VOL. 1, N O 1 • PRIMAVERA 2019
la revista en español
¡AlAbalo que El
vive! SACONNECTS.ORG
de la editora la revista en español
su conexión con el Ejército de Salvación
TERRITORIO ESTE DE EE.UU. LÍDERES TERRITORIALES Comisionado William A. Bamford III Comisionada G. Lorraine Bamford SECRETARIO EN JEFE Coronel Kenneth O. Johnson, Jr.
Alabemos al Señor porque ¡Él vive, ha resucitado!
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Mayora Tonie Cameron JEFE DE REDACCIÓN Warren L. Maye EDITORA EJECUTIVA Minerva Colón-Pino DIRECTOR EDITORIAL Robert Mitchell EDITOR / CORRESPONSAL HISPANO Hugo Bravo EDITOR EN COREANO Teniente Coronel Chongwon D. Kim DIRECTOR ARTÍSTICO Reginald Raines GERENTE DE DISEÑO Y PUBLICACIÓN Lea La Notte Greene DISEÑADORES GRÁFICOS Mabel Zorzano, Keri Johnson, Joe Marino FOTÓGRAFO Ryan Love CIRCULACIÓN Doris Marasigan CORRESPONSALES DE COMANDO PENDEL Mayora Kathryn A. Avery EMP Jaye C. Jones GNY Mayora Susan Wittenberg MASS Heather McFarlane NNE Cheryl Poulopoulos PR & VI Linette Luna SNE Laura Krueger WEPASA Capitana Kimberly DeLong Coordinador Territorial de Música Derek Lance Coordinadora Territorial de Jóvenes Capitana Gillian Rogers
EJÉRCITO DE SALVACIÓN DECLARACIÓN DE MISIÓN El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su ministerio es motivado por amor a Dios. Su misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre, sin discriminación alguna. El Territorio Este del Ejército de Salvación de los Estados Unidos publica SAconnects mensualmente. El precio al por mayor es de $12.00 mensuales por 25-100 copias. Subscripciones individuales están disponibles. Escriba a: SAconnects, The Salvation Army, 440 W. Nyack Rd., West Nyack, NY 10994–1739. Vol. 5, Núm. X, Mes de Publicación 2019. Impreso en los Estados Unidos. Jefe de correos: Envíe todo cambio de dirección a: SAconnects, 440 West Nyack Rd., West Nyack, NY 10994–1739. SAconnects acepta publicidad. Copyright © 2019 por el Ejército de Salvación, Territorio Este de Estados Unidos. Los artículos pueden reimprimirse solo con autorización por escrito. Todas las referencias bíblicas son tomadas de la Nueva Versión Internacional (NVI) a menos que se indique lo contrario.
www.saconnects.org www.facebook.com/saconnects www.twitter.com/saconnects
Esta es mi primera carta como editora ejecutiva de SAConnects, la revista en español. Permítanme expresarles que es un verdadero honor servir en esta función. Esperamos que SAConnects brinde material informativo y edificante que glorifique a Dios. Es de gran bendición que nuestra primera edición coincida con el Día de la Resurrección de Jesucristo, la celebración central de nuestra fe cristiana; por lo que ese es el tema de este primer número. Todos los escritos incluidos tratan acerca de esta festividad. Son devocionales, artículos, testimonios y actividades que celebran las promesas del Señor resucitado. Los testimonios que aquí presentamos destacan dos vidas resucitadas por la fe. Son recordatorios de la misericordia y la esperanza que nos da el Señor por medio de su resurrección. Por otra parte, con el desfile de testigos el “Día de Resurrección”, del 21 de abril en Manhattan, celebramos este tiempo tan importante para nuestra fe y además invitamos a la comunidad a acompañarnos a los servicios en nuestros Cuerpos. Espero que todo el material de esta primera edición, y el de las venideras, alcancen al necesitado y primordialmente glorifiquen a nuestro Dios todopoderoso. “¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva” 1 Pedro 1:3. —Minerva Colón-Pino, Editora
Mensaje de la Comisionada G. Lorraine Bamford Qué bendición es celebrar la publicación de la primera edición de SAconnects, en español, del Territorio Este de Estados Unidos; y leer las emocionantes noticias de nuestra misión y nuestro ministerio. Damos gracias a Dios por este nuevo medio para comunicar Su mensaje. Que el Señor bendiga este innovador recurso misional y que dé frutos para Su reino a la vez que avanzamos juntos en Su nombre. “Anuncien su gloria entre las naciones, y sus maravillas a todos los pueblos.” (1 Crónicas 16:24t)
/ENESPANOL
devocional
El Jardín de la
Resurrección
escrito por: Mayora Eva Geddes
María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos. “¡He visto al Señor!”, exclamaba, y les contaba lo que él le había dicho.” —JUAN 20:18
L
