Sansakaardeep-May 2009

Page 1


îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g

rhÛp\} k„O - fpS>L$p¡V$

(S|>_pNY$, Adv$phpv$, kyfs, l¥v$fpbpv$, R>pfp¡X$u, hpiu-dy„bC, sfhX$p, _hkpfu, _d®v$p, b¢Ágp¡f, X$gpk, hX$p¡v$fp, rhÛp_Nf)

hj® : 40 A„L$ : 4-`

kprlÐe âL$pi_ rhi¡jp„L$

k„âv$pe_u `yrô$ k„âv$pe_u `yrô$sp¡ A¡d \pe R>¡, S>¡ k„âv$pe_p Cô$v¡$h lp¡e, s¡_p¡ S>¡ l¡sy dpV¡$ `©Õhu_¡ rhj¡ S>Þd \ep¡ lp¡e A_¡ S>Þd ^fu_¡ s¡Z¡ S>¡ S>¡ QqfÓ L$ep¯ lp¡e A_¡ S>¡ S>¡ ApQfZ L$ep¯ lp¡e s¡ ApQfZ_¡ rhj¡ ^d® `Z kl¡S>¡ Aphu Åe A_¡ s¡ Cô$v¡$h_p¡ drldp `Z Aphu Åe dpV¡$ `p¡sp_p Cô$v¡$h_p„ S>¡ S>Þd\u L$fu_¡ v¡$l d|L$hp `e¯s QqfÓ s¡_y„ S>¡ ip÷ s¡Z¡ L$fu_¡ k„âv$pe_u `yrô$ \pe R>¡. (-hQ_pd©s NY$X$p dÝe âL$fZ 58)

-: â¡fZp d|rs®Ap¡ :`. `|. kv$¹. ip÷uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu s\p `.`|. `yfpZu îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu s„Óu : gÿdZcpC A¡k. ApÖp¡Å

`yqô$ h^¡ N°„\\u k„`°v$pe_u, R>¡ A¡S> furs S>Ndp„ kv$pe_u; S>¡ `„\_p N°„\ _rl âL$pik¡, capqL$ep `„\ kdp_ cpki¡. -lrfgugpd©s

5.`.| N{yv$¡h ip÷uÆ dlpfpS> îu ^dÆ ® h_v$pkÆ õhpdu kõ„\pr`s îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ Üpfp âL$pris Æh_ OX$sf, dp¡nd|gL$, AÝepÐd `\v$iL®$ kprlÐe_u ê$`fM ¡ p Ap A„L$ Üpfp AÓ¡ âõsys L$fsp Ap_„v$ A_c y huA¡ R>uA.¡ - kprlÐe âL$pi_ rhcpN

kÐip÷_y„ hpQ_... `°pZ_¡ S>¡d Aß_p¡ Aplpf R>¡, Æc S>¡d õhpv$ g¡ R>¡ A_¡ Ap„M_¡ S>¡d âL$pi_u S>ê$f R>¡ s¡d iyÙ byqÙ_¡ kv$¹hpQ_ L¡$ îhZ_u `Z A¡V$gu S> S>ê$f R>¡. õ_p_\u ifuf_u iyqÙ \pe R>¡ sp¡ hpQ_\u d_ L¡$ rhQpf_u iyqÙ \pe R>¡. ApS>_p¡ dp_h vy$:Mu \B_¡ cV$L$sp¡ lp¡hp_y„ A¡L$ L$pfZ A¡ R>¡ L¡$ s¡Z¡ kÐip÷_y„ ìek_ L$fhp_¡ bv$g¡ buÅ Mp¡V$p„ ìek_p¡_¡ Æh_dp„ õ\p_ Apàey„ R>¡. õhpdu_u hpsp¡dp„ L$üy„ R>¡ : ip÷_p hpQ_ rh_p sp¡ byqÙdp„ S>X$sp Aphu Åe R>¡. dpV¡$ k¡hp, cS>_c[¼s_u kp\¡ kÐip÷_y„ k¡h_ Ar_hpe® R>¡. kÐip÷_y„ ìek_ sp¡ A¡hy„ R>¡ L¡$ L$pmp Anf Ly$lpX¡$ dpf_pf r_óLy$mp_„v$ õhpdu_¡ îuÆ dlpfpS>_u L©$`p \C sp¡ kÐip÷_p ìek__u kp\¡ kprlÐe kS>®L$ `Z b_u Nep. kv$¹. Np¡`pmp_„v$ õhpduA¡ bsph¡gp Æh_p L$ëepZ_p Qpf l¡sydp„ A¡L$ kÐip÷_¡ `Z NZpìey„ R>¡. S>Nsdp„ \C Ne¡gp dlp`y{jp¡ `Z AQ|L$ Ap ìek_ ^fphsp lsp. Myv$ îuÆ dlpfpS> `Z ks¹ip÷_p A¡hp ìek_u lsp L¡$ isp_„v$ õhpduA¡ "kÐip÷ìek_pe _d:' A¡hy„ A¡L$ îulqf_y„ _pdprc^p_ `Z L$ey¯ R>¡. rinp`Óu, hQ_pd©s, cpNhs `yfpZ, Nusp Apqv$L$ kÐip÷p¡ dp_hÆh_ kam b_phhp_u QphuAp¡ R>¡. S>¡d cNhp__u c[¼s L$fuA¡ R>uA¡ s¡d Ap kÐip÷ hpQ__u `Z Æhdp„ c[¼s ÅN¡ sp¡ s¡_p flõep¡ kp^L$_p lp\dp„ S>ê$f Aph¡. d¡-2009

