Conéctate VOL. 4 NO. 2, OTOÑO DE 2022

Con el Ejército de Salvación

Disfruta la actividad con ESTILO tiendas de segunda mano ce nt ro d e do na ci on es

Cuando usted hace una donación o compra en el Ejército de Salvación, su contribución constituye el financiamiento para los Centros de Rehabilitación para Adultos, lugares donde personas que han perdido el control de sus vidas encuentran esperanza y una segunda oportunidad. Llame al 800-SA-TRUCK o visite SATRUCK.org para recibir más información.

GENERAL Brian Peddle

LÍDERES TERRITORIALES

Comisionado William A. Bamford III Comisionada G. Lorraine Bamford

SECRETARIO EN JEFE

Coronel Philip J. Maxwell

DIRECTOR DE COMUNICACIONES INTERNAS Joseph Pritchard

JEFE DE REDACCIÓN Warren L. Maye

EDITORA EJECUTIVA Minerva Colón-Pino

CORRECTOR/EDITOR Luis N. Sáez

DIRECTOR DE ARTES Reginald Raines

DISEÑADORES GRÁFICOS

David Hulteen Jr., Keri Johnson, Lea La Notte Greene, Joseph Marino, Mabel Zorzano

FOTÓGRAFA Lu Lu Rivera

CIRCULACIÓN Doris Marasigan

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN

El Ejército de Salvación, un movimiento internacio nal, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre, sin discriminación alguna.

Agradecidos por el otoño

MINERVA COLÓN-PINO Editora ejecutiva

El Territorio Este del Ejército de Salvación de los Estados Unidos publica CONÉCTATE Vol. 4, Núm. 2 de otoño de 2022. Impreso en los Estados Unidos.

Jefe de correos: Envíe todo cambio de dirección a: SAconnects, 440 West Nyack Rd., West Nyack, NY 10994–1739. SAconnects acepta publicidad.

Copyright © 2022 por el Ejército de Salvación, Territorio Este de los Estados Unidos. Los artículos pueden reimprimirse solo con autorización por escrito.

Llegó el otoño, la deslumbrante estación caracterizada por los cambios de colores en la vegetación. Época en la que el verde intenso de los árboles pasa lentamente a diversas tonalidades amarillas, anaranjadas y rojas, entre otras, que embellecen los bosques, los valles, los caminos y el ambiente en general. Es una experiencia verdaderamente especial disfrutar de la variada gama de colores que nos obsequia el otoño en esta parte del mundo. Los árboles, con el pasar de los días, se transforman como orquestando el estreno de una obra de arte que solamente el Creador puede ejecutar. Millas tras millas se ven los montes ornamentados con vivaces franjas coloridas. Cuando el sol los ilumina, algunos brillan como oro mientras que otros parecen encenderse en fuego. En esa misma manera, el Creador puede transformar nuestras vidas. Él provee todo lo que necesitamos, de modo que con su misericordia y su gracia puede hacernos brillar.

En esta edición de Conéctate tenemos, entre otros artículos, unos consejitos para ahorrar en estos tiempos difíciles y aprender a aprovechar sus recursos. Además, brindamos una rica receta para hacer una suculenta sopa, ahora que comienzan los días fríos. En el aspecto espiritual tenemos un artículo que revela la transformación de Maritza Cuba y la manera en que Dios —por medio del Ejército de Salvación— la rescató y le concedió la provisión necesaria, tanto material como espiritual. Fue una experiencia maravillosa. También ofrecemos un devocional que nos recuerda que confiamos en un Dios atento a nosotros. Por otro lado, no pueden faltar las notas históricas con información acerca de quiénes somos y lo que ofrecemos. Por último, le invitamos a practicar la gratitud con sus enormes ventajas, reconociendo que tenemos un Padre que nos ama y provee lo necesario. Como dice el salmista: “Entren por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza”. Espero disfruten de los artículos y del juego que incluimos especialmente para usted.

Bendiciones!

