Sadvidya April - 2017 by Gurukul Rajkot

r™{koý …k{u÷ ™qŒ™ nðu÷e ht„ {nku÷ {ut rƒhkSŒ ©e½™~Þk{, ‚whŒ „wÁfw÷ Œk. 12-3-2017, ht„kuí‚ð

ghpS>d : f0 hj® ê$. 500/- R|>V$L$ “L$g ê$. 10/hj® : 66 A„L$ : 4 A¡râg$-2017

kv¹$rhÛp kÙd®fnL$ ‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu“u v$unp ispåv$u r“rdÑ¡

îu õhprd_pfpeZ Ny{ Ly$g fpS>L$p¡V$ Apep¡rS>s ApNpdu cphp„S>rg dlp¡Ðkhp¡

îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g-dp¡fbu“¡ Ap„NZ¡...

dp¡fbu Ny{ Ly$gdp„ khpf¡ 6:30 - Arcj¡L$ v$i®“ sp. 16 A¡râg 2017 frhhpf, kp„S>¡ 7 ’u 11 8:00 - AßL|$V$ v$i®“ ‘. ‘|. Ny{ v$¡h v$unp ispåv$u ‘h£ DÐkh“p c[¼sde rhrh^ Apep¡S>“p¡.. 8:30 - 51 Ly„$X$u dlprhóÏepN

v$i®“ue cìe ip¡cpepÓp 1008 Of¡ W$pL$p¡fÆ“u ‘^fpdZu 51 rhõspfdp„ afsu ^|“ 21 N°y‘ Üpfp ‘f¡X$ â¡fZpÐdL$ “©Ðe“pqV$L$p

100 b°ûr“›$ k„sp¡“p v$i®“ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d k„sp¡“u Ad©shpZu

dlp¡Ðkh õ’m : fÐ“L$gp A¡n‘p¡V®$ N°pDÞX$, rh“peL$ lp¡e kpd¡, k“pmp fp¡X$, dp¡fbu

k„‘L®$ : 97277 37637, 97277 55996

‘. ‘|. Ny{ v$¡h v$unp ispåv$u ‘h£ DÐkh“p c[¼sde rhrh^ Apep¡S>“p¡..

k„‘L®$ :$ îu S>NsâL$pi õhpdu dp¡. 98252 07228 îu râsdõhê$‘ õhpdu dp¡. 98252 18394

l¥v$fpbpv$ ‘^pf¡gp ‘|. dlpfpS>îu s’p k„sp¡“y„ A¡f‘p¡V®$ D‘f õhpNs L$fsp l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$g“p k„sp¡ s’p rhÛp’}Ap¡

Ap¡õV²¡$rgep d¡gbp¡“® Mps¡ L$’phpsp® L$fsp ‘|. îu L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu s’p D‘[õ’s c¼sS>“p¡

L¡$ip¡v$“¡ Ap„NZ¡ îudv$¹ kÐk„rNÆh“ L$’p‘pfpeZdp„ D‘[õ’s c¼sS>“p¡

S|>“pNY$ îu ^d®Æh“ ApC. V$u. L$p¡g¡S> A“¡ “ftkl dl¡sp eyr“. Üpfp Ny{ Ly$gdp„ ep¡ÅA¡g Å¡ba¡f-2017“y„ k„sp¡ Üpfp Dv¹$OpV$“ s’p k¡rd“pf

A¡râg$-2017

kv¹$rhÛp

A¡L$ c¼s lsp... ! 1 ‘|. Nyfyv$¡h“u Ad©shpZu 2 AS>b L$mp Bðf“u

4 5

- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 Æh“ k„cpfZp„

- kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

4 rhvy$f“urs... kÐk„N L$’pd©s

- ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

5 ^uf^yf„^fp ‘v$ rhh¡Q“

- ‘y. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

6 Apiuhp®v$ / âi„kL$

- îu âcyQfZv$pkÆ õhpdu

7 d““u ‘rhÓsp

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep

8 kycprjs fk‘p“

- fdZuL$cpB ê$‘pf¡rgep

9 kÐk„N âñp¡Ñfu-ep¡Np“„v$ dyr“

- ‘pj®v$ hifpd cNs

10 AhsfZ“u ApNpluAp¡

- kp^y rhðÆh“v$pkÆ

11 l“ydp“ S>e„rs

- kp^y r“óL$pdh‰cv$pk

12 Ad©s“y„ ApQd“

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

13 k„õ’p kdpQpf

“pd A¡d“y„ L$p„rscpC A¡d. A“¡ kp¡“u NY$‘yf ^pd“p hs“u. îuÆõhê$‘ Np¡‘u“p’Æ dlpfpS>“u Apfsu“p khpf kp„S> v$i®“, v$„X$hs¹, âv$rnZp A“¡ õsyrs âp’®“p L$fhp“y„ r“ed A¡dZ¡ Æh“cf Åmhu fpM¡g. s¡Ap¡ ^d®â¡du, c[¼sdp„ ArcfyrQhpmp, kÐk„N k¡hpcphu, kdSy> A“¡ k„r“óW$ kÐk„Nu lsp. fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“p k„õ’p‘L$ ‘|Äe‘pv$ ip”uÆ dlpfpS> âÐe¡ A¡d“¡ Av$L¡$fp¡ ‘|Äe cph lsp¡. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p âÐe¡L$ DÐkhp¡ s¡dS> b°ûkÓdp„ s¡Ap¡ AQ|L$ lpS>f flu“¡ ^|“L$us®“, v$¡hv$i®“, k„skdpNd A“¡ L$’phpsp®“p¡ gpc g¡sp flu“¡ kÐk„N“u kdS>Z rhi¡j ky×Y$ L$fsp fl¡sp A“¡ ‘p¡sp“p A„sfdp„ A“¡fu ^Þesp A“ychsp. s¡Ap¡ õhcph¡ kfm, r“dp®“u A“¡ dpepmy lsp. NY$‘yfdp„ k„sp¡ âÐe¡ A¡d“¡ cpf¡ ‘|Äecph A“¡ d„qv$fdp„ rbfpS>sp îuNp¡‘u“p’Æ Apqv$ v$¡hp¡“p v$i®“¡ Aphsp lqfc¼sp¡ âÐe¡ A„sfdp„ Apv$fcph fpMsp lsp„. Ahõ’p“p ep¡N¡ srbes “fdNfd ’hp gpNu R>sp„ Cô$v$¡h cNhp“ îulqf“y„ cS>“õdfZ Qpgy fl¡sy„. A¡d“¡ ‘p¡sp“p Anfhpk“p¡ ApNhp¡ AZkpf Aphu S>sp„ klº Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ c¡mp L$fu“¡ k„‘ A“¡ ^d®r“ed Åmhu fpMhp“u cgpdZ L$fu“¡ ‘p¡sp“u ‘pR>m rhi¡j cS>“ õdfZ ’pe A¡d L$fhp“y„ S>Zpìey„ lsy„. A¡d“p ky‘yÓ X$p¸. Q„ÖL$p„s s’p ‘„L$S>Ly$dpf Apqv$ kp¡“u ‘qfhpfdp„ kÐk„N S>mhpC füp¡ R>¡. hj® : 66, A„L$ : $4 A¡râg$- 2017 Q¥Ó-h¥ipM k„. 2073 `Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ :

kÐk„N L$’pd©s

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u (hQ. N. â. â. 29)

- ip. dyLy$„v$õhê$‘v$pkÆ õhpdu

(Nsp„L$’u ¾$di:)

-‘p¡s¡

‘p¡sp“p¡ Ny{ ’B“¡ rhQpfhy„ Å¡BA¡. OpV$ k„L$ë‘ ’ep hNf“p¡ dpZk lp¡e “rl ‘Z OpV$“p¡ X„$k b¡k¡ R>¡ L¡$ “’u b¡ksp¡ ? s¡“p¡ s‘pk L$f¡ sp¡ ¿epg Aph¡ A“¡ S>¡ A¡d L$l¡ R>¡ S>¡ d“¡ OpV$ ’sp “’u sp¡ s¡ ‘p¡sp“p OpV$“¡ Ap¡mM¡ R>¡ S> ¼ep„ ? A“¡ S>¡ A„sfdp„ s‘pk “ L$f¡ s¡“¡ L$p„B Nd ‘X$su S> “’u. -Ap‘Z¡ Al] Ap kÐk„N kcpdp„ b¡W$p R>uA¡ s¡ ip dpV¡$? sp¡ cNhp“dp„ d““u h©rÑ Å¡X$hp dpV¡$ b¡W$p R>uA¡, buSy>„ L$p¡B L$pfZ “’u . lº„ L$p„B sd“¡ âkpv$u“p gpXy$ Ap‘sp¡ “’u A“¡ sd“¡ A¡hu L$p¡B Apip ‘Z “’u. sdpfp ùv$edp„ cNhp“ b¡W$p R>¡ s¡ AhpS> L$fu“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Qpgp¡ kcpdp„ S>BA¡ S>¡’u A¡V$guhpf cNhp“dp„ d“ ‘fp¡hpi¡. cNhp“dp„ h©rÑ Å¡X$hu A¡ blpf S>Nsdp„ L$p¡B L$fphsy„ “’u dpV¡$ Al] Aphu“¡ b¡W$p R>p¡. Ðepf¡ Np¡thv$bp‘p bp¡ëep¡ õhpdu, ""sd¡ sp¡ Ad“¡ cNhp““y„ op“ Ap‘p¡ R>p¡ s¡ A¡“p’u Adpf¡ buSy>„ iy„ Å¡BA¡!'' -Äepf¡ L$p¡BL$ MuÅep¡ lp¡e Ðepf¡ s¡ S>¡ k„L$ë‘ ’sp¡ lp¡e s¡“p¡ S> rhQpf L$ep® L$f¡ A“¡ buÅ¡ OpV$ ’pe S> “rl s¡ sdp¡NyZ R>¡ A“¡ KO ‘Z sdp¡NyZ“y„ L$pe® L$f¡ R>¡. - S>¡ v$¥hu Æhp¡ lp¡e s¡“¡ Äepf¡ OpV$ ’pe A’hp L„$BL$ Å¡hpB Åe, L$p“¡ k„cmpe Åe sp¡ s¡“p OpV$ ’pe Ðepf¡ s¡“¡ v$bphhp âeÐ“ L$f¡ R>¡ A“¡ ApOp¡ ‘pR>p¡ Mku S>hp e âeÐ“ L$f¡ R>¡ ‘Z s¡ kÒhNyZ lp¡e sp¡ ’pe A“¡ 4

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

Å¡ fÅ¡NyZ lp¡e sp¡ s¡dp„ Qp¢V$u S>hpe, dpV¡$ cNhp““p c¼sA¡ kÒhNyZ h^pfhp âeÐ“ L$fhp¡ Å¡BA¡. L¡$dS>¡ kÒhNyZdp„ ‘p¡sp“¡ Ap¡mMhp iuM¡ R>¡ L¡$ "d“¡ Ap OpV$ ’ep¡ s¡ bfpbf “rl' A¡d cpk ’pe R>¡ A“¡ S>¡“¡ sdp¡NyZ lp¡e TNX$sp¡ lp¡e, A“¡ L$p¡B ip„s ’hp L$l¡ sp¡ kpdp¡ ’pe R>¡ s¡“¡ OpV$ V$m¡ “rl. -OpV$ k„L$ë‘“p¡ âhpl AM„X$ Qpëep S> L$f¡ R>¡ ‘Z s¡ sdp¡NyZdp„ v$¡Mpsp¡ “’u, KO ‘Z sdp¡NyZ“y„ L$pe® R>¡ dpV¡$ s¡dp„ OpV$ v$¡Mpsp “’u ‘f„sy ’sp sp¡ lp¡e S>. -S>¡“¡ cNhp““p ^pddp„ S>hy„ lp¡e s¡“¡ OpV$ Ap¡mMhp dpV¡$ ÅZ‘Zpê$‘ v$fhpS>¡ fl¡hy„ Å¡BA¡. OpV$ ’pe syfs rhQpf Aphhp¡ Å¡BA¡ s¡“¡ Ap¡mMhp âeÐ“ L$fhp¡ Å¡BA¡ L¡$ d“¡ Ap OpV$ ’ep¡ s¡ ep¡Áe R>¡ L¡$ “rl? A“¡ Mp¡V$p OpV$“¡ V$pmhp âeÐ“ L$fhp Å¡BA¡. L¡$d S>¡ ÅZ‘Ï„ A¡ cNhp““p ^pd“p¡ v$fhpÅ¡ R>¡. Ðep„ Ecp fl¡sp iuMhy„ Å¡BA¡. -sd¡ b^p Al] Aphu“¡ b¡W$p R>p¡ s¡ L$p„C L$pd^„^p rh“p“p “’u. Ly$Vy„$b ‘qfhpf rh“p“p “’u. ‘f„sy cNhp““p¡ M‘ R>¡ dpV¡$ b^y„ R>p¡X$u“¡ Al] Aphu“¡ b¡W$p R>p¡ A“¡ Ap k„sp¡ ‘Z ‘p¡s ‘p¡sp“y„ L$pdL$pS> R>p¡X$u“¡ Alu„ Aphu“¡ b¡W$p R>¡. s¡d“¡ Mbf “’u ‘Z A„v$f cNhp““p¡ M‘ R>¡¡, dpV¡$ b^y„ d|L$u“¡ Alu„ Ahpe R>¡, “lu„sf L$p¡B Alu„ Aphu“¡ b¡ksp¡ li¡? lh¡ Alu„ Apìep ‘R>u ùv$edp„ Å¡ep L$fhy„ S>¡ Ap dpf¡ dpV¡$ ep¡Áe R>¡ L¡$ “rl, Ap ep¡Áe R>¡ A“¡ Ap ep¡Áe “’u A¡d rhQpf¡ sp¡ OpV$ V$m¡, “rl sp¡ “ V$m¡. S>¡d L$p¡B b¡ ìe[¼s TOX$sp lp¡e s¡dp„ A¡L$“¡ L$p¡B epv$u Ap‘¡ L¡$ sy„ kpfp Ly$Vy„$b“p¡ ’B“¡ A¡“u kp’¡ L¡$d TOX¡$ R>¡ ? Ðepf¡ Å¡ s¡“¡ (A“y. ‘¡S “„. 10 D‘f...)

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

cNhp““u L©$‘p“p AõMrgs âhpl hNf Ap‘Ï„ A[õsÐh S> i¼e “’u. ârsnZ ðpkp¡ðpk Qpg¡ R>¡ s¡’u sp¡ Ap‘Z¡ R>uA¡. ifuf Qpg¡ ðpk’u, Ly$Vy„$b Qpg¡ rhðpk’u. bpmL$ S>Þd¡ A¡V$g¡ âpZhpey s¥epf R>¡. sfk gpN¡ Ðepf¡ ‘pZu s¥epf lp¡e R>¡. c|M gpN¡ Ðepf¡ dpsp“y„ ^phZ s¥epf lp¡e R>¡. A¡“¡ lŸ„a Å¡CA¡ Ðep„ dpsp“u kp¡X$ s¥epf R>¡. “ufMu iL¡$ A¡ dpV¡$ âL$pi s¥epf lp¡e R>¡. A¡ lfuafu iL¡$ A¡ dpV¡$ AhL$pi s¥epf lp¡e R>¡. s¡ hpÐkëe ‘pdu iL$¡ A¡ dpV$¡ dpsp“p¡ Mpm ¡ p¡ se¥pf lpe¡ R>.¡ Aphp¡ L$©‘pâhpl Æh“ ‘f|„y ’pe Ðep„ k^yu AV$L$sp¡ “’u. dpZk“u “pX$u“p ^bL$pfp gebÙ fl¡ R>¡. dpZk“y„ ågX$ â¡kf “p¡d®g fl¡ R>¡. OZp Mfp L$p“¡ Æh“cf kp„cmu iL¡$ R>¡. Q|gp D‘f’u Dsf¡gp¡ fp¡V$gp¡ Qphu iL$pe R>¡. Apd, âcy“u L©$‘p“p¡ ^p¡^ hl¡sp¡ S> fl¡ R>¡. ‘h“, ‘pZu, âL$pi cNhp“ qv$g’u Ap‘¡ R>¡, Äepf¡ kfL$pf bug’u Ap‘¡ R>¡. kdyÖ“y„ ‘pZu N„^pC “ Åe A¡V$gp dpV¡$ cfsu Ap¡V$ Apìep. vy$r“epdp„ ApW$ AbS>“u hõsu R>¡ R>sp„ L$p¡C“u ApL©$rs kfMu dm¡ “rl, A¡ L$p„C Ap¡Ry>„ Apòe® R>¡ ! ‘fdpÐdpA¡ L¡$V$gp “p¡Mp„ “p¡Mp„ bubp„ Y$pýep„ li¡ ? lp’u“¡ lpfp¡, c¢k“¡ cpfp¡; v$¡X$L$p“¡ Npfp¡, v$¡ lÅf lp’hpmp¡. cNhp“ Ap‘Z“¡ c|¿ep DW$pX¡$ ‘Z ¼epf¡e c|¿ep kyhpX¡$ “rl. bL$fu“p ‘¡V$dp„ L¡$hu X$pC Cðf¡ d|L$u li¡, A¡L$ kfMu g]X$uAp¡ blpf Aph¡. “p[õsL$p¡“¡ ‘Z lp ‘pX$hu ‘X¡$ L¡$ cNhp““u L$mp AL$m R>¡. cNhp“¡ d“yóe“¡ b¡ L$uX$“u Ap‘u R>¡. A¡L$ bNX¡$ sp¡ buÆ’u L$pe® Qpg¡, AV$L¡$ “rl. ùv$e b“pìe,„y “p“¡ õV$p‘¡ ApÆh“

Qpg¡ s“¡¡ fÅ “rl, hL¡$¡i“ “rl, ApC¡g]N L$fh„y ‘X$¡ “rl. ""lpX$dp„k“p„ l¥ep dÝe¡ v$¡h¡ kfS>ép„ v|$^ Å¡“¡'' S>du“dp„ hphZu L$fp¡ Ðepf¡ v$pZp¡ E„^p¡ Qsp¡ Ópkp¡ bp„Np¡ ‘X¡$ sp¡e s¡“p¡ L$p¡V$p¡ sp¡ D‘f S> Aph¡. sfb|Q, QucX$p„, L$p¡mp„ h¡gpdp„ b“pìep. h©n D‘f b“pìep lp¡s sp¡ L$p¡C TpX$ “uQ¡ k|sp¡ lp¡e “¡ “pL$ D‘f ‘X$¡ sp¡ a¡L$Qf S> ’pe! hX$, ‘u‘fdp„ V¡$V$p “¡ V¡$V$uAp¡ h©np¡ D‘f b“pìep. D‘f’u ‘X¡$ sp¡e L$p¡C“¡ gpN¡ “rl. d“yóe ^“ L$dpe R>¡. buÆ ep¡r“dp„ ^“ k„‘pv$“ “’u sp¡ ‘Z ‘iy‘„Mu, L$uV$, ‘s„N, ÆhpÏ b^p“y„ ‘¡V$ ^“ hNf cfpe R>¡. s¡ cNhp““u S>bfu L©$‘p R>¡. Ap¡õV²¡$rgepdp„ "L$p„Npfy' âpZu ’pe R>¡ s¡ Ðep„“y fpô²$ue âpZu R>¡. ipL$plpfu âpZu R>¡. s¡“p ‘pR>gp ‘N hÃQ¡ ‘¡V$“u “uQ¡“p cpNdp„ cNhp“¡ õ‘¡íeg bMp¡g S>¡hu L$p¡’mu Ap‘u R>¡, s¡“y„ bÃQy s¡dp„ b¡ku Åe A“¡ L$p„Npfy Qpgsy„ lp¡e. Ap AL¡$ S> âpZu“¡ Aphu ìehõ’p Ap‘u R>.¡ v$f¡L$ âpZu“¡ ‘pR>gp ‘N hÃQ¡ Ap„Qm Ap‘¡gp R>¡. a¼s lp’Zu“¡ ApNm“p b¡ ‘N hÃQ¡ cNhp“¡ Ap„Qm Ap‘¡gp R>¡, s¡ ‘Z A¡“p bÃQp“u kyfnp dpV¡$. BÆá“p fZdp„ sfb|Q S>¡hXp dp¡V$p„ am ‘pZu’u cf¡gp lp¡e R>¡. c|¿ep tkl A¡L$ dp¡Yy„$ dpfu A“¡ ^fpC“¡ ‘pZu ‘u iL¡$ R>¡. dpsp“p õs“dp„ bpmL$ dpV¡$ cNhp“¡ v|$^ s¥epf fp¿ey„ R>¡. Äepf¡ bpmL$“¡ v$p„s Aph¡ A¡V$g¡ õs“dp„ v|$^ Aphsy„ b„^ ’C Åe R>¡ A¡ L$s®ìe cNhp““y„ R>¡. kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

dL$pC L¡$ bpS>fp“p„ X|„$X$pdp„ “¡ v$pX$d v$pZp“u Np¡W$hZu L¡$hu AS>b R>¡! A¡L$pv$ b¡ v$pZp blpf L$pY$u gp¡, ‘R>u ‘pR>p sd¡ auV$ L$fu iL$p¡ “rl. S>du“dp„ v$pZp hphhp“y„ L$s®ìe M¡X|$s“y„, hpìep ‘R>u DNpX$hp“y„ L$s®ìe cNhp““y„. DNpX$ep ‘R>u v$mu“¡ fkp¡C L$fu“¡ S>dhp“y„ L$s®ìe dpZk“y„, ‘Z ‘¡V$dp„ Nep ‘R>u ‘Qphhp“y„ L$s®ìe cNhp““y„. s¡dp„’u gp¡lu, dp„k, dS>Å b“phhp“y„ L$s®ìe cNhp““y„ R>¡. A„v$f“p¡ L$Qfp¡ r“L$pg L$fhp“y„ L$s®ìe ‘Z cNhp““y„ R>¡. cNhp“ Üpfp A¡fV$pCV$ ‘¡L$]Ndp„ Ou hNf“p¡ iufp¡ A¡V$g¡... L¡$mp. v$qfep“¡ qL$“pf¡ “prme¡fu“p„ h©np¡ cNhp“¡ b“pìep„. s¡ “prme¡fdp„ duWy„$ d^yf V$p¡‘fy„, A„v$f“y„ ‘pZu ‘Z Ad©s S>¡hy„ duWy„$ A¡“¡ ‘Z cNhp“¡ b“pìey„. âcyA¡ b“pìep Ås Ås“p„ rbep„, sp¡ g¡'f L$f¡ rlÞvy$ A“¡ rdep„. A¡L$ S> S>du“dp„ gudX$p¡, Ap„bp¡, dfQu A“¡ g]byX$u hphp¡ sp¡ L$X$hp¡, duW$p¡, suMp¡ A“¡ MpV$p¡ õhpv$ dm¡ R>¡. dpV$udp„ L$p¡C õhpv$ “’u R>sp„ ApV$gu rhrh^sp A¡ qL$fspf“u AS>b L$mp R>¡. ifuf“p b^p„ A„Np¡ h©qÙ ‘pd¡ ‘Z Ap„M“u L$uL$u ApÆh“ A¡L$ kfMu S> lp¡e, s¡ h^¡ “rl. bpmL$“p¡ S>Þd ’pe Ðepf¡ s¡“y„ hS>“ AY$u qL$gp¡ lp¡e R>¡ A“¡ d©Ðey ‘pd¡ Ðepf¡ fpM“y„ hS>“ ‘Z AY$u qL$gp¡ lp¡e R>¡. Æh L$uX$u“p v$¡ldp„ lp¡e Ðepf¡ dp’¡ ‘N d|L$p¡ sp¡ dfu Åe. A¡ S> Æh tkl“p v$¡ldp„ lp¡e Ðepf¡ s¡“p ‘„Ådp„ ÓZ V$““u spL$ps lp¡e R>¡. lp’u S>¡hp âpZu“¡ A¡L$ ‘„Å¡ dpf¡ sp¡ cp¡„ c¡Np¡ L$fu v$¡, A¡hX$u spL$ps cNhp“¡ s¡“pdp„ d|L$u R>¡. Qp¡huk L$gpL$dp„ d“yóe 21600 ðpk g¡ R>¡. Ap„M“u ‘p„‘Z ApMp qv$hk v$fçep“ ÅNsp lp¡e Ðep„ ky^udp„ 17000 kÑf lÅf hMs ‘gL¡$ R>¡, S>¡ dp¡V$f“p L$pQ ‘f afsp hpC‘f S>¡hy„ L$pd L$f¡ R>¡. fZdp„ ^|m“u X$dfuAp¡ EX¡$ R>¡, s¡“p’u bQhp KV$“¡ õ‘¡íeg ApC 6

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

Ágpk“u kyrh^p Ap‘u R>¡. D‘fp„s KV$ fZdp„ kfmsp’u Qpgu iL¡$ s¡ dpV¡$ ‘N“p srme¡ Npv$u auV$ L$fu v$uû R>¡ A“¡ qv$hkp¡ kyû ‘pZu rh“p Qgphu iL¡$ s¡ dpV¡$ ‘pZu“y„ Qfbudp„ ê$‘p„sf L$fsu L$p¡’mu d|L¡$gu R>¡. dpZk L$¡ ÆhâpZu dpÓ Nd¡ sh¡p ’pL$¡gp lpe¡ ‘Z Apfpd L$f¡ “¡ EO„ Aphu Åe ‘R>u L$¡hp äi ¡ ’C Åe R>!¡ ’pL$ b^p¡ X$uguV$ ’C Åe R>.¡ s¡ ‘Z âc“y„y L$sì®e S> R>.¡ dNS>dp„ c|sL$pm s’p hs®dp“L$pm“u õd©rsAp¡“p L$p¡W$pf cep® R>¡. fpÓ¡ E„Odp„ õhà“, kyjyrádp„ Ap‘Z¡ Qpëep S>CA¡ Ðepf¡ bû rhõd©rsAp¡ ’C Åe R>¡. khpf¡ ÅN©s ’CA¡ syfs ‘pR>u bû õd©rsAp¡ Dv$e ’C Aph¡ R>¡. Ap‘Z¡ L$p„C gM¡gy„ lp¡e s¡“u D‘f X$pdf“p¡ ‘uR>p¡ dpfu v$CA¡ ‘R>u ‘pRy>„ v$¡Mphp“p¡ L$p¡C õL$p¡‘ S> “’u. Ap ‘Z cNhp““u AL$m L$mp R>¡. Nc® “h dpk dpsp“p ‘¡V$dp„ fl¡ R>¡ Ðep„ kyûdp„ cNhp“ s¡“u L¡$hu kyfnp A“¡ ‘p¡jZ L$f¡ R>¡ ! V$phf D‘f O|„dV$ b“phhp dpV¡$ õ‘¡íeg L$pfuNf Å¡CA¡ sp¡ ìeh[õ’s O|„dV$ b“u iL¡$, Ðepf¡ cNhp“¡ sp¡ kp¥ d“yóe“p spmhp“¡ L¡$hu O|„dV$ S>¡hu Np¡mpC Ap‘u R>¡. Cðf“u Ap L¡$hu AS>b“u L$pfuNfu ? cNhp“¡ Ap‘Z“¡ bÓuk v$p„s Apàep R>¡ s¡’u Ap‘Z¡ MpC iL$uA¡ R>uA¡. h©Ùphõ’pdp„ kde ’sp cNhp“ v$p„s gC g¡ R>¡, L$pfZ L¡$ ‘pQ“i[¼s d„v$ ’C NC lp¡e “¡ dp“hu Mp^p L$f¡ sp¡ A‘Qp“u “hu sL$gua Ecu “ ’pe s¡ dpV¡$ v$p„s“¡ âcy gC g¡ R>¡. cNhp““u AL$m L$mp“¡ Sy>Ap¡... ""Apc“p ’p„cgp fp¡S> Ecp fl¡ A“¡ hpey“p¡ h]TZp¡ fp¡S> lpg¡ Dv$e “¡ Aõs“p v$p¡fX$p D‘f¡ “V$ b“u frhfpS> fp¡S> dlpg¡ cpNsu cpNsu ‘X$u S>su ‘X$u S>su ‘©Õhu “h k|e®“¡ lp’ Aph¡ (A“y. ‘¡S “„. 10 D‘f...)

Æh“ L$’“

kdN° kÐk„Ndp„ kyârkÙ A“¡ k„r“›$ k¡hpcphu c¼sfpS>

i¡W$ AceQ„v$cpC Np„^u“p S>Þdispåv$u hj£ - kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

âpõsprhL$ : ‘|Äe kv¹$. ip”uÆ dlpfpS>“p ‘|Z® L©$‘p‘pÓ, fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“p kq¾$e V²$õV$u A“¡ r“›$php“ kÐk„N k¡hL$A¡hp Np„ûLy$gc|jZ i¡W$îu AceQ„v$cpC vy$g®cv$pk Np„û“p S>Þdispåv$u hj£ A¡d“p„ k„õdfZp¡ fS|> L$fhp “d° âepk L$ep£ R>¡. drldp : ky„v$f S>i kÐk„rN“p¡, S>¡ k|Zi¡ hpfdhpf; ‘qfîd rh“p ‘pdi¡, Ap chkpNf“p¡ ‘pf. L$l¡i¡ L$’p L$p¡X¡$ L$fu, hmu k|Zi¡ ’C kph^p“; s¡“p d“p¡f’ ‘|fi¡, âNV$ îucNhp“. c¼stQspdrZ â.137 S>Þd A“¡ bQ‘Z : ew{MZm§ lr‘Vm§ Joho ¶moJ ^«ï>mo@{Ôm¶Vo Ap ip”ue rh^p“ A“ykpf A¡d“p¡ S>Þd E“p il¡fdp„ lqfc¼s îudp“ i¡W$îu vy$g®cÆcpC dp^hÆcpC Np„û“p N©l¡ dpsp TdL$p¡fbp“u ‘rhÓ L|$M¡ k„. 1973“p ‘p¡j kyv$-10“¡ sp.19-1-1917 fp¡S> ’e¡g lsp¡. k„õL$pfu Ly$Vy„$b A¡V$g¡ E“p õhprd“pfpeZ d„qv$f¡ v$i®“¡ S>hy„, ^|“ L$us®“ L$fhp„ A“¡ k„sp¡ ‘pk¡ b¡ku“¡ L$’phpsp® kp„cmhu. Aphp kÐk„N“p k„õL$pfp¡ A¡d“¡ bQ‘Z’u S> dm¡g A“¡ kd’® kv¹$. õhpdu “pfpeZv$pkÆA¡ sp¡ A¡d“¡ kÐk„N“p hs®dp“ ^fphu“¡ L„$W$u bp„û lsu. Aæepk : âp’rdL$ rinZ s¡dZ¡ E“pdp„ gu^¡g. dy„bC“u Æ.V$u. lpCõL|$gdp„ Aæepk L$fu“¡ d¡qV²$L$ ‘pk ’ep. Aæepkdp„ dl¡“s A“¡ QuhV$’u aõV®$ L$gpk aõV®$ fl¡sp. A¡ ‘R>u dy„bCdp„ k¡ÞV$ T¡rhAk® L$p¡g¡S>dp„ DÃQ Aæepk L$f¡g. S>¡hp¡ A¡d“¡ cZhpdp„ DÐkpl lsp¡ s¡“p L$fsp„ Ar^L$ kÐk„N âÐe¡ gNph fl¡sp¡. d„qv$fdp„ v$i®“ L$fhp S>hp“y„ L$epf¡e Q|L$sp “rl.

