Sadvidya_April 2015

kv¹$Ny{ ip÷uÆ dlpfpS îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu k„õ\pr`s îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$_y„ dyM`Ó

hj® : 64, A„L$ : $4 A¡râg-201‘, Q¥Ó -h¥ipM k„hs-2071

1 Ad©shpZu

4

- ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>

2 ìe[¼sÐh“y„ Apc|jZ “d°sp

‘

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 âd¡¡ âNV$ép f¡ kf|S> klÅ“v„$ 7 - s„Óu îu

4 Something About Smile 8 - Editor

5 rhvy$f “urs

9

- kv$¹. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

6 khp®hspfu klÅ“„v$ õhpdu

10

- kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu

7 cNhp“ cS>hp“y„ sp“ fpMÅ¡ 11 - kp. âcyQfZv$pkÆ õhpdu

8 ×N-×íe rhh¡L$

13

“pd A¡d“y„ S>bfv$p“Æ Aphfv$p“Æ NY$hu. hs“ A¡d“y„ Åd“Nf. dpÓ b¡ hj®“u Jdf¡ dpspr‘sp“u R>ÓR>pep Nydphu, L$rhfpS> dpdp dphv$p“Æ fГy“¡ Ðep„ S> kÐk„N“p ^prd®L$ hpsphfZdp„ dp¡V$p ’ep. L$pgphX$dp„ L$rh“¡ Ðep„ ‘^pfsp dp¡V$p k„sp¡“u k¡hp A“¡ kÐk„N“p¡ gpc dm¡g. rhÛp’}hedp„ ApTpv$u“p S>„Ndp„ cpN ‘Z gu^¡g. A„N°¡S> Adgv$pfp¡“u Ly$V$“urs“u Ly$“¡l’u dprlsu d¡mhu“¡ Np„^uÆ, kfv$pf hëgccpC ‘V¡$g hN¡f¡ “¡spAp¡ ky^u ‘lp¢QpX$sp. ce„L$f budpfu“¡ gu^¡ eyhphõ’pdp„ Ap¡‘f¡i“ L$fphu“¡ A¡L$ bpSy>“u ‘p„Q¡L$ ‘p„kmu L$pY$u “pMhu ‘X¡$g. ‘|. ip”uÆ dlpfpS> Apqv$ dp¡V$p k„sp¡“p Apiuhp®v$ A“¡ îulqf“u L©$‘p’u ifuf¡ kpfy„ ’ey„. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p “ÆL$“p k„‘L®$dp„ Apìep A“¡ A“Þe rióe b“u Nep. ‘|. õhpduÆ“¡ lhpa¡f dpV¡$ Åd“Nf ‘p¡sp“u hpX$uA¡ s¡X$u Nep. Ðep„ ‘|. õhpduÆ“¡ S>‘eo ep¡S>hp“p¡ îuÆâ¡qfs iyc k„L$ë‘ ’e¡g. “p“p ‘yÓ L¡$ihv$p““y„ Ahkp“ ’sp„ rMß b“u ApMp¡ ‘qfhpf Åd“Nf R>p¡X$u fpS>L$p¡V$ Aphu Ny{Ly$g “ÆL$ L$pedu r“hpk L$fu“¡ [õ’f ’ep¡. drldp’u ‘|. õhpduÆ“u L$pf ‘p¡s¡ Qgphsp. Ny{Ly$g k„õ’p“p kfL$pfu L$pdL$pS> Ås¡ k„cpmsp. Ny{Ly$g Apep¡rS>s kps õ‘¡íeg V²¡$“p¡“y„ ‘|. õhpduÆ“u A“yh©rÑdp„ flu“¡ k„Qpg“ L$f¡g “¡ ‘|Äe õhpduÆ“p¡ fpÆ‘p¡ d¡mh¡g. ‘p¡sp“¡ drldp“y„ A„N, hpL¹$Qpsyfu, L$p¡W$pk|T, hpZu“u duW$pi’u kp„cm“pf klº D‘f kpfu R>p‘ ‘pX$u i¼sp. kÐk„N“u S|>“u hpsp¡ cpf¡ drldp’u hZ®hsp. s¡d“¡ L$us®“ c[¼sdp„ A“yfpN lsp¡. QpfZu kprlÐe“y„ kpfy„ op“ “¡ R>„v$ R>‘C bp¡ghp“u ApNhu lgL$ lsu. fpS>L$p¡V$ NY$hu oprsdp„ ‘Z A¡d“y„ A¡L$ A“ychu hX$ug sfuL¡$ kpfy„ dp“ lsy„. drldp A“¡ õ“¡lpm õhcph’u bß¡ v$¡i“p ‘|. ApQpe® dlpfpS>îuAp¡ s¡dS> ÐepNu kdpS>dp„ s¡Ap¡ Apv$fZue lsp. kÐk„N kdpS>dp„ ‘Z ApNhy„ õ’p“ R>sp„ r“fdp“u k¡hL$cph Åmhu fpM¡g. ky‘yÓ fpdâsp‘ Apqv$ NY$hu ‘qfhpf kÐkN „ “p kõ„L$pf Åmhu füp R>.¡

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep

9 das dm¡g QuS>“u qL„$ds

14

- kp^y ip„rsrâev$pkÆ õhpdu

10 Ad©s“y„ ApQd“

16

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

11 î¡›$ rinL$“u rhv$pe

17

- X$p¡. rh“p¡v$cpC dp„NyqL$ep

12 lpqv$®L$ îÙp„S>rg

18

- fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

13 k„õ’p kdpQpf

19

âL$piL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ `Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ : ApÛs„Óu : îu rÓcyh_cpC Np¥fui„L$f ìepk îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$-2 s„Óu : îu gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu ap¡_ _„: (0281) 2377701/02 kls„Óu : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu k„`pv$L$ : ‘pj®v$ hifpd cNs L$gpk„ep¡S>L$ : kp^y rhðõhê$`v$pkÆ õhpdu

kv¹$rhÛp_p N°plL$p¡_¡ A_yfp¡^ : ghpS>d v¡$idp„ ghpS>d rhv¡$idp„ 3 hj® : ê$p.100 hprj®L$ : $ 20 20 hj® : ê$p.500 `„Q hprj®L$: $ 90

‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

k„L$g“ : ip”u dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ

Æh“¡ Aop“ Ahõ’pdp„ A¡V$g¡ L¡$ kyjyrá“u Op¡f r“Öpdp„ b°û“p¡ k„b„^ ’pe R>¡ Ðepf¡ khpf¡ spS>Nu“p¡ A“ych ’pe R>¡. Å¡ kcp“ v$ipdp„ b°û“p¡ k„b„^ ’pe sp¡ A„sfdp„’u rhL$pf dpÓ V$mu Åe. A¡ dpV¡$ âepk L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ S>ê$f âNrs ’pe. lº„ b°û Ry>„. cNhp““p¡ v$pk Ry>„. v$¡Mpe R>¡ A¡ v$¡l lº„ “’u. lº„ A¡“¡ Å¡“pfp¡, A¡“u q¾$ep“p¡ â¡fL$ Ry>„. r“›$p’u âepk ’pe sp¡ ìephlpqfL$ L$pdL$pS> L$fhpdp„ b°û‘Zp“y„ A“yk„^p“ fl¡.

L$p¡CA¡ âñ ‘|R>ep¡ b°û“p¡ k„N L¡$d L$fhp¡ ? A¡“p DÑfdp„ ‘|. õhpduA¡ L$üy„ L¡$ Ap‘Zp Æh“u v$f¡L$ Nrsrhr^“p â¡fL$ cNhp“ R>¡. Ap‘Z¡ Ecp ’CA¡ Ðepf¡ epv$ fl¡hy„ Å¡CA¡ âcy sd¡ d“¡ Ecp¡ L$ep£. khpf¡ EW$uA¡ Ðepf¡ âcy“¡ epv$ L$fuA¡ l¡ lqf sd¡ d“¡ r“Öpdp„’u ÅN©s L$ep£. Apd âÐe¡L$ âh©rÑdp„ âcy“p¡ Apcpf dp“sp fluA¡. A¡“¡ “ c|guA¡. A¡“y„ kss kp„r“Ýe A“ychuA¡. h©rÑ Üpfp A¡d“p¡ ep¡N fpMuA¡. cNhp“ “ cygpe sp¡ b°û“p¡ k„b„^ L$ep£ NZpe. V¡$h ‘pX$u lp¡e sp¡ L$pdL$pS> L$fsu hMs¡e âcy “ cygpe. ìehlpf k„b„^u L$pdL$pS>dp„ Cô$v$¡h“u Apoprinp‘Óu“p Apv$¡ip¡“y„ A“yk„^p“ fl¡hy„ Å¡CA¡. Nd¡ s¡hp¡ gpc v$¡Mpe sp¡ ‘Z cNhp““u Apop rhfyÙ L$d® L$fhp“y„ d“ “ ’pe. A¡hy„ ’sy„ v$¡Mpe sp¡ syfs AV$L¡$ “¡ A„sfdp„ A¡ S>ê$f MV$L¡$.

Ap bpbs kfm fus¡ kdÅhsp A¡dZ¡ Op¡X$p“y„ ×ô$p„s Ap‘sp L$üy„ L¡$ Åshp“ Op¡X$p“¡ ‘phfpdp„ bpS>fp¡ cfu“¡ Op¡X$p“¡ dp¢Y$¡ ‘phfp¡ QX$ph¡ A¡V$g¡ Op¡Xy„$ ‘phfpdp„’u bpS>fp¡ Mphp dp„X¡$. bpS>fp¡ Mphpdp„ A¡“¡ cpf¡ dÅ Aph¡ ‘Z Å¡ A¡dp„ bpS>fp c¡mp¡ L$p„L$fp¡ Aphu Åe sp¡ Op¡Xy„$ syfs AQL$pC Åe “¡ bpS>fp¡ Mpsy„ b„^ ’C Åe. kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

ìephlpqfL$ L$pe® L$fhpdp„ cNhp““u Apop gp¡‘psu lp¡hp“y„ S>Zpe sp¡ c¼s Aphu fus¡ AQL$pC Åe.

A¡V$gy„ S> “rl A¡d L$fhp“p¡ ApN°l L$f¡ sp¡ ”u, R>p¡L$fp hN¡f¡ Ly$Vy„$buS>“p¡ ‘Z L$p„L$fpê$‘ ’C Åe. A¡V$g¡ L¡$ Apopc„N ’pe A¡hy„ “ L$f¡ “¡ “ L$fhp R>uA¡. ÐepNu kp^y k„sp¡“¡ S>Nsdp„ dp“kÞdp“ dm¡ “¡ k¡hp ‘|Å ’hp gpN¡ A¡V$g¡ kp^“pdp„ L$p„L$fp Apìep kdS>hp. dp“kÞdp“ duW$p„ gpN¡ L¡$ ‘|Å“u gpgkp fl¡ A¡ kp^y“p Æh“dp„ L$p„L$fp R>¡, L$pfZ L¡$ ‘p¡s¡ ‘|S>“ue R>¡. kÞdp“ue R>¡, A¡hy„ Al„ ‘p¡jphp gpN¡ Ðepf¡ cNhp“ cygpC Åe “¡ d“php ‘yÅhp“p fhpX¡$ QX$u S>hpe. cNhp“ d¡mhhp dpV¡$ blpf L$p„C S>hy„ ‘X¡$ A¡d “’u. A„sep®du Ap‘Zp Æhdp„ kv$pe füp R>¡. AQp® õhê$‘¡ v$¡hõ’p“p¡dp„ ‘Z rbfpS>¡ R>¡. rhðdp„ A¡ kcf cep® R>¡. ×rô$ L¡$mhu Aæepk L$fhp’uA¡ S>ê$f âpá ’pe R>¡. ip”p¡“u Apop âdpZ¡ N©lõ’pîddp„ fl¡.

A¡“¡ Of¡ R>pL¡$fp„ S>Þd¡ sp¡ ‘Z A¡ L$ëepZ“„y ‘pÓ b“u fl.¡ Ap chpV$hudp„ dp¡n dpN® AV$‘V$p¡ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ cp¡rdep sfuL¡$ Ny{ L$fhp“y„ ip”p¡ L$l¡ R>¡. Ny{ ‘Z îp¡rÓe A“¡ b°ûr“›$ lp¡hp Å¡CA¡. cNhp““p cS>“ õdfZdp„ [õ’rs ’C lp¡e A¡hp“¡ Ny{ L$fhp’u A¡“p NyZ rióedp„ Aph¡.

Aphp Ny{“u Apopdp„ fl¡hy„. A¡ hpm¡ A¡d syfs hmu S>hy„. A¡“u q¾$epdp„ L$p¡C i„L$p “ ’pe Ðepf¡ Ny{ L$ep® L$l¡hpe. L$¡hm L$„W$u bp^„hp’u b^„y ‘su S>s„y “’u. kõ„L$pf S>ê$f ’pe ‘Z hs®dp“ ^d® ‘pg“ L$fhy„ S>ê$fu R>¡. hpl“ Qgphsp¡ X²$pChf L¡$V$gu b^u kph^p“u fpM¡ Ðepf¡ krlkgpds fõsp¡ L$‘pe R>¡. dlpfpS>¡ ‘Z (A“yk„^p“ ‘¡S> “„. 8 D‘f)

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

rh“d°sp d“yóe“p ìe[¼sÐh“„y Apc|jZ R>¡. A¡“p dpÝed’u Ap‘Ï„ ìe[¼sÐh ky„v$f b“¡ R>¡. L¡$d L¡$ rh“d° b“u“¡ S> Ap‘Z¡ ‘pÓsp d¡mhu iL$uA¡ R>uA¡. rh“d° ’C“¡ Ap‘Z¡ N°lZ L$fsp iuMu iL$uA¡ R>uA¡ A“¡ rh“d°sp“¡ gu^¡ S> Ap‘Z¡ buÅ kp’¡ k„b„^p¡ Å¡X$u iL$uA¡ R>uA¡. cpfsue k„õL©$rsdp„ Ap rh“d°sp“¡ ìe¼s L$fhp dpV¡$ âZpd s’p Archpv$“ L$fhp“u ‘f„‘fp R>¡. dp¡V$pAp¡ ApNm T|L$u“¡, ‘N¡ gpNu“¡ Apiuhp®v$ g¡hp“p¡ qfhpS> R>¡. Ap‘Zp Æh“dp„ rh“d°sp V$L$u fl¡ A¡V$gp dpV¡$ âp’®“p s’p õsyrs L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. buÅ“u k¡hp, dv$v$ s’p v$p“‘yÎe L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap b^p’u Ap‘Zp d“dp„ fl¡gp¡ Al„L$pf Ap¡Nmu Åe R>¡. d“ õhÃR> b“¡ R>¡. Ap‘Z¡ h^pf¡ rh“d° b“u iL$uA¡ R>uA¡.

Ap‘Zp ^d®N°„’p¡“p¡ A¡L$ d|md„Ó R>¡-S>¡ “d° b“u“¡ T|L¡$ R>¡ s¡ S> Dßrs L$fu iL¡$ R>¡. rh“d°sp Apd Ap‘Zp ìe[¼sÐhdp„ k„yv$fsp A“¡ î¡›$sp gph¡ R>¡, ‘Z L¡$V$guL$ hpf kamsp“„y L$pfZ ‘Z b“¡ R>¡. rh“d°sp“¡ gu^¡ S>¡ kÞdp“ dm¡ R>¡, A¡“y„ A¡L$ AgN dlÒh R>¡. d““u L$p¡dmsp A“¡ ìehlpfdp„ rh“d°sp A¡L$ S>bfv$õs i[¼s R>¡. L$p¡dmsp l„d¡ip Æhsu fl¡ R>¡, Äepf¡ L$W$p¡fsp“p¡ S>gv$u rh“pi ’C Åe R>¡. sghpf L$W$p¡f’u L$W$p¡f ‘v$p’®“¡ L$p‘u “pM¡ R>¡, ‘f„sy L¡$V$gpL$ L$W$p¡f ‘v$p’®“¡ L$p‘hp“u spL$ps A¡dp„ lp¡su “’u. dlpcpfs“p eyÙ ‘R>u ^d®fpS> eyr^r›$f cuód r‘spdl“u ‘pk¡ Nep. s¡Ap¡ bpZi¥ep D‘f k|sp lsp. eyr^r›$f¡ rh“d°sp‘|h®L$ A¡d“¡ ^d®‘v$¡i Ap‘hp rh“„su L$fu. cuód r‘spdl¡ L$üy„ L¡$ “v$u kdyÖ ky^u ‘lp¢Q¡ R>¡. s¡ ‘p¡sp“u kp’¡ ‘pZu D‘fp„s dp¡V$p„ dp¡V$p„ h©np¡ ‘Z gC Åe R>¡. A¡L$ qv$hk kdyÖA¡ “v$u“¡ ‘|R¹>ey„ L¡$ s„y dp¡V$p„ dp¡V$p„ h©np¡“¡ spfu kp’¡ gC Aph¡ R>¡; ‘f„sy L$p¡dm h¡gp A“¡

“p“p “p“p R>p¡X$“¡ spfu kp’¡ L¡$d “’u gphsu? “v$u bp¡gu L¡$ Äepf¡ âhpl s¡S> b“¡ R>¡ Ðepf¡ h¡gp T|L$u Åe R>¡ A“¡ ‘pZu“¡ fõsp¡ Ap‘u v$¡ R>¡ A¡V$g¡ s¡ bQu Åe R>¡,Äepf¡ h©np¡ R>psu spZu“¡ Ecp„ fl¡ R>¡ A¡V$g¡ A¡d“„y A[õsÐh Nydphu v$¡ R>¡. cuód¡ L$üy„ L¡$ eyr^r›$f, W$uL$ A¡hu S> fus¡ S>¡ d“yóe Æh“dp„ rh“d° fl¡ R>¡ A¡d“„y A[õsÐh ¼epf¡e kdpá ’sy„ “’u.

A¡hy„ ‘Z dp¡V¡$ cpN¡ Å¡hp dm¡ R>¡ L¡$ gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p L$pddp„ rhi¡j Ly$im lp¡e R>¡, ‘f„sy rh“°dsp“p Acph“¡ gu^¡ Ofdp„ L¡$ L$pep®gedp„ l„d¡ip„ ‘f¡ip“uAp¡ cp¡Nh¡ R>¡. rh“d°sp A¡ L$p„C L$pefsp “’u. s¡ ìe[¼s“¡ ip„rs, kl“iugsp, i[¼s A“¡ EÅ® Ap‘¡ R>¡. d“yóe Å¡ rh“d°sp’u Æh“ Æhhp“„y iuMu g¡ sp¡ A“¡L$ ‘f¡ip“uAp¡ Å¡sÅ¡spdp„ kdpá ’C Åe R>¡. A¡“p dpV¡$ L$p¡C rhi¡j buÅ D‘pe“u S>ê$f “’u. dpÓ ‘p¡sp“p ìehlpfdp„ a¡fapf L$fhp’u s¡ i¼e b“u Åe R>¡. rh“d° ìe[¼s“u kpd¡ L$W$p¡f ùv$ehpmu ìe[¼sAp¡ ‘Z T|L$u Åe R>¡. rh“d°sp’u Ap‘Z¡ “p“u “p“u bpbsp¡“„y Ýep“ fpMu“¡ Æh““¡ Ap“„qv$s b“phu iL$uA¡ R>uA¡. S>¡ rh“d° lp¡e R>¡ s¡ v$f¡L$ S>ÁepA¡ kÞdp“ d¡mh¡ R>¡ A“¡ buÅ“¡ Å¡X$hp“„y L$pd L$f¡ R>¡. rh“d°sp“p¡ Mfp¡ A’® kdÅhu iL$pe A¡hu A¡L$ L$’p R>¡. A¡L$hpf bpbp afuv$“¡ dmhp dpV¡$ A¡L$ fpÅ Apìep¡. A¡ blº Al„L$pfu lsp¡. A¡ bpbp“¡ c¡V$ Ap‘hp dpV¡$ A¡L$ ky„v$f sghpf gpìep¡ lsp¡. A¡Z¡ bpbp“¡ L$üy„, ""Ap c¡V$ sdpfp dpV¡$ R>¡.'' c¡V$ Å¡C“¡ bpbpA¡ L$üy„, ""fpS>“, lº„ sdpfp¡ Acpfu Ry>„ L¡$ sd¡ dpfp dpV¡$ blº L$udsu sghpf gpìep, ‘f„sy dpfp dpV¡$ A¡ L$p¡C L$pd“u “’u. d“¡ Å¡ sdpf¡ L$iy„L$ Ap‘hy„ lp¡e sp¡ kp¡e“u kp’¡ rh“d°sp“u c¡V$ Ap‘p¡. Ap b„“¡ dpfp dpV¡$ Aphu kp¡ kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

sghpfp¡’u ‘Z h^pf¡ L$udsu li¡. A¡d lº„ dp“y„ Ry>„.'' fpÅ“¡ bpbp ‘pk¡’u Aphp S>hpb“u Apip “ lsu. A¡ bpbp“u hps kp„cmu AhpL¹$ b“u Nep¡. A¡ bp¡ëep¡,""bpbp, “p“u kp¡e A“¡ rh“d°sp Aphu kp¡ sghpfp¡“p¡ kpd“p¡ L¡$hu fus¡ L$fu iL¡$?'' bpbpA¡ L$üy„, ""A¡L$ M|b dp¢Ouv$pV$ sghpf aL$s gp¡L$p¡“¡ L$p‘hp“„y L$pd L$f¡ R>¡, Äepf¡ A¡L$ “p“u kp¡e hõsy“¡ Å¡X$hp“„y L$pd L$f¡ R>¡. sp¡X$hy„ kl¡g„y R>¡, ‘Z Å¡X$hy„ dyíL¡$g R>¡.'' Ap R>¡ rh“d°sp“p¡ drldp. b^u Ap„NmuAp¡ kdp“ lp¡su “’u ‘Z Äepf¡ l’¡mudp„ hm¡ R>¡ Ðepf¡ kdp“ A“¡ k„yv$f gpN¡ R>¡ s¡hu fus¡ Æh““u sdpd ‘qf[õ’rsdp„ Å¡ Ap‘Z¡ rh“d° b“u“¡ A¡S>õV$ ’C S>Ciy„ sp¡ Æh“ ‘Z ky„v$f A“¡ Apkp“ gpNi¡. bÓuk v$p„s hÃQ¡ Æc rh“d° ’C“¡ fl¡ R>¡ A¡V$g¡ S> s¡ v$p„s“u T‘V$dp„ Aphsu “’u. v$p„s sp¡ dp¡X$p„ Aph¡ R>¡ A“¡ hl¡gp„ S>sp fl¡ R>¡. rh“d° Æc ifuf“u kp’¡ S> Aph¡ R>¡ “¡ v$¡lp„s ky^u kp’¡ S> fl¡ R>¡. eyhp“u k„ed’u ip¡c¡ R>¡. kÑp rh“d°sp’u ip¡c¡ R>¡. îud„spC rhh¡L$’u ip¡c¡ R>¡. “d°sp Ap‘Zp Æh““y„ Of¡Ï„ R>¡. A¡ ^pfZ L$fhp’u Ap‘Z“¡ v$f¡L$ dpZk õhS>“ gpN¡ R>¡. “d°sp A¡V$g¡ Ald¹cph“p¡ ne, “d°sp âNrs“p¡ ‘pep¡ R>¡. “çep s¡ klº“¡ Nçep. d“yóe“¡ ky^fhp“u i[¼s “d°spdp„’u Aph¡ R>¡. “d°spê$‘u kv¹$NyZ Ap‘Zu c|gp¡ L¡$ Ü¡jp¡“„y v$i®“ L$fph¡ R>¡. am Aphhp’u h©np¡ “d¡ R>¡. ‘pZu cfphp’u hpv$mp„ “d¡ R>¡. k„‘rÑ dmsp„ kˆ>“ “d° b“¡ R>¡. “d°sp kpd¡ L$p¡C kÑp L¡$ k„‘rÑ V$L$u iL$sp “’u. Ald¹ L$fsp„ “d°sp dlp“ R>¡. v$p“u, op“u, ÐepNu, h¥fpNu Ap b^p dlp‘yfyjp¡“u dlp“sp ‘pR>m “d°sp ‘X¡$gu R>¡. “d°spdp„ N„NpS>m S>¡hu iusmsp A“¡ kˆ>“sp cf¡gp R>¡. kpdp“p v$p¡jp¡ L¡$ c|gp¡“p L$p¡sfdp„’u “d°sp“y„ TfÏ„ hl¡hX$php“„y R>¡. “d°sp ‘Õ’f S>¡hp dp“hu“¡ dpMZ S>¡hp¡ “fd b“phu v$¡ R>¡. “d°sp A¡ d|X$u R>¡. S>¡d S>¡d h‘fpsu Åe s¡d s¡d h^su Åe R>¡. Al„’u Ecp ’e¡gp TOX$p“u [õ’rsdp„ “d°sp Üpfp Ap‘Z¡ kdp^p“

