.

Simplemente, enfoque la cámara de su celular en el código para desplegar la información.

 15 actividades creativas

anualidades M de verano 

 Manualidades de verano por categoría

Lejos de casa… ¿Está buscando que sus hijos tengan algunas aventuras lejos de casa? El Ejército de Salvación tiene campamentos de verano con estadía nocturna (overnight) en todo Estados Unidos, los que proporcionan una semana de programación cristiana divertida para ayudar a su hijo a crecer espiritualmente, hacer nuevos amigos y conectarse con la naturaleza. Puede obtener más información sobre los campamentos, ubicados en el este de Estados Unidos, en el en el cuadro anexo a la derecha.

Si está buscando la misma diversión con un campamento, pero solo durante el día, póngase en contacto con su Ejército de Salvación local para ver qué opciones están ofreciendo. Para encontrar el Ejército de Salvación de su localidad, use el código QR, tambien en el cuadro anexo.

SACONNECTS.ORG

Información de programas del Ejército de Salvación

 Campamentos de verano con estadía nocturna

Campamentos ubicados en el este de Estados Unidos 

15

RECETA DE PAN

CHALLAH Receta de la MAYORA ARLENE DI CATERINA

De acuerdo a algunas

Ingredientes

investigaciones en internet,

5

tazas (500 g) de harina multiuso

3

cucharadas de miel

la palabra challah —en la

1

sobre (15 g) de levadura seca

1

cucharada de sal

antigüedad— se refería a una

1 1/8 taza (250 ml) de agua a 1200F

1

huevo batido para recubrir

1/2

taza (100 ml) de aceite sin sabor

Semillas de ajonjolí o sésamo.

1/4

taza (50 g) de azúcar

Nota: el condimento “Everything Bagel” trae una mezcla muy sabrosa de semillas, cebolla y ajo disecados.

pequeña porción de masa de pan que se ponía en el horno como recordatorio de la destrucción del templo de Jerusalén.

La historia del pan challah evolucionó poco a poco hasta convertirse en la trenza —con una porción de azúcar por encima— que se conoce hoy en día. Fue así como llegó a América desde Europa oriental.

Actualmente se hace en hogazas rectas, trenzadas y se come todo el año. Podemos encontrarlas recubiertas con uvas pasas y con semillas de ajonjolí o sésamo. Los judíos las comen en su “Sabbath”, aunque la ingieren especialmente en festividades como Rosh Hashaná, Yom Kippur y Sucot.

Si desea que su challah sea suave le sugiero que leude muy lentamente y, si tiene tiempo, póngala en la nevera para una de sus 3 leudadas; ya lo entenderá mejor cuando lea el procedimiento.

Otro detalle importante, para que su challah quede brilloso, es que le pase una brocha empapada con huevo batido —por la superficie— una vez que haga la trenza y otra vez más antes de introducirla al horno.

Algo importante para que no se exceda en la cantidad de harina a usar es que, al medir, no introduzca la taza en el recipiente de la harina para que no quede presionada, sino que vaya agregando la harina —con una cuchara— en la taza de medir.

16

Preparación: 1.

En un envase mediano, ponga el agua (a la temperatura señalada), las 3 cucharadas de miel y disuelva con una cuchara; luego agregue el sobre de levadura y revuelva hasta disolverla y deje reposar por 5 minutos hasta que haga espuma hasta la parte superior del recipiente.

2. En otro envase más grande, ponga la harina, el azúcar, la sal y el aceite; mézclelos bien y luego haga un hueco en el centro para añadir el agua con la levadura.

3. Mezcle con una espátula hasta integrar todo y luego ponga la mezcla en la mesa para que comience a amasar (10 minutos) o hasta que tenga una masa uniforme, de manera que cuando usted le haga el hueco rebote. (Si tiene duda en cuanto a cómo hacer esto, puede ver algún video) 4. En un envase limpio, ponga un poco de aceite. Ponga la masa a reposar cubierta por un repasador de cocina. Si tiene prisa, precaliente el horno a 1500 F y apáguelo antes de poner la masa; déjelo ahí por media hora. Si no, déjelo en un lugar que sea templado por una hora.

5. Verifique cómo está la masa, presiónela con su puño, haga una bola de vuelta y déjela reposar 30 minutos más.

6. Luego de esa hora y media saque su masa y divídala en tres partes iguales. Dele vueltas contra la mesa formando tres cilindros de más o menos 12 a 15 pulgadas.

Una vez los tenga, agarre los tres por la parte superior y apriételos formando uno y, a partir de ahí, comience a hacer la trenza. Una vez la finalice vuelva y apriete las puntas para que no se despeguen en el horno.

7. Ahora pásele la mitad de la mezcla de huevo batido con una brocha y deje reposar una hora más.

8. Una vez se acerque la hora, precaliente el horno a 3750 F y antes de poner el challah al horno, pásele otra mano de huevo por encima y rocíele las semillas si lo desea.

9. Hornee su challah de 30 a 35 minutos, en la parrilla del centro, hasta que dore. Por favor, tenga en cuenta que cada horno es diferente; así que esté observando desde los 25 minutos en adelante. Créame que ese olor es tan delicioso que inundará su hogar y, a la vez, ¡le avisará que el pan ya está listo!

10. Retire del horno y, si es posible, espere unos 5 minutos para que lo disfrute con su familia y sus amigos. Un detalle importante es que este pan no es diseñado para cortar con cuchillo, el propósito es que todos agarren un pedazo del mismo pan.

11. Si le interesa esta receta y desea verla en video, puede encontrarla en YouTube bajo el nombre “Challah Bread (Vegan) Georgia’s Cakes”.

Conéctate Vol. 4 No. 1, 2022

FUTURO LLENO DE POSIBILIDADES?

OBSTÁCULOS EN SU CAMINO?

Para más información visite

easternusa.salvationarmy.org/use/

Sendero de Esperanza usa un método de gestión de casos que se enfoca en el cliente para empoderar a las familias de manera que enfrenten los obstáculos que les impiden ser más autosuficientes. Al romper el ciclo de crisis junto con nuestros socios comunitarios, el programa ofrece apoyo más que limosnas, permitiendo que sigan el sendero que los sacará de la pobreza.

En casa con Pinzas para ensalada de madera, juego de 2, $12.00

Portavelas pentágonales de madera, — corto $6.00 — largo $8.00 Tabla de cortar con asa, $8.50

¡PIDE LOS TUYOS HOY! usa.tradeforhope.com Others — USA

@Othersusa