Amor más allá del aumento de precios

Despensas de alimentos. Comida caliente. Almuerzos empacados

La meta del programa Amor más allá del aumento de precios es hacer conocer al público los servicios que prestamos durante todo el año. Amamos a la gente más allá de que sean indigentes, que hayan sufrido destrucción, temor, pérdida, adicción, soledad, desesperación, incapacidad para pagar sus cuentas y mucho más. Amamos a la gente más allá de las circunstancias en las que estén aquellos a los que servimos, aceptando y valorando a cada persona.

WWW.EASTERNUSA.SALVATIONARMY.ORG

QUIÉNES SOMOS

El servicio al necesitado siempre ha sido prioritario para el Ejército de Salvación. Uno de los que ofrece es el de asistencia en casos de desastre, el departamento encargado de este servicio se llama Emergency Disaster Services ( EDS, por sus siglas en inglés). Este departamento se encarga de proveer asistencia, con personal y recursos necesarios, cuando ocurre un desastre de gran magnitud. El departamento envía personal adiestrado con habilidades especiales en áreas como logística, planificación y administración pública. Esas personas ayudan en las operaciones y la coordinación de la asistencia a la comunidad. Además, se envían otros individuos para ayudar con las necesidades emocionales y espirituales. Por lo general, las personas del equipo están preparadas para asistir en cuanto a crisis y traumas.

Escanea este código para encontrar las ubicaciones y servicios del Ejército de Salvación en tu área.

¿ Sabías que?

EDS ha crecido a través de los años, al punto que es una operación que cuenta con logística y planificación profesional. En sus inicios, un caballero llamado George Elliot —de Chicago— comenzó en 1866 a darles agua a los bomberos mientras apagaban los fuegos de esa ciudad. En 1900, la sede nacional del Ejército de Salvación entregó la primera instrucción al personal de Oficiales y Soldados para que no solo ofrecieran apoyo espiritual sino también físico a las personas en crisis.

Al brindar sus programas y servicios, el Ejército de Salvación se compromete a acomodar a todas las personas necesitadas sin discriminación ni acoso por motivos de edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, estado civil, discapacidad, ciudadanía, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, o cualquier otra característica, de acuerdo con nuestra capacidad de ayudar.

LA CATÁSTROFE MAYOR EN ESTADOS UNIDOS, EN LA QUE EL EDS DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN SIRVIÓ POR VARIOS MESES, FUE EL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2001, CUANDO SUCEDIÓ EL ATAQUE TERRORISTA CONTRA LAS TORRES GEMELAS EN NUEVA YORK.

El gurú de la gestión Peter Drucker llamó al Ejército de Salvación

“… por lejos, la organización más efectiva en los EE.UU.”

—Revista Forbes

…he podido encontrar mi fe en Dios…

Escrito por MINERVA COLÓN-PINO

que un hotel aquí costaba de $200.00 a $250.00 por noche. En verdad, tenía mis ahorros, pero no me los iba a gastar en hotel únicamente. Me fue muy dificultoso encontrar una habitación en la cual vivir, puesto que nadie quería alquilarme un cuarto con tres niños y, además, embarazada. Nos tocó dormir en la sala de urgencias de un hospital.

”Sin embargo, un día recordé que cuando era pequeña mi hermana mayor me llevaba al Ejército de Salvación. En sus instalaciones había programas y actividades para niños en los que cantábamos; y también nos daban de comer. Recordaba aquello remotamente. Así que se me ocurrió una idea y dije: ‘Vamos, los voy a llevar al Ejército de Salvación; de repente, ahí nos pueden ayudar’. Así fue, nos consiguieron un apartamentito para todos nosotros, nos dieron víveres para cocinar y también ropa para los niños; y hasta pañales”.

MARITZA CUBA nació en Perú, donde vivió hasta los doce años de edad. Luego, se mudó a Italia con su madre y algunos de sus hermanos. Fue en ese país donde creció, estudió administración y comenzó —entre otros empleos— a trabajar en el sector de la banca. Luego decidió cursar estudios de cocina y trabajó como ayudante de chef, allá en Italia.