L$fu iL$uA¡ R>uA¡. buÅ“¡ dp¡V$p A“¡ â’d L$np“p NZhp A¡ “d°sp“„y â’d kp¡‘p“ R>¡. kv¹$Nyfy îu dy¼sp“„v$ õhpdu“u “d°sp“¡ L$pfZ¡ Å¡b“‘Nu blpfhqV$ep dV$u“¡ dlp“ c¼s ’ep. cNhp“ byÙ“u “d°sp“¡ L$pfZ¡ gX$pLy$ A„Nyrgdpg bp¥Ù qcnyL$ b“u Nep¡. b°ûrj® hri›“u rh“d°spA¡ fpS>rj® rhðprdÓ“¡ b°ûqj® b“pìep. hk„sF>sydp„ Ap„bp“¡ L¡$fu Aph¡, hpv$mpdp„ ‘pZu cfpe Ðepf¡ s¡ ^fsu sfa “d¡ R>¡. L$ºgh„su“pf ‘Z “uQ„y Å¡C“¡ Qpg¡ R>¡. huS>mu ’pe Ðepf¡ s¡S>“p gukp¡V$p “uQ¡ ‘©Õhu sfa Aph¡ R>¡. cNhp““p c¼s“u “d°sp gp¡L$L$ëepZ A“¡ ApÐdL$ëepZ“p¡ ‘pep¡ lp¡hu Å¡CA¡. îuÆ dlpfpS> A¡L$ hMs Årmep ‘^pep®. i¡W$ lufpcpC“¡ Ðep„ ‘^pep®. îuÆ dlpfpS>“u kp’¡ ’p¡X$p k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡ lsp. Ðep„ kp¥A¡ W$pL$p¡f S>dpX$ép ‘R>u fprÓ“u kcp“u s¥epfu ’hp gpNu. s¡hpdp„ Npd“p¡ hpm„v$ Apìep¡ A“¡ lufp i¡W$“¡ L$l¡hp gpÁep¡. ""lº„ sdpfp õhprd“pfpeZ“u ApNm dipg Tpgui “l] L$pfZ L¡$ Adpfu “pshpmpA¡ ârsb„^ d|¼ep¡ R>¡.''

Ap hps ’su lsu Ðepf¡ TuZpcpC bpSy>dp„ Ecp lsp. s¡dZ¡ lufp i¡W$“¡ L$üy„, ""dipg l„y Tpgu“¡ Ecp¡ flui. tQsp L$fip¡ “l].'' lufp i¡W L$l¡, ""“p f¡ “p, sd¡ sp¡ ‘„Qpmp“p v$fbpf L$l¡hpAp¡ sdpfp’u dipg Tgpe? lº„ ‘p¡s¡ Tpgu“¡ Ecp¡ flui.'' Ðepf¡ TuZpcpCA¡ L$üy„, ""v$fbpf sp¡ lº„ dpÓ ‘„Qpmp“p¡ Ry>„. dpf¡ S>¡“u dipg Tpghp“u R>¡. s¡ îuÆ dlpfpS> L¡$hp R>¡ A¡“u sd“¡ Mbf R>¡? A“„s L$p¡qV$ b°ûp„X$p¡“p fpÅr^fpS> R>¡. b°ûp’u Anf‘e¯s S>¡“u QfZfS> dp’¡ QX$ph¡ R>¡. A¡hp ^Zu“u dipg d“¡ D‘pX$hp dm¡ A¡hp dpfp cpÁe ¼ep„’u !'' "“uQu V¡$g dm¡ sp¡ dp“¡ cpÁe Å¡ ch b°ûp S>¡hp“¡ dmsu “’u.' “d°sp A¡ “bmpC “’u ‘Z kˆ>“sp“u kyhpk R>¡. dlp‘yfyjp¡ s¡d“u “d°sp“¡ L$pfZ¡ S> dlp‘v¡ ‘lp¢Ãep R>¡. s¡d“p Æh“dp„ “d°sp“u Äep¡s âL$pi¡ R>¡. rh“d°sp lp¡hu A¡ dlp‘yfyj ’hp“u ‘l¡gu r“ip“u R>¡.

"â¡d¡ âNV$ép f¡ k|fS> klÅ“„v$' - kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

‘|h® rnrsS>¡ ‘fp¡Y$ ’sp„ S> k©rô$dp„ Qp¡d¡f DÅi ‘’fphp gpN¡ A“¡ O“Op¡f rsrdf v|$f ’hp gpN¡ R>¡. fpr“ ‘iyAp¡ A“¡ r“ipQfp¡ ‘Z kN¡hN¡ ’hp gpN¡ R>¡. buÆ bpSy> ‘nuAp¡ L$gfh L$fhp gpN¡ A“¡ S>“kdpS> ÅN©s ’C“¡ ‘p¡s ‘p¡sp“u âh©rÑdp„ ‘fp¡hpe R>¡. k|e®“p bpü âL$pi“p klpf¡ dp“h“u OZu b^u âh©rÑAp¡ kfm A“¡ klS> b“¡ R>¡. dp“huAp¡“p„ A„sfdp„ fl¡g Aop“, A„^îÙp, hl¡d A“¡ A^d®kN®“y„ A„^pfy„ k|e®“p âL$pi’u v|$f “ ’pe A¡V$g¡ sp¡ kv$¹. dy¼sp“„v$ õhpdu ‘p¡sp“p L$us®“dp„ r“v$£i L$f¡ R>¡ L¡$ "â¡d¡ âNV$ép f¡ k|fS> klÅ“„v$ A^d® A„^pfy„ V$prmey„.' Mf¡Mf cNhp“ îuõhprd“pfpeZ¡¡ âNV$ ’C“¡ dpep ê$‘u dp¡l r“Öpdp„ k|s¡gu S>“sp“¡ Y„$Y$p¡mu“¡ kQ¡s L$fu. S>“kdpS>“p î¡e A“¡ â¡e“p ‘yr“s ‘„’¡ kv$pQpf d|gL$ cpNhs¹ ^d®“p¡ ‘ph“L$pfu âL$pi ‘p’fu“¡ A¡“¡ kÞdpN£ hpmu R>¡.

Ny{ fpdp“„v$ õhpdu“p DÑfpr^L$pfu bÞep ‘R>u sys® S> A¡dZ¡ k„âv$pedp„ “hu“uL$fZ Apv$e¯y. A¡dZ¡ "õhprd“pfpeZ' “hp¡ dlpd„Ó Ap‘u“¡ A¡ “pd“y„ cS>“ õdfZ iê$ L$fpìey„. hph, L|$hp, smphp¡ Nmphu“¡ gp¡L$p¡‘ep¡Nu L$pep£’u âpf„c L$ep£. S>¡’u gp¡L$p¡“¡ k„âv$pe âÐe¡ Apv$fcph hÝep¡. kdpr^ âL$fZ iê$ L$fu kdpr^dp„ S>“sp“¡ A“¡L$ ep¡N¡ðep£ bspìep„. ‘qfZpd¡ S>“kdpS>dp„ õhprd“pfpeZ âNV$ cNhp“ R>¡. A¡hu gp¡L$p¡dp„ îÙp ÅNu A“¡ S>“kdpS> Ap k„âv$pedp„ lp¢i¡lp¢i¡ Å¡X$php gpÁep¡.

Agp¥qL$L$ QdÐL$pfp¡ r“lpmu“¡ M¢QpA¡gu S>“sp“¡ kv$pQpf“p r“edp¡“y„ ‘pg“ L$fhp A“¡ “p“p„ dp¡V$p„ ìek“p¡ R>p¡X$hp“p¡ bp¡^ Ap‘u“¡ Apd S>“sp“¡ k“ps“ cpNhs ^dp®rcdyM L$fu.

k„âv$pe“y„ agL$ h^pfhp kp¡fW$, kp¥fpô²$ A“¡ NyS>fpscfdp„ rhrh^ õ’m¡ rhrh^ DÐkh kd¥ep“p„ Apep¡S>“p¡ iê$ L$ep¯. hk„sp¡Ðkh, AßL|$V$ DÐkh, S>Þdpô$du, fpd“hdu, A¡L$v$piu, ifv$‘|“d hN¡f¡ ‘rhÓ rsr’Ap¡dp„ DÐkh r“rdÑ¡ A¡L$rÓs ’su S>“sp“¡ kvy$‘v$¡i Ap‘u“¡ A¡d“p„ hs®“dp„ ‘qfhs®“ gphhp“y„ cNuf’ L$pe® D‘pXéy„. Ap L$pe®“¡ rkÙ L$fhp k„sp¡“p d„X$mp¡“¡ W¡$fW¡$f rhQfZ L$pe® kp¢‘hpdp„ Apìey„.

Ap k„sp¡A¡ gp¡L$cp¡Áe Y$pmdp„ L$us®“p¡ fÃep„ A“¡ A¡“y„ kfm fus¡ Np“ L$fu“¡ gp¡L$p¡“¡ c[¼scphdp„ fksfbp¡m L$fu“¡ hs®dp“ ^pfZ L$fphu“¡ Aprîs L$ep®. k„âv$pe“p¡ ìep‘ A“¡ rhõspf M|b h^hp gpÁep¡ A¡ dpV¡$ klÅ“„v$ õhpduA¡ Atlkpde eop¡ Apf„æep. gp¡L$‘ep¡Nu NÛ‘Û kprlÐe“u fQ“p L$fphu. cNhp““u D‘pk“p L$ped S>mhpC fl¡ A¡ l¡sy dpV¡$ A¡dZ¡ riMfb„^ d„qv$fp¡“u fQ“p L$fhp dp„X$u. â’d Adv$phpv$dp„ fdZue d„qv$f b„^phu ‘p¡sp“p îu “f“pfpeZ õhê$‘“u õhlõs¡ âpZârs›$p L$fu. A¡ ‘R>u c|S>, hX$spg, ^p¡g¡fp, S|>“pNY$ A“¡ NY$‘yf hN¡f¡ kÐk„N“p„ L¡$ÞÖp¡dp„ v$i®“ue d„qv$fp¡ Ecp„ L$fhpdp„ Apìep A“¡ A¡ d„qv$fp¡dp„ ‘p¡sp“p„ rhrh^ õhê$‘p¡ ‘^fpìep„. ‘p¡s¡ OZp¡ v$pMX$p¡ L$fu“¡ Aprîsp¡dp„ kv$pQpf d|gL$ cpNhs ^d®“y„ âhs®“ L$f¡gy„. A¡ furs L$ped V$L$u fl¡ A¡hp iyc Apie’u Aprîsp¡ dpV¡$ r“Ðe r“edphrgApQpfk„rlsp ê$‘ rinp‘Óu“y„ õhl$õs¡ Apg¡M“ L$e¯y. k„âv$pe“p sÒhop“ A“¡ rkÙp„sp¡“p âhs®“ dpV¡$ "hQ“pd©s' N°„’ fQpìep¡. S>¡dp„ ‘p¡s¡ rhrh^ õ’m¡ Ap‘¡g ^dp£‘v$¡i A“¡ N|Y$ AÝepÐd op““u L$f¡g R>ZphV$“¡ kdphhpdp„ Aph¡g R>¡. k„âv$pe“u ‘yrô$ dpV¡$ ‘p¡sp“p rhrh^ qv$ìe dp“yju kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

QqfÓp¡“¡ kpghpf ¾$dbÙ kp„L$mu gC“¡ kv$¹. isp“„v$ õhpdu Üpfp Nuhp®Z cpjpdp„ kÐk„rNÆh“ kv¹$N°„’ fQpìep¡ s¡dS> gp¡L$cp¡Áe cpjpdp„ c¼stQspdrZ N°„’“u kv$¹. r“óLy$mp“„v$ õhpdu ‘pk¡ fQ“p L$fphu.

Apd blº S> V|„$L$p Npmpdp„ ‘fb°û ‘fdpÐdp cNhp“A¡ klÅ“„v$ õhpduA¡ kdpS>“p D’p“ dpV¡$ rhrh^ n¡Ó¡ ‘yr“s âL$pi ‘p’ep£. Ap ‘qfhs®““u “p¢^ A„N°¡S> Nh®“f kfdpgL$d¡ gu^u. S>¡ kÑp A“¡ gíL$f hX¡$ “ ’ey„ A¡ õhprd“pfpeZ cNhp“¡ L¡$hu fus¡ L$e¯y ! A¡ ÅZhp A¡dZ¡ îulqf“u fpS>L$p¡V$dp„ dygpL$ps ep¡S>¡gu.

Ap dygpL$ps’u kfdpgL$d“¡ M|b Alp¡cph ÅN¡gp¡. (‘¡S> “„. 4“y„ Qpgy... Ad©shpZu)

Op¡X¡$ðpf A“¡ L|$h¡ ‘pZu tkQsu ‘prZepfu“p„ ×ô$p„sp¡ Ap‘u“¡ kv$pQpf ^d®‘pg“dp„ s¡dS> âcydp„ A“yh©rÑ fpMhp“u fus iuMhu R>¡.

L$p¡C L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$, q¾$ep L$fsu hMs¡ cNhp“dp„ h©rÑ “ fl¡ ‘Z dpfp S>¡hp“¡ A¡ auV$ “ b¡k¡. L$pfZ L¡$ âepk L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ S>ê$f L$pdL$pS>dp„e cNhp““y„ õdfZ ’sy„ fl¡. A¡ dpV¡$ M‘ A“¡ âepk Å¡CA¡. Adpf¡ kp^y ’pe Ðepf¡ “hy„ “pd ^fph¡. fp¡S>“p Aæepk’u “hy„ “pd ×Y$ ’C Åe“¡ S|>“y„ “pd cygpsy„ Åe. Apd ApÐdr“›$p ×Y$ ’pe A¡V$g¡ v$¡l “¡ S>Ns cygphp dp„X¡$. (‘¡S> “„. 9“y„ Qpgy... rhv|f_uqs$)

s¡Z¡ ^d® L$l¡sp„ kÐe L$l¡hy„ Å¡CA¡. h^pf¡ gp¡L$p¡“y„ cgy„ ’pe, ip„rs ’pe s¡d L$fhy„ ‘Z Äep„ R>mL$‘V$, õhp’®, v$Np, â‘„Q, c¡v$cph, ‘n‘ps lp¡e s¡ ^d® “ L$l¡hpe s¡d kÐe¡e “ L$l¡hpe. Å¡ kpfp„ L$dp£-‘yÞep¡ L$f¡ sp¡ s¡“y„ kpfy„ am dm¡. rhQpfp¡ kpfp ’pe. “bmp„ L$dp£ L$f¡ sp¡ “bmp rhQpfp¡ ’pe “¡ s¡hp dpN£ â¡fpe R>¡. cdfp¡ ^ud¡ ^ud¡ gpL$Xy„$ L$p‘¡ s¡d ‘p‘ ^ud¡ ^ud¡ byqÙ“¡ bv$gph¡-rhQpfp¡ bv$g¡ S>¡’u s¡“¡ kpfy„ “ k|T¡ A“¡ kpfy„ L$f¡ ‘Z “rl dpV¡$ kpfp“p¡ klhpk fpMhp¡. kpfp„ L$dp£ L$fhp„. kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

Something About Smile Today I am going to tell you something about smile. We all know that smile is an important ornament of our lips as well as our face. Every body likes a smiling face. It is said that sixty four muscles are used to frown but only eighteen muscles to smile. To give such over‐ work to the facial muscles is harmful for health. Why should wise persons do like this?

Smile is infectious. It spreads around and makes the atmosphere cheerful.

Do you know the secret of smile? Smile enriches those who receive without impoverishing those who give. It happens in a flash but its memory lasts for a long time. It creates happiness from time to time at home, in class‐room, in assembly hall. It fosters good‐will in business as well as in offices also. If you serve with smile, colleagues will also response with smile.

Because smile begets smile. Burden‐some hard and tough work will become easy and light. Every salesman always keeps smile on his face and honey on his tongue. Smile removes bitterness of relation.

We can see innocent smile on the face of every infant child. The sweet smile can be seen on the face of a beloved mother and sister. The divine smile can be seen on the face of true saints. The cunning smile can be seen on the face of every selfishman. Beware of such cunning smile. ‐ Sadhu Laxminarayandas

g¡Mp„L$ : 23

rhvy$f “urs AÝepe-3

- kv¹$. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

l¡ cpC ! h©Ùphõ’p ê$‘“p¡ “pi L$f¡ R>¡, Apip ^ufS>“p¡ “pi L$f¡ R>¡, ¾$p¡^’u gÿdu S>su fl¡ R>¡ A“¡ L$pd’u gpS>-ifd fl¡su “’u A“¡ Arcdp“ sp¡ b^p NyZp¡“p¡ “pi L$f¡ R>¡.

Nh® kh® kyM “piL$pf R>¡, Nh®dp„rl vy$:M sp¡ A‘pf R>¡; Nh®hp“ s©Z syëe ’pe R>¡, Nh®N„S>“ lqf NZpe R>¡. k„s rhvy$fÆ dlpfpÅ ^©sfpô²$“¡ L$l¡ R>¡ l¡ cpC! Ap ApW$ NyZp¡’u dpZk ip¡c¡ R>¡.

H¥$VOmZZ lwV AënCƒmam, àmH«$‘ XmZ e{º$ AZwgmam& ~w{Õ Hw$b X‘ Aï> H$hmdo, Om‘|{h hmo¶ VmHw§$ {Xnmdo && (1) S>¡ dpZk L$ep® L©$Ðe“¡ ÅZ¡ R>¡, L$f¡gp D‘L$pf“¡ epv$ L$f¡ R>¡. s¡“p„ b^p hMpZ L$f¡ R>¡, S>¡ v$u L$p¡C “p¡sy„ s¡ v$u C lsp. A¡d ÅZu s¡“p D‘L$pf epv$ L$f¡.

NyZ L$ep® Np¡¿ep L$f¡, AhNyZ c|gu Åe; dp¡V$p d““p dp“hu, L$pNp C L$l¡hpe.

L$drsep“¡ gpMy„ L$fp¡ ‘Z Å¡ A¡L$ v$u DZ‘ ’pe; sp¡ ch“p c|gu Åe, L$f¡g NZ“¡ L$pNX$p. hQ“pd©s â.10dp„ k¡hL$fpd“u hps gMu R>¡.

(2) S>¡ cZ¡g R>¡, L$mpAp¡ ÅZ¡ R>¡, R>sp„ rhh¡L$u R>¡.

(3) S>¡ S>ê$qfeps ‘|fsy„ dp‘dp„ bp¡g¡ R>¡. "d¥Wm àbmnVmo {Zd¥{Va² ‘m¡Z§ CÀ¶Vo' (4) ‘fp¾$d-i|fhufsp buÅ“y„ fnZ L$fhy„, Y$pg ’C“¡ fl¡hy„.