a primera noticia de la resurrección que recibieron los discípulos fue la que proclamó María Magdalena. La primera mensajera de las buenas nuevas fue una mujer que tenía mala reputación en aquel medio, pero era una mujer perdonada, limpiada y amada por Cristo. El de la resurrección es el día de la elevación y la restauración. Es el día que proclama la vida eterna. Ahí vemos a Cristo en su cuerpo glorificado; ni María lo reconoce al principio. Puede ser debido a las lágrimas o a causa de la cultura que afirma que una mujer no debe hablar con un hombre ni mirarlo a la cara. Es interesante que sea por el oído y no por la vista que se reconoce a Cristo. Es importante notar también que la llama por nombre: “María”. Así empieza la elevación, ella adquiere un nombre. En los evangelios notamos que hay muchas mujeres llamadas “María”. Pues, era un nombre
muy común entre las mujeres en aquella época. Puede haber más de una María en la familia. Es como llamarla “hija” o “chica”. Un apelativo que muestra la desestimación por la mujer en aquellos días. Su aprecio dependía de que se casara y fuera madre; la mujer ocupaba una posición más elevada que los esclavos en esa cultura. Esta María pertenecía a un nivel aún más bajo: era soltera y pecadora. Pero Cristo cambió todo para ella y, ahora, para todos. La comisionó para que proclamara las buenas noticias a los hombres. En aquellos días las mujeres no podían dar testimonio de nada, pues su palabra no tenía valor. Pero, ahora todo ha cambiado. Cristo ha elevado a la mujer, le restituyó su puesto de igualdad con el hombre. ¿Recuerda otro jardín con otra mujer? Una mujer creada en igualdad con el hombre. Su pecado y su posterior castigo la llevaron a un nivel inferior de estimación. Aquello llegó a ser el jardín de la muerte espiritual. Ahora podemos llegar al jardín de la vida eterna y a la restauración no solamente de la mujer, sino de todos los seres humanos. Creer en la resurrección de Cristo nos da vida eterna y somos restaurados a la imagen de Dios. ¡Aleluya!
2019 PRIMAVERA
3
Pañuelo rosado, tejido y bordado a mano HECHO EN BANGLADESH
$18.00
artículo #IC00354
¡PIDA EL SUYO HOY MISMO! u s a . t r a d e f o r h o p e . c o m
Others— USA
@othersusa
Correo electrónico USE.Trade@use.salvationarmy.org o llame al 845-620-7481
En busca de la felicidad
escrito por: Mayor Federico Larrinaga
Como seres humanos, ¿qué es lo que más deseamos y más buscamos? Quizás ya sepas la respuesta... Sí, se trata de la felicidad, la verdad es que todos en un momento u otro la buscamos, la añoramos y hasta soñamos con ella a veces. Muchas veces creemos que la felicidad se encuentra en tener muchas cosas o en poseer los últimos juguetes que recién han salido al mercado, las mejores y más rápidas computadoras o los mejores celulares; quizás has pensado que la felicidad es tener fama o estabilidad financiera. Quizás la busques en el sexo, las drogas, los negocios, el dinero, creyendo que todo eso traerá felicidad a tu vida. Veamos lo que dice el Evangelio de Mateo 5:1-12. Mientras Jesús caminaba y hablaba con la gente, vio una gran multitud que lo seguía, por tanto subió al monte y se sentó. Jesús tuvo compasión con esa multitud de personas de todas las edades. Él se dio cuenta de lo que la gente buscaba, ellos buscaban “felicidad” para sus vidas. Parece que el mensaje que habían escuchado de Jesús creó una sed en ellos. Querían alcanzar la felicidad que Jesús les ofrecía a todo costo, a tal punto que lo seguían hasta por el desierto. Al ver Jesús esa muchedumbre, su corazón fue conmovido y empezó a enseñarles esa bella lección acerca de las bienaventuranzas o, mejor dicho, la de los “afortunados y felices” porque van en el camino correcto hacia la felicidad; no como el mundo la ofrece sino como Dios la da. Esa felicidad no es pasajera. Esa felicidad que Jesús les ofrece es una que dura toda la vida, es la felicidad que nos llevará de camino al cielo. De acuerdo a las enseñanzas que Jesús impartió, todos podemos encontrar la felicidad en medio de la pobreza, en medio del dolor y aun en medio del perdón. El perdón es una gran medicina; pero si el corazón está sucio, amargado y lleno de rencor, no podrás recibir la felicidad que buscas; cualquiera sea la posición que tengas. La felicidad que buscas solo puedes hallarla en Cristo Jesús. Así como la multitud que fue a los pies de Jesús para escuchar su palabra tú también podrás recibir la palabra de Dios en tu corazón; de forma que todo rencor y pecado salga de ti y seas limpio para recibir el gozo y la felicidad que todo ser humano anhela.