N©lõ’pîd : A¡d“p iyc g‚ v$uh b„v$f“p i¡W$ lqfgpgcpC“u ky‘yÓu S>epgÿdu kp’¡ ’ep lsp. S>epgÿdub¡“ ‘Z kv$pQpf ^d®‘pg“dp„ OZp Qyõs A“¡ dpepmy õhcph“p lsp„. k„sp“dp„ A¡d“¡ ÓZ ky‘yÓuAp¡ Q„‘p, C[Þv$fp A“¡ S>ep¡Ðk“p A“¡ Qpf ‘yÓp¡ îu CÞÖhv$“, îu qv$“¡i, îu qh¾$d A“¡ îu fpS>¡ÞÖ. Np„û kÞk ‘¡Y$u : ‘|. kv¹$. “pfpeZv$pk õhpdu“p Apiuhp®v$’u îu dpZ¡L$Q„v$cpC Np„ûA¡ dy„bC Aphu“¡ ‘p¡sp“u ApNhu k|T A“¡ âcyL©$‘p’u ApNm hû“¡ A¡gQu, dfu, sS>, gthN hN¡f¡ s¡Å“p“p¡ S>Õ’pb„^ h¡‘pf iê$ L$f¡g “¡ Np„û kÞk ‘¡Y$u“u õ’p‘“p L$f¡g. L$pL$pîu dpZ¡L$Q„v$cpC Np„û“u â¡fZp A“¡ CÃR>p’u AceQ„v$cpCA¡ ‘¡Y$u“p L$pdL$pS>dp„ dv$v$ L$fhp dp„X$u. L$pL$p“p¡ A“ych, ‘p¡sp“u k|T, DÐkpl, M„s, kfm õhcph A“¡ âcyL©$‘p s¡dS> k„sp¡“p Apiuhp®v$’u A¡dZ¡ ‘¡Y$u“p¡ h¡‘pf M|b rhL$kpìep¡. Np„û kÞk ‘¡Y$u“u kyhpk A¡dZ¡ Ad¡qfL$p, ApqäL$p “¡ Å‘p“ kyû âkfphu. ìep‘pfu Apgddp„ A¡ cpf¡ Apv$fZue b“¡gp. Äep„ S>¡hp¡ âk„N Ðep„ s¡ âdpZ¡ syfs r“Z®e gC“¡ ‘p¡sp“p¡ õ‘ô$ Arcâpe S>Zphu v$¡sp. A¡d“p¡ r“Z®e l„d¡ip„ dpÞe A“¡ âi„k“ue NZpsp¡. ìep‘pf s¡d S> ìehlpfdp„ A¡d“u âpdprZL$sp A“¡ Þeperâesp’u Np„û kÞk ‘¡Y$u“u OZu L$urs® h^pf¡g. k¡hp“y„ ep¡Nv$p“ : Ap dlpdp“h kpdprS>L$, ^prd®L$ kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

A“¡ i¥nrZL$ k„õ’pAp¡ kp’¡ L¡$hm k¡hpcph’u Å¡X$pep lsp. dy„bC L$qfepZp, L$gf L¡$rdL$ëk dfQÞV$ A¡kp¡. âdyM, ‘u‘f A¡ÞX$ Æ„S>f dfQÞV$ A¡kp¡kuA¡i““p D‘âdyM, Ap¡hf kuT A¡L$õ‘p¡V®$ âdp¡i“ L$pDÞkug“p Q¡fd¡“ lsp. E“p spgyL$p L¡$mhZu d„X$m, îudpmu bp¡qX¯$N, ipfv$pN°pd, riiyd„X$m âcpk ‘pV$Z, NyS>fpsu L¡$mhZu d„X$m, dp“h k¡hp k„O, kp¡fW$ rhL$pk d„X$m, kp¥fpô²$ ‘¡k¡ÞS>f gpC“ L$rdV$u hN¡f¡ OZu b^u k„õ’pdp„ ‘p¡s¡ DÃQ lp¡Øp ‘f füp lsp. s¡Ap¡ “prkL$ s‘p¡h“ b°ûQe® Apîd“pe V²$õV$u lsp. kfL$pf“p Apv$fZue : cpfs kfL$pf“p Apv$fZue lsp. kfL$pf“p ìep‘pfu ârsr“r^ sfuL¡$ ey.L¡$. A“¡ Ad¡qfL$pdp„ S>C“¡ cpfs kfL$pf“u ìep‘pfu ipM h^pfhp kpfy„ A¡hy„ ep¡Nv$p“ Ap‘¡g. A¡d“u S>“k¡hp, âpdprZL$sp, Þeperâesp A“¡ ApNhu k|T“¡ A“ygnu“¡ dlpfpô²$ kfL$pf¡ 1963dp„ A¡d“¡ S>¡. ‘u. (S>õV$uk Ap¡a ‘uk)“u ‘v$hu Ap‘u“¡ kÞdpÞep lsp. NyZr“r^ : ‘p¡s¡ ^“pY$e lsp, kdpS>dp„e cpf¡ dp“ dfsbp¡ lsp¡. R>sp„ Aphu dp¡V$pC“p¡ A¡d“¡ Nh® L¡$ dv$ S>fpe “lp¡sp. A¡d“p Æh“dp„ r“Mpgksp, ^uf N„cufsp, kfmsp, rh“d°sp “¡ kpv$pC“p OZp b^p NyZp¡ lsp. kh® âÐe¡ kv¹$cph“p, AÞe âÐe¡ L$p„CL$ L$fu R|>V$hp“u M¡h“p A¡d“pdp„ lsu. kv¹$N°„’p¡“y„ hpQ“, tQs“ “¡ d““ kp’¡ rhQpfiug õhcph, kpfy„ A¡V$gy„ dpfy„ A¡hp¡ rh“e “¡ rhh¡L$ A¡d“pdp„ Å¡hp dmsp¡. A¡d“p âk„Ndp„ Aph“pf“¡ A¡d“u k„õL$pqfsp A“¡ kp¥S>Þesp“u KX$u R>p‘ ‘X$ép hNf fl¡su “rl. kpfp h¼sp “¡ g¡ML$ : ‘p¡s¡ kpfp h¼sp lsp. A¡d“u hpZudp„ ApX„$bf L¡$ Ald¹ Å¡hp “ dm¡. A¡d“p âhQ“dp„ kÐer“›$p, Ýe¡er“›$p “¡ kv¹$cph“p“p¡ k|f kp„cmhp dmsp¡. A¡d“u hpZu A“¡ hs®“ hÃQ¡ rhi¡j kpçesp Å¡hp dmsu. ‘p¡sp“p¡ Örô$L$p¡Z kfk fus¡ “¡ klS>sp’u ‘p¡s¡ fS|> L$fu i¼sp. A¡d“p„ âhQ“p¡ kp„cm“pfp“¡ Akf L$fu S>sp„. ‘p¡s¡ kpfp g¡ML$ ‘Z lsp. "kv¹$rhÛp' dprkL$dp„ A¡d“p g¡Mp¡ R>‘psp. AÞe 8

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

dprkL$p¡dp„ s¡dS> L¡$V$gpe ‘yõsL$p¡dp„ A¡dZ¡ kfk âõsph“pAp¡ gMu Ap‘¡g. Ly$Vy„$b ‘qfhpf : Np„û ‘qfhpf¡ kph®S>r“L$, ^prd®L$ L$pep£dp„ OZu bû dv$v$ L$fu R>¡. Np„û kÞk ‘¡Y$u“p¡ h¡‘pf L$pfp¡bpf i¡W$ dpZ¡L$Q„v$cpC“p “pd’u Qpg¡ ‘Z h¡‘pf L¡$ ìehlpf s¡d kpdprS>L$ L¡$ ^prd®L$ bpbsp¡dp„ cÓuÅ AceQ„v$cpC“p¡ bp¡g kh®“¡ dpÞe fl¡sp¡. Ac¡Q„v$cpC ‘Z L$pL$p dpZ¡L$Q„v$cpC s’p L$pL$p ‘p“pQ„v$cpC Apqv$ âÐe¡ kpfp¡ Apv$f A“¡ ‘|Äecph fpMsp. L$pL$p“p ky‘yÓp¡ îu ûfycpC, îu L$p„rscpC, s’p îu hSy>cpC, îu tldscpC Apqv$ Np„û ‘qfhpf âÐe¡ ‘Z kyùv$cph fpMsp lsp. kÐk„N k¡hp : k“¡ 1935dp„ Np„ûb„^yAp¡“u klp$e’u E“p îu õhprd“pfpeZ d„qv$f“p„ riMfp¡ ‘|fp„ L$fhp“u k¡hp ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ iê$ L$fu Ðepf¡ Ap Np„û ‘qfhpf rhi¡j A¡d“p ep¡Ndp„ Aph¡g. A¡ ‘R>u 1945dp„ S|>“pNY$ fp^pfdZv$¡h“p dy¿e L$p¡W$pfu ‘v$¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ 21 qv$hk“p¡ cìe dlp¡Ðkh ep¡S>ep¡ Ðepf¡ dlp¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ sfuL¡$ Np„û ‘qfhpf¡ gpc gu^p¡ lsp¡. eyhp“ AceQ„v$cpCA¡ Ðepf¡ A‘|h® k¡hp klep¡N Ap‘¡g. Ðepf’u ‘|. ip”uÆ dlpfpS> A¡d“p â¡fZpd|rs® k„s lsp. A¡d“p âÐe¡ AceQ„v$cpC“¡ A“Þe Ny{cph lsp¡. Ny{Ly$g“p DÐkh kd¥ep, b°ûkÓp¡ s¡dS> AÞe k¡hpdp„ s“, d“ “¡ ^“’u klep¡N Ap‘sp füp. Ny{Ly$g“u epÓpV²¡$B“p¡ dy„bC Aph¡ Ðepf¡ A¡“y„ õhpNs A“¡ S>dZhpf“u ìehõ’p Np„ûkÞk ‘¡Y$u hsu AceQ„v$cpC L$fsp. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u õ’p‘“p’u rhL$pk kyû“u epÓpdp„ Np„û b„^y“u k¡hp sp¡ Ny{Ly$g“p Crslpkdp„ kyhZp®nf¡ “p¢^pe¡g R>¡. S|>“pNY$dp„ ipMp iê$ L$fhp dpV¡$ s’p fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ b°ûkÓ rirbf“p Apep¡S>“ âk„N¡ AceQ„v$cpC“u kgpl A“¡ k|Q“p¡ sp¡ ‘|. õhpduÆ“¡ ‘Z dv$v$ê$‘ ’sp„. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u â¡fZp’u Np„û ‘qfhpf¡ îuÆ õ’pr‘s R>A¡ d„qv$fp¡dp„ ‘pV$p¡Ðkh L$fphu v$¡hp¡“p ‘p¡jpL$, Ag„L$pf “¡ k„sp¡“¡ fkp¡C Ap‘¡g.

S|>“pNY$ d„qv$f“u âkpv$u“u k„s ^d®ipmpdp„ ApN gpNu Ðepf¡ îu AceQ„v$cpC Np„^u dy„bC’u syfs S|>“pNY$ v$p¡X$u Apìep lsp. k„sp¡“¡ h”p¡ A‘®Z L$ep® “¡ â¡d’u S>dpX$ép lsp. kcpõ’p“ “¡ lh¡gu“y„ bp„^L$pd kÐhf¡ ’pe A¡ dpV¡$ krdrs“p D‘âdyM sfuL¡$ A¡d“u khp®“yds¡ r“dZ|L$ ’e¡g A“¡ lh¡gu“p “hr“dp®Z dpV¡$ A¡dZ¡ TX$‘u âepkp¡ iê$ L$fu v$u^p lsp. rS>opkph©rÑ A“¡ ìehõ’p i[¼s : “hy„ ÅZhp“u A“¡ kpfy„ A¡V$gy„ dpfy„ A¡hu A¡d“u rS>opkph©rÑ lsu. dy„bC“p ip”u îu ‘p„Xy$f„N ApW$hg¡“p„ âhQ“p¡ A“¡ rirbfp¡dp„ ‘p¡s¡ Mpk cpN g¡sp. cpNhs$¹c|jZ ‘|. X$p¢Nf¡Æ dlpfpS>“u L$’pdp„ s¡Ap¡ D‘[õ’s fl¡sp. A¡V$gy„ S> “rl, ‘p¡sp“p r“hpkõ’p“¡ dpVy„$Npdp„ s’p E“pdp„ A¡dZ¡ X$p¢Nf¡Æ dlpfpS>“u cpNhs“u L$’pAp¡“p„ Apep¡S>“p¡ L$f¡gp„. dy„bCdp„ îu Np¡gp¡L$rhlpfu dlpfpS>“p ishprj®L$ dlp¡Ðkhdp„ ‘Z s¡dZ¡ kpfu ìehõ’p Np¡W$hhpdp„ AN° apmp¡ Ap‘¡g. OpV$L$p¡‘f d„qv$f“p ârs›$p¡Ðkh âk„N¡ A¡dZ¡ kOmu ìehõ’p k„cpm¡g. a¡X$f¡i“ : õhprd“pfpeZ k„âv$pe“p DÐL$j® dpV¡$ k„âv$pe“p b^p„ S> d„X$mp¡“y„ a¡X$f¡i“ fQhp A“¡ k„âv$pe“u iyqÙ A“¡ h©qÙ“p¡ Ddv$p l¡sy kdÅhu“¡ A¡L$ a¡X$f¡i““u õ’p‘“p L$fu. ‘p¡s¡ A¡“p âpZ kdp“ lsp R>sp„ ‘p¡s¡ r“g£‘ ‘Z L¡$hp Äepf¡ dsc¡v$“u hps Av$pgs¡ ‘lp¢Qu Ðepf¡ a¡X$f¡i““u âh©rÑ syfs b„^ L$fu v$u^u lsu. d“dp„ L$p¡C âÐe¡ L$ip¡ S> fpNÜ¡j “rl. Anfhpk : ‘p¡s¡ 50 hj®“u Jdf ‘R>u h“dp„ âh¡i ’ep¡ ÅZu“¡ ìehlpfdp„’u h©rÑ ‘pR>u hpmu“¡ rhi¡j âcy‘fpeZ “¡ kÐk„Ndp„ h^y kde ‘kpf L$fsp lsp. õhpõÕe kpfy„ lsy„. Anfhpk“p qv$“ sp. 20-12-70 “¡ frhhpf¡ Ap‘Zp cyg¡ðf d„qv$f¡ S>C“¡ v$¡h“¡ aŸglpf A‘®Z L$fu W$pL$p¡fÆ“p c[¼scph’u v$i®“ L$ep¯. dp^hbpN ‘p„Xy$f„N ip”uÆ“y„ âhQ“ kp„cmu“¡ O¡f Aphu“¡ W$pL$p¡f S>dpX$u“¡ ‘R>u rdÓ NygpbcpC kp’¡ ‘p„Xy$f„N ip”uÆ“u dp“‘pX$p sÒhop“ rhÛp‘uW¡$

rirbfdp„ Nep. Al] A¡dZ¡ rirbfdp„ ‘p¡s¡ âhQ“ L$fsp„ S>Zpìey„ L¡$ ""d¢ õhà“dp„ V¡$rgrhT“ iê$ L$e¯y ‘Z Q¡“gdp„ L$p„C “ Apìey„ A¡V$g¡ buÆ Q¡“g a¡fhu Ðep„ sp¡ AQp“L$ cNhp““y„ h¥Ly„$W$^pd d“¡ v$¡MpÏ„. îu gÿdu“pfpeZ“p v$i®“ ’ep. Ðep„ AQp“L$ d“¡ “pfv$Æ“y„ ApNd“ v$¡MpÏ„. âcyA¡ ‘|R>ey„, ""ldZp„ ¼ep„ S>C Apìep ?'' S>hpb Apàep¡ "d©Ðeygp¡L$dp„' âcyA¡ afu ‘|R>éy„ Ðep„“p iy„ kdpQpf gpìep R>p¡ ?'' “pfv$ÆA¡ Ðep„“p Mbf Apàep. âcy Ap kp„cmu“¡ KX$p rhQpfdp„ ‘X$u Nep. Apd A¡dZ¡ ‘p¡sp“p Ap õhà““u rhNs¡ hps L$fu“¡ ‘R>u klº d„qv$fdp„ S> Ýep“dp„ b¡W$p. AceQ„v$cpC A¡L$pN°rQÑ¡ Cô$v$¡h îulqf“p Ýep“dp„ d‚ bÞep. Ýep“dp„ S> A¡d“p¡ ApÐdp îulqf“p kp¥çe õhê$‘dp„ gu“ b“u Nep¡ A“¡ ‘pk¡ b¡W¡$gp rdÓ NygpbcpC sfa v$¡l “du Nep¡. s‘pk L$fsp S>Zpìey„ L¡$ AceQ„v$cpC Ýep“phõ’pdp„ S> v$¡l ÐepNu“¡ âcy ‘pk¡ ‘lp¢Qu Nep R>¡. A¡L$ ep¡Nu“¡ A“yê$‘ A¡d“y„ Ap dlpâepZ lsy„. A¡d“p dyM‘f AS>b“u ip„rs A“¡ L$p„rs R>hpC Ne¡g lsu. ìe[¼sÐh : i¡W$ AceQ„v$cpC Np„û“y„ ìe[¼sÐh rhfg A“¡ âcphipmu lsy„. ka¡v$ Tæcp¡ “¡ ð¡s^p¡su dõsL¡$ Np„ûV$p¡‘u Ap A¡d“p¡ kv$pe“p¡ kp¥çe h¡i. ’p¡X$u KQ¡fu cfphv$pf L$pep, dyM‘f kv$pâkßsp, Ap„Mp¡dp„ L$fyZp A“¡ A“yL„$‘p hfk¡. v$epmy “¡ kfm õhcph. ûfN„cuf âL©$rs, ìehlpfLy$imsp A“¡ kÐer“›$p, Apj®×ô$p “¡ ApÐdk|T. hpZudp„ cpf¡ rh“e “¡ rhh¡L$. klº D‘f Ddv$p kv¹$cph, Cô$v$¡hdp„ AX$N r“›$p “¡ ^d®‘pg“dp„ cpf¡ ×Y$sp. klp“yc|rs kcf v$qfeph qv$g, k„sp¡ âÐe¡ ‘|Äecph. A¡d“p rhfg ìe[¼sÐh“p¡ A¡L$ ApNhp¡ âcph ‘X$sp¡. ‘p¡s¡ AÅsiÓy lsp. A¡d“u kÃQpC sp¡ rhfp¡ûAp¡“¡ ‘Z dlps L$fu S>su. Apd kpQp A’®dp„ A¡ Np„ûLy$mc|jZ lsp. A¡d“p ky‘yÓp¡ îu qv$“¡icpC, îu rh¾$dcpC A“¡ îu fpS>¡ÞÖcpC e’p i[¼s kÐk„N Åmhu füp R>¡. ·

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

(A“y. ‘¡S “„. 6 “y„ Qpgy... AS>bL$mp Cðf“u)

Ap L$d®hpv$u b^p L$d® L$fsp fl¡ s¡l“¡ JOhy„ s¡ L¡$d aph¡ ?'' cNhp“ byqÙ’u “ d‘pe L¡$ “ ‘dpe s¡hp As¡ÞÖue R>¡. ApCõV$pC“ L$l¡ R>¡, "when I see lighting in the sky, I belive that God is giving his signature" ApL$pidp„ ’su huS>mu“¡ Äepf¡ lº„ Å¡J Ry>„, Ðepf¡ Qp¡½$k‘Z¡ õhuL$pfy„ Ry>„ L¡$ cNhp“ ‘p¡sp“u klu L$fu“¡ ÅZ¡ ‘p¡sp“p A[õsÐh“u MfpC L$fphsp lp¡e !!! dp“h ifufdp„ fl¡gu S>W$fpr‚ Nd¡ s¡hp kMs ‘v$p’®“¡ ‘Qphu iL$hp kd’® R>¡ ‘f„sy dp¡Vy„$ Apòe® ! s¡ dpÓ “¡ dpÓ Aß“¡ ‘Qph¡ R>¡, Ap„sfX$p“¡ “l]. buSy>„ L¡$ h¥opr“L$p¡“p ds¡ ‘pZu 100(X$uN°u)C DL$m¡ Ðepf¡ hfpm b“u Åe R>¡. ‘fdpÐdp“p v$fbpfdp„ Ap rkÙp„s b¡byr“epv$ kprbs ’sp¡ v$¡Mpe R>¡. v$qfep“p ‘pZu“u hfpm b“¡ R>¡ A“¡ hfpmdp„’u hpv$mp b“¡ R>¡. ‘f„sy v$qfep¡ DL$msp¡ “’u, A¡ “fu hpõsrhL$sp R>¡ A“¡ Å¡ DL$m¡ sp¡ s¡dp„ fl¡gp ÆhS>„sy“y„ iy„ ’pe ? ApL$pidp„ AÙf S>m fpMu d|¼ey„ R>¡ “¡ s¡dp„ hpv$mp„ hÃQ¡ huS>mu ’pe R>¡. ‘pm rh“p“p¡ kdyÖ dep®v$pdp„ fl¡ R>¡. k|e® ‘©Õhu’u 9 L$fp¡X$ dpCg v|$f R>¡. s¡ Å¡ S>fp “ÆL$ Aph¡ sp¡ ‘©Õhu bmu“¡ fpM ’C Åe A“¡ Å¡ v|$f Åe sp¡ W„$X$u rld b“u Åe. Q„Ö“¡ L¡$V$gpe dpCg v|$f Np¡W$ìep¡ R>¡. ‘|“d¡ S>fp “ÆL$ Aph¡ R>¡ sp¡e v$qfepdp„ båb¡ dp’p¡mp dp¡Å„ DR>m¡ R>¡. Å¡ S>fp h^y “ÆL$ Aphu Åe sp¡ Æhsp S>m kdpr^ g¡hpC Åe. ‘Z Apd “’u ’sy„ s¡ ‘fdpÐdp“u L$gp A“¡ L$fyZp“y„ v$i®“ L$fph¡ R>¡. rhop““¡ ds¡ lpCX²$p¡S>““p b¡ AÏ “¡ Ap¡[¼kS>““p¡ A¡L$ AÏ c¡mp¡ ’hp’u ‘pZu (H2O) b“¡ R>¡. g¡bp¡f¡V$fu âp¡k¡k L$fsp ÅZhp dþey„ L¡$ Ap fus¡ b“phhpdp„ Aphsp¡ ‘pZu“p¡ A¡L$ Ágpk A¡L$ lÅf ê$r‘ep“p¡ ‘X¡$ R>¡, A“¡ s¡ ‘uhp“p L$pddp„ D‘ep¡Nu ’sp¡ “’u. Ap fus¡ S>X$ Q¡s“, v$¡h dp“h, ‘iy ‘„Mu, h©n h¡gu, 10

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

“v$u, Dv$r^, Xy„$Nfp¡ A“¡ L$p¡sfp¡dp„ khp®^pf A“fp^pf hfku füp R>¡, S>¡ Å¡hp dpV¡$ Äep„ Äep„ “S>f dpfu W$f¡ epv$u cfu Ðep„ Ap‘“u... A¡ qv$ìe ×rô$ L¡$mhuA¡. kv¹$. îu dy¼sp“„v$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡, Äep„ Sy>A¡ Ðep„ fpdÆ, buSy>„ “ cpk¡ f¡. cpÐe v$¡Mu c|g¡ “rl A“ych DÅk¡ f¡. M|v$p l¥ Mfpv$u A½$g Dkd¢ Äepv$u hp¡ Apqv$ A“pqv$, L$fsp L$fpep; qv$ep L$p“ “pkp, QídL$p sdpkp S>bp kp M|gpkp, Ap¥f L$gdp ‘Y$pep. M|v$p i¡W$ kbL$p, qL$ep lpV$ L$bL$p hkugp l¥ fbL$p, Dk¡ ^uf ^pf¡; kybl ipd v$¡sp, “l] v$pd g¡sp “ L$fsp aS>¡sp, “ rdgs¡ L$p¡ dpf¡. ‘h“ ApN ‘p“u, ê$ dpV$u dugp“u ê$v$“ L$u r“ip“uk¡, Apv$d b“pep; dyL„$v$f L$l¡, klu L$fL¡$ v$¡Mp¡ Myv$p“¡ L$uep kp¡, A½$g d¢ “ Apep. · (A“y. ‘¡S “„. 4 “y„ Qpgy... Ad©shpZu)

epv$ Aphu Åe L¡$ dpf¡ Apd “ L$fpe, sp¡ A¡ ‘pR>p¡ hmu Åe R>¡. s¡d cNhp““p c¼s“¡ rhQpfhy„ S>¡ dpf¡ dpV¡$ Ap OpV$ ep¡Áe “’u A“¡ s¡¡“¡ V$pmhp âeÐ“p¡ L$fhp Å¡BA¡ sp¡ OpV$ V$m¡ “lu„sf “ V$m¡. -NyZ“p h¡N“p aºhpfp sp¡ A„v$f R|>V$ép S> L$f¡ R>¡ s¡“¡ V$pmhp dpV¡$ Ap k„s kdpNd R>¡, A¡V$gp dpV¡$ k„s kdpNd“p¡ drldp R>¡. - ÓZ¡e NyZ“p h¡N AM„X$ Qpëep S> L$f¡ R>¡ ‘f„sy kÒhNyZ lp¡e Ðepf¡ ¿epg Aph¡ R>¡. õhà“dp„ ‘Z Å¡ kÒhNyZ lp¡e sp¡ Ap¡mMpe R>¡. ‘p¡s‘p¡sp“p Ar^L$pf ‘fÐh¡ klº OpV$ L$ep® L$f¡ R>¡. M¡X|$s A¡“u fus¡ A“¡ kp¡“u lp¡e sp¡ s¡“u fus¡; ‘f„sy OpV$ rh“p L$p¡B bpL$u “lu„ A“¡ kp^y lp¡e sp¡ s¡“¡ s¡“u gpB““p OpV$ lp¡e, N©lõ’“¡ s¡“u gpB““p OpV$ ’sp lp¡e. (¾$di:...)

ip” - flõe

(Nsp„L$’u ¾$di:)

- kv¹$. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu AÝepe-6 g¡Mp„L$ : 38

lh¡ gÿdu h^hp“p kps D‘pep¡ bsph¡ R>¡.

Ap S>Nsdp„ b^p“¡ gÿdu“u S>ê$f R>¡ A“¡ dþep ‘R>u h^¡ s¡d ‘Z CÃR>p lp¡e R>¡ sp¡ lh¡ ‘R>u rhvy$fÆ s¡ dpV¡$ D‘pep¡ bsph¡ R>¡. Y¥{V: e_mo X‘: em¡M§ H$méÊ¶§ dmJ{Zðw>a & {‘ÌmUm§ MmZ{^Ðmoh: gá¡Vm g{‘Y: {l¶: && Æh“dp„ OZu hMs ^ufS> fpMhu ‘X$su lp¡e R>¡. Dsphm¡ Ap„bp “ ‘pL$¡$, C[ÞÖep¡“¡ r“eddp„ fpMhu, A„s:L$fZ“¡ kdÅhu s¡“y„ id“ L$fhy„, bpü s’p A„sf ‘rhÓsp, v$ep, L$p¡dmhpZu A“¡ rdÓ“p¡ ¼epf¡e Öp¡l “ L$fhp¡. Aphp NyZp¡ fpM¡ sp¡ s¡“u gÿdu h^¡ R>¡ A“¡ k‘„, ^d® “¡ cNhp“ fpM¡ sp¡ V$L$¡ R>¡ A“¡ b^„y c[¼sde b“¡ R>.¡ l¡ cpC ! ‘p¡spdp„ sp¡ A“¡L$ v$p¡j lp¡e A“¡ Of“p kæep¡“p¡ L$p¡C hp„L$ “ lp¡e R>sp„ ¾$p¡^ L$ep® L$f¡, l¡fp“ L$f¡, rinp L$f¡ s¡“¡ r“fp„s¡ t“v$f “ Aph¡, Ofdp„ TOX$p ’ep L$f¡, Aip„rs fl¡ A“¡ Ofdp„ k‘® lp¡e “¡ S>¡d b^p X$f¡ s¡d Ofdp„ b^p ce’u fl¡sp lp¡e, Ap‘Zp Ap gp¡L$-‘fgp¡L$ bNX¡$, ip„rs’u fl¡ “rl s¡ cS>“ ‘Z iy„ L$f¡ ! ¾$p¡^ sp¡ tkl, hpO, L$pmp k‘® kdp“ R>¡. hpO L$v$pQ L$p¡C“¡ dpf¡ “rl ‘Z Npd“¡ ‘pv$f lº„L$pfp L$f¡ sp¡e b^p X$f¡ dpV¡$ s¡hp õhcph lp¡e sp¡ V$pmhp. AdyL$ ‘pk¡ ‘¥kp lp¡e sp¡ h‘fpe Åe, kQhpe “rl. rhvy$fÆA¡ â’d “pd bl¡“p¡“y„ g¿ey„ R>¡. Apòe® ‘pdhp S>¡hy„ “’u. L$pfZ L¡$ A¡d“y„ qv$g blº Dv$pf lp¡e R>¡. Of¡ L$p¡C dpNZ L¡$ b°pûZ Apìep¡ lp¡e sp¡ ‘rs Apìep ‘l¡gp„ s¡“¡ L„$CL$ A“pS>, L$‘Xy„$, ’p¡X$pL$ ê$r‘ep Ap‘u v$¡ “¡ rhv$pe Ap‘¡. bl¡“p¡“¡ Ofdp„ hõsy, ‘v$p’®, h”p¡, Of¡Zp„ “hp„ “hp„ g¡hp“u CÃR>p ’pe. a¡i“dp„ ‘Z h‘fpe Åe. Å¡ ‘y{jp¡ ìek“ R>p¡X¡$ “¡ bl¡“p¡ a¡i“ R>p¡X¡$ sp¡ Ofdp„ OZu bQs ’pe “¡

dÝedhN®“p¡ Of ìehlpf kl¡S>¡ Qpg¡. âdpv$u lp¡e, Apmky lp¡e, dpbp‘“u rdgL$s cpNdp„ Aphu lp¡e, L„$CL$ L$dpep lp¡e “¡ d„X¡$ hp‘fhp, Mp¡V$p MQp® L$fhp, Sy>Npf, ìek“p¡ S>¡hp„ A‘gnZp¡ lp¡e, ‘rss lp¡e, dpbp‘ L¡$ ‘rhÓ ‘y{jp¡“p¡ r“kpkp¡ gpÁep¡ lp¡e s¡“p rhQpfp¡ “bmp ’pe. s¡hu ìe[¼s ‘p¡sp“p ‘¥kp kpQhu “ iL¡$ ‘R>u A¡“¡ Ahmy„ k|T¡. ‘„X$us L¡$ X$püp¡ L$p¡Z L$l¡hpe ? L$fhp“y„ R>¡ s¡ L$f¡, S>¡V$gy„ bp¡ghp“u S>ê$f lp¡e s¡V$gy„ bp¡g¡, h^pf¡ cp„NTX$dp„ “ ‘X¡$ s¡ ‘„qX$s L$l¡hpe. “L$pdu ‘„Qpesdp„ ‘X¡$ s¡“¡ ¼g¡i S> ’pe R>¡. ApV$gp Æhsp lp¡e sp¡e l¡fp“ ’sp lp¡e. Sy>Npfu, ^yspfp, h¡íep A“¡ buÅ“p Mp¡V$p hMpZ L$fu“¡ ‘¡V$ cf“pfp, s¡ S>¡“p hMpZ L$fpsp lp¡e s¡hp gp¡L$p¡ Æhsp R>sp„ df¡g ÅZhp. l¡ cpC ! sd¡ s¡S>õhu A“¡ ^“y^®f ‘p„X$hp¡“¡ R>p¡X$u“¡ b^y„ vy$ep£^““¡ Apàey„ R>¡. sp¡ hl¡gpkf b^y„ “pi ‘pdi¡. dpV¡$ lSy> kde R>¡ sp¡ L$p„CL$ kdÅ¡. Á¶mHo$ ‘Z ^«‘ hmoV h¡, gwPV CbQ>mo ½¶mZ & nyadHw§$ n{ü‘ H$ho, n{N>‘ nyad OmZ && s¡hp“¡ L$p¡C kpQu hps L$l¡ sp¡ ‘Z T¡f S>¡hu gpN¡ “¡ Mp¡V$u hps“¡ kpQu dp“¡ s¡“¡ Ahmy„ k|T¡ R>¡. S>¡d L$pS>m L$pmpi R>p¡X$sy„ “’u s¡d s¡hp dpZkp¡ ‘p¡sp“u dgu“sp L¡$ ‘p‘“¡ R>p¡X$sp “’u. B{V lr ‘hm^maVo CÚmoJnd©{U àOmJand©{U {dXþaZr{Vdm³¶o fð>mo@Ü¶m¶: && · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

AÝepÐd L$’p

kv¹$. dy¼sp“„v$ õhpdu frQs L$us®“ ‘v$ rhh¡Q“ ‘v$-4, L$X$u-3/4

- ‘yfpZu îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

(Nsp„L$’u ¾$di:) L$X$u-3 Äepg „ Nu v$l¡“¡ l„º L$fu ÅZi,¡ Ðepg „ Nu cpN ¡ rhgpk cph;¡ ðp“ iL|$f s¡ d“óyedp’„u V$þep,¡ lqf sZp¡ S>“ s¡ L$¡d L$lph;¡ "d“yóedp„’u V$mu“¡ ðp“ k|L$fsZu ÅÐe L$lph¡' Ap iåv$p¡ L$p„B Ap¡R>p R>¡? L$l¡hp“y„ L$p„B bpL$u fp¿ey„ R>¡? S>¡“¡ cNhp“ ‘pk¡ Åhy„ R>¡, S>¡“¡ kp^ysp“¡ dpN£ S> A„sf“u âdprZL$sp’u Qpghy„ R>¡ s¡Z¡ Ap iåv$p¡ ‘p¡sp“p A„sfdp„ ^pfu“¡ Æh“ kp’¡ d¡mhhp“p R>¡ “¡ A„sf’u ‘pRy> hmhp“y„ R>¡. Ap hps sp¡ cNhp““p dpN®dp„ [õ’rs ‘pd¡gpAp¡“u R>¡. kpdpÞe kp^L$ ApV$gy„ kdÆ“¡ A“yk„^p“ fpM¡ sp¡ ‘Z OÏ„ R>¡. iåv$p¡ A„sfdp„ ‘X$ép li¡ sp¡ Ahm¡ dpN£ S>sp„ s¡“u fnp L$fi¡, s¡“¡ fp¡L$i¡. bpL$u S>¡Z¡ A„v$f’u dp“u fp¿ey„ R>¡ L¡$ cNhp“ ‘pk¡ S>hy„ S> “’u s¡“¡ dpV¡$ sp¡ L$p„B hp„^p¡-ârsb„^ R>¡ S> “rl. Äep„ kyû v$¡lcph ‘X$ép¡ R>¡ Ðep„ kyû s¡ cp¡N’u rhMyV$p¡ ‘X$u i¼sp¡ “’u Ðep„ kyû s¡“¡ A“yL|$msp- ârsL|$msp“u byqÙ S>su S> “’u A“¡ S>Ns“p cphp¡’u ‘f ’B i¼sp¡ “’u. Äep„ kyû A„sfdp„ v$¡lcph ‘X$ép¡ R>¡ Ðep„ kyû s¡“¡ Arcdp“ Aphhp“y„ S> R>¡. s¡ Arcdp“’u ‘f ’B i¼sp¡ “’u. Ðep„ kyû ip”L$pfp¡ s¡“¡ ‘iybyqÙ L$l¡ R>¡. s¡ dpZk L$l¡hfphp“¡ gpeL$ “’u. Äep„ kyû buÅ“p D‘f rsfõL$pf byqÙ fl¡ R>¡. s¡“¡ ‘p¡spdp„ ‘Z v$¡lcph R>¡ A¡d dp“hy„, ‘p¡sp“pdp„ s¡“p’u KQp‘Zp“y„ Arcdp“ R>¡ A¡d dp“hy„. nyÖh©rÑhpmp D‘f ‘Z v$ep Aphhu Å¡BA¡ rsfõL$pf “rl, L„$V$pmp¡ “rl. S>¡“u ‘pk¡ ‘iybyqÙ lp¡e 12

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

s¡“u ‘pk¡ A‘¡np buÆ iu fpMu iL$pe? s¡“u ‘pk¡’u L$p¡B kpfu A‘¡npAp¡ k¡hhu s¡ A‘¡np fpM“pfp“u dyM®sp L$l¡hpe. ‘pX$pMpf (hQ. L$p.9) A¡ “fu v$¡lbyqÙ“y„ ‘qfZpd R>¡. v$¡lcph R>p¡X$u“¡ ApÐdcph L¡$mhpe ‘R>u kpQp¡ c¼s ’hpe R>¡. v$¡lcph lp¡e Ðep„ kyû sp¡ dpZk ‘Z “’u b“u iL$psy„ sp¡ c¼s ¼ep„’u ’B iL$pe? v$¡lcph lp¡e Ðep„ kyû s¡Z¡ ÐepN L$ep£ R>¡ (cNhp ^pfu gu^p R>¡ L¡$ ÐepNu ’B Nep¡ R>¡) sp¡ ‘Z cp¡Nrhgpkdp„’u Æh DMX$sp¡ “’u. cp¡Nrhgpk“u ddÐh byqÙ s¡“p ùv$edp„’u S>su “’u. ÐepNu“¡ kpby, AÑf, Qp¡V$gudp„ kyN„r^ s¡g gNphhp“p¡ cph ’pe L¡$ Aqfkpdp„ Qp¢V$u S>hpe A¡ bû v$¡lcph“pAp¡ R>¡. "lº„ ApÐdp Ry>„, lº„ ApÐdp Ry>„' A¡hy„ fV$Z L$fsp L$fsp ‘Z v$¡l cph ¼epf¡ Aphu Åe R>¡ “¡ ¼epf¡ s¡dp„ My„su S>hpe R>¡ s¡“u Mbf fl¡su “’u. v$¡lcph“¡ A“yLy$msp Aphu NB Ðepf¡ Myi-Myi ’B S>hpe R>¡ A“¡ bfpbf A“yLy$msp “ flu Ðepf¡ lp¡i-L$p¡i EX$u Åe R>¡ “¡ vy$:Mu vy$:Mu ’B S>hpe R>¡. Ap‘Z¡ Ap‘Zp bm’u v$¡lcph’u blpf “uL$mu iL$psy„ “’u s¡’u S> õhpduA¡ hpf„hpf Ny{dyMu ’hp dpV¡$ L$üy„ R>¡. v$¡lcph’u ‘f ’e¡gp Ny{ dm¡ A“¡ s¡“¡ d“ kp¢‘¡, s¡“¡ Apû“ fl¡ Ðepf¡ v$¡l“u ‘fpû“sp v|$f ’pe R>¡. dlpfpS> L©$‘p L$f¡ Ðepf¡ S> v$¡lcph“¡ v|$f L$fu iL$pe R>¡ L$pfZ L¡$ Ap L$rmeyN R>¡ A“¡ S>¡dp„ L¡$hm “¡ L¡$hm v$¡lcph“u S> bp¡gbpgp Qpg¡ R>¡. S>¡ v$¡lcphdp„ h^y ‘phf^p s¡ S> dp¡V$p kp^y NZpi¡. v$¡l cph Aph¡ Ðepf¡ L$ëepZ dpV¡$ L$f¡gp kp^“ “L$pdp ’B Åe R>¡, v$¡l“p apev$pdp„ h‘fpe Åe R>¡. L$X$u-4 lqf“p S>“ s¡ lqf“p NZ y e¡¼ys R>,¡ d¼ys s““„y “rl dp“ S>“¡;¡ dy¼sp“„v$ s¡ k„sS>“ k|fdp, Ap‘dp„ ìep‘ lqf lp¡e s¡“¡. (A“y. ‘¡S “„. 15 D‘f...)

