Dhanasahayam - Kerala stste Govt. by sagali

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ-

C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v tIcf k¿°m¿

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v tIcf k¿°m¿ No^v FUn-‰¿

an\n B‚Wn sF F Fkv Ub-d-IvS¿, sF & ]n.-B¿.Un

tIm˛Hm¿Un-t\-‰nwKv FUn-‰¿

kn.cta-jv Ip-am¿ AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿, sF & ]n.-B¿.Un

sU]yq´n No^v FUn-‰¿

Fkv.kp[o¿ sU]yq´n Ub-d-IvS¿ (]-ªn-t°-j≥kv)

FUn-‰¿

APnXm Zmkv C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿ (dnk¿®v & d^-d≥kv)

AknÃ‚ v FUn-‰¿

kn.AtPmbv dnk¿®v Hm^o-k¿ (dnk¿®v & d^-d≥kv)

Unssk-\¿

Zo]Iv auØm-´n¬ k¿°p-te-j≥

F. ssjem-_oKw C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿ (k¿°p-te-j≥ & Unkv{Sn-_yq-j≥)

ssS∏v sk‰nwKv

AP≥ B¿Svkv, Xncph\-¥] - pcw {]n‚nwKv

sk‚ vtPm-k^v {] v, Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw

hnhc kam-l-cWhpw t{ImUo-I-c-Whpw: dnk¿®v & d^-d≥kv hn`mKw sF & ]n.-B¿.Un., tIcf k¿°m¿. A®-Snbpw {]kn-≤o-I-c-Whpw: Ub-d-IvS¿ sF & ]n.-B¿.Un. HIvtSm_¿ 2014 s]mXp-P-\-ß-fpsS Adn-hn-te-°mbn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. tIm∏n-Iƒ: 10000 The content of this book is updated upto 1/10/2014

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Biwk

\mSns‚ ka{K hnI-k\w e£y-an´v Ht´sd I¿Ω ]≤-Xn-Ifpw s]mXp-P-\-ß-fpsS, {]tXy-In®v kaq-l-Øns‚ Zp¿_e hn`m-KØn¬s∏´hcpsS, kpc-£n-XXzw IW-°n-se-SpØv hnhn[ t£a {]h¿Ø- \ - ß fpw kmº- Ø nI klmb ˛ tkh\ ]≤- X n- I fpw k¿°m¿ \S∏m°nh-cp-∂p-≠v. F∂m¬ hnhn[ hIp-∏p-Iƒ hgn t£a kpc£m ]≤-Xn-Iƒ \n¿h-ln®p hcp-∂-Xn-\m¬, Ah GsXm-s°bm-sW∂pw B¿s°ms° Ah t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ A¿l-Xbp-s≠∂pw B\p-Iq-ey-ß-fpsS hym]vXn F{X-tØmfamsW-∂p-sams°-bp-≈Xv kw_-‘n®v B[n-Im-cn-I-ambn a\-kn-em-°p-hm-\p≈ Hcp D]m[n \ne-hnep≠m-bn-cp-∂n-√. CXn-\mbn [\-k-lmb ]≤-Xn-I-sf°p-dn-®p≈ apgp-h≥ hnh-c-ßfpw t{ImUo-I-cn®v {KŸcq-]-Øn¬ kaql-Ønse F√m-t]¿°pw hfsc Ffp-∏-Øn¬ hnh-c-ßƒ {Kln-°phm≥ Ign-bp∂ Xc-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°pI F∂Xv Zo¿L-Im-e-ambp≈ Hcmi- b - a m- b n- c p∂p. AXns‚ km£m- X v I m- c - a mWv Cu {KŸ{]kn-≤o-I-c-W-Øn-eqsS km[n-®n-´p-≈-Xv. k¿°m¿ \S-∏m-°n-h-cp∂ apgp-h≥ [\-k-lmb]≤-Xn-Ifpw H‰ {KŸ-Øn¬ Dƒs°m-≈n-°pI F∂Xv hfsc {ia-I-chpw Npcp-ßnb ka-b-Øn-\p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ _p≤n-ap-´p-≈-Xp-amb Imcy-amWv. am{X-a√, {KŸhen-∏sØ AXv Imcy-ambn _m[n-°p-Ibpw sNøpw. Cu kml-N-cy-Øn¬, s]mXp-P-\-ß-fp-ambn hfsc ASp-Øp\n¬°p∂ hIp-∏p-I-fn-eqsS \S-∏m-°n-h-cp∂ [\-k-lmb ]≤-Xn-Isf kw_-‘n-®p≈ hy‡hpw ka-{K-hp-amb hnh-c-ßƒ Dƒs∏-SpØn, A¿l-X-bp≈ F√m-t]¿°pw AXv {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Hcp hgn-Im-´n-bmbn h¿Øn-°p-∂-Xn\p klm-b-I-am-Ip∂ Xc-Øn-emWv Cu ]pkvXIw Xøm-dm-°n-bn-´p-≈-Xv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\nc-h[n hIp-∏p-I-fp-sSbpw Ah-bpsS Iognepw A√m-sXbpw {]h¿Øn-°p∂ hnhn[ t_m¿Up-Iƒ, tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ, A\p-_‘ ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bpsSbpw kl-I-c-W-tØmsS C≥^¿ta-j≥-˛]-ªnIv dnte-j≥kv hIp∏ns‚ dnk¿®v B‚ v d^d≥kv hn`mKw hnhc-ßƒ kam-l-cn®v Xøm-dm°n {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Cu {KŸw [\k-lmb ]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-ßƒ ]q¿W-ambn hy‡-XtbmSpw IrXy-X-tbmSpw IqSn s]mXp-P-\-ß-fn¬ FØn-°p-hm≥ {]m]vXam-sW-∂-dn-bp-∂-Xn¬ hf-s-c- kt¥m-jap-≠v.