-kp^y frkL$h‰cv$pk

i÷ dpZk_¡ dpf¡ R>¡ Äepf¡ ip÷ R>¡ s¡ dpZk_¡ bv$gphu spf¡$ R>¡. lp, ip÷_u Ap¡mMpZ lp¡hu S>ê$fu R>¡. _rlsf L$rmeyNdp„ Aks¹`y{jp¡_p kprlÐe A_¡ ds dsp„sf A_¡ rdqX$epAp¡_p¡ `Z fpaX$p¡ apV$ép¡ R>¡. _p[õsL$p¡ `Z `p¡sp_p N°„\p¡ Üpfp k„âv$pep¡ Qgph¡ R>¡. Ap dpV¡$ sp¡ îuÆ dlpfpS> A_¡ _„v$ k„sp¡A¡ S>¡dp„ cNhp__p kpL$pf õhê$`_y„ ârs`pv$_ L$ey¯ lp¡e, ^d® krls_u c[¼s bsphu lp¡e s\p kÐ`y{j¡ L$f¡gy„ lp¡e s¡_¡ S> kÐip÷ L$üy„ R>¡. kpfy„ hpQ_ rhQpf_u c|rdL$p KQu gph¡ R>¡. byqÙdp„ Ap[õs¼sp S>Þdph¡ R>¡. ^d® krls c[¼s_y„ bm âv$p_ L$f¡ R>¡. "ip÷' A¡ sp¡ S>¡_p\u cNhp__¡ `pdu iL$pe s¡hp k„sp¡_u Ap¡mMpZ L$fhp_y„ `Z dpÝed R>¡. ip÷p¡ Ap`Z_¡ `|h®_p c¼sp¡_p L¡$ dp¡V$p `y{jp¡_p Ap¿ep_p¡ hZ®hu_¡ kph^p_ `Z L$f¡ R>¡. s¡ rinp`Óudp„ bspìey„ R>¡ L¡$ L$v$pQ L$p¡C dlp`y{j¡ `Z A^d®_y„ ApQfZ L$ey¯ lp¡e sp¡ s¡ L$v$pq` A_ykfZue sp¡ _\u S>. hpQ_\u rhQpf kpfp b_¡ R>¡, kpfp¡ rhQpf-hs®_ ky^pf¡ A_¡ s¡\u õhcph ky^f¡ A¡ cNhp_¡ dpN£ Qpëep_p¡ iyc k„L¡$s R>¡. S>¡ Ofdp„ kÐip÷p¡ _ lp¡e, s¡_y„ k¡h_ \sy„ _ lp¡e, kÐk„N-L$\phpsp® dpV¡$ kde L$Y$psp¡ _ lp¡e A_¡ V$uhu hN¡f¡_y„ S> QgZ lp¡e sp¡ õdip_ Å¡hp S>hp_u S>ê$f _\u. s¡ Of_¡ cpNhsdp„ õdip_ kdp_ S> L$üy„ R>¡. 5yõsL$ A¡ `yõsL$ _\u `Z `yóL$m sL$p¡ `¡v$p L$fhp_p¡ A¡L$ L$uqdep¡ R>¡. Ap L$urdep\u L„$CL$_p Æh_ ch`pf Dsep® R>¡. ✽ ✽ ✽

`yõsL$ A¡ d©Ðeygp¡L$_y„ L$ë`h©n A_¡ kdpS>_u L$pd^¡_y„ R>¡. k„õL$pf v$u` 2


îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g-fpS>L$p¡V$ Üpfp âL$pris

_„v$k„sp¡ s¡dS> AÞe k„s-c¼sp¡_y„ kp„âv$preL$ `Û kprlÐe.......

kprlÐe âL$pi_ kp„âvpreL$ dy¿e N°„\p¡.... hQ_pd©s : ÓZ AgN AgN kpCTdp„... v$$f¡L$dp„....- îuÆ dlpfpS>¡ ^pfZ L$f¡gp„ h÷pc|jZp¡ s\p awgp¡_u Ap¡mM L$fphsp f„Nu_ ap¡V$pAp¡-S>¡ s¡ hQ_pd©s Dv$¹bp¡^_ õ\p__p ap¡VpAp¡, A¥rslprkL$ shpqfMp¡, - ap¡f L$gf V$pBV$g s\p rkgpC kp\¡ dS>b|s bpCÞX$]N hQ_pd©s (dp¡V$p)NyS. (kv$¹.dy¼sp_„v$ õhpdu, kv$¹. Np¡`pmp_„v$ õhpdu hN¡f¡ Qpf _„v$k„sp¡ Üpfp k„`pqv$s)

`¡S> : 608 qL„$ds : 70 hQ_pd©s (NyV$L$p) `¡S> : 660 qL„$ds : 50 kpCT : ¾$pD_ (5#3)

- r_Ðe `|Å, dykpafu hN¡f¡_p kde¡ `pW$ L$fhp dpV¡$ õ`¡íeg bpBbg `¡`fdp„ ky„v$f Anfp¡dp„ râÞV$]N kp\¡ A¡L$v$d _p_u kpCTdp„ D`gå^. hQ. (NyV$L$p) A_¡ hQ. (`p¡L¡$V$) hQ_pds© kV¡$ `¡S> : 927 qL„$ds : 50 (1 k¡V$) kpCT : `p¡L¡$V$

kÐk„rNÆh_ k¡V$ (cpN 1 \u 5) kfm NyS>fpsu cpjpdp„, cNhp_ îu õhprd_pfpeZ_p„ gugp QqfÓp¡\u cf`|f k„âv$pe_p¡ Ap^pfc|s N°„\, âk„N_¡ A_yê$` 81 ap¡f L$gf ap¡V$pAp¡ kp\¡. qL„$ds : 300 (1 k¡V$) fQresp : kv$¹. isp_„v$ õhpdu, A_yhpv$L$ : ip. r_d®mv$pkÆ rinp`Óu : îuÆ dlpfpS>¡ õhlõs¡ gM¡g kh®ÆhrlsL$pfu N°„\.. rhrh^ ap¡f L$gf V$pBV$gdp„, Mpk âk„Np¡A¡ c¡V$ Ap`hp dpV¡$ rinp`Óu (NyS.) âps: `|Ådp„ vi®_ A_¡ `|S>_ dpV¡$.. A¡L$v$d _p_u kpCTdp„ rinp`Óu (NyV$L$p¡) qL„$ds : ` qL„$ds : ` `¡S> : 78 kpCT : 1$# 1 kpCT (a¼s k„õL©$s) 3#5 d¡-2009 N°„\ L¡$ `yõsL$ Üpfp Ap`Z¡ Ap`Zu Ås_¡ Ap¡mMsp iuMuA¡ R>uA¡. k„õL$pf v$u` 3

c¼stQspdrZ (NyS.>) r_óLy$mp_„v$ õhpdu frQs Bô$v¡$h îulqf_p„ gugpQqfÓp¡_p¡ `ÛpÐdL$ N°„\ `¡S> : 680 qL„$ds : 65

r_óL$ymp_v„$ L$pìe(huiN\„°) r_óL$ymp_„v$ õhpdu frQs k„âv$pe_u `yqô$ A_¡ h©qÙ L$fphsp¡ 20 N\„°p_¡p¡ kN„l° `¡S> : 608 qL„$ds : 50

L$us®_phgu(lÅfu) _„v$ k„sp¡A¡ b_ph¡gp„ â¡d c[¼s hN¡f¡_p k„âv$pedp„ âQrgs L$us®_p¡_p¡ k„N°l. `¡S> : 400 qL„$ds : 35

cS>_dpmp(NyS.>) r_Ðe Æh_dp„ D`ep¡Nu `v$p¡ s\p d|rs®_p„ s\p D`v¡$i_p„ `v$p¡_p¡ k„N°l `¡S> :160 qL„$ds : 15

frkL$ fpNZu DÐkh kd¥ep âk„N_p ky„v$f L$us®__p¡ k„N°l.. k„.$: kp. S>Ns`ph_v$pk `¡S> : 62 qL„$ds : 10