(5) i[¼s âdpZ¡ ks¹‘pÓdp„ v$p“ Ap‘hy„.

(6) byqÙipmu.

(7) Ly$m“u Mp“v$p“u-Ly$mhp“, Ly$m“y„ Np¥fh lp¡hy„ Å¡CA¡. lº„ ¼ep v$¡i“p¡ Ry>„ ? ¼ep Ly$m“p¡ Ry>„ ? dpfp dpsp-r‘sp L$p¡Z R>¡ ? dpfp Ny{ L$p¡Z R>¡ ? lº„ L$p¡“p¡ rióe Ry>„ ? dpf¡ Apd fl¡hpe A“¡ Apd “ fl¡hpe

A¡hp rhQpf kss S>¡“¡ lp¡e.

(8) C[ÞÖep¡“¡ k„ed-r“eddp„ fpMhu Ap b^p NyZp¡’u dpZk“u ip¡cp A“¡ Apbfy lp¡e. l¡ cpC ! õhN® Ap‘“pf ApW$ hõsyAp¡ R>¡. eo-‘|S>“, v$p“, AÝee“ A“¡ s‘ s’p C[ÞÖe r“N°l, kÐe kfmsp A“¡ v$ep (ndp fpM¡, Dv$pfsp fpM¡) ‘¡gp Qpf NyZp¡ b^p L$fu iL¡$ A“¡ v$„c’u Apkyfu k„‘shpmp ‘Z L$fsp lp¡e R>¡ ‘Z ‘pR>m“p Qpf NyZp¡ sp¡ kp^yk„sp¡-kÄS>“p¡-v$¥huÆhp¡ S> L$fu i¼sp lp¡e R>¡ A“¡ M|b âeГp¡ L$fhp ‘X¡$ R>¡.

Ap ApW$dp„ dp¡l “ ‘pd¡ s¡“¡ v$¡hspAp¡ ‘Z h„v$¡ R>¡. bpmL$, ”u, v$‘®Z, r“ÄS>“, fpN, ^“, dpv$L$ hõsy, lp¡mu“u fds. (kÐk„rNÆh“ â.2/51/50) lh¡ kcp L$l¡sp„ rdqV„$N L¡$hu lp¡e “¡ s¡dp„ kæep¡ L¡$hp lp¡e s¡ L$l¡ R>¡.

Z gm g^m ¶Ì gpÝV d¥Õm, Z Vo d¥Õm ¶o Z dXpÝV Y‘©‘² Zmgm¡ Y‘m} ¶Ì Z g˶‘pñV, Z VËg˶§ ¶ÀN>boZmä¶w¶oV‘² Al] kÐk„N-L$’phpsp®“u kcp“u hps “’u ‘Z ìephlpqfL$, kpdprS>L$, fpS>L$ue r“Z®ep¡ g¡hp dpV¡$ c¡mp ’e¡gp kæep¡“u hps R>¡. S>¡dp„ h©Ùp¡ A¡V$g¡ S>¡ s¡ n¡Ó“p A“ychuAp¡, ÅZL$pf, s¡hp NyZp¡’u ey¼s lp¡hp Å¡CA¡ S>¡’u r“Z®ep¡ Mp¡V$p “ g¡hpe. L$v$pQ sL$gua Ecu ’pe sp¡ sfs fõsp¡ L$pY¡$ A¡“¡ op“h©Ù L$l¡hpe R>¡. gp¡L$ipludp„ S>¡ Mpsp“p S>¡ â^p“p¡ lp¡e s¡ n¡Ó“p ÅZL$pf lp¡e sp¡ gp¡L$L$ëepZdp„ r“Z®ep¡ g¡hpe. M¡su â^p“, EÅ® â^p“, k„fnZ â^p“ hN¡f¡ ‘Z ApS>“p S>dp“pdp„ s¡ s¡ n¡Ó“p Aæepky “ lp¡e S>¡’u krQhp¡, Ar^L$pfuAp¡, A“ychuAp¡ D‘f r“Z®ep¡ g¡hpdp„ Ap^pf fpMhp“y„ OZu hMs ’sy„ lp¡e R>¡. s¡dp„ S>¡ kæep¡ lp¡e (A“yk„^p“ ‘¡S> “„.10 D‘f) kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

Ap¡gfpDÞX$f

khp®hspfu klÅ“„v$ õhpdu - kp^y frkL$hëgcv$pkÆ

q¾$L¡$V$ S>Nsdp„ hëX®$ L$‘-2015 M¡gpC füp¡ R>¡ Sy>v$pSy>v$p v$¡ip¡“u q¾$L¡$V$ V$udp¡ hëX®$L$‘ d¡mhhp ‘fõ‘f bp’ cuX$u“¡ TTdy¡ R>.¡ hëX$® L$‘ L$p“¡¡ dmi¡ A¡ âcy ÅZ.¡ Ap q¾$L¡$V$“u V$uddp„ Sy>v$pSy>v$p M¡gpX$uAp¡ S>¡hp L¡$ rhL¡$V$ qL$‘f, bp¡gf, b¡V$¹k$d¡“, qaëX$f hN¡f¡ lp¡e R>¡. S>¡ M¡gpX$udp„ h^pf¡ Q‘msp, Ly$“¡l A“¡ L$mpL$p¥iëe kp’¡ bp¡g]N A“¡ b¡V$]Ndp„ h^y dpõV$fu sp¡ s¡ Ap¡gfpDÞX$f L$l¡hpe. h“ X¡$ d¡Qdp„ L$V$p¡L$V$u“p kde lp¡e Ðepf¡ sp¡ Ap¡gfpDÞX$f M¡gpX$u Ly$“¡l’u fdu“¡ lpf“¡ Æsdp„ bv$gu “pMsp lp¡e R>¡. k©rô$ Apf„c’u AÝepÐd S>Nsdp„ ‘Z Æhp¡“p L$ëepZ L$fhp cNhp““p Ahspfp¡ kde¡ kde¡ Sy>v$u Sy>v$u L$mp“p ê$‘dp„ Aphu“¡ Æhp¡“p L$ëepZ L$f¡ R>¡. Ap v$f¡L$ Ahspfp¡A¡ Ap¡R>u h^su L$mp L¡$ âL$pi“u fuscps bsphu lp¡e R>¡; ‘f„sy v$f¡L$ Ahspfp¡“u b^u L$mp A¡L$dp„ Å¡hp dm¡ sp¡ s¡ î¡›$ Ahspf L$l¡hpe. îuÆ dlpfpS>“p¡ Ahspf ‘Z Æhp¡“p L$ëepZ L$fhp“u bpbsdp„ Ap¡gfpDÞX$f“u fus¡ ‘yfhpf ’e¡g R>¡. L$rh “„v$k„sp¡A¡ L$us®“p¡dp„ s’p ‘p¡sp“u hpsp¡dp„ âk„Np¡‘ps Ap S> hps“p¡ Dëg¡M L$ep£ R>¡. kv$¹. r“óLy$mp“„v$ õhpdu A¡ sp¡ Ap“p dpV¡$ î¡›$ N°„’ ‘y{jp¡ÑdâL$pi“u fQ“p L$fu R>¡. A¡dp„ õhpdu L$l¡ R>¡.. "kpfp¡ i½$p¡ b¡kpep£ Ap hpf f¡ ‘y{jp¡Ñd âNV$u f¡.' kv¹$. Np¡‘pmp“„v$ õhpduA¡ hpsp¡dp„ L$üy„ R>¡. îuÆ dlpfpS>¡ ‘|h£ S>¡ S>¡ Ahspf ’ep R>¡ s¡“p¡ cph ‘p¡sp“¡ rhi¡ v$¡MpX$ep¡ R>¡ sp¡ s¡ L¡$hu fus¡. îuÆ dlpfpS â’d cS>“ L$f¡ Ðepf¡ s¡dp„ k„L$ë‘ ’pe s’p ifuf lg¡ sp¡ ‘Z s¡“¡ DW$phu dy¼sp. A¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ ð¡sÜu‘ hpku hpkyv$¡h“p¡ cph S>Zpìep¡. k„sp¡ ‘pk¡ suh° s‘ L$fpìey„. MV$fk“p r“ed 10

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

Apàep, L„$sp“ ‘l¡fpìep„, h“dp„ fl¡hp“y„ dlp L$W$Z s‘ L$fpìey„. A¡ ‘ps¡p“¡ rhi¡ îu“f“pfpeZ“p¡ cph S>Zpìep.¡ ANZp¡s¡fp L$pmdp„ îuÆ dlpfpS>¡ lp’dp„ sghpf gC“¡ Ap Adpfu sghpf R>¡ s¡ kÐk„Nu“u fnp L$f¡ R>¡ A“¡ Ly$k„Nu“y„ gp¡lu ‘uA¡ R>¡. s¡Z¡ L$fu“¡ dp¡V$p dp¡V$p NY$ ‘pX$u “p¿ep s’p v$¥Ðep¡“p¡ “pi L$ep£. îuÆ dlpfpS> Op¡X$p D‘f QX$ep s’p Of¡Zp„ ‘l¡ep®. cpf¡ cpf¡ h”p¡ ‘l¡ep® “¡ f„N¡ fçep. A¡d A“¡L$ âL$pf“u gugpAp¡ L$fu A¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ îuL©$óZ Ahspf“p¡ cph v$¡MpX$ep¡. ‘p¡s¡ ^d®“u kyìehõ’p bp„^u v$u^u s¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ îufpdQ„ÖÆ“p¡ cph v$¡MpX$ep¡. op“, h¥fpÁe A“¡ kp„¿eep¡N“¡ âhspep® A¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ v$ÑpÓ¡eÆ s’p L$r‘gv$¡hÆ“p¡ cph S>Zpìep¡. ‘p¡sp“p AprîsS>““¡ D‘v$¡i Apàep¡. A¡ ‘p¡sp“p rhi¡ F>jcv$¡h cNhp““p¡ cph S>Zpìep¡. ‘p¡s¡ ^d®, op“, h¥fpÁe s’p dplpÐde krls A¡L$p„rsL$u c[¼s“u fus v$¡MpX$u s’p kdpr^Ap¡ L$fphu. ‘p¡sp“p ‘yó‘lpf s’p h”, kp¡V$u s¡Z¡ L$fu“¡ ‘p¡sp“p c¼s Üpfp ‘Z kdpr^Ap¡ L$fphu hN¡f¡ v$f¡L$ L$pep£ ‘p¡s¡ klS> gugp Üpfp L$fpìey„ A¡ ‘p¡sp“¡ rhi¡ ‘y{jp¡Ñd _pfpeZ“p¡ cph S>Zpìep¡. îuÆ dlpfpS>“p¡ Ahspf khp£‘fu “¡ L$ëepZ“u bpbsdp„ Ap¡gfpDÞX$ R>¡. A¡ kv$¹. îu NyZpsusp“„v$ õhpduA¡ hpsp¡dp„ L$üy„ R>¡. ApS> sp¡ d|rs®, ApQpe®, kp^y A“¡ kÐk„Nu ‘Z khp£‘fu R>¡ sp¡ ‘R>u s¡“p cNhp“ khp£‘fu lp¡e s¡dp„ iy„ L$l¡hy„ ! îulqf“p ep¡Ndp„ S>¡S>¡ Ahspf“p c¼sp¡ Apìep s¡“¡ s¡“p Cô$v$¡h“p v$i®“ L$fpìep s¡ c.tQ.dp„ R>¡. fpd D‘pku fpd“¡ v$¡M¡, L©$óZ D‘pku L©$óZ“¡ ‘¡M¡; v$¡M¡ l“ydp““p l“ydp“, S>¡hp¡ cph s¡hp cNhp“.

Ny{ v$¡h `|œ ip”uÆ dlpfpS>“p¡ A¡L$ ‘yr“s âk„N

cNhp“ cS>hp“y„ sp“ fpMÅ¡ - kp. âcyQfZv$pkÆ õhpdu

‘v$, ‘¥kp¡ L¡$ ârs›$p S>¡hp„ âgp¡c“p¡“p ‘pgh“¡ ‘L$X$“pfp “l]; ‘f„sy õhp’®h©rÑ“p¡ kh®’p ÐepN L$fu“¡ dydyny“¡ kÞdrs“y„ âv$p“ L$f“pfp kv$¹. bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu“u “S>f “p“L$X$p R>p¡L$fp AfS>Z D‘f d„X$pZu. “S>f d„X$php“y„ L$pfZ lsy„ Ap v$k¡L$ hj®“p¡ AfS>Z. S|>“pNY$dp„ S|>“u ^d®ipmpdp„ ‘p¡sp“u ‘pk¡ b¡ku“¡ kfk fus¡ hQ“pd©s hp„Qu k„cmphsp¡ lsp¡.

Ap AfS>Z“¡ kv¹$. îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpduA¡ Ap‘¡g A¡L$ hp¼e“u hps Ap‘Z¡ rhQpfhp S>¡hu R>¡. kv$¹Ny{ îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu“y„ d„X$m sfhX$p’u bNkfp ’C“¡ lrmepv$ ‘^pf¡g. S|>“p k„sp¡ NpdX¡$ v$k¡L$ qv$hk L¡$ s¡’u h^y fp¡L$psp. S>¡’u lqfc¼sp¡“¡ kpfu fus¡ v$i®“ A“¡ L$’phpsp®“p¡ gpc dmsp¡.

A¡L$ qv$hk hl¡gu khpf¡ sfhX$p’u ÓZ qL$ip¡f O¡f L$p¡C“¡ L$üp rh“p S> kp^y ’hp dpV¡$ cpNu “uL$þep S>¡dp„ (1) AfS>Z gpMpZu (2) Dd¡v$k„N fS>‘|s A“¡ (3) v$p“p¡ cfhpX$. Ap ÓZ¡e bNkfp ‘lp¢Ãep; ‘f„sy îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu Al]’u lrmepv$ ‘^pf¡gp. ÓZ¡ S>Zp lrmepv$ Npd¡ Apìep. îu bpgdyLy„$v$v$pk õhpdu“p

rióe îu lqfk¡hpv$pkÆ õhpdu d„qv$fdp„ kpd¡ dmsp„ R>p¡L$fpAp¡ fpÆ ’ep. L$pfZ A¡d“u kp’¡ sfhX$pdp„ ’p¡X$uL$ Ap¡mMpZ ’e¡gu. îu lqfk¡hpv$pkÆ õhpdu ÓZ¡ R>p¡L$fpAp¡“¡ kv¹$. îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu ‘pk¡ gC Nep. ÓZ¡e¡ õhpduîu“¡ v$„X$hs âZpd L$ep®. hpfpafsu QfZ õ‘i® L$fu kÞdyM b¡W$p. îu lqfk¡hpv$pk õhpduA¡ L$üy„ : Ap ÓZ¡ sfhX$p’u Aph¡ R>¡ “¡ cNs (kp^y) ’hp“p¡ k„L$ë‘ L$f¡ R>¡. õhpduîuA¡ ÓZ¡ kpdy„ Å¡ey„ A“¡ “ÆL$ b¡W¡$gp AfS>Z“¡ syfs Ap¡mMu gu^p¡.

Dd¡v$k„N ‘fdpf A“¡ v$p“p¡ cfhpX$ rdÓ cph¡ AfS>Z gpMpZu kp’¡ cNs ’hp “uL$m¡gp; ‘f„sy sfhX$p’u bNkfp ’C lrmepv$ ‘lp¢Qsp ’pL$u Ne¡gp.

O¡f’u L$üp rh“p “uL$m¡gp A¡V$g¡ X$f lsp¡ L¡$ ‘L$X$pC S>Ciy„ sp¡ Of¡ dpfi¡ A¡hp¡ X$f A“¡ AfS>Z“u r“c®esp kv$¹. îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpduA¡ ‘pfMu gu^p„. blº Ap¡Ry>„ bp¡g“pfp kv$¹Ny{ îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpduA¡ AfS>Z kpd¡ ×rô$ W¡$fphu“¡ L$üy„, ""cNhp“ cS>hp“y„ sp“ fpMÅ¡ ‘Z buS>¡ X$p¡m¡ “ QX$hy„ lp¡.''

ApS>¡ Ap‘Z“¡ kl¡S>¡ ’pe L¡$ ApS>’u kp¡ hj® ‘l¡gp„“p S>dp“p“p NpdX$p“p Ap “p“p R>p¡L$fp“¡ îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpduA¡ L$l¡g D‘fp¡¼s "sp“ A“¡ X$p¡mdp„ iy„ Mbf ‘X¡$ !! ‘f„sy A¡ S> “hpC R>¡.'' ""‘yÓ“p„ gnZ ‘pfZpdp„’u A“¡ hlº“p„ gnZ bpfZpdp„’u'' "dp¡f“p„ IX$p„“¡ L$p„C Qusfhp “ ‘X¡$.' Ap L$l¡hs îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu“¡ “p“L$X$p AfS>Zdp„ kp’®L$ ’su v$¡MpC li¡ A¡V$g¡ S> “p“p R>p¡L$fp ApNm Aphu dp¡V$u hps L$lu: "cNhp“ cS>hp“y„ sp“ fpMÅ¡ ‘Z buS>¡ X$p¡m¡ “ QX$hy„ lp¡.' kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

11

“p“L$X$p AfS>Z D‘f “S>f d„X$pZu s¡ d„X$pZu. A¡ kpQy„ R>¡ L¡$ dlpfpS> A“¡ dp¡V$p k„sp¡“u “S>f S>¡“p ‘f d„X$pZu s¡ Þepg ’C Ne¡gp. A¡hp âk„Np¡ Ap kÐk„Ndp„ kyhZ® Anf¡ gMpe¡gp R>¡. v$pv$p MpQf“¡ ‘fZphhp cV$hv$f S>sp„, fõspdp„ ^pf-L¡$fpmp (kphfLy„$X$gp ‘pk¡“p) Npd¡ Å“ Å¡hp Ec¡g A¡L$ drlgp L$pMdp„ s¡X¡$gp R>p¡L$fp D‘f õhprd“pfpeZ“u “S>f ‘X$u “ ’pe s¡ dpV¡$ kpX$gp“p¡ R>¡X$p¡ R>p¡L$fp“p dp’p D‘f Y$p„L$hp gpNu. s¡“¡ Mbf lsu L¡$ õhprd“pfpeZ“u “S>f cpf¡ Åvy$Npfu R>¡ !! îuÆ dlpfpS> A¡ bpC “ÆL$ Apìep A“¡ L$üy„ L¡$ sd¡ A¡ R>p¡L$fp“¡ Y$p„L$u v$p¡ L¡$ “ Y$p„L$u v$p¡ ‘Z Adpfu “S>f s¡“p ‘f ‘X$u NC R>¡ !! S>¡“¡ ‘qfZpd¡ Ap R>p¡L$fp¡ kde S>sp„ kp^y ’e¡g. A¡ lsp kv¹$. ep¡N¡ðfv$pk õhpdu.

NyZprssp“„v$ õhpdu ‘pk¡ S|>“pNY$ fl¡gp. Ap AfS>Z D‘f îu bpgdyLy„$v$v$pk õhpdu“u “S>f ‘X$u A“¡ A¡ AfS>Zdp„’u "^d®Æh“v$pk' b“¡gp Ap‘Zp Ny{v$¡h ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu !! s¡Ap¡îu L$l¡sp, ""cNhp“ S>¡hp Ap kp^y kv¹$Ny{ îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu“p iåv$p¡ "cNhp“ cS>hp“y„ sp“ fpMÅ¡, buS>¡ X$p¡m¡ “ QX$hy„ lp¡ !!' A¡ iåv$p¡ dpfp L$p“dp„ kss Ny„Äep L$fsp. ‘qfZpd¡ v$k L$fp¡X$ "õhprd“pfpeZ' d„Óp¡“p S>‘ d¢ 10 hfkdp„ S>‘¡g.

QpsL$ ‘nu S>du“ ‘f lp¡e R>¡ ‘Z s¡“u “S>f ApL$pidp„ fl¡gp„ hpv$mp„ D‘f d„X$pe¡gu lp¡e s¡d õhpdu“p Ap iåv$p¡ sfa dpfu “S>f l„d¡ip„ fl¡g. A¡V$g¡ S> ‘v$, ‘¥kp¡, ârs›$p L¡$ âgp¡c“dp„ ¼epf¡e “’u gp¡cpep¡. A¡ kyM L$fsp„e dlpfpS>“u d|rs®dp„, A¡d“p„ hQ“p¡dp„ fl¡hpdp„ S> d¢ kyM dp“¡gy„. Æh“dp„ AX$QZp¡ Aphu, A‘dp“p¡ ’ep„ R>sp„ ¼epf¡e gpgQ“u g‘V$dp„ g‘V$pep¡ “’u. ‘yÅhp“p X$p¡mdp„ AV$hpep¡ L¡$ v$p¡fhpep¡ “’u.'' cNhp“ cS>hp A“¡ cÅhhp“p sp“hpmp ‘|.