[-\-k-lmb ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v ]q¿W-tXm-Xn-ep≈ Adn-hp-]I-cp∂ Hcp {KŸ-w {]kn-≤o-I-cn°pIsb-∂ e£yw ChnsS km£mXvI-cn-°-s∏-Sp-∂p. H∏w, AXv {Inbm-ﬂ-I-ambn {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂-Xn\pw a‰p-≈-hsc klm-bn-°p-∂-Xn\pw Adn-bm≥ B{K-ln-°p∂ F√mh¿°pw hcpw Xe-ap-dbv°pw KpW-I-c-am-I-s´-sb∂v Biw-kn°p∂p. DΩ≥ Nm≠n apJy-a{¥n

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Biwk

kwÿm\ k¿°m¿ \S-∏m-°n-h-cp∂ hnhn[ t£a ]≤-Xn-Iƒ kw_- ‘ n® Hcp kºq¿W {KŸw {]kn- ≤ o- I - c n- ° p∂ ZuXyw C≥^¿ta-j≥ B‚ v ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v Gs‰-SpØv \n¿hln®p F∂-dn-bp-∂-Xn¬ Atß-b-‰sØ Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v. \mSns‚ ka{K hnI-k\w {]mh¿ØnIam°p∂-Xn-te-°mbn H´-\-h[n I¿a]≤Xn-Iƒ k¿°m¿ Bhn-jvI-cn®v \S-∏m°n hcp-∂p-s≠-¶n-epw, [-\-klmb]≤- X n- I ƒ GsXm- s °- b m- s W∂pw, Ah A¿l- c m- b - h ¿°v Fßs\ e`y-am-°m-sa∂pw, \n¿h-lW DtZym-K-ÿ¿ Bcm-sW-∂p-sams°-bp≈ ASn-ÿm\ hnh-c-ßƒ ]c-k-lm-b-an-√msX a\-kn-em-°phm-\p-≈ Hcp D]m[n AXy-¥m-t]-£n-X-am-bn-cp-∂p. {]kvXpX Bhiyw hen-sbm-c-f-hp-hsc ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Cu ]pkvXIw ]cym-]vX-amsW-∂-dn-bp-∂-Xn¬ AXn-bmb kt¥m-jhpw, ]pkvXI {]kn-≤o-I-cW kwcw-`-Øn\v Np°m≥ ]nSn® hIp-∏ns\ {]Xn-\n-[o-I-cn-°p∂ a{¥n F∂ \ne-bn¬ A`n-am-\-hp-ap≠v. Km¿lnI hcp-am\ t{kmX-kp-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn\pw hnI-kn∏n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ ]≤-Xn-Iƒ Dƒs∏´ Irjn, £oc-hn-I-k-\w, arKkw-c-£Ww, ]©m-b-Øv, \K-c-Im-cyw, hnt\m-Z-k-©mcw XpS-ßnb hIp∏p-Iƒ Bhn-jvI-cn®v \S-∏m-°p∂ [-\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ kw_‘n®pw, tkh\ ]≤-Xn-Iƒ Dƒs∏´ Btcm-Kyw, hnZym-`ym-kw, klI-cWw, {]hm-kn-Im-cyw, kmwkvIm-cn-Iw, s]mXp-hn-X-c-Ww, ]´n-I-PmXn/ h¿§ hnI-k-\w, \yq\-]£ t£aw, a’y-_-‘-\w, sXmgn¬ XpSßnb hIp-∏p-I-fpsS [-\-k-lmb]≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw s]mXp-P-\-ßƒ kZm PmK-cq-I-cm-bn-cn-°pw. Cu ]≤-Xn-Iƒ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-SpØp-hm≥ Bhiy-ap-f-f-h¿°v hfsc Ffp-∏-Øn¬ ]≤-Xn-bpsS hni-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Zmw-i-ßƒ a\-kn-em-°p-∂-Xn\pw, Cu ]pkvXIw hf-sc-tbsd D]-Imc-s∏Spw. ASn-ÿm-\-h¿KØns‚ Bh-iy-ßƒ ASp-Ø-dn-bp-hm≥ Ign™n-´p≈ Hcp s]mXp {]h¿Ø-I≥ F∂ \ne-bnepw Hcp Ffnb P\tk-h-I≥ F∂ \ne-bnepw {]iw-k-\o-b-amb Hcp kXvI¿a-ambn Cu {KŸ{]kn-≤o-I-c-WsØ Rm≥ ImWp-∂p. hnI-k-\-Øns‚ ]mX-bn-eqsS AXn-thKw k©-cn-°p-tºmgpw, Ah-iX A\p-`-hn-°p∂ hen-sbmcp P\-hn-`mKw ChnsSbps≠∂ kXyw \mw hnkva-cn-®p-Iq-S. Ah-cpsS kpc-£bpw sskzc Pohn-Xhpw `c-W-Iq-S-Øns‚ {]Ya e£y-ß-fn¬ ap≥Xq°w \¬Ip-∂h Bbncn- ° p- I - X s∂ thWw. Imem- I m- e - ß - f n¬ k¿°m¿ \S- ∏ m- ° p∂ kmaqlnI kpc£m ]≤-Xn-I-fpw, Km¿lnI DXv]∂ hnX-c-W-Ønepw tkh-\-ß-fnepw A\p-h-Zn-°p∂ Cf-hp-Ifpw Ahi hn`m-K-Øn\v Bizm-khpw ssIØm-ßp-ambpw `hn-°p-I-bmWv. Cu kml-N-cy-Øn¬ hnhn[ hIp-∏p-Iƒ apJm-¥cw k¿°m¿ \S-∏m-°n-h-cp∂ [-\-klmb]≤XnIƒ°v {]k‡n Gdn-h-cn-I-bm-Wv. [-\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ kw_-‘n-®p≈ F√m Ah-iy-hn-h-cßfpw s]mXp-P-\-ß-fn¬ FØn-°p-∂-Xn-\m-bp≈ Cu alXv kwcw-`Øn\v F√m `mhp-I-ßfpw t\cp-∂p. sI.-kn. tPmk^v C≥^¿ta-j≥ ]ªn-Iv dn-tej≥kv hIp∏v a{¥n