`y{jp¡Ñd QqfÓ `.c. L$rh îu v$g`sfpd¡ hS ° >cpjpdp„ fQg¡ îulqf_p„ QqfÓp¡_p¡ `Û N„°\ `¡S> : 656 qL„$ds : 95

_„v$k„sp¡ s¡dS> AÞe k„s-c¼sp¡_y„ kp„âv$preL$ NÛ kprlÐe....... D`v¡$ipd©s õhpdu_u hpsp¡ NyZpsusp_„v$ õhpdu_u kv¹Ny{ îu NyZpsusp_„v$ `p„ Q âL$fZ rkhpe_u õhpduA¡ L$f¡gu hpsp¡_p¡ Agæe hpsp¡_p¡ k„N°l k„N°l.. (`p„Q âL$fZ) `¡ S> :232 qL„$ds : 25 `¡S> : 336 qL„$ds : 35 kv$¹.cp. õhpdu_u hpsp¡ kv.¹ Np`¡p. õhpdu_u hpsp¡ hQ_d|rs® kv$¹Ny{ îu ep¡NufpS> kv$¹Ny{ îu cpepÐdp_„ v $ õhpduA¡ Np¡ ` pmp_„ v $ õhpduA¡ L$f¡gu hpsp¡_p¡ k„N°l L$f¡gu hpsp¡_p¡ k„N°l `¡S> : 232 qL„$ds : 15 `¡S> :255 qL„$ds : 30 hpsp® k„N°l:rh^pÓp_„v$ õhpdu, fOyhufÆ dlpfpS> A_¡ iyL$p_„v$ õhpdu_u hpsp¡_p¡ k„N°l `¡S> : 120 qL„$ds : 3 d¡-2009

h¡ v $ f k: îuÆ dlpfpS>¡ `fdl„kp¡_¡ `„Qhs®dp_ k„b„^u Ap`¡g D`v¡$i `Óp¡_p¡ k„N°l `¡S> :256 qL„$ds : 10

`yõsL$ A¡V$g¡ rhQpf_y„ d|s® õhê$` A_¡ kdpS> Æh__u Apfku. k„õL$pf v$u` 4


kp„âv$preL$ r_Ðe r_ed k„N°l r_Ðerhq^(rinp`Óu) ri.krls r_Ðe D`ep¡Nu õsp¡Óp¡, `v$p¡ hN¡f¡_p¡ k„N°l

`¡S> : 328 qL„$ds :18

kpe„ âp\®_p (`p¡L¡$V$) kp„S>_u õsyqs, âp\®_p, L$us®_p¡ s\p gugpQ¡ô$p_p„ `v$p¡ hN¡f¡. `¡S> :122 qL„$ds : `

bpg kper„hlpf (`p¡L¡$V$)

kh®d„Ngpqv$ _pdphgu

âcprsep„, L$us®_p¡, gugp Q¡ô$p_p„ `v$p¡, hQ_pd©s hN¡f¡ `¡S> :118 qL„$ds : 10

khd®N„g, S>_dN„g, rhóÏ, NZi¡, ke|® _pdphrg l_dyp_ Qpgukp, _pfpeZ L$hQ (`pL¡$¡V$)

dlp`|Å rhr^ k„âv$pedp„ âQrgs, dy¼sp¡ krls _pfpeZ_u `|Århr^ `¡S> :122 qL„$ds : `

kp„âv$preL$ d|m N°„\p¡dp„\u A_y›$p_ dpV¡$_p _p_p N°„\... `y{jp¡Ñd âL$pi

klÅ_v„$ õhpdu AV¡$g¡ ? kdpS> ky^pfL$, dlp`y{j, Ahspfu,$ khp®hspfu sfuL¡$ îulqf_y„ r_ê$`Z rhhQ¡L$: `.y lqfõhê$`v$pkÆ õhpdu

`¡S> :104 qL„$ds : 6

S>_d„Ng õsp¡Ó (`p¡L¡$V$) S>_d„Ng õsp¡Ó s\p _pdphrg(108) `¡S> :17 qL„$ds : 1 lqfõd©rs

kv$¹ . r_óLy $ mp_„ v $ õhpdu frQs Cô$v¡$h_p drldp s\p NyZp¡_p¡ `ÛpÐdL$ N°„\ `¡S> :85 qL„$ds : 7

r_óLy$mp_„v$ õhpdu frQs îulqf_u d|rs®,Q¡ô$p hN¡f¡_u õd©rs L$fphsp¡ `ÛpÐdL$ N°„\ `¡S> : 96 qL„$ds : 10

îu `Óu : c. tQ. â. 40 \u 45. kv$¹. fpdp_„v$õhpdu A_¡ îu _ugL„$W$ hZ}_p `Óp¡ `¡S> :24 qL„$ds : 2 ^dpd ® s© : ÐepNu ks„p_¡p `Q„hsd®p_, AL¡$pr„sL$ ^d,®r_óL$pdiqyÙ. `¡S> :132 qL„$ds : `

`fdl„k _pdphgu

D`v¡$idpmp : îulqfgugpd©s N°„\dp„\u Dv¹O©s L$f¡gp `v$p¡_p¡ k„N°l `¡S> :149 qL„$ds : 4

Cô$v¡$h cNhp_ îu õhprd_pfpeZ_p„ QqfÓp¡ s\p Æh_ D`f Ap^pqfs.. cNhp_ îu õhprd_pfpeZ O_íepd bpg QqfÓ bpmgugp-1 (cp-1) L$gf rQÓp¡ kp\¡ ky„v$f k„`|Z® apf¡ L$gf rQÓp¡ kp\¡ QqfÓp¡_y„ rhhfZ, g¡ML$ : g¡.kp. S>Ns`ph_v$pkÆ kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ `¡S> : 50 qL„$ds : 25 `¡S> : 50 qL„$ds : 15

c¼stQspdrZ â.52,53

_p Ap^pf¡ îuÆ v$u$rns _v„$, v$pk ks„p_¡u _pdphrg `¡S> :64 qL„$ds : 3 lqfNusp : cNhp_ îu lqfA¡ c[¼sdpsp_¡ bsph¡gp kp^y_p gnZp¡ s\p L$ëepZ_p¡ D`pe `¡S> :63 qL„$ds : 3 õhpdu_u hpsp¡ (108) õhpdu_u `p„Q âL$fZ_u hpsp¡dp„\u Q|„V¡$gu hpsp¡. `¡S> :30 qL„$ds : 2

d¡-2009 `yõsL$p¡ kde_p rhipm kpNfdp„ Ecu L$fhpdp„ Aph¡gu v$uhpv$p„X$u kdp_ R>¡. k„õL$pf v$u` 5

cNhp_ õhprd_pfpeZ QqfÓ v$i_ ® (NS y >/AN„Æ ¡° ) Cô$v¡$h îulqf_p 300 S>V¡$gp QqfÓp_¡p L$gf rQÓp,¡ kL„$g_ : kp. âcQyfZv$pkÆ