Una vez casada, su esposo decidió que emigrarían a Estados Unidos. Maritza nunca se imaginó la dificultad que representaría ese cambio. Así que fue la primera en entrar al país con sus niños; su esposo tardó más tiempo en hacerlo tratando de resolver los asuntos de inmigración. De modo que se encontró sola con tres pequeños, embarazada y sin conocer a nadie.

Maritza relata su experiencia en sus propias palabras: “Vine a Estados Unidos por decisión de mi esposo. Fue muy difícil para mí, ya

Maritza, aunque sufría, manejaba bien aquella situación difícil, pero se sentía muy mal por lo que enfrentaban sus hijos, en especial el mayor. Ellos abandonaron su casa, donde lo tenían todo, para enfrentar muchas carencias y hasta la falta de un lugar donde alojarse. Fue una experiencia traumatizante. Pero Dios es fiel y llega a nuestro amparo cuando lo buscamos. Maritza continúa su relato de la siguiente manera:

“El Ejército de Salvación me ayudó. Les agradezco mucho, pues por ello también he podido encontrar mi fe en Dios. Con su ayuda he podido encontrar un empleo. Yo quería trabajar, aquí se me ha hecho muy difícil pues, cuando estábamos en Europa, mis hijos asistían a la escuela y yo tenía una vida independiente. Pasé un tiempo encerrada porque me ha sido muy difícil inscribir a los niños en la escuela. Le agradezco a Dios porque ahora estoy logrando lo que deseaba y necesitaba: tener un poco más de independencia y espacio para mí. Nunca imaginé que pasaría por una experiencia como esta, pero encontré ayuda. De forma que con paciencia, fe en Dios y mis objetivos claros, pude seguir adelante”.

Ellos abandonaron su casa en Italia, donde lo tenían todo, para enfrentar muchas carencias y hasta la falta de un lugar donde alojarse.

THESALVATIONARMY

WOMEN’S MINISTRIESEAST

LOS MINISTERIOS FEMENINOS DEL EJÉRCITO DE SALVACIÓN

Los Ministerios Femeninos, en sus inicios, llevaban el nombre de Liga del Hogar y se distinguía en el Ejército de Salvación por tener una membresía y una organización internacional. El ministerio se fundó en 1907 y es una de las organizaciones de mujeres cristianas más grandes del mundo.

En 1994, la Liga del Hogar se convirtió en los Ministerios Femeninos. El programa aún satisface las necesidades de las damas y utiliza las mismas pautas establecidas desde su comienzo en 1907. Nos esforzamos por llegar especialmente a las mujeres más jóvenes, con el fin de brindarles una variedad de oportunidades para que se equipen de manera que fortalezcan el hogar, nuestra sociedad y, en última instancia, nuestra nación.

Los Ministerios Femeninos promueven reuniones de grupo basadas en la adoración, la educación, el compañerismo y las necesidades de servicio de las mujeres. Estas son las mismas pautas que se establecieron originalmente en 1907.

Nuestra meta primordial es llevar a las damas y a sus familias a conocer a Jesús, animarlas a desarrollar su potencial para que influencien a sus parientes, a sus amigos y a la comunidad. Además de equiparlas para el crecimiento personal, a fin de que practiquen la camaradería cristiana, tengan una vida cristiana con propósito y la oportunidad de ministrar a las necesidades de las damas, a la vez que traten los asuntos que afectan a la mujer y a la familia a nivel mundial.

Después de clases

El Kids’ Café del Ejército de Salvación comenzó en el Cuerpo Central de Manchester, New Hampshire, en 1994, como un lugar donde unos 80 a 100 niños y adolescentes podían encontrar una comida caliente cada noche. El programa ha crecido a lo largo de los años, hoy cuenta con una asistencia de alrededor de 130, cuatro noches a la semana. Después de la comida, todos participan en actividades recreativas estructuradas, desde videojuegos hasta arte y juegos prácticos. El Kids’ Club también les da a los niños y adolescentes la oportunidad de interactuar con adultos que se preocupan, los que les proporcionan un lugar para aprender y crecer con el apoyo de otros.