La felicidad que el ser humano busca solo la podrá encontrar en el amor. “El amor a Dios y al prójimo”. Jesús enseñó lo siguiente a esa gran multitud: 1. Bienaventurados los pobres, porque de ellos es el reino de Dios. 2. Bienaventurados los mansos porque ellos poseerán la tierra. 3. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. 4. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 5. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. 6. Bienaventurados los limpios de corazón porque ellos verán a Dios. 7. Bienaventurados los pacíficos porque ellos serán llamados hijos de Dios. 8. Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. 9. Bienaventurados seréis cuando por causa mía, os insulten y digan toda clase de calumnias contra ustedes, alégrense y regocíjense, porque su recompensa será grande en los cielos.
2019 PRIMAVERA
5
i nombre es Sarai Olmedo-García y este es el testimonio de cómo Jesús me salvó de una vida triste y vacía. En mi adolescencia, siempre quise agradar a mi madre con mi comportamiento y mis logros académicos. Siempre tuve éxito en la escuela y ocupé por mucho tiempo la lista de los mejores estudiantes. Eso me llenaba de orgullo y cierta altivez, pero era algo pasajero y no me sentía satisfecha en mi corazón. En apariencia todo estaba bien, pero en el fondo de mi alma me invadía la tristeza y un vacío enorme. A la edad de 16 años llegué a entender que algo hacía falta en mi vida, pero no sabía cómo podría llenar ese vacío. También tenía problemas familiares y, aunque no era la causante de ellos, me entristecían mucho. Un día, después de tantas contrariedades, mi madre decidió que debíamos ir a la iglesia para solucionar nuestros inconvenientes. Yo había sido una adolescente obediente a mi madre y no me costó ir a la iglesia; primero fui por agradarla y obedecerla a ella, pero poco tiempo después tuve una experiencia que cambió mi vida completamente. Empecé a asistir a la iglesia del Ejército de Salvación, donde me recibieron con mucho amor. Después de un par de meses de estar asistiendo a los servicios, comprendí que el vacío que había en mi corazón solo lo podía llenar Cristo, y que no importaba lo mucho o poco que había logrado superficialmente, Él no solo podía llenar mi corazón y mi alma, sino que también quería darme la felicidad que me hacía falta. Ahora tengo una vida muy distinta desde que acepté a Cristo como mi Salvador. Mi sonrisa proviene de lo más profundo de mi corazón. Cristo ha llenado el vacío que había en mi ser; y donde ayer había mucha tristeza, ahora puedo encontrar la felicidad y la esperanza que Dios me da cada día. El versículo con el que me he identificado desde que acepté a Cristo como mi Salvador es Salmos 30:11 (RVC), el cual dice: “Tú cambias mis lágrimas en danza; me quitas la tristeza y me rodeas de alegría”. ¡Cristo cambió mi vida por completo! Ahora vivo llena de su plenitud. Es muy fácil caer en el vacío de este mundo lleno de odio y apariencias, pero tengo muy buenas noticias, Cristo te ama y quiere que disfrutes de la llenura y el gozo que solo Él puede dar. Cuando recibimos a Cristo en nuestro corazón, Él hace
6
PRIMAVERA 2019
un cambio extraordinario en nuestras vidas. Así como regeneró mi corazón roto, puede restaurar el tuyo y cambiar tu tristeza en alegría.