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

BapJw BapJw Gh-cp-sSbpw Nnc-Ime taml-am-bn-cp∂p k¿°m-cns‚ [-\-klmb ]≤-Xn-Iƒ hni-Zo-I-cn-°p∂ Hcp kº-q¿W {KŸw. A-Xns‚ km£m-XvIm-c-am-Wv [-\-k-lmb]≤-Xn-Isf Ipdn-®p≈ C≥^¿taj≥ ]ªn-Iv dn-tej≥kv hIp∏ns‚ Cu {]kn-≤o-I-c-Ww. P\-t£-a-I-c-ß-fmb _lp-hn[ [-\-k-lmb]≤-Xn-Iƒ hnhn[ hIp-∏p-Iƒ hgn k¿°m¿ \S-∏m-°n-h-cp-∂p-s≠-¶n-epw, Hmtcm ]≤Xn-sb-°p-dn-®p-ap≈ kºq¿W hnh-c-ßƒ kXzcw e`n-°p-hm≥ Ignbp∂ Xc-Øn¬ hIp∏v Xncn®v amXr-`m-j-bn¬ efn-Xambpw hy‡ambpw {]Xn-]m-Zn-°p∂ Hcp DXvIrjvS {KŸw BZy-am-bmWv {]kn≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. [-\-k-lmb]≤-Xn-Iƒ {][m-\-ambpw e£yanSp-∂Xv kaq-lØnse Ahi hn`m-K-ß-fmb ÿnc-h-cp-am\an√m-Ø-h¿, tcmKn-Iƒ, kz¥-ambn `qantbm ]m¿∏n-Stam C√m-Ø-h¿, kmaq-ln-I-ambpw ASnÿm-\-]-c-ambpw hnZym-`ym-k-]-c-ambpw hfsc ]n∂m°w \n¬°p∂ CS-ß-fn¬ A[n-h-kn-°p∂h¿, tami-s∏´ `uXnI kml-N-cy-ß-fn¬ Pohn-°p-∂-h¿, Ai-c-Wcpw Bew_-lo-\-cp-amb kv{XoIƒ, hr≤¿, hn[-h-Iƒ XpS-ßn-b-h¿°v ka-tbmNn-X-amb Bizm-khpw B{ibhpw ]I-cp∂ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-\pw, AXphgn Ahsc apJy-[m-c-bn-te°v \bn-°p-∂-Xn-\p-am-Wv. CØ-c-Øn¬ _lp-hn[ ]≤Xn-Iƒ \ne-hn-ep-s≠-¶n-epw, _lp-`q-cn-]£w hcp∂ AK-XnIfpw Ai-c-Wcpw Dƒs∏-Sp∂ ]n∂m° hn`m-K-Øn\pw C°m-cy-ß-sf-°p-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

dn®v hy‡-amb [mc-W-bpt≠m F∂ Imcy-Øn¬ kwi-b-ap-≠v. k¿°m¿ \S-∏m-°n-h-cp∂ [-\-k-lmb]cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn-® vkm[m-c-W-°m-¿°pw Ahi ]n∂m° hn`m-K-ß-ƒ°pw \ne-hn-ep-ff kwi-b-ßƒ Zqco-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, ]≤-Xn-I-fpsS {]tbm-P\w A¿lX-s∏´ F√m-t]¿°pw £n{]-km-[y-am-°p-∂-Xn\pw, Ahiyamb Adnhp-Iƒ/ hnh-c-ßƒ Cu {KŸ-Øn¬ hIp∏v Xncn®v khn-kvXcw tcJs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. Hmtcm ]≤-Xn-bnepw e`n-°p∂ B\p-Iqeyw, AXv e`n-°p-∂-Xn\v th≠ A¿lXm am\-Z-WvUw, At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-S-n{Iaw F∂n-h- Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. AXp-sIm-≠pXs∂ amXr`m-j-bpsS {]mY-anI ]mT-ßƒ Adn-hp≈ GsXm-cmƒ°pw Ffp-∏Øn¬ {Kln-°p-hm≥ Ign-bp∂ Xc-Øn-emWv Cu {K-Ÿ-Ønse ASnÿm\ hnh-c-ß-sfm-°bpw Dƒs°m≈n-®n-´p-≈-Xv. Xnc-t°-dnb Pohn-X-km-l-N-cy-ß-fn¬ s]´v [\-klmb]≤Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ ASn-ÿm\ hnh-c-ßƒ {i≤n-°p-hm≥ Ign-bmsX t]mb-h¿°v...... k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fn¬ t]mtbm, _‘-s∏´ DtZymK-ÿs\ t\cn¬ It≠m hnh-c-ßƒ kzcq-]n-°p-hm≥ Ign-bm-Øh¿°v.... ]{X-am-[y-a-ß-fn¬ hcp-∂- {]-Nm-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ Hcp-]t£ {i≤n-°m≥ Ign-bmsX t]mb-h¿°v ..... a‰-t\Iw t]¿°pw Cu ]pkvIw hne-s∏´ Adnhpw hnh-cß - fpambn-cn°pw kΩm-\n°pI F∂Xn¬ eh-teiw kwi-b-an-√. P\-t£a XXv]-c-Xbp-ff Hcp `c-WIqSw C{X-tbsd t£a-˛ kpc£m ]≤-Xn-Iƒ {]Zm\w sNøp-tºmƒ, Ah-sb-°p-dn®v e`n-°p∂ Adn-hns‚ Hmtcm \pdpßpw a‰p-f-f-h¿°v klm-bhpw, \ncm-{i-b¿°v B{i-bhpw, tcmKnIƒ°v Bizm-khpw, IjvS-s∏-Sp-∂-h¿°v ssIØm-ßp-ambn am‰m≥ GsXmcp ]uc\pw Ignb-Ww. At∏m-gmWv `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw s]mXp-P-\-ßfpw ]c-kv]c ]qc-I-ßfpw, `cW kwhn-[m\w km¿∞-I-hp-am-Ip-∂-Xv. 10