Para obtener más información sobre este programa, visite la página saconnects. org y haga clic en “magazine”.

Cinco consejos prácticos para ahorrar en otoño

Se acerca la temporada navideña —o la de los $$$—, por lo que los gastos debido a las compras pueden hacer que la presión arterial se nos suba. Es probable que sea mejor comenzar a tomar decisiones más sabias en cuanto a nuestros recursos económicos y así atenuar los “inevitables” gastos por venir. En el proceso, podemos aprender a tomar mejores decisiones sobre nuestros recursos.

Escrito por CAPITÁN MELVIN ALEM Á N

¿Qué tan comprometido estás con tu gimnasio?

Si somos sinceros, la mayoría de nosotros no usamos con coherencia las instalaciones del gimnasio que pagamos mensualmente. El otoño y su clima favorable es la época perfecta para poner pausa a gastos innecesarios. Las actividades al aire libre pueden ayudarnos a ejercitar nuestra visión, nuestra salud física, emocional y espiritual. Qué mejor momento para conectarte con Dios que caminar por el parque, observar la naturaleza, respirar aire un poco más puro mientras ahorras algunos gastos mensuales.

¿Hace cuánto no dejas entrar aire fresco a tu casa?

Está comprobado que el aire dentro de tu casa usualmente está más contaminado que el del exterior. La inevitable acumulación de polvo, bióxido de carbono, los gases producidos al cocinar alimentos y nuestras mascotas son solo parte de los contaminantes que respiramos diariamente. Gracias a las temperaturas habituales de otoño, podemos abrir las ventanas y dejar entrar aire más fresco. Esto puede ayudarnos a disminuir nuestros gastos de energía a la misma vez que mejoramos la calidad del aire dentro de nuestros hogares.

¿Cuántas cosas más caben dentro de tu casa?

Comprar y almacenar es un hábito que muchos tienen. Aun cuando no sea de forma drástica, muchos tenemos cosas que nunca alcanzamos a utilizar como esperábamos. Una manera eficiente de despejar nuestro hogar de objetos innecesarios es realizar una venta de garaje, o colocarlos a la venta en las plataformas electrónicas. Si bien sabemos que debemos tener mucho cuidado con nuestra información en sitios web, no es menos cierto que si lo hacemos correctamente podemos obtener ganancias de esos artículos que no utilizamos. También podemos donar algunos de ellos al Ejército de Salvación y recuerde solicitar un recibo de su donación. Esto le puede servir para reducir sus gastos en las próximas declaraciones de impuestos.

¿Qué comemos hoy?

Durante el otoño podemos fácilmente salir al patio y cocinar nuestros alimentos en una parrilla a la barbacoa, sin temor a cocinarnos nosotros mismos bajo el ardiente sol. Esto nos sirve para aprovechar alimentos que posiblemente llevan mucho tiempo en nuestro congelador mientras que a la vez compartimos al aire libre con nuestras familias. Así economizamos algo de electricidad y evitamos llenar nuestra casa de gases producidos al cocinar dentro.

El sueño americano parece traer consigo acceso infinito a bebidas altas en cafeína y azúcar que han probado ser, en muchos casos, tan adictivas como algunas drogas consideradas ilegales. Si realmente no puedes evitar ingerir esas bebidas, tal vez puedas aprender a prepararlas en casa en formas más saludables y a una fracción del costo. El internet está lleno de consejos sobre qué productos necesitas y cómo prepararlos en tu hogar. De ser necesario, puedes adquirir los vasos reusables de estos establecimientos reconocidos para ingerir esas bebidas en tu auto o en tu trabajo. Tal vez esto te ayude psicológicamente a pretender que la bebida que preparaste en casa es de igual “calidad” que la que te cuesta tanto dinero como un desayuno completo. En el mejor de los casos, puedes lograr disminuir y evitar ingerir esas bebidas normalmente. De igual forma durante el otoño, sea café o té —caliente, frío, o helado—, una pizca de especias de calabaza le dará un toque icónico a tu bebida favorita diaria.

