Sadvidya March - 2017 by Gurukul Rajkot

A„L$ : 3 hj® : 66 dpQ®-2017

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ rldpge“u ‘v$epÓp h¡mpA¡ fyÖâepN ‘pk¡“p L$p¡B Apîddp„ F>rj ‘pk¡ b°ûLy$dpfp¡“¡ k„õL©$s cZsp r“lpmu“¡ Ny{Ly$g k„õL©$rs“u d„Ng â¡fZp d¡mhu“¡ îuÆ âbp¡r^s rinp‘Óu“p "âhs®“uep kv¹$rhÛp c|rh eÐkyL©$s„ dls¹' Apv$¡i“p A“yk„^p“¡ fpS>L$p¡V$dp„ k„.1948 hk„s‘„QduA¡ Ny{Ly$g õ’p‘hp“p¡ k„L$ë‘ L$f¡g.

ghpS>d : f0 hj®“p ê$. 500/- R|>V$L$ “L$g ê$. 10/-

b¢Ngp¡f Ny{Ly$g : îuO“íepd dlpfpS>“p¡ ‘pV$p¡Ðkh-AßL|$V$ Apfsuv$i®“

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g “|s“ ipMp-cph“Nfdp„ c¼stQspdrZ eo“u ‘|Zp®lºrs

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g : Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u 29du ‘yÎersr’A¡ îÙp„S>rg

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g : âÅkÑpL$ qv$“¡ rhÛp’}Ap¡ Üpfp A“p¡Mu fpô²$h„v$“p

kyfs Ny{Ly$g : rhÛp’}Ap¡ Üpfp ‘|. Nyfyv$¡h“u ‘yÎersr’A¡ cS>“‘h®-Apfsu

S|>“pNY$-op“bpN Ny{Ly$g : ‘|. îu op“õhê$‘v$pk õhpdu, k„sp¡“u r“îpdp„ dpOõ“p“-Qp„ÖpeZ, ^pfZp‘pfZp h°s L$f“pfp rhÛp’}Ap¡ 2 dpQ®$-2017 kv¹$rhÛp

dy„bC Qp¡L$ Ny{Ly$g : â’d ipL$p¡Ðkh âk„N¡ D‘[õ’s k„sp¡-c¼sS>“p¡

op“bpN s’p S|>“pNY$ Ny{Ly$g“p k„ey¼s D‘¾$d¡ ep¡ÅA¡g k„õL$pf d„QA¡ÞeyAg X¡$ âk„N¡ D‘[õ’s ‘|. k„sp¡, rinL$p¡, hpguîuAp¡ s’p rhÛp’}Ap¡

A¡L$ c¼s lsp... ! 1 ‘|. Nyfyv$¡h“u Ad©shpZu 2 kpQu kp^ysp

4 5

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 ‘y. îulqfv$pkÆ õhpdu Æh“ Tfdf 7 - kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

4 rhvy$f“urs... kÐk„N L$’pd©s

- ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

5 ^uf^yf„^fp ‘v$ rhh¡Q“

- ‘y. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

6 fp¡L$Zu-V$p¡L$Zu - Æh“ âk„N

- îu âcyQfZv$pkÆ õhpdu

7 ‘phf Ap¡a ‘p¡rTV$uhuV$u

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep

8 kÐk„N âñp¡Ñfu-ep¡Np“„v$ dyr“

- k„‘pv$L$îu

9 fpS>L$p¡V$’u kpf„N‘yf-‘v$epÓp

- ‘pj®v$ hifpd cNs

10 Ad©s“y„ ApQd“

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

11 d©Ðey A“¡ ‘funp“p¡ ce

- kp^y frkL$h‰cv$pk

12 k„õ’p kdpQpf - k„L$rgs

“pd ‘|Åfu Wy„$df lufÆ cNs. dp¡V$u Ly„$L$phph“p A¡ hs“u. kd’® kv¹$Ny{ îu bpgdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu , kv¹$. îu ^d®õhê$‘v$pkÆ õhpdu, kv¹$. “pfpeZv$pkÆ õhpdu Apqv$ dp¡V$p k„sp¡“p A¡ L©$‘p‘pÓ. k„kpfdp„ füp ‘Z S>“L$fpÅ“u ‘¡W¡$ rhf¼s S>mL$dmhs¹. 105 hj®“p r“fpde Æh“dp„ A¡dZ¡ Ly„$L$phph õhprd“pfpeZ d„qv$fdp„ Æh““p R>¡‰p 50 hj® ky^u kss A¡L$^pfu drldp A“¡ îÙp’u W$pL$p¡fÆ“u k¡hp L$fu. A¡d“y„ r“d®m A„sf, âcydp„ A“¡fu âurs “¡ c[¼scph. R>p¡L$fpAp¡“¡ M¡su L$pddp„ klpe L$fsp füp. R>¡‰p 25 hj®’u Of¡ W$pL$p¡f S>dpX$u“¡ d„qv$fdp„ b¡ku“¡ hQ“pd©s A“¡ c¼stQspdrZ Apqv$ N°„’p¡“p hpQ“dp„ ‘p¡sp“p¡ kde ìesus L$fsp füp. Ly„$L$phph Npd dp¡Vy„$, kÐk„N“p¡ cpf¡ Sy>hpm A¡V$g¡ k„sp¡“p„ d„X$m Aph¡. drl“p¡ L¡$ 15 qv$hk fp¡L$pe. lufÆ bp‘p fpÆ ’C“¡ k„sp¡“p ku^p kpdp““u lqfcL$sp¡ Üpfp ¾$dbÙ ìehõ’p L$f¡. M¡su“u dp¡kd V$pZ¡ L$pdL$pS>dp„ dv$v$ L$fhp R>p¡L$fpAp¡ bp¡gphp Aph¡ Ðepf¡ bp‘p S>hpb Ap‘¡ lh¡ Ap bp‘p¡ sdpfp„ L$pd“p¡ “’u füp¡. A¡ sp¡ lh¡ cNhp“ A“¡ k„sp¡“u k¡hpdp„ fp¡L$pep¡ R>¡. d„qv$fdp„ Aphsp„ “p“p„ bpmL$p¡“¡ bp‘p ìlpg’u bp¡gph¡. ^|“L$us®“ L$fsp “¡ v$„hX$s¹ âZpd L$fsp iuMh¡. cNhp““p„ QqfÓp¡“u hpsp®Ap¡ L$l¡. eyhp“p¡“¡ V$L$p¡f L$fu“¡ r“ed ‘pg“dp„ ÅN©s fpMsp. h©Ùp¡“¡ cS>“õdfZdp„ Å¡X$sp fl¡. klº“¡ ‘|Åfubp‘p âÐe¡ A“¡fp¡ Apv$f cph. A¡d“y„ ‘rhÓ “¡ â¡fL$ Æh“ Å¡C“¡ klº A¡d“y„ h¡Z syfs dp“sp. ‘|. ip”uÆ dlpfpS> âÐe¡ ‘|Äecph A“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u kÐk„N k¡hpâh©rÑ’u s¡Ap¡ cpf¡ âcprhs fl¡sp. -s„Óuîu hj® : 66, A„L$ : $3 dpQ®$- 2017 apNZ/Q¥Ó k„. 2073 `Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ :

Ad©shpZu

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

Nsp„L$’u ¾$di:

cNhp““¡

(hQ. N. â. â. 27) - ip. dyLy$„v$õhê$‘v$pkÆ õhpdu

fõs¡ ApNm h^hy„ lp¡e s¡“¡ v$¡iL$pm rhjd lp¡e Ðepf¡ ÅZu“¡ “ kp„cmhy„, “ Å¡hy„, “ bp¡ghy„. õhpdu“u hpsp¡dp„e Aph¡ R>¡ L¡$ ÅZu“¡ Ap„^mp ’hy„, bl¡fp ’hy„, g|gp ’hy„ ‘Z Apk¼s “ ’hy„. A¡ b^y„ L$fsp AphX$hy„ Å¡CA¡ A“¡ S>¡ A¡d L$l¡ L¡$ A¡ L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? S>¡ A¡d L$l¡ s¡ a¢L$pC Nep¡ R>¡. A¡d kdS>hy„. c¼s¡ Ap L¡$hu fus¡ L$fhy„ ? A¡d bp¡gpe S> “rl. dlpfpS> hpey cnZ L$fu“¡ ‘y{jp¡Ñd‘yfudp„ fl¡sp A“¡ A¡L$ L$p¥r‘“ cf S>„Ngdp„ aep® s¡ hps Aphu Ðepf¡ õhpduA¡ L$üy„ S>¡, "ApS>¡ Aphy„ L$W$Z Ap‘Zp cpNdp„’u “uL$mu Ney„ R>¡, sp¡ ‘Z S>¡Z¡ dlpfpS>“¡ fpÆ L$fhp lp¡e s¡Z¡ ÅZu ÅZu“¡ kl“ L$fhp“y„ Ecy„ L$fhy„ Å¡CA¡. L$pfZ L¡$ kp^y“p¡ dpfN D‘f QX$hp“p¡ R>¡ s¡ dpV¡$. A¡d L$lu“¡ õhpduA¡ L$üy„ S>¡ lº„ dpfp„ hMpZ ’C Åe A¡V$g¡ kcpdp„ “’u L$l¡sp¡. Ðepf¡ Np¡thv$bp‘pA¡ L$üy„ S>¡ sd¡ “p L$lp¡ sp¡ Ap kp^yAp¡“¡ Mbf L¡$d ‘X¡$ ? dpV$¡ sdpf¡ L$l¡hy„. Ðepf¡ õhpduA¡ L$üy„ S>¡ lº„ Äepf¡ rldpgedp„ k„sd„X$m kp’¡ ‘N‘pmp aep£ Ry>„. Ðep„ L$p„B sphX$u, s‘¡gu, h¡gZ 4

kv¹$rhÛp

‘pV$gu, kpZQu rhN¡f¡ L„$B “ lp¡e. A¡L$ Ar‚ Å¡CA¡. Ðep„ S>„Ngdp„ gpL$X$p„ sp¡ lp¡e. Ad¡ L$p¡C‘Z kp^“ hNf fp¡V$gp“¡ bpV$u“u S>¡d ‘L$phu“¡ W$pL$p¡f S>dpX$u g¡sp lp¡ ! ê$X$p kp^y“p¡ k„N L$fhp“y„ Ap hQ“pd©sdp„ L$üy„ R>¡ s¡d L$p¡C ê$X$p kp^y“¡ Ap¡mMhp âeÐ“ L$fsp li¡ ? hõsyAp¡ g¡hp Åe sp¡ s¡“u bfpbf Mpsfu L$f¡, s¡“y„ op“ iuM¡; ‘f„sy dpn ¡ dpV$¡ kp^y ks„ ÅC¡A¡ s“¡„y S>fp ‘Z op“ “rl. Å¡ kp^y“¡ Ap¡mM¡ “rl A¡V$g¡ L¡$ L$ëepZ“p kp^““¡ Ap¡mM¡ “rl sp¡ L$ëepZ ’pe L¡$hu fus¡ ? kp^y“¡ Ap¡mMhp lp¡e sp¡ L¡$V$guL$ hps kdS>hu Å¡CA¡ Ðepf¡ Ap¡mMpe. L$p‘X$ g¡hp Åe sp¡ ‘Z bfpbf op“ lp¡e L¡$ Ap l¡ÞX$g|d L$l¡hpe, Ap ‘phfg|d, A¡dp„ L$p¡C R>¡sfpe “rl “¡ Ap dp¡n“p¡ dpfN s¡dp„ L$p„B Å¡hp“y„ S> “rl ! L¡$dS>¡ ldZp„ A¡dp„ L$p„C “yL$kp“u v$¡Mpsu “’u. dep® ‘R>u“u ¼ep„ L$p¡C“¡ rQ„sp R>¡ ! õhê$‘, õhcph, NyZ, rhc|rs, A¥ðe® A“¡ âsp‘ A¡ jV¹$L$ L$l¡hpe. A¡“¡ R> âL$pf¡ s‘pkhp“y„ lp¡e. cNhp““p¡ drldp Ap R> âL$pf¡ kdÅe R>¡ A“¡ L$p¡C‘Z hõsy“¡ ‘|fu Ap¡mMhp dpV¡$ s¡“¡ Ap R> âL$pf¡ s‘pkhu Å¡CA¡. A¡dp„ A¡L$‘Z S>ÁepA¡ Mpdu fl¡ A¡V$g¡ A¡ hõsy Mpduhpmu lp¡e S>. Ap‘Z¡ cNhp“ cNhp“ A¡d L$luA¡ R>uA¡ ‘Z cNhp““¡ kdS>hp dpV$¡ R> âL$pf¡ Ap¡mMhp Å¡CA¡. sp¡ cNhp“ ‘|fp Ap¡mMpe. A¡ S> fus¡ Cðf, dpep, b°û hN¡f¡“¡ ÅZhp ‘Z Ap R>“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡CA¡ A“¡ ‘R>u gnZp¡ d¡mhuA¡ sp¡ e’p’® op“ ’pe. e’p’® op“ ’ey„ L$epf¡ L$l¡hpe sp¡ A¡dp„ R>¡sfpe “rl, A¡L$buÅ“u S>ÁepA¡ A¡L$buÅ“¡ “ kdÆ guA¡, Ðepf¡ e’p’® op“ ’ey„ L$l¡hpe. cNhp““y„ ê$‘ A“¡ õhê$‘ A¡“¡ kdS>hp„ Å¡CA¡. Ap bß¡dp„ a¡f R>¡ S>¡“¡ kdÅe s¡“¡ ‘fQp“u CÃR>p “ fl¡. A¡V$g¡ S> dy¼sp“„v$ õhpduA¡ L$us®“dp„ L$üy„ R>¡, "‘fQp¡ CÃR>¡ s¡“¡ ‘pdf ÅZhp¡'. kp^y“p¡ Akp^fZ D‘ep¡N dp¡n dpV¡$ L$fhp¡ Å¡BA¡; ‘f„sy L¡$hm Ap gp¡L$“p Apiuhp®v$ dpV¡$ S>¡ kp^y“p¡ D‘ep¡N L$f¡ R>¡ s¡ sp¡ tQspdrZ’u L$pNX$p DX$pX¡$ A¡hy„ (A“y. ‘¡S “„. 10 D‘f...)

dpQ® - 2017

dpÓ v$unp g¡hp’u kp^y ’B S>hpsy„ “’u. kp^ysp d¡mhhp ApMu tS>v$Nu d’hy„ ‘X¡$ R>¡. k„sp¡“y„ r“d®m Æh“ A¡ S> dydyny“¡ kÐk„N âh¡i“y„ ‘l¡g„y ‘Nr’ey„ R>¡, dp“ A‘dp“dp„ kdsp hs£. L$p¡B“p¡ Acph Aph¡ “rl. ‘„Qrhjedp„’u h©rÑ ‘pR>u hpmu ApÐdpL$pf¡ ’B AM„X$ îuÆ dlpfpS>dp„ fl¡ s¡ kp^ysp“p¡ L$kb R>¡. kp^ysp iy„ R>¡? kl“ L$fhy„ ‘Z L$p¡B“y„ Okpsy bp¡ghy„ “rl. dp¡V$p L$l¡ Apd sp¡ Apd A¡hu kfgsp fpMhu. dp“dp„ aºgpe “rl “¡ A‘dp“dp„ L$fdpe “rl s¡ k„s. kp^ysp“u X$uN°u d¡mìep ‘R>u L$p„B d¡mhhp“y„ fl¡sy„ “’u. cNhp“ rkhpe L$p„B Å¡BA¡ S> “rl s¡ S> kp^ysp“u kpQu X$uN°u R>¡. b^p NyZp¡“¡ v$pbu“¡ r“dp®“u‘Z¡ hs®hy„ A¡dp„ S> Mf¡Mfu kp^ysp R>¡. dyL$sp“„v$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡... ""kb Ny“ ‘|fZ ‘fd rhh¡L$u, NyZ L$p¡ dp“ “ Aph¡. “pfv$ A¥k¡ k„s kv$p dp¡l¡ cph¡0'' dplpÐe¡ krls cqL$s L$fhu A¡ kp^y“p¡ ‘fd ^d® R>¡. ”u ^““p ÐepN“p r“edp¡“y„ Q|õs‘Z¡ ‘pg“ L$f¡ A¡ iyÙ QpqfÓ k„s“y„ c|jZ R>¡. k„âv$pe“u ip¡cp dp¡V$p„ õ’p“p¡ L¡$ dp¡V$p„ Apep¡S>“p¡“u kp’¡ kp^yspdp„ R>¡. l„d¡ip„ aŸg“u kyhpk ‘h““u qv$ip sfa S>su lp¡e R>¡ ‘f„sy kp^ysp“u kyhpk sp¡ kh®Ó âkfu Åe R>¡. ""ÐepN ip¡cp k„s“u, A¡d hv$¡ h¡v ‘yfpZ; ÐepNu ’B s“ kyM BÃR>¡, A¡ S> dp¡V$p¡ AÅZ.'' A„v$f’u rhjep¡ dfu Åe ‘R>u sp¡ k„s ’hpe R>¡. S>¡V$gu ANhX$sp h^¡ A¡V$gu kp^ysp Mug¡ A“¡ S>¡V$gu kNhX$sp h^¡ A¡V$gu kp^ysp OV¡$ R>¡. Æhsp flu“¡ Mgpk ’B S>hp“p¡ fõsp¡ A¡V$g¡ k„Þepk. cp¡N âÐe¡ AZNdp¡ L$ep® rh“p ÐepN V$L¡$ ‘Z L¡$d ? BÃR>pAp¡“y„ L$b°õsp“ A¡V$g¡ k„s. S>Ns“p kyM“¡ “ Qpl¡ A“¡ Æh“¡ b„^“’u R>p¡X$ph¡ s¡“¡ k„s L$l¡hpe. D‘f’u rh“d° A“¡ A„v$f’u ‘rhÓ A¡ k„s Æh““p¡ kfhpmp¡ R>¡. îud„sp¡ kp^“p¡’u ‘|Åe R>¡ “¡ k„sp¡ sp¡ kp^“p’u ‘|Åe R>¡. âcy“¡ ApNm fpM¡ A“¡ ‘p¡sp“u âcysp“¡ ‘pR>m fpM¡ s¡ kv¹$Nyfy kpQp. Aop“u“p A‘dp“ A“¡ kdSy>“p kÞdp“ kl“ L$fu iL¡$ s¡ kpQp k„s. dpQ® - 2017

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

dyL$sp“„v$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡... ""lqfL$’p îh“ rh“p, h©’p A¡L$ nZ “ Ålu; cS>“-cqL$s dl] fls gp¡cp“p, kp¡ ld Å“s k„s kyÅ“p.'' ""Aô$ cprs rÓek„N sS>, b°ûQe® Sy>s ^uf; Ðe„y ^“ L$p¡ k„kN® sS>¡, Dv$r^ syëe N„cuf.'' ^“r‘‘pky bphp“p dyMdp„ L$pW$uAp¡A¡ ê$r‘ep¡ d|L$ep¡ Ap âk„N’u dlpfpS>¡ L$üy„ ApMy„ b°ûp„X$ afu hmp¡ Ap‘Zu ‘pk¡ S>¡ k„sp¡ R>¡ s¡hp L$ep„e “rl dm¡. S>¡“¡ ^““u ^pM“p “’u. ”udp„ ApkqL$s “’u. dp“ ddsp’u v|$f R>¡. õhpv$ S>¡Z¡ ÆÐep¡ R>¡. dp¡l“u Åmdp„ S>¡ akpsp “’u. Ag¥epMpQf¡ L$üy„ dlpfpS> ! sd¡ kpQy„ L$üy„ ‘yfpZ“u hpsp¡ blº kp„cmu ‘Z rhje“p Å¡fdp„ dp¡V$p dp¡V$p sZpep R>¡. ApS>¡ sp¡ Ap‘“p âsp‘’u S> r“rh®jeu k„sp¡“u lpe® ’B R>¡. kp¥’u dp¡V$p¡ ‘fQp¡ Ap R>¡. A„sfdp„’u S>Ns L$pY$u“¡ dp„lu âNV$ cNhp“ ‘^fphu v$¡hp A¡ L$p¡B “p“u hps “’u. k.Ny. îu NyZprssp“„v$ õhpdu L$l¡ Adpfpdp„ kphfZp¡ gB“¡ Qp¡L$ kv¹$rhÛp

hpm¡ s¡ dl„s ‘Z Npv$uA¡ b¡ku“¡ lp„a¡ s¡ dl„s “rl. ‘„qX$sp¡ Æc’u bp¡g¡ R>¡; k„s Æh“’u bp¡g¡ R>¡. kÞdp“dp„ X$p¡g¡ “rl “¡ A‘dp“dp„ bp¡g¡ “rl s¡ k„s L$l¡hpe. ÓZ âL$pf“p k„s R>¡. sf¡, spf¡ “¡ sZpep L$f¡. S>¡ sf¡ “¡ spf¡ A¡hp k„s“p¡ kdpNd kh® âL$pf¡ L$fhp¡. k„kpf“p„ kyMp¡ ‘p¡sp“u d¡m¡ Nmpdp„ Aphu“¡ ‘X$sp„ lp¡e sp¡ ‘Z s¡dp„’u R|>V$u“¡ ‘p¡sp“p dpN®dp„ AQm fl¡hy„ A¡ kpQp¡ k„Þepk R>¡. õhcph“¡ âL$pi L$f¡ “¡ âcph“¡ Ry>‘ph¡ s¡ k„s L$l¡hpe. L$qW$epfp“¡ dpmu b“phu v$¡ s¡ k„s. kpQp k„s“p r“ed ^d® hs®dp“ lp’u“p ApNgp v$p„s S>¡hp lp¡e R>¡. A¡ v$p„s “uL$þep s¡ “uL$þep afu ‘pR>p M¡„Qpe “rl A“¡ kp^pfZ k„s“p r“edp¡ L$pQbp“p„ Ahehp¡ S>¡hp„ R>¡ L$epf¡L$ A„v$f “¡ L$epf¡L$ blpf. k„L$p¡Q L¡$ rhL$pk ’ep L$f¡. kpQp k„s cNhp h¡j ky^u ‘lp¢Q¡ ‘Z cNhp“ ""“'' ky^u “ ‘lp¢Q¡. cNhp“ ’C “ Åe. N.A„.38dp dlpfpS>¡ L$üy„ v$¡lprcdp“¡ frls A“¡ h¥fpÁe¡ eyL$s “¡ cNhp““y„ Aë‘ hQ“ lp¡e s¡dp„ a¡f ‘X¡$ sp¡ s¡ dlv¹hQ“dp„ a¡f ‘X$ep¡ lp¡e s¡d dp“sp lp¡e A¡hp S>¡ cNhv¹$cL$s dp¡V$p kp^y A¡“u k„Np’¡ ‘p¡sp“p Æh“¡ S>X$u v$¡hp¡ “¡ s¡“p hQ“dp„ d“, L$d®, hQ“¡ hs®hy„. rhje“p k„b„^’u R>¡V¡$ fl¡hy„ ‘Z A¡“p¡ k„b„^ ‘p¡sp“p r“ed“p¡ ÐepN L$fu“¡ ’hp v$¡hp¡ “rl “¡ Å¡ rhje“p¡ k„b^„ L$fhp dpX„$¡ sp¡ A“¡p¡ W$p fl¡ “rl s¡ rkÙps„ hpsp® R>.¡ hQ.N.â.“p 36dp dlpfpS>¡ L$üy„ ÐepNu lp¡e s¡“¡ sp¡ L$Qfp¡ A“¡ L„$Q“ A¡ b¡e bfp¡bf lp¡e A“¡ Ap ‘v$p’® kpfy„ A“¡ Ap ‘v$p’® c|„X y„$ A¡hu sp¡ kdS>Z S> lp¡e “rl A“¡ AL¡$ cNhp““¡ rhj¡ âurs lpe¡ s¡ S> kpQp¡ ÐepNu R>.¡ ‘p¡sp“p ks¹ QpqfÓ’u A“¡ kv$pQpf’u AÞe“p Æh“dp„ ‘qfhs®“ gph¡ s¡ k„s L$l¡hpe. kp^ysp“p¡ k„b„^ dpÓ h¡i’u “’u ApÐdp“u kp^“p kp’¡ R>¡. Aphsu dyíL¡$guAp¡ kl“ L$f¡ s¡ kp^y. Of R>p¡X$ép ‘R>u R>p¡X$hp S>¡hy„ R>¡ Ald¹ “¡ ddÐh, v$¡lcph “¡ S>X$ õhcph s¡ “ R|>V¡$ sp¡ Mf¡Mf L$p„C R>p¡X$éy„ S> “’u A¡d L$l¡hpe. L$p¡C h„v$¡, L$p¡C t“v$¡, R>sp„ fl¡ Ap“„v$¡ A¡“y„ “pd kp^y. ‘p¡’u cZ¡ s¡ ‘„qX$s, ‘p¡’u hp„Q¡ s¡ ‘yfpZu “¡ ‘p¡’u 6