—Sarai Olmedo-García
ací con una parálisis facial, por lo que parte de mi cara permanece adormecida. Cuando mi madre estaba de parto sufrió algunas complicaciones al darme a luz. Los médicos, para salvarnos a las dos, tuvieron que sacarme con “fórceps”, instrumento con el que agarran la cabeza del niño para extraerlo con rapidez. En mi caso, eso fue lo que causó mi parálisis facial. A causa de ello estoy así hasta hoy. Las personas con esta condición casi siempre sufren de otros problemas. Pueden padecer hasta de parálisis en la mitad de su cuerpo. Sin embargo, a mí solo me afectó el rostro, por lo que tengo problemas para pronunciar algunas palabras. Cuando era niña y comencé a asistir a la escuela, los niños se burlaban mucho de mí. Me decían cosas muy crueles e hirientes. Pasé gran parte de mi infancia llorando. Por eso no me gustaba ir a la escuela. Fueron tiempos muy difíciles para mí. Sin embargo, gracias a Dios recibí la ayuda de mis padres y mis hermanos con mucho amor y esfuerzo. Al descubrir que me veía distinta, desarrollé muchos complejos desde pequeña. Fue una ardua batalla para mí, me sentía fea. Me cuestionaba por qué era diferente. Nunca llegué a culpar a Dios, pero le preguntaba por qué me había pasado eso a mí. Aunque me sentía atraída por el sexo opuesto, vivía apartada, en mi propio mundo. Pensaba que nadie me iba a mirar ni a prestarme atención. Yo era como un patito feo. Llegué a desear la muerte. Entonces conocí al Señor y todo comenzó a cambiar. Pasé mucho tiempo confundida sin entender las cosas, frustrada, sola, triste. Pero el Señor siempre actúa en el tiempo adecuado y pude comprender que Él me amaba, que yo era su hija y que estaba en este mundo con un propósito. Luego me encontré con una persona que me dijo con mucha insistencia:
/ENESPANOL
“Patricia, tienes que aprender a aceptarte y a amarte como Dios nos ama. Él nos hizo para su gloria. Cuando entiendas eso, todo cambiará en tu vida”. Y así fue, al fin lo comprendí. En la sociedad en que vivimos, tener un rostro lindo y ser delgada es muy importante; por eso, comenzamos a pensar que nadie nos va a aceptar tal como somos. Pero la belleza física, un día, ha de terminar. Por tanto, es importante que aprendamos a aceptar y amar a las personas que Dios hizo y como las hizo. Al fin y al cabo, Dios nos hizo para su gloria.
—Patricia Mejías
2019 PRIMAVERA
7
En las calles de
Harlem TODO COMENZÓ CUANDO los Capitanes Antonio y Jennifer Rosamilia fueron nombrados al Cuerpo de Manhattan siete años atrás. “Cuando llegué al Cuerpo vi una estación de oración que no se estaba usando”, cuenta el Capitán Antonio. “Dije: ‘Ah, mira esto’, por lo que decidí transformarla. Le puse ruedas y bocinas. Algunas personas comenzaron a llamarlo el ‘carro de oración’. Yo lo llamo la estación de oración”. El “carro de oración”, que evoca los tiempos de las reuniones al aire libre en Times Square “Glory Shop” en décadas pasadas, se ha convertido en el enfoque del resucitado ministerio de las reuniones al aire libre en el Cuerpo Manhattan Citadel,
8
PRIMAVERA 2019
localizado en el este de Harlem. A lgunas de las reuniones evangelísticas más recientes incluían una actividad, que se realizó el pasado 20 de marzo, en la que se presentó un coro de 70 personas de la escuela secundaria de la Iglesia Bautista Whitesburg en Huntsville, Alabama. La reunión al aire libre que se llevó a cabo debajo del tren de la calle 125 y la avenida Park en Nueva York, atrajo al público que regresaba a sus casas a la hora pico. El Cuerpo también tuvo un desfile de testigos el “día de resurrección”, el 21 de abril. La actividad contó con la banda del departamento de la Policía y otras iglesias de Harlem que marcharon desde el Cuerpo
escrito por: Robert Mitchell
Manhattan Citadel, en la calle 125 y la avenida Lexington, hasta el Cuerpo Harlem Temple en la calle Malcom X y la 138 en Nueva York. El Capitán Antonio cuenta que Dios le puso en su corazón el ministerio de reuniones al aire libre desde que era Oficial Directivo junto a su esposa en el Cuerpo de White Plains, Nueva York. Por eso intentó comenzar ese ministerio ahí, pero la comunidad se quejó del ruido y la falta de un permiso. Cuando llegó a Manhattan Citadel, Rosamilia leyó acerca de su rica historia. Esta incluía las reuniones al aire libre y, por tanto, renovó la estación de oración. “Dios está renovando este ministerio”, nos dice. “Para mí es