`¡S> : 96 qL„$ds :100 `¡S>: 116 qL„$ds :15 19du kv$udp„ NS y >fpsdp„ õhprd_pfpeZ kâ„v$pe_„y kpõ„L$©rsL$ âv$p_ Cô$v¡$h îu klÅ_„v$ õhpdu_p Æh_ A_¡ L$pep£_y„ kpdprS>L$ A_¡ A¥rslprkL$ ×rô$A¡ ky„v$f Apg¡M_, S>¡dp„ îuÆ dlpfpS> s\p _„v$k„sp¡, c¼sp¡ kp\¡ k„âv$pe_u h¥qv$L$ `f„`fp A_¡ b„^pfZ_y„ ip÷p¡_p âdpZp¡ kp\¡_y„ fkâv$ g¡M_. kp¥fpô²$ eyr_.dpÞe ip¡^ N°„\. g¡qML$p : X$p¡. f[ídb¡_ rÓ.ìepk `¡S> : 400 qL„$ds :60 kp„âv$preL$ kpdpÞe op_ rhop_ s\p k„õ\p Üpfp g¡hpsu ^pqd®L$ `funpAp¡ dpV¡$... k„õL$pf tkQ_ k„õL$pf ^pfp `y.îulqf õhpdu k„`pqv$s Apfsu, õsqsy-âp\_®p, \pm, dp_ku`Å | hNf¡_¡p ls¡A y p_¡u kp„âv$preL$ op_ hpfkp¡ , `pep_u âp\rdL$ kdS>Z bpmL$p¡ dpV¡$_y„ î¡›$ `yõsL$ `¡S> : 76 qL„$ds :10 `¡S> : 60 qL„$ds :15

d¡-2009

rinpk|Ó qinp`Óu_p Ap^pf¡ kÓ | p,¡ 108 hQ_pds© âñpÑ¡f, îulqf QqfÓ dpmp `¡S> : 60 qL„$ds :`

`¡S> : 92 qL„$ds :10

kÐk„N AÝee_-1 bpmL$p¡_¡ kÐk„N_p op_ kp\¡ Nçds L$fph¡ s¡hy„ k„õL$pfgnu `yõsL$ `¡S> : 48 qL„$ds :8

kÐk„N AÝee_-2 k`„pv$L$:kp.ðs¥hL¥$„yW$v$pkÆ bpmL$p¡ dpV¡$ Apv$i® â¡fL$ hpsp®Ap¡ s\p âñp¡sfu `¡S> : 72 qL„$ds :10

kpfp `yõsL$p¡ rh_p_y„ Of õdip_ S>¡hy„ R>¡.

kÐk„N âñp¡Ñf dpmp kp„âv$preL$ kpdpÞe dprlsu s\p k„sp¡ c¼sp¡_p„ Æh_ rhi¡ âñp¡Ñfu

k„õL$pf v$u` 6


kp„`v$preL$ dlp_ k„sp¡ c¼sp¡_p Æh_ L$h_ Ap^pqfs.... ip.^dÆ ® h_v$pkÆ õhpdu `|Äe ip÷uÆ dlpfpS>_y„ bpëeL$pm\u dpX„$u_¡ As„ k^yu_„y Ar¥slprkL$ âf¡L $Æh_. g.¡ kp.gÿdu_pfpeZv$pkÆ

`¡S> :294 qL„$ds :30 `fypZu îu âd ¡ âL$piv$pkÆ õhpdu : Æh_ v$i®_ `|. õhpdu_p„ õhà__u X$pefu s\p k„sp¡A¡ gM¡gp s¡d_p NyZp¡_p g¡Mp¡

`yfpZuõhpdu îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu_u Ad©shpZu... Æh_Np\p(`.|ÅN¡uõhpdu) `fd `|Äe Å¡Nu õhpdu îulqf`°L$piv$pkÆ õhpdu _y„ Æh_ QqfÓ v$i®_ g¡.: ip. dp^hrâev$pkÆ `¡S> :384 qL„$ds :30 k„she®_y„ kpdÕe®v$i®_ kv$¹. Np¡`pmp_„v$ õhpduA¡ îulqf_p A¥ðe® âsp`\u `|f¡gp `fQpAp¡

`¡S> : 80 qL„$ds :5

`¡S> : 80 qL„$ds :10

k„s Q„v$_ bph_p

dlp`y{jv$pkÆ õhpdu

`|. ip÷uÆ dlpfpS>_p kdN° Æh__p âk„Np¡_u A¥rslprkL$ shpqfMp¡ kp\¡ rhrh^ k¡hp-L$pep£_u _p¢^

kv$¹. Np¡`pmp_„v$ õhpdu_p rióe dlpâsp`u îu dlp`y{jv$pkÆ õhpdu_y„ Æh_ s\p â¡fL$ âk„Np¡

`¡S> : 140 qL„$ds :20

`¡S> :120 qL„$ds :15

kv¹$Nyfy QqfÓ Qpf _„v$ k„sp¡_p Æh__y„ V|„$L$dp„ Apg¡M_ g¡. rÓcyh_cpC ìepk `¡S> : 128 qL„$ds :4

`.y Np`¡u_p\v$pkÆ õhpdu ip÷uÆ dlpfpS>_p Ny{ `yfpZu îu Np¡`u_p\v$pkÆ õhpdu: Æh_v$i_® g.¡kp.gÿdu_pfpeZv$pkÆ