\nc-h[n hIp-∏p-I-fpsS klmb kl-I-c-W-tØmsS C≥^¿taj≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v Gs‰-SpØv \n¿h-ln® Cu {KŸ {]kn-≤o-I-c-Ww-sIm≠v kaq-l-Ønse F√m hn`mKØnepw Dƒs]´

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

P\-ßƒ°v, ]e-hn[ {]XnIqe PohnX kml-N-cy-ßƒ A`n-ap-Jo-I-cn°p∂ ]mh-s∏-´-h¿°v {]tXy-In®pw KpW-ap-≠m-Ip-sa-∂-Xn¬ BÀm-Zn-°mw. CXn¬ {]Xn-]m-Zn-°p∂ hnh-c-ßƒ kaq-l-Ønse Htcm-cp-Ø-cnepw FØn A¿l-X-s∏´ F√m-t]¿°pw [\-klmb ]≤-Xn-I-fpsS {]tbm-P\w kn≤n°-t´-sb∂v Bﬂm¿∞-ambn B{K-ln-°p-∂p. Cu kwcw`w ka-b-_-‘nX-ambn km£m-XvI-cn-°p-hm≥ Atlm-cm{Xw {]b-Xv\n® Fs‚ kl-{]h¿Ø-I¿°pw, AXn¬ kl-Icn-® F√m-h¿°pw Fs‚ AI-a-gn™ A`n-\-μ-\-ßƒ. Ah-cpsS \nkzm¿∞ tkh-\sØ kvt\l-Øns‚ `mjbn¬ «mLn-°p-∂p. dmWn-tPm¿Pv sF.-F.-Fkvv sk{I-´dn C≥^¿ta-j≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ah-Xm-cnI

kwÿm-\sØ apgp-h≥ [\klmb]≤-Xn-I-fp-sSbpw hni-Zmw-ißƒ Hcp {KŸ-Øn¬ e`y-am-°m≥ Ign-bpI F∂Xv Atß-b‰w Pt\m-]Im-c-{]-Z-amb Hcp Imcy-amWv. B Npa-Xe ka-b-_-‘n-X-ambn C≥^¿taj≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v Gs‰-SpØv \S-∏m°n F∂Xv AXy-[nIw A`n-am-\-]q¿hw ChnsS tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. hnI-k-\hpw Icp-Xepw B]vXhm-Iy-am-°n-b P\-Iob k¿°m¿ \nc-h[n t£a {]h¿Ø-\-ßfpw hnIk\ ]cn-]m-Sn-Ifpw kmaqlnI kpc£m ]≤-Xn-Ifpw \n¿hnLv\w \S∏m°n hcp-∂p-≠v. F¶nepw [\klmb]≤-Xn-I-fpsS {]tbm-P\w Nnet∏m-sg-¶nepw A¿l-X-s∏´h¿°v Ah-sb-°p-dn-®p≈ {]mY-anI Ah-t_m[-°p-dhv aqew \jvS-am-Im-dn-t√-sb∂v Nne k-μ¿`-ß-sf-¶nepw \sΩ Hm¿as∏-Sp-Øm-dp-≠v. AØcw Bim-ky-a-√mØ hogvN-Iƒ°v F-t∂-°p-ambn hnc-ma-an-Sp-∂-Xn-\p-IqSn th≠n-bmWv [\-klmb]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ Cu {]kn-≤o-I-c-Ww.