Ny{$v$¡h Æh“ âk„N

- kp^y âcyQfZv$pkÆ õhpdu

Ap„Mp¡

My‰u lp¡e Ðepf¡ ‘Z Ap‘Z“¡ kpdu ìe[¼s“p NyZp¡ “’u v$¡Mpsp A“¡ Ap„Mp¡ b„^ lp¡hp R>sp„ A¡“p¡ “p“pdp„ “p“p¡ v$p¡j õ‘ô$ v$¡Mpe R>¡. dp“u õhcph“¡ L$pfZ¡ L$p¡CL$“¡ dyghsu hMs¡ Ap‘Z¡ Þepe^ui“u v$nsp âpá L$fuA¡ R>uA¡ ‘Z s¡“u S> âi„kp L$fsu hMs¡ Ap‘Z¡ AhpL$ ’C S>CA¡ R>uA¡. V$uL$p L$fhpdp„ Ap‘Z¡ i|fp‘|fp lp¡CA¡ R>uA¡. Äepf¡ Myipds L$fhpdp„ õhp’} lp¡CA¡ R>uA¡. S>¡ Dv$pf dpZk lp¡e s¡ S> M¡gqv$gu‘|h®L$ Äep„ L$fhu Å¡CA¡ Ðep„ s¡V$gu âi„kp L$f¡ R>¡. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ kpf„N‘yf dyL$pd¡ L$ô$c„S>“ v$¡h“p kp„r“Ýedp„ ÐepNpîd“u-k„s v$unp ApQpe®îu îu‘rsâkpv$Æ dlpfpS> ‘pk¡’u gu^¡gu. ‘l¡g¡’u Ýe¡e“u qv$ipdp„ kv$p iuO° A“¡ ArN°d Nrs s¡Ap¡“u lsu. qv$hk¡ qv$hk¡ “hp NyZp¡“p¡ s¡dS> NyZp¡“u NyZhÑpdp„ h^pfp¡ s¡Ap¡ L$fsp S> füp lsp. ‘|.ip”uÆ dlpfpS>¡ A¡L$ hMs L$l¡gy„ L¡$ lº„ hfspgdp„ cZsp¡ Ðepf¡ S>¡V$gy„ k„õL©$s iuMhp“y„, L„$W$õ’ L$fhp“y„ sp“ lsy„ s¡V$gy„ S> dp¡V¡$fp k„sp¡“¡ fpÆ L$fhp“y„ sp“ lsy„. hl¡gu khpf¡ h©Ù k„sp¡“¡ L|$hpdp„’u ‘pZu k]Qu “hfphsp¡. fkp¡C ’pm L$fhpdp„ ‘Z A¡L$ kfMu kpCT“u dpfu fp¡V$gu ’su. A¡ Å¡C k„sp¡“p dyM¡ âi„kp“p iåv$p¡ kp„cmhp dmsp. b‘pf¡¡ ‘ufku“,¡ W$pL$pf¡ S>dpX$u“¡ kcp dX„$‘dp„ b‘pf¡“u hQ“pds©“u L$’p hpQ „ hp ‘Z b^p“u ‘lg ¡ p„ bk ¡ u ÅJ. fÅ“p qv$hkpd¡p„ cS>“ L$fsp L$fsp su’p“£p v$i“® L$fu gJ. A¡L$ hMs¡ lº„ Np¡dsudp„ õ“p“ L$fu fOyhuf hpX$udp„ ‘|Äe ApQpe® dlpfpS>îu“p v$i®“ L$fhp Nep¡.

îu‘rsâkpv$Æ dlpfpS> blpf gp¡budp„ rbfpS>¡gp. v$„X$hs L$fu ‘pk¡ b¡W$p¡. s¡dZ¡ ‘|R¹>ey„ iy„ cZp¡ R>p¡? d¡„ L$üy„, k„õL©$s ‘„Q L$pìe. dlpfpS>îuA¡ Lüy„, L„$CL$ k„cmphip¡? Ðepf¡ lº„ hQ“pd©s“p ïgp¡L$p¡ L„$W$õ’ bp¡ëep¡, õ‘ô$ DÃQpf A“¡ c|g hNf bp¡ëep¡. s¡Ap¡îu L$l¡ kpfy„ epv$ fpMp¡ R>p¡ “¡ õ‘ô$ DÃQpf L$fp¡ R>p¡ ! ¼ep„“p kp^y R>p¡ ? õhpduA¡ L$üy„, S|>“pNY$ fp^pfdZ v$¡h“p. afu ‘|R>éy„ L$p¡“p rióe R>p¡ ? ‘yfpZu õhpdu Np¡‘u“p’v$pkÆ“p. dlpfpS>îu bp¡ëep, Ap¡l ! Ny{e kpfp rhÜp“ A“¡ h¼sp lsp. A¡d“u S>¡d kpfp rhÜp“ A“¡ ^d®hp“ ’Å¡. kÐk„N ^“hp“’u “rl ‘Z ^d®hp“’u h©qÙ ‘pd¡ R>¡ “¡ ip¡cp“¡ ‘pd¡ R>¡. õhpdu L$l¡sp, v$unp Ny{“p¡ A„sf“p¡ Aphp¡ fpÆ‘p¡ dmsp„ d“¡ Æh“dp„ OÏ„ S> bm dþey„. ‘R>u’u h^pf¡ QuhV$ fpMsp¡. ‘|. îu‘rsâkpv$Æ dlpfpS> k„sp¡ “¡ lqfc¼sp¡“p NyZ“p cpf¡ âi„kL$ A“¡ NyZN°plu lsp. S>¡“p A„sf“¡ dÐkf“u drg“sp õ‘i} “ lp¡e s¡ S> AÞe“p NyZp¡ Å¡C“¡ s¡“¡ ùv$e’u âi„kp L$fu iL¡$ !! ‘|. Ny{v$¡h“¡ “¡ A¡d“¡ v$unp Ap‘“pf ‘|. v$unpNy{“¡ v$unp ispåv$u hj£ L$p¡qV$ L$p¡qV$ h„v$“ L$fuA¡ !! · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

dp“h Æh“

- X$p¡. ^ufS> L$pL$qX$ep, L$rdi“f, NyS>fps kfL$pf, Np„^u“Nf

NyS>fps a¡X$f¡i“ Ap¡a Ab®“ L$p¡. Ap¡‘f¡V$uh b¢L$“p Ar^L$pfuAp¡“p A¡L$ k„d¡g“dp„ ìe[¼s rhL$pk ‘f“u ìep¿ep“dpmpdp„ 'Integrity of Mind' D‘f bp¡ghp“y„ Apd„ÓZ dþey„. spS>¡sfdp„ dpfu âL$pris ’e¡g byL$ 'MAHATMA : A GREAT COMMUNICATOR'

D‘f Aph¡gp AMbpfu Al¡hpgp¡“¡ Ap^pf¡ Aphy„ Apd„ÓZ d“¡ dþey„ li¡ A¡d lº„ dp“y„Ry>„. Ny{Ly$g“p c|s‘|h® rhÛp’} lp¡hp“p “ps¡ Aphp ^prd®L$ rhje ‘f bp¡ghpdp„ d“¡ ANhX$sp “rl ‘X¡$ A¡h„y kdÆ d¢ s¥epfu v$ip®hu v$u^u. kpf„N‘yf“p ‘l¡gp hQ“pd©s“¡ klpf¡ d¢ Ap‘¡g ìep¿ep“ AN „ ¡ Ap gM ¡ dp„ ’pX¡$p rhQpfp¡ fS>| L$f„y R>y.„ Integrity iåv$ g¡qV$“ iåv$ Integer (‘|Zp¯L$) ‘f’u b“¡gp¡ R>¡. s¡“p¡ qX$n“fu A’® Å¡CA¡ sp¡ (1) ‘|Z®sp - Completeness A“¡ (2) honesty âpdprZL$sp A¡hp ’pe R>¡. dpZk“y„ d“ C[ÞÖep¡ê$‘u ^pfpAp¡dp„ a„V$pe¡gy„ fl¡ R>¡. îuÆ dlpfpS>¡ S>¡ ïgp¡L$“p Qp¡’p QfZ ‘f Ap hQ“pd©sdp„ op“ ‘ufõey„ R>¡ s¡ ApMp¡ ïgp¡L$ (drZfÐ“dpgp-32)Ap dyS>b R>¡. {dÚm {h H$m ~«÷J{VàXm `m ~moYmo {h H$mo ¶ñVw {d‘w{º$ hoVw: & H$mo bm^ AmË‘mdJ_mo {h ¶mo d¡ {OV§ OJËHo$Z ‘Zmo {h ¶oZ && rhÛp L$B ? sp¡ S>¡ b°ûop“ sfa gB Åe s¡, op“ L$ey„ ? sp¡ S>¡ dp¡n“y„ L$pfZ b“¡ s¡, gpc L$ep¡ ? sp¡ ApÐdp“u Ap¡mM“p¡ A“¡ S>Ns L$p¡Z¡ ÆÐey„ L$l¡hpe ? sp¡ S>¡Z¡ ‘p¡sp“y„ d“ ÆÐey„ lp¡e s¡Z¡. 14

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

k„kpfQ¾$“¡ l„d¡ip„ afsy„ fpMsy„ dpZk“y„ Aphy„ d“ ÆÐey„ ¼epf¡ L$l¡hpe ? A“¡ s¡ L¡$d Æspe ? b¡ âñp¡ õhpcprhL$ fus¡ Dv$¹ch¡ R>¡, S>¡“u Av$¹cys õ‘ô$sp dlpfpS>¡ L$fu R>¡. S>Nsdp„’u kpf„y L¡$ “fky„ ‘p¡sp“u d¡m¡ N°lZ L$fhp d“ kd’® “’u s¡ sp¡ C[ÞÖep¡ dpfas¡ S> rhjep¡ kyû ‘lp¢Q¡ R>¡ A¡V$g¡ C[ÞÖep¡ Üpfp S>Ns“p¡ rhjeê‘u L$Qfp¡ d“ kyû ‘lp¢Qsp¡ fp¡L$u v$BA¡ sp¡ d““p Qpmp b„^ ’B Åe ! S>¡’u d““¡ ÆÐey„ L$l¡hpe A“¡ A¡ Üpfp S>Ns“¡ ‘Z ÆÐey„ L$l¡hpe. Ap L¡$d i¼e b“¡ ? s¡“u fus iuMhsp îuÆ dlpfpS>¡ ApÐdr“›$p A“¡ cNhp““p dlpÐçe¡ krls op““¡ S>êfu bspìey„ R>¡. îuÆ âbp¡r^s Ap ‘Ùrs’u S>Ns“p A“¡L$ Dspf QY$ph“p¡ Ap‘Z¡ kpd“p¡ L$fu iL$uA¡ R>uA¡. Ly$k„N“p ÐepN’u d“ iyqÙ“p¡ dpN® dp¡L$mp¡ b“¡ R>¡, kÐk„N“p kp„r“Âe’u d““¡ kpQu qv$ip sfa hpmu iL$pe R>¡. Ap‘Zu Lnp“p Æhp¡“¡ d““¡ Æshp“u hps sp¡ v|$f flu; ‘f„sy L„$BL$ A„i¡ d“ê‘u Op¡X$p ‘f A„Ly$iê‘u gNpd L$kpe sp¡ ‘Z kÐk„N kp’®L$ ’ep¡ NZpe ! blº^pfp ey¼s d““¡ A¡L$^pf kÐk„N S> b“phu iL¡$ A“¡ sp¡ S> Integrity A¡V$g¡ L¡$ Completeness A’hp Oneness lp„kg L$fu iL$pe. Apd “ ’pe sp¡ gÿerhlu“ rhQpfâhplp¡“¡ ‘qfZpd¡ b¡'gNpd $d“ Nusp“p A¡ ïgp¡L$ sfa gB Åe S>¡dp„ L$üy„ R>¡ "g§e¶mË‘m {dZí¶{V &' (AÝepe-4/40) õhprd“pfpeZ k„âv$pedp„ k„sp¡ ”uAp¡“¡ sp¡ W$uL$ s¡“p ‘X$R>pep L¡$ L$‘X$p„“¡ Å¡hp“y„ ‘Z V$pm¡ R>¡. OZp rb“ kÐk„NuAp¡ Ap“¡ drlgp Np¥fh’u rh‘qfs NZphu A“¡L$ âñp¡ L$fsp Ap‘Z¡ Å¡BA¡ R>uA¡; ‘f„sy d“ kyû rhjeê‘u rhj“¡ ‘lp¡Qsy„ fp¡L$hp dlpfpS>¡ L¡$hp Q¡L$X¡$dp¡

(A“y. ‘¡S “„. 12 “y„ Qpgy... ^uf^yf„^fp..)

b“pìep R>¡ s¡“u A¡d“¡ ¼ep„’u $Mbf lp¡e? dep®v$p‘pg“ A“¡ rinp‘Óu“u ApopAp¡ dp“rkL$ iyqÙ A“¡ s¡ Üpfp ApÐdp“u Dßrs dpV¡ Qphuê‘ c|rdL$p cS>h¡ R>¡. ""r“rh®L$ë‘ DÑd Ars...'' dp„ bsphpe¡g A¡L$pv$i h°s“u ‘¡W¡$ dlpÐdp Np„ûA¡ ‘Z ‘p¡sp“p Apîdp¡dp„ A¡L$pv$i h°s âhsp®h¡gp S>¡’u C[ÞÖep¡ A“¡ s¡ Üpfp d“ ‘f ’p¡Xy„$ r“e„ÓZ fl¡. Ap‘Zp ip”p¡ A“¡ kv¹$Ny{Ap¡ S>¡ k|ÿd ifuf“y„ op“ Ap‘Z“¡ ‘ufk¡ R>¡ s¡“p¡ vy$r“epdp„ Å¡V$p¡ S>X$hp¡ dyíL¡$g R>¡. Qpf A„s:L$fZ (d“, byqÙ, rQÑ, Al„L$pf) S>¡hu L$p¡B rhcph“p ‘pòpÐe kprlÐedp„ Å¡¡hp S> dmsu “’u. A¡d“y„ sdpd k„ip¡^“ L$v$pQ õ’|m A“¡ Ðepfbpv$ k|ÿd ifuf“p dep®qv$s Apepdp¡ kyû S> ‘p„Nf¡gy„ lp¡e s¡hu A“yc|rs Ap‘Zp hQ“pd©s S>¡hp ip”p¡ hpQsp„ S>êf gpN¡ ! rb°V$““p s¡ kde“p hX$pâ^p“ îu rhÞõV$“ QrQ®g¡ dlpÐdp Np„û“¡ half naked fakir L$üp Ðepf¡ Np„ûÆA¡ s¡“¡ ‘p¡sp“y„ Archpv$“ kdÆ Apcpf dp“sp¡ ‘Ó g¿ep¡ ! Ap lsp¡ b„ß¡ k„õL©$rs hÃQ¡“p saphs“p¡ Ûp¡sL$ k„hpv$. lh¡ õhprd“pfpeZ k„âv$pe qv$N„s ìep‘u b“u Nep¡ R>¡. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u Ad¡qfL$pdp„ gNcg R> k„õ’pAp¡ ‘|Z®s: kÐk„N âh©Ñ R>¡¡. ‘p„v$X¡$ ‘p„v$X¡ kÐk„N L$fphhp“u kv¹$Ny{ NyZprssp“„v$ õhpdu“y„ hQ“ kpL$pqfs ’sy„ ×rô$Np¡Qf ’B fl¡g R>¡. “d®v$p qL$“pf¡ ‘p„Nf¡gy„ “ugL„$W$^pd sp¡ NyS>fps“y„ rs{‘rs b“u Ney„ R>¡. A“¡L$ gp¡L$p¡ ‘pk¡’u ‘p¡BQp dygpL$ps“u hpsp¡ kp„cmhp dm¡ Ðepf¡ d“dp„ M|b Np¥fh ’pe. ‘|. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ sp¡ NyS>fps blpf Ny{Lyg Äep¡s“¡ A¡hu sp¡ âNV$phu R>¡ L¡$ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p¡ ApÐdp ‘ygqL$s ’sp¡ li¡! Ny{Ly$g ‘qfhpf“p Ap‘Zp Ny{he® dl„s õhpdu ‘. ‘|. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu kÐk„N“p Crslpkdp„ A¡L$ rhfg ìe[¼sÐh A“¡ Apv$i® k„s sfuL¡ ‘„L$pC Q|L$ep R>¡. duscpju $Ap‘Zp Ny{ dlpfpS>“u ‘¡°fZp“y„ TfÏ„ kh®Ó hlu füy„ lp¡hp“p¡ kl¡S>¡ Al¡kpk ’pe R>¡. ·

cNhp““p c¼s L¡$hp lp¡e sp¡ õhpdu L$l¡ R>¡ s¡ sp¡ cNhp““p NyZp¡’u ey¼s lp¡hp Å¡BA¡. cNhp““p¡ NyZ s¡ iy„? sp¡ S>¡ dpfy„ R>¡ s¡“p S>¡hy„ L$p¡B“u ‘pk¡ “’u sp¡ ‘Z s¡“y„ dp“ “rl, s¡“y„ Arcdp“ “rl. cNhp“ AÅs iÓy R>¡. cNhp“dp„ L$p¡B“p ârs rsfõL$pf “’u s¡d c¼s“p A„sfdp„ ‘Z L$p¡B Æh“p ârs rsfõL$pf “ Å¡BA¡. b^y„ R>p¡X$u“¡ ÐepNu ’B Nep, dy¼s ’B Nep¡ lp¡e sp¡ ‘Z s¡“y„ Arcdp“ “ Aph¡ "dy¼s s““y„ “rl dp“ S>¡“¡' Ðepf¡ s¡“pdp„ cNhp““p Agp¥qL$L$ NyZp¡ Aph¡ R>¡. Ðepf¡ s¡ cNhp““p NyZ fl¡hp“¡ ‘pÓ b“¡ R>¡. cNhp““p NyZ Aph¡, L$p¡B ‘Z kpfp NyZ Aph¡ “¡ s¡“y„ Å¡ s¡“¡ dp“ Aph¡ Ðepf¡ s¡ c¼s fl¡sp¡ “’u. âpL©$s b“u Åe R>¡. cNhp““u ‘f„‘fpdp„ A¡hy„ lp¡sy„ “’u. cNhp““p NyZp¡ Aph¡ Ðepf¡ sp¡ dy¼s ’pe R>¡. A¡hp dy¼sdp„ lqf“p¡ ìep‘ lp¡e R>¡. kpfp kp^y‘Zp“p NyZ d¡mhu“¡ ‘Z s¡“y„ dp“ “ Aphhp v$¡ Ðepf¡ s¡dp„ cNhp“ kpnps¹ r“hpk L$fu“¡ fl¡ R>¡. S>¡d S>¡d h^pf¡ NyZ Aphsp Åe s¡ds¡d s¡ r“dp®“u A“¡ k¡hL$ b“sp¡ Åe Ðepf¡ s¡ cNhp““¡ fl¡hp“y„ ‘pÓ ’ep¡ L$l¡hpe R>¡. ·

ìek“ * * * * * *

ìek“ A¡V$g¡ lqfepmp bpN“y„ T¡fu “¡ L$X$hy„ am. ìek“ A¡V$g¡ hl¡hpf bNpX$sp¡ v$gpg. ìek“ A¡V$g¡ gpQpf “¡ dS>b|fu“y„ Of. S>¡ S>i¡ Nëg¡, A¡“y„ Æh“ QX$u S>i¡ V$ëg¡. ìek“ A¡V$g¡ Ofk„kpfdp„ ApN Qp„‘su v$uhpkmu. ìek“ A¡V$g¡ ‘pZuv$pf Að“¡ ‘Ndp„ “pMhpdp„ Aphsu S>„Æf * ìek“ A¡ kyM “’u ‘Z kyM“u c°p„rs R>¡. * ìek“ A¡V$g¡ Æh““¡ bfbpv$ L$fhp gu^¡gu fp¡V$fu“u qV$qL$V$. * ìek“p¡ A¡V$g¡ âpZp„s s¥epfu“y„ ‘l¡gy„ ‘Nr’ey„. * S>¡“p rh“p OX$uA¡e “ fl¡hpe s¡“y„ “pd ìek“. * ìek“ ìehlpf“p¡ g|Zp¡ R>¡. * ifpb“¡ QpM¡ ‘R>u Æh“ Mfpb ’sp hpf gpNsu “’u. kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

kprlÐe rhh¡Q“

- fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

¶ñ¶mpñV {dÎm§ g Za: Hw$brZ: g npÊS>V g lwVdmZ² JwUk: & g Ed d³Vm g M Xe©Zr¶: gd} JwUm: H$m#mZ‘ml¶ÝVo && ***

S>¡“¡ OÏ„ Öìe Ly$gu“ A¡l, X$püp¡ s’p kh®NyZo s¡l; s¡“¡ S> kp¥ L$p¡' “dhp ^k¡ R>¡, kh£ NyZp¡ L$p„Q“dp„ hk¡ R>¡. ApS>¡ L$rmeyNdp„ S>¡d“u ‘pk¡ AY$mL$ ^“-k„‘rÑ lp¡e s¡ ^“Ly$b¡f Ly$gu“ NZpe R>¡, A¡ ‘„qX$s d“pe R>¡ A“¡ kdpS> A¡“¡ op“u s¡dS> NyZhp“ kdS>¡ R>¡. A¡ S> h¼sp A“¡ A¡S> v$i®“ue R>¡ A¡hu dpÞesp Å¡hp dm¡ R>¡. kpQ¡ S> b^p kv$¹NyZp¡ kp¡“p“p Apîe¡ fl¡ R>¡. ^“k„‘rÑ“p¡ L¡$ “pZp„“p¡ âcph sp¡ Sy>Ap¡ ! “uQ Ly$mdp„ S>Þd lp¡e R>sp„ ^“‘rs Ly$mhp“ NZpe. s¡ L$p„C ÅZsp¡ “ lp¡e sp¡ ‘Z ÅZ¡ âL$p„X$ ‘„qX$s ! L$iy„ S> op“ ^fphsp¡ “ lp¡e R>sp„ s¡ op“u A“¡ NyZo. h¼sp sfuL¡$“u L$p¡C ep¡Áesp ^fphsp¡ “ lp¡e R>sp„ s¡ kpfp¡ h¼sp A“¡ v$¡Mphdp„ Tufp¡ lp¡e R>sp„ lufp¡ NZpe R>¡. Ap b^y„ ^““p âsp‘¡ R>¡ A¡hp¡ Ap kycprjsL$pf“p¡ ds R>¡. b^pe kv$¹NyZp¡ L$p„Q“(kyhZ®)“p Apif¡ fl¡ R>¡. ^“hp“ dpZk vy$Ny®Zp¡“y„ ^pd lp¡e, b^p S> vy$Ny®Zp¡“¡ kpQhu“¡ b¡W$p¡ lp¡e ‘Z ^“ vy$Ny®Zp¡“¡ Y$p„L$hp“y„ L$pd L$f¡ R>¡. Ap âL$pf“y„ ^“ Äepf¡ dpZk“p Æh““y„ Ýe¡e b“¡ Ðepf¡ s¡ ^“ A“¡L$ kdõepAp¡ kS>£ R>¡. ‘¥kp Äepf¡ bp¡ghp gpN¡ R>¡ Ðepf¡ kÐe A“¡ ^d® dp¥“ ^pfZ L$f¡ R>¡. ‘¥kp rdÓp¡ b“phu iL¡$ L¡$ “l] A¡ sp¡ Mbf “’u ‘Z iÓy sp¡ S>ê$f Ecp L$fu iL¡$ S> R>¡! 16

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

Arhr^kf, AÞepe-A“urs’u d¡mh¡gu gÿdu A“pep® (vy$ô$) R>¡. A¡hu gÿdu Äep„ Åe Ðep„ ‘p¡sp“p¡ vy$óâcph bspìep rh“p fl¡su “’u. L¡$V$guL$ hpf sp¡ gÿduk„‘ß L¡$V$guL$ ìe[¼s“p Æh“dp„ gÿdu âh¡isp„ S> v|$jZp¡“u hZTpf kÅ®e R>¡. v$¥hu A“¡ Apkyfu A¡d b¡ âL$pf“u gÿdu R>¡. v$¥hu gÿdu ip„rs A“¡ kyM Ap‘¡ R>¡, Äepf¡ Apkyfu gÿdu Aip„rs, AS>„‘p¡, Ly$Vy„$b¼g¡i“u S>“¡sp b“¡ R>¡. îudv$¹ i„L$fpQpe®Æ ‘Z "AW©‘ZWª ^md¶' A¡d L$lu“¡ A’® (^“-“pÏ„)“¡ A“’®ê$‘ kdS>hp ‘f cpf d|L¡$ R>¡. kpQ¡ S> A’®dp„ A“¡L$ A“’p£ fl¡gp R>¡ A¡ ‘Z c|ghp S>¡hy„ “’u. A’® iåv$“p¡ A¡L$ A’® R>¡ ‘¥kp¡ ep ^“. ¶m¡dZ§ YZgån{Îm:.. kycprjsdp„ ‘Z ^“-k„‘rÑ“¡ A“’®L$pfu L$lu R>¡ AWm©VwamUm§ Z JwéZ© ~ÝYw: ^“fp¡Nu L$p¡C k„b„^ “ucphsp¡ “’u. kNp„k„b„^uAp¡dp„, Ly$Vy„$b ‘qfhpfdp„, cpC-cpCAp¡dp„ k„‘ ‘su Åe A¡“y„ “pd k„‘rÑ. Äep„ k„‘rÑ h^¡ Ðep„ k„b„^p¡dp„ Mp¡V$ A“¡ Ap¡V$ Aph¡. dpZk Ou k|„Ou“¡ Mfuv$¡ R>¡ ‘Z ê$r‘ep“u “p¡V$p¡ l½$“u R>¡ L¡$ AZl½$“u A¡ ÅZhp dpV¡$ L$p¡C rhQpfsy„ S> “’u. dpZk ågX$ N°y‘ s‘pk¡ R>¡ ‘Z gÿdu“y„ Ny°‘ s‘pksp¡ S> “’u. Ap b^y„ lp¡hp R>sp„ A¡L$ hps sp¡ õhuL$pfhu S> flu L¡$ Æh“dp„ ‘¥kp¡ Ars S>ê$fu R>¡. A¡“p rh“p Qpg¡ s¡d ‘Z “’u. ‘¥kp¡ OÏ„ b^y„ R>¡, sp¡ ‘Z A¡ kh®õh sp¡ “’u S>. (Money is something but not everything) ‘¥kp rh“p sp¡ Æh“dp„ ÐepNu lp¡e L¡$ N©lu L$p¡C“¡e Qpgsy„ “’u. Æh“ ìehlpf L„$C ‘¥kp rh“p Qpg¡ R>¡ ? ^“ Ar“hpe® Ar“ô$ lp¡e sp¡ ‘Z s¡ õhuL$pe£ S> R|>V$L$p¡ R>¡. “ph ‘pZudp„ S> Qpg¡ A¡ lL$uL$s R>¡; ‘f„sy Äepf¡ “phdp„ ‘pZu cfpe Ðepf¡ kdõep kÅ®e R>¡. ‘¥kp¡ dpZk“¡ ¼epf¡e kyM Ap‘u iL$ep¡ “’u A“¡ crhóedp„

‘Z kyM Ap‘u iL$i¡ “rl. ‘¥kp’u kyM kyrh^p“p kp^“p¡ Mfuv$u iL$pe R>¡, kyM “rl. kpQy„ “¡ ipðs kyM sp¡ cNhp“ A“¡ cNhp““¡ AM„X$ ^pfu fl¡gp b°ûê$‘ k„sp¡“p QfZp¡dp„ S> R>¡. ApS>¡ ^““u b^¡ S> bp¡gbpgp R>¡, “pZp„“u S> hplhpl R>¡.(Å¡ L¡$ spS>¡sfdp„ hX$pâ^p“îu“u “p¡V$b„^uA¡ A“¡L$ ^“Ly$b¡fp¡“¡ dyíL¡$gudp„ d|L$u v$u^p R>¡ ! ‘¥kp¡ lp’“p¡ d¡g R>¡ A¡hu A“yc|rs klº“¡ L$fphu v$u^u R>¡!!)

kdpS>dp„ “pZp„ hNf“p r“^®““u L$p¡C “p¢^ ‘Z g¡sy„ “’u A“¡ r“^®““¡ Å¡ Ap¡tQsp S> AY$mL$ ^“k„‘rÑ dm¡ sp¡ “pZp„ rh“p“p¡ “pr’ep¡ “¡ “pZ¡ “p’pgpg ! gÿdu rh“p S>Nsdp„ S>“ lp¡e Äepf¡, bp¡gphi¡ S>“ b^p dyM’u sy„L$pf¡; S>¡ L$p“yX$p¡ h°S> rhj¡ dlu Qp¡fu Mpe, gÿdu dþep ’L$u ’ep fZR>p¡X$fpe. (îulqfgugpd©s) ^“dp„ kyM d“pey„ R>¡ ‘Z s¡dp„ kyM R>¡ S> ¼ep„ ? AWm©Zm‘O©Zo Xþ:I‘{O©VmZm§ ajUo M Xþ:I‘²& Zmeo Xþ:I§ ì¶¶o Xþ:I§ {YJWª Xþ:I^mOZ‘² && fps qv$hk ‘fk¡hp¡ ‘pX¡$, L$pmu dS|>fu L$f¡, fpsqv$' v$p¡X$^pd L$f¡ Ðepf¡ sp¡ “kubdp„ lp¡e sp¡ S> ‘¥kp¡ âpá ’pe R>¡, A’p£‘pS>®“dp„e L$ô$, dþep ‘R>u s¡“¡ kpQhhpdp„e L$ô$! A“¡ d¡mh¡gy„ ^“ lp’dp„’u Qpëey„ Åe L¡$ MQp®e Åe, “pi ‘pd¡ sp¡ ‘Z vy$:M ! sp¡ ‘R>u ^“dp„ kyM füy„ R>¡ ¼ep„ ? dpV¡$ sp¡ ^“ âprá S> Æh““y„ gÿe “’u, ^““¡ sp¡ kp^“ dpÓ dp“hp“y„ R>¡, A¡“¡ kpÝe dp“hp“y„ “’u. hmu S>¡d“u ‘pk¡ k„õL$pf“u d|X$u “l] lp¡e s¡d“¡ ^““u d|X$u R>L$phu v$¡hp“u S> R>¡. dpV¡$ ^““u ‘pR>m Ap„^mu v$p¡V$ “ d|L$pe. k„sp¡jê$‘u Ad©s’u s©á ’e¡gp A“¡ ip„s rQÑhpmp“¡ S>¡ kyM lp¡e s¡ kyM ^““u ‘pR>m Ap„^mu v$p¡V$ d|L$“pfp gp¡rcepAp¡“¡ sp¡ ¼ep„’u lp¡e ? Aë‘ ^“’u ‘Z d“dp„ Å¡ k„sp¡j lp¡e A“¡ AY$mL$ ^“’u ‘Z d“dp„ k„sp¡j “ lp¡e sp¡ ‘R>u A¡dp„ L$p¡Z v$qfÖ A“¡ L$p¡Z ^“hp“ ? k„sp¡j S> dlÒh“p¡ R>¡, ^“ “l]. k„sp¡j S>¡hy„ sp¡ L$p¡C kyM “’u A“¡ Ak„sp¡j S>¡hy„ L$p¡C vy$:M “’u. kyM“y„ d|m k„sp¡j A“¡ vy$:M“y„ d|m Ak„sp¡j ! (k„sp¡ju “f kv$p kyMu) S>¡“u ^“ âprá“u s©óZp S> rhipm R>¡, Adp‘ R>¡ A¡ S> Mfp A’®dp„ sp¡

v$qfÖ R>¡. OÏ„ b^y„ lp¡hp R>sp„ dpZk vy$:Mu lp¡C iL¡$ A“¡ AqL„$Q“ lp¡hp R>sp„ dpZk kyMu flu iL¡$ ! AÞepe’u d¡mh¡gy„ Öìe v$k hj® V$L¡$ R>¡, ArNepfdp hj£ sp¡ s¡ kd|mNy„ “pi ‘pd¡ R>¡. Qp¡fu“p lp„X$gp L$v$u R>]L¡$ “ QX¡$ s¡ Ap“y„ “pd. AÞepe, A“urs L¡$ Qp¡fu“p ^““p¡ QmL$pV$ Aë‘ Æhu lp¡e R>¡. s¡ QmL$pV$ blº gp„bp¡ V$L$sp¡ “’u. L$üy„ R>¡ L¡$, A“ursk¡ ^“ lp¡s l¥, hj® ‘p„Q L¡$ kps; sygku Üpv$i hj® d¢, S>X$pd|m k¡ Ås. cNhp“ õhprd“pfpeZ¡ sp¡ ^“-”u“p ÐepNu A¡hp 500 ‘fdl„kp¡“u ap¡S> Ecu L$fu lsu A¡ S>N Ål¡f R>¡ A“¡ ApS>¡ ‘Z k„âv$pedp„ Aphp k„sp¡ R>¡. A. d|. NyZprssp“„v$ õhpdu“p ds¡ ”u A¡ h]R>u“p¡ L$fX$ R>¡ “¡ Öìe A¡ k‘®“p¡ L$fX$ R>¡. h]R>u“p¡ L$fX$ Akü h¡v$“p S>ê$f ‘¡v$p L$f¡ ‘Z cpÁe¡ S> Æhg¡Z “uhX¡$; k‘®“p L$fX$dp„ h¡v$“p sp¡ A“ychpsu “’u ‘Z s¡“u KOdp„ L$ped dpV¡$ KOu S>hp“u k„cph“p Mfu. L$“L$ A“¡ L$p„sp (”u)’u sp¡ ApMy„ S>Ns h]V$mpe¡gy„ R>¡. A¡ b¡dp„ S>¡ rhf¼s fl¡ s¡ kpnps¹ b¡ cyÅhpmp¡ ‘fd¡ðf R>¡. Money is a good servant but a bad master.