`¡S> : 120 qL„$ds :5 kp^ysp_p iZNpf (Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu) `|. ip÷uÆ dlpfpS>_p 87 S>¡V$gp â¡fZpv$peu âk„Np¡_p fkâv$ fus¡ ky„v$f Apg¡M_ kp\¡ Æh_dp„ â¡fZp Ap`sp¡ âcphL$ bp¡^âv$ N°„\. -rhriô$ kpCTdp„, Vy$ L$gfdp„, L$gf rQÓp¡ kp\¡ `¡S> : 245 qL„$ds :50 g¡. ip. îu lqfrâev$pkÆ õhpdu Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>_u Ad©shpZu.... hQ_pd©s ApQd_:-1 õ_¡l Nusp (r_.L$pìe) N.â.â._p12hQ._y „ Np¡`uAp¡_u â¡dgnZp `|.õhpdu Üpfp rhh¡Q_ c[¼s_y„ NÛdp„ rhhfZ `¡S> :102 qL„$ds :30 `¡S> : 64 qL„$ds :3 d¡-2009 `yõsL$p¡ ÅN°s v¡$hspAp¡_u k¡hp L$fu_¡ spÐL$prgL$ hfv$p_ âpá L$fu iL$pe R>¡. k„õL$pf v$u` 7

kÐkN „ _u ic y phpsp-®1 âcâyd¡u, r_óL$pdu ks„he® `.|õhpdu_u âcphu cpjpdp„ ApgM ¡ peg¡u kÐkN„_u hpsp¡ `¡S> : 144 qL„$ds :10

kÐkN „ _u ic y phpsp-®2 kÐk„N A\£ brgv$p_ Ap`u Æh_ Æh_pf c¼sp¡_u iychpsp®Ap¡ `¡S> : 135 qL„$ds :10

kÐkN „ _u ic y phpsp-®3 kÐk„N_p î¡›$Ñd k„sp¡ s¡dS> lqfc¼sp¡_p iyc â¡fZpv$peu âk„Np¡ `¡S>: 128 qL„$ds :12

kÐkN „ _u ic y phpsp-®4 kÐk„N_p dufp„bpC S>¡hp ÷u c¼sp¡_p„ Æh__p â¡fZpv$peu iyc âk„Np¡ `¡S> : 160 qL„$ds :15

Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_p g¡Mp¡_p¡ k„N°l... `|. ip÷uÆ dlpfpS>_p L©$`p`pÓ rióe Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_p kv$¹rhÛp A_¡ k„õL$pf v$u` dprkL$dp„ âL$pris \e¡gp AÞe g¡Mp¡_p¡ k„N°l. kdpS>_p v$f¡L$ hNp£_¡ Aphfu g¡sp Æh_ A_¡ AÞe OX$sfgnu S>_kygc D`v¡$i s\p kÐk„N A_¡ op_ dpV¡$_p khp£sd g¡Mp¡.

Ny{he® dl„s îu Æh_ kyd_ qL„$.15 v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu

k„sL$u kp¡bs qL„$.10

kpQp¡ hpfkp¡ qL„$.20

Æh_ `p\¡e qL„$.15

C_ V$éy_ hu\ ^ V$pBV$_ qL„$.20

kÐk„N ky^p qL„$.10

k„s kdpNd qL„$.10

d¡-2009

kpfp `yõsL$p¡ ApÐdue õhS>__u NfS> kpf¡ R>¡.

k„õL$pf v$u`

8


kv$¹rhÛp_p s„Óu îu gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu g¡qMs `yõsL$p¡... cqL$sdudp„kp _h^p c[¼s A_¡ s¡ AN„_¡p drldp_„y kfm A_¡ kpv$u cpjpdp„ kv„y$f fkâv$ r_ê$`Z

`¡S> : 96 qL„$ds :5

L$pìe fkdp^yfu _v„$ks„p_¡p cphhplu `v$p_¡„y bmâ¡fL$ fk tQs_ kv$r¹hÛpdp\„u L$fg¡p¡ kN„l° `¡S> : 68 qL„$ds :10

kÐk„N kp¥fc-1 rQÓp¡ kp\¡ DÑd k„sp¡ c¼sp¡_p bmâ¡fL âk„Np¡ s\p â¡fZpv$peu hpsp®Ap¡ `¡S> : 52 qL„$ds :10

kÐk„N kp¥fc-2 rQÓp¡ kp\¡ DÑd k„sp¡ lqfc¼sp¡_u ^ufS>_u L$kp¡V$u_p bmâ¡fL âk„Np¡ `¡S> : 52 qL„$ds :10 kv$¹. `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpduA¡ L$f¡g âhQ_ D`f\u$ k„L$rgs.. Æh_ A¡L$ f„Nc|rd Ly„$Vy$b A_¡ kdpS>_p v$f¡L$ ìe[¼sAp¡_¡ Apv$i® Æh_ Æhhp_y„ â¡fL$ tQs_. `¡S> : 52 qL„$ds :10

^Þe N©lõ\pîd `pqfhpqfL$ Æh__¡ kyMu A_¡ k„`ß b_phhp dpV¡$ kdS>Z cep® D`pep¡. `¡S> : 52 qL„$ds :10

kv$¹. `yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu g¡rMs... `|. ip÷uÆ dlpfpS>_p L©$`p`pÓ rióe kv$¹. `yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu_p hQ_pd©s_p Nl_ Aæepk A_¡ A_ychp¡_¡ Ap^pf¡ klz_¡ kdÅe s¡hy„ L$f¡gy„ fkâv$, â¡fZpv$peu rhh¡Q_ hQ_pds© tQs_ cp-1 (N. â. â.) NY$X$p â\d âL$fZ_p 1\u 78 hQ._y„ rhh¡Q_ `¡S> :274 qL„$ds :35

hQ_pd©s tQs_ cp-2 (kp. L$p. gp¡. 5„.) kpf„ N `y f , L$pqfepZu, gpe¡p, `.„_p hQ._„y rhhQ¡_ `¡S>:244 qL„$ds :25

hQ_pd©s rQ„s_ cp-3 (N. d. â. s\p h.,A.)

hQ_pd©s rQ„s_ cp-4 (N. A„. â.) NY$X$p A„Ðe âL$fZ_p hQ_pd©sp¡_y„ rhh¡Q_ `¡S> :220 qL„$ds :30