venta de garaje

Otra opción para aprovechar el clima de otoño es preparar alimentos más apropiados para temporadas frías como lo son: sopas, chili, caldos, etc. Usualmente la preparación de este tipo de alimentos, basados en agua, resultan más económicos que las comidas convencionales. Además, suelen ser muy nutritivos y reconfortantes durante el clima más frío. Hacer un alto a los gastos de comidas rápidas y restaurantes puede ser un factor muy importante a la hora de manejar nuestro dinero más sabiamente.

¿Necesito, realmente, pagar tanto dinero por un Mocha-LateCaramel-Cappuccino-ExpresoMacchiato?

Las tiendas de segunda mano

Escrito por DANIELA DICATERINA

A veces salir a comprar todo lo que necesita para el año académico nuevo y de una vez no es posible o no es una buena opción. Por eso, deseamos compartirles otra alternativa.

Considerando el costo de vida en la actualidad, comprar en tiendas de segunda mano es una excelente manera de hacer que su dinero rinda más. En las tiendas de segunda mano del Ejército de Salvación, puede encontrar todo lo que necesite para que sus hijos vayan a la escuela preparados.

De hecho, hay muchas razones por las que debería comprar en una tienda de segunda mano. No solo le haría un favor a su bolsillo, sino que también beneficiaría al medio ambiente. Además, no mucha gente sabe que en estas tiendas es bastante común encontrar artículos de vestir nuevos, hasta con sus etiquetas, y casi sin usar.

Las tiendas de segunda mano se han vuelto muy populares porque en ellas podemos encontrar productos como ropa, artículos para el hogar, joyas, accesorios, electrónicos e incluso muebles. Y es muy probable que en ellas encuentre todo lo que sus hijos necesitan llevar a la escuela por un precio muy bajo.

En las tiendas de segunda mano del Ejército de Salvación puede encontrar artículos que se necesitan para solo un uso o poco uso por mucho menos dinero que el de una tienda normal. Por ejemplo: ¿Necesita ropa que se pueda manchar? ¿Necesita un suéter navideño (uglysweater) para una fiesta escolar con suéteres navideños? ¿Necesita gafas de sol para una excursión? ¿Necesita una calculadora para la clase de matemáticas? ¿Libretas, rotuladores, mochilas? Estas opciones pueden parecer simples, pero a la hora de comprar en una tienda normal nos damos cuenta de que nos convendría mucho más encontrarlo todo en una tienda de segunda mano.

Comprar productos de segunda mano no solo puede ayudarle económicamente sino que también es una experiencia gratificante. Entonces, ¿qué espera?

¡ROPA VARIADA PARA LA ESCUELA!

¿Lucir bien a la moda en las clases?

¡Resuelto! Los artículos de ropa y calzado tienen un precio que oscila entre $ 1.99 y $ 12.99.

Un ESCRITORIO para el dormitorio o un lugar para hacer la tarea (ugh). Comprado por $60. No olvide iluminar esa tarea también. Esta lámpara fue comprada por $7.50.

MOCHILAS Y MÁS

Encuentra tu nueva mochila, tal vez incluso una lonchera y un estuche para guardar tus lápices y lapiceras. Todos estos artículos fueron comprados por menos de $15 cada uno.

¿Conoces los libros de la Biblia?

Examina cuánto sabes sobre los libros de la Biblia. Coloca a la izquierda el número del libro que corresponde a la descripción. Encontrarás la clave en la parte inferior de la página 16.

El rey Salomón escribió este libro a la edad de veinte años.

El libro que menciona las generaciones hasta la del abuelo de David.