“pÏ„ k¡hL$ sfuL¡$ kpfy„ R>¡ ‘Z õhpdu$ sfuL¡$ Mfpb R>¡. ApS>¡ dl¹v$A„i¡ “pÏ„ kp¥“p¡ dprgL$ b“u b¡Wy„$ lp¡e A¡hy„ A“ychpe R>¡. Å¡ L¡$ ^““u ‘L$X$ S> A¡hu dS>b|s R>¡ L¡$ A¡dp„’u kpQp h¥fpNu rkhpe L$p¡C R>V$L$u iL¡$ S> “rl. ‘yóL$m ^“ k„‘rÑ“u R>p¡mp¡ hÃQ¡ ‘Z dpZk vy$:Mu lp¡e iL¡$ R>¡ A“¡ ‘pk¡ aŸV$u L$p¡X$u “ lp¡e sp¡ ‘Z dpZk kyMu flu iL¡$ R>¡. S>ê$f R>¡ ^“k„‘rÑ L¡$ “pZp„ âÐe¡“p¡ ×rô$L$p¡Z bv$ghp“u. ‘¥kp¡ d¡mhhp¡ A¡“p L$fsp„ A¡“¡ ‘Qphhp¡ A¡ ‘Z dp¡V$u kp^“p R>¡. fp„^¡gy„ Aß A“¡ k„Of¡gy„ ^“ “ ‘Q¡ sp¡ A‘Qp“u [õ’rs Ecu L$f¡ A¡dp„ L$p¡C i„L$p “’u. k„sp¡ L$l¡ R>¡ s¡d Mp^¡gy„ ‘Qphhp klº“u ‘pk¡ S>W$f R>¡, ‘Z ‘¥kp¡ ‘Qph¡ A¡hy„ S>W$f sp¡ L$p¡CL$“u ‘pk¡ S> lp¡e R>¡! epv$ fl¡ L¡$ ^“-s¡fk hj®dp„ A¡L$hpf Aph¡ R>¡, ‘Z ^““p Y$Ngp lp¡hp R>sp„ ^“ sfk ¼epf¡e ‘Z R>u‘psu “’u. kdpS>dp„ qv$gkyM, s“kyM, d“kyM A“¡ ^“kyM TpTp lp¡sp “’u. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

kÐk„N op“pd©s

kv¹$. ep¡Np“„v$ õhpdu L©$s k„L$g“ - ‘pj®v$ hifpd cNs

(d|m dpÓ ïgp¡L$-NyS>fpsu) g¡Mp„L$ - 10

âñ : l¡ Ny{ ep¡Nip” s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? DÑf : Ýep““p¡ L$f“pfp¡ A¡hp¡ S>¡ ‘y{j s¡“p d““u S>¡ h©rÑ s¡“y„ îuL©$óZ cNhp““¡ rhj¡ ê$X¡$ âL$pf¡ A¡L$pN°sp L$fph“pfp¡ A¡hp¡ S>¡ N°„’ s¡“¡ ep¡Nip” L$luA¡. H$m ‘w{º$éº$m {ÌJwU¡{d©hrZ§ àmUm@@Ë‘ê$n§ na‘mË‘^{º$:& H$mo dmË‘{d‚mrdJVm‘amXrZ² JwUmpÝd~wÜ¶m{V©gwIofw Yra: &&71&&

âñ : l¡ Ny{ ! dy[¼s s¡ L¡$“¡ ÅZhu ? DÑf : fS>, kÐh “¡ sd A¡ S>¡ ÓZ NyZ s¡dZ¡ fqls A¡hy„ S>¡ ‘p¡sp“y„ iyÙ ê$‘ s¡“¡ ‘pdu“¡ L¡$sp„ iyÙ kÑpê$‘ ’C“¡ ‘fdpÐdp“u S>¡ c[¼s L$fhu s¡“¡ dy[¼s L$luA¡. âñ : l¡ Ny{ ! ApÐdh¡Ñp ‘y{j s¡ L¡$“¡ ÅZhp ? DÑf : Æh“¡ rhj¡ füp A¡hp S>¡ AR>¡Û, Ac¡Û, Av$pü, AdfÐh A¡ Apqv$L$ S>¡ NyZ s¡d“¡ ÅZu“¡ kyMvy$:Mdp„ rhhi “ ’C Åe s¡“¡ ApÐdh¡Ñp ‘y{j L$luA¡. Ho$ MmË‘^mdm AOam‘amO gÎmm‘¶m kmZYZmX¶mo ¶o & Ho$ Xoh^mdm: H¥$enrZZm{e~më¶ VméÊ¶H$d¥ÕVmÚm: &&72&&

âñ : l¡ Ny{ ! ApÐdp“p¡ õhcph qL$ep¡ ÅZhp¡ ? DÑf : AS>f‘Ï„, kÑpê$‘‘Ï„, op“^“‘Ï„ A¡ Apqv$L$ S>¡ NyZ s¡ S>¡ s¡ ApÐdp“p õhcph ÅZhp. âñ : l¡ Ny{ ! v$¡l“p õhcph s¡ ¼ep ÅZhp ? DÑf : vy$bmy„ ’phy„, ÅXy„$ ’phy„, “pi ’phy„, bpm‘Ï„ ’phy„, ep¡h“‘Ï„ ’phy„ “¡ h©Ù‘Ï„ A¡ Apqv$L$ S>¡ rhL$pf ê$‘ cph s¡“¡ v$¡l“p¡ õhcph ÅZhp¡. gm§»¶§ {H$‘mË‘à{VnmXH§$ ¶Ën¥WH$² MVw{dªe{VH$m“Umƒ & ¶moJü H$mo Ü¶mZnañ¶ H¥$îUo ñd¡H$mJ«Vm gmYH$ AmË‘d¥Îm: &&73&&

âñ : l¡ Ny{ ! kp„¿eip” s¡ L¡$“¡ L$luA¡ ? DÑf : Qp¡huk sÒh ’L$u ‘©’L¹$‘Z¡ ÆhpÐdp“y„ ârs‘pv$“ L$f“pfy„ A¡hy„ S>¡ ip” lp¡e s¡“¡ kp„¿eip” ÅZhy„. 18

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

doXofw qH$ dm {d{YZm àUrV§ dUm©l‘ñWm@{Ib‘mZwfmUm‘²& ¶Wm{YH$ma§ H${WVmü Y‘m©Y‘m©W©H$m‘m{XH${g{Õé³Vm &&74&&

âñ : l¡ Ny{ ! Qpfh¡v$“¡ rhj¡ b°ûpA¡ iy„ L$üy„ R>¡ ? DÑf : Qpf hZ®“¡ rhj¡ “¡ Qpf Apîd“¡ rhj¡ füp A¡hp S>¡ d“yóe s¡ kh£“p S>¡hp¡ S>¡“¡ Ar^L$pf s¡ âdpZ¡ ^d® S>¡ s¡ L$üp R>¡ A“¡ ^d®, A’® L$pd “¡ dp¡n s¡d“u rkqÙ S>¡ s¡ L$lu R>¡. ì¶mgoZ qH$ ^mJdVo àUrV§ gJm©{Xnydª Xe bjUm{Z & qH$ VÌ doÚ§ ^JdËñdê$n§ ‘mhmËå¶nydª M gY‘©^{º$: &&75&&

âñ : l¡ Ny{! cpNhs“¡ rhj¡ ìepkÆe¡ iy„ L$ü„y R>¡ ? DÑf : kN®, rhkN®, õ’p“, ‘p¡jZ, Drs, dÞh„sf L$’p, Cipey L$’p, r“fp¡^, dy[¼s s’p Apîe A¡ v$i gnZ S>¡ s¡ rhõspf¡ L$fu“¡ L$üp„ R>¡. âñ : l¡ N{y ! cpNhs“¡ rhj¡ ÅZhp epÁ¡e s¡ i„y R>?¡ DÑf : dplpÐçe¡ krls A¡hy„ S>¡ cNhp““y„ õhê$‘ s’p s¡ õhê$‘“¡ rhj¡ ^dp®qv$L$ NyZ¡ ey¼s A¡hu c[¼s A¡ b¡“¡ ÅZhp ep¡Áe L$üp„ R>¡. doXm{XgÀN>mó’$b§ {H$‘pñV lreo ‘hÎmm{XgY‘©^{º$:& Ho$ VÌ {dÜZm {h h[a¨ Ëd‘y{Vª dXpÝV ¶o ZmpñVH$Hw$ÊS>H$m¡bm:&&76

âñ : l¡ Ny{ ! h¡v$pqv$L$ ks¹ip”“y„ am s¡ iy„ R>¡ ? DÑf : gÿduÆ“p ‘rs A¡hp S>¡ “pfpeZ s¡d“¡ rhj¡ dplpÐçeop“¡ ey¼s A¡hu S>¡ ^d£ krls A¡hu S>¡ c[¼s s¡ S>¡ d“yóe s¡dZ¡ L$ëepZ“¡ A’£ L$fhu s¡ S> kh® ip”“y„ am R>¡. (A“y. ‘¡S “„. 37 D‘f...)

DÐkh v$i®“

Cô$v$¡h îulqf A“¡ dp¡V$p k„sp¡“u rhQfZc|rd “pO¡f âv$¡idp„...

‘|. Ny{ v$¡h“u v$unp ispåv$u ‘h£ îu õhprd“pfpeZ Ny{ Ly$g Ap“„v$NY$ E“p Apep¡rS>s

Qsy’® cphp„S>rg dlp¡Ðkh sp.26-2-2017

âpõsprhL$ : E“p spgyL$p“p “pO¡f “¡ bpbqfephpX$ rhõspf“p„ NpdX$p„Ap¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$fu“¡ S>¡dZ¡ L¡$V$gp„L$ Npdp¡dp„ “|s“ lqf d„qv$fp¡“p„ r“dp®Z L$ep¯. L¡$V$gp„L$ lqfd„qv$fp¡“p¡ ÆZp£Ùpf L$ep£ A“¡ E“p d„qv$f“p„ A^|fp„ riMfp¡ ‘|fp„ L$fu“¡ k„.1992 hk„s ‘„Qdu sp.28-1-36“p fp¡S> DÐkh ES>hu“¡ “pO¡f ‘„’L$dp„ c[¼scph“y„ dp¡Sy>„ âkfph¡g. sv¹$D‘fp„s S|>“pNY$dp„ îufp^pfdZ v$¡h“p dy¿e L$p¡W$pfu‘v$¡ flu“¡ k“¡ 1945dp„ 21 qv$hk“p¡ dlp¡Ðkh A“¡ 7 qv$hk“p¡ dlprhóÏepN ep¡Æ“¡ Ap‘Zp kpfpe¡ k„âv$pe“u kyhpk âkfphu“¡ bß¡ v$¡i“p ApQpep£, k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡dp„ ârscpipmu Apep¡S>L$ sfuL¡$ S>¡Ap¡ Apv$f ‘pçep lsp. A¡hp kd’® k„she® ip”uÆ dlpfpS>“p ‘ph“ Æh“ âk„Np¡ S>“kdpS>dp„ DÅNf L$fhp dpV¡$ sp.26-2-2017“p fp¡S> Ap dlp¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. ‘|h® s¥epfuAp¡ : Ap dlp¡Ðkh âk„N¡ ‘|. ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu, ‘|. c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu, ‘|. îuÆQfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu ArMg¡ðfv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu AQgÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu L$us®“râev$pkÆ õhpdu, ‘|. h„v$“râev$pkÆ õhpdu, ‘|. îu hZ}õhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu S>“pv$®“v$pkÆ õhpdu, ‘yfpZu îu h¥fpÁeõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu A“„sõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu L©$óZhÐkgv$pkÆ õhpdu, ‘|. AQ®“râev$pkÆ õhpdu s’p õ’pr“L$ ‘|.

îu lqfhv$“v$pkÆ Apqv$ k„sp¡ E“p spgyL$p“p„ NpdX$p„Ap¡dp„ 1500 Of¡ W$pL$p¡fÆ kp’¡ ‘^fpdZu L$fu kÐk„N kcp ep¡Æ DÐkhdp„ ‘^pfhp“p„ Apd„ÓZp¡ Ap‘u Apìep lsp. Ap D‘fp„s Ny{Ly$g ‘qfhpf“p kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡A¡ ‘Z Ap rhõspf“p 80 S>¡V$gp„ NpdX$p„Ap¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$fu Apd„ÓZ ‘pW$h¡g. ‘y. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b E“p Ny{Ly$g L¡$ÞÖ“u ‘pR>m îu gpgÆcpC dl¡sp“u hpX$udp„ rhipm kcpõ’p“ A“¡ cp¡S>“ âkpv$ dpV¡$ d„X$‘“u kyrh^pAp¡ L$fhpdp„ Aphu A“¡ k„sp¡ dpV¡$ “hy„ cp¡S>“pge s¥epf L$fhpdp„ Aph¡g.

Arcj¡L$ : AÓ¡ âp’®“p M„X$dp„ rbfpS>sp d“p¡lf d|rs® îuO“íepd dlpfpS>“p¡ khpf“p 6 ’u 8 ‘|S>“rhr^ kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

A“¡ ‘„Qpd©s, su’®S>m, TuZp„ dp¡su A“¡ 500 qL$. aŸg ‘p„MX$u’u ‘|. dl„s õhpdu, s„Óu õhpdu, ‘|Åfu õhpdu s’p ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ Apqv$ hX$ug k„sp¡ s¡dS> D‘[õ’s 70 D‘fp„s k„sp¡A¡ c[¼scph’u îu O“íepd dlpfpS>“¡ Arcj¡L$ L$fhp“p¡ gpc gu^¡g. ‘|S>“dp„ dlp¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ îu tldscpC hpOÆcpC vy$^ps A“¡ ky‘yÓp¡ îu fpL¡$icpC, îu Arð“cpC A“¡ îu rlf¡“cpC s’p kleS>dp“ îu O“íepdcpC ‘p¡‘V$cpC rlf‘fp MugphX$ s’p îu v$u‘L$cpC rlf‘fp ‘|S>“ rhr^dp„ Å¡X$pep lsp. D‘[õ’s cprhL$p¡A¡ v$i®““p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. AM„X$^|“ : k„sp¡ eyhp“p¡ A“¡ drlgpAp¡ Üpfp 24 L$gpL$ AM„X$ õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“u ^|“ L$fu lsu. dlp‘|Å s’p dlpd„Ó eo : khpf“p 8 hpÁe¡ rhr^hs eo“p¡ âpf„c ’ep¡ lsp¡. eS>dp“p¡A¡ rhr^hs Ar‚v$¡h“¡ AplºrsAp¡ Ap‘hp dp„X$u lsu A“¡ b‘p¡f¡ 2 hpN¡ eo“u ‘|Zp®lºrs ’C lsu. AßL|$V$ v$i®“ : îu O“íepd dlpfpS>“¡ iZNpf kÆ“¡ rhrh^ rdô$pßp¡ A“¡ rhrh^ ìe„S>“p¡“p¡ AßL|$V$ ^fphu“¡ Apfsu Dspfhpdp„ Aphu lsu. D‘[õ’s cprhL$p¡A¡ “¡Zp„ cfu“¡ v$i®“ L$ep® lsp. rhipm kcpõ’p“ : KQp X$p¡d sm¡ rhipm õV¡$S> ip¡csy„ lsy„. 10#15“u A¡g.C.X$u. õL$u“, ky„v$f b¡W$L$ D‘f îuÆ dlpfpS>“u d“p¡lf d|rs® ‘^fphhpdp„ Aphu lsu. bpSy>“u k¡V$u‘f ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u ârsdp lsu. bß¡ bpSy> k„sp¡“u b¡W$L$p¡ lsu. rhrh^ “©Ðep¡ “¡ ê$‘L$p¡“¡ A“yL|$m gp„by„ “¡ ‘lp¡my„ õV¡$S>. gpCV$“p ip¡’u iZNpfhpdp„ Aphu. b¡ÞX$hpÅ„ kp’¡ W$pL$p¡fÆ, k„sp¡ “¡ lqfc¼sp¡A¡ kcpõ’p“dp„ âh¡i L$ep£. bpv$dp„ klº e’põ’p“¡ Np¡W$hpep A“¡ ^|“ L$us®“ ’ep„. ‘|S>“ AQ®“ : ‘|. dl„s õhpduA¡ S>“d„Ng õsp¡Ó“p d„Óp¡ kp’¡ sygkuv$g’u W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ L$e¯y. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“y„ rhr^hs¹ cph‘|S>“ L$e¯y. cZ“pfp k„sp¡A¡ k„õL©$s“p 20

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

ïgp¡L$ bp¡gu“¡ ‘|. õhpduÆ“u õsyrs“y„ Np“ L$e¯y. v$u‘ âpNV$é : ‘|. dl„s õhpdu A“¡ hX$ug k„sp¡ s’p eS>dp“ vy$^ps ‘qfhpf“p îu fpL¡$icpC Apqv$ v$u‘ âpNV$édp„ Å¡X$pep lsp. A¡ ‘R>u dlp¡Ðkhdp„ ‘^pf¡g Ny{Ly$g“p ‘|. dl„s õhpdu A“¡ hX$ug k„sp¡ s’p E“p d„qv$f¡’u ‘^pf¡g ‘|. îu lqfQfZv$pk õhpdu, ip”u îu dp^hv$pkÆ “¡ ip”u îu fp^pfdZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ eS>dp“ ‘qfhpf¡ ‘|S>“ L$e¯y lsy„. Ap ‘|S>“ hMs¡ îp¡spNZ“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g cNhu T„X$u afL$phu“¡ ‘p¡sp“p¡ lj® ìe¼s L$ep£ lsp¡. dlp¡Ðkh Dv$¹OpV$“ “©Ðe : kyfs Ny{Ly$g’u Mpk D‘[õ’s fl¡g rhÛp’}Ap¡“p N°y‘¡ rhrh^ “©Ðep¡ fS|> L$fu“¡ "L$fuA¡ L$fp¡X$ h„v$“' Nus“y„ A¡L$i“ kp’¡ Np“ L$e¯y Ðepf¡ D‘[õ’s îp¡sp kdyv$pe¡ Np“ A“¡ A¡L$i“ L$fu“¡ A¡dp„ cph’u k|f ‘yfpìep¡ lsp¡. rhrh^ ‘f¡X$ : L¡$ip¡v$ AneNY$“p rhÛp’}Ap¡ rhrh^ eyr“ap¡d®dp„ kÄS> ’C“¡ ‘f¡X$ fS|> L$fu S>¡ r“lpmu“¡ klºA¡ spgu“p spg “¡ lj® kp’¡ A¡d“¡ rbfv$ph¡g. âhQ“p¡ : ip. îu AQgÆh“v$pkÆA¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p rhfg k„sÆh““¡ rhrh^ ×rô$L$p¡Z’u d|ghu“¡ A¡d“p cìe Æh““u Tp„Mu L$fphu lsu. kÞdp“ : E“p ‘„’L$“p cprhL$ lqfc¼sp¡A¡ ‘|. dl„s õhpdu“¡ lpf ‘l¡fphu“¡ kÞdp“ L$f¡g. “pqV$L$p : k„sd„X$m kp’¡ rldpge“u ‘v$epÓpA¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> Ne¡g Ðepf¡ A¡d“¡ fyÖâepN Mps¡ Å¡hp dm¡g F>rjLy$dpfp¡“u ‘pW$ipmpdp„’u A¡d“¡ îulqf â¡qfs Ny{Ly$g âZpgu“¡ DÅNf L$fhp“u dm¡g

â¡fZp“¡ v$ip®hsy„ ê$‘L$ fS|> ’ey„ lsy„. Ap ê‘L “¡ “©Ðe “pqV$L$p kp^y îu rhðõhê‘v$pkÆ A“¡ kp^y îu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆA¡ s¥epf L$fph¡g. ê$‘L$ : qL$ip¡f AfS>Z kd’® kv¹$. ‘|Äe õhpdu bpgdyLy„$v$v$pkÆ“p ep¡N’u ‘pj®v$ ’ep A¡ ê$‘L$ fS|> ’ey„ lsy„. A¡ ‘R>u ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆA¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p Æh““p L¡$V$gpL$ ‘ph“ âk„Np¡“y„ ùv$e“p cph’u õdfZ L$fpìey„ lsy„. dlp“ycphp¡“y„ kÞdp“ : Ap dlp¡Ðkhdp„ rhrh^ Apep¡S>“dp„ eS>dp“ sfuL¡$ klep¡N Ap‘¡g A¡hp kh£ cprhL$p¡“y„ aŸglpf, ârsdp “¡ dpZuNf dph“u d|rs® Ap‘u“¡ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. cphh„v$“p : D‘[õ’s$ k„sp¡ s’p lqfc¼sp¡“¡ aŸgp¡ Ap‘hpdp„ Apìep„ lsp„. klºA¡ ‘p¡s‘p¡sp“p õ’p“¡ Ecp ’C“¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“¡ cphh„v$“p L$f¡g A“¡ cphp„S>rg“p„ ‘yó‘p¡ A¡L$Ó L$fu“¡ Ny{v$¡h“p QfZdp„ d|L$hpdp„ Aph¡g. k„hpv$pÐdL$ cphh„v$“p : kyfs Ny{Ly$g“p DÐkplu ÓZ rhÛp’}Ap¡A¡ ‘fõ‘f k„hpv$ê$‘¡ ‘|. Ny{v$¡h“p Æh““p rhrh^ âk„Np¡“¡ ‘p¡sp“u gpNZu kcf cpjpdp„ hZ®ìep lsp. A¡ ‘R>u ‘yfpZu^d®h‰cv$pkÆõhpduA¡ ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>¡ v$i¡ qv$ipdp„ Q¡s“p f¡gphu“¡ r“›$php“ “pNqfL$p¡, cprhL$ cNhv$¹ c¼sp¡ A“¡ k„õL$pfu rhÛp’}Ap¡ s¥epf L$ep® A¡“u rhNs¡ hps L$fu“¡ rhÛp, kv¹$rhÛp “¡ b°ûrhÛp“p¡ kycN kdÞhe ÅZu fpô²$‘rs L$gpd“¡ ’e¡g A“yc|rs“¡ hZ®hu lsu. kyfs Ny{Ly$g“p rhÛp’}A¡ S>d®“udp„ S>C“¡ Ny{Ly$g“u S>¡ Nfudp h^pfu A¡“u ‘Z hps L$lu lsu. âcy âkpv$ : rhipm kcpdp„ b¡W¡$gp c¼sS>“p¡“¡ k„sp¡A¡ Q„v$““u AQp® L$fu“¡ cph’u dNS>“p gpXy$“p¡ âcyâkpv$ Ap‘u“¡ fpÆ L$ep® lsp. A¡ ‘R>u E“p Ny{Ly$g“p ip”u dp^hv$pkÆ õhpduA¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ Ap “pO¡f A“¡ bpbqfephpX$“p„ NpdX$p„Ap¡dp„ rhQfZ L$fu“¡ kÐk„N“y„ S>¡ k„h^®“ L$e¯y lsy„. A¡“u hps

L$fu“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“¡ iåv$p„S>rg A‘} lsu. eS>dp“ kÞdp“ : dlp¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ îu tldscpC s’p fpL¡$icpC Apqv$ vy$^ps ‘qfhpf“p kæep¡ s¡dS> kleS>dp“ îu O“íepdcpC s’p îu v$u‘L$cpC Apqv$ rlf‘fp ‘qfhpf“p kæep¡“¡ õV¡$S> D‘f k„sp¡A¡ kpap bp„^u“¡ s’p hX$ug k„sp¡A¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ kÞdp“ L$e¯y. Ðepf¡ kcpS>“p¡A¡ spguAp¡“p NNX$pV$ kp’¡ T„X$u gl¡fu“¡ ‘p¡sp“p¡ lj® ìe¼s L$f¡g. Apiuhp®v$ : A„sdp„ ‘|. dl„s õhpduA¡ S>¡“p¡ Ap v$unp ispåv$u cphp„S>rg dlp¡Ðkh ES>hpC füp¡ R>¡. A¡ kd’® k„she® ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p Æh“ âk„Np¡ hZ®hu“¡ A¡d“u kp^ysp“¡ rbfv$phu lsu. Ap dlp¡Ðkhdp„ S>¡dZ¡ s“, d“ A“¡ ^“’u S>¡ klep¡N Apàep¡ A¡ kh£“¡ Cô$v$¡h îulqf“¡ k„cpfu“¡ A„sf“p ê$X$p Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. drZepfp¡ fpk : Ap âk„N¡ L¡$ip¡v$ Ny{Ly$g“p “p“p DÐkplu rhÛp’}Ap¡A¡ ‘N“p ’“N“pV$ kp’¡ sbgp“p spg¡ A“¡ ifZpC“p k|f kp’¡ drZepfp¡ fpk fS|> L$fu“¡ klº“¡ âcprhs L$ep® lsp. ‘|. îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ cS>“ õdfZ“p¡ drldp L$lu“¡ Æh“dp„ rhi¡j cS>“ L$fhp“u A‘ug L$fu lsu. ‘|. O“íepdÆh“v$pk õhpduA¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>¡ Ap E“p ‘„’L$dp„ kÐk„N“p DÐL$j® dpV¡$ S>¡ S>¡ âh©rÑAp¡ L$fu A¡“u kfk hps L$fu lsu. Ap dlp¡Ðkh“¡ kam b“ph“pf kp^y lqfhv$“v$pk õhpdu, kp^y kh®ov$pk õhpdu, kp^y ^d®hÐkgv$pk õhpdu, kp^y L$s®ìeQfZ õhpdu Apqv$ k„sp¡“¡ ‘|. dl„s õhpduA¡ lpf ‘l¡fphu“¡ âkßsp v$ip®hu lsu. kcp k„Qpg“ : ip”u rhf¼sÆh“v$pkÆA¡ Ly$imsp ‘|h®L$ kcp k„Qpg“ L$fu“¡ klº“¡ fpÆ L$f¡g. cp¡S>“âkpv$ : rhrh^ Npdp¡A¡’u ‘^pf¡g c¼sp¡“¡ b‘p¡f¡ cp¡S>“âkpv$“u ìehõ’p c„X$pfu k„sp¡ ‘|. îu L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu, îu kh®d„Ngv$pkÆ õhpdu, îu L$dg¡i cNs kyfshpmpA¡ k„cpm¡g.· kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

E“p cphp„S>rg dlp¡Ðkh õd©rs

k„sp¡ Üpfp ‘|Äe Ny{v$¡h“y„ ‘|S>“

jp¡X$ip¡‘Qpf ‘|S>“

Arcj¡L$ v$i®“ k„sp¡ Üpfp ‘yó‘ ‘p„MX$u’u Arcj¡L$

îu O“íepd dlpfpS>“¡ r“h¡qv$s AßL|$V$

dlp¡Ðkh Dv$¹OpV$“ “©Ðe

Ny{he® ‘. ‘|. îu dl„s õhpdu

dy¿e eS>dp“ îu fpL¡$icpC v|$^ps ‘qfhpf

ip”u îu kleS>dp“ îu v$u‘L$cpC s’p O“íepdcpC rlf‘fp îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu dp^hv$pkÆ õhpdu

“pO¡f âv$¡idp„ E“p Ap“„v$NY$ Ny{Ly$gdp„ DS>hpe¡g cphp„S>rg Qsy’® dlp¡Ðkh âk„N¡ “pO¡f âv$¡i s’p kyfs, dy„bC, Adv$phpv$, fpS>L$p¡V$ hN¡f¡ il¡fp¡dp„’u D‘[õ’s c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ A“¡ cprhL$ c¼sS>“p¡“u rhipm kcp

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

DÐkh r“v$i®“

‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>¡ kÐk„N k„h^®“ L$f¡g dy„bCdp„...

Ny{ v$¡h“u v$unp ispåv$u ‘h£ hpiu Ny{ Ly$g-“hu dy„bC Apep¡rS>s

‘„Qd cphp„S>rg dlp¡Ðkh sp.5-3-2017

âpõsprhL$ : ‘. ‘|. ip”uÆ dlpfpS> k“¡ 19f‘ ’u 1988 kyû A¡V$g¡ L¡$ 63 hj® kyû dyb„B kÐk„N kdpS> kp’¡ Å¡X$pe¡gp füp lsp A¡dZ¡ L$’phpsp®, kàspl ‘pfpeZ, õ‘¡íeg su’®epÓp V²¡“p¡“p dpÂed’u Ahpf“hpf AÓ¡ ‘^pfsp flu“¡ AÓ¡“p kÐk„N“¡ cpf¡ ‘p¡jZ Ap‘¡g R>¡. i¡W$ dpZ¡L$Q„v$cpB, Ac¡Q„v$cpB Apqv$ Np„ûb„^yAp¡, Ap„bp i¡W$“p h„iS> îu ûfycpB NY$pmuhpmp, cNpv$p¡iu ‘qfhpf“p fdZuL$cpB, S>d®“ rkëhfhpmp îu Qy“ugpgcpB, îu Np¡thv$cpB ‘pf¡M ‘qfhpf, îu dp¡l“cpB îuÆ“p, i¡W$ îu L$ëepZÆcpC L$fdiucpC, îu lqfâkpv$cpB Qp¡L$ku, rNf“pf Qphpmp lqfÞÖcpC h¡Zu ‘qfhpf$, duW$pBhpmp îu dp¡l“gpg i¡W$, îu dN“cpB X²¡$khpmp, îu fdZcpC ‘yfyjp¡sdcpB dl¡sp, îu h‰cv$pkcpB D“X$L$V$, îu fpdi„L$f v$urns Apqv$ “pdu A“pdu OZp c¼sS>“p¡ ‘| õhpduÆ“p ep¡Ndp„ Apìep lsp A“¡ A¡d“p kÐk„N k¡hp“p L$pe®dp„

klep¡Nu füp lsp. dy„bB“p kÐk„N kdpS>“¡ ‘|. õhpduÆ“p k„s Æh““p ‘ph“ âk„Np¡“y„ õdfZ ’pe A¡hp iyc l¡sy“¡ A“ygnu“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u ipMp hpiu Ny{Ly$g Üpfp sp.5/3/17 “¡ frhhpf¡ ‘p„Qdp¡ v$unp ispåv$u dlp¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. 5|h® s¥epfuAp¡ : ‘y. îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp’u AÓ¡ hpiu Ny{Ly$gdp„ k¡hp L$fsp L$p¡.õhp. ‘|. îu L¡$ihrâev$pkÆ, ‘|. îu L©$óZh‰cgv$pkÆ õhpdu Apqv$ k¡hpcphu k„sp¡A¡ õhe„k¡hL$ lqfc¼sp¡ kp’¡ dmu“¡ dy„bB“p âÐe¡L$ ‘fprhõspf“p 1500 c¼sp¡“¡ Ðep„ W$pL$p¡fÆ“u ‘^fpdZu L$fph¡g. s¡dp„ ‘|. âcyQfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. õhe„âL$piv$pkÆ õhpdu, ‘|. lqfdyLy„$v$v$pkÆ õhpdu, ‘|. rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu kh®r“hpkv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu r“óL$pdh‰cv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu AceQfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu h¡v$p„sõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu QfZk¡hL$v$pkÆ õhpdu, ‘|. dyL$sÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. îu dyLy„$v$QfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. L©$óZh„v$“v$pkÆ õhpdu, ‘|. ‘|Z®L$pdv$pkÆ õhpdu, ‘|. ^d®“„v$“v$pkÆ kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

õhpdu, ‘.| L$©óZkh¡pv$pkÆ õhpdu s’p ‘pjv®$ Ab „ fuj cNs hN¡f¡ DÐkpl’u ‘^fpdZudp„ Å¡X$pe¡gp A“¡ Ap dlp¡Ðkhdp„ ‘^pfhp ê$bê$ Apd„ÓZp¡ Apàep„ lsp.

hpiu d„qv$f : hpiu Ny{Ly$g“p lqf d„qv$fdp„ L$gpÐdL$ “¡ fdZue kyhZ® tklpk“dp„ rbfpS>sp d“p¡lf d|rs® îuO“íepd dlpfpS>, s¡d“u S>dZu bpSy> îufp^pL©$óZ v$¡h A“¡ X$pbu bpSy>A¡ îugÿdu“pfpeZ v$¡h“u “e“fçe Apfk“u d“cph“ d|rs®Ap¡“p v$i®“ ’pe R>¡, 35 aŸV$ gp„bp ky„v$f tklpk“dp„ A¡L$ kp’¡ v$i®““y„ S>¡ kyM Al] Aph¡ R>¡ A¡hy„ v$i®““y„ kyM sp¡ cpÁe¡ S> dy„bB“p„ ‘fp“p„ d„qv$fp¡dp„ Aphsy„ li¡. Arcj¡L$ : Ap âk„N¡ khpf“p 7 hpÁe¡ îu O“íepd dlpfpS>“p¡ ‘„Qpd©s, amp¡“p¡ fk s’p 1‘0 qL$gp¡ rhrh^ a|g ‘p„MX$uAp¡’u jp¡X$ip¡‘Qpf Arcj¡L$ ep¡Åep¡ lsp¡. S>¡dp„ Nyfhe® ‘|Äe d„ls õhpdu, kv¹$rhÛp s„Óu îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu, ‘yfpZu îu ^d®h‰cpv$pkÆ õhpdu Apqv$ “p“p dp¡V$p kh® k„sp¡A¡ hlpgp îu O“íepd dlpfpS>“¡ cq¼scph’u Arcj¡L$ L$fhp“p¡ gpc gu^p¡. ip. d„Ngõhê$‘v$pkÆ A“¡ ip.Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆA¡ h¡v$p¡¼s rhr^hs¹ ‘|S>“, AQ®“ kp’¡ Arcj¡L$ L$fph¡g. kÐk„N kcp : AÓ¡ ep¡Åe¡g khpf“u kÐk„N kcpdp„ ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu, s„Óu õhpdu, ‘|Åfu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘yfpZu âcyQfZv$pkÆ õhpduA¡ âpk„rNL$$ âhQ“p¡ L$fu“¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. A„sdp„ ‘|Äe dl„s õhpduA¡ â¡fL$ âhQ“ L$fu eS>dp“p¡“¡ iycpiuhp®v$ Apàep lsp. 24