N.d.â., hX$spg, Ad.$_p„ hQ_pds©p¡ _„y rhhQ¡_

`¡S> :242 qL„$ds :30 d¡-2009

`yõsL$ vy:Mdp„ Apðpk_ Ap`¡ R>¡ A_¡ r_fpipdp„ âp¡Ðkpl_ Ap`¡ R>¡. k„õL$pf v$u` 9

`yfpZu îu lqfõhê$`v$pkÆ õhpduA¡ L$f¡g âhQ_ D`f\u k„L$rgs... `„Q hs®dp_ AÞ_ s¡hy„ d_ kp[ÒhL$, fpS>k A_¡ õhprd_pfpeZ kâ„v$pe_p spdk Aplpf rhi¡_u d_ kÐkN„u_p `Q„ hsd®p_p¡_y„ D`f \su Akf ky„v$f k×ô$p„s rhhfZ `¡S> :52 qL„$ds :10 `¡S> :197 qL„$ds :25 ìek_ dy[¼s r_Ðe `|Å Æh_dp„ âps:`|Å_y„ õ\p_ Æh_dp„ buXu, sdpLy s\p dlÒh iy„ R>¡ s¡ rhj¡ hN¡f¡ ìek_p¡\u Aphsu k×ô$p„s fkâv$ rhh¡Q_ bfbpv$u _¡ d[y¼s_p D`pep¡ `¡S> :74 qL„$ds :10 `¡S> : 66 qL„$ds :12 Æh_ ip dpV¡$ ? dpfu `pk¡ kde _\u d_yóe Æh__u kp\®L$sp kde_p Acph_u dp_rkL$ dpV¡$_y„ ky„v$f rhhfZ s\p spZ A_¡ s_¡u kpd¡ kde_p¡ kv$y`ep¡N$L$fhp_u fus âcy_¡ cS>hp_p D`pep¡ `¡S> :46 qL„$ds :10 `¡S> : 66 qL„$ds :10 i„y Ap`Z¡ ^prdL®$ R>uA¡ ? D`pk_p_y„ Ad©s ^prd®L$sp_p v„$c kpd¡ cNhp_ õhprd_pfpeZ_u kpQp ^d®_u kdS>Z khp`£fu D`pk_p kdS>hp dpV$¡_p kv„y$f D`pep¡ A_¡ Æh_dp„^d_®„y dlÒh `¡S> :62 qL„$ds :10 `¡S> :40 qL„$ds :10 d©Ðey tQs_ Æh_ rië` Æh_dp„ d©Ðey_¡ d„Nm d_óye_¡ âcy sfa\u dmg¡p b_phhp dpV¡$ lfld¢i Æh__„y OX$sf L$fu sd¡p„ tQs_ L$fhp_y„ cp\y„ âc_y¡ `^fphhp_p D`pep¡ `¡ S> : 42 qL„$ds :8 `¡S> : 48 qL„$ds :12 ip÷u îu lqf_pfpeZv$pkÆ õhpdu_p bpg a|ghpX$u cpN-1 A_¡ 2 âL$pris \e¡gp g¡Mp¡_p¡ k„N°l bpmL$p¡_¡ kÐk„N_p k„õL$pf Ap`hp dpV¡$ `¡S> : 42 qL„$ :7 `¡S> : 52 qL„$ :8 kÐk„N_p¡ drldp kv$¹rhÛp A_¡ kõ„L$pf v$u`dp„ âL$pris \eg¡p A_¡ Æh_dp„ op_ A_¡ kdS Ap`sp gM ¡ p_¡p¡ kN„l `¡S> :105 qL„$ds :15 cpN-1

d¡-2009

`yõsL$p¡ r_óam _ S>_pfp rdÓp¡dp„ kp¥\u dp¡Mf¡ R>¡.

cpN-2

k„õL$pf v$u` 10


k„õ\p Üpfp âL$pris kp„âv$preL$ A„N°¡Æ kprlÐe... Shikshapatri rinp`Óu (A„N°¡Æ) k„õL©$s ïgp¡L s\p $A„N°¡Æ `¡S> :80 qL„$ds :` Sayam Prathna kpe„ âp\®_p (A„N¡°Æ) A„N°¡Æ/rlÞv$udp„ Apfsu. `¡S> :118 qL„$ds :7

Vachnamrutam

Bhaktachintamani

Vachnamrutam hQ_pd©s(A„N°¡Æ) `¡S> : 864 qL„$ds : 150 Bhaktachintamani

AÞe D`ep¡Nu `yõsL$p¡ ...... k|Óphgu-1 k„`pv$L$ : `yfpZu îu lqfv$pkÆ õhpdu Æh__y„ Adyëe cp\y„ `¡S> :70 qL„$ds :4

k|Óphgu-2 `.`|.îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu k„`pqv$s k|Óp¡ Æh_ k„Æh_uê$` k|Óp¡ `¡S> :30 qL„$ds :4

Ad©s hfõep d¡l hQ_pd©sdp„\u spfh¡gp îulqf_p„ L©$`php¼ep¡ k„`pv$L$ : ipdÆ cNs `¡S> :96 qL„$ds :7

ep¥h_ (NS y >fpsu) g.¡Afthv$cpC ^pm ¡ qL$ep Æh_dp„ Aphsu hks„ê$` ehyp_u_¡ Mughhp_y„ cp\y„ `¡S> :60 qL„$ds :10

cS>_phgu

A¡L$pv$iu dplpÐde hj_®u 24 AL¡$pv$iuAp_¡p hs°_u `pf¥prZL$ L$\pAp_¡„y drldp kp\¡ ApgM ¡ _ `¡S> :186 qL„$ds :22

c¼s tQspdqZ (A„N°¡Æ) (a¼s DÃQpfZ) `¡S> : 640 qL„$ds :225

Swamini Vato (108) õhpdu_u hpsp¡ (108) `¡S> :74 qL„$ds :`

Lord Shree Swaminarayan gp¡X®$ õhprd_pfpeZ `¡S> :136 qL„$ds :20

Bhajanmala cS>_dpmp (A„N°¡Æ) L$us®_p¡_y„ A„N°¡Æ DÃQpfZ `¡S> : 65 qL„$ds :10

Sanskardhara k„õL$pf^pfp(A„N°¡Æ) Apfsu, õsyrs, hN¡f¡. `¡S> : 132 qL„$ds :25

c¼s L$$rh îu _pfZv$pk `Å „y Æ_p(„hX$pv¡$fp-R>pZu) cphhplu L$us®_ `v$p¡.

`¡S> :260 qL„$ds :15

k„õ\p Üpfp âL$pris kp„âv$preL$ rlÞv$u kprlÐe...

;CHFG\N :JFDL o HLJG NX"G (rlÞv$u) klÅ_„v$ õhpdu : Æh_ v$i®_ A_y :`°p¡.tldscpC W$½$f `¡S> :184 qL„$ds :25

IF{JG ep¥h_ (rlÞv$u) eyhp_ Ahõ\p_¡ Mughhp dpV¡$ Apv$i® g¡Mp¡ s\p rhQpfp¡ `¡S> :60 qL„$ds :10 d¡-2009

5|E] SF 5|FU8I âcyL$p âpNV$é : îulqf_„y kq„ná Æh_-kõ„\p `qfQe `¡S> : 55 qL„$ds :`

lXÙF5+L (rlÞv$u) rinp`Óu `¡S> : 100 qL„$ds :`

:JFDL SL AFTs[\!_(f õhpdu_u hpsp¡ 108 `¡S> :46 qL„$ds :`

fÐ_ bpü QdL$ bsph¡ R>¡, Äepf¡ `yõsL$ A„s:L$fZ_¡ AS>hpm¡ R>¡. k„õL$pf v$u` 11

îuÆ dlpfpS>s\p k„sp¡-c¼sp¡_p„ QqfÓp¡_y„ rQÓhpsp®Ap¡ Üpfp hZ®_ `¡S> :18 qL„$ds :3

^d®de Æh_ `|.ip÷uÆ dlpfpS>_y„ Æh_ A_¡ NyZp_yhpv$ g¡.ip.dp^hrâev$pkÆ `¡S> :48 qL„$ds :5

cpNhs kpf k|Ó îudv$¹ cpNhs `yfpZ Ap^pqfs õL„$^hpf k|Óp¡ k„`pv$L$ : kyf¡i fp. cË$ `¡S> : 74 qL„$ds :4