kv¹$rhÛp

âdpZ¡ Æh¡ s¡ k„s. k„s¡ d““¡ Nd¡ s¡d “ L$fhy„ ‘Z Ap‘Zp k„s Æh““¡ OV¡$ s¡d L$fhy„. b°ûQe® k„s Æh““p¡ âpZ R>¡. d““¡ rhL©$s L$f¡ s¡hp k„N, õ’p“ A“¡ hpsphfZ’u v|$f fl¡hy„. h¡i ‘qfhs®“’u kp^y “’u ’hpsy„ ‘Z h©rÑ ‘qfhs®“’u kp^y ’hpe R>¡. h¡i ‘qfhs®“ sp¡ A¡L$ qv$hkdp„ ’C Åe ‘Z "sp' dpV¡$ kpfu tS>v$Nu TT|dhy„ ‘X¡$ Ðepf¡ ""kp^ysp'' Aph¡. S>¡Z¡ vy$:Mp¡“p¡ “]cpX$p¡ Å¡ep¡ “’u s¡ dl„s ’C iL¡$ ‘Z k„s “ ’C iL¡$. ANhX$p¡ hl“ L$f¡ s¡ k„s L$l¡hpe. kNhX$p¡ dpNu“¡ cp¡Nh¡ s¡ dl„s L$l¡hpe. kv¹$. r“óLy$mp“„v$ õhpduA¡ Qp¡kW$ ‘v$udp„ L$üy„ R>¡ S>¡ kpQp k„s“p„ A„N A¢^pZ f¡, Å¡B g¡hp„ ÆhqX$e¡; S>¡“¡ dmh¡ dpÞe„y L$ëepZ f¡, s¡“¡ Å¡hp OX$uOX$uA¡. Mpsp„‘usp„ Å¡sp„ S>Zpi¡ f¡, Apie A¡“p A„sf“u; DW¡$ b¡k¡ bp¡g¡ L$mpi¡ f¡, ‘pk¡ hksp A¡ “f“u. li¡ lpfv$ l¥ep L¡$fy„ f¡, hZ L$ü¡ ‘Z hfspi¡; S>¡d S>¡d R>‘pX$i¡ OZ¡fy„ f¡, s¡d s¡d R>s„y ’pi¡. k„s L$p¡B au“ui]N’u Ap¡mMpsp “’u A„v$f“p Bfpv$p-BÞV¡$Þi“’u Ap¡mMpe R>¡. ‘„Q rhje“¡ ‘flfu“¡ f¡, hfs¡ R>¡ hZ rhL$pf¡; s¡l S>Zpe Å¡h¡ L$fu“¡ f¡, S>“ A¡ bp¡g¡ R>¡ S>epf¡. hZ rhQpf¡ ‘Z hps„y f¡, Aph¡ A¡“p A„sf’u; bpg ¡ ¡ Ald„dsp“„y Okps„y f,¡ Dse¯y d“s“ kM y ‘f’u. kp^y“p¡ õhp„N kS>hp¡ kl¡gp¡ R>¡ ‘Z kp^ysp“p¡ kv$pQpf ‘pmhp¡ AOfp¡ R>¡. S>¡“y„ s“ d“ dpÞey„ ÐepN¡ f¡, cqL$s ^d® cph¡ R>¡; S>¡“p„ hQ“ rhV$ép„ h¥fpÁe¡ f¡, A„sfdp„’u Aph¡ R>¡. iug k„sp¡j “¡ hmu ip„rs f¡, A¡dp„ flu“¡ bp¡g¡ R>¡; ^ufS>sp L$lu “’u Åsu f¡, op“ Ýep“dp„ X$p¡g¡ R>¡. A¡hp k„s klº“p„ kNp f¡, ‘fD‘L$pfu ‘|fp R>¡; S>¡“p v$gdp„ “rl L$p¡B v$Np f¡, kÐehpsdp„ i|fp R>¡. hmu l¡s OÏ„ R>¡ l¥e¡ f¡, Ap„¿e¡ Ad©s hfk¡ R>¡; L$l¡ r“óL$ymp“v„$ i„y L$luA¡ f,¡ A¡ S>“ ÅB¡ lqf lfM¡ R>.¡· dpQ® - 2017

kpQp k„s

‘|h®h©Ñp„s : âNV$ ‘|Z® ‘y{jp¡Ñd cNhp“ îu õhprd“pfpeZ dlp âcy“u ‘yr“s ‘v$fS>’u A“¡ “„v$ k„sp¡“p rhQfZ’u ‘ph“ ’e¡g ‘uW$hX$u Npd¡ lqfc¼s Np¡L$mcpC d¡OÆcpC kylprNep“p ‘yr“s N©l¡ dpsp A„bpb¡““u DÄS>hm L|$M¡ ‘“p¡sp ‘yÓ“p¡ sp. 19du Ap¡L$V$p¡bf 1949“p fp¡S> S>Þd ’ep¡. dpsp r‘spA¡ A¡“y„ “pd i„cy fp¿ey„. Np¡L$mcpC“¡ b¡ ‘yÓp¡ lsp. dp¡V$p“y„ “pd “pNÆ. bß¡ ‘yÓp¡ “p“‘Z’u S> kÐk„N“p f„N¡ f„NpA¡g lsp. v$pv$p d¡OÆcpC DÃQ [õ’rshpmp A¡L$p„rsL$ c¼sfpS> lsp. âp’®“p : kps¡L$ hj®“p¡ i„cy ÆhZ¡g budpfudp„ k‘X$pC Nep¡. ‘qfhpf¡ b“su b^u S> kpfhpf A“¡ h¥Û“u v$hpAp¡ L$fphu ‘Z L$p„C fpls “ ’C. Æh“dfZ hÃQ¡ Tp¡gp„Mpsp bpmL$ i„cy dpV¡$ v$pv$p d¡OÆbp‘p“u kgpl’u ‘qfhpf¡ îuNp¡‘u“p’Æ dlpfpS>“¡ âp’®“p L$fu L¡$ l¡ âcy, Å¡ i„cy b¡W$p¡ ’i¡ sp¡ kÐk„N“u k¡hpdp„ Adp¡ A¡“¡ A‘®Z L$fu v$¡iy„. “hÆh“ dþey„ : c¼shÐkg cNhp“¡ ‘qfhpf“u âp’®“p kp„cmu“¡ i„cy“¡ “hÆh“ Apàey„. v$k¡L$ qv$hkdp„ i„cy kph kpÅ¡ A“¡ lfsp¡ afsp¡ ’C Nep¡. ‘qfhpf¡ cpf¡ fpls A“ychu. NY$‘yf gC S>C“¡ îuNp¡‘u“p’Æ dlpfpS>“p v$i®“ L$fpìep. NY$‘yf“p k„s kv¹$. ip”u õhpdu îu “pfpeZQfZv$pkÆ“p d„X$mdp„ ‘uW$hX$u Npd“p õhpdu op“âkpv$ lsp. hmu A¡d“p âÐe¡ d¡OÆbp‘p s¡dS> ‘uW$hX$u Npd“p kÐk„N kdpS>“¡ rhi¡j Apv$fcph lp¡hp’u i„cy“¡ A¡d“¡ kp¢‘hpdp„ Aph¡g. ‘|. ip”u õhpdu“y„ d„X$m Ðepf¡ h„X$pr‘ephp Npd¡ d„qv$f“u k¡hpdp„ lsy„. i„cy cNs Ðep„ flu Npd“u ipmpdp„ cZhp S>sp. b¡ hfk Ðep„ cNs sfuL¡$ k„sp¡ kp’¡ flu“¡ cZsp füp. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ : AÓ¡ ‘uW$hX$u“p Qpf-‘p„Q rhÛp’}Ap¡ Aæepk L$fsp. i„cy“p dp¡V$pcpC “pNÆcpC, bpfrkep “pNÆ, “qX$epv$fp cp¡mpcpC kylprNep gpgÆcpC hN¡f¡ õhp. Ny{Ly$g rhÛpgedp„ cZsp. bß¡ “pNÆ blpf“u ipmpdp„ cZsp lsp. dpQ® - 2017

- kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

“pNÆcpC“¡ d“dp„ ’ey„ L¡$ dpfp “p“pcpC i„cy“¡ Al] v$pMg L$fhp¡ R>¡. ‘yfpZu õhpdu â¡dâL$piv$pkÆ“u ‘fhp“Nu gC“¡ ‘qfhpf“¡ ‘|R>u i„cy“¡ AÓ¡ ‘uW$hX$u N°y‘“p rhÛp’}Ap¡ kp’¡ k“¡ 1962dp„ ^p¡.8dp„ v$pMg L$fhpdp„ Aph¡g. Qpf hj® ky^u fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ ‘|Äe ‘yfpZu õhpdu“u R>ÓR>pepdp„ flu“¡ Aæepk L$fu k“¡ 1967dp„ ^p¡.11 d¡V²$uL$“u ‘funp Ap‘u. Ap v$frdep“ i„cycpC Ny{Ly$g“u rhrh^ âh©rÑAp¡ A“¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$ddp„ klj® kpfp¡ cpN g¡sp füp lsp. cpNhsu v$unp : k„sp¡“p ep¡N’u A¡d“¡ AÓ¡ ÐepNu ’C k¡hpdp„ Å¡X$php“p¡ k„L$ë‘ ’ep¡. A¡“p ÓZ rdÓp¡ A“¡ rinL$“p¡e kp’ dþep¡. Of¡ S>C“¡ ‘qfhpf“u fÅ dpNu dpspr‘sp A“¡ v$pv$p d¡OÆcpCA¡ fpÆ Myiu’u ‘fhp“Nu Ap‘u. Ap ‘R>u sp.21-4-1967“p Q¥Ó kyv$ A¡L$pv$iu“p iyc qv$“¡ ‘|. ApQpe® îu “f¡ÞÖâkpv$Æ dlpfpS>“p iyclõs¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p rióe sfuL¡$ õhpdu gÿdu“pfpeZv$pk, õhpdu îulqfv$pk kv¹$rhÛp

(i„cycNs), õhpdu bpgL©$óZv$pk, õhpdu rhóÏâkpv$v$pk “¡ kp^y “pfpeZâkpvv$pk cpNhsu v$unp gC“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p k„sd„X$mdp„ kpd¡g ’ep.

k„õL©$s rhÛpæepk : ‘|. ip”uÆ dlpfpS> ‘pk¡ s¡dS> L$piu“p rhÜp“ ‘„qX$s ‘pk¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ flu“¡ ìepL$fZ A“¡ L$pìep¡“p¡ Qpf¡L$ hj® Aæepk L$ep£. kÐk„rNÆh“ N°„’“u L$’p hp„Qu“¡ ‘yfpZu ’ep. hjp£ kyû v$f frhkcpdp„ hQ“pd©s“u L$’p L$fsp füp. A¡d“p¡ byg„v$ A“¡ õ‘ô$ AhpS>, L$’phpsp®“u ApNhu s¥epfu hN¡f¡’u ‘p¡s¡ k„s lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$f¡gp. kprlÐe k¡hp : s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆ“u â¡fZp’u kv¹$rhÛpdp„ "huZ¡gp„ dp¡su' g¡Mdpmp hjp£ kyû Ap‘sp füp. A¡dZ¡ k„Qe L$fu“¡ "k„õL$pf tkQ“' ‘y[õsL$p“y„ k„L$g“ L$f¡gy„. ‘p¡s¡ Ny{Ly$gdp„ ^prd®L$ hNp£“y„ k„Qpg“ L$fsp. v$f frhhpf¡ dp¥rML$ A“¡ hj®dp„ A¡L$ hpf g¡rMs ‘funpAp¡ ep¡S>sp. A¡dZ¡ "Ad©s Ly„$c' dprlsu kcf ‘yõsL$“y„ k„‘pv$“ L$f¡gy„. ‘p¡s¡ kv¹$rhÛp dprkL$ s¡dS> N°„’p¡“p â|a s‘pkhpdp„ dv$v$ê$‘ ’sp. r“erds d„Óg¡M“ L$fsp. ìe’®L$pm S>hp v$¡sp “rl. d„qv$f r“dp®Z : ‘|Äe‘pv$ Å¡Nuõhpdu“u â¡fZp A“¡ ‘|. L$p¡W$pfu õhpdu lqfÆh“v$pkÆ“p kp’’u fpS>L$p¡V$ ApSy>bpSy>“p„ OZpe Npdp¡dp„ d„qv$f“p„ “hr“dp®Z L$ep® A“¡ ‘|. ApQpe® dlpfpS>îu“p lõs¡ ârs›$pAp¡ L$fphu. dlp‘|Å : lqfcL$sp¡“¡ O¡f-L$pfMp“¡ s’p “hp Aphpkp¡dp„ dlp‘|Å L$fu R>¡‰¡ kyû lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep®. kÐk„N k„h^®““y„ cpf¡ L$pe® L$e¯y. rhv$¡iepÓp : ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS> 1981dp„ Äepf¡ buÆhpf Ad¡qfL$p A“¡ eyL¡$“u kÐk„N k„h^®“ dpV¡$ rhv$¡iepÓpA¡ ‘^pf¡g Ðepf¡ k„sd„X$mdp„ ‘yfpZu 8

kv¹$rhÛp

îulqfv$pkÆ kp’¡ lsp. A¡dZ¡ ‘|. õhpduÆ“u A“yh©rÑdp„ flu“¡ k¡hp L$fu“¡ fpÆ L$f¡gp. ip”u îu dp^hrâev$pkÆ k„sd„X$m kp’¡ v$rnZ Apqäp“u kÐk„N epÓpA¡ Ne¡gp Ðepf¡ ‘Z ‘yfpZu îulqfv$pkÆ k„sd„X$mdp„ kp’¡ lsp. kv¹$rhÛps„Óu gÿdu“pfpeZv$pk õhpdu A“¡ ‘yfpZu îulqfv$pkÆA¡ k„sp¡ kp’¡ k“¡ 1999dp„ d¡V$pX$p¡fdp„ v$rnZ cpfs“u epÓp L$f¡gu A“¡ c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ s’p L$ÃR>“p lqfc¼sp¡“¡ L$’phpsp®’u fpÆ L$f¡gp. Adv$phpv$ d¡d“Nf : cpNhsu v$unp gu^p ‘R>u“p 50 hj®dp„ A¡dZ¡ 42 hj® fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ flu“¡ rhrh^ k¡hpAp¡ bÅhu. R>¡ëgp 8 hj®’u ‘p¡s¡ d¡d“Nf Ny{Ly$gdp„ flu“¡ k¡hp bÅhsp lsp. Anfhpk : R>¡‰p A¡L$pv$ hj®’u A¡d“¡ L$df“p dZL$p“p¡ vy$:Mphp¡ lsp¡. S>¡“u kpfhpf Qpgy lsu. TpTuhpf Ecp flu iL$psy„ “rl A“¡ Myfiu rh“p b¡ku iL$psy„ “rl. Apd R>sp„ s¡Ap¡ ‘p¡sp“p r“Ðe r“ed ‘pg“dp„ kpf^pf füp lsp. ifuf¡ kph kpÅkpfp lsp. sp.31/1“p fp¡S> W$pL$p¡f S>dpX$u“¡ ’p¡X$u rhîp„rs bpv$ W$pL$p¡fÆ“p DÐ’p‘“ kde¡ dp“ku ‘|Å L$fu“¡ ’p¡X$uhpf kp^y Apîddp„ âv$rnZp L$fu“¡ ‘p¡sp“p Apk“¡ Aphu“¡ Myfiu ‘f b¡ku“¡ kÐk„N“u iychpsp® hp„Qu füp lsp. lp’dp„ dpmp lsu. kp„S>“p kpX$p ‘p„Q ‘R>u AQp“L$ A¡d“p¡ ðpk fp¡L$pC Nep¡. L$p¡C Ap„QL$p¡ L¡$ L$p„C vy$:M“u h¡v$“p rh“p ifuf“p¡ ÐepN L$fu“¡ Anf^pddp„ rk^phu Nep. ÅZ¡ dp“ku ‘|Å L$fsp lp¡e A¡hu dyÖpdp„ b¡W$p lsp. ‘R>u ÅZ ’C L¡$ õhpdu sp¡ v$¡l ÐepNu Nep R>¡. A¡L$ ep¡Nu“¡ A“yê$‘ A¡d“y„ dlp âepZ lsy„. ·

dpQ® - 2017

rhvy$f “urs

Nsp„L$’u ¾$di:

l¡ cpC ! fpÄe“p„ kps A„N R>¡. fpÅ, d„Óu, rdÓ, MÅ“p¡, v$¡i, qL$‰p, k¡“p. Ap b^y„ S>ê$fu R>¡. sp¡S> fpÄe Qpg¡. S>¡“pdp„ kpd, v$pd, c¡v$, v$„X$ Qpf¡e NyZp¡“u fpS>“urs lp¡e s¡ fpÅ sfuL¡$ ep¡Áe L$l¡hpe. AJyT> {d^dm öï>m {Z^©¶m Ym{‘©H$m àOm: & ¶ñ¶ amÁ¶o ^do¶wü g amOm amÁ¶ ‘h©{V && S>¡“u âÅ kyMu, r“c®e, ^prd®L$ lp¡e, hõsyAp¡ R|>V$’u dmsu lp¡e A“¡ buL$ hNf hp‘fu i¼sp lp¡e, Qp¡f, Ar^L$pfu, fpÅ sfa’u ce “ lp¡e A“¡ âÅ“¡ ‘yÓ“u dpaL$ ‘pmsp lp¡e A“¡ ^d®-afS>“y„ ‘pg“ L$fphsp lp¡e s¡ fpÅ fpÄe“¡ gpeL$ L$l¡hpe R>¡. àOm: ñdm: nwÌdV² nmë¶m, Y‘©: ñWmß¶mo YamVbo && Aphp NyZp¡’u S>¡ ey¼s lp¡e s¡“¡ ‘©Õhu hf¡ R>¡ L$l¡sp„ fpÄe V$L¡$ R>¡. l¡ fpS>“¹ ! S>¡ fpÅ“p¡ ¾$p¡^ s’p lj® kam R>¡. L$l¡sp„ ¾$p¡^ L$fu“¡ NyÞlp âdpZ¡ ep¡Áe v$„X$ L$f¡ R>¡ A“¡ fpÆ ’pe sp¡ s¡“¡ ^“, kp¡“pdlp¡f, ‘©Õhu Apqv$ Ap‘¡ R>¡. S>¡ Ars ANÐe“y„ L$pe® lp¡e s¡“u k„cpm v$¡Mf¡M ‘p¡s¡ S> fpM¡ R>¡ A“¡ ^“ c„X$pf“u ÅZL$pfu, AphL$-ÅhL$ hN¡f¡“u s‘pk L$fsp„ fl¡ s¡“y„ ipk“ V$L$u fl¡. AdyL$ S>ÁepA¡ rhðpky A“¡ Nyá dpZkp¡ fpMhp R>sp„ ‘p¡s¡ ‘Z Ýep“ fpMhy„ ‘X¡$. ‘p¡sp“p s’p AÞe fpÄedp„ AY$pf S>ÁepA¡ NyáQf fpMhp. k¡“p‘rs, Üpf‘pm, ‘yf‘rs, S>¡g“p D‘fu, L$p¡jpÝen, k¥r“L$p¡“¡ iuMhpX$“pf, A„s:‘yf“p Ar^‘rs, ^dp®Ýen, ‘Npf Q|L$h“pf, v$„X$ v$¡“pf - Þepep^ui, “Nfk¡hL$, kcp‘rs, qL$‰p“p Ar^L$pfu, S>„Ng“p Ar^L$pfu, kflv$“p Ar^L$pfu, eyhfpS>, d„Óu A“¡ ‘yfp¡rls. AdyL$ kp’¡ fpÅA¡ rdÓsp “ L$fhu. L$pfZ L¡$ fpÄe Qgphhy„ R>¡. bpmL$, Arsh©Ù, buL$Z, v$uO®fp¡Nu, L$g„qL$s, M|b gp¡cu, Ars rhjeu, rhf¼s, gp¡L$p¡“¡ X$fph“pf, v$¥h D‘f S> Ap^pf fpM“pf, v$„cu A“¡ Mp¡Vy„$ bp¡g“pf. âÅ“¡ kyM¡ kyMu fl¡hy„ A“¡ âÅ“¡ vy$:M¡ vy$:Mu fl¡hy„. k¡hL$p¡, d„ÓuAp¡ hN¡f¡“¡ ‘|fu kNhX$sp Ap‘hu ‘Z ‘p¡s¡ A¡L$gpA¡ S> b^y„ “ cp¡Nhhy„. ‘p¡s¡ R>Ó-Qpdf hN¡f¡’u fpÆ fl¡hy„. dpQ® - 2017

Æh_ rinZ

rhvy$f_urs L$\pd©s AÝepe-6 g¡Mp„L$ : 37 - ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

iÓy ‘L$X$pep¡ lp¡e, L¡$V$gpe“¡ dpfu “pMsp¡ lp¡e s¡hp“¡ S>hp “ v$¡hpe. L$p„ ApÆh“ L¡$v$dp„ fpMhp¡ A’hp h^ L$fhp¡, “rl sp¡ b^p“¡ ce D‘Åh¡. Å¡ i[¼s “ lp¡e sp¡ s¡ L$l¡ s¡d L$fhy„ “¡ Ap^u“ fl¡hy„. R> ìe[¼s D‘f ¾$p¡^ “ L$fpe. Z¥n {ÛO Aé XodVm, AmVwa d¥Õ é ~mb & AoVo Ho$ na H«$moYHw§$, Z{h H$sOo ^ynmb && fpÅ kp’¡ ¾$p¡^ “ L$fpe, v$„X$ v$¡ A’hp dpfu “pM¡. b°pûZ “pfpS> ’pe, ip‘ v$¡. fp¡Nu, h©Ù, bpmL$p¡ D‘f ¾$p¡^ L$fuA¡ sp¡ Ap‘Zu Apb{ Åe. ""C sp¡ R>p¡L$fy„ R>¡ ‘Z sy„e R>p¡L$fy„ R>p¡ !'' A¡d bp¡g¡. h©Ù D‘f ¾$p¡^ L$f¡ sp¡ buÅ L$l¡ ""A¡gp, L$p„L$ sp¡ dep®v$p fpMp¡ C spfp S>¡hX$p R>¡ !'' Z ~w{ÕY©Z bm^m¶, Z OmS>¶‘² Ag‘¥Õ¶o & cZ¡g lp¡e A¡V$g¡ ^“ dm¡ S> A¡hy„ “’u. ‘y{j âeÐ“ L$f¡ âpfå^ cm¡ ‘fdpÐdp“u L©$‘p ’pe. kp^y k„sp¡, ‘rhÓ c|v$¡hp¡, dpspr‘sp“p Apiuhp®v$ cm¡ sp¡ S> L$f¡g ‘y{jp’® kv¹$rhÛp

kam ’pe R>¡. OZp gp¡L$p¡ kss M|b v$pMX$p L$f¡ R>sp„ s¡“p„ L$pe® kam ’sp„ “’u. A¡L$gp âpfå^hpv$u ‘Z “l] “¡ A¡L$gp ‘y{jp’®hpv$u ‘Z “rl. d“yóeeÐ“ “¡ CðfL©$‘p. ‘y{jp’® L$fhp¡ s’p cNhp““u L©$‘p, lp¡X$udp„ S>¡d b¡ lg¡kp„ lp¡e s¡d b„“¡“u S>ê$f R>¡. S>¡d NpX$u Qgphhp dpV¡$ õV¡$f]N“¡ X$pbu-S>dZu b„“¡ bpSy> a¡fhhy„ ‘X¡$ R>¡ s¡d Æh“dp„ ‘{yjp’® kp’¡ âp’“®p L$f¡ sp¡ kamsp S>ê$f dm¡ R>.¡ H$‘©Ê¶odm{YH$mañVo ‘m ’$bofw H$XmMZ & blº cZ¡g “ lp¡e s¡“¡ ‘¥kp “ dm¡ s¡hy„ ‘Z “’u. A„N|W$p R>p‘ lp¡e L$l¡sp b¡-ÓZ Qp¡‘X$u cZ¡g lp¡e R>sp„ dp¡V$p buT“¡k Qgphsp lp¡e. k„‘rÑ dþep ‘R>u kpfp rhQpfp¡ lp¡e sp¡ S> k„‘rÑ V$L¡$. dpV¡$ kÞdrs A“¡ k„‘ dpNhp¡. k„‘s v$¡ sp¡ kdS>Z v$¡, “rl sp¡ k„‘s ‘pR>u g¡; ‘Z k„‘s v$C“¡ kdS>Z “ v$¡, sp¡ v$p¡ gs ds v$¡. {dÚmerb d¶mod¥ÕmZ² ~w{Õd¥Õm§ü ^maV & YZm{^OmVd¥Õm§ü {ZË¶§ ‘yT>mo@d‘Ý¶Vo && l¡ cpC ! S>¡ d|M® R>¡ s¡ rhÜp“, QpqfÓhp“, D„dfdp„ dp¡V$p, byqÙipmu, ^“hp“ A“¡ Ly$Vy„$bdp„ dp¡V$p s¡“y„ A‘dp“ L$f¡ R>¡. L$l¡sp s¡ d|M® L$l¡hpe R>¡. õhprd“pfpeZ cNhp“¡ ‘Z rinp‘Óudp„ g¿ey„ R>¡. rhÜp“, Ny{S>“p¡, î¡›$ ‘y{jp¡, gp¡L$dp„ ârsr›$s s’p lr’epf^pfu A¡d“y„ A‘dp“ “ L$fpe. kps ìe[¼s“¡ AQp“L$ k„L$V$ Aph¡ R>¡. S>¡ vy$fpQpfu, d|M®, Cjp®my, A^d}, buÅ“p NyZp¡dp„ v$p¡jp¡ Å¡ep L$f¡, Mfpb hpZu bp¡g“pf s’p ¾$p¡^u s¡“¡ AQp“L$ k„L$V$p¡ Aph¡ R>¡. ApV$gp NyZp¡ lp¡e sp¡ ‘pfL$p ‘Z ‘p¡sp“p ’C Åe R>¡. XmVm gab é gw§Xa ~mZr, {ZO Amoa H«$V hX Z{h ^mZr & B©VZo JwZ Omo àmZr godo, gmo àmZr g~ AnZo H$ar bodo && S>¡ v$psp R>¡, k„‘rÑ, kde, byqÙ hN¡f¡’u buÅ“¡ dv$v$ L$f¡ R>¡. L$p¡C kp’¡ L$‘V$, v$Np, R>¡sft‘X$u L$fsp “’u, kfg õhcph R>.¡ S>¡ L$ü„y lpe¡ s¡ hZ ¡ ‘pm,¡ kde âdpZ¡ L$pd L$fu v$¡ R>,¡ QpL¡$kpC’u L$pd L$f¡ R>¡ s¡ buÅ“p qv$g Æsu ëe¡ R>.¡ buÅA¡ rls“u hps L$lu lpe¡ s“¡¡ khm„y kdÆ k^ypfp¡ L$f¡ R>.¡ hpZu râe s’p kÐe A“¡ rlsL$pfu lpe¡. A“pS>dp„ OuNpm ¡ cm¡ sp¡ rdô$p“ ’pe, sg“u kp“udp„ Npm ¡ cm¡ sp¡ 10

kv¹$rhÛp

cph¡ “¡ Nmu gpN¡ sd¡ L$lh¡p“„y lpe¡ Ðepf¡ cpjp kpfu hp‘f¡ Aphp NZ y p¡ lpe¡ sp¡ s“¡p„ L$pep£ S>gv$u kam ’pe R>.¡ l¡ fpS>“ ! L$p¡C fpÅ A’hp ìe[¼s cg¡ Nfub ’C Nep lp¡e ‘Z Å¡ s¡ L$p¡C“¡ v$Np¡ “ L$f¡, Ahmy„ bp¡gsp¡ “’u, byqÙipmu A“¡ kfm õhcph“p¡ R>¡ sp¡ s¡“¡ rdÓp¡ s’p k¡hL$p¡ dv$v$ L$f“pfp dmu fl¡ R>¡ “¡ afu“¡ k„‘rÑ s’p kÑp d¡mh¡ R>¡. · (A“y. ‘¡S “„. 4 “y„ Qpgy... Ad©shpZu)