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

“¡{$g d„qv$f“u k¡hp : “¡{$g d„qv$f“p r“dp®Z dpV¡$ ‘.c. îu ê$‘îucpB bpfkrZep A“¡ îu fd¡icpC gpMpZu, îu hZhufcpB fpS>‘|s A“¡ îu MudÆcpB g½$X$¡ dp¡V$u k¡hp L$f¡g. Ap D‘fp„s kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡ dpV¡$ â¡dhsu k„õL$pf L¡$ÞÖ OZkp¡gu dpV¡$ dL$p“ A“¡ ar“®Qf hkphhp dpV¡$ ‘.c. îu ^“ÆcpB b¡fp A“¡ îu d¡OÆcpB b„NpfuA¡ dp¡Vy„$ ep¡Nv$p“ Ap‘¡g. Ap k¡hpcphu v$pspAp¡“¡ ‘|. dl„s õhpduA¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ iycpiuhp®v$ Apàep lsp. AßL|$V$-Apfsu : ÓZ¡e M„X$dp„ rbfpS>sp W$pL$p¡fÆ kdn rhrh^ hp“NuAp¡“p¡ v$i®“ue AßL|$V$ ‘|fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. hX$ug k„sp¡A¡ AßL|$V$“u Apfsu Dspfu Ðepf¡ D‘[õ’s cprhL$p¡A¡ kycN iZNpfdp„ ip¡csp “¡ AßL|$V$ Apfp¡Nsp W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ ^Þe b“¡g. 21 L„|$X$u rhóÏepN : ‘|. Ny{$v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“¡ eoepN, lp¡dlh“ A“¡ L$d®L$p„X$dp„ Arc{$rQ lsu. A¡dZ¡ S|>“pNY$ d„qv$f s¡dS> fpS>L$p¡V$ Ny{$Ly$gdp„ A“¡L$ S>‘eo s’p dlprhóÏepNp¡ L$ep® lsp. A¡“u ‘ph“ õd©rsdp„ A¡L$ qv$hk“p¡ rhóÏepN ep¡Åep¡ lsp¡. AßL|$V$ Apfsu“u Äep¡s kp’¡ k„sp¡ Ny{$Ly$g ‘pk¡“u eoipmpdp„ Apìep. h¡v$o rhâp¡A¡ Ar‚v$¡h“y„ ‘|S>“ L$fpìey„. k„sp¡A¡ Ar‚ Ly„$X$p¡dp„ Ar‚“pfpeZ“y„ õ’p‘“ L$fu“¡ ‘|S>“ A“¡ ’p¡X$u hpf AplºrsAp¡ Ap‘u. A¡ ‘R>u 67 eyNgp¡A¡ e’põ’p“ b¡ku“¡ khpf“p 9 ’u 1:30 hpÁep ky^u h¡v$p¡¼s rhr^’u Ar‚v$¡h“¡ lŸs Öìep¡’u AplºrsAp¡ Ap‘u lsu A“¡ A„sdp„ îuam lp¡du$“¡ b‘p¡f¡ 2 hpÁe¡ eo“u ‘|Zp®lºrs L$fhpdp„ Aphu lsu. c|s‘|h® rh^p’u®Ap¡“y„ õ“¡lrdg“ : W$pL$p¡fÆ“p kp„r“Ýedp„ c|.‘|.rhÛp’}Ap¡“u kcp ep¡ÅZu lsu. S>¡dp„ ‘|. îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ip”u îu ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu, ‘|Äe kv¹$. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ> õhpdu, kp^y îu âcyQfZv$pkÆ õhpdu, ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu s’p s„Óu õhpdu Apqv$L$ k„sp¡A¡ âpk„rNL$ Dv$bp¡^“ L$fu“¡

kÐk„N“y„ bm â¡e¯y lsy„. A„sdp„ ‘|. dl„s õhpduA¡ kÐk„N, k„‘ s’p kv$pQpf ^d®‘pg““u cgpdZ L$fu“¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. drlgp k„d¡g“ : AgN kcpõ’p“ A¡.ku. lp¡gdp„

rbR>ph¡g Apk“ ip¡csy„ lsy„. buÆ bpSy> ‘|. dl„s õhpdu“y„ Apk“ “¡ b„“¡ bpS>y ks„p“¡¡ bk ¡ hp dpV$¡ kpa¡p“u ìehõ’p lsu. õV¡$S>“¡ rhrh^ f„Nu“ fp¡i“u’u kÅhhpdp„ Apìey„ lsy„. kp„S>¡ 6 hpN¡ klº kcpS>“p¡

dy„bB“p„ Sy>v$p„ Sy>v$p„ ‘fpdp„’u AÓ¡ Aph¡g cprhL$ drlgAp¡“u kcp ep¡ÅZu lsu. S>¡dp„ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g ‘qfhpf“p kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡A¡ ^|“L$us®“ A“¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. L$pff¡gu ip¡cpepÓp : hpku Ny{$Ly$g’u iZNpf¡g L$pf f¡guA¡ kp„S>“p 5 hpÁe¡ âõ’p“ L$f¡g. klº“¡ v$i®“ ’pe s¡ âdpZ¡ iZNpf¡g L$pf D‘f îuÆ dlpfpS>“u d|rs® ip¡csu lsu. 6 hpÁe¡ f¡gu kcpõ’p“¡ Aphu ‘lp¡Qu. kcpõ’p“ : “hu d„ybB“p rhipm sp„v$¡g N°pDÞX$dp„ Ap¡‘“ kcpõ’p“ fpMhpdp„ Aph¡g. S>¡dp„ 6000 D‘fp„s MyfiuAp¡ Np¡W$hhpdp„ Aphu lsu. 1‘0#60 aŸV$“p õV¡$S>“u ‘pR>m A¡gBX$u õ¾$u““u gp„bu f¡ÞS> lsu. f¡ÞS>“u ApNm kyip¡rcs h¡qv$L$p D‘f îuÆ

e’põ’p“¡ Np¡W$hpep A“¡ ^|“ L$us®“ iê ’ep„. v$u‘âpNV$é : âh¼sp ip”u îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpduA¡ ‘. ‘|. Nyfyhe® îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu, îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu, c|g¡ðf d„qv$f“p„ L$p¡. ip”u îu k|e®âL$piv$pkÆ, L$ëepZ d„qv$f“p L$p¡. îu kÐeâL$piv$pkÆ õhpdu, ‘y. õhpdu ^d®h‰cv$pkÆ Apqv$ hXug k„sp¡A¡ v$u‘âpNV$é L$ey¯ Ðepf¡ âcy“p S>e“pv$’u kcp õ’p“ N|„Æ DW$ey„ lsy„. cph ‘|S>“ : ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpduA¡ sygkuv$g’u W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ L$ey¯ A“¡ ‘yfpZuîuA¡ h”, ‘yó‘lpf, ‘yõsL$ hN¡f¡ A‘®Z L$fu“¡ ‘|Äe Ny{v$¡h ipõÓuÆ dlpfpS>“y„ cph‘|S>“ L$ey¯ Ðepf¡ klºA¡ A¡dp„ d“p¡d“ k|f ‘yfpìep¡ lsp¡. Dv$¹OpV$“ “©Ðe : kyfs Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ rhrh^ N©‘dp„, rhrh^ “©Ðep¡ fS|> L$fu“¡ "L$fuA¡ L$p¡qV$ h„v$“' A¡¼$i“ kp’¡ Nus fS|> L$ey¯ Ðepf¡ rhipm kdyv$pedp„ b¡W¡$gp cprhL$p¡A¡ ‘p¡sp“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡g cNhu T„X$u afL$phu“¡ A¡dp„ k|f ‘yfpìep¡ lsp¡. cphp„S>rg ‘|S>“ : Ny{Ly$g ipMp“p D‘[õ’s 111 k„sp¡A¡ 100 a|V$ dp¡V$p a|glpf hX¡$ ‘|. Ny{v$¡h“y„ cph’u ‘|S>“ L$ey¯ lsy„. Ðepfbpv$ õ’pr“L$ s¡dS> ‘|“p, “prkL$, v$lpÏ„, hp‘u, hgkpX$, “hkpfu, kyfs, hX$p¡v$fp, Adv$phpv$, ApZ„v$, fpS>L$p¡V$, kyf¡ÞÖ“Nf, S|>“pNY$,

dlpfpS>“u d“p¡lf d|qs®“p v$i®“ ’sp lsp. bpSy>“p Apk“‘f ‘|. ipõÓuÆ dlpfpS>“u d|rs®“¡ ‘^fphhpdp„ Aphu lsu. bpSy> ‘f ‘|. ApQpe®îu dpV¡$ Npv$usqL$ep

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

E“p, spfp‘yf, s’p dy„bB“p„ ‘fprhõspfp¡ X$p¢buhgu, A„^¡fu, L$ëepZ, ‘“h¡g, “¡êg, hpiu, kuhyX$, sycp®, OpV$L$p¡‘f, dpVy„$Np, MpfOf, ip„sp¾y$T, v$pv$f, c|g¡ðf, Å¡N¡ðfu, L$p„qv$hgu, bp¡fuhgu, v$l]kf, hX$pgp, dgpX$, cpe„v$f, dygyÞX$, dufp fp¡X$, rhfpf, A¥fp¡gu, L$p¡‘fM¥f“p, kpe“, Q¡çbyf, kubuX$u, L$g„bp¡gu, L$pdp¡W$p hN¡f¡ õ’p“p¡A¡’u ‘^pf¡g c¼sp¡A¡ kcpdp„ D‘[õ’s k„skdyvpe“y„ ‘|S>“ L$ey¯ lsy„. ‘f¡X$ : kyfs s’p Qp¡L$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ rhrh^ NZh¡idp„ A“¡ ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“u kÐk„N kdpS>“u k¡hp“p„ rhrh^ àgL¡$pX$® kp’¡ ‘fX¡$ epS¡>g ¡ . iåv$p„S>rg : “heyhp“ L$’pL$pf rhÜp“ ip”u ‘|. îu Q¥sÞeõhê‘v$pkÆA¡ hQ“pd©s“¡ Ap^pf¡ cNhp“ kdp“ ‘|S>hp ep¡Áe k„s“p„ gnZp¡ S>Zphu ‘|Äe Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p rhrh^ kv$¹NyZp¡“¡ kfk fus¡ hZ®ìep lsp. ‘|Äe Ny{v$¡h¡ 10 L$fp¡X$ d„ÓÅ‘, 800 L$us®“ ‘v$ L„$W$õ’ L$f¡g, Nusp“p 18 AÝepe 18 qv$hkdp„ L„$W$õ’ L$f¡g. A¡d“p ÐepNh¥fpÁe, c[¼scph, îp¡rÓe A“¡ b°ûr“›$‘Ï„ hN¡f¡ kv¹$NyZp¡ kp„cmu“¡ îps¡pS>“p¡ cpf¡ âcprhs ’eg ¡ . c|g¡ðf d„qv$f’u ‘^pf¡g ip”u îu k|e®‘°L$piv$pkÆ õhpduA¡ S>Zpìey„ L¡$ v$unp sp¡ b^p k„sp¡ guA¡ R>¡ ‘Z ip”uÆ dlpfpS>¡ cpNhsu v$unp“¡ rhi¡j v$u‘phu, k„âv$pe“p rhL$pk “¡ ìep‘“u “hu“hu rnrsÅ¡ bsphu. rhÛp kp’¡ kv¹$rhÛp“p¡ “hp¡ ArcNd fS|> L$fu“¡ rinZn¡Ó¡ cpf¡ ¾$p„rs kÆ®“¡ õhprd“pfpeZ “pd“p¡ S>eS>eL$pf L$ep£ dpV¡$ A¡d“u v$unpispåv$u DS>hpe R>¡. “©Ðe “pqV$L$p ê ‘L$ : kyfs Ny{Ly$g“p bpmL$p¡A¡ A“¡fp DÐkpl “¡ ’“N“pV$ kp’¡ ‘|Äe Ny{v$¡h“p Æh““p L¡$V$gpL$ â¡fL$ âk„Np¡“¡ ê‘L$ s’p “©Ðe kp’¡ fS|> L$ep® lsp Ap ê‘L “¡ “©Ðe “pqV$L$p õhpdu îu rhðõhê‘v$pkÆ A“¡ kp^y îu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆA¡ s¥epf L$fph¡g. ‘y. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpduA¡ ‘|. Ny{$v$¡h“p k„sÆh““p ‘¡°fZpv$peu âk„Np¡“y„ õdfZ L$fpìey lsy„. 26

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

‘|. dlpfpS>îu“y„ ApNd“ : fpÓ¡ 8 hpN¡ hX$spg’u dy„bC ‘^pf¡gp ‘. ‘|. ^. ^y. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS> kcpõ’p“¡ ‘^pep® Ðepf¡ b¢X$hpÅ ‘pV$}A¡ ky„v$f d^yf kyfphgu f¡gphu A“¡ eyh“p¡A¡ cpf¡ ApsibpÆ Üpfp ‘|. dlpfpS>îu“y„ Dódpcey¯ õhpNs L$ey¯ lsy„. hpiu Ny{$Ly$gdp„ k¡hp bÅhsp L$p¡. õhpdu L¡$ihrâevpkÆ, ‘|. îu L©$óZh‰cv$pkÆ õhpdu, ‘|. dyLy„$v$Æh“v$pkÆ õhpdu, ip”u rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘|. L©$óZh„v$“v$pkÆ õhpdu, A“¡ ‘pj®v$ A„bfuj cNs¡ kp’¡ dmu“¡ dp¡V$p aŸglpf hX¡$ ‘|. ApQpe® dlpfpS>îu“y„ cphcu“y„ õhpNs ‘|S>“ L$ey¯ lsy„. k„hpv$ : kyfs“p ÓZ rhÛp’}Ap¡A¡ k„hpv$ê$‘¡ ‘|. Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p â¡fL$ âk„Np¡“¡ ‘p¡sp“u gpNZu kcf cpjpdp„ hZ®ìep lsp. õhpNs “©Ðe : kyfs Ny{$Ly$g“p rhÛp’}Ap¡A¡ ‘N“p ’“N“pV$ A“¡ A„sfdp„ Dcfpsp Ap“„v$ kp’¡ ‘|Äe ApQpe® dlpfpS>îu“p õhpNs dpV¡$ “©Ðe fSy> L$ey¯ lsy„. ‘|. îu ^d®hëëcv$pkÆ õhpduA¡ õhprd“pfpeZ k„âv$pe“u cìesp, qv$ìesp “¡ dlp“sp A¡“p kh®Æh rlsphl rkÙp„sdp„ flu R>¡; A¡d S>Zphu“¡ ‘|. Ny{$v$¡h¡ Ap rkÙp„sp¡“p S>s“ A“¡ âhs®“dp„ kpfu Æ„v$Nu MQ} lsu. ApS>¡ ‘|Äe ApQpe® dlpfpS>îu ‘Z k„âv$pe“u Ap“, bp“, A“¡ ip“ h^pfhp kss âeÐ“iug R>¡. A¡ A„N¡ d““ue âhQ“ L$ey¯ lsy„. ‘R>u rhrh^ c[¼s drlgp d„X$mp¡hsu ApQpe®îu“y„ ‘|S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. cphh„v$“p : klº îp¡¡spS>“p¡A¡ Ecp ’B“¡ lp’dp„ ‘|ó‘ fpMu cphh„v$“p Nus k„Nus“p klpf¡ ‘|Äe

Ny{$v$¡h“¡ cph h„v$“ L$e¯y. k„sNZ¡ kcpdp„ klº“¡ Q„v$“ QQ}“¡ ‘yó‘‘pMX$uAp¡’u h^phu“¡ v$f¡L$“¡ dNS>“p gpXy$“p¡ âkpv$ Ap‘¡g. drlgp rhcpNdp„ kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡A¡ drlgpAp¡“¡ gpXy$“p¡ âkpv$ Apàep¡ lsp¡. dlpfpô²$ kfL$pf“p â^p“p¡ A“¡ Ar^L$pfuAp¡ Ap âk„N¡ D‘[õ’s füp lsp A“¡ dy¿ed„Óu îu aX$“hukÆ“p¡ ‘Ó Apàep¡ lsp¡. S>¡dp„ A¡dZ¡ bS>¡V$“u L$pe®hplu“¡ gu^¡ D‘[õ’s “ flu iL$hp“u gpNZu S>Zphu“¡ dy„bB“p Ap„NZ¡ ‘°Å“p DÐ’p“ dpV¡$ Aphp¡ DÐkh DS>hhp bv$g ‘p¡sp“p A„sf“u iyc cph“p ìeL$s L$fu lsu. D‘[õ’s d„Óuîu NZ¡iÆ “peL¡$

âpk„rNL$ âhQ“dp„ ‘p¡sp“p¡ lj® ìeL$s L$ep£ lsp¡. dy¿e eS>dp“îuAp¡ : Ap cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p dy¿e eS>dp“ sfuL¡$ ‘.c. îu d¡OÆcpB L¡$ihÆcpB b„Npfu, ky‘yÓp¡ “ud¡j, rhS>e s’p s¡S>k hpiu. buÅ dy¿e eS>dp“ îu ^“ÆcpB ^fdiucpB b¡fp, ky‘yÓp¡ qL$ip¡f s’p “f¡i “¡{ghpmp lsp. kleS>dp“ : îu lf¡ÞÖcpB h¡Zu ‘qfhpf Q¡çbyf. h¡gL$d õhuV$, l. îu chp“cpB s’p îu AhQfcpC h¥Û$ A¥fp¡guhpmp lsp. Ap eS>dp“p¡“¡ kcpdp„ dõsL¡$ kpapAp¡ bp„^u“¡ aºglpf ‘l¡fphu“¡ iycpiuhp®v Ap‘u kÞdpr“s L$fhpdp„ Aph¡g. d„Nm Dv$¹bp¡^“ : ‘|Äe dl„s õhpduA¡ ‘p¡sp“p Dv$¹bp¡^“dp„ ‘|Äe Ny{v$¡h“u kp^ysp“p NyZp¡ hZ®hu“¡ A¡d“¡ kÐk„NbpN“p dpmu s’p Ly$dmp rhÛp’}Ap¡“p Æh“dp„ kv$¹rhÛp“p k„õL$pf cf“pf k„srhc|rs sfuL¡$ rbfv$phu“¡ dy„bB“p kÐk„N kdpS>“¡ kÐk„N“y„ bm

â¡f“pf A¡L$ rhfg kd’® k„she® sfuL¡$ hZp®ìep lsp. ep¡Npk“p¡ : kyfs Ny{Ly$g“p bpmL$p¡A¡ l¡fs ‘dpX¡$ s¡hp rhriô ep¡Npk“p¡ fS|> L$ep® lsp. rhriô ‘|S>“ : ‘|. fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“p hfv lõs¡ cpNhsu v$unp âpá L$f“pf fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p 107 k„s kdyv$pedp„’u D‘rõ’s 70 S>¡V$gp k„sp¡A¡ ‘|.dlpfpS>îu“¡ dp¡V$p¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ rhrióV$ ‘|S>“ L$fu ^Þesp A“ychu lsu. S|>“pNY$’u ‘yfpZu õhpdu op“õhê$‘v$pkÆA¡ Ap âk„N¡ dp¡L$gph¡g iyc¡ÃR>p ‘Ó“y„ hpQ“ ’ey„ lsy„. ‘|.dlpfpS>“y„ d„Ng âhQ“ : ‘p¡sp“p d„Ng ‘°hQ““p âpf„cdp„ S> dy„bB S>¡hp rhfpV$ A“¡ âh©rÑ’u ^d^dsp s¡dS> lf‘m¡ V$²pqaL$“u kdõephpmp il¡fdp„ AphX$u dp¡V$u S>“d¡v$“u’u Ecfpsu kcp r“lpmu“¡ ‘p¡s¡ cpf¡ lj® ìe¼s L$f¡g. dy„bC“p rhrh^ ‘fpdp„’u Al] D‘[õ’s kh£ ‘qfhpfS>“p¡ ‘|. ip”uÆ õhpdu ^d®Æh“v$pk“p ep¡Ndp„ Aph¡g R>¡. ‘|. ip”u õhpduA¡ Ap‘Zp k„âv$pe“¡ OÏ„ b^y„ Apàey„ R>¡ A¡d L$lu“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g A“¡ s¡“u ipMpAp¡ Üpfp ’C fl¡g kÐk„N kdpS>“u k¡hp“¡ ‘p¡s¡ rbfv$phu lsu. A„sdp„ Ny{Ly$g“p k„sp¡“u kÐk„Nk¡hp âÐe¡ Adp¡ M|b âcprhs R>uA¡. A¡d L$lu“¡ kh® eS>dp“ ‘qfhpf s¡dS> klº k¡hpcphuAp¡“¡ klj® iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. $ cp¡S>“ âkpv$ : fpÓ¡ 10 hpÁe¡ kcp kdpá ’ep ‘R>u 6000 D‘fp„s cprhL$p¡A¡ ip„rs’u âcyâkpv$ Apfp¡Nu“¡ rhv$pe gu^u lsu. f¼sv$p“ : Ap âk„N¡ ep¡ÅA¡g f¼sv$p“ L¡$ç‘dp„ 198 bp¡V$g f¼sv$p“ A¡L$Ó ’eg ¡ . ‘N“p v$y:Msp kp^„p “¡ O|„V$Z“u s‘pk“p¡ OZp v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^p¡ lsp. ‘pL$…N : dy„bCdp„ L$pf ‘pL$…N kdõep“p r“hpfZ dpV¡$ dlp¡Ðkh“p rhipm N°pDÞX$dp„ S> ‘pL$…N ìehõ’p fpM¡g lsu. S>¡dp„ 865 ap¡f ìlug, 8 gL$Tfu bk, Vy$ ìlug“u k„¿epAp¡ sp¡ OZu b^u lsu. Apd klº“p klL$pf’u DÐkh ‘|Z® ’ep¡ lsp¡. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

dy„bChpiu Ny{Ly$g Üpfp ep¡Åe¡g cphp„S>rg dlp¡Ðkh âk„N¡ ‘|h®‘|S>“rhr^ s’p îu O“íepd dlpfpS>“p Arcj¡L$ v$i®“

hpiu Ny{Ly$gdp„ W$pL$p¡fÆ“¡ r“h¡qv$s L$fpe¡g AßL|$V$ v$i®“

dlprhóÏepN dpV¡$ k„sp¡ Üpfp Ar‚“pfpeZ“y„ âõ’p“

dy„bC dlp¡Ðkh âk„N¡ Ny{v$¡h“y„ s’p ‘. ‘|. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“y„ ‘|S>“ L$fsp Ny{Ly$g ‘qfhpf“p k„sp¡ dy„bC“p sp„v$¡g N°pDÞX$dp„ ep¡Åe¡g ‘„Qd cphp„S>rg dlp¡Ðkh“y„ qv$ìe v$i®“

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

(1)

(2) (3)

(5)

(4)

(6) (7) 1. Ny{v$¡h“y„ cph ‘|S>“ L$fsp ‘|. ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu, kcpk„QpgL$ ‘|. îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu, cyg¡ðf d„qv$f“p L$p¡. ip”u îu k|e®âL$piv$pkÆ õhpdu s’p ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu 2. dlp¡Ðkh âk„N¡ D‘[õ’s c¼sS>“p¡ 3. ‘|. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“p lõs¡ dy¿e eS>dp“p¡“¡ s’p dlp“ycph“¡ õd©rs c¡V$ 4. 5. ‘.‘|. ^.^|. 1008 hX$spg Npv$u“p ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>“p d„Ng Apiuh®Q“ 5. ‘|. Ny{dlpfpS> îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“y„ d„Ng Dv$¹bp¡^“ 6. hpiu Ny{Ly$g“p õ’pr“L$ k„sp¡ Üpfp dlpfpS>îu“y„ ‘|S>“ 7. Ny{v$¡h“p NyZgp Npsp kyfs Ny{Ly$g“p bpm‘yó‘ rhÛp’}Ap¡. kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

S|>“pNY$-op“bpNdp„ cphp„S>rg dlp¡Ðkh r“rdÑ¡ dprkL$ AM„X$^|“

sfhX$p Ny{Ly$gdp„ k„sp¡ s’p rhÛp’}Ap¡ Üpfp ^|m¡V$u f„Np¡Ðkh

l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$gdp„ k„sp¡ s’p rhÛp’}Ap¡ Üpfp ^|m¡V$u f„Np¡Ðkh

fpS>L$p¡V$ : bp¡X®$“u ‘funp ‘|h£ W$pL$p¡fÆ“u dlp‘|Å L$fsp„ rhÛp’}Ap¡

fpS>L$p¡V$ : kdphs®“ k„õL$pf kcp âk„N¡ k„sp¡ A“¡ rinL$p¡ ‘pk¡’u k„õL$pfp¡“y„ cp’y„ d¡mhsp ^p¡.10 s’p 12“p rhÛp’}Ap¡

sfhX$p Ny{Ly$g : ^p¡.10/12“p rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp s’p k„sp¡ kp’¡ ^p¡.12“p rhÛp’}Ap¡“u õd©rs sõhuf 30

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

op“bpN Ny{Ly$gdp„ k„sp¡ Üpfp rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp

l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$gdp„ kdphs®“ k„õL$pf ‘pd¡gp rhÛp’}Ap¡

dp¡fbu Ny{Ly$gdp„ bp¡X®$“u ‘funp ‘|h£ rhÛp’}Ap¡ Üpfp kd|l dlp‘|Å

b¢Ágp¡f Ny{Ly$gdp„ k„sp¡ Üpfp rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp

©e Mðkr{™khkÞý „wÁfw÷ rðãk÷Þ, ‚whŒ …úðuþ fkÞoðkne þY ‚kÞL‚ zu Mfq÷ (Rtrø÷þ-„wshkŒe {kæÞ{) Äkuhý-10™e …heûkk ƒkË ŒwhŒ s Äku-11 MkkÞLMk {kxu hSMxÙuþ™ þY... Jee-Neet-Gujcet ™e Mkt…qýo ŒiÞkhe AuÕ÷k 5 ð»ko{kt A1{kt 102 rðãkÚkeo y™u A2 {kt 406 Äku.10{kt A-1 «kÃŒ fh™kh rðãkÚkeoyku™u Ä{oSð™ Mfku÷hþe…

Contact

0261 25 22 404

7043036644

Vq÷ zu Mfq÷ / yu.‚e. f÷kMkY{ www.gurukulsurat.org y™w¼ðe MkkÞLMk rþûkfku™e r™ckðk™ xe{ ƒnkh„k{™k rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷Þ™e ‚ðkuo¥k{ MkwrðÄk ¼kirŒf Mk„ðzŒk{kt þnuh{kt rþh{kuz Mfq÷ kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

ƒk¤fku™k Wäð¤ ¼rð»Þ {kxu ‚tMfkh ‚kÚku™k rþûký™ku yuf{kºk rðfÕ…...

©e Mðkr{™khkÞý „wÁfw÷ Admission Open

Zuƒh hkuz- hksfkux

Äku. 1 Úke 12 ‚kÞL‚ / fku{‚o „wshkŒe {kæÞ{

English Medium

‚tMfkhÞwõŒ rþûký

yu.‚e. õ÷k‚Y{

fkuBÃÞwxh ÷uƒ ‚kÞL‚ ÷uƒ

GUJCET & NEET

Äku.11-12 ‚kÞL‚ / fku{‚o

™e ‚t…wýo ŒiÞkhe

rðþk¤ Ã÷u „úkWLz

‚t…fo : 98792 96000, 97277 55560

CBSE English Medium

V I D YA N A G A R

Day School : I to IX Hostel : V to IX & College Stu.

• fusing ancient wisdom & modern technology •

FACETS :

My School The Heaven of Knowledge

78 78 78 7552 / 7554 vidyanagar@gurukul.org

www.gurukul.org

Vadtal Road, In front of Parth Township, Po. Bakrol, Dist. Anand, PIN-388 315, GJ

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

….…q. „wÁËuð þkMºkeS {nkhks™k rËûkk þŒkçËe …ðuo... ¼kðktsr÷ {nkuí‚ð™k W…¢{u... ©e Mðkr{™khkÞý „wÁfw÷ hksfkux îkhk 9 ¼k„{kt «fkrþŒ ©enrh÷e÷kfÕ…ŒÁ yt„u... îulqfgugpL$ë‘sfy N°„’“u V|„$L$dp„ dprlsu.... N°„’“p “peL$ : âNV$ âcy îu lqfL©$óZ dlpfpS> N°„’“p h¼sp : kv¹$. îu iyL$p“„v$ dyr“ (îulqf“p grlep) N°„’“p îp¡sp : îu dp“tkl fpÅ (d¢NZu õV¡$V$“p v$fbpf) N°„’“p¡ âL$pf : c[¼sip”, Apqv$ ApQpe® îu fOyhufÆ dlpfpS> ¼„ðk™ ©e Mðkr{™khkÞý N°„’“p¡ kde : k„. 1913-1920 N°„’ g¡M“ õ’m : hX$spg s’p d¢NZu(dp“cp bp‘y“u), rS>. fpS>L$p¡V$ N°„’“u cpjp : k„õL©$s cpjp N°„’“u rhNs : 12 õL„$^, 629 AÝepep¡, Apif¡ 33000 ïgp¡L$ N„°’“p õhà“×ô$p$ : ‘. ‘|. Apqv$ ApQpe® îu fOyhufÆ dlpfpS> îu AtQÐep“„v$ b°ûQpfuÆ dlpfpS> N„°’ Apg¡M“-fQresp : ‘„qX$she® îu AtQÐep“„v$ b°ûQpfuÆ dlpfpS>, S|>“pNY$ N°„’ dpN®v$i®“ A“¡ âp¡Ðkpl“ : kv¹$. îu Np¡‘pmp“„v$ õhpdu s’p kv¹$. îu NyZprssp“„v$ õhpdu N°„’“y„ â’d NyS>fpsu cpjp„sf-âL$pi“ : rhÜshe® ip”u îu ð¡sh¥Ly„$W$v$pkÆ õhpdu-hX$spg k„.2019 N°„’“u rhi¡jspAp¡... îu f^yhufÆ dlpfpS>“¡ îulqf“p âÐen v$i®“ A“yN°l A¡ S> Ap N°„’“y„ î¡›$Ñd âdpZ R>¡. îuL©$óZ“p D‘pkL$p¡ dpV¡$ îudv¹$ cpNhs ‘yfpZ î¡›$ R>¡ s¡d îulqfL©$óZ“p D‘pkL$p¡ dpV¡$ îulqfgugpL$ë‘sfy N°„’ õhprd“pfpeZ k„âv$pe“p cpNhs N°„’ sfuL¡$“u NfS> kpf¡ R>¡. kÐk„rNÆh“ N°„’ ^d®ip” sfuL¡$ rh¿eps R>¡ s¡d îulqfgugpL$ë‘sfy c[¼sip” sfuL¡$ î¡›$sp$ ^fph¡ R>¡. Ap N°„’dp„ îulqf“u kpL$pf d|rs® r“ê$‘Z A“¡ khp£‘qf D‘pk“p“p¡ îulqf“p¡ ùv$¹Ns Arcâpe Apdp„ âk„N¡ âk„N¡ N°„’ fQresp NyZprss Tp¡L$“p b°ûQpfuÆ dlpfpS>¡ kp„Np¡‘p„N hZ®ìep¡ R>¡. c[¼s ip” D‘fp„s Ap N°„’ dlp“ kprlÐe N°„’ R>¡, dlp“ ìepL$fZ N°„’ R>¡, v$pi®r“L$p¡“p¡ A¡L$ dlp“ v$i®“ N°„’ R>¡ A“¡ A¥rslprkL$p¡“p¡ A¡L$ dlp“ Crslpk N°„’ R>¡, cNhvy$‘pkp¡L$p¡“p¡ A¡L$ dlp“ D‘pk“p N°„’ R>¡. N°„’“u fQ“p L$f“pf îu AtQÐep“„v$ÆA¡ v$f¡L$ AÝepe“p A„s¡ Crsîu.. dp„ ‘p¡sp“p “pd“¡ bv$g¡ îu f^yhufÆ dlpfpS>“y„ “pd fp¿ey„ A¡ s¡d“u A“Þe Nyfy c[¼s s’p r“óL$pd v$pkÐh cqL$s R>¡. fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g Üpfp âL$pris ’e¡g Ap N°„’“u L¡$V$guL$ rhi¡jspAp¡... kdN° N°„’“¡ rhi¡j fkâv$ A“¡ gp¡L$cp¡Áe b“phhp rhrh^ gugp âk„Np¡“y„ “pdL$fZ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. N°„’“p bpf õL„$^p¡“¡ 9 cpNdp„ kdph¡i L$fu“¡ A“yL|$m N°„’ kpCTdp„ lmhp ‘¡‘f A“¡ Vy$ L$gf râÞV$]Ndp„ kpfp¡ Ap¡‘ Ap‘u“¡ bp¡¼k kp’¡ âL$pi“ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. v$f¡L$ cpNp¡dp„ âk„Np¡rQs¹ gugpQqfÓp¡“p ap¡fL$gf QqfÓ ap¡V$p v$i®“ s’p “pdL$fZ. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g s’p ipMp k„õ’pAp¡“p îuÆ õV$p¡f D‘f’u dmi¡.. k„‘|Z® k¡V$“u k¡hp dyëe qL„$ ê$. 900/kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

Œ™, {™, Ä™™e ƒhƒkËe{ktÚke ƒ[ðk... fwtxwtƒ …rhðkh™e ‚whûkk y™u ykƒkËe {kxu... ‚tŒk™ku™k ‚tMfkh™e ‚whûkk {kxu ‘„wÁfw÷ ©eS ‚tSð™e’ îkhk r™r{oŒ ykÞwðuorËf yki»kÄku™k ‚nkhu...

{ãkhe [qýo

( v$pê$“u ìek“dy[¼s dpV¡$)

ËkÁ™k ÔÞ‚™Úke ÷eðh ™ƒ¤wt …zu Au. {k™r‚f ‚{Œw÷k ™ƒ¤e …zu Au. ÷eðh™wt fuL‚h ÚkkÞ Au. yktŒhzk™k fuL‚h, fku÷kÞxe‚k, z{kuze™÷ yÕ‚h ð„uhu ÚkkÞ Au. þheh y™u ½h™e ƒhƒkËe ÚkkÞ Au. yk [qýo W…hkuõŒ ™wf‚k™Úke ƒ[kðu Au y™u ÔÞ‚™Úke {wõŒ fhu Au.

{nk …t[„ÔÞ ½]Œ yk Ëðk{kt „kÞ™k ËÄq, Ërn,t ½e, „k{ i ºqk yf,o „kƒ u h yfo y™u ºke‚ òŒ™e y»ikÄeyk{ u kÚtke ƒ™kð÷ u A.u yk ½Œ ] fLu‚h, ÄkŒûwkÞ, zkÞkƒexe‚, yk¾ t ™k …zËk{kt hŒkÄt¤k…ý,tw ðk, {k™r‚f hk„ u , ™ºuk hk„ u , fk™™e ƒnhukþ, S¼{kt MðkË ™ Úkðk,u ‚rtÄðk, hõŒþÂwæÄ, hõŒ™e f{e, ç÷z«þ u h, «kxue™™e f{e Wí…L™ ÚkðkÚke, þheh™ku ½‚khku yxfkðe, þheh{kt …hwtw Mx{ u e™k ÷kðu A.u ƒk¤fk™ue «¿kk þÂõŒ Œs u ƒ™kðu A.u ÞkËþÂõŒ ðÄkhu A.u 140 òŒ™k hk„ u {kt W…Þk„ u e.

ðk™ku ‚{ku …kðzh ðk ™ku yk …kðzh ¼e÷kÞku-yï„tÄk þwæÄ suhfku[÷k suðe y‚hfkhf Ëðk{ktÚke ƒ™kðu÷ Au. ƒòh{kt {¤Œe ðk™e Ëðk{kt MxehkRz …kðzh nkuðkÚke ŒhŒ VkÞËku ƒŒkðu Au …htŒw yk ykXÚke Ë‚ òŒ™kt Ëðk™k r{©ý{ktÚke ƒ™kððk{kt ykðu÷ Au. ykzy‚h ð„h ©u»X …rhýk{ xqtfk„k¤k{kt yk…u Au.