L$us®_ fk L$V$p¡fu L$rhîu _ftklcpC gp. `V$¡g_p L$pìep_¡p¡ kN„l° âcyâ¡d A_¡ D`v$¡i `v$p¡ `¡S> : 68 qL„$ds :10

fpNk„N°l c¼stQspdrZ, r_.L$pìe lqfgugpd©s hN¡f¡ `Û$ N„°\p¡_p fpNp¡_p¡ k„N°l `¡S> :32 qL„$ds :2

rhvy$f _urs : Æh_dp„ kM y \¡u ìehlpf L$fhp_p _ursde bp¡^_y„ Ad|ëe cp\yy„. `¡S> :72 qL„$ds :10

îuÆ_u rQÓhpspA ® p¡

d¡-2009

dp_hÆh__u k„õL©$rsNp\p_¡ Æh„s fpM_pf A¡V$g¡ `yõsL$p¡ k„õL$pf v$u` 12


kv$¹rhÛp_p ApÛs„Óu L$rh îu rÓcyh_cpC ìepk g¡rMs rinp`Óu AÝee_ rinp`Óu_p ïgp¡ L $p¡ _ y „ ApS>_p k„v$c®dp„ kfm A_¡ ky„v$f rhh¡Q_ `¡S> : qL„$ds :35 L$pìeLy„$S> ddynyA y p_¡p Æh_dp„ âcy c[¼s, N{yc[¼s dps©r`s© cqL$s Dv$e \pe s¡hp `v$p¡ `¡S> :96 qL„$ds :4

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g-fpS>L$p¡V$:Ap¡X$uep¡-rhX$uep¡ kuX$u âL$pi_ hQ_rhr^ (r_.L$pìe) L$pìeÐdL$ hQ_rhr^ N\„°_y„ L$rhîuA¡ ky„v$ffus¡ L$f¡g Qp¡V$v$pf NÛp_yhpv$ `¡S> :66 qL„$ds :2

rinp`Óu rhrh^ cpjpAp¡dp„....

ip÷u r_d®mv$pkÆ õhpdu g¡rMs... (dfpW$u) (dgepgd) cpNhspd©sd¹ ^d®dudp„kp cpN:1 `¡S>:72 qL„$:15 `¡S> : 184 cpN:2 `S¡>: 64 qL$„:15 qL„$ds :20 Æh_ Tfdf kv¹$bp¡^_u kfhpZu `¡S> :64 `¡S> : 134 qL„$ds :10 (L$ßX$) qL„$ds :20 (s¡gyNy) õ`¡_ui cpjpdp„ âL$pris \e¡g kprlÐe.... Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>_p ep¡Ndp„ Aphu_¡ kÐk„Nu b_¡gp g¡V$u_ Ad¡qfL$pdp„ hksp„ cprhL$p¡ dpV¡$ $rinp`Óu, hQ_pd©s, cNhp_ õhprd_pfpeZ Æh_ QqfÓ hN¡f¡ N°„\p¡ X$gpk Ny{Ly$g Üpfp õ`¡r_i A_¡ IÁgui cpjpdp„ âL$pris \e¡g R>¡. k„õ\p Üpfp âL$pris (lpgdp„) Aâpàe kprlÐe... ky`Ûphrg, lqfgugp L$ë`sfy (kpfp„i) cpN:1-2, ^ufÅ¿ep_ kp„cmp¡ A¡L$ hpsp®, kÐk„N kyd_, L$ls l¥ k„s kyÅ_, r_ed Q¡ô$p, `\v$ri®L$p, kÐk„NÆh_ v$i®_ S>_d„Ng(A„N°¡Æ) ip„rs`pW$, L$us®_ kpf k„N°l _|s_ s¥epf \C fl¡gp„ `yõsL$p¡ cNhp_ îu õhprd_pfpeZ QqfÓ v$i®_ (L$gf QqfÓp¡), lqfgugp L$ë`sfy- (k„`|Z®) NyS>., klÅ_„v$ õhpdu Æh_ v$i®_ (NyS>.), Ny{he® `|. îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u k|Óphrg hN¡f¡.. d¡-2009

L$p¡C DÑd `yõsL$_p hp„Q_\u _|s_ eyN_p¡ Apf„c \sp¡ lp¡e R>¡.

k„õL$pf v$u` 13

A¡d`u\°u/Mp3 _pd rhje NpeL$/h¼sp/âhL$sp cNhp_ îu õhprd_pfpeZ k„`|Z® Æh_ gÿdZcpC ApÖp¡Å â¡d Apfp^_p L$us®_p¡-54 lkdyM `pV$qX$ep hN¡f¡ kp„hqfep L$us®_p¡-89 '' Q¡s kh¡fp L$us®_p¡-48 '' kyâcpsd¹ âcprsep„-L$us®_p¡-42 '' Æh_ L$h_ cpN-1 _„v$ ksp¡ s\p L$ô$c„S>_v¡$h gÿdZcpC ApÖp¡Å (îu r_óLy$mp_„v$ õhpdu,îu b°ûp_„v$ õhpdu, îu dyL$sp_„v$ õhpdu A_¡ îu L$ô$c„S>_ v¡$h) Æh_ L$h_ cpN-2 _„v$ ksp¡ s\p dp¡V$ubp gÿdZcpC ApÖp¡Å (îu NyZpsusp_„v$ õhpdu, îu Np¡`pmp_„v$ õhdu, îu v¡$hp_„v$ õhpdu A_¡ îu dyL$spÐdp dp¡V$ubp) k„Ýep h„v$_ r_Ðer_ed, `„Qõsp¡Ó, _pfpeZ L$hQ, Nusp A.15 c¼stQspdrZ cpN-1 \u 6 k„`|Z® Np_ lkdyM `pV$qX$ep c¼stQspdrZ cpN-1 \u 6 k„`|Z® Np_ Q„ÖL$pÞs k„OpZu NyZpsusp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ k„`|Z® L$\_/hpQ_ ................. Np¡`pmp_„v$ õhpdu_u hpsp¡ k„`|Z® L$\_/hpQ_ ................. rhvy$f_urs (L$\p) `y. îu op_õhê$`v$pkÆ kv$pQpf ìep¿ep_dpmp cpN-1 '' kv$pQpf ìep¿ep_dpmp cpN-2 '' kÐk„rNÆh_ (k„`|Z® L$\p) ip.îu dp^hrâev$pkÆ (cpN-1 \u 4) `y.îu op_õhê$`v$pkÆ cpNhs L$\p (k„`|Z® L$\p) ip.îu dp^hrâev$pkÆ ( cpN 1 \u 4) `y.îu op_õhê$`v$pkÆ rinp`Óu cpóe (rhh¡Q_) ip.îu dp^hrâev$pkÆ fpdQqfs dp_k cpN 1 \u 4 (Np_ kl L$\phpsp®) `y.îu op_õhê$`v$pkÆ ^ufÅ¿ep_ L$\p (L$\phpsp®) `y.îu ^d®h‰cv$pkÆ op_pd©s cpN 1 `y.îu op_õhê$`v$pkÆ (îuÆ kdL$prg_ _„v$ k„sp¡ s\p v$pv$pMpQf, '' op_pd©s cpN 2 `fhscpC hN¡f¡ lqfc¼sp¡_p â¡fZpv$peu op_pd©s cpN 3 '' âk„Np¡ kp\¡ Æh_ L$h_) op_pd©s cpN 4 '' d¡-2009