L$l¡hpe. Ap“p¡ A’® Dv$¹OpV$“ s’p ‘^fpdZu “ L$fphhu A¡hp¡ “’u; ‘f„sy L$ëepZ dpV¡$ kdS>Z“u Ap hps R>¡. õhê$‘ : õh A¡V$g¡ ‘p¡sp“y„ S> ê$‘. cNhp““y„ ê$‘ L$p¡C“u kp’¡ (dy¼sp¡“u kp’¡ ‘Z “rl) dmsy„ Aphsy„ “’u, S>¡d Qp„v$u A“¡ L$gC b„“¡ DS>mp„ R>¡; ‘f„sy b„“¡“p„ õhê$‘p¡ s×“ Sy>v$p„ R>¡. s¡d cNhp“ ‘Z kh®’u rhgnZ R>¡ A¡ fus¡ d““ L$fu“¡ kdS>¡ Ðepf¡ cNhp““y„ õhê$‘ kdÅe. Aphu S> fus¡ cNhp““p¡ õhcph "L$ëepZ¥¼sp“ hN¡f¡ ‘Z b^p’u rhgnZ R>¡. A¡ fus¡ d““ L$fu“¡ kdS>¡ Ðepf¡ cNhp““y„ õhê$‘ kdÅe. lSy> lº„ D‘gL$ D‘gL$ bp¡gy„ Ry>„. L$¡d S>¡ sd“¡ Aæepk Ap¡R>p¡ lp¡e A¡V$g¡ kdÅe “rl. ApS>¡ ’p¡X$p¡ cZ¡gp¡ lp¡e “¡ cpjp duW$u L$Z®râe lp¡e “¡ hpQpm lp¡e A¡V$g¡ kdpS> syfs s¡d“¡ rhÜp“, dlp‘yfyj A“¡ cNhp“ S>¡hp R>¡ hN¡f¡ qX$N°uAp¡ Ap‘hp gpNu Åe R>¡. s¡“¡ L$ep„ Mbf R>¡ L¡$ cNhp““y„ õhê$‘ L¡$d Ap¡mMpe ? kp^y“p¡ dpN® S> cNhp“ Ap¡mMhp“p¡ R>¡ ‘Z s¡ Ap“p¡ rhQpf S> L$fsp “’u dpV¡$ kdÅsy„ “’u. gp¡L$p¡“p¡ õhcph Y¡$ap„ S>¡hp¡ R>¡. Y¡$aº„ ‘pZu’u ‘gm¡, v|$^’u ‘gm¡, v$pê$’u A“¡ NV$f“p ‘pZu’u ‘Z ‘gm¡ R>¡ s¡d S>¡ L¡$hm lp A¡ lp L$ep® L$f¡ s¡“¡ ¼epf¡e cNhp““y„ op“ ’pe S> “rl A“¡ S>¡ ÅNs° ’C“¡ cNhp“ Apm ¡ Mhp âeÐ“ L$f¡ sp¡ AcZ lp¡e sp¡ ‘Z b°ûê$‘ ’C Åe R>¡. dpV¡$ S>“¡¡ cNhp“ Apm ¡ Mhp lpe¡ s“¡¡ MV$L$p¡ fpMu ‘ps¡p“u byqÙ“p¡ ‘Z D‘ep¡N L$fhp¡ Å¡BA¡. sp¡ Ap“¡ Ap v$¡l¡ S> cNhp“ Ap¡mMpe A“¡ b°ûê$‘ ’B Åe R>¡. ‘f„sy dp¡Vy„$ rhÂ“ A¡ R>¡ L¡$ S>fp Apv$f(iê$Aps) L$f¡ Ðep„ ‘p¡sp“¡ ‘|fp¡ op“u dp“u guA¡ R>¡ dpV¡$ ApNm h^psy„ S> “’u. · dpQ® - 2017

^uf ^yf„^fp...

L$X$u-1 Äep„ gNu Ås “¡ cps S>„Åm R>¡, Ðep„ gNu ApÐdp ÅZ AmNp¡; S>¡l“¡ lqf rh“p AÞe AmMpdÏ„, kÐe õhê$‘ “f s¡l hmÁep¡-Äep„ Äep„ kyû Års“y„ L¡$ lº„ b°pûZ Ry>, lº„ ÐepNu Ry>„, lº„ ‘„qX$s Ry>„. rhN¡f¡ rhje“u ddÐhby[Ù Æhdp„ ‘¡ku NB R>¡ Ðep„ kyû s¡“¡ L$p¡B âL$pf“p¡ Æh“dp„ ApÐdcph Aphsp¡ “’u. s¡ bû rhi¡jspAp¡ v$¡lcph“p“¡ h^pf“pfu R>¡ dpV¡$ s¡ bû S>„Åm L$lu R>¡, Ars N„|Qhu d|L¡$, v$¡lcphdp„’u blpf “ Aphhp v$¡ dpV¡$ S>„Åm L$lu R>¡. S>“çep ‘R>u ApÐdp D‘f A¡V$gp„ b^p„ v$p¡fX$p“p„ Åmp„ h]V$pe Nep„ R>¡, ApÐdp s¡dp„ Ahfpe Nep¡ R>¡, ‘L$X$pe Nep¡ R>¡. s¡“y„ kpQ„y õhê$‘ rbgLy$g Y„$L$pe Ney„ R>¡. v$¡l cph“p¡ spZp¡hpZp¡ Y$ugp¡ ’pe sp¡ ApÐdp “p¡Mp¡ ‘X$u iL¡$. ‘f„sy Æhdp„ lp¢riepfu Aph¡ R>¡ Ðep„ ‘p¡sp“¡ by[Ùhpmp¡ dp“hp gpNu Åe R>¡ A¡V$g¡ s¡ S> s¡“¡ b„^““p„ v$p¡fX$p„ ê$‘ ’B fl¡ R>¡. S>„Åm ê$‘ ’B Åe R>¡. b„^““y„ Åm„y ’B fl¡ R>¡. dp“ Aphu Åe R>¡. ‘f„sy Ap b^„y kdS>hp dpV¡$“u s¥epfu S>Nsdp„ sp¡ “’u ‘Z L$l¡hpsp cNs“¡ ‘Z “’u. bß¡ c|gp ‘X$ép R>¡ "Ðep„ kyû ApÐdp ÅÎe AmNp¡' A¡V$g¡ Ðep„ kyû s¡ ApÐdv$i®“’u L¡$ ApÐdcph’u OZp¡ v|$f ‘X$u Åe R>¡. Äep„ kyû ‘p¡sp“¡ lp¡riepf dp“¡ R>¡, buÅ L$fsp„ ky‘f (QqX$epsp¡) dp“¡ R>¡ Ðepf¡ A¡hu by[Ù s¡“p v$¡lcph“¡ S> h^pfhp“u R>¡ ‘Z v$¡lcph’u AgN ’hp v$¡i¡ “rl A¡V$g¡ Ðep„kyû Åmdp„ akpe¡gp¡ S> fl¡hp“p¡ R>¡ ‘R>u cg¡ s¡ ÐepNu lp¡e L¡$ k„kpfu-bß¡ akpe¡gp S> R>¡ bß¡“¡ S>„Åm R>¡. S>¡“¡ cNhp“ rh“p buSy>„ AmMpdÏ„ gpN¡, AfyrQL$f gpN¡ s¡“u S> by[Ù kpQu R>¡. ApÐdp sÒh S> A¡hy„ R>¡ L¡$ s¡dp„ buSy>„ L$p„B ‘¡ksy„ S> “’u. S>¡V$gy„ S>Ns R|>V¡$ s¡V$gy„ S> cNhp“dp„ hmNu iL$pe R>¡ ‘Z S>Nsdp„ Ap„^mp¡ ’B“¡ hmÁep¡ R>¡ “¡ ‘R>u h¡i cg¡ Nd¡ s¡ fpM¡ ‘Z cNhp“dp„ hmNu iL$psy„ “’u. dpQ® - 2017

kv¹$. dy¼sp“„v$ õhpdu frQs L$us®“ ‘v$ rhh¡Q“

‘v$-4 L$X$u-1/2

- ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

L$X$u-2 EgV$p Aß“u k¡S> BÃR>p V$mu, v$¡Msp DbL$p¡ klº“¡ Aph¡, s¡l“¡ S>¡ cM¡ d“yóedp„ “h M‘¡, ðp“ k|L$f sZu ÅÐe L$lph¡-Äep„ Ap c¼s“u [õ’rs“u hps R>¡ S>¡“¡ cNhp““p c¼s ’hy„ R>¡ s¡“¡ k„kpf“p„ kyMp¡“u A„sfdp„’u EgV$u ’hu Å¡BA¡. A„sfdp„’u sdpd kyMp¡“u, kNhX$spAp¡“u, A“yLy$msp, dp“ dp¡V$pB“u BÃR>pAp¡, EgV$u“u dpaL$ blpf “uL$mu S>hu Å¡BA¡. Mpgu ÐepN L$fhp¡ s¡“¡ EgV$u “’u L$l¡hpsu. EgV$u ’ep ‘R>u sp¡ A¡ dpN£ S>hp“u BÃR>p S> ’hu Å¡BA¡ “rl. ÐepN L$fu v$¡hp¡ “¡ EgV$u L$fu v$¡hu s¡dp„ saphs R>¡ EgV$u sp¡ A„v$f’u DdQ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ fp¡L$u fp¡L$u iL$psu “’u A“¡ A„sf“p¡ NfbX$pV$ sdpd blpf “uL$mu Åe R>¡ A“¡ A„sfdp„ ip„rs ’B Åe R>¡ ‘R>u s¡“u kpdy Å¡hp“u ‘Z BÃR>p (A“y. ‘¡S “„. 13 D‘f...)

kv¹$rhÛp

fp¡L$Zu A“¡ V$p¡L$Zu

- kp^y âcyQfZv$pkÆ õhpdu

ApMp

qv$hkdp„ Ap‘Z¡ OZp„ lp¡“® kp„cmuA¡ R>uA¡. OZp“¡ lp¡“® k„cmphuA¡ R>uA¡. OqX$epm L¡$ dp¡bpBg A¡gpd®“p AhpS>“¡ ÅNhp“p¡ lp¡“® L$lu iL$pe. hpl““p lp¡“®“p AhpS>“¡ Æh“ bQphhp“p¡ lp¡“® L$lu iL$pe. kpBf““p AhpS>“¡ kph^ fl¡hp“p¡ lp¡“® L$lu iL$pe. "L$p‘p¡' "dpfp¡' S>¡hp AhpS>“¡ cpNhp“p¡ lp¡“® L$lu iL$pe. ‘f„sy kÐ‘yfyjp¡“p dyM¡ “uL$msu L$’phpsp®“p AhpS>“¡ Æh““¡ bQphu g¡hp“p¡ lp¡“® L$l¡hp¡ ‘X¡$. cNhp“ A“¡ k„s kp’¡ A„sf A“¡ A„sfpe OV$pX$hp kÐ‘yfyjp¡ lp¡“® hNpX$sp„ S> fl¡, iåv$p¡ê$‘u kyf„Np¡ kde¡ kde¡ ap¡X$sp fl¡ sp¡ S> dpep“y„ AphfZ, Al„L$pf“y„ AphfZ, hpk“p“y„ AphfZ s|V¡$ A¡hy„ R>¡. kv$Nyfy îu NyZprssp“„v$ õhpdu Apqv$ k„sp¡ hl¡gu khpf¡ “pep ^p¡ep ‘l¡gp„ b°pûdyl|s®dp„ c¡Np dmu v$p¡jp¡“¡ V$pmhp cNhp“dp„ Å¡X$php dpV¡$ eyqL$s âey[¼s“u hpsp¡ kp„cmsp A“¡ k„cmphsp A¡ dp¡V$p k„sp¡A¡ r“Ðe ‘p„QhMs L$’phpsp® L$fhp kpc „ mhp“p¡ r“ed â’p ‘pX$¡gu. Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ 12

kv¹$rhÛp

õhpdu “pvy$fõs srbes“p kde¡ v$¡i L¡$ rhv$¡idp„ L$’phpsp® L$fsp fl¡sp, L$p¡B Apfpd L$fhp“y„ L$l¡ sp¡ õhpdu L$l¡, L$’phpsp® A¡ S> dpfp¡ Apfpd R>¡. ‘yfpZuîu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu OZuhpf Adpfu k„sp¡“u kcpdp„ L$l¡sp L¡$ fp¡L$Zu A“¡ V$p¡L$Zu“p¡ Ap k„âv$pe R>¡. fp¡L$Zu A“¡ V$p¡L$Zu A¡V$g¡ iy„ ? sp¡ L$’pdp„ L$l¡hpe s¡ fp¡L$Zu A“¡ ìe[¼sNs L$l¡hpe s¡ V$p¡L$Zu. Æh“’u Æh“ OX$“pfp ‘|S>e Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ k„sp¡“¡ k„sÐh Ap‘hp fp¡L$Zu A“¡ V$p¡L$Zu“u ApNhu L$mp ‘p¡s¡ lõsNs L$f¡gu. Ad¡qfL$pdp„ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> kp’¡ ‘^fpdZu hN¡f¡ A’£ af“pfp cL$sfpS> îu dp¡l“cpB ‘V¡g¡ A¡L$ hps L$fsp L$l¡gy„ L¡$ A¡L$ hMs ‘y. ip”uÆ dlpfpS>“¡ Adp¡ ‘^fpdZu L$fu Dspf¡ Apìep. “hp k„sp¡ ‘|. õhpduÆ“p„ W$pL$p¡fÆ“¡ ’pm ^fphhp“u fpl Å¡B“¡, ’p¡X$u hpf ä¡i ’hp blpf gp¡“dp„ b¡W¡$gp. ‘|. õhpdu ‘^pep® A¡V$g¡ “p“p k„s ‘|. õhpdu kp’¡ ê$ddp„ Apìep. ‘|. õhpdu“¡ S>g‘p“ L$fhp Apàey„ Ðepf¡ ‘|. õhpduA¡ L$üy„, "kp^yfpd ! sd¡ Ðep„ blpf gp¡“dp„ b¡W¡$gp ‘Z Ap‘Z¡ Ðep„ bk ¡ pe “lu.„ blpf bW¡$p lpe¡ AV¡$g¡ kpf“„yfk„y Ap‘Zu “S>f¡ QX¡$. Å¡hpe¡gy„ d““¡ Ndsy„ lp¡e sp¡ õaºf¡. hmu kde r“f’®L$ Åe. ìe’®L$pgp¡ “ “¡sìep¡ A¡ rinp‘Óu“u Apop gp¡‘pe.' Aphu V$L$p¡f“u ’p¡X$u hpsp¡ L$fu. “p“p k„s ‘Z Aphu rls“u hps qv$g’u kp„cmu füp. ’p¡X$u hpf ‘R>u dp¡l“cpB“¡ ‘|. õhpduA¡ L$üy„, õhpdu, sd“¡ A¡ v$¡Mpey„ Ad“¡ sp¡ A¡hy„ L$p„B “ v$¡Mpey„. õhpdu L$l¡:dp¡l“cpB! sd¡ D‘fgy„ Sy>Ap¡. lº„ dp„l¡gy„ Å¡sp¡ lp¡D„. sd“¡ ’pe L¡$ ’pm fkp¡B b“phu“¡ OX$uL$hpf “hfpi“u ‘mp¡dp„ bNuQpdp„ b¡W$p sp¡ A¡dp„ iy„ hp„^p¡ ! sd¡ ifuf“y„ cgy„ Sy>Ap¡ ! lº„ ApÐdp“y„ cgy„ Å¡sp¡ lp¡J. dp¡l“cpB“¡ A„sfdp„ ’ey„ Aphu V$L$p¡f L$f“pfp k„s L$epf¡e Å¡ep “’u. rióe“y„ L¡$hy„ cgy„ BÃR>¡ R>¡ A“¡ ‘R>u L$üy„ õhpdu, sd¡ kdekf kpfu V$L$p¡f L$fu. ‘|. õhpdu L$l¡ : lº„ Nyfyõ’p“¡ lp¡J A¡dZ¡ cNhp““¡ dpQ® - 2017

‘pdhp Ad“¡ Æh“ Aàey¯ lp¡e “¡ rióe“¡ lº„ “ L$lº„ sp¡ lº„ cNhp““p Of“p¡ NyÞl¡Npf NZpJ. L$üp ‘R>u L$p¡B ÐepNu L¡$ N©lõ’ s¡ âdpZ¡ “ hs£ sp¡ ‘R>u s¡ Ny“¡Npf NZpe. dpf¡ sp¡ dpfu afS> bÅhhu S> Å¡BA¡. Ad“¡ ‘Z dp¡V$p k„sp¡ ^Mu hY$u“¡ L$l¡sp. L$üp rh“p dpZk¡e “ ’hpsy„ lp¡e sp¡ ‘R>u kp^y sp¡ L$ep„’u ’hpe? A“¡ Ap kp^y sp¡ bp‘X$p “p“p lp¡e A¡“¡ Aphu L$p„B‘Z Mbf ‘Z “ lp¡e. Ap kÐk„N L$l¡hp kp„cmhp“p¡ fp¡L$Zu V$p¡L$Zu“p¡ R>¡. L¡$hm hpsp¡ S> “rl ‘Z hs®““p¡ R>¡. rhÜp“p¡“p¡ “rl ‘Z kp^ysphpmp“p¡ R>¡. v$uO®×rô$cfu rlsL$pfu, kpQu “¡ râe hps“p L$f“pfp, kde¡ kde¡ kÅNsp cep® fp¡L$Zu V$p¡L$Zu“p lp¡“® hNpX$sp fl¡“pfp Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p QfZp¡dp„ cphp„S>rg dlp¡Ðkh ‘h£ L$p¡V$u L$p¡V$u h„v$“. · (A“y. ‘¡S “„. 11 “y„ Qpgy... ^uf^yf„^fp..)

’su “’u. Ap sp¡ Ap fõs¡ lpëep R>sp„e ‘Z S>Ns“u AcfMpAp¡ h^su fl¡ R>¡ “¡ dpf¡ Ap b^y„ d¡mhhp“y„cp¡Nhhp“y„ bpL$u flu Ney„ A“¡ k„kpfu cp¡N dpV¡$ hgMp„ dpf¡ s¡ sp¡ EgV$u“p Aß“¡ Mp^„y NZpe. fõs¡ Qpëep ‘R>u ‘Z fõsp“p¡ rhðpk “ lp¡e A’p®s¹ Ap¡mMpZ “ lp¡e Ðepf¡ dpN®’u aNu S>hpe R>¡. Ðepf¡ dpN£ Qpghpdp„ rhc°p„rs(L$ÞãeyS>“) ’B Åe R>¡ A„sfdp„ s©óZpAp¡ Ecu ’pe R>¡ L¡$ Ap ÐepN dpN®dp„ Aphu Nep s¡dp„ ’p¡Xy„$ Mp¡Vy„$ ’B Ney„ R>¡, ’p¡X$u Dsphm ’B NB lp¡e A¡hy„ gpN¡ R>¡. lh¡ ‘X$v$p ‘pR>m L$p¡B blp“p„ l¡W$m ‘Z k„kpf“p cp¡N dm¡ sp¡ cp¡Nhu gBA¡, cp¡N“u s©óZpAp¡ ‘|fu L$fu gBA¡ A¡hu A„v$f’u TX‘yy„ dfpe Åe A’hp sp¡ gpS>-ifd d|L$u“¡ s¡dp„ Ly$v$u ‘X$pe Ðepf¡ sp¡ õhpdu L$l¡ R>¡ s¡ "d“yóedp„ “h M‘¡ ðp“ i|L$f sZu Ås L$lph¡'-s¡ Aphp¡ NZpe R>¡. Ap‘Z¡ k„kpf“p ‘v$p’p£“p¡ Å¡N ’hp“u Np¡W$hZu L$fu fpMu lp¡e s¡dp„ L$p¡B A„sfpe “pM¡ Ðepf¡ ‘Z ¾$p¡^ “ ’hp¡ Å¡BA¡. d|„ThZ “ Aphhu Å¡BA¡ A„sfdp„ fpÆ ’hy„ Å¡BA¡. k„kpf“p ÐepN¡gp ‘v$p’p£ Å¡B“¡ A„sfdp„ dpQ® - 2017

kv$pe“¡ dpV¡$ Acph-AfyrQ fl¡hu Å¡BA¡. s¡“u S>fp ‘Z BÃR>p fpM¡ A’hp dpg d“pe A’p®s¹ ddÐh by[Ù d“pe sp¡ õhpduA¡ bspìey„ s¡hy„ NZpe. Ap‘Z¡ L$’p hpsp® L$us®“ L$fu“¡ ‘Z A„s¡ d“ “hfy„ ’B“¡ EgV$u“p Aß D‘f S>B“¡ Ecy„ fl¡ R>¡, v$¡l“u A“yL|$msp ip¡^uA¡ R>uA¡ A¡V$g¡ EgV$udp„ d“ Ney„ L$l¡hpe. cNhp““p fpÆ‘p dpV¡$ L$fuA¡ sp¡ ‘Z s¡dp„ ‘pR>p„ fpN “ Ecp ’hp Å¡BA¡. Äep„ ¼ep„e S>Ns“p fpN Ecp ’ep A¡V$g¡ EgV$u“p Aß“¡ QpMhp“u CÃR>p ’C ÅZhu. s¡“p r“hpfZ dpV¡ âp’®“p A“¡ ‘y{jp’® L$fsp fluA¡.·

S>“p¡C ip dpV¡$ ‘l¡fhu ? S>“pC¡“¡ kõ„L$©s cpjpdp„ eop‘¡hus L$lh¡pdp„ Aph¡ R>.¡ eo A“¡ D‘hus Ap bß¡ ‘v$p“¡p¡ Ap iåv$ b“g ¡ R>.¡ eo“pfpeZ“u kpnuA¡ A‘psu D‘hus A¡V$g¡ eop¡‘hus. D‘husdp„ ÓZ ^pNp lp¡e R>¡. S>¡ b°ûp, rhóÏ A“¡ rihÆ“y„ k|QL$ R>¡. ip”p¡ b°ûpÆ“¡ k©rô$“p kS>®L$, rhóÏÆ“¡ ‘p¡jL$ A“¡ rihÆ“¡ k„lpfL$ sfuL¡$“u afS> bÅh“pf sfuL¡$ hZ®h¡ R>¡. D‘hus“p dy¿e ÓZ ^pNpdp„ buÅ ÓZ ^pNp hZpep lp¡e R>¡. ‘qfZpd¡ “h ^pNp ’ep S>¡ “h N°lp¡“p k|QL$ R>.¡ hmu Ap “h ^pNpdp„ buÅ ÓZ ^pNp âepÅ ¡ ep lp¡e R>¡ A¡V$g¡ 27 ^pNp ’ep S>¡ 27 “nÓp¡“p¡ r“v$£j L$f¡ R>¡. S|>“p S>dp“pdp„ S>“p¡C ^pfZ L$ep® ‘R>u S> bpmL$ rhÛpæepk L$fhp“¡ gpeL$ NZpsp¡. Aï>mdf} ~m÷U‘² CnZdrV² V§ AÜ¶mndrV & Ap“u ‘pR>m A¡L$ âbm h¥opr“L$ L$pfZ fl¡g R>¡. Ap‘Zp ifuf“p ‘pR>gp cpNdp„ X$pbp Mcp’u L$qV$ cpN ky^u A¡L$ “k fl¡g R>¡ S>¡ L$pd, ¾$p¡^pqv$L$ rhL$pfp¡ kS>®hpdp„ dlÒh“p¡ cpN cS>h¡ R>¡. Å¡ eyhp“udp„ Ap “k k„L$p¡QpA¡g fl¡ sp¡ rhL$pfp¡ kfmsp’u v$bphu iL$pe R>¡. S>“p¡C ^pfZ L$fhp’u Ap “k v$bpsu fl¡ R>¡. Ap R>¡ S>“p¡C ^pfZ L$fhp“y„ ip”ue h¥opr“L$ flõe. - kp^y tQs“râev$pkÆ kv¹$rhÛp

7 ‘phf Ap¡a ‘p¡rTV$uhuV$u

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep L$rdi“f, NyS>fps kfL$pf, Np„^u“Nf