/ENESPANOL
algo personal. Como Dios puso esto en mi corazón, trato de hacerlo todos los domingos”. Rosamilia afirma que sale con un grupo del Cuerpo y visita a los misioneros. Con frecuencia les toca música y comparte con ellos algunos versículos bíblicos y un breve sermón. Los asistentes pueden llevarse las publicaciones del Ejército de Salvación, entre las que se incluye SAConnects. “A veces hacemos esto tres a cuatro veces por semana”, dice. “Da buenos resultados. La comunidad lo acepta. A mí me encanta porque la comunidad me permite hacer esto en las calles y no se quejan. La gente está dispuesta a recibir oración y a escuchar. Es algo hermoso. Creo en esto porque Dios lo puso en mi corazón y funciona. Por este ministerio hay varias familias que hoy visitan la iglesia”. Sin embargo, también hay desafíos. Hace poco, un hombre le quitó a Rosamilia la pandereta y la destrozó. “Mi corazón se detuvo, pero me dije: ‘Voy a continuar haciendo esto porque este llamado es para algo más importante que las amenazas del enemigo o cualquier otro espíritu maligno que intente destruirme’”, cuenta Rosamilia. Otro individuo le lanzó una piedra e intentaron robarle el micrófono, pero él no se deja intimidar. “A pesar de eso, han ocurrido cosas muy hermosas”, indica Rosamilia. “Tenemos gente que ha aceptado a Cristo, gente que llora, gente que pide oración por distintas
cosas. Pasamos tiempos arduos, pero también disfrutamos de cosas buenas. Hay vidas cambiadas”. En los días difíciles, Rosamilia recuerda cuando encontró la estación de oración sin usar. “En ese momento sentí a Dios”, nos dice. “No sabía por qué me habían nombrado a servir en el Mahattan Citadel, pero esta estación de oración era la confirmación de que Dios me quería aquí”. “Cuando tengo días difíciles
o algo por el estilo, puedo decir: ‘¿Sabes qué?, Dios me quiere aquí y voy a permanecer aquí pase lo que pase’. Ese es un bello recordatorio de que Dios puso algo en mi corazón. Puedo pasar por el valle de sombra de muerte porque Él está conmigo”. El Cuerpo Manhattan Citadel, en el este de Harlem, va a mudarse a su nuevo edificio en junio; por lo que la dedicación se llevará a cabo en septiembre.
2019 PRIMAVERA
9
rincón cultural rincón cultural
En los Cuerpos o iglesias… Minerva Colón-Pino
Semana Santa,
una tradición espiritual En los países latinos la Semana Santa siempre ha sido un tiempo de reflexión y celebración. En el pasado, su conmemoración era unánime y evidente dondequiera. El comercio cerraba, al igual que las oficinas públicas y algunas privadas. El ajetreo del diario vivir pausaba dejando todo en calma. El tiempo estaba reservado para recordar la muerte de Jesucristo en la cruz. Aunque la tradición comenzó mayormente por la fuerte influencia de la Iglesia Católica en los países latinos, otras denominaciones también la festejan puesto que es una fecha importante para toda la cristiandad. Hoy día la tradición continúa, aunque en las capitales y las ciudades grandes algunos establecimientos comerciales cierran sus puertas solamente el viernes. La Semana Santa es considerada la celebración cultural y religiosa más importante del pueblo latino, que cuenta con más de 90% de creyentes, sean católicos o protestantes. En muchos países esta semana es feriada. Un sinnúmero de personas dedican esos días a sus vacaciones, puesto que las escuelas y muchos establecimientos permanecen cerrados. Diversas actividades espirituales se practican en las distintas denominaciones cristianas. La mayoría de las iglesias reúnen sus congregaciones para celebrar sus servicios recordando la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Escuchan las siete palabras, participan de las estaciones de la cruz, del servicio de tinieblas (también conocido como Tenebrae), presentan dramatizaciones de los acontecimientos y muchos llevan a cabo las conocidas procesiones y marchas por las calles. En muchas iglesias se celebra un servicio en la madrugada del Domingo de Resurrección para destacar el día en que Jesús venció a la muerte. Por su reconocimiento cultural, la Semana Santa es un tiempo que muchos líderes espirituales aprovechan para la evangelización. El enfoque de la celebración facilita la conversación sobre la fe. Es la temporada del año en la que muchos cristianos visitan sus iglesias para mostrar su compromiso espiritual.