{nk …t[„ÔÞ y{]Œ«kþ h‚kÞý …t[„ÔÞ½]Œ «{kýu (140) yuf‚ku [k÷e‚ òŒ™k hku„{kt W…Þku„e Au. yk{kt ƒúkñe, þt¾…w»…e, yu‚hu‚ W{uhu÷ Au. su [qýo fhŒkt Ëþ„ýe ûk{Œk ðÄkhu Au. ƒk¤fku™u {k™r‚f xuLþ™, ze«uþ™, …heûkk ð¾Œu ykðŒk xuLþ™{ktÚke W„khe …heûkk{kt ‚khk …rhýk{ ÷kðu Œuðe yk yki»kÄ{kt fhk{Œ Au.

xuƒ ‚kuÕð [qýo

( sdpLy$ ^yd°‘p““u ìek“dy[¼s dpV¡$)

Äw{ú…k™Úke y™u Œ{kfw ¾kðkÚke {kuZwt, „¤k, Mðh…uxe, szƒk, S¼, VuV‚k, nkzfk, yktŒhzk y™u ÷eðh™k fuL‚h ÚkkÞ Au. yks {qõÞk …Ae yk™k Íuh™e y‚h ykX ð»ko hnu Au. yk [qýo ÷uðkÚke ºký {k‚{kt þheh rð»k {wõŒ ÚkkÞ Au. Œ{kfw™k ÔÞ‚™Úke su xuð …ze nkuÞ Œu{ktÚke {wõŒ ÚkkÞ Au. y™u þheh MðMÚk ƒ™u Au. yk szeƒwèe™k yfo{ktÚke ƒ™kðu÷ Au. su [qýo fhŒk Ë‚ „ýe y‚hfkhf Au.

™kutÄ : ©e Mðkr{™khkÞý „wÁfw÷ hksfkux, ‚t…fo : zku. S.…e.½eÞk¤ {ku. 98257 10220 34

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

îulqf âpNV$e ‘h£...10

îu õhprd“pfpeZ cNhp““u - kp^y rhðÆh“v$pkÆ

cpfs hj®dp„ eyN¡ eyN¡ cNhp“ âpvy$cp®h ‘pd¡ R>¡. Ap k“ps“, kh®rhqv$s A“¡ k¥Ùp[ÞsL$ kÐe“¡ h¡v$p: hv$[Þs —& D‘r“jv$ : Dv$¹bp¡^[Þs —& ‘yfpZpr“ âh¼spr“ —& fpdpeZ: fV$rs : Nusp Npers : A“¡ cpNhsp¡¼s¡ò... ApS>’u 235 hj® ‘|h£ (Q¥Ó kyv$-9, k„hs¹ 1837, sp.2-4-1781“¡ kp¡dhpf, fpÓ¡ 10:10 hpÁe¡ World time) R>‘¥ep‘|fdp„ âNV¡$gp bpgâcy“p AhsfZ“u ApNdp¡dp„ A“¡L$ ApNpluAp¡ Ap‘u R>¡. âdpZd¹ :- rhð ìep‘L$ dp¡n d|gL$ kh®op“ cNhv$¹ õhê$‘ îu h¡v$ ìepkÆ“p¡ “uQp¡X$ R>¡. NuspÆ“p rhc|rs ep¡Ndp„ DW¡$g õhe„ îu L©$óZ“p¡ ùv$ep¡v$¹Npf.... dy“u“pdàel„ ìepk: —& ApQpep£dp„ ìepkÆA¡ dpfy„ õhê$‘ R>¡. hmu, ìepkp¡[ÃR>ô„$ kh¯ S>Ns¹ : A¡d ‘Z L$l¡hpey„ R>¡. ìepkrkÙp„s bp¡^L$ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ¡ ìepkÆ“p hQ“p¡ ‘f âdpZc|s dlp¡f dpfu R>¡ L¡$, ìepkÆ’u buÅ L$p¡C dp¡V$p ApQpe® “’u A“¡ buÅ sp¡ S>¡ S>¡ ApQpe® ’ep R>¡ s¡dZ¡ ìepkÆ“p L$f¡gp N°„’“¡ Apifu“¡ ‘p¡s ‘p¡sp“p k„âv$pe Qgpìep R>¡. dpV¡$ Apqv$ ApQpe® S>¡ ìepkÆ s¡“p S>¡ hQ“ s¡ kh® ApQpe®“p hQ“ L$fsp Ars âdpZ R>¡. (hQ. N. A„.10) cNhv$¹Nusp A“¡ cpNhspqv$L$ 18 ‘yfpZp¡“p fQresp îu ìepkÆA¡ âcy“p AhsfZ“u A“¡L$ ApNpluAp¡ Ap‘u R>¡. sp¡ Aphp¡ ! ApÐdkps¹ L$fuA¡ Apqv$ ApQpe®“u A¡ Apj®hpZu... k„chprd eyN¡ eyN¡... ev$p ev$p rl ^d®õe Ágpr“c®hrs cpfs —&— AæeyÐ’p“^d®õe sv$pÐdp“„ k©Åçeld¹ —&&

‘qfÓpZpe kp^|“pd¹ rh“pipe Q vy$óL©$spd¹ —& ^d®k„õ’p‘“p’p®e k„chprd eyN¡ eyN¡—&& (Nusp : 4/7-8) Äepf¡ Äepf¡ ^d®“u lpr“ A“¡ A^d®“u h©qÙ ’pe R>¡, Ðepf¡ kp^y ‘y{jp¡“p¡ DÙpf-vy$óL$d} Akyfp¡“p¡ k„lpf L$fhp s¡dS> cpNhs ^d®“p k„õ’p‘“ dpV¡$ lº„ kpL$pf ê$‘¡ ‘©Õhu ‘f eyN¡ eyN¡ Ahsfy„ Ry>„. S>b S>b lp¡C ^d® L$u Ágpr“, bpY$ lu Akyf A^d Arcdp“u; sb sb ^fu âcy rhrh^ ifufp, lfrl L©$‘pr“r^ kÄS>“ ‘ufp. (sygku fpdpeZ) AhspfprZ Ak„¿eprZ... OZuhpf A¡L$ âñ DW¡$ L¡$, v$iphspf L¡$ Qp¡huk Ahspf S>N ârkÙ S>Zpe R>¡. S>¡dp„’u õhprd“pfpeZ cNhp“ L$p¡Z ? Ap âñ“p kdp^p“ ‘|h£ A¡L$ hps A¡ ‘Z ÅZhu AphíeL$ R>¡ L¡$, L$p¡C‘Z ip”dp„ âdpZ k: cNhp““u S>Þd k„¿ep“p¡ Qp¡½$k r“v$£i L$fpep¡ “’u. L¡$d L¡$, kh®S>N r“e„sp âcy õhs„Ó R>¡. v$p.s. kdyÖd„’“ hMs¡ ^“h„sfu A“¡ dp¡rl“u Ahspf ’ep sp¡ s¡ v$i L¡$ Qp¡huidp„ ¼ep ? dpV¡$, v$i L¡$ Qp¡hui“p¡ S>¡ ïgp¡L$ k„cmpe R>¡ s¡ ‘pR>m’u fQpsp¡ s¡dS> âQgus ’ep¡ R>¡. dÐõe„ L|$d¯ hfpl„ L$r‘gd’ lqf„ hpkyv$¡h„ Q h¥Þe„ — v$ÑpÓ¡e„ Q l„k„ “flqfd©jc„ hpd“„ ‘fiyfpdd¹ —& eo„ fpd„ Ly$dpf„ lerif kd’p¡ “pfv$„ fpS>fpS>„ ìepk„ L©$óZ„ Q byÙ„ ^©s‘y{h‘yj„ “p¥rd “pfpeZ„ Ðhpd¹—&& kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

hmu, lqfh„idp„ S>ÞdS>¡e fpÅ âÐe¡ h¥i„‘pe dyr“A¡ AhspfpZpdk„MÐh„ —& Ahspfp¡“y„ Ak„¿e‘Ï„ v$ip®ìey„ R>¡. sõe kyf¡iõe rhóZp¡: âpvy$cp®h klöprZ & v$¡hp¡“p S>¡ Cðf s¡d“p lÅfp¡ S>Þd husu Nep R>¡ “¡ lÅfp¡ S>Þd afu’u ’i¡. kh®c|spÐdp L$pep®blºi: âpvy$c®hrs —& kh®Æh âpZu“p rlsp’£ cNhp“ blºhpf âpvy$cp®h ‘pd¡ R>¡. AÅedp“p¡ blº^p rhÅes¡ (eSy>h£v$) cNhp“ AS>Þdp lp¡hp R>sp„ blº hpf S>Þd¡ R>¡. îudv$¹ cpNhs“p â’d õL„$^dp„ 22 Ahspf“u NZsfu L$ep® bpv$ syfs Ak„¿e“y„ rh^p“ L$fpey„ R>¡. Ahspfp ük„¿e¡ep lf¡: kÒhr“^¡qÜ®Å: —& e’p rhv$prk“: Ly$ëep: kfk: õey: klöi: —&& (cpNhs : 1-3-26) S>¡ âL$pf¡ rhipm kfp¡hfdp„’u lÅfp¡ r“fTfZp„ “uL$m¡ R>¡ s¡d l¡ qÜÅ¡ ! kÐer“r^ A¡hp cNhp““p Ak„¿e Ahspfp¡ ’pe R>¡. blŸr“ d¡ ìesuspr“ S>Þdpr“ sh Qp@Sy>®“ & spÞel„ h¡v$ khp®rZ “ Ðh„ h¡Ò’ ‘fÞs‘ —&&(Nusp : 4/5) cNhp“¡ L$üy„ L¡$, l¡ ASy>®“ ! dpfp A“¡ spfp A“¡L$ S>Þdp¡ ’ep A“¡ ’i¡. s¡d“¡ lº„ ÅÏ„ Ry>„ ‘f„sy sy„ “’u ÅZsp¡. S>Þd L$dp®rc^p“pr“ k[Þs d¡P¹$N klöi: —& “ i¼eÞs¡@“yk„¿epsyd“ÞsÐhpÞdepr‘ rl —&& (cpNhs : 10-51-37/38/39) îuL©$óZ dyQLy„$v$ fpÅ“¡ L$l¡ R>¡, dpfp lÅfp¡ S>Þd, L$d® A“¡ “pd R>¡. s¡ A“„s R>¡ s¡’u lº„ ‘Z s¡“u NZsfu L$fu i¼sp¡ “’u. L$v$pQ ‘©Õhu“p fS>:L$Zp¡ NZu iL$pe ‘f„sy ÓZ¡ L$pmdp„ ’sp dpfp S>Þdp¡“p¡ ‘pf dp¡V$p dlrj®Ap¡ ‘Z ‘pdu i¼sp “’u. k©rô$“p kS>®“ ‘l¡gp“p¡ L$p¡C ^d® ‘„’ S>Zpsp¡ “’u. dpV¡$, S>¡ Ahspfp¡ ‘©Õhu ‘f ‘^pf¡ A“¡ ‘p¡sp“p¡ k„âv$pe õ’p‘¡ Ðepf¡ iê$ iê$dp„ sp¡ “hp¡ S> lp¡e R>¡. fpdphspf ‘R>u lÅfp¡ hj£ îuL©$óZ âcy ‘^pep® Ðepf¡ s¡ “hp S> 36

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

lsp. hmu, Üp‘feyN“p L©$óZphspf“u ApNplu Ó¡speyN¡ fQpe¡g hpëduL$ fpdpeZdp„ “ dm¡ s¡dS> Ó¡speyNdp„ Ahsf¡g fpdphspf“p¡ D‰¡M kÐeyNdp„ fQpe¡g h¡v$p¡ L¡$ D‘r“jv$p¡dp„ ‘Z Å¡hp “ dm¡ sp¡ iy„ “ dp“hp? dpV¡$, krhi¡j âdpZp¡ ‘p¡s ‘p¡sp“p„ ^d® N°„’p¡dp„’u dm¡ R>¡. s¡d R>sp„ rhriô$ fus¡ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ“p âpNV$é ‘|h£ A“¡L$ ApNdp¡A¡ ApNplu Ap‘u R>¡. A¡ khp®r^L$ kprbsuAp¡ k„rnádp„ k„N°lpe¡g R>¡. âcrhóZh¡ “d:—& {H$amVhUþmÝKn«{wbÝXnëwH$gm Am^raH$L>²H$m ¶dZm: IgmX¶: & ¶Ýo¶o M nmnm ¶Xnþml¶ml¶m: eÜw¶pÝV Vñ‘¡ à^{dîUdo Z‘: && (lr‘X² ^m. : 2/4/18) * qL$fps, lŸZ, Ap„^°, ‘yrgÞv$, Qp„X$pm, cfhpX$, L$pW$u, dykgdp“, Mhpk hN¡f¡ Års S>¡d“p¡ Apîe L$fu rhiyÙ ’i¡ s¡hp crhóedp„ ’“pfp cNhp““¡ iyL$v$¡hÆ h„v$“p L$f¡ R>¡. AÝ¶mo@{n Y‘©ajm¶¡ Xoh: g§{^«¶Vo ‘¶m & {dam‘m¶mß¶Y‘©ñ¶ H$mbo à^dV: H$d{MV² && (lr‘X² ^mJ. 10/50/10) * ^d® fnZ dpV¡$ A“¡ h©qÙ ‘pdsp A^d®“p¡ “pi L$fhp dpV¡$ L$p¡CL$ kdedp„ lº„ buÅ¡ ‘Z Ahspf ^pfZ L$fui. H¥$Vm{Xfw àOm amOZ² H$bm {dÀN>pÝV g§^d‘² & H$bm¡ Ibw ^{dî¶pÝV Zmam¶Unam¶Um: && (lr‘X² ^m. 11/5/38) * A¡L$pv$i õL„$^dp„ “h ep¡N¡ðfp¡ S>“L$ fpÅ“¡ L$l¡ R>¡ L¡$, kÐeyN Apqv$.... ÓZ eyN“u âÅ L$rgeyNdp„ S>Þd CÃR>¡ R>¡ L$pfZ, L$rmdp„ âcy âNV$hp’u âÅ õhe„ “pfpeZ ‘fpeZ ’i¡. ‘yfpZp¡“p¡ ‘X$R>„v$ ¶OVmo On¶km{Z & (~«÷d¡dV©nwamU) kp¥â’d S>‘eop¡“p âZ¡sp ‘©Õhu ‘f ‘^pfi¡. Ap crhóe hpZu“p eyN×ô$p lsp. ñdm{‘ümgm¡ Zmam¶U: B{V

ñdm{‘Zmam¶U: & XVmÌo¶: H¥$V¶wJo ÌoVm¶m§ aKwZÝXZ: & Ûmnao dmgwXod ñ¶mV² H$bm¡ ñdm{‘ d¥fmË‘O: && (~«÷mÊS> nwamU) * Qpf eyN“p Qpf dy¿e Ahspfp¡ li¡. kÐeyNdp„ v$spÓ¡e, Ó¡speyNdp„ îufpd, Üp‘f eyNdp„ îuL©$óZ A“¡ L$rmeyNdp„ ^d®‘yÓ cNhp“ îu õhprd“pfpeZ nmIÊS> ~hþbo bmoHo$ ñdm{‘ ZmåZm h[a: ñd¶‘² & nmn nL²>H${Z‘¾§ V‚mJXþÕm[aî¶{V && (nÙ nwamU) * Äepf¡ ‘©Õhu ‘f ‘pM„X$“p¡ âL$p¡‘ kÅ®i¡ Ðepf¡, õhpdu “pd¡ õhe„ îulqf ‘p‘ê$‘u L$pv$hdp„ M|„s¡gp S>Ns“p Æhp¡“p¡ DÙpf L$fi¡. ^yå¶m§ H¥$VmdVmamo ¶§ gdm©ZoVmZ² OZmZh‘² & àmn{¶î¶m{‘ d¡Hw$ÊR§ ghOmZÝX Zm‘V: && ({dœH$goZ g§{hVm) * klÅ“„v$ “pd^pfu kh£ðf c|rd ‘f Ahspf ^fu“¡ ifZpNs kh£ gp¡L$p¡“¡ ‘p¡sp“p qv$ìe ^pd“u âprá L$fphi¡. ‘hmY‘m©Ýd¶o nwÊ¶o ZmåZm nmn{dZmeHo$ & h[aàgmX {dàñ¶ ñdm{‘ ZmåZm h[a: ñd¶‘² && ({dîUw Y‘m}Va) * S>¡d“y„ “pd (õhprd“pfpeZ) ‘p‘ dpÓ“p¡ “pi L$f¡ s¡hp îulqf õhe„... lqfâkpv$ rhâ“¡ Of¡ S>Þd ^pfZ L$fi¡. Y‘©XodmÎmXm ‘yVm£ ZaZmam¶UmË‘Zm & O{Zî¶o H$m¡ebo Xoeo ^yËdm@h§ gm‘Jmo {ÛO: && ‘w{Z emnmÞ¥Vm§ àmá§ g{f© OZH$‘mË‘Z: & VVmo@{dVm Jwéä¶mo@h§ gÕ‘© ñWmn¶ÞO && (ñH§$X nwamU) (dmgwXod ‘mhmËå¶ A. 18/43-44) * ASy>®“ krls d¢ (îuL©$óZ¡) eyÙdp„ lZ¡gp S>¡ Akyfp¡ Äepf¡, ‘©Õhu D‘f A^d® a¡gphi¡ Ðepf¡... l¡ b°û“¹ ! lº„ bv$qf‘rs “f“pfpeZ“¡ r“rdÑ b“phu, L$p¥ig v$¡idp„, kpdh¡v$u b°pûZ Ly$mdp„, ^d®v$¡h A“¡ d|rs®v$¡hu ’L$u S>Þd ^pfZ L$fui. A“¡ vy$hpkp® dyr““p ip‘’u k„sp‘ ‘pd¡gp dpfp Aprîsp¡“¡ dy¼s L$fui. kp’¡ A^d® DÐ’p‘“ A“¡ kÙd® õ’p‘“ L$fui. ·

Óep¡v$ip„N N|Nm - X$p¡. Æ. ‘u. Ouepm kpl¡b Ap¥jûAp¡ :- Apk„O, i¡fZu, Nmp¡, isphfu, Np¡Mê$, hfOpfp¡, fpõ“p, hqfepmu, L$Q|fp¡, AS>dp¡ A“¡ k|„W$ A¡ 11 Ap¥jrÂp¡ 40-40 N°pd, iyÙ NyNm 500 N°pd, Npe“y„ Ou 250 N°pd. b“phV$ :- Ap bû Ap¥jrÂp¡“p L$‘X$R>pZ Q|Z® A“¡ N|Nmdp„ ’p¡Xy„$ ’p¡Xy„$ Npe“y„ Ou d¡mhu Mp„X$u“¡ A¡L$fk(Æh) b“phhy„ 250 du.gu.“u Np¡mu b“phhu. dpÓp :- 2 ’u 4 Np¡mu qv$hkdp„ ÓZhpf fpõ“pqv$ L$hp’ kp’¡ D‘ep¡N :- Ap N|Nm L$qV$N°l, N©^°ku, bplº, ‘uW$, O|„V$Z, ‘N, kp„^p, lpX$L$p, dˆ>p A“¡ õ“peyNs hps, l“yN°l hN¡f¡ fp¡Np¡“¡ v|$f L$f¡ R>¡. hpsS> A“¡ L$aS> fp¡N, ùv$efp¡N, ep¡r“v$p¡j, A[õ’ dÄÅ hN¡f¡ rhL$pfp¡ “pi L$f¡ R>¡. ‘nOps“u iê$Aps“u Ahõ’pdp„ v$i d|m L$hp’ kp’¡ k¡h“ L$fphhp’u ’p¡X$p S> qv$hkp¡dp„ fp¡N r“d®|m ’pe R>¡, Å¡ N©^°ku hN¡f¡ ÆZ® hps fp¡Np¡ ‘f Ap‘hp¡ lp¡e sp¡ ip„rs‘|h®L$ 4 ’u 6 drl“p Ap v$hp“y„ îÙpcph’u k¡h“ L$fphhy„ Å¡CA¡. ‘f¡Æ :- Apdgu, v$l], MV$pkhpmp ‘v$p’p£, Ap’p¡ Aph¡g Y$p¡L$mp„-Y$p¡L$mu, b°¡X$ A’pZp„ h^pf¡ ‘X$sp„ Mphp“u V¡$h, S>çep ‘R>u S>dhp“u V¡$h, afkpZ hN¡f¡ b„^ L$fhy„. fp¡V$gp, MuQX$u, ipL$cpÆ, Npe“p v|$^“p v$l]“u R>pk s¡dS> v|$^“p¡ S>dhpdp„ D‘ep¡N L$fhp¡. · (A“y. ‘¡S “„. 18 “y„ Qpgy... kÐk„N âñp¡Ñf kpNf..)

âñ : l¡ Ny{ ! c[¼sdp„ rhÂ“ L$f“pfp s¡ L$uep R>¡ ? DÑf : â’d sp¡ kpL$pf õhê$‘ cNhp““¡ r“fpL$pf L¡$“pfp. buÅ “p[õsL$ cNhp““¡ “l] dp““pfp. ÓuÅ Ly„$X$p‘„’u dpN®hpmp Qp¡’p L$p¥gdpN®hpmp A¡ Qpf âL$pf“p S>¡ ‘y{j s¡ S>¡ s¡ cNhp““u c[¼s“¡ rhj¡ rhÂ““p L$f“pfp R>¡ s¡d ÅZhp. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

c¼sNp’p

Q¥Ó kyv$ ‘y“d

îu l“ydp“ S>e„su - kp. r“óL$pdh‰cv$pk

l“ydp“Æ“p S>Þd rhj¡ ip”p¡dp„ b¡ L$’p“y„ q“ê$‘Z Å¡hp dm¡ R>¡. rihÆ“¡ cNhp““y„ dp¡rl“u ê$‘“¡ Å¡hp“u CÃR>p ’C, A¡V$g¡ âcyA¡ dp¡rl“u ê$‘ ^pey¯. rih-‘ph®su b¡W$p„ lsp„ Ðep„ dp¡rl“u bNuQpdp„ ¾$uX$p L$fsu Apìep„. lp’ A“¡ Ap„Mp¡“p„ gV$L$p„ Å¡C“¡ rihÆ dp¡lu Nep, A¡d“u ‘pR>m v$p¡X$ep. dp¡rl“u“p ê$‘ v$i®“’u rihÆ“y„ hue® õMrgs ’ey„, Ap õMrgs rihhue®“¡ káj}Ap¡A¡ L$p“dpN®’u Np¥sd ‘yÓu (‘yfpZp¡dp„ A„S>r““¡ Np¥sd ‘yÓu L$lu R>¡.) A„S>r““p Nc®dp„ õ’pr‘s L$fu v$u^y„. Ap Nc®’u l“ydp“Æ“p¡ S>Þd ’ep¡. Ap L$pfZ¡ S> l“ydp“Æ {Öp„i L$l¡hpe R>¡. (rih‘yfpZ-is{Ö k„rlsp A.20)

A“¡L$ ip”p¡dp„ l“ydp“Æ“¡ {Öphspf L$l¡hpdp„ Apìep R>¡. S>¡d L¡$ õL$Þv$ ‘yfpZdp„ D‰¡M R>¡. AÁepfdp {Ö S> Ards s¡S>hpmp rhóÏ“u klpesp dpV¡$ dlpL$r‘ l“ydp“Æ ê$‘¡ âNV$ep. sygkuv$pkÆ ‘Z L$l¡ R>¡: S>¡lu ifuf frs fpd kp¢, kp¡C Apv$f rl kyÅ“ —& {Ö v$¡l srS> “¡lbk, hp“f c¡ l“ydp“ —&& Å“u fpd k¡hp kfk„, kdyrS> L$fs A“ydp“ —& ‘y{Mp s¡ k¡hL$ cV$p¡, lf¡ s¡ c¡ l“ydp“ —&& hpey‘yfpZdp„ l“ydp“Æ“u buÆ S>ÞdL$’p Ap âdpZ¡ R>¡. A„S>r“ v$¡hu“¡ L$p¡C k„sp“ “ lsy„. k„sp“ âprá dpV¡$ s¡dZ¡ s‘ iê$ L$e¯y. A¡ hMs¡ dps„N F>rj Apìep. A„S>r“v$¡huA¡ A¡d“¡ âp’®“p L$fu. l¡ F>rj, d“¡ 38

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

‘yÓ âprá“p¡ D‘pe bsphp¡ ? s‘p¡^“ dps„N F>rjA¡ L$üy„, sd¡ h¥L„$V$pQg su’®dp„ v$i®“ L$fp¡. Ðep„’u ’p¡X¡$ v|$f ApL$piN„Np su’® R>¡. Ðep„ õ“p“ L$fu“¡ A¡ su’®“y„ S>m ‘uB“¡ hpeyv$¡h“¡ âkß L$fp¡. A¡“p’u sd“¡ v$¡h, fpnk, d“yóe D‘f rhS>e d¡mhu iL¡$ A¡hp ‘yÓ“u âprá ’i¡. v$¡hu A„S>r“A¡ dlpdyr““¡ âZpd L$fu“¡ h©jcpQg Apìep. Ðep„ h¥L„$V¡$ðf“p v$i®“ L$fu“¡ ApL$piN„Np Apìep. A¡“y„ ‘rhÓ S>g‘p“ L$fu“¡ k„ed‘|h®L$ A“¡ ifuf“u ‘fhp ¼ep® hNf AM„X$ s‘ Qpgy L$e¯y. k|e® d¡jfpri ‘f lsp. rQÓp “nÓ A“¡ ‘|rZ®dp“u rsr’ lsu. A¡ hMs¡ hpeyv$¡h âNV$ ’ep. hpeyv$¡h¡ L$üy„, l¡ v$¡hu, lº„ sdpfp s‘’u âkß ’ep¡ Ry>„. v$¡hu, hfv$p“ dpNp¡, A¡d“p QfZp¡dp„ âZpd L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ d“p¡f’ S>Zpìep¡. l¡ hpeyv$¡h ! d“¡ DÑd ‘yÓ Ap‘p¡. hpeyv$¡h¡ L$üy„, l¡ v$¡hu, lº„ S> sdpfp¡ ‘yÓ b“u“¡ sd“¡ rhðrh¿eps L$fu v$Bi. hfv$p“ d¡mhp’u A„S>r““p Ap“„v$“p¡ ‘pf “ füp¡. dpsp A„S>r“ ‘h®s“p riMf ‘f Ecp flu“¡ âpL©$rsL$ Apõhpv$ dpZu füp lsp. Ðep„ A¡L$pA¡L$ ‘h““u gl¡fMu Aphu. A„S>r““¡ A¡d ’ey„ L¡$ d“¡ L$p¡C õ‘i® L$fu füy„ R>¡ A“¡ dpfp ‘rsh°s“p¡ “pi L$fhp dpN¡ R>¡ s¡’u A„S>r“dpsp bp¡ëep„, L$p¡Z vy$ô$ dpfp ‘rsh°s“p¡ “pi L$fhp CÃR>¡ R>¡. Äep„ ip‘ Ap‘hp s¥epf ’ep„. Ðep„ ‘h“v$¡h âNV$ ’C Nep. ‘h“v$¡h¡ L$üy„. lº„ sdpfp ‘rsh°s“p¡ “pi L$fsp¡ “’u. sd¡ X$fip¡ “rl, sd“¡ Aìe¼s ê$‘’u dp“rkL$ k„L$ë‘ Üpfp bmhp“ A“¡ byqÙdp“ ‘yÓ âv$p“ L$ep£ R>¡. sdpfp¡ ‘yÓ ‘fp¾$ddp„, Ly$v$hpdp„, R>gp„N dpfhpdp„, dpfp kdp“ S> ’i¡. dpsp A„S>r““¡ M|b S> Ap“„v$ ’ep¡. A„S>r“ dpspA¡

‘h“v$¡h“¡ ndp Ap‘u. v$¡hu A„S>r“ Nc®hsu b“u. kde S>sp„ A„S>r“ v$¡huA¡ Ars ky„v$f ‘fp¾$du A“¡ qv$ìe bpmL$ l“ydp“Æ“¡ S>Þd Apàep¡. kde S>sp„ qL$ip¡f l“ydp“Æ dp¡V$p ’ep. k|e®“pfpeZ¡ Aô$pÝepeu k|Ó, sÐL$pgue k|Óh©rÑ, hprs®L$, dlpcpóepqv$ cZpìep s¡dS> Qpf h¡v$, Aô$‘yfpZ, Qp¥v$¡ rhÛpAp¡dp„ A‘pf op““p r“^p“ bÞep. buÅ„ A“¡L$ ip”p¡dp„ ‘pf„Ns bÞep. R>„v$ ip”p¡dp„ Ny{ b©lõ‘rs S>¡hp ’ep. rhÛpdp„, i[¼sdp„ A“¡ c[¼sdp„ l“ydp“Æ“p S>¡hp¡ Å¡V$p¡ S>X$hp¡ Ai¼e R>¡. L$pfZ L¡$ s¡dZ¡ fpd, íepd A“¡ O“íepd Ap ÓZ¡ Ahspfp¡“u k¡hp L$fu R>¡. îu l“ydp“ÆA¡ ArZdp, grOdp, Nqfdp, âprá, âpL$pçe, CiÐh A“¡ hriÐh Ap Aô$ rkqÙAp¡ rkÙ L$fu lsu. l“ydp“Æ drldp, c[¼s A“¡ i[¼s“p¡ Av$¹cys kdÞhe R>¡. kps rQf„ÆhuAp¡ R>¡. s¡dp„ l“ydp“Æ ‘fdp’® dpV¡$ rQf„Æhu R>¡. l“ydp“Æ dy¿eÐh¡ v$pk c¼sp¡dp„ AN°¡kf R>¡. Ap fus¡ sd¡“u c[¼s A“¡ i[¼s bß¡ Dv$plfZê$‘ A“¡ âf¡Zpê$‘ R>.¡ l“dyp“Æ A“L¡$ L$mpAp,¡ rhÛpAp¡ A“¡ flõep“¡p ^pfL$ R>.¡ îu l“yds¹ ‘|S>“ A“¡ s¡d“p„ flõep¡. (1) s¡g : l“ydp“Æ k„Æh“u Öp¡ZpQg ‘h®s JQL$u“¡ Aphsp lsp Ðepf¡ A¡d“¡ cfsÆ“y„ bpZ hpÁey„. cfsÆA¡ A¡d“p X$pbp ‘N¡ s¡g gNpìey„. ‘R>u îu fpd¡ hfv$p“ Apàey„ L¡$, S>¡ L$p¡C c¼s sd“¡ s¡g QX$phi¡ s¡“y„ L$ô$ v|$f ’i¡. (2) tkv|$f : kuspÆ k¢’pdp„ tkv|$f gNphsp„ lsp„. Ðep„ l“ydp“Æ Apìep. dp, Ap iy„ L$fp¡ R>p¡ ? kuspÆA¡ L$üy„ b¡V$p, tkv|$f gNphhp’u sdpfp õhpdu“u Apeyóe h©qÙ ‘pd¡ R>¡. Ap¡l, A¡hy„ R>¡. l“ydp“Æ ApMp ifuf¡ tkv|$f gNphu“¡ îufpd ‘pk¡ ‘lp¢Ãep. fpdÆ lkhp gpÁep. Af¡ l“ydp“, Ap iy„ L$e¯y, kfm l“ydp“Æ bp¡ëep

: âcy, dpspÆ ’p¡Xy„$ tkv|$f gNph¡ A“¡ sdpfu Apeyóe h©qÙ ‘pd¡ R>¡. A¡ ÅZu“¡ d¢ ApMp ifuf¡ tkv|$f gNpìep¡ R>¡. îu fpd A¡d“p kfm õhcph’u fpÆ ’ep A“¡ bp¡ëep, S>¡ c¼s dlphuf l“ydp““¡ tkv|$f QX$phi¡ A¡“p ‘f lº„ fpÆ ’Ci. tkv|$f ‘|Å“y„ Ap flõe R>¡. (3) Ap„L$X$p¡ : l“ydp“Æ v$pk c¼s R>¡. A¡V$g¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“u ‘|Å dpV¡$ AL®$‘yó‘ (Ap„L$X$p¡) ‘k„v$ L$e¯y. Nygpb, dp¡Nfp, L$dm, S>¡hp ky„v$f aŸg dpfp õhpdu dpV¡$ R>¡. sp¡ dpfp õhpdu A¡hp îufpd“p¡ ‘|Å D‘Qpf v$pkc¼s’u L¡$d õhuL$pfpe ? s¡’u l“ydp“Æ“u ‘|Ådp„ kyN„^ hNf“p„ AL®$‘yó‘p¡ h‘fpe R>¡. (4) “¥h¡Û : l“ydp“Æ“¡ bS>f„N L$l¡hpe R>¡. bS>f„N iåv$ hÇ>p„N“y„ A‘c°„i R>¡. hÇ>p„N A¡V$g¡ hÇ> S>¡hp A„Nhpmp. l“ydp“Æ“¡ “fd “¥h¡Û “l] ‘f„sy dl¡“s’u Qhpe “¡ ANp^ i[¼sv$peL$ “¥h¡Û Nd¡ R>¡. “prme¡f, kyMX$u, hX$p„ hN¡f¡ i[¼s Ap‘¡ R>¡ dpV¡$ ^fphpe R>¡. (5) ‘“p¡su : ip”p¡dp„ “h N°l“u hps R>¡. S>¡dp„ ir“ “pd¡ N°l c¼sp¡“¡ blº ‘uX$hp gpÁep¡. c¼sp¡A¡ A¡“p’u bQhp l“ydp“Æ“¡ âp’®“p L$fu. l“ydp“Æ ir““u ‘pR>m ‘X$ep. ir“A¡ rhQpey¯ L¡$ lh¡ dpep£ S>Ci, l“ydp“Æ b°ûQpfu R>¡. A¡V$g¡ ”u“p¡ õ‘i® L$fsp “’u. A¡hy„ rhQpfu ir“A¡ ”u“y„ ê$‘ ^pfZ L$e¯y. ‘f„sy l“ydp“Æ L$l¡ sy„ c¼sp¡“¡ ‘uX¡$ R>¡. A¡V$g¡ s“¡ “rl R>p¡Xy„$. ”uê$‘ ir““¡ ‘L$X$ep¡ A“¡ ‘p¡sp“p QfZ “uQ¡ v$pbu v$u^p¡. ir“ L$fNfhp dp„X$ep¡ l¡ dlphuf, d“¡ S>hp Ûp¡. Ap‘ L$l¡ip¡ A¡d L$fui. ‘h“k|s¡ L$üy„ A¡L$ ifs¡ S>hp v$D L¡$ spf¡ v$f ir“hpf¡ dpfp ‘N “uQ¡ lpS>f ’C S>hy„ A“¡ S>¡ c¼s ir“hpf¡ dpfp v$i®“ L$fhp Aph¡ A¡“¡ spf¡ ‘uX$hp “l]. ir“ k„ds ’ep¡. Ap“u Mpk epv$ ê$‘¡ d„qv$fp¡dp„ l“ydp“Æ“u d|rs®“p QfZ “uQ¡ ”uê$‘¡ ir“ v$¡Mpe R>¡. Ap ir““¡ S> ‘“p¡su L$l¡hpe R>¡. v$f ir“hpf¡ l“ydp“Æ“p c[¼scph’u v$i®“ L$f“pf“¡ ‘“p¡su “X$su “’u. l“ydp“Æ sp¡ ^d®Ly$m“p Ly$mv$¡h R>¡. A¡V$g¡ kÐk„Nu dpÓ“¡ A¡ ‘|S>“ue A“¡ h„v$“ue lp¡e S>. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