A¡L$

hMs A¡L$ rinL¡$ L$gpkdp„ rhÛp’}Ap¡“¡ NrZs“p¡ A¡L$ v$pMgp¡ NZhp Apàep¡. rinL¡$ L$üy„ L¡$ Ap v$pMgp¡ AÐe„s kl¡gp¡ R>¡. dpf¡ A¡ Å¡hy„ R>¡ L¡$ L$ep W$p¡W$ rhÛp’}“¡ Ap v$pMgp¡ “’u AphX$sp¡ ! L$gpkdp„ 95% rhÛp’}Ap¡A¡ Ap v$pMgp¡ NZu bspìep¡. A¡ S> rinL$ ‘R>u buÅ L$gpkdp„ Nep A“¡ A¡ S> v$pMgp¡ rhÛp’}Ap¡“¡ NZhp Apàep¡. rinL¡$ L$üy„ L¡$ Ap v$pMgp¡ AÐe„s AOfp¡ R>¡ A“¡ dpf¡ Å¡hy„ R>¡ L¡$ L¡$V$gp c¡ÅAp¡ Ap v$pMgp¡ NZu bsph¡ R>¡ ! L$gpkdp„ dpÓ 30% rhÛp’}Ap¡“¡ S> Ap v$pMgp¡ AphX$ep¡. Ap Dv$plfZ ‘f’u õ‘ô$ ’pe R>¡ L¡$ lL$pfpÐdL$ rhQpfp¡ L¡$mhhp’u kdõepAp¡ lmhu b“¡ R>¡. vy$r“ep“¡ Å¡hp“u b¡ ×rô$ R>¡ - A¡L$ lL$pfpÐdL$ A“¡ buÆ “L$pfpÐdL$. Ap bß¡ rhQpfkfZu“¡ Ap[õsL$sp A“¡ “p[õsL$sp kp’¡ ‘Z k„b„^ R>¡ S>¡“p¡ rhQpf g¡M“p DÑfp^®dp„ L$fuiy„. lL$pfpÐdL$ rhQpfkfZu ^fphsu ìe[¼s l„d¡ip„ kÐe“y„ A“¡ Þepe“y„ S> kpd°pÄe kh®Ó S|>A¡ R>¡. Aphu ìe[¼s dp“¡ R>¡ L¡$ A‘hpv$ê$‘ qL$õkpAp¡“¡ bpv$ L$fsp„ b^¡ NyZhÑp A“¡ Þepe“p¡ S> rhS>e ’pe 14

kv¹$rhÛp

R>¡. Äepf¡ “L$pfpÐdL$ ArcNd ^fphsu ìe[¼s l„d¡ip„ A¡hy„ kdS>¡ R>¡ L¡$ NyZhÑp“¡ L$ep„e õ’p“ S> “’u, dpÓ Ap¡mMpZ L¡$ gpNhN’u S> r“Z®ep¡ ’pe R>¡ s¡dS> ""S>¡“u gpW$u s¡“u c¢k'' Aphy„ bÞep L$fsy„ lp¡e R>¡. lh¡ sV$õ’ fus¡ Å¡CA¡ sp¡ kh®i[¼sdp“, kh®ìep‘L$ A“¡ kh®r“e„sp ‘fd¡ðf“u Ap k©rô$dp„ Aphu A„^p^|„^ lp¡C iL¡$ Mfu ? Ap‘Zp¡ A„sfpÐdp sfs S> ‘p¡L$pfu EW¡$ L¡$ “rl, Cðf b^y„ S|>A¡ R>¡ A“¡ Þepe L$f¡ R>¡ S>. sp¡ ‘R>u Ap vy$r“epdp„ Aphy„ L¡$d ? A¡hp¡ âñ L$rh L$fi“v$pk dpZ¡L¡$ DW$phu“¡ L$üy„ R>¡ ""d“¡ A¡ S> kdpS>sy„ “’u, Apd ip“¡ ’pe R>¡ ? aŸgX$p„ X|$bu S>sp “¡, ‘’fp sfu Åe R>¡ !!'' L$rh L$gp‘u“p¡ L¡$L$pfh ‘Z kp„cmhp S>¡hp¡ R>¡, ""S>¡ ‘p¡jsy„ s¡ dpfsy„ s¡hp¡ v$uk¡ ¾$d Ly$v$fsu'' Ap‘Z¡ dp“yju ×rô$A¡ kdpS>dp„ âNrs L¡$ Ah“rs ‘pdsp dpZkp¡“u tS>v$Nudp„ X$p¡qL$ey„ L$fuA¡ sp¡ ‘Z Aphu âsurs Ap‘Z“¡ kl¡S>¡ S> ’pe! sp¡ ‘R>u hpõsrhL$sp iy„? s¡hp¡ enâñ Ap‘Z“¡ S>ê$f ksph¡. A¡dp„e¡ S>¡“p Æh“dp„ hNf hpL„$¡ D‘pr^ Aphu ‘X$u lpe¡ s“¡¡ S>ê$f dT „| hZ ’pe. Ly$v$fs ‘f AîÙp ‘Z S>Þd¡ A“¡ OZuhpf Cðf kpd¡ aqfepv$ “p¢^phhp“y„ d“ ‘Z ’pe. ¼epf¡L$ ‘y{j âeÐ““u ‘pdfsp ‘Z Ap‘Z“¡ r“fpi L$fu d|L¡$. Al]ep Ap‘Zp â^p“d„Óu îu “f¡ÞÖcpB dp¡v$u“y„ A¡L$ hp¼e epv$ L$fhp S>¡hy„ R>¡. A¡dZ¡ A¡L$ hMs L$l¡gy„ L¡$ ""dpfu D‘f gp¡L$p¡A¡ M|b ‘’fp a¢¼ep. d¡„ hmsp ‘Õ’f a¢L$hp“¡ bv$g¡ Ap ‘Õ’fp¡ c¡Np L$fu dpfy„ Of b“phu gu^y„'' Ap R>¡ ‘phf Ap¡a ‘p¡TuV$uhuV$u. A¡V$g¡ S> sp¡ f¡ëh¡“p X$åbpdp„ Qp h¡Qhp’u dp„X$u cpfs S>¡hp rhipm v$¡i“p â^p“d„Óu ‘v$ ky^u“u kaf s¡Ap¡ M¡X$u iL$ep. hpõshdp„ “L$pfpÐdL$ ×rô$ cNhp““p c¼s“¡ “ ip¡c¡. Cðf“y„ kh®Ó A[õsÐh Å¡“pf“¡ AkÐe“u Æs ¼epf¡e ApMfu “ v$¡Mpe. Å¡ AÞepe“y„ Aphy„ hQ®õh lp¡e sp¡ sp¡ s¡ Cðf“y„ Akd’®‘Ï„ S> L$l¡hpe, S>¡ ¼epf¡e “ k„ch¡. dpfu kdS>Z dyS>b Ap‘Z¡ kurds ×rô$, kurds d“yóephr^ A“¡ kurds A’®OV$“ Üpfp S> Aphp Þepe dpQ® - 2017

L$fhp V¡$hpe¡gp R>uA¡ A¡V$g¡ S> “L$pfpÐdL$sp S>Þd¡ R>¡. AîÙp S>Þdhp’u ìe[¼s“p Æh“dp„ A¡L$k|Ósp Å¡Mdpe R>¡, “ursdÑp“y„ dlÒh fl¡sy„ “’u A“¡ Adep®v$ gpgkpAp¡“p S>Þd A“¡ s¡“u ‘|rs® dpV¡$ N¡fìepS>bu fõspAp¡ AMÐepf L$fhp“p¡ õhcph L¡$mhpe R>¡. dlpfpS>¡ NY$X$p â’d“p„ 34dp hQ“pd©sdp„ L$üy„ R>¡ L¡$ Ad¡ A¡hu L$m QX$phu d|L$u R>¡ S>¡ afu“¡ ‘fd¡ðf“¡ v$pMX$p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ “lu A“¡ k„kpf“u h©[Ù L$fhu s¡ ‘Z ‘p¡sp“u d¡m¡ S> ’ep„ L$f¡. d“yóe“u Ap„M¡ v$¡Mpsp¡ Þepe L¡$ AÞepe A¡ sp¡ Nl“ Cðfue k©rô$“y„ ‘qfZpdQ¾$ R>¡. A¡L$ S> S>Þd“p rlkpb“y„ kfh¥ey„ “’u ‘f„sy q¾$edpZ, k„rQs A“¡ âpfå^ L$dp£“p¡ k„rdrgs rlkpb R>¡. Cðf“u k©rô$dp„ AÞepe k„chu S> “ iL¡$; ‘f„sy s¡“¡ Å¡hp Ap‘Z¡ kp¥“¡ qv$ìeQny“u S>ê$f ‘X¡$. Ap“¡ byqÙ“p klpf¡ sL®$ ‘|Z® fus¡ kdS>hp L$fsp kl¡gp¡ fõsp¡ R>¡ Cðfdp„ k„‘|Z® îÙp fpMhp“p¡. cNhp““¡ kh®L$sp®lsp® kdS>hp’u Aphu sdpd v$gugp¡“¡ ‘|Z®rhfpd gpNu Åe R>¡. ""dpfp¡ dlpfpS> L$f¡ s¡ S> kpQy„ A“¡ s¡“u dfÆ rh“p kyLy„$ sZMgy„ ‘Z lghp“¡ kd’® “’u'' Aphu cph“p dpZk“¡ kp„fp“fkp„ ‘qfZpdp¡ L¡$ L$s®ìep¡“p bp¡S> hl“ dpV¡$ DÅ® Ap‘¡ R>¡! ""^pey¯ b^y„ îulqf“y„ S> ’pe !'' Ap rhQpfkfZu rh^¡epÐdL$ rhQpfp¡ kS>£ R>¡. lL$pfpÐdL$ rhQpfp¡’u dpZk“p dNS>dp„ ‘Z EÅ®“p¡ k„Qpf ’pe R>¡, Ap’u r“Z®endsp h^¡ R>¡ A“¡ Ql¡fp¡ k[õds b“¡ R>¡. dpfy„ L$s®ìe, L$d® L$fhpdp„ R>¡ am“¡ r“^p®qfs L$fhpdp„ “rl A¡d rhQpfhp’u lmhpaŸg fl¡hpe R>¡ A“¡ L¡$V$gpe âL$pf“p A‘fp^ A“¡ Öp¡l L$fsp Ap‘Z¡ bQuA¡ R>uA¡. Cðf“p A[õsÐh“¡ “L$pfsp syÃR> dp“huAp¡ h©Ùphõ’pdp„ A“¡ Mpk L$fu“¡ A„s kde¡ i|Þephõ’pdp„ kfL$u Åe R>¡. gÿerhlu“ b“sp„ A“¡L$ eps“pAp¡ kl“ L$fu A„s¡ A„^L$pf“u Nsp®dp„ ^L¡$gpe Åe R>¡. Ny{v$¡h ‘|. ip”uÆ dlpfpS> A“¡ rhÛdp“ Ny{ ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p k„sÆh“ ‘f “S>f L$fuA¡ sp¡ A¡dZ¡ ""‘phf Ap¡a ‘p¡rTV$uhuV$u''“p ArcNd“¡ L$epf¡e ÐepÁep¡ “’u. A“¡L$ dyíL¡$guAp¡“p¡ ârsL$pf Cðf“¡ klpf¡ dlpfpS>“u dpQ® - 2017

Apop dyS>b S> L$ep£ R>¡. bpmklS> Ny{ dlpfpS>“u âL©$rs A“¡ kv$pe k[õds hv$“ kp¥ c¼sp¡ dpV¡$ â¡fZpê$‘ R>¡. dlpfpS>¡ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ Adpfp cL$sp¡A¡ ApW¡$ ‘lp¡f Ap“„v$dp„ fl¡hy„. lL$pfpÐdL$ rhQpfkfZu L¡$mhpsp„ S> AÞep¡ âÐe¡ hs®“ ‘Z kp¥lpv$®‘|Z® b“¡ R>¡ S>¡’u kdpS>dp„ ìep‘L$ õhuL©$rs“p¡ Ap“„v$ âpá ’pe R>¡. ìe’® L¡$ rdÕep v$p¡jpfp¡‘Z’u bQpe R>¡, k„sp¡j“u gpNZu kl¡S>¡ S>Þd¡ R>¡. L$l¡hpey„ R>¡ L¡$ kde’u ‘l¡gp„ A“¡ cpÁe’u h^pf¡ L$p¡C“¡ L$p„C dmsy„ “’u. S>¡ L„$C dþey„ R>¡ s¡ CðfL©$‘p A“¡ k„sL©$‘p“y„ ‘qfZpd lp¡e s¡hy„ A“ychpe. Cðf“¡ kdr‘®s ’hp’u Ap‘Zp¡ bp¡S> Cðf S> hl“ L$f¡ A“¡ Ap‘Z¡ lmhp ’C S>CA¡. k„‘rÑ L¡$ kÑp dmhu L¡$ Nydphhu A¡ Þepe A’hp AÞepe“y„ dp‘ “ lp¡C iL¡$. A„sf“p¡ Ap“„v$ A“¡ Cðf sfa Nrs S> âNrs“y„ Akgu dp‘ NZuA¡ sp¡ ¿epg Aph¡ L¡$ k„sL©$‘p Ap‘Z“¡ l„d¡ip„ kpdÕe® bn¡ R>¡. kv¹$Ny{ r“óLy$mp“„v$ õhpdu“u ‘„[¼sAp¡ rhQpfhu ‘X¡$ lL$pfpÐdL$ ×rô$L$p¡Z L¡$mhhp dpV¡$ ""A“p’ AcpNu f¡, bpC Å¡ Ad¡ “rl f¡; Ad¡ R>uA¡ kcprNep iplºL$pf f„L$ V$pmu“¡ L$u^p Ad“¡ fpS>hu f¡; v$u“ V$pmu L$u^p R>¡ Å¡ v$pspf'' kpL$pf õhê$‘“u v$Y$ D‘pk“p A¡ cL$sp¡“p Æh“ dpV¡$ ‘phf Ap¡a ‘p¡rTV$uhuV$u“y„ ‘phf lpDk R>¡.· kpfdp„ kpf * * * * * * * * * * *

dp¥““p¡ kpf kp^yÆh““p¡ kpf nrÓe“p¡ kpf kyMuÆh““p¡ kpf h©s“p¡ kpf ep¡N“p¡ kpf Æh““p¡ kpf ^d®“p¡ kpf s‘“p¡ kpf k„‘rs“p¡ kpf c[¼s“p¡ kpf

QpqfÓ kdsp iyfhufsp k„sp¡j b°ûQe® kdpr^ rhh¡L$ Atlkp ndp v$p“ âkßsp kv¹$rhÛp

kÐk„N âñp¡Ñf kpNf

âñ : l¡ Ny{ Anf^pd s¡ ¼ey„ (L$p¡“¡) ÅZhy„ ? DÑf : Arh“piu A¡hy„ “¡ k|e® s’p Q„Ö s’p Ar‚ A¡ ÓZ¡e S>¡“¡ âL$pi L$fu i¼sp “’u A¡hy„ “¡ ‘©Õhu Apqv$L$ S>¡ Aô$ AphfZ s¡ ’L$u ‘f A¡hy„ “¡ Ak„¿eL$p¡V$u A¡L$ kpdV$p Dv$e ’ep A¡hp S>¡ k|e® s¡d“p¡ S>¡ âL$pi s¡ S>¡s¡ S>¡ ^pd“p âL$pi ApNm sp¡ S>¡d k|e®“p âL$pi ApNm ‘s„Nuep“p¡ âL$pi S>Zpe s¡hp¡ S> S>Zpe R>¡ A¡hy„ s¡Å¡de “¡ k“ps“ A¡hy„ S>¡ hpkyv$¡h cNhp““y„ b°û‘yf “pd¡ õ’p“L$ s¡“¡ Anf^pd ÅZhy„. H$mo dm na~«÷ g‘m»¶H$mo¶@gd}œaœm@jaYm‘dmgr& Y‘m}Ødmo {Xì¶VZw{h© {ZË¶§ Zmam¶Umo ZraXZrb‘y{V©:&&68&&

kv¹$. ep¡Np“„v$ õhpdu L©$s

(d|m dpÓ ïgp¡L$-NyS>fpsu) g¡Mp„L$ - 9 - k„L$g“ : ‘pj®v$ hifpd cNs ‘m¶m M H$mo ¶m {ZJw©UmpË‘H$m gm V‘mo‘¶r XohVXr¶Ho$fw & Ah§‘‘Ëdñ¶ {dYmZhoVwOrdñ¶ gd©ñ¶ M Xþ:Iê$nm &&65&&

âñ : l¡ Ny{ dpep s¡ L$p¡“¡ (L$C) ÅZhu ? DÑf : fS>, kÐh “¡ sd A¡ ÓZ¡e NyZ R>¡ õhê$‘ S>¡“y„ A¡hu “¡ Aop“ê$‘ A¡hu “¡ v$¡l “¡ rhj¡ Al„sp byqÙ “¡ v$¡l“p k„b„^u“¡ rhj¡ ddspbyqÙ s¡“u L$fph“pfu A¡hu “¡ kh®Æh“¡ vy$:M“u v$¡“pfu A¡hu“¡ ‘fd¡ðf“u L$p¡CL$ i[¼s A¡hu s¡“¡ dpep ÅZhu. H$: nwéfmo dm H${WVmo ‘h{Ø{d©œ§ M ¶oZ¡d g‘pÝdV§ g:& AZm{XamË‘m na‘: nwamU: na àH¥$Ë¶m: àH¥$Vo{Z©¶§Vm &&66&&

âñ : l¡ Ny{ ‘y{j s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? A¡ âñ R>¡ DÑf : S>Ns âÐe¡ AÞhe‘Z¡ L$fu“¡ füp A¡hp “¡ A“pv$u, A¡hp “¡ ApÐdp A¡hp “¡ ‘yfpZ A¡hp“¡ âL©$rs ’L$u ‘f A¡hp“¡ âL©$rs“p r“e„sp A¡hp“¡ S>Ns“u k©rô$ L$fhp“¡ A’£ hpkyv$¡h cNhp“ s¡d“¡ â¡fhp ep¡Áe A¡hp s¡ S>¡ s¡ dp¡V$p ‘y{j s¡d“¡ ‘y{j A¡ âL$pf¡ L$üp R>¡. qH$ Mmja§Ym‘haoaZÝV§ gy¶m} Z VØmg¶Vo Z MÝÐ:& n¥{Wì¶m{X‘mï>daUmËna§ M VoOmo‘¶§ ~«÷ gZmVZ§ M &&67&& 16

kv¹$rhÛp

âñ : l¡ Ny{ ‘fb°û s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? A¡ âñ R>¡. DÑf : Anf^pd“¡ rhj¡ kv$p rhfpS>dp“ A¡hp “¡ qv$ìe R>¡ d|rs® s¡ S>¡d“u A¡hp “¡ Æh s’p Cðf s’p ‘y{j s’p Anf^pd“¡ rhj¡ füp A¡hp S>¡ Ak„¿eL$p¡qV$ Anf‘y{j A¡ kh£“p õhpdu A¡hp “¡ d¡O kfMu íepd R>¡ d|rs® S>¡d“u A¡hp “¡ A‘qfrds A¡hp “f S>¡ Anf‘y{j s¡“p kd|l“p dÝe“¡ rhj¡ R>¡ Ae“ L¡$sp„ drZde tklpk“ s¡ S>¡“y„ A¡hp “¡ ^d®v$¡h ’L$u R>¡ S>Þd S>¡d“p¡ A¡hp S>¡ hpkyv$¡h s¡d“¡ ‘fb°û L$luA¡. Ho$ dm d¥Wm km{ZZ B©[aVm ¶o gd}@{n Ordm AMamüamü& ê$nm{U {d¿Zm{odb © gpÝV hrËW§ dXpÝV OmZpÝV OZmü V@oÌ &&69&&

âñ : l¡ Ny{ rdÕepop“hpmp ‘y{j s¡ L¡$“¡ L$üp R>¡ ? DÑf : h©n Apqv$L$ S>¡ AQf L¡$sp “ Qpg¡ A¡hp S>¡ qL$qX$ Apqv$L$ S>¡ Qf L¡$sp„ Qpg¡ A¡hp S>¡ kh® ÆhdpÓ s¡ kh£ rhóÏ“p õhê$‘ rhgpk L$fu füp„ R>¡ A¡ âL$pf¡ L¡$“pfp “¡ ÅZ“pfp A¡hp S>¡ ‘y{j s¡d“¡ rdÕep op“u L$üp R>¡. H$mo Y‘© EH$mpÝVH$ B©œao ¶m ^{º$: ñdY‘m©{X¶wVm ø@ZÝ¶m& ^{º$ü H$m ào‘¶wVm@Zwd¥Ë¶m godmhao¶m© ZdYm à{gÕm &&70&&

âñ : l¡ Ny{ A¡L$p„rsL$ ^d® s¡ ¼ep¡ ÅZhp¡ ? DÑf : kh®“p r“e„sp A¡hp S>¡ hpkyv$¡h cNhp“ s¡d“¡ rhj¡ õh^d®, op““¡ h¥fpÁe s¡dZ¡ ey¼s S>¡ AQm c[¼s s¡ S>¡“¡ A¡L$p„rsL$ ^d® ÅZhp¡. âñ : l¡ Ny{ c[¼s s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? A¡ âñ R>¡. DÑf : cNhp““u dfÆ âdpZ¡ â¡d¡ krls A¡hu S>¡ cNhp““u “h âL$pf¡ k¡¡hp s¡“¡ c[¼s L$luA¡. (¾$di:) dpQ® - 2017

‘yr“s ‘v$epÓp

su’®epÓp : Ap‘Zu Ape® k„õL©$rsdp„ su’®epÓp“p¡ âpQu“ L$pm’u S> cpf¡ drldp d“psp¡ Apìep¡ R>¡. Æh“dp„ A¡L$hpf sp¡ su’®epÓp S>ê$f L$fhu, A¡hu Av$çe T„M“p sp¡ âÐe¡L$ Ap[õsL$ dydyny“p lv$edp„ S>ê$f k¡hpsu lp¡e R>¡. kp“Ly$|msp kp‘„X$sp cprhL$p¡ ‘ps¡p“u Arcgpjp ‘|Z® L$fhp su’®epÓpA¡ S>hp “uL$mu ‘X$sp lp¡e R>¡. ‘v$epÓp : S|>“p S>dp“pdp„ ApS>“p S>¡hu hpl“p¡“u kyrh^pAp¡ “ lp¡hp’u dydynyAp¡ ‘N‘pmp Qpgu“¡ ApÐdî¡e kp^L$p¡ L¡$ dp“sp ‘|fu L$fhp ‘N‘pmp Qpgu“¡ su’®epÓp L$fsp fl¡sp. ‘p¡sp“p A„^ dpspr‘sp“u BÃR>p ‘|fu L$fhp A¡d“¡ L$phX$dp„ b¡kpX$u L$phX$“¡ M„c¡ E„QL$u“¡ ‘N‘pmp su’®epÓpA¡ “uLm¡g cL$s îhZ“u îÙp sp¡ dps©-r‘s© cL$s“y„ A“y‘d â¡fL$ ×ô$p„s R>¡. AiL$s ‘rs“¡ V$p¡‘gpdp„ dp’¡ E„QL$u“¡ ‘N‘pmp su’®epÓpA¡ “uL$m¡gp„ krs A“kyep“u ‘v$epÓpA¡ sp¡ lv$ L$fu “pMu R>¡. âperòs“y„ ‘qfbm : su’®epÓp âcyâkßsp kp’¡ âperòs“y„ ‘qfbm ‘Z d“pey„ R>¡. “¥rdjpfÎe n¡Ódp„ F>rjAp¡“u cfkcpdp„ k|s ‘yfpZu“p ’p¡X$pL$ Arh“e’u AL$mpA¡g bmfpdÆA¡ ìepk‘uW$ D‘f S> A¡“p¡ h^ L$fu “p¿ep¡. ¾$p¡^ ip„s ’ep ‘R>u bmfpdÆ“¡ ‘p¡sp“u c|g kdÅZu“¡ F>rjAp¡“u kgpl’u Ap vy$óL$pe®“p âperòsê$‘¡ A¡dZ¡ rldpge“u ‘v$epÓp L$f¡g. fpÅ klöpSy>®““p¡ h^ L$fhp“p L$pfZ¡ r‘sp S>dv$r‚Æ“u â¡fZp’u ‘fiyfpdÆA¡ ‘Z âperòsê$‘¡ ‘N‘pmp su’®epÓp L$f¡g. ApS>¡ ‘Z ‘p‘“p r“hpfZ dpV¡$ ‘v$epÓpAp¡ ’su lp¡e R>¡. ‘v$epÓp“p¡ drldp : ApS>¡ dykpafu“p„ rh‘yg kp^“p¡ D‘gå^ lp¡hp R>sp„ ‘N‘pmp Qpgu“¡ ‘v$epÓp L$fhu A¡ sp¡ A¡L$ ‘qfîd cfu AÝepÐd kp^“p R>¡. âcy A“¡ k„sp¡“u âkßsp ‘pdhp“y„ lp’hNy„ kp^“ R>¡. Qpgsu h¡mpA¡ d¼¼d d“p¡bm’u v$¡l“u ‘uX$p A“¡ dyíL¡$gu“¡ v$bphu“¡ ApÐdcph L¡$mhhp“y„ s¡dS> tlds A“¡ îÙp“¡ AX$N fpMhp“y„ A¡L$ â¡fL$ ‘qfbm R>¡. ‘v$epÓp h¡mpA¡ c|M, sfk, ’pL$ A“¡ ‘N“u ‘uX$p hN¡f¡ L$ô$p¡dp„ dpQ® - 2017

fpS>L$p¡V$ Ny{$Ly$g’u NY$‘yf-kpf„N‘yf“u

- k„‘pv$L$îu

ApÐdbm’u âcy“¡ k„cpfu“¡ ’su ‘v$epÓp âcy“u L©$‘p A“¡ õhp“ych“y„ iyc k„cpfÏ„ R>¡. ApS>“p ^dprgep S>dp“pdp„ OqX$epm“¡ L$p„V¡$ Æh“ Æhsp “¡ kss hpl“p¡dp„ v$p¡X$sp fl¡sp gp¡L$p¡“¡ ‘v$eprÓL$p¡“¡ Å¡C“¡ ‘fk¡hp¡ hmu Åe R>¡. lqfgugpd©sdp„ âNV$ âcy“p k„b„^’u su’® drldp rhi¡ L$üy„ R>¡, Äep„ Äep„ aep® L©$óZ L©$‘pmy“p’, Äep„ Äep„ aep® k„sdl„s kp’; s¡ õ’p“ sp¡ DÑd su’® NZpe, ‘rhÓ s¡ su’® rhj¡ ’hpe. Äep„ cNhp“ L¡$ cNhp““p k„scL$sp¡“y„ rhQfZ ’ey„ lp¡e s¡hp„ õ’p“p¡ su’®ê$‘ lp¡e R>¡. A¡hp„ õ’p“p¡“u gugp k„cpfhu, Ðep„ S>hy„ A¡ Æh““u kp’®L$sp d“pe R>¡. Aphp„ õ’p“p¡dp„ k„sp¡ rhQfZ L$fsp lp¡e R>¡. A¡’u A¡d“p¡ klS>¡ c¡V$p¡ ’pe, v$i®“ ’pe, kvy$‘v$¡i kp„cmhp dm¡. epÓp-õ’p““p¡ Brslpk “¡ drldp ÅZhp dm¡ R>¡. hmu ‘v$epÓp v$frdep“ h¡W$hu ‘X$su ANhX$spAp¡ kv¹$rhÛp