10
PRIMAVERA 2019
Creemos que las Escrituras del Antiguo y del Nuevo Testamento fueron dadas por inspiración de Dios, y que sólo ellas constituyen la regla divina de fe y práctica cristiana. Creemos que hay un solo Dios, que es infinitamente perfecto, Creador, Preservador y Gobernador de todas las cosas, y que es a Él solo a quien se debe rendir culto religioso. Creemos que la Deidad se constituye de tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, indivisas en esencia e iguales en poder y gloria. Creemos que en la persona de Jesucristo se unen las naturalezas divina y humana, de manera que Él es verdadera y esencialmente Dios, y verdadera y esencialmente hombre. Creemos que nuestros primeros padres fueron creados en estado de inocencia, mas por haber desobedecido perdieron su pureza y su felicidad; y que, por efecto de su caída, todos los hombres son pecadores, totalmente corruptos y como tales están justamente expuestos a la ira de Dios. Creemos que el Señor Jesucristo, por sus padecimientos y muerte, hizo la propiciación por el mundo entero, de manera que el que quiera pueda ser salvo. Creemos que el arrepentimiento para con Dios, la fe en nuestro Señor Jesucristo y la regeneración por el Espíritu Santo son necesarios para la salvación. Creemos que somos justificados por gracia, mediante la fe en nuestro Señor Jesucristo y que el que cree tiene el testimonio de ello en sí mismo. Creemos que continuar en estado de salvación depende del ejercicio constante de la fe y la obediencia a Cristo. Creemos que es privilegio de todos los creyentes ser santificados por completo, y que todo su ser —espíritu, alma y cuerpo— puede ser guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Creemos en la inmortalidad del alma, en la resurrección del cuerpo, en el juicio final; en la eterna felicidad de los justos y el castigo perpetuo de los malos.
/ENESPANOL
mensaje de Pascua del General
No tengan miedo ¿Qué te hace tener miedo? ¿La oscuridad? ¿Las arañas? ¿Las enfermedades, las alturas, los espacios confinados, los problemas de dinero o el futuro? Un sinnúmero de cosas son causas comprensibles para tener miedo y, a menudo, ese temor está acompañado de ansiedad. Hay un tema que se repite en toda la Escritura, en el cual Dios nos dice que no tengamos miedo. Durante la Navidad, consideramos las palabras anunciadas por el ángel Gabriel a María diciéndole que ella sería la madre de Jesús: “No tengas miedo” (Lucas 1:30). Recordemos que los ángeles de la Biblia no son exactamente lo mismo que las niñas y los niños indefensos, beatíficos y adornados con oropeles que se representan en las escenas de natividad. El Salmo 103:20 los describe como “poderosos”. Los pastores fueron consolados por la misma frase con la aparición de un ángel del Señor (Lucas 2:10). En el relato de Mateo, sobre la mañana de la resurrección, las palabras dichas por el ángel en la tumba fueron: “No tengan miedo” (28:5). Unos pocos versículos más adelante, las mujeres se encuentran con Jesús y sus primeras palabras son: “No tengan miedo” (v. 10). El Antiguo Testamento trata del mismo tema cuando Josué estaba a punto de suceder a Moisés. En Deuteronomio 31:8 leemos las palabras de aliento de Moisés: “El SEÑOR mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes.” También tenemos la promesa de Dios en Isaías 43:1: “No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío.” Al final del Nuevo Testamento, cuando Juan ve a Jesús en su visión y cae a sus pies, Jesús nuevamente dice: “No tengan miedo” (Apocalipsis 1:17). Observamos que, a través de toda la Escritura, Dios nos dice: “No tengan miedo.” En la vida de Cristo, incluso desde la predicción de su