El libro que contiene la epístola más larga y que muchos consideran la más importante.

El libro que explica la importancia de pasar la herencia espiritual.

El libro más largo de la Biblia.

El libro que explica el liderazgo cristiano.

Este libro que fue escrito por Juan desde la Isla de Patmos.

Un libro distinto sobre el amor que no menciona a Dios.

En este libro Moisés se dirige al pueblo antes de entrar a la Tierra Prometida.

El libro con consejos espirituales, sociales y morales.

Foto por Aaron Burden en Unsplash

Vivir agradecido

Escrito por MINERVA COLÓN PINO

¿Quién no ha escuchado la frase: “vivir agradecido”? Pero ¿qué significa realmente eso? Muchas personas hacen una lista, a diario, de todas las cosas que agradecen a la vida. Otros simplemente deciden que no se enfocarán en lo negativo y que vivirán agradeciendo las cosas lindas que la vida les proporciona. Para los creyentes es un tanto distinto puesto que vivimos agradecidos porque tenemos un Dios que nos ama, que nos dio la oportunidad de ser salvos, que es fiel y que nos protege. La certeza de saber quién es nuestro Dios es suficiente para vivir agradecidos aun cuando las cosas no vayan muy bien. Sabemos que Él nunca nos abandonará. Sin embargo, vivir agradecidos no es solo bueno para nuestra alma, nuestra vida espiritual y nuestro crecimiento sino que además es buenísimo para nuestra salud. Practicar la gratitud incide en nuestra salud mental y física de forma positiva. A continuación, consideremos una lista de las ventajas que podemos disfrutar cuando decidimos tomar la importante resolución de vivir en un estado de gratitud:

Mejores relaciones personales

Foto por Prostock-Studio en iStock

Un Dios estable en un mundo inestable

Lo único que mis padres conservan de sus regalos de boda, hace más de 40 años, es un cortador de queso que —aunque ya viejito— sigue cortando perfectamente. Mis hermanos y yo siempre hemos querido tener uno igual, pero todos —al final— se rompen o dejan de cortar como el primer día. A raíz de ello siempre viene a mi mente esa frase que dice: “Ya no hacen las cosas como antes”. Parece que con el paso de los años, la vida cambia vertiginosamente y con mayor prisa que en tiempos anteriores. Y no solo es la rapidez de los cambios, sino la calidad de estos.

Cada día aparece algo novedoso, desde una enfermedad hasta una nueva manera de comunicarnos, con herramientas que quieren facilitar nuestro día a día, las cuales debemos aprender a usar en tiempo récord.

Eso no se refiere solamente a cosas materiales, sino también a nuestras relaciones personales. Da la sensación de que son más frágiles que antes y que se rompen con mayor facilidad.

Sin embargo, aquí estamos cada uno de nosotros, tratando de navegar en un mundo inestable debido a los cambios constantes, pero en el que encontramos un Dios que no cambia, un Dios que permanece estable en cada circunstancia.

En el Salmo 4:8 leemos: “En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado”.

Cada una de nuestras circunstancias es distinta y cada una trae diversos tipos de inestabilidad a nuestras vidas, pero Dios nos recuerda que en Él encontramos descanso y paz, de forma que confiemos en que nuestra inestabilidad nunca superará el poder de un Dios estable.

Escrito por la CAPITANA Paula AGUILERA

Ilustración de iStock

de WENDY PONCE

Foto por Nathan Dumlao

El programa de Personas Buscadas del Ejército de Salvación reúne familias una a la vez.

¿Estás buscando a algún familiar? Es probable que podamos ayudarte. Llama al (800) 315-7699 o envía un correo electrónico a missingpersons@use.salvationarmy.org.

Este es un servicio de reconciliación y reunificación de familias. El Ejército de Salvación no puede hacer búsquedas en las siguientes condiciones: personas desaparecidas por menos de tres meses, en casos de adopción, personas menores de 18 años, personas interesadas en herencias, cuestiones legales o asuntos genealógicos.