Ny{v$¡h“¡ ‘Ng¡ ApS>¡ Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u r“îpdp„ 200 S>¡V$gp k„sp¡ R>¡.

cNhp“ cS>hp A“¡ lÅfp¡ lqfc¼sp¡“¡ cÅhhp“u Aphu d“p¡h©rÑ ’L$u S> kyfsdp„ 1,50,000 v$p¡Y$ gpM L$gpL$’u õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“u AM„X$ ^|“ qv$hk fps Qpgu flu R>¡. “d®v$p qL$“pf¡ 80 hj® ‘l¡gp„ Ny{v$¡h¡ 26 dpQ® 1934“p fp¡S> Äep„ kpX$p ÓZ L$fp¡X$ d„Ó S>‘ S>‘hp“p¡ k„L$ë‘ L$f¡g Ðep„ spS>¡sfdp„ S> “d®v$p qL$“pf¡ “ugL„$W$^pddp„ ‘Z 9200 D‘fp„s L$gpL$’u AM„X$ ^|“ ‘y. îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“p“ykpf ’C flu R>¡. A¡ S> sp“ A“¡ A¡ S> r“ip“-X$p¡m A“¡ v$„c“p„ X$pL$gp„ hNpX$ép rh“p ’C fl¡gu k¡hpdp„ kl¡S>¡ âcy“u âkßsp fl¡gu R>¡. (‘¡S> “„. 13“y„ Qpgy... ×N-×íe rhh¡L$)

gp¡M„X$“p¡ Np¡mp¡ lp¡e s¡dp„ gp¡M„X$ A¡ S>X$sÐh R>¡, Ar‚“p k„ep¡N’u s¡ Q¡s“h„sp¡ gpN¡ R>¡. s¡d A„s:L$fZ ApÐdp“p âL$pi“¡ Tugu ‘p¡s¡ Q¡s“õhê$‘ cpk¡ R>¡. (Appears Sentient) hpõshdp„ ×ô$p A¡hp ApÐdp“p k„ep¡N rh“p b^y„ S> S>X$ R>¡, S>X$âL©$rÑ“p¡ cpN R>¡ (A‘fp âL©$rs). Apd A„s:L$fZ ‘Z S>X$ (Inert) R>¡ A“¡ dpÓ ApÐdp S> Q¡s“ê$‘ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ ApÐdp S> ×ô$p (Seer) R>¡ bpL$u ×íe (Scene) R>¡. ‘y[õsL$p“p A¡L$ AÞe ïgp¡L$ dyS>b...

ZmoXo{V ZmñV‘o˶ofm Z d¥qÕ ¶m{V Z j¶‘²& ñdn§ {d^m˶ Wmݶm{Z ^mg¶oV² gmYZ§ {dZm&& ""ApÐdp“u Ap k„Q¡s“p h^su “’u L¡$ OV$su “’u. ¼epf¡e ‘¡v$p ’C “’u L¡$ ¼epf¡e “pi ‘pdi¡ “rl. s¡ ‘p¡s¡ AÞe kp^“p¡“p Ahg„b“ hNf âL$pi¡ R>¡ A“¡ buÅ“¡ (A„s:L$fZ, byqÙ, d“, C[ÞÖep¡) ‘Z âL$pris L$f¡ R>¡.'' dlpfpS>¡ bspìep dyS>b bp¡g“pfp¡ h¼sp sdpd“¡ “p¡Mp “p¡Mp L$fu“¡ hZ®h¡ R>¡. b°ûõhê$‘ k„sp¡ ‘Z dlpfpS>“u hpZu“p flõep¡ kdS>hp d’sp lp¡e sp¡ Ap‘Zp S>¡hp kpdpÞe Æhp¡“u iy„ l¡rkes ? R>sp„, hQ“pd©s“p d„’““p¡ Apõhpv$ dpZhp S>ê$f b“sp¡ âeГ L$fuA¡.

×N-×íe rhh¡L$ - X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep (X$pef¡L$V$f, cpfs kfL$pf)

cNhp“ îuõhprd“pfpeZ âcyA¡ hQ“pd©sê$‘u NpNfdp„ ApÐdp-‘fdpÐdp“p op“k„b„^u sdpd flõeê$‘u kpNf“¡ kdphu v$u^p¡ R>¡. h¡v$ D‘r“jv$p¡“p¡ L$p¡C opsp hQ“pd©sdp„ âbp¡^pe¡gp„ hp¼ep¡“y„ rhh¡Q“ L$fhp b¡k¡ sp¡ L$v$pQ hp¼e¡ hp¼e¡ A¡L$ v$mv$pf N°„’“y„ S>ê$f r“dp®Z L$fu iL¡$ ! dy„bC“p rQÞde rdi“ V²$õV¡$ blpf ‘pX¡$gu "×N×íe rhh¡L$' “pd“u õhpdu s¡Å¡dep“„v$ rgrMs ‘y[õsL$p Aphu S> A“yc|rs“u Ûp¡sL$ R>¡. NY$X$p â’d âL$fZ“p 38dp hQ“pd©s“p R>¡ëgp ‘¡f¡N°padp„ dlpfpS>¡ dp¡V$p ApÐdp“„v$ õhpdu“p âñ“p¡ S>¡ V|„$L$dp„ DÑf L$ep£ s¡“y„ rhhfZ Ap ‘y[õsL$pdp„ Å¡hp dm¡ R>¡.

S>¡ Apqv$ i„L$fpQpe®Æ Üpfp Dv$¹Op¡rjs 31 ïgp¡L$p¡ D‘f“u kfk V$uL$p R>¡. spS>¡sfdp„ qv$ëludp„ A¡L$ ìep¿ep“dpmpdp„ Ap rhhfZ kp„cþey„ Ðepf¡ spÅ ’e¡g hQ“pd©s“p„ Ap k„v$c® hp¼ep¡ ‘f gMhp“y„ d“ ’ey„. dlpfpS>¡ îp¡sp A“¡ h¼sp bß¡ kpnucph¡ d“, byqÙ, Al„L$pf hN¡f¡“¡ ×ô$pcph¡ “p¡Mp“p¡Mp L¡$hu fus¡ Sy>A¡ R>¡. s¡ rhi¡ L$f¡g hps“p¡ rhõspf L$v$pQ ‘y[õsL$p kfk kdÅh¡ R>¡. C[ÞÖep¡“¡ ×ô$p A“¡ k„‘|Z® S>Ns“¡ ×íe gC“¡ â’d sb½$pdp„ kdÅhpey„ R>¡ L¡$ vy$r“ep“p„ c°p„rs‘|Z® ×íep¡ (Scene) “¡ C[ÞÖep¡ (Seer) L¡$hu fus¡ kdS>¡ R>¡. buÅ sb½$pdp„ kdÅhpep dyS>b C[ÞÖep¡ ×ô$p “ lp¡C iL¡$ L$pfZ L¡$ s¡ ‘qfhs®“iug A“¡ kp^“ dpÓ R>¡. hmu C[ÞÖep¡ õhs„Ó “’u, r“Z®eL$sp® ‘Z “’u A¡V$g¡ s¡ ×ô$p b“u iL¡$ “rl. C[ÞÖep¡dp„ ’sy„ ‘qfhs®“ ‘Z d“ S|>A¡ R>¡ A¡V$g¡ d““¡ ×ô$p NZu“¡ A“ydp“-L$’p ApNm Qpg¡ R>¡. d“ ‘Z A[õ’f,

Q„Qm A“¡ ‘qfhs®“iug R>¡ A¡V$g¡ s¡ ‘Z ×ô$p lp¡C “ iL¡$. S>¡d S>Ns“¡ C[ÞÖep¡ Sy>A¡ R>¡ A“¡ C[ÞÖep¡“¡ d“ Sy>A¡ R>¡ s¡d d““¡ ‘Z byqÙ (Intellect) Sy>A¡ R>¡. dpV¡$ S>Ns, C[ÞÖep¡ A“¡ d“ Ap sdpd ×íep¡ S> R>¡, ×ô$p L$v$pr‘ “rl. dpV¡$ A“ydp“ L$fpey„ R>¡ L¡$ Qpgp¡ byqÙ“¡ kdÆA¡ ×ô$p. byqÙ‘Z kpfp “fkp“p¡ r“Z®e L$fhpdp„ rQÑ A“¡ Al„L$pf ‘f Ap^pqfs L¡$ Ahg„rbs R>¡ hmu ‘qfhs®“iug R>¡ dpV¡$ s¡ ‘Z ×ô$p lp¡C “ iL¡$; ‘f„sy ×íe (Scene) S> b“u iL¡$. "hp¼eky^p' sfuL¡$ ‘Z âQrgs Ap h¡v$p„rsL$p V¡L$¹õV$“p¡ ‘„v$fdp¡ ïgp¡L$ Ap dyS>b R>¡.

AÝVX©½Ñí¶¶mo^}X§ ~{hü ~«÷gJ©¶mo:& Amd¥Umo˶nam e{³V: gm g§gmañ¶ H$maU‘²&& ""×ô$p A“¡ ×íe hÃQ¡ dpep (A„s:L$fZ, byqÙ, d“ A“¡ C[ÞÖep¡)“y„ AphfZ lp¡hp’u s¡d“u hÃQ¡ (A’hp sp¡ ApÐdp-A“pÐdp hÃQ¡) rh[¼s L¡$ c¡v$ v$¡Mpsp¡ “’u. ×ô$p A¡hp ApÐdp A“¡ ×íe A¡hp S>Ns hÃQ¡“p c¡v$ ‘f ‘X$v$p¡ ‘X$u Åe R>¡ S>¡ Ap k„kpf“y„ L$pfZ R>¡.''

Ap‘Z¡ ApNm Å¡ey„ L¡$ C[ÞÖep¡ (îp¡Ó, ÐhL$¹, Qny, fk“p, O°pZ) d“ dpV¡$ ×íe R>¡, d“ byqÙ dpV¡$ ×íe R>¡ A“¡ byqÙ A„s:L$fZ dpV¡$ ×íe R>¡. lh¡, Ap A„s:L$fZ“¡ (rQÑ A“¡ Al„L$pf) kdÅhsp„ g¡ML$ L$l¡ R>¡ L¡$, ApÐdue k„Q¡s“p“p kp„r“Ýe’u s¡ ‘p¡s¡ S> ×ô$p kp’¡ A¡L$ê$‘ lp¡hp“p¡ X$p¡m L$f¡ R>¡. hpõshdp„ s¡ ApÐdue k„Q¡s“p“¡ dpÓ ârstbrbs L$f¡ R>¡.

Dv$plfZ sfuL¡$ kdÅhpey„ R>¡ L¡$ S>¡d ^N^Nsp¡ (A“yk„^p“ ‘¡S> “„.12 D‘f) kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

13

Å¡ das dm¡g QuS>_u L$]ds kdÅe! kp^y ip„rsrâev$pkÆ õhpdu

14

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

15

Ad©s_y» ApQd_ - kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

16

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

î¡›$ rinL$“u rhv$pe - X$pµ. rh“p¡v$ dp„NyqL$ep (dp¡. 94276 94770)

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g rhÛpge fpS>L$p¡V$“p ‘|h® rinL$ îu kyf¡iQ„Ö fpdL©$óZ cË$ kpl¡b¡ Ap‘Zu hÃQ¡’u 72 hfk“u he¡ rhv$pe gu^u A“¡ îulqf“p Anf^pddp„ Nep. bp¢s¡f hfk“u Jdf h^pf¡ “ NZpe ‘Z s¡Ap¡ “p“‘Z’u S> A¡L$hqX$ep bp„^p“p ifufhpmp A“¡ tS>v$Nucf kMs ‘qfîd L$f“pfp füp s¡’u ifuf ’p¼ey„ li¡. Å¡ L¡$ d“’u L$v$u ’pL¡$ “l] s¡hp cË$ kpl¡b lh¡ Ap‘Zu hÃQ¡ “’u A¡ hps dp“hp d“ s¥epf “’u. "cË$ kpl¡b'“p “pd’u S> rhÛp’}râe b“¡gp A¡hp cË$ kpl¡b“y„ “pd kyf¡icpC R>¡ A¡ A¡d“p OZp rhÛp’}Ap¡ ÅZsp “l] lp¡e A¡V$gu lv$¡ s¡Ap¡ "cË$ kpl¡b' sfuL¡$ rhÛp’}Ap¡dp„ gp¡L$râe b“u Ne¡gp.

A¡d“u ‘pk¡ kss ‘p„Óuk hfk v$fçep“ cZu Ne¡gp lÅfp¡ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A¡d“p r“^““p kdpQpf ApOpsS>“L$ b“u füp. S>¡ L$p¡CA¡ kp„cþey„ L¡$ ""cË$ kpl¡b lh¡ “’u'' A¡d“p ùv$edp„’u ApOpsS>“L$ iåv$p¡ kfu ‘X$ép ""l¢, cË$ kpl¡b Nep ?'' cË$ kpl¡b“p¡ A¡L$hqX$ep¡ bp„^p¡, kv$pe lksp¡ Ql¡fp¡, TX$‘u Qpg, O¡fp¡ A“¡ Oy„V$pe¡gp¡ d^yf AhpS>, op““p s¡S>’u QdL$su Ap„Mp¡, rhÛp’}“¡ Mc¡ lp’ d|L$u“¡ s¡“¡ kdÅhhp“u V¡$h, AÐe„s A¡L$qV$h A¡hp cË$ kpl¡b“¡ c|ghp L$W$u“ R>¡. õL|$g“u ‘funp lp¡e L¡$ bp¡X®$“u ‘funp lp¡e, cË$ kpl¡b lp’dp„ âñ‘¡‘f“p„ ‘¡L¡$V$ gC“¡ TX$‘c¡f v$f¡L$ ‘funp M„X$dp„ âñ‘Ó ‘lp¢QpX$sp lp¡e A¡ ×íe Ap‘Zu Ap„Mp¡dp„ L$pedu ^p¡fZ¡ S>X$pC Ney„ R>¡. dy„bCdp„ s¡d“p¡ S>Þd. “p“u he¡ r‘sp“y„ Ahkp“ ’ey„. dpspA¡ A¡d“¡ dl¡“s L$fu“¡ cZpìep.

1965dp„ õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g rhÛpge fpS>L$p¡V$dp„ rlÞv$u rhje“p rinL$ sfuL¡$ Å¡X$pep Al] S> kss 35 hfk ky^u k¡hp Ap‘u“¡ r“h©Ñ ’ep. rhÛpge“p rinZL$pe®dp„’u r“h©Ñ ’ep ‘Z Ny{Ly$g“u k¡hpdp„ sp¡ kss âh©Ñ S> füp. r“h©Ñ ’ep ‘R>u kss 12 hfk ky^u Ny{Ly$m“u âL$pi“ âh©rÑ kp’¡ dp“v$¹ k¡hp Ap‘sp füp. Ny{Ly$g Üpfp kprlÐe âL$pris ’sp„ ‘yõsL$p¡ s’p kv¹$rhÛp“p A„L$p¡ R>‘pe s¡ ‘|h£ L$fhy„ ‘X$sy„ â|afuX$]N“y„ dlÒh“y„ L$pd Qp¡L$kpC A“¡ r“›$p‘|h®L$ L$fsp füp S>¡ Æh““p A„s ky^u Qpëey„. Aphy„ L$pd L$fhp ‘pR>m “pZp„L$ue L¡$ buÆ L$p¡C S> A‘¡np “l]. d“¡ A¡L$ hpf L$l¡, ""S>¡ k„õ’pA¡ Ap‘Z“¡ “p¡L$fu“u sL$ Ap‘u A¡ k„õ’p“y„ F>Z buÆ L$C fus¡ Q|L$hu iL$pe ? lº„ Ap L$pd L$fu“¡ ’p¡Xy„$ OÏ„ F>Z Q|L$hhp“p¡ âeГ L$fu füp¡ Ry>„. Apdp„ dlpfpS>“u L©$‘p A“¡ k„sp¡“p¡ fpÆ‘p¡ dm¡ A¡ S> dp¡V$p¡ ‘yfõL$pf R>¡ !'' Aphu A¡d“u DÃQ L$np“u kdS> lsu. cË$ kpl¡b rlÞv$u rhje“p î¡›$ rinL$ lsp. rhÛp“Nf Mps¡ s¡dZ¡ bu.A¡. rlÞv$u-â’dhN® kp’¡ ‘pk L$e¯y lsy„. L$p¡g¡S>dp„ s¡Ap¡ aõV®$L$gpk aõV®$ lsp. s¡ ‘R>u Np„^uÆA¡ õ’p‘¡gu NyS>fpsu rhÛp‘uW$, Adv$phpv$ Mps¡ rlÞv$u rhje kp’¡ tlv$u rinp rhipfv$“p¡ L$p¡k® L$ep£ S>¡dp„ ‘Z s¡Ap¡ rhÛp‘uW$dp„ â’d Aph¡gp. Apd rlÞv$u D‘f A¡d“u ‘|fu ‘L$X$ lsu. rlÞv$u bp¡gsp lp¡e Ðepf¡ A¡d gpN¡ L¡$ s¡Ap¡ [lÞv$u cpju fpÄedp„’u Aphsp li¡, A¡hy„ ArZiyÙ rlÞv$u A¡d“y„ lsy„. ApV®¹$k âhplhpmp sp¡ W$uL$ ‘Z S>¡ rhÛp’}Ap¡ lpef d¡Õkhpmp lp¡e A“¡ S>¡d“¡ d¡qX$L$g L¡$ A¡[ÞS>r“ef]N“p L$p¡k®dp„ S>hp“u CÃR>p lp¡e A¡ kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

17

rhÛp’}Ap¡“¡ ‘Z S|>“u A¡k.A¡k.ku. hMs¡ rlÞv$u cZhy„ ‘X$sy„, sp¡ ‘Z Ap rhÛp’}Ap¡ cË$ kpl¡b“p spkdp„ A¡L$fk ’C“¡ cZsp lsp A¡“p¡ lº„ kpnu Ry>„. hN®M„X$dp„ AÝep‘“ L$pe®dp„ s¡Ap¡ A¡V$gp Sy>õkp A“¡ fk’u cZphsp L¡$ L$p¡C rhÛp’} b¡Ýep“ ’hp“y„

L$ë‘u S> “ iL¡$. hmu cË$ kpl¡b“p Anf ‘Z dp¡su“p v$pZp S>¡hp ! bp¡X®$ hL®$ A¡V$gy„ ky„v$f A“¡ Anf A¡V$gp kyOX$ L¡$ rhÛp’}Ap¡ A¡d“p Anfp¡“u “L$g L$fhp gpNsp ! S|>“p rhÛp’}Ap¡ ApS>¡ ‘Z s¡d“y„ V$uQ]N A“¡ Anfp¡“¡ epv$ L$f¡ R>¡ ! (¾di :)

lpqv$®L$ îÙp„S>rg Ny{Ly$g rhÛpge, fpS>L$p¡V$“p r“h©Ñ dv$v$“ui rinL$ A“¡ "kv¹$rhÛp'“p kls„Óu îu kyf¡icpC Apf. cË$ kpl¡b lh¡ Ap‘Zu hÃQ¡ rhÛdp“ “’u A¡d dp“hp Ap‘Ï„ d“ ‘Z s¥epf “’u. rinL$ sfuL¡$ L$pfL$uqv$®“u iê$Aps A“¡ Ap¡mM, R>sp„ kpQp A’®dp„ s¡Ap¡ d|W$u KQ¡fp dp“hu lsp. "rinL$p¡ S>Þd¡ R>¡, b“sp “’u.' (Teachers are born, not made) A¡ sÕe“y„ S>hg„s Dv$plfZ lsp îu kyf¡icpC cË$. “MriM S>ÞdÅs rinL$ sfuL¡$ rhÛp’}Ap¡“u S>¡ s¡ rhjep¡dp„ fk A“¡ fyrQ L¡$mhhp“u A¡d“u ApNhu k|T. A¡d“y„ ifuf õhpõÕe bfpbf fl¡sy„ “lp¡sy„ R>sp„ eyhp““¡ ‘Z ifdph¡ s¡hu L$pe®i[¼s, ^Ni A“¡ õaŸrs® A¡d“pdp„ d|rs®d„s Å¡hp dmsp„ lsp„. ifuf kp’ “ Ap‘¡ sp¡ ‘Z k„õ’p“p k¡hpL$pe®dp„ ifuf“u ‘fhp L$ep® hNf âh©Ñ fl¡hy„ A¡hp¡ A¡d“p¡ klS> õhcph. k„õ’pdp„ kp¢‘pe¡gy„ L¡$ õhuL$pf¡gy„ L$pe® ‘|fy„ “ ’pe Ðep„ ky^u A¡d“¡ S>„‘ “ hm¡. kprlÐe âL$pi“ rhcpNdp„ A¡d“u AÅ¡X$ k¡hp lsu.

NuspÆ“p¡ L$d®ep¡N A¡d“p Æh“dp„ kpQp A’®dp„ ApÐdkps¹ ’e¡gp¡ Å¡hp dmsp¡. am“u A‘¡np hNf L¡$hm r“:õ‘©lcph¡, âcyâkßsp’£ L$d® L$fsp fl¡hy„ A¡ A¡d“p¡ Æh“d„Ó lsp¡. s¡Ap¡ kpQp A’®dp„ L$d®ep¡Nu lsp. (Work is Worship) L$p¡C‘Z L$pe®dp„ TuZhV$’u Qp¡L$kpC, QuhV$, riõs A“¡ kde‘pg““p Qyõs ApN°lu A¡hp îu cË$ kpl¡b“u kdS>Z ‘Z v$pv$ dpNu g¡ s¡hu lsu. Æh“dp„ KQp-“uQpcph, kpfp-dpW$p qv$hkp¡ sp¡ Aph¡-Åe A¡ kp„kpqfL$ kÐe A¡dZ¡ Æh“dp„ k„‘|Z®‘Z¡ ‘Qpìey„ lsy„. A¡d“p Æh“dp„ OZp

-fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

kpfp-“fkp Ap„QL$p Aph¡gp A“¡ A¡ A¡dZ¡ lksp dyM¡ ‘Qph¡gp ‘Z Mfp. gNcN 35 hj® A¡dZ¡ i¥nrZL$ k¡hpL$pe® L$e¯y.