* Ap‘Z¡ Ðep„ X$p¡L$V$f b“hp dpV¡$, rinL$ b“hp dpV¡$, BS>“¡f b“hp dpV¡$ spgud g¡hu ‘X¡$ R>¡ ‘f„sy Apv$i® dpbp‘ b“hp“u L$p¡B spgud g¡sy„ “’u. * spfp’u sy„ v|$f ’p sp¡ lº„ s“¡ dpfu ‘pk¡ bp¡gphy “¡ ! âcy“u Ap hps Ap‘Z“¡ L$epf¡ d“pi¡ ? * kpby A¡V$g¡ S> d¡gp¡ ’sp¡ “’u L$pfZ L¡$ s¡ buÅ“¡ DS>mp fpMhp dpV¡$ ‘p¡sp“u Ås“¡ Oku “pM¡ R>¡. * gp¡L$p¡ Å¡sp„ lp¡e Ðepf¡ S>¡ hs®“ ’pe A¡“¡ ‘k®“pguV$u L$l¡hpe. Äepf¡ L$p¡B Å¡sy„ “ lp¡e Ðepf¡ S>¡ hs®“ ’pe A¡“¡ QpqfÓ L$l¡hpe. * qL$fspf“u L$mp sp¡ Sy>Ap¡; “prme¡f“p„ ‘¡V$dp„ ‘pZu. * k„‘rÑ’u k„sp“p¡ Ap¡R>p kyMu ’i¡ ‘Z k„õL$pfp¡’u h^y kyMu ’i¡. * r‘sp“u lpS>fu k|fS> S>¡hu R>¡, k|fS> Nfd ’pe Mfp¡ ‘Z A¡ “ lp¡e sp¡ A„^pfy„ R>hpB Åe. * L$ep„ V$L$hy„ A“¡ L$ep„ AV$L$hy„. bk ApV$gy„ AphX$u Åe sp¡ ‘R>u dpZk cV$L$hy„ c|gu S>i¡. * L$p¡B h„v$¡, L$p¡B t“v$¡ R>sp„ fl¡ Ap“„v$¡ A¡“y„ “pd kp^y. * b^„y S> NB MpB, R>sp„ “ v$¡MpB; A¡“y„ “pd Av$¡MpB. * cNhp““¡ c|ghp S>¡hu L$p¡B L$W$ZpB “’u A“¡ cNhp““¡ k„cpfhp S>¡hy„ L$p¡B kv$¹cpÁe “’u. * dpZk ‘pk¡ Äepf¡ blº ê$r‘ep ’B Åe Ðepf¡ dpZk blºê$r‘ep¡ ’B Åe R>¡. * sdpfu hs®Z|„L$ sdpfp k„õL$pf“y„ ârsL$ R>¡. 40

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

* k„‘rÑ âeÐ“ hNf L$v$pQ fpsp¡fps Aphu Åe ‘Z k„õL$pf A“¡ kdS>Z“¡ Aphsp„ sp¡ ‘¡Y$uAp¡ gpN¡ R>¡. * â¡d A“¡ klL$pf’u cf¡gp¡ ‘qfhpf ^fsu“y„ õhN® R>¡. * Äepf¡ dpZk Nfub lp¡e Ðepf¡ s¡“¡ L$p¡B Ap¡mMsy„ “’u. Äepf¡ ‘¥kpv$pf ’pe R>¡ Ðepf¡ s¡ L$p¡B“¡ Ap¡mMsp¡ “’u. * Al„L$pf ìe[¼s ‘pk¡ ÆØ L$fph¡ R>¡ A“¡ â¡d ìe[¼s ‘pk¡ S>sy„ L$fph¡ R>¡. * ANhX$p¡ hl“ L$f¡ s¡ k„s L$l¡hpe. kNhX$p¡ dpN¡ “¡ cp¡Nh¡ s¡ dl„s L$l¡hpe. * S>¡“¡ vy$:Mp¡“p¡ “]cpX$p¡ Å¡ep¡ “’u s¡ dl„s ’B iL¡$ ‘Z k„s “ ’B iL¡$. * Ap‘Z¡ Ap‘Zp vy$:M“¡ L$pfZ¡ S>¡V$gp vy$:Mu R>uA¡ A¡“p L$fsp„ h^pf¡ buÅ“p kyM“¡ L$pfZ¡ vy$:Mu R>uA¡. * Bóep® ApM „ dp„ ‘X$¡g„y Ah¡„y L$Ï„ R>¡ S>¡ kss MV$L$ep L$f¡ R>.¡ * AZlL$“y„ g¡hp“y„ d“ ’pe Ðepf¡ dlpcpfs“y„ kS>®“ ’pe “¡ lL$“y„ ‘Z R>p¡X$u v$¡hp“y„ d“ ’pe Ðepf¡ fpdpeZ“y„ kS>®“ ’sy„ lp¡e R>¡. * Æh“dp„ OZu dyíL¡$guAp¡ lp¡e sp¡ L$epf¡e aqfepv$ “ L$fhu L$pfZ L¡$ cNhp“ A¡hp X$pef¡LV$f R>¡ L¡$ kp¥’u AOfp¡ fp¡g l„d¡ip b¡õV$ A¡L$V$f“¡ Ap‘¡ R>¡. * Ap‘Z¡ ap¡“dp„ 3Æ L¡$ 4Æ “ fpMuA¡ sp¡ L$p„B “rl. ‘Z Ofdp„ bp‘yÆ“¡ sp¡ S>ê$f fpMuA¡. * v|$^ rh“p“u c¢k “L$pdu R>¡, v$uhp hNf“y„ d„qv$f “L$pdy„ R>¡, A“¡ ^d® rh“p“y„ Æh“ “L$pdy„ R>¡. * Ap‘Opsdp„ dpZk dfu Åe R>¡ ‘Z Nc®‘psdp„ sp¡ dpZkpB dfu Åe R>¡. * k„s“y„ Aphhy„ A“¡ hk„s“y„ Aphhy„ A¡L$ kfMy„ lp¡e R>¡. hk„s Aph¡ sp¡ kdN° âL©$rs ky^fu Åe R>¡ k„s Aph¡ sp¡ k„õL©$rs ky^fu Åe R>¡.

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ s’p ipMpAp¡“p

k„õ’p kdpQpf îu“f“pfpeZ S>e„su, ‘yó‘v$p¡gp¡Ðkh(^|m¡V$u)“p ‘ph“ ‘h£ îu“ugL„$W$^pd “d®v$p“¡ Ap„NZ¡...

îu“ugL„$W$ hZ}ÞÖ cNhp““p¡ ‘|S>“p¡Ðkh DS>hpep¡... ‘|S>“ Qpgy fl¡g. Ap dlp‘|S>““p¡ gpc v$i®“¡ Aph“pf lÅfp¡ cprhL$p¡ g¡sp füp. eo : ApMp¡ qv$hk ip„rs‘pW$, lqfõd©rs “¡ ‘y{jp¡Ñd âL$pi“p Np“ kp’¡ L$X$uA¡ L$X$uA¡ eoLy„$X$dp„ Ar‚ “pfpeZ“¡ lŸs Öìep¡ “¡ Ou“u AplºrsAp¡ A‘psu flu lsu. kp„S>“p 5 hpÁe¡ ‘|Zp®lºrs bpv$ W$pL$p¡fÆ“¡ “p¥L$prhlpf A“¡ lp’uOp¡X$p kp’¡ f’epÓp ep¡ÅZu lsu. S>¡“p v$i®“ L$fu cprhL$p¡A¡ A„sfdp„ ^Þesp A“ychu lsu. · Arcj¡L$ : sp.12/3“p fp¡S> AÓ¡ îu “ugL„$W$ hZ}ÞÖ cNhp““p¡ ‘|S>“ dlp¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. khpf¡ 5:30 hpN¡ 108 rhrh^ Ap¥jrÂp¡ ey¼s “d®v$pS>m“p L$mip¡, 108 guV$f v|$^, rhrh^ amfk, L¡$kyX$p“p„ aŸgp¡“p¡ f„N hN¡f¡’u îu“ugL„$W hZ}ÞÖ$ cNhp““¡ ‘yfpZu õhpdu îu ^d®h‰cv$pkÆ, õhpdu c[¼sh‰cv$pkÆ, ‘yfpZu âcyQfZv$pkÆ Apqv$ D‘[õ’s k„sp¡A¡ Arcj¡L$ L$f¡g. AßL|$V$ : îu“ugL„$W$ hZ}fpV$, îugÿdu“pfpeZ v$¡h s’p îufp^pL©$óZv$¡h“¡ AßL|$V$ r“h¡qv$s L$fu“¡ Apfsu Dspfhpdp„ Aphu Ðepf¡ cprhL$p¡A¡ v$i®“ L$fu“¡ A„sfdp„ ^Þesp A“ychu lsu. dlp‘|S>“ : kh® d„Ng õsp¡ÓNp“ kp’¡ W$pL$p¡fÆ“y„ sygkuv$g “¡ ‘yó‘‘p„MX$u hX¡$ 45 rdr“V$ kyû ‘|S>“ ’ey„. A¡ ‘R>u h”pg„L$pf A‘®Z L$fu“¡ ‘|S>“ ’ey„. spÆ A“¡ Nfd rhrh^ hp“NuAp¡“p¡ ’pm ^fphu“¡ “ufpS>“ L$fhpdp„ Aphu. khpf“p 9 ’u kp„S>“p 5 hpÁep kyû Ap dlp

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$gdp„ DS>hpA¡g aŸgv$p¡gp¡Ðkh fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ sp.12/3“p fp¡S> âp’®“p d„qv$f A“¡ rhipm kcpõ’p“dp„ rhrh^ aŸgp¡’u tlX$p¡mp iZNpfhpdp„ Apìep lsp„. ^|“ L$us®“bpv$ D‘[õ’s b^p rhÛp’}Ap¡ D‘f W$pL$p¡fÆ“u âkpv$u“p¡ f„N, Abug Nygpg hN¡f¡“p„ R>p„V$Zp L$fhpdp„ Apìep„ lsp„. âp’®“p d„qv$fdp„ îuO“íepd dlpfpS>“p tklpk“dp„ kfk aŸgv$p¡g iZNpfu“¡ ^|“L$us®“ bpv$ 12 hpÁe¡ “f“pfpeZ S>e„su“u Apfsu Espfhpdp„ Aphu lsu. Ny{Ly$g rhÛpge“p rhipm ‘V$p„NZdp„ rhÛp’}Ap¡, õ’pr“L$ lqfc¼sp¡ s’p k„sp¡A¡ DÐkplc¡f ^|m¡V$u DÐkh DS>ìep¡ lsp¡. A„sdp„ ^pZu, v$prmep, MS|>f hN¡f¡ aNhp“p¡ âkpv$ gC“¡ klº rhMfpep lsp. S|>“pNY$ op“bpN Ny{Ly$gdp„ ‘Z W$pL$p¡fÆ A“¡ ‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“p kp„r“Ýedp„ f„Np¡Ðkh DS>hpep¡ lsp¡. S>¡dp„ W$pL$p¡fÆ“p Arcj¡L$ v$i®“ s’p kÐk„N L$’phpsp®“p¡ rhÛp’}Ap¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u v$unp ispåv$u hj£ cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ ep¡ÅA¡g L$’p ‘pfpeZp¡ kyfs : îudv¹$ kÐk„qNÆh“ ‘pfpeZ kyfs Ny{Ly$gdp„ rbfpS>sp îu^d®“„v$“ O“íepd dlpfpS>“p 20dp„ ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ A.r“ L¡$ihcpB dymÆcpB AZOZ ‘qfhpf“p eS>dp“ ‘v$¡ sp. 9/3 ’u sp. 12/3 ky^u ^d®ip” kÐk„NuÆh““u ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. S>¡dp ‘yfpZu îu Anfrâev$pkÆ õhpdu A“¡ ‘yfpZu L$us®“râev$pkÆ õhpduA¡ îulqf“p„ QqfÓp¡“y„ k„L$us®““p klpf¡ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. klº“u kp“yLy$msp dpV¡$ L$’p“p¡ kde b‘p¡f ‘R>u 3 ’u 6 A“¡ fpÓ¡ 8 ’u 11 hpÁep ky^u fMpep¡ lsp¡. S>¡’u 1500 D‘fp„s cprhL$p¡ DÐkpl’u L$’pîhZ“p¡ gpc g¡sp füp lsp. L$’p“p A„sN®s âk„Np¡ c[¼scph’u DS>hpep lsp. Ap Apep¡S>““¡ kam b“phhp kv¹$. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b c„X$pfu îu L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu, îu ArMg¡ðfv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ s’p îu rhS>ecpB, îu lf¡icpB, îu AsygcpB, îu ‘f¡icpB, îu rhS>ecpB hN¡f¡ õhe„k¡hL$p¡A¡ cpf¡ S>l¡ds cfu k¡hp bÅh¡g. îu AdfiucpB, îu Np¡thv$cpB, îu gÿdZcpB hN¡f¡ eS>dp“ AZOZ ‘qfhpf¡ ^Þesp A“ychu lsu.

Ly$L$phphdp„ kÐk„NuÆh“ kápl ‘pfpeZ AÓ¡“p îu ‘p¡‘V$cpB, îu d^ycpB, c|.rh. îu rhÌ$gcpB, îu Q„Ö¡icpB Apqv$ cprhL$ bpbqfep ‘qfhpf¡ cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ A“¡ ‘p¡sp“p hX$ug ‘|h®Å¡“u ‘|Îeõd©rsdp„ sp. 7/3 ’u sp. 13/3 ky^u kÐk„NuÆh“ kápl ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„. S>¡dp„ ÅZusp L$’pL$pfp¡ ip”u îu d„Ngõhê$‘v$pkÆ A“¡ ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆA¡ k„Nus“p k’hpf¡ ‘p¡sp“u ApNhu kyd^yf i¥gudp„ CïV$v$¡h îulqf“p ‘ph“ âk„Np¡“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. L$’p A„sN®s rhrh^ DÐkhp¡ c[¼s cph’u DS>hpep lsp. Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$’u ‘|. dl„s õhpdu, s„Óu õhpdu, sfhX$p’u ‘|. îu O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu, ‘yfpZu îu 42

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

L©$óZrâev$pkÆ õhpdu hN¡f¡ hX$ug k„sp¡A¡ D‘[õ’s flu“¡ âpk„rNL$ âhQ“p¡dp„ eS>dp“ ‘qfhpf A“¡ S>“kdpS>“u cph“p“¡ rbfv$phu lsu. õ’pr“L$ s¡dS> ApSy>bpSy>“p OZpe Npdp¡“p 3000 D‘fp„s cprhL$p¡A¡ L$’pîhZ“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. ‘|. îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b k„sp¡ s’p ehyp“pA ¡ ¡ kfk kh¡p bÅhu“¡ âkN „ “¡ kam b“phg ¡ . ‘fypZu d^k y v|$“ õhpduA¡ L$yimsp’u kcp kQ „ pg“ L$ey¯ ls.„y

L¡$ip¡v$ : îudv¹$ cpNhs¹ L$’p‘pfpeZ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u ipMp AneNY$ Ny{Ly$g Üpfp sp.15/3 ’u sp.19/3 ky^u AÓ¡“p L¡$.X$u. N°pDÞX$dp„ îu dv¹$ cpNhs ‘pfpeZ“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„. S>¡“p dy¿e eS>dp“ lsp kyfs r“hpku îu k„S>ecpB bpbycpB S>kpZu ‘qfhpf A“¡ kleS>dp“ lsp c|.rh. X$p¸. îu rh‘ygcpB Æ. ‘V¡$g îrÆ lp¡[õ‘V$g L¡$ip¡v$. ip”u õhpdu d„Ngõhê$‘v$pkÆ A“¡ ip”u õhpdu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆA¡ k„Nus“p k’hpf¡ ‘p¡sp“u kyd^yf ApNhu i¥gudp„ L$’pd©s“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„. L$’p A„sN®s DÐkhp¡ c[¼scph’u DS>hpep lsp. klº“u kp“yLy$msp dpV¡$ L$’p“p¡ kde b‘p¡f¡ 3 ’u 6 A“¡ fpÓ¡ 8 ’u 11“p¡ fMpep¡ lsp¡ S>¡’u õ’pr“L$ s¡dS> ApSy>bpSy>“p„ OZpe Npdp¡“p cprhL$p¡ L$’pîhZ“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡ Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$’u ‘|. dl„s õhpdu, gp¡S>’u ‘|. kv¹$. îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu, ‘p¡fb„v$f’u ip”u îu lqfâL$piv$pkÆ õhpdu, Sy>“pNY$’u kv¹°$. ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu, kyfs’u kv¹$. ‘yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ, sfhX$p’u ‘yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ, h„’gu’u õhpdu c[¼sÆh“v$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡ D‘[õ’s füp lsp. âpk„rNL$ âhQ“ L$fu“¡ hL$spîuAp¡“u L$’pi¥gu A“¡ eS>dp“ ‘qfhpf“u cph“p“¡ rbfv$phu lsu. õhpdu “pfpeZâkpv$ õhpdu“p dpN®v$i®“ dyS>b kp^y rhop“v$pkÆ, õhpdu S>“L$ëepZv$pkÆ s’p õhpdu L©$óZk¡hpv$pkÆ Apqv$ k„sp¡ s¡dS> DÐkplu õhe„k¡hL$p¡A¡ k¡hp bÅhu“¡ L$’pâk„N“¡ kam b“pìep¡ lsp¡.·

Admissions Open 2017-18 fusing ancient wisdom & modern technology Branches

Hyderabad Bangalore Gulbarga Bidar Raipur Solapur Jadcherla Vijayawada Nagpur Vidyanagar Navi Mumbai (Chowk)

Course & Std.

@ Campus Chevella Road, Moinabad Mandal,R.R. Dist. (T.S.)

Ph. 888666 7001/2

Email.ID: hyderabad@gurukul.org

Mysore Road, Kengeri, Po. Kumbalgodu, (K.A.) Email.ID: bangalore@gurukul.org

Ph. 9845195000

Dhanvatripuri Layout, Sedam Rd., Gulbarga (K.A.) Email.ID: gulbarga@gurukul.org

Ph. 8970008 111/222

Bidar-Zaheerabad Rd., Po.Ganeshpur (T.S.) Email.ID: bidar@gurukul.org

Ph. 9010 668566

Vill.Bansa, Ta.Berla, Dist.Bemetara, Raipur (C.G.) Email.ID: raipur@gurukul.org

Ph. 8966999 111/222

Akkalkot Rd., Harini Nagar, Po.Kumbhari (M.H.) Email.ID: solapur@gurukul.org

Ph. 808700 6555

Nagarkarnool Rd.Nagasala Vill, Bahboobnagar Dist. (T.S.) Email.ID: jadcherla@gurukul.org

Ph. 90102000 16/17 Ph. 90102000 83/93

Email.ID: vijayawada@gurukul.org

Bhandara Road, Po.Wadoda (M.H.) Email.ID: nagpur@gurukul.org

Ph. 86056 91666

Vadtal Rd., Po.Bakrol, Ta.Anand (G.J.)

Ph. 78787875 52/54

Email.ID: vidyanagar@gurukul.org

Ph. 777600 2277/3377

Email.ID: navimumbai@gurukul.org

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

"Qp'“p ip¡Mu“p¡ lp¡e sp¡ S>ê$f hpQÅ¡

k„sp¡“y„ rhQfZ dÝeâv$¡i

kv$pQpf âhs®L$ îu klÅ“„v$ õhpduA¡ ‘p¡sp“p Aprîsp¡“¡ rinp‘Óudp„ "L¡$a L$f“pfu hõsy Mphu “rl A“¡ ‘uhu “rl A“¡ ky„Ohu ‘Z “rl' A¡hu kpdpÞe ^dp£dp„ ÐepNuN©lu kh®S>“p¡“¡ Apop ‘pW$h¡g R>¡. spS>¡sfdp„ Qp rhi¡ L¡$V$gpL$ sS>op¡A¡ S>Zph¡g L¡$V$guL$ dprlsu AÓ¡ S>Zph¡g R>¡. Ðepf¡ kÐk„Nu ‘qfhpfp¡¡A¡ sp¡ Cô$v$¡h îulqf“u Apop“¡ ×Y$‘Z¡ hmNu fl¡hy„ Å¡CA¡. "Qp'’u dp“h ifufdp„ ’su “yL$kp“uAp¡.. * Qp Nfdu h^pf¡, Qp ‘uhp’u rhV$pdu“p¡“p¡ “pi ’pe R>¡. * Qp’u õdfZi[¼s “bmu ‘X¡$, rghfdp„ Mfpb Akf ’pe R>¡. gp¡lu“u Dódpd„v$ ‘X¡$, õ“peydp„ NfbX$ ’pe. * Ar“Öp“u aqfepv$ fl¡ R>¡. v$p„s Mfpb ’pe R>¡. * Qp b“phsp„ õV$p¡gdp„ hpkZ kpa L$ep® hNf hpf„hpf Qp b“phhp’u Qp T¡fu ’C Åe R>¡ A“¡ bÅfdp„ Qp A¡ëeyrdr“ed“p hpkZdp„ b“phhpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡ “yL$ip“L$pfL$ R>¡. * h^pf¡ kde ’dp£idp„ fpM¡g Qp “yL$ip“L$pfL$ R>¡. * kp¥’u h^pf¡ Açg Ãlpdp„ lp¡e R>¡. Ãlpdp„ dp„k L$fsp ‘Z ApW$ NZp¡ h^pf¡ s¡Åb lp¡e R>¡. * cp¡S>“ rhi¡jo X$p¡. l¡N A¡d.X$u. gM¡ R>¡ L¡$ ""k„kpf“p rhjde MpÛ ‘v$p’p£“u epv$udp„ ÃQlp“y„ õ’p“ kp¥’u dp¡Mf¡ R>¡. ""Ãlp v$pê$ L$fspe h^pf¡ “yL$ip“L$pfL$ R>¡.'' X$p¡. Ap¡. X$u. “¡L$, Qp ‘uhp’u c|M dfu Åe R>¡. ‘R>u L$brS>eps, dp’pdp„ Q½$f A“¡ b¡cp“ ’hp“y„ Ap¾$dZ iê$ ’pe R>¡. ""Ãlp ‘uhp’u Ap„M “uQ¡ L$pmpi A“¡ dp“rkL$ Dv$pku“sp Aph¡ R>¡. ""X$p¡. S>¡ X$ågey dpqV®$“ * ""bpmL$p¡“¡ Ãlp ‘uhX$phhp¡ A¡ v$pê$ L$fsp„ ‘Z h^pf¡ “yL$ip“L$pfL$ R>¡. X$p¡. gugp L$gpCõV$ âp¡a¡kf d¢X$g * "Ãlpdp„ eyqfL$ A¡rkX$, Ap¡L$Tp¡rgL$ A¡rkX$, V¡$r“L$ A¡rkX$, ’u“ A“¡ hp¡ëV$pCg hN¡f¡ AÐe„s “yL$ip“L$pfL$ Açg R>¡. (V¡$“u“ : hpey âL$p¡‘ L$f¡, “h®k rkõV$d (“pX$u k„õ’p“)“¡ “bmu L$f¡, V¡$r““ Ap„sfX$p, dp¡Y$p, S>W$fdp„ ’su ‘pQ“q¾$ep“¡ “bmu L$f¡. Ãlp“p k¡h“’u L$brS>eps s’p Ap„sfX$pdp„ dkp“u h©qÙ ’pe.) * Volatile oil : JO“p¡ “pi L$f¡. Ap„M“p fp¡N ’pe ! * OXIDIC ACID : s¡Åb R>¡. ·

‘|. Ny{v$¡h“u v$unp ispåv$u ‘h£ cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ ‘|. Ny{ dlpfpS>“u Apop’u kyfs Ny{Ly$g’u ‘|. c[¼ss“ev$pkÆ õhpdu s’p ip. îu ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu, îu kh® r “hpkv$pkÆ õhpdu, îu L©$óZhÐkgv$pkÆ õhpdu s¡dS> îu fp¡“L$cpC ‘V$p¡rmep A“¡ qv$“¡icpC hkphpA¡ sp. 6/3 ’u 20/3 ky^u dÝe-‘|h® cpfs“p„ fpÄep¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$f¡g. kyfs’u “uL$mu“¡ sp. 7“p fp¡S> fpe‘yf õhp. d„qv$f kÐk„N kcp L$f¡g. sp. 8“p fp¡S> TpfkyNyX$pdp„ S>e¡ÞÖcpC s’p L¡$ÞÅ¡f NY$dp„ kp¡d“p’cpC, ep¡N¡icpC Ðep„ W$pL$p¡fÆ“p ’pm s’p kcp L$f¡g. sp. 9“p fp¡S> fp„Qu îu Q„vy$cpC L$pdrgep“p r“hpkõ’p“¡ kÐk„N kcp, W$pL$p¡fÆ“p ’pm L$f¡g. ky‘yÓp¡ îu âL$picpC s’p L©$ZpgcpC“p ip¡ê$ddp„ W$pL$p¡fÆ“u ‘^fpdZu L$f¡g. sp. 10“p fp¡S> V$pV$p“Nf fpS>¡jcpC Qp¥lpZ“¡ Ðep„ s’p sp. 11 ’u 13 ^“bpv$dp„ rÓqv$hkue ìep¿ep“ dpmpdp„ k„sp¡A¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. S>¡dp„ d“ÆcpC Np¡hpdg“p ‘qfhpfS>“p¡ îu “p¥sdcpC, îu d“kyMcpC, îu âhuZcpC s’p qv$g¡icpC hN¡f¡A¡ ^|m¡V$u“p qv$hk¡ W$pL$p¡fÆ“p Arcj¡L$“p¡ gpc gu^¡g s’p k„sp¡“p kp„r“Ýedp„ c¼sS>“p¡A¡ f„Np¡Ðkh DS>h¡g. sp. 13 s’p sp. 14 Apk“kp¡g Arh“picpC D‘pÝepe“¡ Ðep„ “|s“ kf^pfch“ kÐk„N kcp s’p ‘y„X$qfL$cpC“¡ Ðep„ W$pL$p¡fÆ“p ’pm L$fhpdp„ Aph¡g. sp.15 L$p¡gL$Ñpdp„ dr“jcpC Ap¡Tp“¡ Ðep„ ’pm A“¡ d„qv$fdp„ kÐk„N kcp“y„ Apep¡S>“ ’e¡g. sp. 16“p fp¡S> Ny{Ly$gdp„ d|rs® OX$sf“y„ L$pd L$fsp âl¹gpv$cpC“¡ Ðep„ k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ“p ’pm L$f¡g. sp. 17“p fp¡S> lqficpC“¡ O¡f kd|l dlp‘|Å s’p kcp ’e¡g. sp. 18“p fp¡S> cyh“¡ðf c|.rh. îu fpS>¡jcpC dp¡Z‘fp“¡ Ðep„ kcp ’e¡g. 15 qv$hk“u Ap kÐk„NepÓp v$frdep“ k„sp¡A¡ îu Q¥sÞedlpâcy“p S>Þd õ’p“ dpep‘yfd¹, ‘pð®“p’ d„qv$f, N„NpkpNf, L$r‘gdyr“ Apîd s’p Ap¡qfõkpdp„ rhfprS>s îu S>Nßp’Æ âcy“p v$i®“ L$f¡g.·

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

kyfsdp„ Ny{ Ly$gdp„ rbfpS>sp ^d®“„v$“ O“íepd dlpfpS>“p¡ 20dp¡ ‘pV$p¡Ðkh sp.11/3“¡ frhhpf¡ ep¡ÅA¡g 20dp ‘pV$p¡Ðkhdp„ îu O“íepd dlpfpS>“¡ ‘|h® ‘|S>“ bpv$ ‘„Qpd©s rhrh^ amp¡“p fk A“¡ 200 qL$. rhrh^ ‘yó‘ ‘p„MX$uAp¡’u ‘yfpZu õhpdu ^d®h‰cv$pkÆ Apqv$ hX$ug k„sp¡ s¡dS> D‘[õ’s v$f¡L$ k„s-‘pj®v$p¡A¡ cph’u Arcj¡L$ L$ep£ lsp¡. ‘|Åfu rhh¡L$õhê$‘v$pkÆ Apqv$ k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ“¡ kycN iZNpf kÆ“¡ 200 D‘fp„s rhrh^ hp“NuAp¡“p¡ AßL|$V$ r“h¡qv$s L$fu“¡ ‘yfpZu õhpduA¡ Apfsu Dspfu Ðepf¡ klºA¡ “¡Zp„ cfu“¡ v$i®“ L$ep® lsp. Ap hukdp ‘pV$p¡Ðkhdp„ Arcj¡L$, AßL|$V$ A“¡ “|s“ h”pc|jZ“p eS>dp“ kyfs r“hpku “¡ ENpd¡X$u“p îu Np¡thv$cpC îu AdfiucpC s’p A¡g. L¡$. ‘V¡$g“¡ ‘yfpZu õhpduA¡ lpf ‘l¡fphu“¡ iycpiuhp®v$ Apàep lsp. AßL|$V$“p v$i®“ kp„S> ky^u My‰p lp¡hp’u lÅfp¡ cprhL$p¡A¡ v$i®“ L$fu“¡ ^Þesp A“ychu lsu. Cô$v$¡h îu O“íepd dlpfpS>“p tklpk“ s’p âp’®“p d„qv$f“¡ îulqf“p gugpQqfÓp¡“¡ apCbf qX$TpC“’u ApL$j®L$ b“phhpdp„ Apìep lsp„. rhrh^ fp¡i“u A“¡ Tydfp¡’u iZNpfhpdp„ Aph¡g lp¡hp’u Ap kOmy„ ×íe d“p¡lf A“¡ L$gpÐdL$ cpksy„ lsy„. ·

F>rjL¡$i kÐk„N rirbf-2017 Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p v$unp ispåv$u ‘h®“p D‘¾$d¡ fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Apep¡rS>s AÝepÐd kÐk„N kp^“p rirbf-8, F>rjL¡$i sp. 25 ’u 31 Ap¡L$V$p¡bf-17, gpc‘p„Qd A“¡ by^hpf’u A¡L$pv$iu A“¡ d„Nmhpf. ip”uÆ dlpfpS>¡ 87 hj®“p Æh“ v$frdep“ kÐk„N âhs®“ “¡ ‘p¡jZ“p A“¡L$rh^ k¡hpL$pep£dp„ A„rsd L$pe® lsy„. F>rjL¡$i N„NpqL$“pf¡ ep¡S>¡g kÐk„N kp^“p rirbf. Ap hj® Ny{v$¡h“u v$unp ispåv$u hj® Ny{Ly$g ‘qfhpf DS>hu füp R>¡. k„sp¡ A“¡ OZp c¼sp¡“u CÃR>p R>¡ L¡$ F>rjL¡$idp„ kÐk„N kp^“p rirbf kp’¡ cphp„S>rg dlp¡Ðkh DS>hpe. Ny{he® dl„s õhpdu“p iycpiuhp®v$ kp’¡ F>rjL¡$idp„ rirbf kp’¡ cphp„S>rg dlp¡Ðkh DS>hhpdp„ Aphi¡. k„sp¡ k„Np’¡ cprhL$p¡ Al]“p qv$ìesp “¡ ApÝep[ÐdL$sp cep® hpsphfZdp„ cS>“ õdfZ, Ýep“ s¡dS> kd|l N„Npõ“p““p¡ gpc drlgp-‘y{jp¡ gC iL$i¡. fl¡hp S>dhp hN¡f¡“u h^y rhNs kv¹$rhÛp“p Aphsp A„L$dp„ Ap‘hpdp„ Aphi¡. k„‘L®$ : fpS>L$p¡V$ : ‘p. “ugL„$W$ cNs - 99251 32522 kyfs: îu âcy õhpdu - 98790 00490

c¼s L$rh “ftkl dl¡sp eyr“hrk®V$u A“¡ ^d®Æh“ kpeÞk A¡ÞX$ ApC.V$u. L$p¡g¡S> Ap¡a Ny{Ly$g Üpfp S|>“pNY$dp„ kp¥ â’d Å¡b a¡f ep¡Åep¡ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g S|>“pNY$ k„Qprgs ip”u õhpdu îu ^d®Æh“v$pkÆ kpeÞk A“¡ L$p¡çàeyV$f L$p¡g¡S> S|>“pNY$ Mps¡ sp.25/02/17“p fp¡S> c¼s L$rh “ftkl dl¡sp eyr“hrk®V$u S|>“pNY$ s’p Ny{Ly$g kpeÞk A“¡ L$p¡çàeyV$f L$p¡g¡S>“p k„ey¼s D‘¾$d¡ õ“psL$ L$npA¡ Aæepk L$fsp„ rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Å¡b a¡f“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡dp„ Ny{Ly$g L$p¡g¡S> s’p S|>“pNY$ il¡f, rS>‰p A“¡ kp¥fpô²$ n¡Ó“u L$p¡g¡Å¡“p 500 D‘fp„s eyhL$-eyhrsAp¡A¡ DÐkplc¡f cpN gu^¡g lsp¡. k„õ’p Üpfp R>¡‰p b¡ hj®’u Å¡b a¡f“y„ Apep¡S>“ ’pe R>¡. Qpgy hj£ ‘Z î¡›$sd L$pe® L$fsu rhrh^ 20 ’u ‘Z h^pf¡ L„$‘“uAp¡ Aph¡g lsu. Å¡ba¡f“p„ Dv$¹OpV$“dp„ eyr“hrk®V$u“p Ly$g‘rs îu X$p¡. S>¡. ‘u. d¥epZukpl¡b s’p kp¥fpô²$ eyr“hrk®V$u“p kpeÞk rhcpN“p X$u“ îu X$p¡. rNfuicpC cudpZu kpl¡b, Ny{Ly$g S|>“pNY$“p„ k„QpgL$ ‘.‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“p iyc lõs¡ A“¡ L$p¡g¡S>“p ApQpe®îuAp¡, ârsr“r^Ap¡ s’p L„$‘“uAp¡“p ârsr“r^Ap¡ s’p Ny{Ly$g L$p¡g¡S> X$pef¡L$V$f îu F>rjL¡$iv$pkÆ õhpdu s’p Apku. X$pef¡¼V$f îu fpSy>cpC cfpX$“u lpS>fudp„ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. · kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$gdp„ ^p¡. 10 s’p ^p¡. 12“p rhÛp’}Ap¡“p¡ kdphs®“ k„õL$pf kdpfp¡l AÓ¡ rhÛp kp’¡ kv¹$rhÛp“p k„õL$pfp¡ âpá L$fsp hj® dpQ®-2017 bp¡X®$“u ‘funp Ap‘¡g ^p¡.10“p rhÛp’}Ap¡“p¡ ‘qfhs®“ A“¡ ^p¡.12 kpeÞk/L$p¡dk®“p rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp sp.21/3 “p fp¡S> fpÓ¡ 8 L$gpL¡$ ‘|. Ny{ dlpfpS> s’p kv¹$rhÛp s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“p kp„r“Ýedp„ ep¡Åe¡g. kdphs®“ A¡V$g¡ kçeL¹ - ê$X$u fus¡, Aphs®“ - ‘pR>p afhy„. A¡V$g¡ L¡$ Ny{“p Apîddp„’u rhÛp âpá L$fu“¡ ê$X$u fus¡ kdpS>dp„ ‘pR>p afhy„. s¡ A„N¡“p¡ k„õL$pf A¡V$g¡ kdphs®“ k„õL$pf. Ap âk„N¡ rhÛp’}Ap¡“¡ Aæepk L$fphsp õL|$g s’p V$eyi““p D‘[õ’s rhÛpNy{ rinL$p¡dp„’u îu qv$“¡icpC Å¡ju, s’p îu k“scpC ìepk hN¡f¡A¡ fkcfu hpZudp„ â¡fL$ k„õL$pfp¡“y„ cp’y„ b„^ph¡g. ‘|. ip. îu lqfrâev$pkÆ õhpdu s’p îu r“Ny®ZÆh“v$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡A¡ Ny{Ly$gdp„’u d¡mh¡gp âcy c[¼s, kÐk„N“p k„õL$pfp¡“¡ lf l„d¡i spÅ A“¡ r“Ðe “hp fpMhp rhrh^ fus¡ cgpdZp¡ L$fu lsu. rhÛp’}Ap¡A¡ kd|ldp„ Ny{ h„v$“p“y„ Np“ L$fu“¡ W$pL$p¡fÆ s’p ‘|. Ny{ dlpfpS>“p QfZp¡dp„ ‘p¡sp“p