L$kfs\u ifuf A_¡ `yõsL$\u dNS> s„vy$fõs fl¡ R>¡.

k„õL$pf v$u` 14


Æh_ `„\ Æh_ d„Ng Æh_ OX$sf lpõefk klÅ_„v$ õhpdu A¡V$g¡ ? `„Qhs®dp_ k„shpZu rhÛp\} `„QgnZ hQ_pd©s k„`|Z® cpN 1 \u 3 k„Ýeph„v$_ Apfsu, ^|_, Q¡ô$p ky_p¡ ky_p¡ O_íepd L$lp_u cpN 1-2 M¡gs frkep¡ fpk `yfpZu õhpdu_u Ad©shpZu ip÷uÆ dlpfpS>_u Ad©shpZu hlpg`_p h¡Z îu lqfgugpd©s cpN 1 \u 11

`y. îu lqfõhê$`v$pkÆ '' '' '' '' '' '' '' k_s ìepk L$us®_p¡ rlÞv$u _p¡_ õV$p¡` L$us®_p¡ `yfpZu îu â¡dâL$piv$pkÆ õhpdu_u L$\phpsp® Ny{v¡$h `|. ip÷uÆ dlpfpS>_p„ âhQ_p¡ Nyy{v¡$h `|. ip÷uÆ dlpfpS>_p„ âhQ_p¡ Np_ rh. âip„s `V¡$g hN¡f¡

ip. lqf_pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ rhrh^ rhjep¡ D`f L$f¡gp„ âhQ_p¡ :(A¡d`u \°u) O_íepd QqfÓ, _ugL„$W$ QqfÓ, klÅ_„v$ QqfÓ, kÐk„N ìep¿ep_dpmp, _„v$ k„sp¡_p Æh_QqfÓp¡, c|sâ¡s_u kÐe OV$_pAp¡, k„`|Z® fpdpeZ, dlpcpfs Ap¡X$uep¡ kuX$u fkbk frkep¡ bpm L$gfh ep¥h_ cS>_ Apfp^_p L$us®_p¡ c[¼s Apfp^_p L$us®_p¡ Ahkf Ap_„v$ kpNf Nyy{h„v$_p cpN 1-2 bpg k„Ns ^|_ _¡_y d¢ klÅ_„v$ L$us®_ Apfp^_p A¡L$ Apifp s¡fp

L$us®_p¡ bpm O_íepd QqfÓ-NusNp\p ip¥e®-ÅN©rs, dipg Nus DÐkh_p L$us®_p¡ L$us®_p¡ L$us®_p¡-Nusp¡ rhrcß fpNdp„ L$us®_p¡

qv$_¡i hOprkep fpS>¡ÞÖ `pgp k„s-c¼s h©„v$ lkdyM `pV$qX$ep hN¡f¡ lkdyM `pV$qX$ep hN¡f¡ Nus-k„Nus kp\¡ L$p¡fk k„s c¼sh©„v$ `p.rÓsg cNs hN¡f¡ fpS>¡ÞÖ `pgp rh.âip„s `V¡$g (Iv$p¡f)

d¡-2009 Ap„M kpd¡ fl¡gu hõsy_y„ op_ d¡mhhp dpV¡$ `Z `yõsL$p¡ hp„Qhp `X$¡ R>¡. k„õL$pf v$u` 15

hukuX$u/VCD F>rjL¡$i rirbf `l¡gu (ip÷uÆ dlpfpS> v$i®_ gpc) Ýep_ tQspdqZ `yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu hQ_pd©s AÝee_ cpN 1 \u 76 `yfpZu îu lqfõhê$`v$pkÆ õhpdu Æh_ v$©rô$ cpN 1-2 '' Æh__y„ gÿe cpN 1-2 '' k„skdpNd cpN 1-2 '' k¡hp^d® cpN 1-2 '' sp¡ dp¡n \i¡ cpN 1-2 '' Æh_ A¡L$ k„Nus cpN 1-2 '' vy$:M V$pmhp_p D`pe cpN 1-2 '' Æh_ A¡L$ f„Nc|rd `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu kyv$pdp QqfÓ `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu kusp ÐepN `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu fpd fpÄeprcj¡L$ `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu rhvy$f _urs cpN 1 \u 10 `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu r_Ðer_ed `v$-Q¡ô$p-`p¡Y$rZep õhprd_pfpeZ dlp¡Ðkh kyfs cpN 1 \u 3 Å¡Nu õhpdu_y„ Æh_v$i®_ NyS>fpsu-A„N°¡Æ k„õL$pf tkQ_ (r_Ðe `|Århr^) Ny{Ly$g_p¡ Apf„c-Crslpk `|. ip÷uÆ dlpfpS> A„rsd vi®_ : `|. ip÷uÆ dlpfpS> (hZ®_ kp\¡) d|rs® ârs›$p dlp¡Ðkh õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„õL©$rs `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu kÐk„N kqfsp Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu k„` Ðep„ ip„rs `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu eo `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu NyfyLy$g k„õL©$rs v$i®_ rhÛp\}Ap¡_u k¡hpâh©rÑAp¡.. O_íepd h„v$_p F>jc Aprlf (L$us®_p¡) hpOp v$i®_ (îu O_íepd dlpfpS>) Nus-k„Nus kp\¡ (kyfs Ny{Ly$g:^d®_„v$_) d¡-2009

`yõsL$p¡_¡ b¡ rhcpNdp„ hl¢Qu iL$pe : kp„âs A_¡ rQfL$pgu_

k„õL$pf v$u` 16



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.