A“pepk¡ kl“ L$fhu ‘X$su lp¡hp’u s“ A“¡ d“ L$jpB“¡ h^pf¡ MX$sg A“¡ d½$d b“¡ R>¡. Ly$v$fs“¡ Mp¡m¡ spS>Nu cep¯ hpsphfZdp„ ‘v$epÓp L$fhp’u op“, ×rô$ A“¡ Ahgp¡L$“dp„ spS>Nu“p A“ychp¡ ‘Z Dd¡fpe R>¡. Bô$v$¡h îulqfA¡ kss kps hj® ky^u My‰¡ ‘N¡ h“dp„ ‘v$epÓp L$fu“¡ su’p£“¡ ‘ph“ L$ep®. A“¡L$ dydynyAp¡“¡ v$i®“ Ap‘u“¡ âkß L$ep® A¡ ‘v$epÓp sp¡ A“y‘d R>¡. Ap ‘v$epÓp“y„ âep¡S>“ : fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“p k„õ’p‘L$ “¡ Adpfp Nyfyhe® ‘|. ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpduA¡ k“¡ 1917dp„ kpf„N‘yfdp„ ApQpe® îu îu‘rsâkpv$Æ dlpfpS> ‘pk¡ cpNhsu v$unp gu^u S>¡“¡ Ap hj¡® 100 hj® ‘|fp„ ’sp„ lp¡hp’u A¡d“¡ cphcu“u îÙp„S>rg A‘®hp ES>hpB fl¡g cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g sfa’u ‘. ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp A“¡ ‘|. õhpdu k„sh‰cv$pkÆ“p dpN®v$i®“ dyS>b Ap ‘v$epÓp“y„ ‘yr“s Apep¡S>“ ’ey„. S>¡dp„ 15 k„s‘pj®v$p¡ A“¡ 180 cprhL$ lqfcL$sp¡ s’p îÝ^pmy drlgpAp¡ Å¡X$pep„ lsp„. âõ’p“ : sp.8/2“p fp¡S> âps: ‘|Å‘pW$’u ‘fhpfu“¡ klº ‘v$eprÓL$p¡A¡ W$pL$p¡fÆ“u Apfsu“p v$i®“ L$ep®. ‘|. Nyfyhe® v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p Apiuhp®v$ kp’¡ klº NyfyLy$g“p âp„NZdp„ A¡L$Ó ’ep. khpf“p kpX$p ‘p„Q¡ õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ k„sp¡ A“¡ cprhL$p¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ âcy“p S>e“pv$p¡ kp’¡ ‘v$epÓp“y„ âõ’p“ L$fpìey„. W$pL$p¡fÆ“p f’ kp’¡ DÐkplc¡f ‘v$epÓuAp¡ ‘Ng¡ ‘Ng¡ âcyõdfZ kp’¡ cph“Nf fp¡X$ D‘f Qpgsp ’ep. ArZepmp Npd¡ ApNd“ : 15 qL$.du“y„ A„sf L$p‘u“¡ 9:30 hpÁe¡ ArZepmp Npd¡ Aphu ‘lp¢Ãep. îu d“ÆcpB hOprkep Apqv$ cprhL$p¡A¡ õhpNs L$ey¯. AÓ¡ lqfd„qv$fdp„ S>B“¡ O“íepd dlpfpS>“p klºA¡ v$i®“ L$ep®. îu d“ÆcpB hOprkep“p ‘qfhpf“¡ Ðep„ fkp¡X$p“u k¡hp L$f“pf ‘|. c„X$pfu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ, ‘yfpZu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. NyZh‰cv$pkÆ 18

kv¹$rhÛp

Apqv$ k„sp¡A¡ ANpD S>B“¡ fkp¡B“p¡ âb„^ L$fu fpM¡g. klº eprÓL$p¡A¡ dp“ku‘|Å L$fu“¡ W$pL$p¡f S>dpX$ep. îÙpmy k„sp¡ cL$sp¡A¡ bpSy>“p ‘pX$pkZ Npd¡ S>B“¡ sy„NÆ fpÅ“p îuÆ âkpv$uc|s v$fbpfNY$dp„ cph’u v$i®“ L$ep®. ’p¡X$u rhîp„rs gu^u b‘p¡f ‘R>u 2:30 hpÁe¡ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ c|. rh. lf¡icpB h¡L$qfep sfa’u ApBõ¾$ud“p¡ âkpv$ Apfp¡Nu“¡ ‘v$epÓuAp¡ kf^pf S>hp fhp“p ’ep. kf^pf ApNd“ : ‘v$epÓuAp¡ ‘Ng¡ ‘Ng¡ cS>“ L$fsp ‘„’ L$p‘u füp lsp. fpS>L$p¡V$’u ‘|. gÿdu“pfpeZ -v$pkÆ õhpdu A“¡ ‘|. îu îuh‰cv$pkÆ õhpdu W$pL$p¡fÆ“u âkpv$u“p¡ fk gB“¡ Apìep. fk‘p“ L$fu“¡ 5 hpÁe¡ kf^pf S|>“p d„qv$f¡ Aphu v$i®“ L$ep®. lqfcL$s d¡OÆcpBA¡ kp’¡ Aphu“¡ îulqfA¡ ‘|S>¡g dlpv$¡h, kv¹$. fpdp“„v$ õhpdu“p¡ Ap¡fX$p¡, dyLy„$v$v$pk Äep„ “h¡mpdp„ Ecp flu“¡ L$’p kp„cmsp A¡ õ’p“, 360 hj®“p S|>“p Qp¡fpdp„ rbfpS>sp W$pL$p¡fÆ(fpd-gÿdZ-Å“L$uÆ)“p v$i®“ L$ep®. îulqfA¡ “¡ k„sp¡A¡ õ“p“ L$f¡g “¡ dpR>gp„Ap¡“¡ kdpr^ L$fph¡g A¡ kfp¡hfdp„ õ“p“ L$ey¯. Al] ârhZcpB L$p“pbpf¡ Öpn“p¡ klº“¡ d¡hp¡ S>dpX$ep¡. îulqf âkpv$uc|s dp„L$X$hpmp¡ Ap¡fX$p¡ “¡ MpV$gp“p v$i®“ L$ep®. Ðep„’u “hpd„qv$f¡ S>B W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep®. D‘[õ’s k„sp¡A¡ ‘v$eprÓL$ k„sp¡“¡ lpf ‘l¡fphu“¡ õhpNs L$ey¯. ‘v$eprÓL$p¡A¡ ‘p¡sp“p dyL$pd¡ S>B“¡ ’p¡X$u rhîp„rs gu^u. k„Ýep Apfsu“p v$i®“ bpv$ cp¡S>“âkpv$ gB“¡ âcy“¡ k„cpfu“¡ ie“ L$ey¯. hl¡gu khpf¡ âps:rhr^ L$fu“¡ lmhy„ V$udZ L$fu“¡ khpf“p 5 hpÁe¡ ApNm âepZ L$ey¯. fõs¡ lg¡ÞX$p Apìey„. cprhL$ cL$sp¡A¡ ‘v$epÓuAp¡“¡ drldp’u lmhp¡ “põsp¡ L$fpìep¡. Ðep„’u huf“Nf ‘lp¢Ãep. S>kv$Z bpe‘pk S>sp„ “pg„v$p ip¥nrZL$ k„Ly$g“p îu cph¡icpB h¡L$qfep, õ’pr“L$ lqfcL$sp¡ s’p rhÛp’}Ap¡“p hpguAp¡A¡ aŸglpf’u k„sp¡“y„ õhpNs L$ey¯ “¡ eprÓL$ cL$sp¡“¡ ifbs‘p“ L$fpìey„. ApV$L$p¡V$ ApNd“ : 10:30 hpÁe¡ ‘v$epÓuAp¡ AÓ¡ dpQ® - 2017

Aphu ‘lp¢Ãep. AÓ¡ bpBAp¡ s’p cpBAp¡“p d„qvfp¡ R>¡. îulqf AÓ¡ 7 hMs ‘^pep® R>¡. W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu dp“ku ‘|Å bpv$ W$pL$p¡f S>dpX$ep. c|. rh. O“íepdcpC ‘V¡$g“u fkp¡B lsu. ’p¡X$u rhîp„rs “¡ õ“p“ L$fu“¡ b‘p¡f“p 2:30 hpÁe¡ ApNm âepZ L$ey¯ Ðep„sp¡ W¡$W$ cpephv$f NyfyLy$g’u ‘|. fpdp“yS>v$pkõhpdu i¡fX$u“p¡ fk gph¡gp. klº eprÓL$p¡A¡ fk‘p“ L$fu“¡ ApNm âepZ L$ey¯. iuhfpS>‘yfdp„ kpd¥ey„ : ‘Ng¡ ‘Ng¡ ‘„’ L$p‘sp ’L$p kp„S>“p 6 hpÁe¡ AÓ¡ Aphu ‘lp¢Ãep Ðepf¡ îu Aip¡L$cpB Apkp¡v$qfep s’p Npd“p cprhL$p¡A¡ Tp„T ‘MpS> kp’¡ Npsphpsp Aphu“¡ k„sp¡c¼sp¡“y„ kpd¥ey„ L$ey¯. k„sp¡“¡ aºglpf ‘l¡fpìep. ^|“ kp’¡ klº Dspf¡ Apìep. c„X$pfu kp^y îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu A“¡ kp^y îu NyZh‰cv$põpÆ õhpduA¡ W$pL$p¡fÆ“p ’pmdp„ bpS>fp“p fp¡V$gp A“¡ f]NZp“y„ kfk ipL$ b“phu fpM¡g. klºA¡ dp“ku‘|Å L$fu“¡ âkpv$ gu^p¡. k„sp¡“p¡ dyL$pd Aip¡L$cpB“¡ Ðep„ lsp¡. Apfsu ^|“ L$fu“¡ ’p¼ep ‘p¼ep fprÓ“u rhîp„rs gu^u. cX$gu cZu : sp. 11/1“¡ dpOu ‘|“d“p ‘yr“s qv$hk¡ âps: õ“p“ A“¡ ‘|Å‘pW$’u ‘fhpfu ‘v$epÓu k„O¡ hl¡gu khpf¡ 5 hpÁe¡ ’p¡Xy„$ qV$dZ L$fu“¡ cX$gu cZu âepZ L$ey¯. cS>“õdfZ kp’¡ khpf“p 10 hpN¡ AÓ¡ Aphu ‘lp¢Ãep. fpS>L$p¡V$ NyfyLy$gdp„ fl¡sp L$p¡g¡S>“p rhÛp’} Np¡‘pg¡ ‘p¡sp“p apd®dp„ k„O“¡ Dódpc¡f Dspfp¡ L$fpìep¡. W$pL$p¡fÆ“p ’pmdp„ cph’u v$|^‘pL$ hNf¡¡ b“phu k„O“¡ cp¡S>“ L$fpìey„. k„sp¡A¡ ‘Îp Ðep„ W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm s¥epf L$fu“¡ dp“ku ‘|Å L$fu W$pL$p¡f S>dpX$ep. NY$‘yf ApNd“ : cX$gudp„ ’p¡X$u rhîp„rs gu^p bpv$ ‘v$epÓu k„O îuÆõhê$‘ Np¡‘u“p’Æ dlpfpS>“p v$i®“ L$fhp“u Apsyfsp’u TX$‘c¡f b¡ hpÁe¡ fhp“p ’ep¡. fõs¡ Ap„bfX$u Npd“p bVy$L$cpB v$¡kpBA¡ V²¡$L$V$fdp„ rQQp¡X$p¡ gphu“¡ i¡fX$u“p spÅ fk“y„ ‘p“ L$fpìey„. ‘p„Q hpN¡ dp„X$h^pf Npd¡ ‘v$epÓp k„O Aphu ‘lp¢Ãep¡. Ðep„ ANpD’u ifbs s¥epf fpMu“¡ âsunp L$fu fl¡gp dpQ® - 2017

AÓ¡“p cL$sp¡A¡ epÓp k„O“¡ â¡d’u ifbs‘p“ L$fpìey„. k„O¡ ApNm âepZ L$ey¯. Ðep„ sp¡ W¡$W$ dp¡fbu NyfyLy$g’u AÓ¡ Aphu ‘yfpZu op“Æh“v$pkÆ õhpdu s’p NyfyLy$g“p c|.rh. DÛp¡N‘rs dN“cpB cp¡frZepA¡ dp¡V$p bp¡f “¡ Öpn“p s¥epf “p“p ‘¡L¡$V$p¡ ‘v$eprÓL$p¡“¡ cph’u A‘®Z L$ep¯. âkpv$ Apfp¡Nsp “¡ îulqf“¡ A“¡fp Ap“„v$’u k„cpfsp ‘v$epÓuAp¡ kp„S>“p 6 hpÁe¡ O¡gp L$p„W¡$ Aphu ‘lp¢Ãep. Bô$v$¡h îulqf“p ‘yr“s k„õdfZ kp’¡ îuÆâkpv$uc|s MmMrmepdp„ h„vy$“p„ ‘v$Np“ kp’¡ õ“p“ L$ey¯. Afk‘fk drldp’u DÞdÑ N„NpS>m“¡ dp’¡ QX$pìey„. ‘v$epÓp“p¡ ’pL$ lmhp¡ L$fu ^|“ L$us®“ kp’¡ k„O¡ dy¿e d„qv$f¡ Aphu S>e“pv$ kp’¡ âp„NZdp„ âh¡i L$fu A„sf“p Av$L¡$fp c[¼scph’u îu Np¡‘u“p’Æ dlpfpS> “¡ îulqfL©$óZdlpfpS> Apqv$ v$¡h“p v$i®“ L$ep®. ‘|. îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu A“¡ ‘|. îu k„sh‰cv$pkÆ Apqv$ k„sp¡, ‘pj®v$p¡ A“¡ lqfcL$sp¡A¡ "Ad¡ r“f¿ep„ îuNY$‘yfdp„' A¡ îuNp¡‘u“p’Æ dlpfpS>“y„ ky„v$f “MiuM v$i®“ue L$us®““y„ kd|ldp„ Np“ L$fu“¡ ^Þesp A“ychu ÓZ¡e M„X$dp„ v$i®“ A“¡ v$„X$hs L$ep®. ‘|Åfu b°ûQpfuÆA¡ k„sp¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ âkßsp v$ip®hu ‘p“buX$p„ ‘Z Apàep„. v$pv$p“p¡ v$fbpfNY$, g]bsfy A“¡ Anf Ap¡fX$u“p drldp’u v$i®“ L$ep®. k„Ýep Apfsudp„ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ k„O gÿduhpX$uA¡ v$i®“ L$fhp Nep¡. Ðep„ âkpv$u“p„ õ’p“p¡“p v$i®“ L$fu“¡ ‘fs d„qv$f¡ Apìep. c„X$pfu õhpduA¡ W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm s¥epf L$f¡g. dp“ku‘|Å L$fu“¡ cp¡S>“ L$ey¯. k„sp¡A¡ NY$‘yf ^pddp„ s’p k„O¡ gÿduhpX$u“p Dspfpdp„ fprÓ“u rhîp„rs gu^u. khpf¡ d„Nmp“p v$i®“ L$fu“¡ k„O¡ kpf„N‘yf S>hp âepZ L$ey¯. fõs¡ V$pV$d NyfyLy$g“p k„sp¡A¡ k„O“¡ “põsp¡ L$fpìep¡ A“¡ k„sp¡“¡ Óp¡ap“p S>m‘p“ L$fpìep. Ðep„’u ApNm S>sp„ îu Np¡‘u“p’Æ lp¡V$g ApNm fpS>‘fp Npd“p c|.rh. îu ep¡N¡icpBA¡ i¡fX$u“p¡ spÅ¡ fk Npmu“¡ s¥epf fpM¡g s¡“y„ k„O“¡ ‘p“ L$fpìey„. kv¹$rhÛp

k„O bp¡V$pv$ Aphsp Ðep„“p cprhL$ cL$sp¡A¡ k„sp¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ Dódpcey¯ õhpNs L$ey¯. Ðep„’u epÓp k„O¡ “pNg‘yf“p fõsp L$p„W¡$“u hpX$udp„ b‘p¡f“y„ cp¡S>“ gu^y„. c„X$pfu õhpduA¡ cph’u apX$p gp‘ku, ipL$ fp¡V$gu A“¡ v$pmcps“p¡ ’pm s¥epf L$fu fpM¡g. kp’¡“p k„sp¡A¡ ^d®“„v$“ apd®dp„ W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm s¥epf L$f¡g. k„sp¡A¡ dp“ku‘|Å L$fu“¡ W$pL$p¡f S>dpX$ép. kyfs’u ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu Ðep„ Aphu“¡ dþep klºA¡ õ“l¡’u v$X„$hs âZpd L$ep® “¡ ’pX¡$u rhîpr„s gu^u. kpf„N‘yfdp„ ApNd“ : ‘v$epÓp“p A„rsd õ’p“ kpf„N‘yf S>C âsp‘u L$ô$c„S>“ v$¡h“p v$i®“ L$fu“¡ ‘qfîd cfu ‘v$epÓp“u ‘|Zp®lºrs L$fhp Apsyf bÞep lsp. Apfpd L$ep£ “ L$ep£ “¡ TV$ TV$ kpf„N‘yf ‘lp¢Qu S>hp âepZ L$ey¯. fõs¡ c|. rh. CðfcpC ^p¡my s’p c|. rh. X$p¡. rh‘ygcpC Xy„$NfpZuA¡ v$f¡L$ eprÓL$“¡ L¡$mp„ s’p ApCõ¾$ud S>dpX$u“¡ ^Þesp A“ychu. i¡V$p“p kdqY$epmp“p lqfc¼sp¡A¡ k„sp¡“y„ ‘|S>“ L$ey¯. A¡ ‘R>u ^|“cS>“ L$fsp eprÓL$p¡ kpX$p Qpf hpÁe¡ kpf„N‘yf Aphu ‘lp¢Ãep A“¡ kd|ldp„ îu L$ô$c„S>“ v$¡h“p v$i®“ L$ep®. õsyrs âp’®“p “¡ v$„X$hs L$ep®. kv¹$. îu Np¡‘pmp“„v$ õhpdu“¡ v$„X$hs âZpd L$fu“¡ Ðep„ d„qv$fdp„ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep®. S>“d„Ng õsp¡Ó ‘pW$’u ‘yó‘ hX¡$ W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ L$fu ‘v$epÓp“u ‘|Zp®lºrs L$fu. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu s’p kv¹$rhÛp s„Óu îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ ‘v$epÓu k„sp¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ kÞdp“ L$ey¯. Ap âk„N¡ Ny{Ly$g“p c|.rh. îu X$p¡. Npby kpl¡b bp¡V$pv$’u Mpk D‘[õ’s fl¡g. fpS>L$p¡V$ ‘fs : kpf„N‘yfdp„ cph’u v$i®“ L$fu W$pL$p¡f S>dpX$u“¡ klº ‘v$epÓuAp¡ ANpD L$f¡g ìehõ’p dyS>b rhrh^ hpl“p¡dp„ b¡ku“¡ fpS>L$p¡V$ Aphu ‘lp¢Ãep Ðepf¡ rhÛpge“p v$fhpS>¡ rhÛp’} b¡ÞX$“p spg¡ aŸglpf hX¡$ ‘v$epÓuAp¡“y„ cphcu“y„ õhpNs ’ey„. ‘|. dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ ‘v$epÓu k„sp¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ âkßsp ìe¼s L$fu lsu. Ap ‘v$epÓpdp„ eprÓL$p¡“¡ cp¡S>“ S>dpX$hp“u 20

kv¹$rhÛp

ìehõ’p c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ k„cpm¡g. A¡d“u klpedp„ îu X$pepcpC h¥óZh, îu “hr“scpC dpM¡kZp, îu dr“jcpC ¼epX$p A“¡ ‘f¡icpC V$p¡r‘ep Apqv$ õhe„k¡hL$p¡A¡ drldp’u kOmu k¡hp bÅh¡g. ‘v$epÓu k„sp¡“p fkp¡X$p“u k¡hp ‘|. L¡$ihÆh“v$pkÆ A“¡ kp^y NyZh‰cv$pkÆ õhpdu A“¡ kp^y râehv$“v$pkÆ õhpduA¡ L$fu lsu. âcyL©$‘p’u Ap ‘v$epÓp r“rh®Ý“¡ ‘|Z® ’B S>¡“p dy¿e eS>dp“ lsp A. r“. DL$pcpC“p ky‘yÓ ‘fkp¡ÑdcpC bpfrkep ‘qfhpf s¡dZ¡ ‘p¡sp“u NpX$u kp’¡ fpMu“¡ S>ê$fu k¡hp bÅh¡gu. D‘fp„s ‘v$epÓuAp¡“p ìe[¼sNs kpdp“, fkp¡X$p“p¡ kpdp“, ‘pNfZ, S>g‘p“ s¡dS> h¥ÛL$ue kNhX$sp dpV¡$ AgN AgN hpl“p¡“u k¡hpdp„ Npd Y$p¡gfp“p ‘.c. îu cNhp“ÆcpC, h¡Å Npd“p îu “pfZcpC kcpep s¡dS> fpS>L$p¡V$“p NZpÓp Np¡thv$cpC, fpS>^p“u V²$pÞk‘p¡V®$“p dyL¡$icpC, rhfpZu l„kfpS>cpC, V$p„L$ ^uf¡“cpC, TpV$qL$ep MudÆcpC hN¡f¡ hpl“ kp’¡ k¡hpdp„ Å¡X$pe¡g. ·

kv¹$rhÛp dprkL$ A„N¡_u rhNs ÞeyT `¡`k® fÆõV²¡$i_ ê$ëk 1956 AÞhe¡ Ål¡f_pdy„ ap¡d® _„. 4 ê$g _„. 8 âL$pi_ õ\m : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$-2 âL$pi_ kde : v$f dpk_u 2Æ spfuM¡ âL$piL$_y„ _pd : kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu fpô²$uesp : cpfsue kf_pdy„ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g,fpS>L$p¡V$-2 s„Óu_y„ _pd : kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu fpô²$uesp : cpfsue kls„Óu_y„ _pd : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu fpô²$uesp : cpfsue kf_pdy„ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, furgÆek `¡`f, fpS>L$p¡V$-2 dprkL$_p dprgL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$-2 lz„ kp^y gÿdu_pfpeZv$pk Ap\u Ål¡f L$fy„ Ry>„ L¡$ D`f_u dprlsu dpfu ÅZ A_¡ dpÞesp âdpZ¡ kpQu R>¡. klu : kp^y gÿdu_pfpeZv$pk dpQ® - 2017