Ap’u dpfp klL$pe®L$f sp¡ Mfp S>, ‘Z A¡L$ kpQp rdÓ, dpN®v$i®L$ A“¡ ‘fd rls¡ÃRy> lsp. dpÎey„ lp¡e s¡“¡ hpNp¡mhp“p¡ ‘Z A¡L$ glphp¡ lp¡e R>¡. A¡L$ S> dL$p“dp„, A¡L$ S> R>s “uQ¡ kp’¡ fl¡hp“y„ kv$¹cpÁe d“¡ kp„‘X¡$gy„. rhÛp“Nfdp„ L$p¡g¡S>L$pm v$fçep“ s¡dZ¡ N.C.C.dp„ 'C' kqV®$qaL¡$V$ d¡mh¡gy„ A“¡ qv$ëlu ‘f¡X$dp„ “¡s©Ðh ‘Z L$f¡gy„ A¡hy„ A¡d“p õhdyM¡ kp„cm¡gy„. riõs A“¡ kpv$Nu“p ‘pW$ A¡d“u ‘pk¡’u iuMhp S>¡hp Mfp. "kpvy$„ Æh“ A“¡ DÃQ rhQpf' A¡ A¡d“p¡ Æh“d„Ó lsp¡. ipmpdp„ k¡hpL$pm v$fçep“ klAæepk“u âh©rÑ lp¡e L¡$ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d“u s¥epfu L$fhp“u lp¡e, h¼s©Ðh õ‘^p® ep¡S>hp“u lp¡e L¡$ lpõe L$pe®¾$d ‘Z îu cË$kpl¡b dp¡Mf¡ S> lp¡e. rhÛp’}Ap¡“¡ M„s’u ‘|h® s¥epfu L$fph¡ A¡V$gy„ S> “rl, A¡ dpV¡$“u s¡Ap¡ s“sp¡X$ S>l¡ds DW$ph¡. ‘qfZpd¡ rhÛp’}Ap¡ kamsp S> lp„kg L$f¡ A¡ r“rh®hpv$ lL$uL$s R>¡. A¡d“u kp¥çesp, “d°sp A“¡ sgõ‘i} R>ZphV$ sp¡ v$pv$ dpNu g¡ s¡hu lsu. lksp¡ Ql¡fp¡ A“¡ Å¡X¡$gp b¡ lp’ Ap ×íe sp¡ Ap„Mp¡ kpd¡’u Mksy„ “’u. k„r“›$ kÐk„N k¡hL$ A“¡ ‘fd rdÓ A¡hp A.r“. îu kyf¡icpC cË$ kpl¡b“¡ lpqv$®L$ îÙp„S>rg !! A¡d“p ‘qfhpf“¡ kp„Ðh“p kp„‘X¡$ A¡hu Aæe’®“p kl... d¥Óucph“y„ ‘rhÓ TfÏ„, dyS> l¥epdp„ hüp L$f¡; iyc ’pAp¡ kL$g rhð“y„, A¡hu cph“p r“Ðe fl¡.

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$g“u

“|s“ ipMp cpephv$fdp„ ipL$p¡Ðkh-õ“¡lrdg“ A“¡ rigpÞepk rhr^ Cô$v$¡h cNhp“ îuõhprd“pfpeZ“u ‘yr“s ‘v$fS>’u ‘ph“ ’e¡g D‘g¡V$p spgyL$p“p cpephv$f Npd¡ 2014 S|>“dp„ iê$ ’e¡g cpephv$f Ny{Ly$g ipMp“p “|s“ rhÛp k„Ly$g“p rigpÞepk rhr^ âk„N¡ sp. 21/2“p fp¡S> cìe ipL$p¡Ðkh A“¡ cprhL$p¡“p¡ õ“¡lrdg“ kdpf„c ep¡Åe¡gp¡. rigpÞepk : h¥qv$L$ d„Óp¡ Üpfp ‘|. dl„s õhpdu“p lõs¡ rigpAp¡“y„ ‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„. klº k„sp¡ A“¡ D‘[õ’s dlp“ycphp¡“u lpS>fudp„ ‘|. dl„s õhpdu A“¡ hX$ug k„sp¡A¡ rhr^hs “|s“ kv$¹rhÛp ch““p¡ jp¡X$ip¡‘Qpf’u dlp‘|Å L$fu rhr^hs¹ rigpÞepk L$ep£ lsp¡. rhi¡j k¡hp klep¡Nu A¡hp ‘.c. c|.rh. Adv$phpv$ r“hpku îu O“íepdcpC luf‘fp, ‘.c. îu d|mÆcpC cudpZu hk„s buëX$k® fpS>L$p¡V$ hN¡f¡ rigpÞepk rhr^dp„ kp’¡ Å¡X$pep lsp. õ“¡lrdg“ kcp : AÓ¡ Ny{Ly$g“p rhipm âp„NZdp„ õ“¡lrdg“ kcp ep¡ÅZu lsu. ^|“ L$us®“ bpv$ ip”u îu lqfrâev$pkÆA¡ âpk„rNL$ dprlsu Ap‘u lsu. ^p¡.3“p rhÛp’}Ap¡A¡ kv$¹Ny{ îu NyZpsusp“„v$ õhpdu“u hpsp¡“y„ ‘p¡sp“u L$pguO¡gu cpjpdp„ îhZ L$fpìey„ lsy„. ^p¡.1 ’u 5 “p DÐkplu rhÛp’}Ap¡A¡ "dpC ä¡ÞX$ NZ¡ip' A¡ õsyrs“y„ “©Ðe kd|ldp„ fS|> L$e¯y lsy„. õhpNs ‘|S>“ : kcpdp„ D‘[õ’s hX$ug k„sp¡ s’p Apd„rÓs dlp“ycphp¡“y„ aŸglpf A“¡ ‘yó‘NyÃR>’u cphce¯y õhpNs ‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ Ap Ny{Ly$g“p ‘yr“s rhL$pkdp„ k„sp¡“u kÐk„N kp^“p A“¡ S>“kdpS> k¡hp“¡ rbfv$phu lsu. Ðepf ‘R>u dp¡V$p rhÛp’}Ap¡A¡ "Nfhp¡ NyS>fpsu' “©Ðe fS|> L$e¯y lsy„. S>¡ r“lpmu“¡ kcpS>“p¡A¡ spguAp¡’u rbfv$pìep lsp. k¡hpcphuAp¡“y„ kÞdp“ : Ap âk„N¡ D‘[õ’s A“¡ cpephv$f ipMp“p rhL$pkdp„ klep¡Nu ’e¡g k¡hpcphu dlp“ycphp¡ c|.rh. ‘.c. îu O“íepdcpC rlf‘fp-

Adv$phpv$, ‘.c. îu hpgÆcpB “pfpeZcpB L¡$fpBdp¡çbpkp, ‘.c. îu d|mÆcpC cudpZu fpS>L$p¡V$, ‘.c. îu ‘yr“scpB Qp¡hqV$ep, ‘.c. îu ‘„L$S>cpB dp¡qX$ep, ‘.c. îu d¡lºgcpB QphX$p, ‘.c. îu lfL$p„scpB R>r“epfp, îu hu. hu. dpL$qX$ep kpl¡b, c|. rh. îu A„qL$scpB L$pR>qX$ep, ‘.c. îu dN“cpC cp¡frZep dp¡fbu, îu dN“cpC amvy$, îu dN“cpC Qp¡hqV$ep, îu v$p“pcpC Q„ÖphpqX$ep, îu L¡$s“cpC ^yg¡riep, îu Afthv$cpC ^pdu hN¡f¡ s¡dS> rhi¡j D‘[õ’s ^p¡fpÆ rhõspf“p ^pfpkæe îu âhuZcpC dpL$qX$ep s’p cpephv$f “Nf‘prgL$p“p âdyM îu kyf¡icpC dpL$qX$ep hN¡f¡“y„ aŸglpf A“¡ Qpv$f Ap¡Y$pX$u“¡ Dódpce¯y kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ðepf ‘R>u "cpephv$f“u cp¡dL$p“p¡ Adf Crslpk' ê$‘L$ fS|> ’e¡g. kv$¹. ‘yfpZu õhpdu îu op“õhê$‘v$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ ‘p¡sp“p A„sf“u Erd®Ap¡ hZ®hu lsu. A„sdp„ ‘.‘|. N{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆA¡ ‘p¡sp“u k|ÓpÐdL$ i¥gudp„ Dv$¹bp¡^“ L$fu“¡ klº v$pspAp¡ s’p k¡hpcphuAp¡“¡ A„sf“p ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. ipL$p¡Ðkh : Ap âk„N¡ ep¡ÅA¡g ipL$p¡Ðkhdp„ îÙpmy drlgpAp¡A¡ bpS>fp“p fp¡V$gp OX$hp“u k¡hp bÅhu lsu. c„X$pfu Np¡thv$ õhpduA¡ f]NZp“y„ kfk dÅ“y„ ipL$ s¥epf kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

19

L$fpìey„ lsy„. cpephv$f“p õ’pr“L$ s¡dS> Apk‘pk“p OZpe Npd“p cprhL$p¡A¡ Ap ipL$p¡Ðkhdp„ D‘[õ’s füp lsp. ipL$fp¡V$gp, Qyfdy, MuQX$uL$Y$u s’p k„cpfp¡ “¡ R>pk hN¡f¡ âcyâkpv$ê$‘ cp¡S>“ Apfp¡Nu“¡ ^Þesp A“ychu lsu. Apif¡ ‘p„Q¡L$ lÅf cprhL$p¡A¡ D‘[õ’s flu“¡ ipL$p¡Ðkhdp„ kÐk„N, L$’phpsp®“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

Ap ipL$p¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ d|m cpephv$f“p hs“u A“¡ lpg fpS>L$p¡V$ fl¡sp k¡hpcphu îu ‘„L$S>cpC rÓL$dcpC dp¡qX$ep$, îu ‘yr“scpC dp¡l“cpC Qp¡hqV$ep s’p îu r“d¡jcpC dp¡l“cpC Qp¡hqV$ep-fpS>L$p¡V$. cpephv$fdp„ kh® oprsS>“p¡“y„ Aphy„ õ“¡lrdg“ Ny{Ly$g“u

su’®c|rddp„ â’dhpf ep¡Åey„ lp¡hp’u N°pdS>“p¡“p¡ DÐkpl A“¡ Ap“„v$ A“¡fp¡ lsp¡. kcp k„Qpg“ ip. îu lqfrâev$pkÆA¡ L$e¯y lsy„. kp^y k„shëgcv$pkÆ s’p kp^y fpdp“yS>v$pkÆ, kp^y îuh‰cv$pkÆ õhpdu, kp^y ‘|Z®âL$piv$pkÆ, kp^y NyZhëgcv$pkÆ s’p kp^y c[¼s“„v$“v$pkÆ Apqv$ k„sp¡ s¡dS> fpS>L$p¡V$“p k¡hpcphu eyhp“p¡, rhÛp’}Ap¡, cpephv$f Ny{Ly$gdp„ kss k¡hpfs îu kyf¡icpB dp¡rhep, cephv$f“p rhrh^ eyhL$ d„X$m“p DÐkplu eyhp“p¡ s’p kh£ rinL$rdÓp¡A¡ Ap ipL$p¡Ðkh“¡ kam b“phhp k„sp¡“p dpN®v$i®“ dyS>b MX¡$‘N¡ k¡hp L$fu lsu.

fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g rhÛpge“p¡ hprj®L$p¡Ðkh-2015 sp.18/2“p fp¡S> fpÓ¡ 6 ’u 9 ky^u rhÛpge“p¡ hprj®L$p¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. rhÛpge“p rhipm âp„NZdp„ rhÛp’}Ap¡ s’p s¡d“p hpguAp¡“u kcpdp„ ^|“ L$us®“ bpv$ kyip¡rcs õV¡$S> D‘f ‘|. dl„s õhpduÆ A“¡ klº k„sp¡ A“¡ rinL$NZ kdn rhÛp’}Ap¡A¡ kfõhrs v$¡hu“u õsyrs “©Ðe kp’¡ fS|> L$fu lsu. kd|l âp’®“p ’ep bpv$ R>pÓpge k„QpgL$ õhpdu S>“d„Ngv$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ rhÛpge“u rhi¡jspAp¡ hZ®hu lsu. rhÛp’}Ap¡A¡ DÐkpl’u õhpNs “©Ðe fS|> L$fu klº“y„ õhpNs L$e¯y lsy„. hX$ug k„sp¡ A“¡ rkr“ef rinL$p¡A¡ v$u‘ âpNV$é L$fu“¡ hprj®L$p¡Ðkh“p¡ âpf„c L$fpìep¡ lsp¡. aŸglpf’u k„sp¡“p õhpNs ‘|S>“ bpv$ rhÛpge“p ApQpe® îu ASy>®“cpC Qp¡hqV$ep kpl¡b¡ õhpNs âhQ“dp„ ‘p¡sp“p¡ lj® ìe¼s L$ep£ lsp¡. ^p¡.8“p rhÛp’}Ap¡A¡ "dpe ä¡ÞX$ NZ¡ip'A¡ “©Ðe fS|> L$e¯y Ðepf¡ klºA¡ fk‘|h®L$ A¡“¡ r“lpþey„ lsy„. A¡ ‘R>u rhÛp’}Ap¡A¡ ‘„QL$hpes A¡fp¡rbL$k+X$çb¡ëk+f]Nv$ph +dNv$m+‘uV$u kd|ldp„ fS|> L$fu Ðepf¡ â¡L$nL$p¡A¡ spguAp¡“p NNX$pV$’u klº“¡ “hpÄep lsp. ^p¡.11/12“p rhÛp’}Ap¡A¡ "hp¡gubp¡g X$pÞk' fS|> L$ep£ lsp¡. A¡ ‘R>u "ld C[ÞX$ep hpg¡' kp¢N fS|> ’ey„ lsy„. ip”u õhpdu lqfrâev$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ õhs„Ó cpfs“¡ r“›$php“ A“¡ k„õL$pfu “pNqfL$p¡“u spsu 20

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

S>ê$qfeps A„N¡ ‘p¡sp“p„ d„sìep¡ fS|> L$fu“¡ Ny{Ly$g“p rhÛp kp’¡“p kv$¹rhÛp“p ‘pep“p rinZ“¡ rbfv$pìey„ lsy„. bpv$dp„ r‘fprdX$, gpW$uv$ph A“¡ cp„NX$p “©Ðe s¡dS> "R>p¡V¡$ d|„l bX$ubps' hN¡f¡ L$pe®¾$dp¡ rhÛp’}Ap¡A¡ DÐkplc¡f fS|> L$ep® lsp. S>¡ r“lpmu“¡ â¡nL$p¡A¡ A¡d“¡ spguAp¡“p NNX$pV$’u âp¡Ðkprls L$ep® lsp. rhÛpge“p k„QpgL$ îu õhpdu õhe„âL$piv$pkÆA¡ ipmpL$ue Al¡hpg fS|> L$fu“¡ rhÛpge“u OZu b^u Ap„L$X$pL$ue rhriô$ dprlsu fS|> L$fu lsu.

Aæepk s¡dS> fdsNds“p rhrh^ n¡Ó¡ ipmp“y„ “pd fp¡i“ L$f“pf rhÛp’}Ap¡“¡ ‘|. dl„s õhpdu, hX$ug k„sp¡ s¡dS> Apd„rÓs dlp“ycphp¡“p lõs¡ C“pd Ap‘u“¡ âp¡Ðkprls L$fhpdp„ Apìep lsp.

A„sdp„ âpdprZL$sp ê$‘ fS|> L$fu“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ âpdprZsp“p ‘ue|j“y„ ‘p“ L$fpìey„ lsy„. A¡guX$u õ¾$u“ D‘f fS|> ’e¡g âpk„rNL$ rhrh^ ×íep¡ r“lpmu“¡ klº cpf¡ âcprhs ’ep lsp.

Ap âk„N¡ d|m L$ÃR> Ap’dZp kyM‘yf r“hpku (lpg dp¡çbpkp) ‘.c. îu hpgÆcpC “pfZcpC L¡$fpC ‘p¥Ó Æs¡“ kp’¡ Mpk D‘[õ’s füp lsp. kcpk„Qpg“ kp^y S>“d„Ngv$pkÆA¡ Ly$imsp’u L$e¯y lsy„. klº D‘[õ’s cprhL$ c¼sS>“p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡A¡ ip„rs’u cp¡S>“âkpv$ Apfp¡Áep¡ lsp¡.

A„sf“p M|b M|b Arc“„v$“ !... ^d®“„v$“ X$ped„X$ ‘qfhpf“p

îu gpgÆcpC ‘V¡$g“¡ ! klº“¡ kyrhqv$s R>¡ L¡ $Ap‘Zp dp““ue hX$pâ^p“ îu dp¡v$uÆ“y„ cphcey¯ Apd„ÓZ klj® õhuL$pfu“¡ Ad¡qfL$p“p fpô²$‘rs îu bfpL$ Ap¡bpdp âÅkÑpL$qv$“ 26 ÅÞey. 2015“u cìe ‘f¡X$dp„ D‘[õ’s fl¡g.

Ap âk„N¡ d|ëehp“ qL„$dsu õe|V$ L¡$ S>¡dp„ õ‘¡íeg qX$TpC“ Üpfp L$gpÐdL$ fus¡ "“f¡ÞÖ v$pdp¡v$fv$pk dp¡v$u' “pd gM¡g lsy„. Aphp¡ ÅS>ëedp“ Suit ‘qf^p“ L$fu“¡ dp¡v$uÆ bfpL$ Ap¡bpdp“¡ dm¡gp Ðepf¡ îu Ap¡bpdpÆ ‘Z Ap L$gpÐdL$ õe|V$“¡ r“lpmu“¡ âcprhs ’ep lsp. Ap v$¡v$uàedp“ õe|V$“u Ðepf¡ v$¡idp„ s¡dS> rhv$¡idp„ M|b QQp® ’e¡g. îu dp¡v$uÆ ‘p¡sp“¡ dm¡g c¡V$-kp¡Npv$“u lffpÆ L$fphu“¡ dm¡g “pZp„ âÅ“p„ cgp dpV¡$ hp‘f¡ R>¡. A¡ A¡d“u Dv$pfsp“¡ Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡.

Ap õe|V$ ‘Z A¡dZ¡ lffpÆdp„ d|¼ep¡ A“¡ Ål¡f L$e¯y L¡$ A¡dp„’u dm“pf fL$d N„Np d¥ep“u iyqÙ r“r^dp„ S>dp L$fhpdp„ Aphi¡.

A¡ ‘R>u sp. 20-2-2015“p fp¡S> kyfsdp„ Ap õe|V$“u lffpÆ ep¡ÅZu. 10 gpM“p Ap qL„$dsu õe|V$“¡ Mfuv$u g¡hp OZp ^“‘rsAp¡ hÃQ¡ cpf¡ fkpL$ku ’C lsu. A¡dp„ kyfs ^d®“„v$“ X$pedÞX$ ‘qfhpf“p AN°Zu A“¡ fpS>L$p¡V$ õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“p c|.rh. A¡hd¹ V²$õV$u îu gpgÆcpC ‘V¡$g¡ N„Npd¥ep“u iyqÙ S>¡hp Ap ‘yr“s k¡hpL$pe®“¡ Ýep“dp„ fpMu“¡ Cô$v$¡h îulqf“¡ k„cpfu“¡ ê$p.4,31,31,311dp„ Ap õe|V$ Mfuv$u“¡ kdN° cpfs A“¡ vy$r“epdp„ A¡L$ âi„k“ue Crslpk fQu v$u^p¡ R>¡. A¡dZ¡ Ly$im DÛp¡N‘rs sfuL¡$ ^d®“„v$“ X$ped„X$ ‘qfhpf“y„, k¾$ue V²$õV$u sfuL¡$ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“y„ s’p A¡L$ k„r“›$ kÐk„Nu sfuL¡$ kdõs ‘pV$uv$pf kdpS>“p âdyM‘v$¡$ flu“¡ îu õhprd“pfpeZ k„âv$pe“y„ “pd fp¡i“ L$fu“¡ klº“p Apv$fZue A“¡ ‘. ‘|. ApQpe®îu, ‘. ‘|. k„sp¡ “¡ lqfc¼sp¡“p Apiuhp®v$“p Ar^L$pfu bÞep R>¡.

Apv$fZue îu gpgÆcpC ‘V¡$g s¡dS> A¡d“p cpNuv$pf A“¡ rdÓ sygkucpC Np¡V$u fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ R>¡. kd’® k„s ‘|. kv¹$. ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. ‘yfpZu õhpdu îu â¡dâL$piv$pkÆ, âcy‘fpeZ ‘|Äe Å¡Nu õhpdu, ‘|Äe dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“p L©$‘p‘pÓ R>¡. Ap k„r“›$ A“¡ k¡hpcphu c|s‘|h® rhÛp’} b„^yAp¡“u kÐk„N A“¡ kdpS> k¡hp klº“¡ kyrhqv$s R>¡. ‘p¡sp“p hs“ DNpd¡X$u Npddp„ ‘Z gpgÆcpC ‘V$¡g¡ N°pdS>“p¡ dpV¡$ OZu kyrh^pAp¡ L$fu Ap‘u R>¡. S>¡hu L¡$ A¡d“p dpsyîu“p “pd’u lpCõL|$g s’p b¡ “v$uAp¡“y„ Å¡X$pZ L$fu rhipm smph b“pìey„. S>¡dp„ 10 L$fp¡X$ ê$r‘ep“y„ ep¡Nv$p“ Ap‘u S>mk„‘rÑ s’p AÞe k¡hpL$ue Apep¡S>“p¡ dpV¡$ OZp„ dp¡V$p„ L$pep£ L$ep® R>¡. ‘. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ N„NpqL$“pf¡ ep¡S>¡g kÐk„N rirbf hMs’u îu gpgÆcpC, îu sygkucpC Apqv$ cpCAp¡“¡ N„NpÆ âÐe¡ A„sfdp„ A“¡fp¡ drldp lsp¡. A¡’u A¡dZ¡ Ap k¡hp“u sL$ TX$‘u gu^u. Aphp ‘fdp’®cep® ‘yr“s L$pe®dp„ Aphy„ Ddv$p ep¡Nv$p“ Ap‘hp bv$g îu ^d®“„v$“ X$pedÞX$ ‘qfhpf“¡ ^Þehpv$ A“¡ îu gpgÆcpC Apqv$ cpCAp¡“¡ Av$L¡$fp Arc“„v$“ ! kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

21

^p¡. 8/9“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ R>pÓpge âh¡i...