ùv$e“u kd‘®Z cph“p s’p ‘yó‘ ‘p„MX$uê$‘¡ Ny{ v$rnZp A‘®Z L$f¡g. ‘|. Ny{ dlpfpS>¡ rhÛp’}Ap¡“¡ cNhp“ õhprd“pfpeZ“p rkÙp„sp¡ A“¡ k„sp¡“p¡ kÐk„N L$pedu Æh“dp„ ApÐdkps¹ L$fu fpMhp Apiuh®Q“ ‘pW$h¡g. A„sdp„ k„sp¡A¡ rhÛp’}Ap¡“¡ ‘yó‘‘p„MX$uAp¡’u h^ph¡g. ‘|. c„X$pfu Np¡thv$õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ îu O“íepd dlpfpS> s’p k„sp¡ A“¡ rinL$p¡ s’p rhÛp’}Ap¡“¡ rhrh^ fkcfu hp“NuAp¡ S>dpX¡$g. ‘|. S>“d„Ngv$pkÆ õhpduA¡ kcpk„Qpg“ s’p kpeÞk rhcpN“p îu lf¡icpC Mp¡MpZu A“¡ L$p¡dk® rhcpN“p îu dl¡icpC hpX$p¡v$qfep s’p ^p¡.10“p îu S>su“cpC kphrgepA¡ rhÛp’}Ap¡“¡ s’p rinL$ rdÓp¡“¡ âp¡Ðkpl“ dpV¡$“u rhrh^ k¡hp ìehõ’p bÅh¡g. rhÛp’} ê$‘p‘fp Ny„S>“¡ ‘p¡sp“p ùv$e“u cph“p ìe¼s L$f¡g. R>¡‰p„ A¡L$ drl“p’u ^p¡. 12 “p 36 rhÛp’}Ap¡A¡ ‘|. Nyfy dlpfpS>“p kp„r“Ýedp„ âps:‘|Ådp„ c¼stQspdrZ kdN° N„°’“y„ kd|ldp„ Np“ L$fu“¡ A“y›$p“ L$f¡g. s¡ kh£“¡ ‘|. k„sp¡A¡ âp¡Ðkprls L$f¡gp. A¡hu S> fus¡ kyfs, sfhX$p, l¥v$fpbpv$ ipMpAp¡dp„ ‘Z rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp ep¡Åe¡g.·

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g op“bpN (S|>“pNY$)“¡ Ap„NZ¡ rhÛp’}Ap¡“u kdphs®“ k„õL$pf kcp îu õhprd“pfpeZ Ny{$Ly$g L$p¡g¡S> fp¡X$ s’p op“bpN Ny{Ly$g S|>“pNY$dp„ Aæepk L$fsp„.10, 12 “p„ rhÛp’}Ap¡“p¡ kdphs®“ k„õL$pf kcp Myb S> cìe A“¡ qv$ìesp’u DS>hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. S>¡dp„ ‘.‘|. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ‘.‘|. lqf“pfpeZv$pkÆ õhpdu s’p AÞe k„sp¡-‘pj®v$p¡A¡ dmu“¡ rhÛp’}Ap¡“¡ rhv$pe“u cphcu“u duW$u epv$ Ap‘u lsu. ‘.‘|. op“õhê$‘õhpduA¡ Ny{Ly$g“p k„õL$pf Æh“dp„ Åmhu“¡ kdpS>dp„ a¡gphp¡ L$fhp“u A‘ug L$fu lsu. lº„ Ny{Ly$g“p¡ rhÛp’} Ry>„ A¡hy„ Np¥fh L$ped fl¡ sp¡ sdpfp Æh“dp„ ìek“, a¡k“ A“¡ V¡$Þk“ S>¡hp Ly$k„Np¡ sdpfpdp„ âh¡i L$fu iL$i¡ “lu. s¡’u sdp{y„ Æh“ Å¡B“¡ dlpfpS> s’p k„sp¡ fpÆ ’pe s¡hy„ fl¡i¡. Æh“dp„ ÓZ r“›$p fpMhu. Bô$v$¡h r“›$p, Ny{Ly$g r“›$p, A“¡ Ny{r“›$p fpMu“¡ sdpfp Æh“dp„ kamsp“p„ kp¡‘p“p¡ kf L$fp¡ A¡hp Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. A“¡ k„sp¡ kp’¡ N©‘ ap¡V$p¡, kp^ysp“p iZNpf, s’p Æh“ Æhhp“u L$mp hN¡f¡ ‘yõsL$p¡ A‘®Z L$ep® lsp. s’p A„sdp„ k„sp¡A¡ lp’¡ ApCõ¾$ud ‘ufku“¡ cphcfu rhv$pe Ap‘u lsu.·

kÐk„N rhv$¡i kdpQpf : ‘|. Ny{dlpfpS>“u Apop’u Ap¡õV²¡$rgep d¡gbp¡“® Mps¡ ‘Z Ny{Ly$g r“dp®Z ‘pdu füy„ R>¡. Ðepf¡ ‘|. õhpdu“u Apop’u fpS>L$p¡V$’u ‘|. L¡$ihÆh“v$pkÆ õhpdu s’p kp^y NyZh‰cv$pkÆ õhpdu sp.13/3“p fp¡S> Ap¡õV²¡$rgep ‘^pep® R>¡. sp.19/3“p fp¡S> AÓ¡ d¡gbp¡“®dp„ c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ s’p lqfc¼sp¡A¡ kp„S>¡ 5 ’u 7 kÐk„N kcp ep¡S>¡g. S>¡dp„ ‘|. k„sp¡A¡ kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡g. kcp ‘|Z® ’e¡ cp¡S>“âkpv$ ‘Z gu^¡g. k„sp¡“p¡ k„‘L®$ “„. 614-706-82280. s¡hu S> fus¡ ‘|. O“íepdÆh“v$pkÆ õhpdu s’p kp. îu L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu sp.8/4“p fp¡S> ey.L¡$.“u kÐk„N rhv$¡i epÓpA¡ ‘^pfu füp R>¡. · 46

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

“pN‘yf d„qv$f“p¡ 24dp¡ ‘pV$p¡Ðkh : ‘„Q qv$“pÐdL$ îulqfgugpd©s L$’p AÓ¡“p õhprd“pfpeZ d„qv$fdp„ rbfpS>sp W$pL$p¡fÆ“p ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ sp. 26/2 ’u sp. 2/3/2017 v$frdep“ îulqfgugpd©s L$’p“y„ ‘„Qqv$hkue Apep¡S>“ ’e¡gy„. S>¡dp„ ‘|. Nyfyhe® dl„s õhpdu“u Apop’u kyfs Ny{Ly$g’u ip. îu ^d®“„v$“v$pkÆ õhpdu s’p ‘yfpZu îu h¥fpÁeõhê$‘ v$pkÆ õhpduA¡ ‘^pfu fkkcf hpZudp„ îulqf“p gugpQqfÓp¡“u L$’p“y„ Np“ L$fu“¡ îhZ L$fph¡g. Ap L$’p A„sN®s âpNV$ép¡Ðkh, AßL|$V$p¡Ðkh, tlX$p¡mp s’p fpkp¡Ðkh hN¡f¡ k„sp¡, c¼sp¡A¡ c[¼s cph’u DS>h¡g. sp.3“p fp¡S> ‘pV$p¡Ðkh qv$“¡ W$pL$p¡fÆ“p¡ Arcj¡L$, AßL|$V$ v$i®“, jp¡X$ip¡‘Qpf ‘|S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. lqfc¼sp¡ îu “p“ÆcpC, kp¡dÆcpC, “pfZcpC hN¡f¡ c¼sS>“p¡ s’p k„sp¡dp„ îu ArMg¡iv$pkÆ s’p kp^y îu Arcj¡L$v$pkÆ õhpduA¡ DÐkpl’u k¡hp bÅh¡g. ·

_¡Ó fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç` îu õhprd_pfpeZ N{yL$yg, fpS>L$pV¡$_p D`¾$d¡ kh¡pcphuAp_¡p kpS¥>Þe\u _uQ_¡u rhNs¡ _Ó¡ fpN ¡ r_v$p_ kpfhpf L¡$çàk ep¡Åe¡g. S>¡dp„ S>ê$qfepsd„v$ v$v$}Ap¡_¡ r_:iyëL$ Qídp Ap`hpdp„ Aph¡g s\p dp¡rsep_p„ Ap¡`f¡i__¡ gpeL$ v$v$}Ap¡_¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g_u ip. ^d®Æh_v$pkÆ lp¡[õ`V$gdp„ gphu rh_p d|ëe¡ Ap¡`f¡i_ L$fu _¡ÓdrZ d|L$hp_u ìehõ\p Np¡W$hpC lsu. ¾$d spfuM Npd v$v$} Ap¡`. Qídp kp¥S>Þe 1 02/10/16 NY$pmu 288 11 195 lqficpC A¡d. cpgkp¡X$ 2 15/11/16 ip‘f 502 29 266 lqficpC A¡d. cpgkp¡X$ 3 16/11/16 sfOX$u 327 39 177 rh“p¡v$Ly$dpf fpÅ ey.L¡$. 4 13/02/17 fpS>L$p¡V$ 155 00 00 fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g lp¡[õ‘V$g (õhpdu“u ‘|Îersr’) 5 25/02/17 AZuepmp 202 17 104 deyfcpC A“¡ ÅN©rsb¡“ MSy>qfep 6 26/02/17 gp¡A¡S> 214 16 104 lqficpC A¡d. cpgkp¡X$ _p^¢: Ap L$¡çàkdp„ lp[¡õ`V$g_p ApC kS>_® X$p.¡ k_ps_ Å_u, X$p.¡ r“dj¡ ‘Q „ pg ¡ u, rd. ArMgi ¡ sd¡S> lp[¡õ`V$g õV$pa¡ kpfu kh¡p bÅhu lsu. AÐepf k^yudp„ 431 L$¡çàk Üpfp 1,62,526 v$v$}Ap_¡u r_:iëyL$ kpfhpf \C R>.¡ Ap D‘fp„s lp¡[õ‘V$g Üpfp sp.18/11/16 A“¡ sp.13/02/17“p sfOX$u A“¡ fpS>L$p¡V$dp„ v$„seo r“v$p“ L¡$ç‘kdp„ A“y¾$d¡ 109 A“¡ 56 v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^p¡. sp.13/02/17 Ny{Ly$g lp¡[õ‘V$g Üpfp kh®fp¡N r“v$p“ L¡$ç‘“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„ S>¡dp„ 81 v$v$}Ap¡A¡ gpc gu^¡g.

îu õhprd“pfpeZ k„âv$pe“p hX$spgv$¡i“u ApR>u dprlsu âv$¡i hX$spg ^p¡g¡fp S|>“pNY$ NY$‘yf Ly$g

b°ûQpfu 7 0 1 6 14

k„sp¡ 536 18 520 170 1244

‘pj®v$p¡ 314 11 150 24 499

riMf d„qv$f 64 18 10 92

Ny{Ly$g 63 28 17 108

lqfd„qv$f / rhîp„rscyh“ 519 48 300 285 1125

îu õhprd“pfpeZ k„âv$pe“p„ Adv$phpv$v$¡i“u ApR>u dprlsu âv$¡i Adv$phpv$ cyS> dymu Ly$g

b°ûQpfu 11 0 0 11

k„sp¡ 180 208 90 478

‘pj®v$p¡ 40 5 25 70

riMf d„qv$f 42 4 1 47

Ny{Ly$g 15 16 0 31 kv¹$rhÛp

lqfd„qv$f / rhîp„rscyh“ 350 65+5 415 830 A¡râg - 2017

kv¹$. ip”u õhpdu îu cNhsQfZv$pkÆ õhpdu“p¡ Anfhpk ÅdÅ¡ ^ ‘y f i¥ n rZL$ k„õ’p“p k„õ’p‘L$ ‘|. kv¹$. ip. õhpdu îu chNÐQfZv$pkÆ sp. 10/3“p fp¡S> khpf¡ 530 hpÁe¡ 67 hj®“u Jdf¡ îulqf õdfZ kp’¡ Anfhpku ’ep“p kdpQpf ÅZu“¡ k„âv$pe“p k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡A¡ O¡fp ip¡L$“u gpNZu A“ychu lsu. fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ âps: kÐkN „ kcpdp„ Ad¡“u õdr©sdp„ ^“| L$fhpdp„ Aphg ¡ . A¡d“p¡ S>Þd 1950dp„ L$rdNY$ Npd¡ lqfc¼s dp¡l“cpC kp¡fqW$ep“¡ Ðep„ ’ep¡ lsp¡. bpmL$ bpby“¡ kÐk„N“p k„õL$pf hpfkpdp„ dþep lsp. S|>“pNY$“p kv¹$. L$rh õhpdu lqfL©$óZv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“p¡ ep¡N ’sp 11 hj®“u qL$ip¡f he¡$ 1961dp„ ‘|. ApQpe® îu “f¡ÞÖâkpv$Æ dlpfpS>“p lõs¡ (‘yfpZu õhpdu Np¡‘u“p’v$pkÆ“u ‘f„‘fp“p) L$rh õhpdu“p rióe sfuL¡$ v$unp gu^u lsu. hX$ug k„sp¡“u L©$‘p A“¡ kdS>Z“p ApÐdbm¡ A¡dZ¡ L$’phpsp® Üpfp ‘p¡sp“u ApNhu Ap¡mMpZ âpá L$f¡g. A¡dZ¡ bm â¡fu“¡ OZpe“¡ r“ìe®k“u b“pìep. ‘p¡s¡ ApW¡$L$ hj® dpZphv$fdp„ L$p¡W$pfu sfuL¡$ k¡hp bÅhu“¡ klº“p¡ Apv$fcph âpá L$ep£. Np¢X$g d„qv$fdp„ ‘Z kps¡L$hj® L$p¡W$pfu ‘v$¡ flu“¡ lqfc¼sp¡“¡ fpÆ L$ep® lsp. S|>“pNY$ d„qv$fdp„ ‘Z L$p¡W$pfu sfuL¡$ v$¡h“u k¡hp bÅh¡g A“¡ kÐk„N kdpS>dp„ Apv$fZue b“¡gp. ‘p„Q¡L$ hj® fp^pfdZv$¡h V¡$ç‘g bp¡X®$“p V²$õV$u sfuL¡$ flu“¡ k¡hp Ap‘¡g. ÅdÅ¡^‘yf“¡ L$d®c|rd b“phu“¡ Ðep„ “|s“ lqfd„qv$f s¡dS> rinZ k„õ’p“u õ’p‘“p L$fu“¡ lpgpf rhõspfdp„ kÐk„N“y„ âhs®“ L$e¯y. f¼sv$p“ L¡$ç‘, “¡Ó L¡$ç‘, v$„seo, R>pi L¡$ÞÖ S>¡hp kdpS> k¡hp“p„ L$pep£ L$fsp füp. A¡dZ¡ fp^pfdZv$¡h kÐk„N rhL$pk ‘fujv$“u õ’p‘“p L$fu“¡ âdyM‘v$¡ flu“¡ kÐk„N k„h^®““p„ L$pep£ “¡ DÐkhp¡ ep¡Æ“¡ S|>“pNY$ kÐk„N kdpS>dp„ cpf¡ Apv$fZue b“u füp. A¡d“¡ ‘y. õhpdu Np¡‘u“p’v$pkÆ“y„ Ly$m“y„ bm lsy„. L$p¡C budpfu rh“p AQp“L$ A¡d“p¡ Anfhpk ’hp’u 48

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

S|>“pNY$ kÐk„N kdpS>“¡ TV$ “ ‘yfpe A¡hu Mp¡V$ ‘X$u R>¡. îulqf A¡d“¡ ^pddp„ kyM ip„rs Ap‘¡ A“¡ A¡d“p rióe L$p¡W$pfu õhpdu îu S>NsâL$piv$pkÆ A“¡ ip”u õhpdu îu fp^pfdZv$pkÆ“¡ ^ufS> s¡dS> Ny{“p ‘Ng¡ Qpghp“y„ A“¡ kÐk„N k¡hp L$fhp“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.·

fpS>L$p¡V$ Ny{ Ly$g Np¥fh fpS>L$p¡V$ õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g“p c|s‘|h® rhÛp’} A“¡ lpg NyS>fps kfL$pfdp„ d“p¡f„S>“ A“¡ gL$Tfu V¡$n L$rdi“f sfuL¡$ afS> bÅhsp X$p¡. ûfS> L$pL$qX$ep“y„ dlpÐdp Np„û ‘f“y„ ‘yõsL$ "MAHATMA : A GREAT COMMUNICATOR" “hÆh“ V²$õV$, Adv$phpv$ Üpfp âL$pris ’ey„ R>¡. cpfsfÐ“ X$p¡. Aåvy$g L$gpd kpl¡b¡ S>¡“u âõsph“p (Foreword) gMu R>¡. s¡hp Ap ‘yõsL$dp„ f¡qX$ep¡, V$uhu L¡$ CÞV$f“¡V$ hNf dlpÐdp Np„ûA¡ ApTpv$u“p k„N°pddp„ ‘p¡sp“p k„v$¡ipAp¡ v$¡i“p M|Z¡M|Z¡ L¡$hu fus¡ ‘lp¢QpX$ép lsp s¡“p¡ rhÜÑp ‘|h®L$“p¡ Aæepk R>¡. Ap ip¡^ r“b„^“¡ Ap^pf¡ S> s¡Ap¡“¡ X$p¡L$V$f¡V$“u (Ph.D) ‘v$hu Ap¡L$V$p¡bf2013dp„ NyS>fps rhÛp‘uW¡$ âv$p“ L$fu lsu. Ap[ÐdL$ k„Qpf“u dlpÐdp Np„û“u ‘Ùrs kv¹$Ny{ NyZprssp“„v$ õhpdu“p„ "hs®“ hpsy„ L$f¡' A¡hp bp¡^“¡ Qqfsp’® L$fsu lp¡hp“u îu L$pL$qX$ep“y„ dp“hy„ R>¡. kps âL$fZdp„ hl¢Qpe¡gp Ap ‘yõsL$“y„ ÓuSy>„ âL$fZ S>¡ Soul Communication ‘f R>¡ s¡ hp„Qhy„ ^prd®L$S>“p¡“¡ fkâv$ ’C ‘X$i¡. Soul to mind, Soul to Soul A“¡ Soul mind Communication L¡$hu fus¡ i¼e b“sy„ lp¡e R>¡. s¡ ^prd®L$ A“¡ h¥opr“L$ fus¡ X$p¡. L$pL$qX$epA¡ kdÅìey„ R>¡. Ap‘Zp k„sp¡“¡ ‘Z dpÓ A¡L$hpf dþep’u AÅÎep gp¡L$p¡dp„ ‘Z ApÐdop““u Äep¡s âNV$u NC lp¡e s¡hp A“¡L$ qL$õkpAp¡ k„âv$pedp„ âQrgs R>¡. Ap S> sp¡ R>¡. Soul Communication S>¡dp„ d“ A“¡ byqÙ“p hpX$p c¡v$u“¡ k„v$¡i ApÐdp kyû ‘lp¢Qu Åe R>¡. Ny{Ly$gdp„’u dm¡gy„ ^prd®L$ op“ A¡d“¡ ‘yõsL$ gMhpdp„ M|b L$pddp„ Apìey„ lp¡hp“y„ L©$sosp‘|h®L$ îu L$pL$qX$epA¡ S>Zpìey„ R>¡.·

Anfhpk “p¢^ fpS>L$p¡V$ : îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g rhÛpge“p c|.‘|. ApQpe® îu Apf. A¡d. OpqX$ep kpl¡b“p ky‘yÓ “¡ c|.rh. îu lqfL©$óZcpC Apf. OpqX$ep sp.8/3“p fp¡S> 63 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ ‘|. Å¡Nu õhpdu Apqv$ Ny{Ly$g“p k„sp¡“p L©$‘p‘pÓ lsp. îulqf kv¹$Ns“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓ fplºg Apqv$ OpqX$ep ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. “p“p hX$pmp : AÓ¡“p A.r“. v$¡hfpS>cpC dp¡Z‘fp“p dpsyîu v|$ûb¡“ ‘p¡gpcpC sp.17/2/2017“p fp¡S> 90 hj®“u Jdf¡ cNhv$¹ õdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. kv¹$Ns ApÐdp“¡ îulqf kyM ip„rs s’p s¡d“p ky‘yÓ NufuicpC s’p õh. v$¡hfpS>cpC“p ky‘yÓ fpS>¡icpC s’p ep¡N¡icpC Apqv$ dp¡Z‘fp ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS> A“¡ kÐk„N“y„ bm A‘£ A¡hu âp’®“p. ‘’® - Ap¡õV¡²$rgep : L$ÃR> v$lukf“p îu ‘fbscpC dpepZu cS>“ L$fsp ’L$p Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ k¡hpcphu, âcyâ¡du A“¡ k„sp¡ âÐe¡ Apv$fcph fpMsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyM ip„rs A“¡ îu rh“p¡v$cpC, îu “f¡icpC A“¡ îu lf¡icpC Apqv$ Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p. kdqY$epmp (Ap¡Y$p“p) : fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p c|.rh. lpg Ad¡qfL$p hk¡gp îu ““ycpC dp^pcpC i¡gqX$ep“p ^d®‘Ð“u ipfv$pb¡“ sp.12/1“p fp¡S> lqfõdZf kp’¡ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ âcyâ¡du A“¡ kÐk„N k¡hpcphu drlgp lsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓ “f¡ÞÖ Apqv$ i¡gqX$ep ‘qfhpf“¡ ûfS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

S|>“pNY$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu âaºgcpC fpdÆcpC dpgrhep (eyA¡kA¡) Qp„ÖphpX$u c|.rh. îu S>kdscpC hifpdcpC fpMp¡rgep rQ. c|.rh. S>su“, cph¡i gurgep (rNf) ‘.c. îu Afthv$cpC Np¡‘pgcpC dpgrhep (eyA¡kA¡) S|>“pNY$

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C c|.rh. îu Q„v$“ Afthv$cpC TpgphpqX$ep Æfp ‘.c. îu L$p“ÆcpC dphÆcpC L¡$fpC bmqv$ep c|.rh. Wy„$df Arcj¡L$ (sfbyQ DÐkh) kyfs ^p¡.10 s’p ^p¡.12 kpeÞk/L$p¡dk®“p rhÛp’}Ap¡ (dpQ® 2017 b¡Q-kdphs®“ âk„N¡)

(hksfkux økwÁfw÷Lke þk¾k)

©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷-íkhðzk WMP! YL !_4!!v!Z ;FIg;qSF[D;" NZZMH ;JFZ[ ) YL !Z ;]WL 5|J[X D/X[P slJnFYL"G[ OZlHIFT ;FY[ ,FJJF[4 lJnFYL"GM TYF JF,LGF[ OM8M ,FJJMf JC[,F T[ 5C[,FGF WF[Z6[ V[0ŸDLXG RF,] K[P WF[Z6 10 DF\ A1,A2 U|[0 D[/JGFZG[ WD"ÒJG :SM,ZlX5GM lJX[QF ,FE ;F{ZFQ8= I]lGJl;"8L ;\,uG

“ B.Sc.“ B.C.A. “ B.Ed. SM,[H T[DH CM:8[,DF\ 5|J[X X~ K[P DMP))_))!_55_4 s_Z*)ZfZ**#__ h°s-DÐkhp¡ : 2073 Q¥Ó-h¥ipM : A¡râg -2017 sp. hpf rsr\ rhNs 05 by^ 09 îulqf âpNV$ép¡Ðkh, fpd“hdu D‘hpk 07 iy¾$ 11 L$pdv$p A¡L$pv$iu D‘hpk 11 d„Nm 15 dyLy$V$p¡Ðkh ‘|“d l“ydp“ S>e„su 23 frh 11 hê$’u“u A¡L$pv$iu D‘hpk 26 by^ 30 Adphpõep 28 iy¾$ 3 Anes©suep AMpÓuS> ‘fiyfpd S>e„su, W$pL$p¡fÆ“¡ Q„v$““p hpOp 04 Ny{ 09 îulqf S>e„su D‘hpk kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

;t;\lUÒJG

sp. 2/5 ’u 6/5/2017 k„‘L®$ :- rS>o¡icpC g½$X$ (kyfs) - dp¡. 99251 12919 rh“ycpC L$p¡fpV$ (kyfs) - dp¡. 99254 49831

79 fpS>L$p¡V$“¡ Ap„NZ¡ d¡OpZu f„Nch“$ (c[¼s“Nf kL®$g) sp. 9/4 ’u 13/4/2017 k„‘L®$ : îu õhp. Ny{Ly$g Np¢X$g fp¡X$, ap¡.(0281)2377701/02 îu âhuZcpC L$p“pbpf-98242 65300

HZU,LG[ VF\U6[PPPP TFP lUZU-0F 4 lHP lUZ;MDGFY

;t;\lUÒJG

TFZLB o ( YL !$ D[4 Z_!* ;\5S" ov zL lXJFEF. B}\8 v DMP ))_$(ZZ)$5 zL SF\lTEF. B}\8 v DMP )*!ZZ$$_Z$

80 GJFUFDG[ VF\U6[PPPP TFP UM\0,4 lHP ZFHSM8

RZBFG[ VF\U6[PPPP TFP AFAZF4 lHP VDZ[,L

86 ;t;\lUÒJG

zLDNŸ EFUJT

81 zL :JFlDGFZFI6 U]Z]S],v7FGAFUsH}GFU-fG[ VF\U6[PPPP ;t;\lUÒJG

TFZLB o !# YL !) V[l5|, Z_!* ;\5S" o Zl;SEF. v )(*)& )(55(

zLDNŸ EFUJT

Årmep“¡ Ap„NZ¡... sp. Adf¡gu, rS>. Adf¡gu

;t;\lUÒJG

78 ;FZ\U5]ZG[ VF\U6[PPPP ;FZ\U5]Z D\NLZ TFZLB o #!q# YL $q$qZ_!* ;\5S" o ElSTTGI :JFDL v )(*)_ __Z5( ,F,ÒEF. TMZL v )(Z5Z )$(Z&

;t;\lUÒJG

5P5} PU]Z]N[J XF:+LÒ DCFZFH zL WD"ÒJGNF;Ò :JFDL NL1FFXTFaNLv EFJF\H,L DCMt;J lGlDÀF[ 5}PXF:+L zL D\U,:J~5NF;Ò TYF XF:+L zL R{TgI:J~5NF;Ò :JFDLGF JSTF5N[ VFUFDL SYF 5FZFI6P

;t;\lUÒJG

82 VDNFJFN XC[ZG[ VF\U6[PPPP 5\0LT NLGNIF/ SMdI]GL8L CM,4 AM0SN[J4 ;[8[,F.8 ZM04 TFZLB o Z5 YL #_ V[l5|, Z_!* ;\5S" o zL Ò7[XEF. v DMP )(Z5_ **!(5 zL S[I]ZEF. v DMP )(Z5_ Z*)**

87 ;t;\lUÒJG

TFZLB o Z_ YL Z$ V[l5|, Z_!* ;\5S" o zL HUT5|SFXNF;Ò :JFDL v )(Z5Z _*ZZ( zL l5|TD:J~5NF;Ò :JFDL v )(Z5Z !(#)$

TFZLB o !5 YL Z! D[4 Z_!* ;\5S" o zL ;JÒEF> ZFBMl,IF v DMP ))_)!5!$(* zL HI;]BEF. ZFBMl,IFv DMP ))*$__&(!$

p5,[8FG[ VF\U6[PPPP TFP p5,[8F4 lHP ZFHSM8 TFZLB o Z YL & D[4 Z_!* ;\5S" o zL 5J"TEF. v DMP )$Z&# &((Z#

J0MNZFsDF6[ÔfG[ VF\U6[PPPP TFP q lHP J0MNZF TFZLB o Z(q5 YL !q&qZ_!* ;\5S" o zL DW];]NGNF;Ò :JFDL v (____ *5*&( zL Zl;SEF. EÎ v )(Z55 (&*##

yk W…hktŒ yk„k{e ‚í‚tr„Sð™, ©e{ËT ¼k„ðŒ y™u hk{kÞý™e fÚkk™k ykÞkus™ {kxu ‚t…fo ™t - 8000351111 EÉTHGMG[ lJG\TL o U]Z]JI" DC\T :JFDL zL N[JS'Q6NF;Ò :JFDLGL 5|[Z6FvVFXLJF"NYL RF,TL VF SYF 5FZFI6MDF\ NX"GvVFXLJF"N VF5JF J0L, ;\TM 5WFZTF CMI K[P TM VF UFD S[ XC[ZMDF\ VF5GF\ ;UF\v;\A\WL S[ :G[CL lD+M ZC[TF CMI TM BF; OMGYL Ô6 SZL T[DG[ ;\TMGL SYFJFTF"vNX"GGF ;NŸEFUL H~Z AGFJXM V[JL VF5G[ ;\TMGL lJG\TL K[P

kv¹$rhÛp A„L$ “ dmhp A„N¡ - N°plL$ Å¡N

c|s‘|h® rhÛp’} k„L$g“ k¡hp

kv¹$rhÛp“p dp“h„sp N°plL$p¡“¡ S>Zphhp“y„ L¡$ v$f drl“¡ ‘pR>p Aphsp A„L$p¡ dpV¡$ N°plL$p¡A¡ Ap‘“y„ fl¡W$pZ - kf“pdy„ bv$g¡ s¡ ‘l¡gp AQ|L$ kv¹$rhÛp L$pep®ge“¡ ‘p¡õV$$ dpfas¡ ÅZ L$fhu. buSy>„ ‘p¡õV$dp„ Å¡ Ap‘“¡ A„L$ “ S> dmsp¡ lp¡e sp¡ A¡ÞX²$p¡CX$ dp¡bpCgdp„ hp„Qhp dpNsp lp¡e s¡dZ¡ N°plL$ “„bf kp’¡ dp¡.“„. 99255 00253 D‘f hp¡V¹$k¡‘’u ÅZ L$fhu.

Å¡ Ap‘ fpS>L$p¡V$, S|>“pNY$ hN¡f¡ ipMp Ny{Ly$g“p rhÛp’} lp¡e sp¡ AÐepf ky^u“p sdpd rhÛp’}Ap¡“y„ hj® âdpZ¡ k„L$g“ k¡hpL$pe® Qpgy R>¡. Ap‘ ‘Z Ap‘“p Ny{Ly$g AæepkL$pm“u kyhZ® õd©rs spÆ L$fu A“¡ AÞe c|s‘|h® rhÛp’} rdÓp¡ kp’¡ Å¡X$php dpV¡$ Ap hp¡V¹$k¡‘ “„bf 70484 80009 dp¡bpCgdp„ Ap‘“u rhNs S>ê$f dp¡L$gip¡.

kv¹$rhÛp

A¡râg - 2017

Ly„$L$phph (rS>.Adf¡gu)“¡ Ap„NZ¡ ep¡ÅA¡g îudv¹$ kÐk„rNÆh“ L$’p ‘pfpeZ âk„N¡ eS>dp“ bpbqfep ‘qfhpf Üpfp ‘|. Ny{ dlpfpS> s’p k„sp¡“y„ ‘|S>“

kyfs NyfyLy$g : kÐk„rNÆh“ L$’p âk„N¡ k„sp¡ kp’¡ eS>dp“ AZOZ ‘qfhpf

dy„bC hpiu NyfyLy$g : dlp¡Ðkhdp„ Å¡X$pA¡gp c¼sS>“p¡“¡ Apiuh®Q“

kyfs NyfyLy$g : ^p¡. 10/12“p kdphs®“ k„õL$pf âk„N¡ “d®v$p NyfyLy$g : f„Np¡Ðkh âk„N¡ “ugL„$W$ dlpâcy“¡ k„sp¡ Üpfp ‘|S>“p¡Ðkh

dp¡fbu : îu dN“cpC cp¡frZep“p “|s“ r“hpkõ’p“¡ W$ fpS>L$p¡V$ : ìek“dy[¼s“p rldpesu îu ‘yr“scpC Qp¡hqV$ep(cpephv$f)“p pL$p¡fÆ“p ’pm âk„N¡ ‘|. Ny{ dlpfpS> s’p hX$ug k„sp¡“u D‘[õ’rs kv¹$rhÛp A¡râg- 2017 51 “|s“ r“hpkõ’p“¡ W$pL$p¡fÆ“p ’pm s’p k„sp¡“u ‘^fpdrZ âk„N¡ d|rs® A‘®Z

RNI No. 11170/57 GUJGUJ/05053 Permitted to Post at Rajkot RMS on 2nd date of every month under RNP No. RAJKOT-096/2015-17 WPPL NO. G-PMG-RJT/009/2016 Valid up to 31-12-2017

OZp kde’u S>¡“u c¼sS>“p¡ fpl Å¡C füp lsp s¡ îulqfgugp kcf c[¼sip” îulqfgugpL$ë‘s{ dlp N°„’fpS>“p “|s“ k„õL$fZ kp’¡ fpS>L$p¡V$ N{Ly$g Üpfp Vy$ L$gf râÞV$]N A“¡ QqfÓp¡“p ap¡V$pAp¡ kp’¡ 9 cpNp¡dp„ dp¡nv$peu âL$pi“... Apqv$ ApQpe® îu fOyhufÆ dlpfpS> rhfrQs

(12 õL„$^p¡, 630 AÝepep¡dp„ fQpe¡g)

(d|mdpÓ kfm NyS>fpsu cpjp„sf)

(h^y rhNs ‘¡S> “„. 33 D‘f)

(gpCV$ h¡CV$ ‘¡‘fdp„, kygc kpCTdp„ D‘gå^)

if undelivered Please return to...

Shree Swaminarayan Gurukul Gondal Road, Rajkot-360 002 Gujrat (INDIA) Phone : (0281) 2377701 / 02 Date : 2-4-2017 Web : www.rajkotgurukul.org

SADVIDYA (MONTHLY) Editor, Printer & Publisher : Sadhu Laxminarayandasji Swami, Owner : Swaminarayan Gurukul, Place of Publication : Swaminarayan Gurukul, Gondal Road, Rajkot-360 002 (Gujrat) Printed At : U-Line Multi Print, Vaniyawadi Main Road, 80 Feet Road Touch, Rajkot-360 002 (Gujrat)

kv¹ rhÛp ‘¡S> “„. 52 A¡râg-2017