C≥^¿taj≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp-∏ns‚ ASn-ÿm\ e£yß-fn¬s∏-Sp∂ P\-t£a ]cn-]m-Sn-I-fpsS {]Nm-cWw ]q¿W-ambn km£mXvI-cn-°-s∏-Sp-∂Xv {]kvXpX ]cn-]m-Sn-Iƒ kw_-‘n® hkvXp-\n-jvTamb Adnhv kaq-l-Øns‚ F√m hn`m-K-ß-fnepw FØp-tºm-gmWv. {]tXy-In®v XmtgX-´n-ep≈ ASn-ÿm\ h¿§-ß-fnse Hmtcm-cp-Øcpw AXv a\-kn-em°n {Inbm-ﬂ-I-ambn Ah {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-tºm-gm-Wv. kaq-l-Ønse Aic-Wcpw Bew-_-lo-\-cp-amb Hcp -hn-`m-KsØ kw_--‘n-®-nS-tØmfw hy‡n1 2 KX B\p-Iq-ey-ßƒ°v {]k‡n Gdp-sa-¶nepw, [\-klmb ]≤-Xn-IfpsS \n¿h-N\ - Øn¬ tIhew hy‡n-KX B\p-Iq-ey-ßƒ am{Xta BImhq F∂v iTn-°p-∂Xv icn-b-√. CXc tkh-\-ßƒ, kuP-\y-\n-c-°nepw Cfthm- S p- I qSnbpw e`n- ° p∂ DXv ] - ∂ - ß ƒ, ]en- i - c - l nX/ \ma- am{X ]enibpff hmbv]-Iƒ, kzbwsXmgn¬ ]≤-Xn-Iƒ,XpSßn k¿°m¿ \S-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

∏m-°n-h-cp∂ H´-\-h[n [\-klmb ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v Cu ]pkvX-I-Øn¬ khn-kvXcw {]Xn-]m-Zn-°p-∂p≠v. kaq-l-Ønse {]XnIqe PohnX kml-N-cy-ß-fn¬s∏´v IjvS-X-b\p-`-hn-°p∂ hr≤¿, ]ń-I-PmXn/h¿K hn`m-K-°m¿, a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ, hn[-h-Iƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿, Dt]-£n-°-s∏-Sp∂ inip-°ƒ, tami-s∏´ ùXnI kml-N-cy-ß-fn¬ Pohn-°p∂ kv{XoIfpw Ipń-Ifpw tcmKn-I-fpw, {]IrXn Zpc-¥-ßƒ/a‰p Zpc-¥-ßƒ°n-c-bm-b-h¿, tcmKwsImt≠m A\m-YXzw ht∂m H‰-s∏-´p-t]m-b-h¿ F∂n-h¿s°ms° A\ptbm-Py-amb \nch[n [\-klmb]-cn-]m-Sn-Iƒ k¿°m¿ Bhn-jvI-cn®v \S∏m-°n-h-cp-∂p-≠v. F∂m¬ Ch-bn-te-dnb]¶pw ê-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°s∏-SmsX t]mIp-∂-Xn\pw Hcp {][m\ Imc-W-ambn Nq≠n-°m-´m-hp-∂Xv km[m-c-W-°m¿°pw Zcn{Z hn`m-K-Øn\pw ]e {][m\ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®p-≈ Adn-hn-√m-bva-bm-Wv. B Ipdhv \nI-Øp-∂-Xn-te-°mbn Ht´sd k¿°m¿ hIp∏pIƒ \S-∏m-°p∂ [\-klmb]≤-Xn-Iƒ efn-X-amb `mjbn¬ Cu ]pkvX-I-Øn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≠v. ap∏Xne[nIw hIp-∏p-I-fpsS kl-I-c-W-tØmsS sF&]n.-B¿. hIp∏nse dnk¿®v & d^- d ≥kv hn`m- K - Ø ns‚ ipjv I m- ¥ n- t bm- s S- b p≈ {]h¿Ø-\-^-e-ambn ka-b-_‘nX-ambn ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Ign™ Cu {KŸw _lp. apJy-a-{¥n-bpsS {]tXyI \n¿t±-i-{]-Imcw Xøm-dm°n {]kn- ≤ - s ∏- S p- Ø n- b Xv kaq- l - Ø nse A¿ln- ° p∂ F√m P\- h n- ` m- K ßƒ°pw [\-klmb]≤-Xn-I-fpsS ]c-am-h[n {]tbm-P\w kn≤n-°-Wsa∂ DØa e£y-tØm-sS-bmWv. AXv Ipsd-sb-¶nepw km£m-XvI-cn°m-\m-bm¬ Rßƒ IrXm¿Y-cm-bn. an\n B‚Wn sF F Fkv Ub-dI - Sv ¿ C≥^¿ta-j≥ ]ªnIv dnte-j≥kv hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