(hksfkux økwÁfw÷Lke þk¾k)

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ sqLkkøkZ

Admissions Open Hostel

WíMkkn, rLk¾k÷Mkíkk, ÃkkhËrþoíkkLkwt «íkef yux÷u rðÄkÚkeo ¼rð»Þ íkhV ykþk yLku W{tøkÚke òuLkkh rðÄkÚkeo fkuhe Ãkkxe suðku nkuÞ Au.

íkÚkk School Lke W¥k{ ÔÞðMÚkk

MktMfkhkuLke Mkwhûkk, ©u»X¥k{ ykÄwrLkf rþûký Lkk{kttrfík yLku rð»kÞ rLk»ýkík rþûkfku mkhk rþûký {ÞkorËík MktÏÞk íku{s ytøkík Ëu¾hu¾

ykðku yu fkuhe Ãkkxe Ãkh MktMfkh yLku

nt{uþkt íktËwhMík nrhVkELkku {knku÷

¿kkLkLkk þçËku ½qtrxÞu økwÁfw÷Lkk {kæÞ{Úke

11-12 Science & Commerce Simple Living and high thinking...

Äku. 11 MkkÞLMk íkÚkk fku{Mko{kt «ðuþ {kxu... Äku. 10 çkkuzoLke Ãkheûkk çkkË hSMxÙuþLk fhkðe «ðuþ rLkrïík fhe þfkþu. Äkuhý 8 íkÚkk 9 {kt «ðuþ {kxuLkk Vku{o íkk. 01/3/1Ãk Úke {kfoþex ðøkh {¤þu.

Akºkk÷Þ «ðuþ Ãkheûkk íkk.19/04/15, íkk.03/05/15, íkk. 10/0Ãk/1Ãk, hrððkhu Mkðkhu 8:00 ðkøÞkÚke 1h:00 ðkøÞk MkwÄe ÷uðkþu. «ðuþ ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk su íku Äkuhý ÃkkMk fÞOw nkuÞ íku{ktÚke økrýík - Ãk0, rð¿kkLk - hÃk, ytøkúuS - hÃk fw÷ 100 økwýLke Ãkheûkk nþu.

yuzr{þLk {éÞwt Au fu Lknª íku ytøkuLke òý ÃkheûkkLkk rËðMku s YçkY fu VkuLk WÃkh {u¤ðe þfkþu.

Yk. Ãk00/- rzÃkkurÍx ¼he «ðuþ rLkrïík fhe þfþu.

97277 73381 / 84 gurukuljnd@gmail.com

kv¹$rhÛp A¡r`°g 2015

www.gyanbag.org V\U|[Ò DFwID (CBSE) U]HZFTL DFwID

WMP ! YL !_ WMP 5 YL !Z

70 PR Up 2

rðãkÚke o

O}, 0[ :S}, TYF KF+F,I

Activity Based Learning

(Hyderabad, Bangalore etc.)

IIT G[ wIFGDF\ ZFBLG[ Foundation SMQF"GL T{IFZL

Tablet Lab

Power Gym

Maths Lab

Remote Test

90999 72207/01

CBSE : 6 to 12 Std.

CBSE : 6 to 10 Std. PUC : PCMB,PCMCs,BAMS,BASCs

CBSE : 6 to 9 Std.

CBSE : 6 to 9 Std.

CBSE : 6 to 8 Std. kyrh^pAp¡ * * * * * * * * *

k„sp¡ Üpfp rhÛp’}Ap¡“y„ Æh“ OX$sf A“¡ k„õL$pf tkQ“ v$f¡L$ rhÛp’}“u ìe[¼sNs L$pmÆ V¡$L$“uL$g rhL$pk dpV¡$ AÛs“ L$çàeyV$f g¡b AÛs“ kp^“p¡’u kd©Ù rhop“ âep¡Nipmp ‘p¥rô$L$, iyÙ A“¡ ‘rhÓ cp¡S>“ Ap„sfpô²$ue õsf“u R>pÓpge“u kyrh^p rhrcß kprlÐe-kd©Ù N°„’pge k¡rd“pf A“¡ â¡T¡ÞV¡$i“ dpV¡$ Ap¡qX$V$p¡qfed lp¡g fpô²$ue-Ap„sfpô²$ue epÓp-âhpk

BIDAR - CBSE : KG to 10 Std. Mob. +91 9010 668566 VIJAYAWADA - CBSE :KG to 9 Std. Mob. +91 9010 2000 83/93

JADCHERLA - CBSE : KG to 9 Std Mob. +91 9010 2000 16 kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

25

zL :JFlDGFZFI6 U]Z]S], v TZJ0F JFIFo AFAF5]Z4 TFP lHP o VDZ[,L

:S},qKF+F,I 5|J[X V\U[ 5|FYlDSqDFwIlDSPPP v S[PÒP WMP! YL !_DF\ 5|J[X DF8[ OMD" TFP !&q_#q!5 YL DFS"XL8 JUZ D/X[P slJnFYL" TYF JF,LGF[ OM8M ,FJJM H~ZLf v V[0lDXG D[/JJF DF8[ RF,] JQF"[ H[ WF[Z6DF\ VeIF; SZTF CF[I T[ WF[Z6DF\YL D]bI lJQFIGL DF{lBS 8[:8 ,[JFDF\ VFJX[P slJnFYL"G[ OZlHIFT ;FY[ ,FJJF[f v VFUFDL JQF"[ KF+F,IDF\ DIF"lNT ;\bIFDF\ 5|J[X VF5JFGF[ CF[I JC[,L TS[ 5|J[X D[/JL ,[JF[P v V[0lDXG OF[D" D[/JL lJnFYL" T]Z\T DF{lBS 8[:8 VF5L XSX[P v V[0lDXG D?I[YL A[ lNJ;DF\ :S}, OL EZL 5|J[X lGlüT SZJM VG[ NX lNJ;DF\ V[,P;LP HDF SZFJJ]\P s:S}, OLGL lJUT 5ZL1FF :Y/ p5Z D}S[, CX[Pf KF+F,I 5|J[X V\U[PPPP v ;\:YFDF\ WMP& YL !Z GF lJnFYL"VM DF8[ VeIF; ;FY[ ZC[JF HDJFGL ;]lJWF K[P v :S},DF\ DF{lBS 5ZL1FF 5F; SI"[YL KF+F,IDF\ IMuITF D]HA 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P BCA SM,[Ho v WMP!Z VF8Ÿ";4 ;FIg;4 SMD;" 5|JFC ;FY[ 5F; YGFZ lJnFYL"VMG[ ;ZSFZ v I]lGJl;"8LGF lGIDFG]];FZ ;\:YFDF\YL H 5|J[X D/X[P B.ed. SM,[Ho v ALPV[0ŸP DF\ V[0lDXGGF OF[D" ;\:YFDF\YL !_q_$qZ_!5 YL D/X[P v ALPV[;;LPsUl6TvlJ7FGf TYF ALPV[PsU]HZFTL4lCgNL4V\U|[Ò4 ;\:S'T4 .lTCF;qE}UM/f ALPSMDPsJFl6ßIvV[SFpg8f ,FISFTJF/FG[ ;ZSFZGF lGIDFG];FZ D[ZL8 5|DF6[ ;\:YFDF\YL H 5|J[X D/X[[P B.Sc. ;FIg; SM,[H s;]lRTfo v WMP!Z ;FIg; 5|JFCGF $5@ ;FY[ 5F; YGFZ lJnFYL"VMG[ I]lGJl;"8LGF lGIDFG]];FZ 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P “ p5ZMST TDFD O[S<8LGF lJnFYL"VMG[ DF8[ TET/TAT, UPSC,GPSC, NET/SLET,IBPS H[JL :5WF"tDS 5ZL1FFVMGL T{IFZL4 G[XG, S1FFGF ;[lDGFZ T[DH lJlJW TF,LDJUM"GL jIJ:YF

5|FYlDS TYF DFwIlDS 5|J[X DF8[ SF[g8[S G\AZ o )_))_ !&)!(4 s_Z*)ZfZ**#__

WMZ6 !!v!Z ;FIg;qSF[D;" “ T[H:JL T[DH H~lZIFT JF/F lJnFYL"VF[G[ NFTFzLVF[ äFZF OL DF\ ZFCTP “ SF[.56 5|SFZGL ÔC[ZFT JUZ VDZ[,L Ò<,FDF\ ;FIg;DF\ ;F{YL JW] $)_ YL 56 JW] ;\bIFP “ SSC T[DH HSC A\G[ AF[0"G]\ NZ JQF"[ !__ @ 5lZ6FD4 A\G[ AF[0"DF\ S], D/LG[ A1 U|[0DF\ !Z T[DH A2 U|[0DF\

!__ YL 56 JW] ;\bIF “ prR 5lZ6FDG]\ D]bI SFZ6 ;\:YFG]\ VeIF;,1FL JFTFJZ6 T[DH 5F\R YL N; JQF"GF[ ACF[/F[ VG]EJ WZFJTF

lGQ9FJFG lX1FSF[4 ;\TF[ VG[ jIJ:YF5SF[P “ VgI ;FZL ;\:YFVF[ SZTF OLDF\ 5_ @ ZFCTP “ JEE VG[ GUJCET GL ;FY[ H T{IFZL sV,UYL OL GlCf “ 5lZ6FD 5C[,F\ H 5|J[X 5|lÊIF 5}6" Y. ÔI V[JL V[SDF+ ;\:YF “ WF[Z6 !_ DF\ (_ @ YL JW] DFS"; ,FJGFZG[ V,UYL :SF[,ZXL5 “ cc;:T]\ SNL ;FZ]\ CF[T\] GYL VG[ ;FZ]\ SNL ;:T\] CF[T\] GYL cc VF lJWFGG[ BF[8]\ 5F0GFZ ;\:YF TZJ0FGL V[S JBT VJxI

D],FSFT ,F[PP “ WMZ6v!! ;FIg;qSMD;"GF 5|J[X OMD" TFPZ5q_#q!5 YL ;JFZ[ (o__ YL !Zo__ ;]WL :S}, SFIF",IDF\YL D/X[P “ WF[Z6v!Z ;[D[:8Z # DF\ 5|J[X D[/JJF .rKTF lJnFYL"VF[V[ JC[,L TS[ 5|J[X D[/JL ,[JF[P JC[,F\ T[ 5C[,FGF WF[Z6[ V[0lDXG SFI" RF,] K[P ;\5S" o ))Z5Z##!(_4 )_)))#&Z!&4 ))_))!_55_ 26

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu s\p k„sd„X m_u

kÐk„N rhv$¡i epÓp Ap¡õV²¡$rgep kv¹$rhÛp hX¡$ rhÛp’}Ap¡“p„ Æh““¡ k„õL$pfhp ‘.‘|.

Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ fpS>L$p¡V$dp„ Ny{Ly$g k„õ’p“u ApS>’u 67 hj® ‘|h£ iyc iê$Aps L$fu. k„sp¡“p kp„r“Ýedp„ k„õL$pf ey¼s rinZ d¡mhu v$¡i-rhv$¡idp„ õ’peu ’e¡gp A“¡L$ rhÛp’}Ap¡ s’p lqfc¼sp¡ kpfu fus¡ kÐk„N, k„õL$pf A“¡ k„õL©$rs“p¡ hpfkp¡ Åmhu füp R>¡. s¡Ap¡“p rhi¡j kÐk„N ‘p¡jZ A’£ sp. 24/2/15 ’u 18/3/15 ky^u Ap¡õV²¡$rgep v$¡i“u kÐk„N epÓp“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. Ap kÐk„N epÓpdp„ ‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu kp’¡ ip”u îu iyL$hëgcv$pkÆ õhpdu, ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu, ip”u îu rhðd„Ngv$pkÆ õhpdu s’p kp^y îu dy“uðfv$pkÆ õhpdu s¡dS> Ad¡qfL$p X$gpk Ny{Ly$g“p kdr‘®s k¡hpcphu îu fphÆcpC ‘V¡$g Å¡X$pep lsp. kuX$“u : sp. 24/2“p hl¡gu khpf¡ dy„bC’u dg¡riep A¡fgpC“dp„ hpep Ly$gpgç‘yf ’C“¡ kuX$“u S>hp fhp“p ’ep. Ap¡õV²¡$rgep-kuX$“u CÞV$f“¡i“g A¡f‘p¡V£$ fpÓ¡ 10 L$gpL¡$ ‘lp¢Ãep. Ðep„ k„sp¡“p ApNd““u Apsyfsp’u fpl Å¡C fl¡gp DÐkplu îu âaºëgcpC, dpL$pkZp, îu ^d£icpC hpX$p¡v$qfep, îu lpqv$®L$cpC dpL$qX$ep, îu hÐkgcpC dpL$qX$ep Apqv$ c¼sp¡A¡ drldp ‘|h®L$ ‘|. Ny{dlpfpS> s’p k„sp¡“¡ v$„X$hs¹ âZpd L$fu A¡f‘p¡V®$ ‘f a|glpf ‘l¡fphu kh£ k„sp¡“y„ õhpNs L$e¯y lsy„. k„sp¡“p¡ Dspfp¡ îu âaºëgcpC dpL$pkZp“p r“hpk õ’p“¡ lsp¡. sp. 25 a¡b°yApfu’u sp. 2 dpQ® ky^u kuX$“u il¡fdp„ L$pe®¾$d Np¡W$hpe¡gp¡. v$ffp¡S> kp„S>“p kuX$“u il¡fdp„ v|$fv|$f“p lqfc¼sp¡ s’p c|.rh. îu lpqv$®L$cpC dpL$qX$ep“p r“hpkõ’p“¡ kÐk„N-L$’phpsp®“p¡ gpc g¡hp dpV¡$ ‘^pfsp. âpf„cdp„ k„Nus“p k’hpf¡ kyd^yf L„$W¡$ ip”u îu rhðd„Ngv$pkÆ õhpdu ^|“-k„L$us®“ L$fu c¼sS>“p¡“¡ c[¼sfk’u sfbp¡m L$fsp, Ðepfbpv$ ip”u îu lqfrâev$pkÆ s’p ip”u îu iyL$hëgcv$pkÆ hQ“pd©s rhh¡Q“ L$fu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘sp.

‘.‘|. dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu AÝepÐd kp’¡ cp¥rsL$ Æh“gnu â¡fZpv$peu k|ÓpÐdL$ i¥gudp„ L$’phpsp® kp’¡ cNhp““u Apop D‘pk“p“u ×Y$sp s¡dS> k„õL$pf A“¡ k„õL©$rs“p S>s“ dpV¡$ kÅN fl¡hp V$L$p¡f L$fu A„sdp„ kp¥ c¼sS>“p¡“¡ ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$hsp. sp.28/2“p fp¡S> kp„S>“p 6 ’u 9 hpÁe¡ kuX$“u kuV$u“p åg¡L $V$pD“ kbb“p L$pDV$k lp¡g Mps¡ îuÆ dlpfpS>“p gp¡ep ipL$p¡Ðkh gugp“u ‘ph“ õd©rs kp’¡ "qv$ìe ipL$p¡Ðkh“y„' Apep¡S>“ kdN° kÐk„N kdpS> kuX$“u“p c¼sS>“p¡A¡ kp’¡ dmu“¡ Ars DÐkpl A“¡ c[¼scph’u L$e¯y lsy„. S>¡dp„ dy¿e eS>dp“ sfuL¡$ Ny{Ly$g“p c|.rh.îu lpqv$®L$cpC dpL$qX$ep s’p îu hÐkgcpC dpL$qX$ep s’p îu âaºëgcpC dpL$pkZpA¡ k¡hp“p¡ gpc gu^¡g. s¡Ap¡“¡ ‘|Äe õhpduA¡ ‘yó‘dpmp ‘l¡fphu ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$h¡gp. ipL$p¡Ðkh kcp“p âpf„cdp„ ^|“-k„L$us®“ bpv$ ‘.‘|. ip”u îu iyL$hëgcv$pkÆ õhpduA¡ hQ“pd©s hp„Qu L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpduA¡ kÐk„N, k„õL$pf, k¡hp A“¡ õdfZ“y„ ApÝepÐd d|ëe kdÅhu“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Üpfp Qpgsu kpdprS>L$ ^prd®L$ s¡dS> i¥nrZL$ k¡hp âh©rÑAp¡“u ÅZ L$fu lsu.

A„sdp„ ‘|. õhpduA¡ Æh“dp„ k„‘ A“¡ ^d® fpMhp“u â¡fL$ ×ô$p„sp¡ Ap‘u ky„v$f L$’phpsp® L$fu kp¥ c¼sS>“p¡“¡ A„sf“p ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. kcp ìehõ’pdp„ îu L©$óZL$p„s dpfy, îu Æo¡i T]TyhpqX$ep, îu âL$picpC ‘V¡$g hN¡f¡ DÐkplu eyhp“p¡ s¡dS> k¡hpcphu drlgp d„X$m“p bl¡“p¡A¡ îÙp “¡ drldp‘|h®L$ k¡hp bÅhu lsu. sp.1/3“p A¡L$pv$iu“p ‘fd ‘rhÓ qv$hk¡ îulqfL©$óZ dlpfpS>“y„ jp¡X$p¡‘Qpf ‘|S>“ kp’¡ rhrh^ äºV$ fkp¡ s¡dS> ‘„Qpd©s-L¡$kf S>m’u qv$ìe Arcj¡L$“y„ Apep¡S>“ ’e¡g.

D‘[õ’s k„sp¡ s’p c¼sS>“p¡A¡ ‘yfyjk|¼s“p d„Óp¡ s’p h„vy$“p„ ‘v$Np“ kp’¡ dlprcj¡L$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

A„sdp„ agplpf L$fu c¼sS>“p¡ R|>V$p ‘X$ep lsp. kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

27

d¡gbp¡“® :- sp. 3/3“p kuX$“u’u kp„S>“p 6 hpÁe¡ k„sp¡ d¡gbp¡“® ‘^pep®. AÓ¡ A¡f‘p¡V®$ ‘f îu NyZh„scpC ÅNpZu, îu hufp„NcpC L$pR>qX$ep, îu fpS>¡icpC, îu Np¥fp„NcpC, îu ep¡Nu“cpC, îu r“g¡icpC hN¡f¡ cprhL$ c¼sS>“p¡A¡ c[¼scph‘|h®L$ k„sp¡“y„ ‘yó‘dpmp ‘l¡fphu õhpNs L$e¯y lsy„. k„sp¡“p¡ Dspfp¡ Cô$ d¡gbp¡“®dp„ ÓZ qv$hk îu S>ev$u‘cpC hfkpZu s’p îu lrj®gcpC hfkpZu“p r“hpkõ’p“¡ lsp¡. v$ffp¡S> kp„S>¡ k„sp¡“p Dspf¡ kÐk„N kcp ep¡Åsu. k„sp¡“u kÐk„N-L$’phpsp® kp„cmu c¼sS>“p¡ A„sf’u M|bS> fpÆ ’sp. kpQp A’®dp„ ky„v$f AÝepÐd Æh““y„ kÐk„N“y„ ‘p¡jZ d¡mhsp.

A¡L$ qv$hk îu NyZh„scpC“p r“hpkõ’p“¡ kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ ip”u îu iyL$hëgcv$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpduA¡ Apv$i® k„sp¡-c¼sp¡“p â¡fL$ âk„Np¡ Üpfp kÐk„N-kv$pQpf“u dlÑp kdÅhu lsu. A„sdp„ ‘.‘|.

Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ cNhp““u D‘pk“p-c[¼s“p ×ô$p„s Ap‘u“¡ A“¡ iyqÙ Åmhhp“u ky„v$f iuM Ap‘u lsu. sp. 6/3 ’u h¡õV$ d¡gbp¡“® rhõspfdp„ kÐk„N L$pe®¾$d ep¡Åe¡g. k„sp¡“p¡ Dspfp¡ îu ArdscpC dpfy“¡ r“hpk õ’p“¡ lsp¡. ârsqv$“ Sy>v$pSy>v$p c¼sp¡“p Of¡ dlp‘|Å, W$pL$p¡fÆ“p ’pm s’p kÐk„N kcpAp¡ ep¡Åsu. S>¡dp„ ^|m¡V$u“p ‘h£ kp„S>¡ k„sp¡“p Dspf¡ îulqfL©$óZ dlpfpS>“y„ jp¡X$p¡‘Qpf ‘|S>“ s’p dlprcj¡L$“y„ ky„v$f Apep¡S>“ ’e¡g. kp¥ c¼sS>“p¡A¡ õhlõs¡ Arcj¡L$ A“¡ v$i®““p¡ gpc gC ^Þesp A“ychu lsu. sp.7“p fp¡S> îu S>e¡icpC ‘pfrS>ep“p “|s“ N©l d„qv$f“p âh¡i r“rdÑ¡ kp„S>“p kÐk„N kcp s’p c¼sS>“p¡“¡ dlpâkpv$ kp’¡ dlp‘|Å“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡“p¡ v$p¡Y$kp¡ D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. sp. 8/3“p fp¡S> îu gÿdu“pfpeZv$¡h kÐk„Nd„X$m“p DÐkplu eyhp“p¡ Üpfp "‘p¡CÞV$ Ly$L$ V$pD“ lp¡g'dp„ ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. îu NyZh„scpC ÅNpZuA¡ âpk„rNL$ Dv¹$bp¡^“ L$fu k„sp¡“y„ õhpNs ‘|S>“ L$f¡g. Ðepfbpv$ ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpduA¡ "bpmL$p¡“p rhL$pkdp„ dpsr‘sp“y„ L$s®ìe' A¡ rhje D‘f d““ue âhQ“ Ap‘u

bpmL$p¡“p k„õL$pf S>s“ A„N¡ â¡fZp Ap‘¡g. ‘.‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ k„‘ A“¡ ^d® fpMhp cgpdZ L$fu“¡ kp¥“¡ A„sf“p ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. A„sdp„ 250 D‘fp„s c¼sp¡A¡ âcyâkpv$ Apfp¡Nu ^Þesp A“ych¡g. sp.9/3“p fp¡S> "h¡fubu fp¡T NpX®$“dp„' "eyhp kÐk„N rirbf'“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ ^|“-k„L$us®“ bpv$ k„sp¡A¡ L$’phpsp® Üpfp Apv$i® c¼s“u Æh“i¥gu kp’¡ ApÝep[ÐdL$ Æh““u dlÑp kdÅhu lsu. op“ kp’¡ Nçds ’pe s¡hu rhrh^ A¡L$V$uhuV$uAp¡ L$fhpdp„ Aph¡g. s¡dS> rinp‘Óu“u âñp¡sfu D‘f "L$p¡Z b“¡Np kÐk„N âhuZ ?' A¡L$ â¡fL$ ¼huT“y„ Apep¡S>“ ip”u îu iyL$hëgcv$pkÆ õhpduA¡ L$f¡g. Ap A¡L$ qv$hkue rirbf“p¡ gpc gC c¼sp¡A¡ cpf¡ L©$sp’®sp A“ych¡g. b°uõb¡“ : sp.10/3“p„ k„sp¡ d¡gbp¡“®’u b°uõb¡“ ‘^pep® lsp. A¡f‘p¡V£$ îu Æs¡ÞÖcpC ‘V¡$g hN¡f¡A¡ a|glpf’u k„sp¡“y õhpNs L$f¡g. fpÓu kÐk„N kcp îu Æs¡ÞÖcpC ‘V¡$g“p r“hpkõ’p“¡ k„sp¡“p Dspf¡ ep¡Åe¡g S>¡dp„ ^|“L$us®“ L$’phpsp® bpv$ kp¥ c¼sp¡A¡ dlpâkpv$ê$‘ cp¡S>“ N°lZ L$f¡g. sp.11/3“p kp„S>“p ""Ly$‘k àg¡C“ õV¡$V$ õL|$g“p lp¡gdp„'' qv$ìe ipL$p¡Ðkh kp’¡ kÐk„N kcp“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. s¡dS> s¡ S> õ’m¡ buÅ qv$hk¡ îu lqfL©$óZ dlpfpS>“p jp¡X$ip¡‘Qpf ‘|S>“ s’p dlprcj¡L$ kp’¡ kÐk„N kcp“y„ ky„v$f Apep¡S>“ ’e¡g. S>¡dp„ îu ‘u“gcpC, îu lusygcpC, îu S>Nqv$icpC, îu rh“p¡v$cpC, îu d|mÆcpC, îu cpõL$fcpC hN¡f¡ c¼sS>“p¡A¡ M|b S> DÐkpl A“¡ îÙp‘|h®L$ k¡hp bÅh¡g. ‘’® : sp. 13/3 “p fp¡S> k„sp¡ rb°kb¡“’u “uL$mu AÓ¡ ‘^pep® Ðepf¡ A¡f‘p¡V®$ ‘f îu ‘fbscpC ‘V¡$g, îu rhS>ecpC hN¡f¡ c¼sS>“p¡A¡ k„sp¡“y„ ‘yó‘dpmp ‘l¡fphu õhpNs ‘|S>“ L$ey¯. AÓ¡ îu “urs“cpB“p r“hpkõ’p“¡ k„sp¡“p¡ Dspfp¡ lsp¡. sp. 14 ’u sp. 16/3 ky^u ‘’® kuV$u“p h„Npfp rhõspf“p rhipm lp¡gdp„ rÓqv$“pÐdL$ kÐk„N kdpfp¡l“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ khpf“p 9 ’u 12 A“¡ kp„S>¡ 6 ’u 11 v$fçep“ k„sp¡A¡ kÐk„N L$’phpsp®“y„ fk‘p“ L$fph¡g. Ap kdpfp¡ldp„ ip.

rhðd„Ngv$pkÆ õhpduA¡ “„v$k„sp¡“p„ L$us®“p¡“y„ Np“ L$fu“¡ k„L$us®“ kqfsp hlphu klº“¡ cq¼fkdp„ sfbp¡m L$f¡g. ‘|. ip. iyL$h‰cv$pkÆ õhpduA¡ op“ kp’¡ Nçds kcf L$p¥“ b“¡Np kÐk„N âhuZ rinp‘Óu“u ¼huT Üpfp eyhp“p¡ s’p lqfc¼sp¡“¡ M|b S> fpÆ L$f¡gp. Ap kdpfp¡ldp„ sp.

1‘“p fp¡S> khpf¡ kÐk„N kcp kp’¡ kd|l dlp‘|Å“y„ ky„v$f Apep¡S>“ k„‘ß ’e¡g. kp„S>“u kcpdp„ rhi¡j ipL$p¡Ðkh DS>hpA¡g. S>¡dp„ ip. iyL$h‰cv$pkÆ õhpduA¡ hQ“pd©s hp„Qu“¡ ky„v$f rhh¡Q“ L$fu ip”p¡“p dd®“¡ kdÅìep lsp. ipõÓu lqfrâev$pkÆA¡ S>Þd, Æh“ A“¡ d©Ðey A¡ rhje D‘f tQs“ue âhQ“ L$fu fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g k„õ’p“p„ k¡hpL$pep£“u ÅZL$pfu Ap‘u lsu.

A„sdp„ ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ ‘p¡sp“u k|ÓpÐdL$ Qp¡V$v$pf i¥gudp„ Æh“ D‘ep¡Nu â¡fZpv$peu ky„v$f hpsp¡ L$fu c¼sS>“p¡“¡ A“¡fy„ bm â¡ey¯ lsy„. Ap ipL$p¡Ðkh kcpdp„ D‘[õ’s f50

k„sp¡“y„ kÐk„N rhQfZ ‘|Äe dl„s õhpdu“u Apop’u îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ Üpfp k„sp¡“y„ kÐk„N rhQfZ Aæep“ Qpgu füy„ R>¡. sp.16/2 ’u 3 dpQ® v$frdep“ ‘|. kp^y “pfpeZâkpv$ õhpdu, ‘yfpZu îuÆQfZv$pkÆ, ip”u ^d®“„v$“v$pkÆ, kp^y L$us®“râev$pkÆ A“¡ kp^y rhðh„v$“v$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡A¡ “uQ¡“p„ il¡fp¡dp„ ^|“L$us®“ A“¡ L$’phpsp® Üpfp kÐk„N“p¡ gpc Ap‘¡g. ‘|“p : AÓ¡“p õhprd“pfpeZ d„qv$fdp„ b¡ qv$hk A“¡ kp„Ngu õhprd“pfpeZ d„qv$fdp„ b¡ qv$hk kÐk„N“p¡ gpc Ap‘u“¡ lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep® lsp. fpe‘yf : R>sukNY$ fpÄe“p Ap il¡fdp„ s¡dS> õhprd“pfpeZ Ny{Ly$gdp„ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g.

CÞv$p¡f : AÓ¡ hfspg V¡$. bp¡X®$“p klep¡N’u “|s“ d„qv$f“y„ r“dp®Z L$pe® Qpgy R>¡. Al] ÓZ qv$hk ky^u hQ“pd©s ìep¿ep“dpmp ep¡Æ lsu s¡dS> A¡L$pv$iu“p iycqv$“¡ W$pL$f’pmu DÐkh ep¡Æ“¡ lqfc¼sp¡“¡ ^|“, L$us®“, fpk A“¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. dp¡V$u k„¿epdp„ lqfc¼sp¡ D‘[õ’s füp lsp. byfp“‘yf : AÓ¡“p d„qv$fdp„ îuÆA¡ Ap‘¡g “pfpeZ

D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ ‘|. ip”u lqfrâev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ b“ph¡g f]NZp“y„ ipL$ hN¡f¡ cp¡S>“âkpv$ Apfp¡Nu“¡ ^Þesp A“ychu lsu. ‘|Zp®lºrs kcpdp„ hqf›$ lqfc¼sp¡A¡ ‘|. k„sp¡“y„ ‘|ó‘dpmp ‘l¡fphu rhv$pe ‘|S>“ L$f¡g. ‘.c. îu S>eycpC kp¡“uA¡ v$f¡L$ c¼sS>“p¡ hrs Apcpfrhr^ L$fu L©$sp’®sp“u gpNZu ìe¼s L$fu lsu. afuhpf kÐk„N L$’phpsp® dpV¡$ ‘^pfhp iyc¡ÃR>p ‘pW$h¡g. ‘|. k„sp¡“p kdN° L$pe®¾$d“y„ kam Apep¡S>“ L$fhpdp„ îu “f¡icpC ‘V¡$g, îu “urs“cpC kspZu, îu S>eycpC, îu ‘„L$S>cpC i¡gqX$ep, îu frscpC h¡L$qfep, îu âhuZcpB L$p“Æ, îu grgscpC v$¡kpB, îu ‘fjp¡ÑdcpB NS>¡fp, îu rls¡jcpB kphrgep hN¡f¡ c¼sS>“p¡A¡ s¡dS> drlgp d„X$m“p DÐkplu c¼sp¡A¡.

M|b kfk k¡hp bÅhu lsu. sp. 17/3“p fp¡S> hl¡gu khpf¡ AÓ¡’u rhv$pe gB k„sp¡ dy„bB ‘^pf¡g. cNhp““p kp„r“Ýedp„ L$’phpsp® s’p sp‘udp„ kd|lõ“p“ hN¡f¡ Üpfp lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep® lsp. “pN‘yfdp„ W$pL$p¡fÆ“p¡ 22dp¡ ‘pV$p¡Ðkh AÓ¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u“p D‘¾$d¡ "klÅ“„v$ A’®v$ur‘L$p' “pdL$ ìep¿ep“dpmp ep¡S>hpdp„ Aph¡g.S>¡dp„ ip”u ^d®“„v$“v$pkÆA¡ gpc Ap‘u“¡ dlpfpS>“p “pd“p¡ drldp hZ®ìep¡ lsp¡. ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡ kd|l dlp‘|Å“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„. ‘yfpZu îuÆQfZ õhpdu s’p kp^y îu rhðh„v$“v$pk õhpduA¡ ip”p¡¼srhr^ âdpZ¡ ‘|S>“ L$fpìey„ lsy„. kp^y “pfpeZâkpv$ õhpdu“u â¡fZp’u âcpsa¡fu“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„. S>¡dp„ cprhL$p¡A¡ DÐkplc¡f Å¡X$pC“¡ ^|“ L$us®““p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

AÓ¡“p k¡hpcphu eyhL$d„X$m Üpfp 1500 D‘fp„s S>ê$qfepshpmp“¡ kv$ph°s A‘pe R>¡. ‘pV$p¡Ðkh“p qv$hk¡ W$pL$p¡fÆ“y„ fpÅ¡‘Qpfrhr^ kl dlp ‘|S>“, AßL|$V$ A“¡ W$pL$f’pmu“y„ ‘Z Apep¡S>“ ’e¡gy„. ^|“L$us®“ A“¡ kd|l cp¡S>“dp„ cprhL$p¡A¡ DÐkplc¡f gpc gu^p¡ lsp¡.

Ap âk„N¡ hX$spg’u ‘.‘|.^.^y. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>¡ ap¡“ Üpfp c¼sp¡“¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. S>¡’u klºA¡ ^Þesp A“ychu lsu. kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

29

kyfs Ny{ Ly$gdp„ DS>hpep¡ ^d®“„v$“

îuO“íepd dlpfpS>“p¡ 18dp¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh sp.5/3/2015, lp¡mu“p ‘rhÓ qv$hk¡ kyfs Ny{Ly$g kp^y Apîddp„ rhfpÆs îu O“íepd dlpfpS>“p 18dp hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ îu O“íepd dlpfpS>“y„ rhrh^ fpS>‘p¡Qpf’u ‘|S>“kl rhrh^ fk, S>m, v|$^, ‘yó‘, dp¡su’u Arcj¡L$ L$fu lp¡mu“p¡ qv$hk lp¡hp’u dlpfpS>“¡ rhrh^ f„Np¡’u ‘uQL$pfuAp¡ cfucfu“¡ ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ Arcj¡L$ L$f¡g.

Arcj¡L$ bpv$ kÐk„N kcp A“¡ 9.30 L$gpL¡$ rhipm AßL|$V$ ^fphu Apfsu L$f¡g. ‘pV$p¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ îu h“ycpC “pNÆcpC kysqfep ‘qfhpf s’p AÞe eS>dp“p¡“¡ lpf ‘l¡fphu Apiuhp®v$ Ap‘¡g.

18dp hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh r“rdÑ¡ rhÛp’}Ap¡A¡ k„sp¡“u â¡fZp’u R>¡ëgp AW$hpqX$epdp„ fp¡S> rhi¡j 18-18 v$„X$hs, dpmp, S>“d„Ng“p ‘pW$, d„Óg¡M“ L$fu dlpfpS>“p¡ rhi¡j fpÆ‘p¡ d¡mh¡g.

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g rhÛpge - kyfs

A¡ÞeyAg X¡$ : sp. 14/2/15 v$f hj®“u S>¡d kyfs Ny{Ly$gdp„ Aæepk L$fsp 5400 D‘fp„s rhÛp’}Ap¡ “¡ s¡d“p hpguAp¡“¡ rhi¡j â¡fZp dm¡ A“¡ hj® v$fçep“ âpá L$f¡g rhi¡j rkqÙAp¡“u kp¥“¡ ÅZ ’pe s¡ l¡sy’u õL|$g“p A¡ÞeyAg X¡$dp„ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d kp’¡ k„sp¡“p Apiuhp®v$, dlp“ycphp¡“p A“ych dm¡ s¡hy„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. Ap hj£ ‘Z ’e¡g. rhÛp’}Ap¡“p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d kp’¡ â¿eps lpõe L$gpL$pf c|.rh. kp„CfpdcpC v$h¡ s’p dy„bC“p A¡hp S> lpõe L$gpL$pf îu “urs“cpC v$¡kpC“p¡ rhi¡j gpc dm¡g. Ap hj£ v$k hj® ‘|Z® L$f¡g ‘p„Q rinL$p¡ A“¡ L$gpL®$“¡ s¡dS> õL|$g“y„ rhi¡j “pd fp¡i“ L$fhpdp„ î¡›$sp v$ip®h¡g rinL$p¡“¡ rhi¡j kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g s¡dS> fpÄe A“¡ “¡i“g L$npA¡ î¡›$sp v$pMhu Ny{Ly$g“y„ “pd fp¡i“ L$f“pf huk’u ‘Z h^y rhÛp’}Ap¡“¡ ‘Z kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g. ‘yfpZu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“p Apiuhp®v$ s¡dS> d„Ng âhQ“ bpmL$p¡ A“¡ hpgu“¡ M|b â¡fZpv$peu fl¡g 30

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

A“¡ îu ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu, îu c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu, ApQpe® Afthv$cpC W¡$rkep, C.du. ApQpe® âcpL$f kpl¡b A“¡ ky‘fhpCTf A“¡ rinL$p¡“p âeГ’u ipmp“u rhi¡j âNrs ’C fl¡g R>¡ s¡“u âi„kp ìe¼s L$f¡g s¡dS> Ap âk„N¡ îu rhðõhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ ky„v$f L$pe®¾$d s¥epf L$fph¡g s¡“u ‘Z âi„kp L$f¡g.

cphpS>„gu dlp¡Ðkh D‘¾$d¡...

kyfs AX$pS>Z rhõspfdp„ îudv$¹ cpNhs L$’p kyfs Ny{Ly$g Üpfp k„Qprgs ^d®“„v$“ Tp¡“ AX$pS>Z AW$hp kÐk„Nd„X$m Üpfp kyfs“p AX$pS>Z rhõspfdp„ îudv$¹ cpNhs ‘pfpeZ“y„ sp. 24/2 ’u 28/2 v$fçep“ Apep¡S>“ ’e¡g. ‘|. îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp’u Ap L$’p“p dy¿e eS>dp“ DNpd¡X$u Npd“p lpg kyfs fl¡sp îu ^fdiucpC, îu fpL¡$icpC AZOZ ‘qfhpf¡ s¡d“p dpsyîu“u õd©rsdp„ k¡hp L$f¡g. kleS>dp“ sfuL¡$ îu õhprd“pfpeZ A¡Q. hu. rhÛpge AX$pS>Z ‘qfhpf s’p Ny{Ly$g“p c|.rh. îu i¥g¡jcpC ‘y“pcpC W¡$rkep ‘qfhpf lsp¡.

Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u v$unp ispåv$u“p D‘¾$d¡ ep¡Åe¡g Ap L$’p“p h¼sp sfuL¡$ ‘|. Ny{ he® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p L©$‘p‘pÓ rióe ip”u îu d„ N gõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ kyd^yf i¥gudp„ L$’pd©s“y„ fk‘p“ L$fph¡g. blº dp¡V$u k„¿epdp„ c¼sp¡A¡ L$’p“p¡ gpc gu^¡g. ‘yfpZu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“p d„Ng âhQ“ kp’¡ L$’p“p¡ âpf„c ’e¡g. L$’p v$fçep“ k„sp¡“p Apiuhp®v$ s¡dS> v$i®““p¡ ‘Z gpc dþep¡ lsp¡. v$ffp¡S> b‘p¡f¡ 3-30 ’u 6-30 A“¡ fpÓ¡ 8-30 ’u 11-30 v$fçep“ L$’pdp„ ÓuS>¡ qv$hk¡ b‘p¡f¡ drlgpd„Q“y„ ‘Z Apep¡S>“ ’e¡g. ‘|Zp®lºrs“p qv$hk¡ v$f¡L$ îp¡spA¡ cp¡S>“ê$‘u âkpv$ Apfp¡Áe lsp¡.

Ny{Ly$g“p k„r“›$ k¡hL$ îu fhÆcpC L$ZL$p¡qV$ep, îu i¥g¡jcpC W¡$rkep, îu Q„vy$cpC ‘p“¡rgep, îu fpdÆcpC g¡hp hN¡f¡ c¼sp¡A¡ Ap L$pe®¾$d“¡ kam b“phhp M|b kpfu S>l¡ds DW$ph¡gu. k„sp¡A¡ Ap k¡hL$p¡“¡ ‘Z rhi¡¡ kÞdpr“s kp’¡ ê$X$p Apiuhp®v$ Ap‘¡g.

“d®v$p-“ugL„$W$^pd Mps¡ DS>hpep¡ cìe

f„Np¡Ðkh - ‘yó‘v$p¡gp¡Ðkh

sp.6/3/2015, ^ym¡V$u, îu“f“pfpeZ S>e„su“p ‘fd ‘rhÓ qv$hk¡ “ugL„$W$^pd-“d®v$p îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Mps¡ khpf¡ “ugL„$W$hZ}“p¡ v$ffp¡S> L$fsp„ rhi¡j Arcj¡L$ A“¡ ‘|S>“ ’e¡g. 9-30 L$gpL¡$ W$pL$p¡fÆ kÞdyM amp¡ “¡ aNhp„“u lpV$X$u ‘Z fQ¡g. Ðepf bpv$ 10 hpN¡ îu“f“pfpeZ S>e„su âk„N¡ ‘yó‘“p rhipm tlX$p¡mpdp„ dlpfpS>“¡ Tygphu k„sp¡ c¼sp¡A¡ fpk, bpmL$p¡A¡ kfk “©Ðe A“¡ Apfsu L$fu lsu. Ðepfbpv$ “ugL„$W$hZ}“p d„qv$f afs¡ ‘pgMuepÓp ê$‘¡ 21 âv$rnZp“p¡ âpf„c L$f¡g S>¡dp„ k„sp¡ krls c¼sp¡, W$pL$p¡fÆ“u ‘pgMu, f’, lp’u, Op¡X$p A“¡ b¡ÞX$hpÅ kp’¡ Ap âv$rnZp L$fhpdp„ Aph¡g. Ðepfbpv$ V|„$L$ kdedp„ 108 aŸV$ KQu îu O“íepd dlpfpS>“u d|rs® Äep„ kpL$pf ’hp“u R>¡ s¡ S>Áep“y„ ‘y. ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu “¡ k„sc¼sp¡A¡ c|rd‘|S>“ L$f¡g. b‘p¡f¡ 11-30 hpN¡ kcpdp„ eS>dp“p¡“¡ Apiuhp®v$, kyfs Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ f„Np¡Ðkh âk„N“p„ “©Ðe A“¡ ê$‘L$p¡ fS|> L$f¡g. ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpduA¡ f„Np¡Ðkh, îu“f“pfpeZ S>e„su rhj¡ L$’phpsp® L$fu f„Np¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ X$p¡. fsucpC L$’uqfep-kyfs, c|.rh. îu fpOhcpC Apk „ pv¡$qfep-kfys, îu rh‘g y cpC, îu dr“jcpC i¡gqX$ep-kyfs s’p AÞe eS>dp“p¡“¡ s¡dS> “ugL„$W$hZ}“¡ L$pedu 108 guV$f v|$^“p¡ Arcj¡L$ ’pe R>¡ s¡“p eS>dp“p¡ s¡dS> “|s“ Dspfpdp„ rhi¡j k¡hp Ap‘“pf v$pspîuAp¡“¡ lpf ‘l¡fphu Apiuhp®v$ Ap‘¡g. b‘p¡f¡ 2 L$gpL¡$ “d®v$p “v$u“p S>mdp„ k„sp¡ c¼sp¡A¡ f„Np¡Ðkh DS>hu dlpfpS>“u f„Np¡Ðkh gugp“¡ spÆ L$fu lsu. fÅ“p¡ qv$hk lp¡hp’u v|$fv|$f il¡fp¡dp„’u Apif¡ 40-50 lÅf’u ‘Z h^pf¡ cprhL$p¡A¡ “ugL„$W$^pd“p v$i®““p¡ gpc gu^¡g.

kyfs NyfyLy$g : kdphs®“ k„õL$pf kyfs Ny{Ly$gdp„ Aæepk L$fsp ^p¡.10 A“¡ ^p¡.12“p rhÛp’}Ap¡ S>¡Ap¡ ApNm Aæepk A’£ blpf S>hp“p lp¡e, s¡d“u rhv$pe kcp-kdphs®“ k„õL$pf kcp“y„ Apep¡S>“ sp. 28-2-2015“p fp¡S> ’e¡g. b„“¡

^p¡fZ“p Ly$g 1105 rhÛp’}Ap¡“u Ap kcpdp„ ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu, îu ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu, îu c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu, îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu s¡dS> ApQpe® W¡$rkep kpl¡b, C.du. ApQpe® âcpL$f kpl¡b, rinL$p¡, rhÛp’}Ap¡A¡ âpk„NuL$ âhQ“ L$f¡g. F>rj‘f„‘fp“p Ny{Ly$gp¡dp„ kdphs®“ k„õL$pf qv$hk¡ rhÛp’}Ap¡“¡ S>¡ cgpdZp¡ L$fpsu s¡hu S> cgpdZp¡ ‘y. îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpduA¡ L$fu“¡ Apiuhp®v$ Ap‘¡g.