Ad©s“y„ ApQd“

Æh“dp„ b¡ hõsy Ap‘Z“¡ kyMu L$f¡ R>¡. ""A¡L$ g¡V$Np¡'' A“¡ buSy>„ ""L$p¡çâp¡dpCT'' * b^„y ‘pçep ‘R>u ‘Z A¡ rh“d° fl¡ s¡ kpQp¡ kam dpZk NZpe. * OZu hõsy äuS>dp„ fpMhp’u bNX$su “’u s¡ S> fus¡ dNS> W„$Xy$ fpMhp’u Æh“ bNX$sy„ “’u. * A¡“u kp’¡ S>ê$f flp¡ S>¡“p¡ kde Mfpb R>¡ ‘Z A¡“p¡ kp’ R>p¡X$u v$p¡ S>¡“u v$p“s Mfpb R>¡. * tS>v$Nu d“¡ fp¡S> iuMh¡ R>¡ L¡$ Æhsp iuM, A¡L$ kp„^sp s¡f s|V$i¡ ‘Z kp„^sp iuM. * õhprd“pfpeZ lf¡ ! ê$p. 500 A“¡ 1000“u “p¡V$ bv$ghpdp„ S>¡V$gu Dsphm fpMu s¡V$gu Dsphm âcy cS>hpdp„ fpMuA¡ sp¡ Anf^pd ‘pLy$„. * Äep„ kÄS>“ lp¡e R>¡ Ðep„ k„hpv$ lp¡e R>¡. Äep„ d|M® lp¡e R>¡ Ðep„ rhhpv$ lp¡e R>¡. * lp’ W„$X$udp„ “¡ v$udpN Od„X$dp„ L$pd L$fsp “’u. * QgZdp„ b¡ “p¡V$ “pb|v$ ’C NC A“¡ lplpL$pf dQu Nep¡ A“¡ gpNZuAp¡“y„ ApMy„ QgZ S> “pb|v$ ’C Ney„ sp¡ ‘Z L$p¡CA¡ JlL$pfp¡ ‘Z “ L$ep£. * A¡L$ dpZk“¡ ‘p„kW$ hj®dp„ ‘p„Q L$fp¡X$ ê$r‘ep“p¡ Ap¡L$kuS>“ Å¡CA¡ R>¡ s¡ âcyA¡ dasdp„ Apàep¡ R>¡. * bpmL$“¡ fdL$X$p„ “ v$¡ip¡ sp¡ A¡L$ qv$hk fX$i¡ ‘Z k„õL$pf “rl Ap‘p¡ sp¡ ApMu tS>v$Nu fX$i¡. * âpdprZL$sp blº dp¢Ou QuS> R>¡ kõsp gp¡L$p¡ ‘pk¡ A¡“u A‘¡np fpMhu “rl. * l¥ey„ Å¡ fpMhy„ lp¡e lmhy„ aŸg sp¡ L$p¡C qv$hk“p Sy>Ap¡ L$p¡C“u c|g. * tS>v$Nu L$pqX®$ep¡N°pd S>¡hu R>¡ A¡ ¼epf¡e ku^u guV$udp„ “’u Qpgsu. L$v$pQ A¡dp„ S> Æh““u Mfu dÅ R>¡. * AphL$ ‘|fsu “p lp¡e Ðepf¡ MQp®dp„ A“¡ ÅZL$pfu ‘|fsu “p lp¡e Ðepf¡ QQp®dp„ dep®v$p fpMhu. * k„õL$pf rh“p h^pf¡ cZsf Msf“pL$ b“¡ R>¡. ’p¡Xy„$ cZ¡gp sp¡ “p“p¡ “p“p¡ c°ô$pQpf L$f¡ R>¡ “¡ OÏ„ cZ¡gp sp¡ gpMp¡-L$fp¡X$p¡ lS>d L$fu Åe R>¡.

dpQ® - 2017

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

kpQp rdÓ“p„ ÓZ gnZp¡ R>¡. Arls“¡ fp¡L¡$, rls“u fnp L$f¡ A“¡ rh‘rsdp„ kp’ “ R>p¡X¡$. * sdpfu hs®Z|L$ sdpfp k„õL$pf“y„ ârsL$ R>¡. * S>¡ hl¢Qhpdp„ Aph¡ s¡ âkpv$ bpL$u b^p¡ rhjpv$. * “M h^¡ sp¡ “M L$‘pe, Ap„NmuAp¡ “rl s¡d k„b„^dp„ L„$C c|g ’pe sp¡ c|g“¡ cygpe ‘Z k„b„^“¡ “rl. * dpZk ‘pk¡ blº ê$r‘ep ’pe Ðepf¡ dpZk ‘Z blºê$r‘ep¡ ’C Åe R>¡. * AS>b “muAp¡ Np¡W$hu R>¡ âcyA¡ ifufdp„ ! cfpe R>¡ qv$gdp„ A“¡ R>gL$pe R>¡ Ap„Mdp„. * ‘pZudp„ X|$bp¡ sp¡ d©Ðey r“ròs R>¡ A“¡ c[¼sdp„ X|$bp¡ sp¡ dy[¼s r“ròs R>¡. * Mpgu L$pNm¡ f„N bv$ëep¡ Ðep„ gp¡L$p¡ KQp“uQp ’C Nep„. sp¡ ’p¡Xy„$ rhQpfp¡ ! Äepf¡ k„sp“ f„N bv$gi¡ Ðepf¡ dpbp‘“u iu lpgs ’i¡ ? * r‘sp rh“p“y„ Of iy„ R>¡ ? A¡“p¡ A“ych L$fhp¡ lp¡e sp¡ dpÓ A¡L$ qv$hk A„N|W$p rh“p Mpgu Ap„NmuAp¡“p D‘ep¡N’u Ap‘“p v$f¡L$ L$pd L$fu Sy>Ap¡ r‘sp“u qL„$ds kdÅC S>i¡. · *

kv¹$rhÛp

- kp^y frkL$h‰cv$pk

k„õL©$sdp„ ‘funp“y„ gnZ L$üy„ R>¡ c[jVñ` cjU§ ApñV Z dm B[V [dMma: narjm s¡“y„ spÐ‘e® A¡hy„ R>¡ : S>¡ s¡ op““p rhje“y„ gnZ R>¡ L¡$ “’u ? s¡ b¡ fus¡ ’C iL¡$. A¡L$ sp¡ buÅ A“ychu ‘pk¡ (‘f+Cnp) s¡ s‘pkhy„ A“¡ buSy>„ D‘r“jv$dp„ L$üy„ R>¡ s¡d ‘p¡s¡ S> ‘p¡sp“p¡ Ny{ b“u“¡ ‘p¡sp“y„ s‘pkhy„. * dpZk“¡ Æh“dp„ OZp âL$pf“p cep¡ ksph¡ R>¡. s¡dp„ A¡L$ d©Ðey“p¡ ce dy¿e R>¡. L$pfZ L¡$ s¡ r“ròs lp¡hp R>sp„e Ar“ròs R>¡. d©Ðey kde¡ Æh“cf“p kpfp„ “fkp„ L$dp£“p¡ ‘p¡sp“p A„sfpÐdpdp„ g¡Mp„Tp¡Mp„ ’pe R>¡. d©Ðey bpv$ sp¡ âcy“p v$fbpfdp„ lpS>f ’hp“y„ R>¡. Ap’u “bmp„ L$dp£“p ‘qfZpd“p¡ X$f ÆhpÐdp“¡ ce ‘dpX¡$ R>¡. S>¡ cNhp““p¡ c¼s lp¡e s¡“u sp¡ ApMu hps Sy>v$u S> lp¡e R>¡. * îuÆ dlpfpS> gp¡ep“p buÅ hQ“pd©sdp„ L$l¡ R>¡ Qpf âL$pf“p lqfc¼s“¡ d©Ðey“p¡ ce Æhsp„ R>sp„ V$mu Åe R>¡. s¡ Qpf âL$pf“p lqfc¼sdp„ A¡L$ sp¡ rhðpku, buÅ¡ op“u, ÓuÅ¡ i|fhuf A“¡ Qp¡’p¡ *

kv¹$rhÛp

âurshpmp¡. A¡ Qpf âL$pf“p lqfc¼s“¡ d©Ðey“p¡ ce “’u fl¡sp¡ A“¡ v$¡l R>sp„ L©$sp’®‘Ï„ d“pe Åe R>¡. * s¡Ap¡“¡ d©Ðey“p¡ ce V$mu S>hp“y„ L$pfZ Å¡CA¡ sp¡ rhðpku“¡ âÐen cNhp“ A“¡ kp^y“p¡ rhðpk R>¡. op“u R>¡ s¡ ApÐdp ‘fdpÐdp“y„ op“ ^fph¡ R>¡. i|fhuf R>¡ s¡ ‘p¡spdp„ v$¥hu ApÐd i[¼s ^fph¡ R>¡. âurshpmp“¡ ‘rsh°sp ”u“u dpaL$ âurs“y„ bm R>¡. Aphu fus¡ A¡ Qpf“¡ d©Ðey“p¡ ce V$mu Åe R>¡. * d©Ðey“p ce L$fsp„ ApS>L$pg rhÛp’}Ap¡“¡ bp¡X®$“u ‘funp“p¡ ce ‘Z OZuhpf ksphsp¡ lp¡e R>¡. D‘f L$üp âdpZ¡ Qpf âL$pf“p rhÛp’}“¡ ‘funp“p¡ ce V$mu Åe R>¡. S>¡ rhðpku lp¡e s¡“¡ ‘p¡sp“¡ dm¡g Apv$i® rinL$p¡, â¡fL$ NyfyS>“p¡“p„ hQ“p¡“p¡ rhðpk’u op““u kamsp“¡ ‘pdu Åe R>¡. s¡’u ‘funp“p¡ L¡$ ‘qfZpd“p¡ ce s¡“¡ V$mu Åe R>¡. * buÅ¡ op“u rhÛp’} R>¡ s¡ ‘p¡sp“p Aæepk“p rhjep¡-n¡Ó“y„ k„‘|Z® op“ ^fph¡ R>¡. s¡“p dpV¡$ kl¡gu L¡$ AOfu, AV$‘V$u L¡$ Ap¡L$hX®$ L$p¡C bpbs ‘p¡sp“u byqÙ L¡$ ÅZ blpf“u lp¡su “’u A¡V$g¡ ‘funp L¡$ ‘qfZpd“p¡ ce s¡“¡ ksphu iL$sp¡ “’u. * ÓuÅ¡ i|fhuf rhÛp’} lp¡e s¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$ ApNhy„ ks¹ QpqfÔe-i|fhufsp ^fph¡ R>¡. gp„R>“ê$‘ kpfu L¡$ “bmu bpbsp¡ s¡“¡ X$Nphu i¼su “’u. s¡ gÿe rkÙ L$fhpdp„ L$p¡C“p¡ fp¡¼ep¡ fpL$psp¡ “’u. s¡ L$p¡C’u X$fsp¡ ‘Z “’u. Ap kv¹$NyZ’u s¡ ‘funp L¡$ ‘qfZpd“p ce’u dy¼s b“u Åe R>¡. * Qp¡’p¡ âurshpmp¡ rhÛp’} lp¡e s¡ ‘p¡sp“p Aæepk“p n¡Ódp„ ApNhu âurs ^fph¡ R>¡. s¡dp„ S> ‘qf‘|Z® Ap“„v$ dp“¡ R>¡. Ap’u ‘funp s¡“p dpV¡$ DÐkh b“u Åe R>¡. sp¡ ‘R>u ce“u sp¡ hps S> ¼ep„ Aph¡ ! * ce V$mu S>hp¡ A¡ k|ÿd bpbs R>¡. bpü D‘gL$ fus¡ s¡ Å¡B L¡$ Ap¡mMu iL$pe “rl. Æh““u A¡L$ amîyrs“p ê$‘dp„$ A“ychpe R>¡. âcy“y„ õdfZ A¡ dfZ ky^pf¡ R>¡ A“¡ rhÛp’} Æh“dp„ ‘m¡‘m Aæepk A¡ ‘funp“y„ ‘qfZpd ky^pf¡ R>¡. · dpQ® - 2017

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu“u 29du ‘yÎersr’A¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ s’p ipMp k„õ’pAp¡dp„ rhÛp’}Ap¡ Üpfp ’e¡g cS>“c[¼s îulqf“p AM„X$ cS>“õdfZ kp’¡ k¡hp kp^“pde õhÆh“’u ‘p¡sp“p A“yepeu k„sp¡ rhÛp’}Ap¡“¡ â¡fZp Ap‘“pf ‘. ‘|. Ny{v$¡h“u õd©rsdp„ S>Þdrsr’ A“¡ ‘yÎersr’A¡ v$f hj®¡ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g A“¡ ipMpAp¡dp„ k„sp¡ rhÛp’}Ap¡ A“¡ c¼sS>“p¡ Üpfp cS>“c[¼s“u N„Np¡Óu hl¡su lp¡e R>¡. Ns dlp hv$ buS>“p qv$hk¡ sp. 12/2/2017“p fp¡S> ‘|. Nyfyv$¡h“u 29du ‘yÎersr’A¡ ‘Z ‘. ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu s’p S>¡ s¡ ipMpAp¡dp„ hX$ug k„sp¡“u â¡fZp’u rhÛp’}Ap¡A¡ ‘p¡sp“p Aæepk“u kp’¡ îulqf âkßsp’£ v$„X$hs¹, dpmp, âv$rnZp, S>“d„Ng“p ‘pW$, d„Óg¡M“ s’p 12 L¡$ 24 L$gpL$“u AM„X$^|“ L$fu lsu. ‘yÎersr’A¡ ‘|. k„sp¡ s’p lqfc¼sp¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ rhi¡j NyZp“yhpv$ kcp ep¡Æ“¡ Nyfyv$¡h“p Æh“ âk„Np¡“u õd©rs L$fu s¡d“p Ddv$p Æh“dp„’u â¡fZp d¡mhu lsu. k„sp¡ s’p eS>dp“ c¼sS>“p¡A¡ rhÛp’}Ap¡“¡ Ap r“rdÑ¡ rbfv$phu“¡ c¡V$ ‘yõsL$p¡ s’p d|rs®Ap¡ Ap‘u“¡ âp¡Ðkprls L$ep® lsp.

^p¡. 8 ’u 12“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp W$pL$p¡fÆ“p QfZp¡dp„ A‘®Z L$fpA¡g cS>“ A“y›$p“ fpS>L$p¡V$ : v$„X$hs¹ - 9,08, 082, S>“d„Ng ‘pW$ - 36,990, âv$rnZp - 33,989 d„ÓÅ‘ - 16,32,034, AM„X$ ^|“ s’p d„Óg¡M“ - 24 L$gpL$ S|>“pNY$ : v$„X$hs¹ - 4,75,500 S>“d„Ng ‘pW$ - 1,30,000 âv$rnZp - 1,38,845 dpmp - 10,000 AM„X$ ^|“ s’p d„Óg¡M“ - 24 L$gpL$ hQ.‘pW$-70 h„vy$“p ‘pW$ - 4000 lqfõd©rs ‘pW$ - 50 kyfs : v$„X$hs¹ - 29 L$gpL$ AM„X$ (kd|ldp„ hpfpafsu) d„Óg¡M“ - 29 L$gpL$ AM„X$, h„vy$“p ‘pW$ - 2050 dp¡fbu : v$„X$hs¹ - 4,79,630 âv$rnZp - 12,24,966 dpmp - 13,968 AM„X$ ^|“ - 12 L$gpL$ S>“d„Ng - 79,991 h„vy$“p ‘pW$ - 1,911 hQ“pd©s ‘pW$ - 7 lqfõd©rs ‘pW$ - 174 d„Ó Å‘ - 3,30,000 L$us®“ ‘v$Np“ - 2,615 dpQ® - 2017

sfhX$p : v$„X$hs¹ - 5,01,619, S>“d„Ng ‘pW$ - 7,031 âv$rnZp - 56,823 d„ÓÅ‘ - 5,99,599 AM„X$ ^|“ - 58 L$gpL$, d„Óg¡M“ - 3,86,578 op“bpN : v$„X$hs¹ - 55,323 S>“d„Ng ‘pW$ - 3,871 âv$rnZp - 16,551 AM„X$ ^|“ - 30 L$gpL$ d„Óg¡M“ - 2,55,876 cpephv$f : v$„X$hs¹ - 12,401 S>“d„Ng ‘pW$ - 1,201 âv$rnZp - 9,690 dpmp - 1,585 “hkpfu : v$„X$hs¹ - 3500 S>“d„Ng ‘pW$ - 550 dpmp-100 âv$rnZp - 11500 d„Óg¡M“-12 L$gpL$ L¡$ip¡v$ : v$„X$hs¹ - 11000 S>“d„Ng ‘pW$ - 2100 âv$rnZp - 21247 AM„X$^|“-48 L$gpL$ h„vy$„“p ‘pW$-2500 dlp‘|Å-108 kv¹$rhÛp

cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„sp¡ Üpfp W¡$f W¡$f

ipL$p¡Ðkh-ìep¿ep“dpmp

spfp‘yf : R>p¡V$p Dv$¡‘yf rS>‰p“p spfp‘yf Npd¡ hfZpdp Ny{Ly$g-hX$p¡v$fp“p D‘¾$d¡ sp.26/1 ’u 29/1 ky^u îu “pfpeZNusp ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ ’e¡g S>¡dp„ ‘yfpZu d^yk|v$“v$pkÆ õhpdu A“¡ ‘yfpZu bpghZ} õhpduA¡ fpÓ¡ 8 ’u 10 L$’pd©s“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. sp.28/1“p fp¡S> kyfs’u îu qL$ip¡fcNs A“¡ 15 eyhp“p¡A¡ D‘[õ’s flu“¡ ^|““u fdTV$ bp¡gphu lsu. sp.29/1“p fp¡S> khpf¡ AÓ¡“p d„qv$fdp„ rbfpS>sp îu fZR>p¡X$fpeÆ“p¡ Arcj¡L$ L$fu“¡ AßL|$V$ ^fphu Apfsu L$f¡g. sp.29/1“p fp¡S> kp„S>¡ ipL$p¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. L¡$ip¡v$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡ A“¡ eyhp“p¡A¡ ipL$p¡Ðkh“u s¥epfu L$fu lsu. kyfs Ny{Ly$g“p eyhp“p¡A¡ L$hpgu fS|> L$fu lsu. k„sp¡A¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. Ap âk„N¡ riL$pNp¡’u ‘^pf¡gp c|.rh. îu AprdjcpC ‘V¡$g hN¡f¡ eS>dp“p¡“p Mpk Apd„ÓZ’u fpS>L$p¡V$’u ‘.‘|. Ny{he® dl„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ ‘^pf¡gp. Æh“ Æhhp“p¡ ArcNd kdÅhu“¡ “p“p„dp¡V$p„ ìek“ R>p¡X$u“¡ cNhp“dp„ Å¡X$php“u â¡fZpv$peu L$’phpsp® L$fu“¡ 25 S>¡V$gp dlp “ycphp¡“¡ ‘ep®hfZ“u ÅmhZu dpV¡$ g]bX$p“p fp¡‘p A‘®Z L$ep® lsp. Ap âk„N“¡ kam b“phhp ‘|. îu L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu, îu AceQfZv$pk õhpdu, îu kh®r“hpkv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b rhÛp’}Ap¡eyhp“p¡ A“¡ drlgpAp¡A¡ kfk k¡hp bÅhu lsu. Ådhpmp : AÓ¡ sp.22/01/17“p fp¡S> ‘V¡$g kdpS>hpX$u Mps¡ c|.rh. s’p NpdS>“p¡“p klep¡N’u ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S|>“pNY$ Ny{Ly$g’u ‘|. râsdõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. “„v$qL$ip¡fv$pkÆ õhpdu s’p c„X$pfu õhpdu ‘fdõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p O“íepdrâe õhpdu Apqv$L$ k„sp¡ ‘^pfu L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ S|>“pNY$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡ Üpfp NpdS>“p¡“¡ â¡fZpê$‘ b“u fl¡ s¡hp„ ê$‘L$p¡ s’p “©Ðe 24

kv¹$rhÛp

fS|> L$fhpdp„ Apìep lsp. Ap âk„N¡ 700 D‘fp„s cprhL$ c¼sS>“p¡A¡ kÐk„N-cp¡S>“âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. v$¡hNpd : AÓ¡ sp.22/01/17“p fp¡S> Npd kdõs ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap âk„N¡ S|>“pNY$ Ny{Ly$g’u ‘|. îu râÑdõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. “„v$qL$ip¡fv$pkÆ õhpdu s’p c„X$pfu îu ‘fdõhê$‘v$pkÆ õhpdu Apqv$L$ k„sp¡ ‘^pfu L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ 500 D‘fp„s cprhL$ c¼sS>“p¡A¡ kÐk„NL$’p s’p cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. cpX¡$f (hpO¡gp) : AÓ¡ sp.9/02/17“p fp¡S> Npd cpX¡$f Mps¡ ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡dp„ ‘.c. îu ârhZtkl L$dycp hpO¡gp, fd¡icpC R>N“cpC V$p„L$, rcMycp N„cuftkl hpO¡gp s’p d„Nmtkl Å¡ê$cp hN¡f¡ lqfc¼sp¡A¡ ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$e¯y lsy„. S|>“pNY$ Ny{Ly$g’u kv$Ny{ ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p c„X$pfu k„sp¡ ‘|. îu rkÙh‰cv$pkÆ õhpdu s’p îu ‘fdõhê$‘v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ ‘^pfu L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ 600 S>¡V$gp cprhL$c¼sp¡A¡ kÐk„NL$’p s’p cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^¡g lsp¡. dp¡V$p dpZkp : AÓ¡ sp.11/2/17“p fp¡S> Npd kdõs Üpfp îu õhprd“pfpeZ d„qv$f¡ ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„. S>¡dp„ E“p Ny{Ly$g’u ‘|. îu kh®ov$pkÆ õhpdu s’p ‘|. îu L$s®ìeõhê$‘v$pkÆ õhpdu ‘^pfu lqfc¼sp¡“¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. 300 D‘fp„s c¼sp¡A¡ âkpv$“p¡ gpc gu^¡g lsp¡. Qp¡L$ (dy„bC) : ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u 29du ‘yÎersr’ sp.12/2“p fp¡S> õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Qp¡L$ (dy„bC)“¡ Ap„NZ¡ ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ hpku, “¡ê$g, MpfOf, v$tlkf hN¡f¡ dy„bC“p ‘fp rhõspf“p 700 D‘fp„s lqfc¼sp¡ s’p rhÛp’}“p hpguîuAp¡ s¡dS> 125 S>¡V$gp q¾$L¡$V$â¡du ’“N“sp eyhp“p¡A¡ gpc gC DÐkh“u ^pd^|d ‘|h®L$ DS>hZu L$fu. Ap âk„N¡ kyfs Ny{Ly$g’u ‘^pf¡g ‘|. âcyQfZv$pkÆ dpQ® - 2017

õhpdu, Ad¡qfL$p’u ‘^pf¡gp ‘pj®v$ îu rÓcyh“ cNs s’p k„sp¡A¡ Ny{v$¡h“u ârsdp“y„ ‘|S>“ L$e¯y lsy„. rhÛp’}Ap¡ Üpfp kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fS|> L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. bpv$dp„ ‘|. îu âcyQfZv$pkÆ õhpduA¡ Ny{v$¡h“p Æh“ âk„Np¡ hZ®ìep lsp. b¢Ngp¡f Ny{Ly$g’u ‘^pf¡g ip. îu L©$óZQfZv$pkÆ õhpduA¡ rlÞv$udp„ ipL$p¡Ðkh“u gugp“p L$’p âk„Np¡ hZ®ìep lsp. Ny{he® dl„„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ V¡$guap¡r“L$ Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. ‘|. ep¡N¡ðfv$pkÆ õhpduA¡ eS>dp“p¡“y„ ipg Ap¡Y$pX$u“¡ kÞdp“ L$e¯y lsy„. A„sdp„ dlpâkpv$ gC klºA¡ q¾$L¡$V$ Vy$“p®d¡ÞV$ r“lpmu lsu. Mf¡X$u : AÓ¡ sp. f/f“p fp¡S> Npd kdõs Üpfp õhprd“pfpeZ d„qv$f¡ ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g’u ‘|. îu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu, c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ s’p kyfs’u ‘|. îu ð¡sh¦Ly$W$v$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡A¡ ‘^pfu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. 450 D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. Åd“Nf : AÓ¡ Ny{Ly$g“p c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ s’p c¼sS>“p¡ Üpfp g¡Dhp ‘V¡$g kdpS>“u hpX$udp„ sp. 3/2/17“p fp¡S> ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap âk„N¡ S|>“pNY$’u ‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ s¡dS> fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g’u c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡A¡ ‘^pfu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ 2000 D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. Apep¡S>““¡ kam b“phhp ‘.c. îu Æ. L¡$. ‘p¢qL$ep kpl¡b, îu “f¡ÞÖtkl ÅX¡$Å, îu fpSy>cpC V$]bqX$ep, îu L$dg¡icpC riip„rNep, îu fpS>¡icpC D“pNf Apqv$ kq¾$e L$pe®L$sp®Ap¡A¡ cpf¡ S>l¡ds DW$phu“¡ klº c¼sS>“p¡“¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc A‘pìep¡ lsp¡. gyZu^pf : AÓ¡ õhprd“pfpeZ d„qv$f“p s©sue ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ Ny{Ly$g“p c|.rh. îu i¥g¡jcpC l‘pZu c|.rh. îu fS>“ucpC, îu cfscpC Apqv$ l‘pZu ‘qfhpf“p eS>dp“ ‘v$¡ sp.28/1“p fp¡S> ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$ s’p sfhX$p Ny{Ly$g’u ‘|. îu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu dpQ® - 2017

L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, c„X$pfu îu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ip. îu lqfrâev$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡A¡ ‘^pfu kd|l dlp‘|Å s’p kÐk„N L$’phpsp® s¡dS> ‘^fpdZu“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. ‘|. c„X$pfu õhpdu s’p k¡hpcphu rhÛp’}Ap¡A¡ ipL$ b“ph¡g. Ap âk„N¡ 750 D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. h¡L$qfep : sp.3/2/17“p fp¡S> kdõs kÐk„N kdpS> Üpfp ‘.c. k„S>ecpC ê$X$pZu“p eS>dp“ ‘v$¡ ky„v$f ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ sfhX$p Ny{Ly$g’u ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, ‘|. îu fpdL©$óZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡A¡ ‘^pfu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. 500 D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. MpMfp lX$drsep : AÓ¡ sp.22/1/17“p fp¡S> õhprd“pfpeZ d„qv$f Mps¡ ky„v$f ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap âk„N¡ sfhX$p Ny{Ly$g’u ‘|. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, ‘|. îu h°S>Æh“v$pkÆ õhpdu Apqv$L$ k„sp¡A¡ ‘^pfu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. 450 c¼sp¡S>“p¡A¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.·