D≈-S°w 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 1 4 27. 28. 29. 30 31.

Btcm-Ky-h-Ip∏v ..................................................................................... 15˛22 F≥.-kn.-kn. hIp∏v .............................................................................. 23˛24 Ib¿ hnI-k\ hIp∏v ........................................................................ 25˛26 ssIØdn & sSIvssÃ¬ hIp∏v................................................... 27˛29 Irjn hIp∏v ........................................................................................... 30˛56 £oc-hn-I-k\ hIp∏v (sI.-F¬.-Un.-_n.) .................................. 57˛63 {Kma-hn-I-k\ hIp∏v ........................................................................... 64˛67 sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v .......................... 68˛71 sXmgnepw ]p\-c-[n-hm-khpw hIp∏v .............................................. 72˛107 \K-c-ImcyhIp∏v ................................................................................... 108˛115 \mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚ v k¿Δokv hIp∏v............................. 116˛118 \yq\-]£ t£a-h-Ip∏v ..................................................................... 119˛125 ]©m-bØv hIp∏v ............................................................................... 126˛ 131 ]´n-I-PmXn hnI-k-\-h-Ip∏v .............................................................. 132˛153 ]´n-I-h¿§ hnI-k-\-h-Ip∏v ............................................................... 154˛166 s]mXp-hn-X-cW hIp∏v ....................................................................... 167˛169 s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v ................................................................. 170˛184 {]hmkn Imcy-h-Ip∏v .......................................................................... 185˛202 aÆv ]cy-th-jW kwc-£W hIp∏v .......................................... 203˛209 a’y-_-‘\ hIp∏v ........................................................................... 210˛239 arK-kw-c-£W hIp∏v ........................................................................ 240˛250 em‚ v dh\yq hIp∏v ............................................................................ 251˛263 h\w hIp∏v ............................................................................................. 264˛265 hmWn-Py-\n-IpXn hIp∏v .................................................................... 266˛268 hnt\m-Z-k-©mc hIp∏v ....................................................................... 269˛270 hyh-kmbnI ]cn-io-e\ hIp∏v ..................................................... 271 hmWn-Py˛hyh-kmb hIp∏v ............................................................. 272˛274 kl-I-cW hIp∏v ............................................................................... 275˛279 kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v ........................................................... 280˛285 kmaq-ly-\oXn hIp∏v ......................................................................... 286˛338 kmkvIm-cnI hIp∏v ............................................................................ 339˛341

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]mh-s∏-´-h¿°v NnIn-’m-k-lmbw skmssk‰n t^m¿ saUn-°¬ Akn-Ã≥kv Sp Zn ]qh¿ (SMAP) F∂ ÿm]\w aptJ-\-bm-Wv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv.

Btcm-K-y-h-Ip∏v

hm¿jn-I-h-cp-am\w aq∂p e£w cq]

lmPcmt°≠ tcJIƒ NnIn¬kn-°p∂ tUmIvS-dpsS km£-y-]-{Xw hnt√Pv Hm^o-k-dpsS ]°¬ \n∂pw e`n-°p∂ hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥ saº¿ sk{I-´-dn skmssk‰n t^m¿ saUn-°¬ Akn-Ã≥kv Sp Zn ]ph¿, Btcm-K-y-h-Ip∏v Ub-d-IvS-td-‰v, P\-d¬ tlmkv]n-‰-en\p kao-]w, Xncp-h-\-¥-]p-cw˛35 hni-Z-hnh-h-c-ßƒ°v www.dhskeralagov.in ¬ SMAP F∂ en¶v kμ¿in-°m-hp-∂-XmWv RSBY bpsS Chis plus F∂ NnIn-’m-\p-Iq-e-y-Øn\pw skmssk-‰n-bpsS NnIn’m klm-b-Øn\pw Htc tcmKn°v A¿lX-bp-≠m-bn-cn-°n-√.