Np¦X$pdp„ L$’p Aep¡Ýep-R>‘¥ep ‘pk¡ Aph¡g Np¦X$pdp„ hX$spg v$¡i“p ‘.‘|. ^.^y. ApQpe® dlpfpS> îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>¡ õhe„ L$’p“y„ Apep¡S>“ L$f¡g. ip”u îu kfSy>v$pkÆ õhpduA¡ rlÞv$udp„ cpNhs“u L$’p L$f¡g. Ap âk„N¡ Ap‘Zp Ny{Ly$g’u ‘yfpZu îu L©$óZõhê$‘v$pkÆ õhpdu, kp^y ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu, kp^y c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ ‘^pf¡g.

dp¡fbu Ny{Ly$g : qÜsue hprj®L$p¡Ðkh sp.16/2/15“p fp¡S> ep¡Åe¡g dp¡fbu Ny{Ly$g CÞV$f“¡i“g rhÛpge“p qÜsue hprj®L$p¡Ðkhdp„ rhÛp’}Ap¡A¡ kd|l âp’®“p, çe|rTL$ ip¡, cS>“-L$us®“, lpõe rh“p¡v$, r‘fprdX$, â¡fL$ ê$‘L$p¡ fS|> L$ep¯ Ðepf¡ D‘[õ’s Qpf¡L$ lÅf“u S>“d¡v$“uA¡ A¡d“¡ spguAp¡“p NNX$pV$’u âp¡Ðkprls L$ep® lsp. Ap kdN° L$pe®¾$d“y„ kyQpfy k„Qpg“ rhÛp’}Ap¡A¡ S> L$e¯y lsy„.

Ap âk„N¡ D‘[õ’s fl¡g ÅZusp DÛp¡N‘rs îu ‘y{jp¡ÑdcpC hfdp¡fp, îu Np¡thv$cpC hfdp¡fp, ^d®fГ ‘.c. îu “p“ÆcpC ‘V¡$g l¥v$fpbpv$, rS>ëgp rinZpr^L$pfu îu “pNpZu kpl¡b hN¡f¡ dlp“ycphp¡ L$pe®¾$d r“lpmu“¡ âcprhs ’ep lsp.

A„sdp„ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ klº“¡ ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. rhÛp’}Ap¡“¡ C“pd A¡“pes L$fu“¡ âp¡Ðkprls L$fhpdp„ Apìep lsp. Ap L$pe®¾$d“¡ kam b“phhp k„QpgL$ îu op“Æh“v$pk õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b ipmp“p râ[Þk‘pg s¡dS> rinL$NZ¡ âi„k“ue S>l¡ds DW$phu lsu. ip„rs’u cp¡S>“ âkpv$ gC“¡ klº rhMfpep lsp. kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

31

L$ÃR>-cyS>“u ‘yr“s su’®epÓp fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Üpfp sp.7/3’u 11/3 ky^u ‘p„Q qv$hk“u L$ÃR>cyS>“u su’®epÓp“y„ Apep¡S>“ ’ey„ S>¡dp„ 74 eyhp“ k„s‘pj®v$p¡ Å¡X$pep lsp. sp. 6/3“p fp¡S> kp„S> ky^udp„ eprÓL$ k„sp¡ A“¡ ‘pj®v$p¡ âõ’p“ õ’m dp¡fbu Ny{Ly$g Aphu Nep lsp. sp.7/3“p fp¡S> khpf¡ k„sp¡“u epÓp bk¡ S>e“pv$ kp’¡ âepZ L$e¯y. ^|“ L$us®“ kp’¡ Ap^p¡C Aphu“¡ v$i®“ L$ep®. Ðep„’u cQpD W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ kp’¡ gu^¡g V$]dZ“p¡ b‘p¡f¡ W$pL$p¡fÆ“¡ ’pm ^fphu“¡ Aë‘plpf gu^p¡. Ðep„’u ^dX$L$p Aphu fpe^ZÆ“p îuÆâkpv$u“p Ap¡fX$p “¡ AÞe õ’mp¡A¡ v$i®“ L$fu“¡ Npsp„hpsp„ A„Åf Aphu W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep®. AÓ¡ fl¡sp k„sp¡“¡ h„v$“ L$ep® “¡ d„qv$fdp„ ’p¡X$uhpf ^|“L$us®“ L$fu kp„S>¡ kyM‘yf Apìep. fpÓ¡ d„qv$fdp„ ^|“L$us®“ “¡ L$’phpsp®’u lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep®. r“Ðer“ed bpv$ k„sp¡A¡ s¥epf L$f¡g ’pm W$pL$p¡fÆ“¡ ^fphu“¡ cp¡S>“ L$fu rhîp„rs gu^u. sp.8/3“p fp¡S> âps:‘|Å‘pW$’u ‘fhpfu“¡ c|S> Aphu îu “f“pfpeZv$¡h“p v$i®“ L$fu“¡ ^|“-L$us®“ L$ep®. kp^y Apîddp„ ‘|. dl„sõhpdu Apqv$ hX$ug k„sp¡“p v$i®“ L$ep®. Ðep„’u fhp“p ’C “pfpeZ‘f, bmqv$ep, L¡$fpdp„ v$i®“ L$fu“¡ îulqf“¡ k„cpfu V$]dZ L$e¯y. Ðep„’u v$l]kfp, fpd‘f-h¡L$fp A“¡ N„NpÆA¡ v$i®“ L$fu kp„S>¡ dp„X$huTMrZep Npd¡ fprÓ fp¡L$pZ L$e¯y. k„Ýep Apfsu, ^|“L$us®“ “¡ L$’phpsp®’u lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep®. ’pm s¥epf L$fu W$pL$p¡fÆ“¡ ^fphu“¡ cp¡S>“ L$e¯y. sp.9/3“p hl¡gu khpf¡ ‘|Å‘pW$’u ‘fhpfu dp„X$hu d„qv$f¡ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ ^|“L$us®“ L$ep¯. k„sp¡“¡ h„v$“ L$fu Aë‘plpf L$fu“¡ L$pmpsmph, s¡fp A“¡ “pfpeZ kfp¡hf, L$p¡V¡$ðf d„qv$f¡ v$i®“ L$fu“¡ v$ep‘f d„qv$f¡ Apìep. fpÓ¡ ^|“L$us®“ “¡ L$’phpsp® Üpfp lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$fu ’pm s¥epf ’sp„ W$pL$p¡fÆ“¡ ^fphu cp¡S>“ L$e¯y. sp.10/3“p fp¡S> âps:‘|Å bpv$ V$]dZ L$fu“¡ fhp“p ’ep. v$p¡gs‘f, fhp‘f, kpdÓp v$i®“ L$ep¯ Ðep„’u dp“L|$hp d„qv$f¡ Aphu v$i®“ L$fu“¡ W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm s¥epf L$fu“¡ b‘p¡f¡ cp¡S>“ L$e¯y. b‘p¡f ‘R>u cpfpkf, dp^p‘f 32

kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

v$i®“ L$fu“¡ kyM‘yf fp¡lp Aphu“¡ W$pL$p¡fÆ“u k„Ýep Apfsu, ^|“L$us®“ L$fu“¡ ‘.c. îu hpgÆcpC L¡$fpC “¡ ‘p¥Ó Æs¡““u cph“p’u ’pm s¥epf L$fu W$pL$p¡fÆ“¡ ^fphu“¡ cp¡S>“ L$e¯y. sp. 11/3“p fp¡S> âps:‘|Å’u ‘fhpfu V$]dZ L$fu“¡ epÓp bk¡ âepZ L$e¯y. Mp¡Mfp, Qp„v$fpZu, v|$^C, L„$’L$p¡V$ “¡ hp„qY$ep v$i®“ L$fu kp„S>¡ ^|“L$us®“ L$fsp dp¡fbu Ny{Ly$g ‘fs Aphu ‘lp¢Ãep. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p Ap eprÓL$ eyhp“ k„sp¡A¡ Ap epÓp v$frdep“ bkdp„ lqfõd©rs ‘pW$, ^|“L$us®“ A“¡ h„vy$ ‘pW$Np“ Qpgy fpM¡g. Äep„ fprÓ fp¡L$pZ ’sy„ Ðep„ ^|“L$us®“ “¡ L$’phpsp®’u lqfc¼sp¡“¡ M|b fpÆ L$ep® lsp. epÓp“y„ kam k„Qpg“ kp^y c[¼ss“ev$pkÆA¡ L$f¡gy„. L$’phpsp® A“¡ su’®õ’p““p¡ drldp ‘yfpZu L©$óZrâev$pkÆ rhNshpf kdÅhsp lsp. hX$ug sfuL¡$ ‘|. c[¼shëgcv$pkÆ epÓpdp„ kp’¡ lsp.

Ap su’®epÓpdp„ c|.rh. Np¢X$rgep Q¡s“cpC A“¡ c|.rh. Qp¡X$hqX$ep tldscpCA¡ epÓpdp„ kp’¡ flu“¡ õ‘¡íeg bk“u kfk kyrh^p L$fu Ap‘u lsu.

Mf¡X u Npd¡ DS hpA¡g ipL$p¡Ðkh L$pgphX$ spgyL$p“p Mf¡X$u Npd¡ kÐk„N kdpS>“p D‘¾$d¡ sp. 25/2“p fp¡S> ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„. d„qv$fdp„ ^|“L$us®“ bpv$ ‘yfpZu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu, kp^y õhe„âL$piv$kÆ, c„X$pfu õhpdu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ A“¡ s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ kcpdp„ âpk„rNL$ âhQ“ L$fu“¡ c¼sS>“p¡“¡ kÐk„N“y„ bm â¡ey¯ lsy„. c„X pfu kp^y DÑdQfZv$pkÆ A“¡ Lp¡Wpfu kp^y îuL©$óZv$pkÆA¡ W$pL$p¡fÆ“p ’pm“u s¥epfuAp¡ L$fu lsu. c„X$pfu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu“u k|Q“p âdpZ¡ DÐkplu eyhp“p¡A¡ ipL$p¡Ðkh“u rhrh^ hp“NuAp¡ s¥epf L$fu lsu. dqlgpAp¡A¡ fp¡V$gp b_pìep lsp.

A„sdp„ klº bpC cpCAp¡A¡ d„qv$f“p âp„NZdp„ b¡ku“¡ f]NZp“y„ ipL$, bpS>fp“p fp¡V$gp, MuQX$u, L$Y$u hN¡f¡ âkpv$ ip„qs\u Apfp¡Áep¡ lsp¡.

Anfhpk “p¢^ Ch“Nf : AÓ¡ qv$hpmub¡“ L$ëepZÆcpC J.h.83 sp.10/2/15“p fp¡S> hl¡gu khpf¡ lqfõdfZ L$fsp Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ kÐk„N“p f„N¡ f„Npe¡gp lp¡hp’u ‘qfhpf s’p Ly$Vy„$bdp„ kÐk„N k„õL$pfp¡ Åmhu fpM¡gp. ky‘yÓp¡ c|.rh. îu Ad©sgpgcpC, c|.rh. îu ^ufS>gpg s’p îu d“kyMgpg hN¡f¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ îulqf ^ufS> s’p kv$¹Ns“¡ QfZk¡hp“y„ kyM Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. îu Ad©sgpgcpC fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ khpf“u r“Ðe ^|“dp„ sbgp hpv$““u r“erds k¡hp L$fsp fl¡ R>¡. kpmhp : AÓ¡ ‘.c. îu d“ÆcpC dp^pcpC kysqfep J.h.75 sp. 4/3/15“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p„ Anfhpku ’ep R>¡. Cô$v$¡h îulqf ky‘yÓp¡ s’p ‘qfhpfS>“p¡“¡ ^ufS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡. “hkpfu : AÓ¡“p ^ufycpC rÓd|rs®“p dpsyîu qv$hpmub¡“ d^ycpC kphrgep J.h.81 d|m Npd hp„qL$ep lpg kyfs-“hkpfudp„ fl¡sp sp. 26/2/15“p fp¡S> îulqfõdfZ kp’¡ ^pddp„ Nep R>¡. îulqf s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ ‘qfhpf“¡ ^ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. lpgdp„ s¡d“p ‘p¥Ó Ny{Ly$gdp„ kp^y (ip”u îu lqfdyLy„$v$v$pkÆ) R>¡. kyfs : kyfs Ny{Ly$g“p A“Þe k¡hL$ îu ‘„L$S>cpC kphrgep“p ^d®‘Гu Nuspb¡“ kphrgep sp. 27/2“p fp¡S> 28 hj®“u Jdf¡ dlpfpS>“p ^pddp„ rk^pìep R>¡. îulqf s¡d“p ‘qfhpf“¡ ^ufS> Ap‘¡, s¡d“p ApÐdp“¡ ‘p¡sp“p QfZ“y„ kyM Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. dy„bC(ApCfp¡gu) : AÓ¡ d|m L$ÃR> âpN‘f Npd“p hs“u ‘.c. îu N¡gpcpB v$p“pcpB J.h. 70 sp. 21/2“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu ch“cpB, AhQfcpB ê$X$ÆcpC, S>NpcpC, bQ ¡ fcpB, NpN „ ÆcpC, “p“ÆcpC hN¡f¡ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ^ufS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡.

QpfZ‘u‘mu : AÓ¡ ‘.c. îu âpNÆcpB c|fpcpC L$p’fp¡qV$ep (J. h. 72) sp. 12/3/15 “p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. îulqf ^pddp„ s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu Nuf^fcpB, d’yfcpB, d“kyMcpB s’p Np¡‘pgcpB Apqv$ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ^ufS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡ S> âp’®“p. îu d“kyMcpB fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g ‘qfhpf“p kdr‘®s k¡hL$ R>¡.

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu cuMycpC vy$g®ccpC kphrgep INp¡fpmp lpg Adv$phpv$ ‘.c. îu Np¡‘pgcpC “pfZcpC h¡L$qfep kyM‘yf-cyS> lpg g„X$“ A.r“. v$¡hbpC L$p“ÆcpC hfkpZu“u ‘yÎe õd©rsdp„ ky‘yÓ d“kyMcpC, dp¡l“cpC, c|.rh. ârhZcpC ‘fbscpC cpfpkf ‘.c. îu ^ufycpC v$p¡dqX$ep lpg Ad¡qfL$p kyfs l. ky‘yÓ d¡lºg s’p Æo¡i ‘p¥Ó Ap¡d“p S>Þdqv$“ âk„N¡ c|.rh. îu dl¡icpC fpdÆcpC “phqX$ep kyfs ‘.c. îu lf¡icpC ‘p¡‘V$cpC c„X¡$fu fpS>L$p¡V$ ky‘yÓ l¡r‘“ s’p r“fh“p S>Þdqv$“ âk„N¡

S|>“pNY$ s’p op“bpN Ny{ Ly$gdp„ fkp¡C îu àg¡Tf L$gf g¡b, l. S>e„sucpC ‘V¡$g fpS>L$p¡V$ c|.rh. AprijLy$dpf dyL¡$icpC L$uL$pZu kyfs k“pmp c|.rh. Q„vy$cpC â¡dÆcpC h¡L$qfep kyfs rQ. L¡$s““p S>Þd qv$hk¡ A.r“. rhdmpb¡“ “fiucpC smprhep Adv$phpv$ l.c|.rh. cpõL$fcpC s’p dr“jcpC c|.rh. Ad©sgpg d¡OÆcpC ‘pfrMep S|>“pNY$ ‘|. Å¡Nuõhpdu“u v$unp rsr’ r“rdÑ¡

‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u

cphp„S>rg dlp¡Ðkh - 2017“p D‘¾$d¡ îudv¹$ kÐk„rNÆh“ s’p îudv¹$ cpNhs ‘yfpZ“u ApNpdu L$’p ‘pfpeZp¡ ‘.‘|.dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p rhÜp“ rióe ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu d„Ngõhê$‘v$pkÆ õhpdu“p h¼sp‘v$¡ ep¡Å“pf L$’p‘pfpeZ L$pe®¾$d“u ê$‘f¡Mp. QZpL$p sp.02/04 ’u 08/04/1‘ Mp¡fpZp sp.12/04 ’u 18/04/1‘ v$tlX$p sp.24/04 ’u 28/04/1‘ d¡gpZp sp. 01/05 \u 05/05/15 lX$pmp sp. 06/0‘ ’u 10/0‘/1‘ V$]bu sp. 11/05 ’u 15/0‘/1‘ fpS>‘u‘mp (“d®v$p kyNf) sp. 23/0‘ ’u 29/0‘/1‘ kv¹$rhÛp A¡r`°g - 2015

33

Ad¡qfL$p, L$¡_¡X$pdp„ v|$f-kyv|$f hksp Ny{$Ly$g `qfhpf_p v$f¡L$ lqfc¼sp¡_¡ A¡L$-buÅ_p¡ `qfQe \pe, `fõ`f kyùv$cph A_¡ kÐk„N_y„ bm h^¡ s¡hp iyc l¡sy\u kv$¹Ny{$he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp_ykpf kv$Ny{$ îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu_p kp„r_Ýedp„ sp. 23 A_¡ 24 d¡ 2015 (d¡dp¡fueg X$¡ gp¢N rhL$¡ÞX$) v$fçep_ riL$pNp¡dp„ "Ny{$Ly$g õhe„k¡hL$ k¡rd_pf'_y„ Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ad¡qfL$p-L$¡_¡X$pdp„ hksp _p_p-dp¡V$p v$f¡L$ õhe„k¡hL$p¡, c|s`|h® rhÛp\}Ap¡A¡ Ap k„d¡g_dp„ Mpk lpS>fu Ap`hp A_yfp¡^ R>¡.

For More Information:

Shantipriydasji Swami: (972) 971-1755

|

dp¡fbu Ny{ Ly$gdp„ ^p¡.11-12 kpeÞk/L$p¡dk®“p¡ âpf„c - âh¡i iê$ î¡›$ rinZ A“¡ AÛs“ kyrh^pAp¡ dpV¡$ ÅZusp îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g, dp¡fbudp„ 2015-16“p “hp i¥nrZL$ kÓ’u ^p¡.11-12 kpeÞk-L$p¡dk®“p¡ âpf„c ’hp S>C füp¡ R>¡. “pdp„qL$s, rhje r“óZps A“¡ kpeÞk n¡Ó¡ V$p¡Q“p NZpsp “¡ hjp£“p A“ychu rinL$p¡“u r“dZ|L$ k„õ’p Üpfp L$fhpdp„ Aphu R>¡. kpeÞk n¡Ó¡ DÑd ‘qfZpd dpV¡$ Ny{Ly$g ‘qfhpf s¡dS> “hr“ey¼s kpeÞk V$ud L©$sr“òeu R>¡. ‘p¡sp“p k„sp““u DÄS>hm L$pfqL$v$} dpV¡$ tQrss hpguAp¡“u tQsp v|$f L$fhp“p¡ r“^p®f îu op“Æh“v$pkÆ õhpduA¡ âNV$ L$f¡g. âh¡i dpV¡ rhÛp’}Ap¡A¡ k„õ’p“p¡ hl¡gu sL¡$ _uQ¡ dySb k„‘L®$ L$fhp¡.

Babubhai Babaria: (609) 529-6567

h°s A_¡ DÐkh: 2071 Q¥Ó-h¥ipM : A¡râg dpk sp. hpf rsr\ rhNs 04 ir“ 15 ‘|“d, l“ydp“ S>e„su, Q„ÖN°lZ 15 by^ 11 îu hê$’u“u A¡L$pv$iu, D‘hpk 18 ir“ 30 v$i®, Adphpõep 21 d„Nm 03 AMprÓS>, Q„v$““p hpOp ^fphhp 23 Ny{ 05 c|S>dp„ “f“pfpeZ v$¡h ‘pV$p¡Ðkh 27 kp¡d 09 îulqf S>e„su, D‘hpk 29 by^ 11 dp¡rl“u A¡L$pv$iu, D‘hpk GM\W o TFP $ V[l5|,G]\ R\ãU|C6 EFZTDF\ N[BFJFG]\ G CMI 5F/JFG]\ GYLP JWFZ[ lJUT TYF lJN[XGF EÉTHGM DF8[ Ô6SFZL J0TF, D\lNZ 5|SFlXT lG6"IDF\ KF5[, K[P

5|J[X 5|lÊIF X~ K[PPP 34

kv¹$rhÛp

A¡r`°g

2015