“|s“ ipMp îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g cph“Nf“¡ Ap„NZ¡ c¼stQspdrZ eo sp.29/01/2017 ’u Apf„cu“¡ sp.01/02/17“¡ hk„s‘„Qdu - rinp‘Óu S>e„su“p iyc qv$hk¡ ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu c[¼sh‰cv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu A“¡ ‘|. îu lqfrâev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡“u D‘[õ’rsdp„ eo“u ‘|Zp®lºrs L$fhpdp„ Aphu lsu s’p Ap ‘rhÓ qv$hk¡ rinp‘rÓ“p A¡L$-A¡L$ ïgp¡L$ kp’¡ AplŸrs Ap‘u rinp‘Óu eo L$f¡g A“¡ Ap ‘rhÓ qv$hk¡ k„sp¡ Üpfp c|rd‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. A“¡ Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u 29du ‘|Îersr’ dlphv$u-2“p qv$hk¡ kp¥ â’dhpf “|s“ ipMp cph“Nf“u c|rd ‘f ‘|. kyh°sh‰cv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. hpkyv$¡hQfZv$pkÆ õhpdu A“¡ c¼sp¡ Üpfp 12 L$gpL$“u AM„X$ ^|“ L$fu lsu. S>¡dp„ Apif¡ 35 ’u 40 cprhL$ c¼sp¡A¡ AM„X$ b¡ku“¡ ^|““p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.· kv¹$rhÛp

kÐk„N rhv$¡i kdpQpf X$gpk : AÓ¡ sp. 21/1/2017“p fp¡S> Ny{Ly$g L¡$ÞÖ ‘pk¡“u õL|$g“p lp¡gdp„ ipL$p¡Ðkh“y„ ky„v$f Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ ‘|. ip”u îu îyrsâL$piv$pkÆ õhpduA¡ Æh“dp„ Ýe¡e“y„ dlÒh A“¡ s¡ L¡$hu fus¡ “½$u L$fhy„ s¡“p D‘f d““ue âhQ“ Apàey„ lsy„. ‘yfpZu îu L©$óZõhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ gp¡ep ipL$p¡Ðkh“u gugp hZ®hu lsu. Ap âk„N¡ Ad¡qfL$p“p AÞe L¡$ÞÖp¡dp„’u sdpd k„sp¡ D‘[õ’s fl¡g. 450 D‘fp„s c¼sp¡A¡ L$’phpsp® “¡ cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. qar“¼k : AÓ¡ ‘|. õhpdu“u 29du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“u R> L$gpL$“u AM„X$ ^|“ ‘|. îu lqfr“hpkv$pkÆ õhpdu s’p ‘|. îu r“c®eQfZv$pkÆ õhpduA¡ s’p QsyfcpC bpbqfep Apqv$L$ c¼sS>“p¡A¡ drldp’u L$f¡g s¡dS> NyZp“yhpv$ kcp ‘Z ep¡S>¡g. hk„s ‘„Qdu“p qv$hk¡ rinp‘Óu S>e„su r“rdÑ¡ k„sp¡ c¼sS>“p¡A¡ rinp‘Óu [¼hT, kd|ldp„ rinp‘Óu“p¡ ‘pW$, ‘|S>“, Apfsu, L$’phpsp® hN¡f¡ L$f¡g. Ap¡õV²¡$rgep : AÓ¡ d¡gbp¡“® Mps¡ r“dp®Z ‘pdu flu Ny{Ly$g k„õL$pf L¡$ÞÖ Üpfp kÐk„N rhQfZ L$fu fl¡gp ‘|. dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ‘|. ip„rsrâev$pkÆ õhpduA¡ hk„s ‘„Qdu“p qv$hk¡ rinp‘Óu“y„ kd|ldp„ ‘|S>“ s’p ‘pW$ A“¡ [¼hT“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. k„sp¡A¡ ApS>“p kdedp„ rinp‘Óu“u Aphíe¼sp rhi¡ d““ue âhQ“ L$f¡g. · b¢Ngp¡f Ny{Ly$g : 6Ì$p¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh AÓ¡ âp’®“p d„qv$fdp„ rbfpS>sp îu O“íepd dlpfpS>“p¡ R>Ì$p¡ hprj®L$ ‘pV$p¡Ðkh k„sp¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡ Üpfp sp.26du ÅÞey.“p fp¡S> NZs„Ó qv$hk“u ES>hZu kp’¡ c[¼scph’u d“phpep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ ‘|. ip. îu L©$óZQfZv$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡ s’p kyfs Ny{Ly$g’u ‘^pf¡g ‘|. îu rhðõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ‘|. îu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆ õhpdu s¡dS> õ’pr“L$ d„qv$f¡’u k„sp¡A¡ ‘^pfu îu O“íepd dlpfpS>“p¡ h¥qv$L$ rhr^ kp’¡ ‘„Qpd©s hN¡f¡’u Arcj¡L$ L$f¡g. 108 S>¡V$gu hp“NuAp¡“p¡ AßL|$V$ r“h¡v$“ L$fu“¡ Apfsu L$fhpdp„ Aph¡g. · 26

kv¹$rhÛp

dpOõ“p“ A“¡ h°ss‘“u ‘|Zp®lºrs kÐk„rNÆh“ N°„’dp„ bspìep rhr^ âdpZ¡ ‘p¡ju ‘|“d’u dlp(dpOu) ‘|“d ky^u. dpOõ“p“ dpV$gp“p W„$X$p ‘pZu’u Ny{Ly$gdp„ k„sp¡, lqfc¼sp¡, rhÛp’}Ap¡ lp¢i¡ lp¢i¡ L$fsp lp¡e R>¡. s¡ dyS>b Ap hfk¡ ‘Z dpOõ“p“ kp’¡ îÙpmy 50 S>¡V$gp k„sp¡A¡, Qp„ÖepZ, ^pfZp‘pfZp Apqv$L$“p h°sp¡“y„ A“y›$p“ L$f¡g. sp.10/2“p fp¡S> ‘y“d¡ Ap h°s“u s’p dpOõ“p““u ‘|Zp®lºrs L$f¡g. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ 270 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ dpOõ“p“ L$f¡g. “hkpfu : Ny{Ly$gdp„ Aæepk L$fsp ‘pW$ipmp“p k„sp¡A¡ ‘|Äe îu c[¼shëgcv$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu lqfdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu“p kp„r“Ýedp„ rhr^ krls W$pL$p¡fÆ“p¡ Arcj¡L$ L$fu s’p h°s ‘|Zp®lºrs k„L$ë‘ L$fu su’g kdyÖ õ“p“ L$f¡g. s‘¡ L$fu“¡ cNhp““¡ fpÆ L$fhp A¡hp îulqf“p Arcâpe“u k„sp¡A¡ epv$u Ap‘u lsu. S|>“pNY$ op“bpN : dpOdpk v$fçep“ ‘pfpL$, Qp„ÖpeZ, ^pfZp-‘pfZp„ L$fsp rhÛp’}Ap¡“¡ h°s ‘|Z® ’sp ‘pfZp„ DÐkh fpM¡g. ‘.‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p k„sp¡A¡ âps:kcpdp„ h°s^pfu rhÛp’}Ap¡“¡ cpgdp„ AQp® L$fu ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. 140 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ dpOõ“p“ s’p 65 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ h°s s‘ L$f¡g s¡ rhÛp’}Ap¡“¡ k„sp¡A¡ ‘ufku ‘pfZp L$fpìep lsp. “ugL„$W$^pd “d®v$p : AÓ¡ ‘|. k„sp¡A¡ dpOõ“p“ ‘|Zp®lºrs “d®v$p d¥ep“p S>m’u W$pL$p¡fÆ“p Arcj¡L$ bpv$ “d®v$p õ“p“ kp’¡ L$fu lsu. AÓ¡ k¡hp Ap‘sp kp^y ‘|. îu r“h£v$õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ Ny{v$¡h“u v$unp ispåv$u hj® r“rdÑ¡ rhi¡j km„N 51 D‘hpk L$f¡g. ‘|. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡A¡ s¡d“¡ W$pL$p¡fÆ“p dlp‘|S>“ bpv$ rhr^ krls ‘pfZy„ L$fph¡g. ·

29du ‘yÎe rsr’A¡ lp¡[õ‘V$g Üpfp äu r“v$p“ L¡$ç‘ îulqf“u Apop dyS>b fp¡Nps® k¡hp D‘¾$d¡ Ny{Ly$g Üpfp d¡qX$L$g k¡hp lfl„d¡i ’su fl¡ R>¡. s¡ fus¡ ^d®Æh“ lp¡[õ‘V$g Üpfp v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z ‘|. õhpdu“u ‘|Îersr’A¡ sp. 12“p fp¡S> äu kh® fp¡N r“v$p“ L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“ ’e¡g S>¡“p¡ 292 v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^¡g. · dpQ® - 2017

‘pV$X$u õhp. Ny{Ly$g : ipL$p¡Ðkh

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g : hpgu õ“¡lrdg“

AÓ¡ kÐk„Ndp„ kp¥cuf v$¡idp„ Aph¡g kyf¡ÞÖ“Nf rS>‰p“p ‘pV$X$u spgyL$p“¡ Ap„NZ¡ kpL$pf ’C fl¡gp Ny{Ly$g îu “ugL„$W$ ^pddp„ sp. 29/1“p fp¡S> kp„S>¡ 4 hpÁe¡ ipL$p¡Ðkh“y„ cìe Apep¡S>“ ’e¡g. k„sp¡A¡ Apk‘pk“p„ Npdp¡dp„ rhQfZ L$fu Apd„ÓZ ‘pW$h¡g. Ap âk„N¡ AÞe ipMpdp„’u ‘|. “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu, ‘|. âcyQfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. op“Æh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu, ‘|. ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu s¡dS> ‘pV$X$u õhp. d„qv$f¡’u ‘|. L©$óZQfZv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ ‘^pfu kÐk„N L$’phpsp®“p¡ rhi¡j gpc Ap‘¡g. ‘|. k„sp¡A¡ D‘[õ’s v$f¡L$ Npd“p õhp. d„qv$fdp„ k¡hp Ap‘sp L$p¡W$pfu s’p ‘|Åfu c¼sS>“p¡ s’p AÞe eS>dp“ cprhL$p¡“¡ aŸglpf L$fu rbfv$ph¡g. A„sdp„ 1500 D‘fp„s c¼sS>“p¡A¡ c„X$pfu îu kh®d„Ngv$pkÆ õhpdu s’p AÞe k„sp¡ A“¡ DÐkplu õhe„k¡hL$p¡A¡ W$pL$p¡fÆ“¡ ^fph¡g ipL$p¡Ðkh“p¡ cp¡S>“ âkpv$ gu^¡g. ‘|. Ny{v$¡h“u f9du ‘yÎersr’A¡ ‘|. k„sp¡ s’p c¼s S>“p¡, k¡hL$p¡A¡ 12 L$gpL$ AM„X$ dlpd„Ó g¡M“ L$f¡g. ·

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$dp„ k„sp¡“p kp„r“Ýedp„ rhÛp kp’¡ kv¹$rhÛp-rh“e kp’¡ rhh¡L$“p r‘e|jp¡“y„ ‘p“ L$fu fl¡gp 1500 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡“y„ ‘|. Ny{v$¡h“u âZpgu dyS>b OX$sf ’C füy„ R>¡. Qpgy hj® v$fçep“ Aæepk“u kp’¡ kp’¡ AÞe õ‘^p®Ap¡dp„ rhi¡j v$¡Mph L$f“pfp rhÛp’}Ap¡“¡ âp¡Ðkpl“ dpV¡$ s’p hpguîuAp¡ bpmL$p¡“p Æh“ OX$sf dpV¡$ ÅN©s ’pe A¡ l¡sy’u ^p¡fZ âdpZ¡ hpgu õ“¡lrdg“ ep¡Åe¡g. sp.13/1 “p fp¡S> ^p¡. 12 kpeÞk-L$p¡dk®, sp.4/2 “p fp¡S> ^p¡. 8, sp.11/2“p fp¡S> ^p¡. 10 s’p sp. 18/2“p fp¡S> ^p¡.9 dpV¡$ ¾$di: hpgu õ“¡lrdg“ kcpAp¡ khpf¡ 9 ’u 12 v$frdep“ ep¡ÅC lsu. Ap õ“¡lrdg““p Apep¡S>“p¡’u hpguAp¡“¡ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ“p¡ Ahspf l¡sy“p¡ Arcâpe A“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> S>¡hp dlp‘y{jp¡“p rkÙp„sp¡ s’p bpmL$p¡“p Æh“ OX$sf dpV¡$“u NyfyLy$g âh©rÑ’u dprlsNpf L$fpep lsp. Ap âk„N¡ Aæepk, fdsNds s’p AÞe õ‘^p®Ap¡dp„ rhi¡j rkqÙ lp„kg L$f“pf rhÛp’}Ap¡“¡ âp¡Ðkprls L$fpep lsp. huqX$ep¡ âp¡S>¡¼V$f Üpfp ipmp“p¡ Aæepk A“¡ R>pÓpge ê$‘u Ofdp„ bpmL$p¡ L¡$hu fus¡ ApNm h^u füp R>¡ s¡“y„ r“v$i®“ A¡g.C.X$u. Üpfp L$fpey„. Ap sdpd hpgu duV$]Np¡dp„ rhÛp’}Ap¡A¡ Æh“ Æhhp“u â¡fZp“p ê$‘L$p¡ A“¡ õhpNs s¡dS> c[¼s“©Ðep¡ fS|> L$f¡g. ‘. ‘|. îu Ny{dlpfpS> s’p ‘|. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ip. îu lqfrâev$pkÆ õhpduA¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘u ìek“dy[¼s L$fphu lsu. Ap dpV¡$ ‘|. r“Ny®ZÆh“v$pkÆ õhpdu s’p ‘|. S>“d„Ngv$pkÆ õhpdu s’p rinL$rdÓp¡ A“¡ ìehõ’p‘L$ cpCAp¡A¡ cpf¡ S>l¡ds DW$ph¡g.·

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g : ‘|. õhpduÆ“u 29du ‘yÎersr’ sp. 12/2“¡ dlphv$-2“¡ frhhpf¡ âps: kcpdp„ s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ A“¡ ‘|. dl„s õhpduA¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p k„sÆh““p â¡fL$ âk„Np¡“y„ õdfZ L$fpìey„ lsy„. L$’p ‘|Z® ’ep ‘R>u kh® k„sp¡ A“¡ D‘[õ’s lqfc¼sp¡ ^|“ L$fsp ’L$p ‘|. õhpduÆ“p A„rsd rhîp„rs õ’p“¡ Nep lsp. Ðep„ chk„ch Aô$L$“y„ kd|ldp„ Np“ L$fu“¡ Ny{v$¡h“y„ õdfZ L$fu“¡ klºA¡ îÙp kyd“ A‘®Z L$fu“¡ A„sfdp„ ^Þesp A“ychu lsu. kp„S>¡ frhkcpdp„ ‘yfpZuîu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ A„Ðe“y„ 17dy„ hQ“pd©s hp„Qu“¡ A¡“y„ flõe kdÅìey„ lsy„. ip”u õhpdu lqfrâev$pkÆ A“¡ ‘|. dl„s õhpduA¡ ‘|Äe Ny{v$¡h“p ‘ph“ Æh“ âk„Np¡ A“¡ Ny{v$¡h¡ kÐk„N“¡ Ap‘¡g âv$p“ A“¡ rinZ“p “|s“ ×rô$L$p¡Z“¡ hZ®h¡g. A„sdp„ ‘|. Ny{v$¡h“u A„rsdepÓp A“¡ Ar‚k„õL$pf“¡ ‘X$v$p D‘f bsphhpdp„ Apìep lsp. ‘|. Ny{v$¡h“u ‘ph“õd©rsdp„ rhÛp’}Ap¡A¡ L$f¡g cS>“õdfZ, v$„X$hs, âv$rnZpAp¡ hN¡f¡“¡ hZ®hu“¡ k„sp¡A¡ Apiuhp®v$ ‘pW$ìep.· dpQ® - 2017

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g kyfs ^d®Æh“ R>pÓpge ^p¡. 7/8 dpV¡$ âh¡iL$pe® iê$ a¼s ^p¡. 7 A“¡ 8 (NyS>fpsu s’p A„N°¡Æ dpÝed dpV¡$) k„‘L®$ : Ny{Ly$g R>pÓpge Ap¡qakdp„ ê$bê$ dmhy„ A’hp ap¡“ “„. : (0261)2520451, dp¡. 99137 77178 “p¢^ : âh¡i L$pe® a¼s blpfNpd“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ S>. kv¹$rhÛp

S|>“pNY$ Ny{Ly$g R>pÓpge âh¡i A„N¡ k„õ’pdp„ ^p¡.8 ’u 10 s’p 11-12 kpeÞk-L$p¡dk® dpV¡$ Aæepk s’p fl¡hp“u ìehõ’p R>¡. * ^p¡.8 s’p 9dp„ âh¡i ‘funp dpV¡$“p ap¡d® Ap‘hp“p iê$ R>¡. Ap dpV¡$“u ‘funp frhhpf sp.5/3, 2/4, sp.30/4, sp.14/5/17, dyS>b“p frhhpf¡ kde khpf¡ 8:00 hpÁep’u 12:00 hpÁep ky^u S> fl¡i¡. * âh¡iap¡d®dp„ rhÛp’}“p¡ ‘pk‘p¡V®$ kpCT“p¡ ap¡V$p¡ gNphhp¡ S>ê$f R>¡. * A¡X$dui“ dþey„ R>¡ L¡$ “l] s¡ A„N¡“u ÅZ s¡ qv$hk¡ S> ê$bê$ L¡$ ap¡“ D‘f d¡mhu iL$pi¡ A“¡ ê$p.1500/X$u‘p¡TuV$ cfu âh¡i r“ròs L$fu iL$pi¡. * ^p¡.11 kpeÞk s’p L$p¡dk®dp„ âh¡i dpV¡$ ^p¡.10“p bp¡X®$“u ‘funp bpv$ fÆõV²¡$i“ L$fphu âh¡i“y„ r“ròs L$fu iL$pi¡. k„‘L®$ : L$p¡g¡S> fp¡X$, L$pmhp Qp¡L$, S|>“pNY$ dp¡. 97277 73384, 82380 97197 L$p¡g¡S> Aæepk : ip”u õhpdu îu ^d®Æh“v$pkÆ kpeÞk A¡ÞX$ ApCV$u L$p¡g¡S>-S|>“pNY$ *

B.C.A., B.Sc. I.T. , B.Sc. (Science)

L$p¡g¡S> âh¡i : ^p¡fZ 12 kpeÞk, L$p¡dk® s’p ApV®$k“p ‘qfZpd bpv$ syfs âh¡i âq¾$ep ’su lp¡e R>¡.

kv¹$rhÛp

îu õhp. Ny{Ly$g S|>“pNY $- op“bpN : A¡ÞeyAg X¡$ (k„õL$pfd„Q) sp.29-01-17“¡ frhhpf“p fp¡S> õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g S|>“pNY$ s’p op“bpN Ny{Ly$g“p k„ey¼s D‘¾$d¡ A¡ÞeyAg X¡$ (k„õL$pfd„Q) DS>hpep¡ lsp¡. S>¡dp„ kv$¹. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu c[¼shëgcv$pkÆ õhpdu, ‘|. ip. lqf“pfpeZv$pkÆ õhpdu, d¡ef îu ÆsycpC rlf‘fp kpl¡b s’p k„sp¡“p L$fL$dmp¡ Üpfp v$u‘âpNV$é L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. 270 rhÛp’} L$gpL$pfp¡A¡ AgN AgN rhrh^sp kcf kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ fS|> L$fu kp¥“¡ fpÆ L$ep® lsp. 130 rhÛp’}Ap¡“¡ rhrh^ n¡Óp¡dp„ rkqÙ d¡mhhp bv$g riëX$, âdpZ‘Ó Ap‘u âp¡Ðkprls L$ep® lsp. ‘.‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip. îu lqf“pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ Apiuh®Q““p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap âk„N¡ rhÛp’}Ap¡“¡ âp¡Ðkprls L$fhp 5000 D‘fp„s hpguîuAp¡ s’p rhÛp’}Ap¡ D‘[õ’s füp lsp. A„sdp„ klº L$p¡CA¡ ipL$p¡Ðkh“p¡ âkpv$ gu^p¡ lsp¡. · B.C.A., B.Sc.I.T., B.SC. (Science) dp„ Ny{Ly$g

L$p¡g¡S>dp„ Aæepk L$fsp rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ lp¡õV¡$g“u ìehõ’p D‘gå^ R>¡. k„‘L®$ : Ny{Ly$g L¡$ç‘k, L$p¡g¡S> fp¡X$, S|>“pNY$, dp¡.“„. 99252 04242

dpQ® - 2017

«ðuþþY 2017

70 ð»ko™ku ƒnku¤ku y™w¼ð ÄhkðŒe hksfkux økwÁfw÷Lke 30{e þk¾k

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly g- cpephv f …zð÷k hkuz, Œk. W…÷uxk, S. hksfkux, ‚tMfkh ÞwõŒ rþûký V÷ q zu Mfq÷ ÷u…xku… ÷uƒ yku…™ yuh „úe™ Mfq÷ M{kxo õ÷k‚

Äku. 1 Úke 10 íkÚkk Äku. 11/12 ‚kÞL‚/fku{‚o økws. {kæÞ{ Äku. 1 Úke 5 «ð]r¥k îkhk rþûký (ƒu„ ÷u‚ Mfq÷) Äku. 6 Úke 12 Akºkk÷Þ ‚wrðÄk ‚kÚku

‚t…fo : {ku. 70484 80003(Mf²÷), 7048480004(Akºkk÷Þ)

yuLòuÞ …kfo Mðe{et„ …w÷ Mfq÷ ƒ‚ rðþk¤ Ã÷u „úkWLz

ADMISSIONS OPEN : 2017-18 V I D Y A N A G A R

CBSE

English Medium

FACETS :

fusing ancient wisdom & modern technology

Smart Class Technology with unique e-Education system

A World class infrastructure, Library, Laboratories I.T. Center

Standard Playgrounds for all types of games

Well-organized transport facility

Vegetarian, nutritious & hygienic food service

National & International tours

Day School : I to IX Hostel : V to IX & College Stu.

My School The Heaven of Knowledge

78 78 78 7552 / 7554 vidyanagar@gurukul.org www.gurukul.org Vadtal Road, In front of Parth Township, Po. Bakrol, Dist. Anand, PIN-388 315, GJ

dpQ® - 2017

kv¹$rhÛp

(hksfkux økwÁfw÷Lke þk¾k)

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷-íkhðzk

:S],qKF+F,I 5|J[X V\U[

WMZ6 ! YL !Z sV50FpGf VG[ WMP& YL !Z T[DH SM,[H lJEFU DF8[ KF+F,I ;]lJWF S[PÒP WMP! YL !_ DF\ 5|J[X DF8[ OMD" TFP !)q_Zq!* YL DFS"XL8 JUZ D/X[P slJnFYL"G[ OZlHIFT ;FY[ ,FJJF[4 lJnFYL"GM TYF JF,LGF[ OM8M ,FJJMf SM,[H lJEFU “ B.Sc.“ B.C.A. “ B.Ed. “ B.A. / B.Com. / B.B.A.