nacimiento, el anuncio del mismo, hasta la primera mañana de Pascua, escuchamos esas mismas palabras: “No tengan miedo.” Parece claro que Dios nos invita a pasar de un lugar de miedo a una posición en la que implícitamente confiamos más en este Dios que “puede hacer muchísimo más”, que nunca falla. No son solamente consejos trillados. Para aquellos que conocen a Dios y comparten la vida con Él, no hay necesidad de tener miedo porque Dios ha vencido al mundo (Juan 16:33), ha derrotado al pecado en la cruz y vencido a la muerte, ¡como lo revela la tumba vacía! Necesitamos recordar esto cuando el miedo se apodere de nosotros. Dios no es una deidad distante, aunque poderosa, es un Dios siempre presente que busca vivir con y en su pueblo. Necesitamos unir la instrucción de ‘No temas’ con la promesa reiterada que ya hemos leído: “Nunca te dejaré ni te abandonaré”. Cuando el miedo se apodera de nosotros, debemos recordar no solo la omnipotencia –todopoderoso– de Dios; debemos recordar que Él es justo con nosotros, está junto a nosotros y en nosotros. “El amor perfecto echa fuera el temor” (1 Juan 4:18). ¿Qué está ocurriendo en tu mundo y en tu vida en esta Pascua? Cualquiera que esté luchando con el pecado y con los ciclos repetidos de comportamiento sintiéndose incapaz de hacer algo puede elegir no tener miedo, y confiar en Dios que rompió el poder del pecado en la cruz. Cualquiera que enfrente desafíos significativos en la vida, por ejemplo, en la familia, en el trabajo o con la salud, puede elegir no tener miedo, y confiar en Dios para quien nada es imposible. Cualquiera que esté experimentando dolor y pérdida puede elegir no tener miedo, y confiar en Dios que conquistó la muerte y promete la vida eterna. Así que, en este tiempo de Pascua, no tengas miedo. Recuerda, Dios está contigo. No tengas miedo. Recuerda, Dios es más grande que la situación que estás enfrentando. No tengas miedo. ¡Nuestro Dios es victorioso, y Él nos invita a compartir su victoria! —General Brian Peddle
2019 PRIMAVERA
11
Mañana de vic toria
¡Mañana de vi ctoria Mañana de regoc ijo! Cuando derrot ó a la muerte El triunfante Dios Hijo.
Mañana de llan Mañana de can to Cuando ctorioto so En la tumba Vi dejó el manto. Mañana de Y claro que mnoticias u Cuando ante tey buenas Las dieron boc stigos as llenas. Mañana para Que no tenía esun pueblo Porque no enten peranzas Sus claras endseieron antes ñanzas.
Mañana Cuando algun de dudas os Que devuelto ano creyeron la vida En la tierra con poder del cielo. Mañana qu Para ti, y parae ha llegado Cuando acepta mí, temprano Muy buena mañ mos a Cristo ana ha empezad o. Hoy yo canto vi Hoy yo río por ctorioso que vive Mi Señor airoso No solamente En mi corazónen el cielo , Él vive. Mayora Zoila C. Hernández
LES
Si no asiste a una iglesia, deseamos aprovechar la oportunidad para invitarle a que venga un domingo a adorar con nosotros o a visitarnos durante la semana. Tenemos una serie de programas para el disfrute de usted y su familia. No somos un grupo de personas perfectas, pero servimos a un Dios que sí lo es y que ama a todo el mundo, incluidos ustedes y nosotros. Nuestra misión es amar a Dios con toda el alma, toda la mente, todo el corazón y todas las fuerzas; y, además, amar al prójimo como a nosotros mismos. ¿Quién es nuestro prójimo? Todas las personas. Pedimos que el Señor les bendiga abundantemente tanto a usted como a su familia y que tengamos la oportunidad de verles pronto.
INVITAMOS
—Mayora Tonie Cameron Secretaria de Comunicaciones
Para ubicar al Ejército de Salvación más cercano, visite la página www.salvationarmyusa.org, pulse la palabra “Location” arriba a la derecha y escriba su información. /ENESPANOL