5|FYlDS TYF DFwIlDS 5|J[X DF8[ SF[g8[S G\AZ o )_))_ !&)!(4 s_Z*)ZfZ**#__

WMZ6 !!v!Z ;FIg;qSF[D;" SF[.56 5|SFZGL ÔC[ZFT JUZ VDZ[,L Ò<,FDF\ ;FIg;DF\ ;F{YL JW] 5__ YL 56 JW] ;\bIFP “ prR 5lZ6FDG]\ D]bI SFZ6 ;\:YFG]\ VeIF;,1FL XF\T JFTFJZ6 “ 5F\R YL 5\NZ JQF"GF[ ACF[/F[ VG]EJ WZFJTF lGQ9FJFG lX1FSF[4 ;\TF[ VG[ jIJ:YF5SF[P “ VgI ;FZL ;\:YFVF[ SZTF 5_ @ VMKL OL “ JEE VG[ NEET/GUJCET GL ;FY[ H T{IFZL sV,UYL OL GlCf “ 5lZ6FD 5C[,F\ H 5|J[X 5|lÊIF 5}6" Y. ÔI V[JL V[SDF+ ;\:YF “ WF[Z6 10 DF\ A1, A2 U|[0 D[/JGFZG[ WD"ÒJG :SM,ZlX5GM lJX[QF ,FE “ WMZ6v11 ;FIg;qSMD;"GF 5|J[X OMD" TFPZ&q_#q!* YL ;JFZ[ (o__ YL !Zo__ ;]WL :S}, SFIF",IDF\YL D/X[P JC[,F T[ 5C[,FGF WF[Z6[ V[0ŸDLXG SFI" RF,] K[P ;\5S" o ))Z5Z ##!(_4 )_))) #&Z!& “

U]HZFTL DFwIDGF lJnFYL"VM DF8[ gI] ,F.O :8F., V[8,[

;[DLP çu,LX DLl0ID :S},

ZDTvUDT 1F[+[ SFZlSNL" AGFJJF DFUTF lJnFYL"VM DF8[

;[DLP :5M8Ÿ"; :S},

;TT 4 JQF"G]\ 100% 5lZ6FD K[<,F 6 JQF"YL WMP10-12 DF\ A1 U|[0 D[/JGFZ 29 lJnFYL"VM A2 U|[0 D[/JGFZ 326 lJnFYL"VM MkkÞLMk ÷uçk h{íkøk{íkLkwt rðþk¤ {uËkLk rðþk¤ ¼kusLkk÷Þ yãíkLk ÃkwMíkfk÷Þ ykurzxkuheÞ{ nku÷ Mfq÷ çkMkLke ÔÞðMÚkk fBÃÞqxh ÷uçk MkwrðÄk Mk¼h Akºkk÷Þ M{kxo f÷kMk

kv¹$rhÛp

dpQ® - 2017

78200 40402 97269 64374

98792 96000 dpQ® - 2017

97277 55560 kv¹$rhÛp

cys‘|h® rhÛp’} k„L$g“ k¡hpL$pe® afu A¡L$hpf îulqf s’p k„sp¡“y„ kp„r“Ýe ‘pdhp · S|>“u õd©rs spÆ L$fhp s’p Ny{Ly$g bpN“¡ r“lpmhp · AÞe c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡“¡ dmhp dpV¡$ Aphp¡ kp’¡ dmu ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u v$unp ispåv$u ‘h£ cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ Ap‘“p Npd“p A’hp Ap‘“p ep¡Ndp„ fl¡gp c|s‘|h® rhÛp’}“¡ ÅZ L$fu Ap “„bf D‘f Ap‘“u rhNs kp’¡ hp¡V$k¡‘’u k„v$¡i dp¡L$gip¡. dp¡. “„. 7048480009 ·

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C A.r“. gpgÆcpC L$fi“cpC kp¡fqW$ep l. cy.rh. lf¡icpC s’p ‘f¡icpC c|.rh. îu fus¡jLy$dpf dl¡icpC dpgqL$ep c|.rh. rhipgLy$dpf “V$hfgpg dpgqL$ep ‘.c. îu “Nu“cpC ApipcpC ‘V¡$g A.r“. â¡dÆcpC ê$X$pcpC hfkpZu

“p“u Adf¡gu L„$’pqfep ^d®S> fpd‘f h¡L$fp

S|>“pNY$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu rQfpNLy$dpf ûê$cpC ‘V¡$g Adv$phpv$ c|.rh.îu cph¡icpC ÆZpcpC L$p“pZu (L$p„Niuepmp) dy„bC c|.rh. îu fpW$p¡X$ cphu“Ly$dpf hëgccpC h„’gu c|.rh. îu cpõL$fcpC “ftklcpC smprhep Adv$phpv$ c|.rh. îu k„S>ecpC Np¡L$mcpC L$p¡qW$ep L©$óZNY$ c|.rh. îu cfscpC ûê$cpC L$p“pZu dy„bC (L$p„Nriepmp) c|.rh. îu fpS>¡i ûê$cpC L$p“pZu dy„bC (L$p„Nriepmp) c|.rh. îu dp¥rgL$Ly$dpf qv$gu‘cpC Np¥sdu b¢Ágp¡f c|.rh. îu k„v$u‘Ly$dpf d“kyMcpC kphrgep ey.A¡k.A¡. c|.rh. îu X$p¡. lpqv$®L$cpC fd¡icpC L$‘p¡‘fp NufNY$X$p c|.rh. îu fpS>“Ly$dpf kyf¡icpC kp„NpZu (Mp¡fpZp) L¡$“¡X$p c|.rh.îu âaºgcpC fpdÆcpC dpgrhep(Qp„ÖphpX$u) Ad¡qfL$p rh. îu v$i}gLy$dpf r“g¡icpC L$pR>qX$ep fpS>L$p¡V$

sfhX$p Ny{Ly$gdp„ fkp¡C ‘.c. îu S>e„rscpC ““ycpC gpMpZu sfhX$p (kyfs) ky‘yÓ S>ev$u‘“p g‚ âk„N¡ ‘.c. îu fS>“ucpC Åv$hÆcpC hfkpZu g„X$“

dp¡fbu Ny{Ly$gdp„ fkp¡C rhÛp’} ‘p’®Ly$dpf rhS>ecpC kp¡ÆÓp 32

kv¹$rhÛp

^°p¡g

kv¹$. ‘yfpZu îu îulqfv$pkÆ õhpdu“p¡ Anfhpk ‘|Äe Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p rióe ‘yfpZuîu îulqfv$pkÆ õhpdu Adv$phpv$ d¡d“Nf îu õhp. Ny{Ly$gdp„ sp.31/1“p fp¡S> kp„S>“p ‘p„Q hpÁe¡ cS>“ õdfZ L$fsp ’L$p 68 hj®“u he¡ Anfhpku ’ep“p kdpQpf ÅZu“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g ‘qfhpf“p k„sp¡ “¡ lqfc¼sp¡dp„ k„h¡v$“p“y„ dp¡Sy>„ âkfu Ney„ lsy„. R>pfp¡X$udp„ W$pL$p¡fÆ“p ‘pV$p¡Ðkh kp’¡ ipL$p¡Ðkh“u s¥epfudp„ Ny„’pA¡g “p“pdp¡V$p k„sp¡ ip¡L$d‚ b“u d¡d“Nf Ny{Ly$g Ðhqfs v$p¡X$u Apìep lsp. sp.1/2“¡ hk„s ‘„Qdu“p fp¡S> khpf¡ 9 hpÁe¡ ‘yfpZuîu“p ‘pr’®h v$¡l“¡ rhr^hs¹ õ“p“ L$fphhpdp„ Apìey„. ‘|. Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ, ‘yfpZu îu c[¼sâL$piv$pkÆ õhpdu, ‘y. bpgL©$óZv$pkÆ õhpdu Apqv$ “p“p dp¡V$p klº õ’pr“L$ k„sp¡ s’p blpf’u D‘[õ’s fl¡g k„sp¡ cpf¡ ùv$e¡ õ“p“rhr^dp„ Å¡X$pep lsp. A¡ ‘R>u ‘pr’®h v$¡l“¡ “hp„ cNhp„ h”p¡ ^pfZ L$fphu“¡ aŸglpf’u iZNpf¡g ‘pgMudp„ ‘^fphu“¡ A„rsd v$i®“ dpV¡$ Ap¡qak ‘pk¡ Qp¡L$dp„ gphhpdp„ Aph¡g. Ny{Ly$g ‘qfhpf“p s¡dS> ^pd^pd’u D‘[õ’s k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡A¡ aŸglpf hX¡$ Aîycu“u îÙp„S>rg A‘®Z L$fu lsu. b‘p¡f¡ 12 hpÁe¡ ^|“ L$us®“ kp’¡ ‘pgMu“¡ iZNpf¡g hpl“dp„ R>pfp¡X$u gphu“¡ k„sr“hpk õ’p“ ApNm fpMhpdp„ Aphu S>¡’u bpL$u fl¡g k„slqfc¼sp¡A¡ kv¹$Ns“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ îÙp„S>rg A‘} A¡ ‘R>u R>pfp¡X$u L¡$ç‘k blpf ‘pR>m“p cpN¡ Ål¡f õdip“¡ kv¹$Ns ‘yfpZu õhpdu îulqfv$pkÆ“p cp¥rsL$ v$¡l“p¡ rhr^hs¹ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ, ‘yfpZu õhpdu c[¼sâL$piv$pkÆ A“¡ ‘yfpZu bpgL©$óZv$pk õhpdu“p lõs¡ Ar‚ k„õL$pf L$fhpdp„ Apìep¡. D‘[õ’s k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡A¡ Aîycu“u Ap„M¡ v$„X$hs¹ âv$rnZp L$fu“¡ k„h¡v$“p ìe¼s L$fu lsu. ‘yfpZuîu“u A„rsd epÓpdp„ kp¡ D‘fp„s k„sp¡ A“¡ lÅfp¡ rhÛp’}Ap¡ A“¡ lqfc¼sp¡ Å¡X$pep lsp. fpS>L$p¡V$ NyfyLy$gdp„ sp.5/2“p fp¡S> kp„S>¡ frhkcp kp’¡ A¡d“u rhi¡j îÙp„S>rg-âp’®“p-NyZp“yhpv$ kcp ep¡ÅC lsu. D‘[õ’s k„sp¡ c¼sp¡A¡ îÙp„S>rg A‘} lsu. · dpQ® - 2017

Anfhpk “p¢^ fpS>L$p¡V$ : AÓ¡“p ‘.c. îu d|mÆcpC L¡$ipcpC X$pcu sp.2/2“p fp¡S> 95 hj®“u Jdf¡ îulqf“y„ õdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡îu ‘|. kv¹$. dp“s¹ õhpdu îu L©$óZÆh“v$pkÆ“p L©$‘p‘pÓ rióe lsp. ifuf¡ kp’ Apàep¡ Ðep„ kyû Ny{Ly$g W$pL$p¡fÆ A“¡ ‘|. Å¡Nu õhpdu“p v$i®“¡ Aphsp “¡ kp^y Apîddp„ k¡hp L$fsp. k¡hpcphu, õhcph¡ dpepmy A“¡ r“dp®“u lsp. “p“p dp¡V$p k„sp¡ âÐe¡ A¡d“¡ cpf¡ ‘|Äecph lsp¡. cS>“ õdfZ A“¡ ip”hpQ““u A¡d“¡ fyrQ lsu. îulqf A¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu AdycpC, X$p¡. lqfcpC Apqv$ rhipm X$pcu ‘yÓ ‘qfhpf“¡ ûfS> “¡ kÐk„N k¡hp“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. fpS>L$p¡V$ : d|m rhks‘yfp“p hs“u A“¡ lpg ‘qfhpf kp’¡ AÓ¡ fl¡sp ‘.c. îu rÓL$dcpC Æ. ‘V¡$g“p ^d®‘Ð“u Tfyb¡“ sp.1/2“p fp¡S> 83 hj®“u Jdf¡ cS>“ L$fsp ’L$p„ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ õhcph¡ dpepmy A“¡ âcyâ¡du lsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓ O“íepdcpC Apqv$ ‘V¡$g ‘qfhpf“¡ ûfS> “¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. S|>“pNY$ : AÓ¡ îu õhprd“pfpeZ d„qv$f“p kp^y îu “f“pfpeZv$pkÆ õhpdu Ny{ ip.cNhsõhê$‘v$pkÆ J.h. 72 sp.13/2/17“p fp¡S> îuÆ dlpfpS>“y„ õdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ d„X$m“p k„sp¡“¡ îulqf ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡. IV$hpep : AÓ¡ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g“p c|.rh. A“¡ L$pe®L$sp® îulkdyMcpC ApZv$pZu“p ^d®‘[Ð“ A. kp¥. ip¡c“pb¡“ J h. ‘0 sp. 10/2/17 “p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. Cô$$v$¡h îulqf s¡d“¡ kyMip„rs A“¡ îu lkdyMcpC s’p ky‘yÓ c|. rh. frhLy$dpf“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. Mp¡MX$v$X$ : AÓ¡“p ‘.c. îu Ly$fÆcpC “fkucpC My„V$ D.h. 73 sp. 16/2“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p„ Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> s’p ‘|. L$p¡W$pfu õhpdu“p L©$‘p‘pÓ lsp. Ny{Ly$g fp¡S> v$i®“¡ Aphsp “¡ L$’phpsp®“p¡ gpc g¡sp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓp¡ îu rlfpcpC s’p d“kyMcpC Apqv$ My„V$ ‘qfhpf“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡ s¡hu âp’®“p. dpQ® - 2017

S>ev$¡h‘yfp : AÓ¡ õhprd“pfpeZ d„qv$f“p ‘|. kv¹$. îu ^d®qL$ip¡fv$pkÆ õhpdu Ny{ îulqfv$pkÆ õhpdu (MpMqfep) D.h.84 sp.9/1“p fp¡S> lqfõdfZ kp’¡ Anfhpku ’ep R>¡. cS>“ õdfZ“p A„Nhpmp Ap k„s L$pgy‘yf d„qv$fdp„ W$pL$p¡fÆ“u k¡hp s’p ^|“cS>“ L$fsp fl¡sp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ rhi¡j ‘p¡sp“p QfZ“y„ kyM Ap‘¡ s’p s¡d“p d„X$m“p k„sp¡“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. ê$õsdbpN(kyfs) : AÓ¡ õhprd“pfpeZ d„qv$f“p ‘|. îu lqf“„v$“v$pkÆ õhpdu Ny{ r“gL„$W$QfZv$pkÆ õhpdu J.h.45 sp.23/1“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ l„d¡ip„ cS>“ õdfZ kÐk„N k¡hp’u cf‘|f fl¡sp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ ‘p¡sp“p QfZ“y„ rhi¡j kyM Ap‘¡ s’p s¡d“p d„X$m“p ‘|. rhðh‰cv$pkÆ õhpdu Apqv$L$ k„sp¡“¡ ûfS>“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. Adv$phpv$ : AÓ¡ “p“u Ly„$L$phph“p ‘.c. rlfÆcpC S>¡fpdcpC kp¡fqW$ep D.h.75 sp.14/1“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ kÐk„N L$’phpsp® k¡hpcS>““p ApN°lu A“¡ A„Nhpmp lsp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ kyMip„rs s’p ky‘yÓ îu dyL¡$icpC, kyf¡icpC Apqv$ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm Ap‘¡. v$fc„Np(rblpf) : AÓ¡ rblpf“p ‘.c.îu qv$“¡icpC “’y“ucpC Tp J. h. 70 sp. 17/2“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. kyfs NyfyLy$g C. du. õL|$g A“¡ R>pÓpgedp„ k¡hp Ap‘sp s¡d“p A¡L$ ‘yÓ îu fpS>¡icpC“p ep¡N’u s¡Ap¡ rhi¡j kÐk„N ‘fpeZ b“u“¡ AM„X$ cS>“ õdfZ L$fsp fl¡sp. ·

h°s-DÐkhp¡: 2073 apNZ dpk : dpQ®-2017 sp. hpf rsr\ rhNs 06 kp¡d 09 îulqf S>e„su D‘hpk 08 by^ 11 ApdgL$u A¡L$pv$iu, D‘hpk 12 frh 15 dyLy$V$p¡Ðkh ‘|“d, lºspk“u lp¡guL$p v$l“ 13 kp¡d 01 ^ym¡V$u, îu“f“pfpeZ S>e„su ‘yó‘p¡v$p¡gp¡Ðkh 24 iy¾$ 11 ‘p‘dp¡Q“u A¡L$pv$iu, D‘hpk 27 kp¡d 30 kp¡dhsu Adphpõep 28 d„Nm 01 NyX$u‘X$hp¡ Q¥Óu “hfprÓ âpf„c 05 by^ 09 fpd“hdu, îulqf âpNV$ép¡Ðkh (A¡râg dpk) kv¹$rhÛp

76 zL :JFlDGFZFI6 U]Z]S], V1FIU-sS[XMNfG[ VF\U6[PPPP :Y/ o S[P0LP U|Fpg04 DF\UZM/ ZM04 S[XMN TFZLB o !5 YL !) DFR" Z_!* lJõ,EF. DM65ZFv

p5,[8FG[ VF\U6[PPPP TFP p5,[8F4 lHP ZFHSM8

;t;\lUÒJG

TFZLB o Z YL & D[4 Z_!* ;\5S" o zL 5J"TEF. v DMP )$Z&# &((Z#

77 AM8FNG[ VF\U6[PPPP DF6[S RMS4 CLO,L ZM0 4 X[ZL G\P * TFZLB o Z$ YL Z( DFR" Z_!* ;\5S" o zL 3GxIFD EUT v )$Z)) $&5#* 0MP zL lJ5],EF. v )(Z$& **$$Z

HZU,LG[ VF\U6[PPPP TFP lUZU-0F 4 lHP lUZ;MDGFY

;t;\lUÒJG

TFZLB o ( YL !$ D[4 Z_!* ;\5S" ov zL lXJFEF. B}\8 v DMP ))_$(ZZ)$5 zL SF\lTEF. B}\8 v DMP )*!ZZ$$_Z$

78 ;FZ\U5]ZG[ VF\U6[PPPP ;FZ\U5]Z D\NLZ TFZLB o #!q# YL $q$qZ_!* ;\5S" o ElSTTGI :JFDL v )(*)_ __Z5( ,F,ÒEF. TMZL v )(Z5Z )$(Z&

RZBFG[ VF\U6[PPPP TFP AFAZF4 lHP VDZ[,L

79 GJFUFDG[ VF\U6[PPPP TFP UM\0,4 lHP ZFHSM8

zLDNŸEFUJT

)(*)* _*#&#

zLDNŸ EFUJT

85 ;t;\lUÒJG

OF8;ZG[ VF\U6[PPPP TFP lUZU-0F4 lHP lUZ;MDGFY TFZLB o Z# YL Z* D[4 Z_!* ;\5S" o zL SF\lTEF. WFGF6L v DMP )#*$) _)()( zL 3GxIFD EUT v DMP )5*$(( &(_#*

80 zL :JFlDGFZFI6 U]Z]S],v7FGAFUsH}GFU-fG[ VF\U6[PPPP

J0MNZFsDF6[ÔfG[ VF\U6[PPPP TFP q lHP J0MNZF

;t;\lUÒJG

TFZLB o Z(q5 YL !q&qZ_!* ;\5S" o zL DW];]NGNF;Ò :JFDL v (____ *5*&( zL Zl;SEF. EÎ v )(Z55 (&*##

zLDNŸ EFUJT

TFZLB o !5 YL Z! D[4 Z_!* ;\5S" o zL ;JÒEF> ZFBMl,IF v DMP ))_)!5!$(* zL HI;]BEF. ZFBMl,IFv DMP ))*$__&(!$

;t;\lUÒJG

;\5S" o HGS<IF6 :JFDLv))Z$Z &!Z&Z

;t;\lUÒJG

81 VDNFJFN XC[ZG[ VF\U6[PPPP 5\0LT NLGNIF/ SMdI]GL8L CM,4 AM0SN[J4 ;[8[,F.8 ZM04 TFZLB o Z5 YL #_ V[l5|, Z_!* ;\5S" o zL Ò7[XEF. v DMP )(Z5_ **!(5 zL S[I]ZEF. v DMP )(Z5_ Z*)**

;t;\lUÒJG

75 DM8L S]\SFJFJG[ VF\U6[PPPP TFP S]\SFJFJ lHP VDZ[,L TFZLB o * YL !# DFR" Z_!* ;\5S" o R\ã[XEF. AFAlZIF v )&&Z& $!!_$ X{,[QFEF. J3Fl;IF v )$Z&) &**5_

;t;\lUÒJG

5P5} PU]Z]N[J XF:+LÒ DCFZFH zL WD"ÒJGNF;Ò :JFDL NL1FFXTFaNLv EFJF\H,L DCMt;J lGlDÀF[ 5}PXF:+L zL D\U,:J~5NF;Ò TYF XF:+L zL R{TgI:J~5NF;Ò :JFDLGF JSTF5N[ VFUFDL SYF 5FZFI6P

TFZLB o !# YL !) V[l5|, Z_!* ;\5S" o Zl;SEF. v )(*)& )(55(

TFZLB o Z_ YL Z$ V[l5|, Z_!* ;\5S" o zL HUT5|SFXNF;Ò :JFDL v )(Z5Z _*ZZ( zL l5|TD:J~5NF;Ò :JFDL v )(Z5Z !(#)$

yk W…hktŒ yk„k{e ‚í‚tr„Sð™, ©e{ËT ¼k„ðŒ y™u hk{kÞý™e fÚkk™k ykÞkus™ {kxu ‚t…fo ™t - 8000351111 EÉTHGMG[ lJG\TL o U]Z]JI" DC\T :JFDL zL N[JS'Q6NF;Ò :JFDLGL 5|[Z6FvVFXLJF"NYL RF,TL VF SYF 5FZFI6MDF\ NX"GvVFXLJF"N VF5JF J0L, ;\TM 5WFZTF CMI K[P TM VF UFD S[ XC[ZMDF\ VF5GF\ ;UF\v;\A\WL S[ :G[CL lD+M ZC[TF CMI TM BF; OMGYL Ô6 SZL T[DG[ ;\TMGL SYFJFTF"vNX"GGF ;NŸEFUL H~Z AGFJXM V[JL VF5G[ ;\TMGL lJG\TL K[P ApNpdu Apep¡S>“p¡ : sp. 6/3/17 kp¡dhpf, îulqfS>e„su, fpS>L$p¡V$ s’p kyfs NyfyLy$gdp„ õhlõs¡ v|$^’u Arcj¡L$ sp. 12/3/17 lp¡mu, kyfs NyfyLy$gdp„ ^d®“„v$“ O“íepd dlpfpS>“p¡ ‘pV$p¡Ðkh, Arcj¡L$ sp. 13/3/17 ^|m¡V$u, ‘yó‘v$p¡gp¡Ðkh, fpS>L$p¡V$ NyfyLy$gdp„ âpNV$ép¡Ðkh s’p rhi¡j “ugL„$W$^pddp„ ‘|S>“p¡Ðkh, sp. 5/4/17 fpd“hdu, îulqf âpNV$ép¡Ðkh, fpS>L$p¡V$dp„ rhi¡j DÐkh, kyfs c[¼s“„v$“ O“íepd dlpfpS> ‘pV$p¡. 34

kv¹$rhÛp

dpQ® - 2017

A.r“.‘|. îulqfv$pkÆ õhpdu“p ‘pr’®h ifuf“¡ õ“p“ L$fphsp ‘|. Ny{dlpfpS> s’p hX$ug k„sp¡-fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ ep¡ÅA¡g îÙp„S>rg âp’®“p kcp

‘|.Ny{v$¡h v$unp ispåv$u hj£ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g’u NY$‘yf-kpm„N‘yf“u ‘v$epÓp“y„ ‘yr“s âõ’p“ s’p L$ô$c„S>“ v$¡h“p kp„r“Ýedp„ ‘v$epÓu k„sp¡ c¼sS>“p¡

rS>. kyf¡ÞÖ“Nf“p ‘pV$X$u Mps¡ r“dp®Zpr^“ “ugL„$W$^pddp„ â’d ipL$p¡Ðkh

L¡$ip¡v$ Ny{Ly$g : kdphs®“ âk„N¡ ‘|. Ny{dlpfpS>, rinL$p¡-rhÛp’}Ap¡

Ad¡qfL$p-X$gpk Ny{Ly$g Üpfp “ÆL$“u õL|$gdp„ ep¡ÅA¡g ipL$p¡Ðkh âk„N¡ ^|“ k„L$}s“ L$fsp ‘|. îu L©$óZõhê$‘ õhpdu Apqv$L$ k„sp¡ s’p lqfc¼sp¡

Ap¡õV²¡$rgep-d¡gbp¡“®dp„ ipL$p¡Ðkh âk„N¡ D‘[õ’s ‘|. k„sp¡ s’p c¼sS>“p¡

kv¹$rhÛp

dpQ®$- 2017

RNI No. 11170/57 GUJGUJ/05053 Permitted to Post at Rajkot RMS on 2nd date of every month under RNP No. RAJKOT-096/2015-17 WPPL NO. G-PMG-RJT/009/2016 Valid up to 31-12-2017

kv¹$rhÛp kÙd®fnL$ ‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu“u v$unp ispåv$u r“rdÑ¡

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ Apep¡rS>s ApNpdu cphp„S>rg dlp¡Ðkhp¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g-hpiu(dy„bC)“¡ Ap„NZ¡... ‘. ‘|. Ny{v$¡h“u v$unp ispåv$uA¡ Ap dlp¡Ðkhdp„ dy„bC“p rhrh^ rhõspfp¡dp„ sp. 5 dpQ®, 2017 kp„S>¡ ‘ ’u 10 hksp c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ A“¡ c¼sS>“p¡ Üpfp ‘|. hX$ug k„sp¡“p kp„r“Ýedp„, kÐk„N L$’phpsp®, ê$‘L$p¡ A“¡ “©Ðe “pqV$L$p Üpfp Ny{v$¡h“p QfZp¡dp„ cphp„S>rg A‘®Z ’i¡.

su’®^pd kpm„N‘yf“¡ Ap„NZ¡....îu L$ô$c„S>“ v$¡h“p kp„r“Ýedp„...

sp. 31/3 ’u 4/4/2017

‘. ‘|. Ny{v$¡h“p v$unp ispåv$u hj£ ‘|. Ny{v$¡h“u v$unpc|rd kpm„N‘yfdp„ ‘„Qqv$“pÐdL$ cphp„S>rg dlp¡Ðkh“y„ A“¡fy„ Apep¡S>“

îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g-dp¡fbu“¡ Ap„NZ¡... (kdN° TpgphpX$ s’p dÃRy> L$p„W$p rhõspf) ‘. ‘|. Ny{v$¡h“p v$unp ispåv$u hj£ TpgphpX$ s’p dp¡fbu“p rhrh^ N°pçe rhõspfp¡dp„ hksp c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡-c¼sS>“p¡ Üpfp cphp„S>rg A‘®Z ’i¡. k„‘L®$ :$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g dp¡fbu

sp. 16 A¡râg,2017 kp„S>¡ ‘ ’u 10

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g-S|>“pNY$ op“bpN“¡ Ap„NZ¡...

(kdN° S|>“pNY$ rhõspf)

sp. 20 ’u 24 A¡râg, 2017

Cô$v$¡h îulqf, k„sp¡“p QfZfS>’u A„qL$s su’®c|rddp„ L$’p ‘pfpeZ, eo epN, kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d“p rhi¡j Apep¡S>“p¡ kp’¡ qv$ìe cphp„S>rg dlp¡Ðkh DS>hpi¡.

yk…™k ƒk¤f™u yuf ykËþo ™k„rhf y™u Mðkð÷tƒe ƒ™kððk™e ‚ðkuo¥k{ Œf yux÷u...SGIS Std.5 to 12 Eng.& Guj. Medium Hostel Facility

Std.1 to 10 Eng.& Guj. Medium (CBSE New Delhi aﬃliation No.430256)

Admission Open

Std.11-12 Science & Commerce

:: Contact :: 97277 72831 99099 31637

if undelivered Please return to...

Shree Swaminarayan Gurukul Gondal Road, Rajkot-360 002 Gujrat (INDIA) Phone : (0281) 2377701 / 02 Date : 2-3-2017 Web : www.rajkotgurukul.org

SADVIDYA (MONTHLY) Editor, Printer & Publisher : Sadhu Laxminarayandasji Swami, Owner : Swaminarayan Gurukul, Place of Publication : Swaminarayan Gurukul, Gondal Road, Rajkot-360 002 (Gujrat) Printed At : U-Line Multi Print, Vaniyawadi Main Road, 80 Feet Road Touch, Rajkot-360 002 (Gujrat)

kv¹ rhÛp ‘¡S> “„. 36 dpQ®-2017