RSBY bpsS Chis plus ]≤-Xn-{]-Imcw e`n-°p∂ B\p-Iq-e-y-ßƒ {Ia \º¿

tcmK-Øns‚ t]cv

]c-am-h[n XpI

akvXn-jv°-

20,000/˛

Bip-]{- Xn-bpsS t]cv 1) {io NnØn-c-Xn-cp-\mƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

i-k{v X-{Inb

Btcm-K-y-h-Ip∏v

2. 3. 4. 5. 6. 7.

lrZbw Xpd-∂p≈ ikv{X-{Inb hr° am‰n-h-°¬ ikv{X-{Inb Icƒ am‰n-h-°¬ ikv{X-{Inb t]kvta-°¿ ÿm]n-°m≥ B≥Pntbm πmÃn

20,000/˛ 20,000/˛ 20,000/˛ 10,000/˛ 10,000/˛ 20,000/˛

Iym≥k¿ (i-k{v X-{Inb, Iotam-sX-dm-∏n, tdUn-tb-j≥) Ubm-en-knkv

Syq-a¿

10,000/˛

10.

Aÿnkw-_‘ - a - mb ikv{X-{Inb (dn-k£ - \pw s{]mkvXk - n-kpw, ew_¿ sXmdm-knIv sh¿Sv‰n-{_¬

10,000/˛

16 2)

Btcm- K - y - a - { ¥n- b psS [\-k-lmbw

C≥Ãn-‰-yq´v Hm^v saUn-°¬ kb≥kv& sSIvt\mf-Pn, Xncp-h-\-¥-]pcw 2) doPn-bW - ¬ Iym≥k¿ sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 3) saUn-°¬tImtfPv Bip-]-{Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw 4) saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn, Be-∏pg 5) saUn-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn, Xriq¿ 6) saUn-°¬ tImtfPv Bip-]{- Xn, tIm´bw 7) saUn-°¬ tImtfPv Bip-]{- Xn, tImgn-t°mSv

8) kl-Ic - W - s - a-Un-°¬ tImtfPv Bip-]-{Xn, sIm®n 9) C.-Fw.-FkvsatΩm-dn-b¬ ]´m-ºn, s]cn-¥¬a-Æ, ae-∏pdw 10) kl-Ic - W lrZ-bm-eb saUn°¬ tImtf-Pv Bip-]{Xn ]cn-bmcw, IÆq¿ 11) {io Ahn´w Xncp-\mƒ Bip]{Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw 12) ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿, Xe-t»-cn, IÆq¿ 13) P\-d¬ Bip-]-{Xn, Fd-Wm-Ipfw 14) C≥Ãn-‰-yq´ vHm^v sat‰¿W¬ & ssN¬Uv sl¬Øv, tImgn-t°mSv 15) C≥Ãn-‰-yq´v Hm^v ssN¬Uv sl¬Øv, tIm´bw

t£a- \ n[n

^≠n¬

e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw ˛ 2000/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\n∂p≈

A¿lXm am\-Zﬁw * hm¿jnI hcp-am-\-w aq∂v e£w cq]-bn¬ Xmsg

lmPcmt°≠ tcJIƒ * NnIn¬kn°p∂ tUmIvSdpsS k¿´n-^n-°‰v * hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v

Btcm-K-y-h-Ip∏v

* skmssk‰n t^m¿ saUn-°¬ Akn-Ã‚ vkv Sp Zn ]ph¿ (SMAP) ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´n-√mØ Akp-J-ßƒ°v

At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZymKÿ≥ * BtcmKyhIp∏v UbdIvS¿ 3. sh¬s^-b¿ skmssk‰n t^m¿ Zn temt°m-tams´m Untk-_nƒUv hgn \evIp∂ [\-k-lmbw * AwK-ssh-I-eyw aqew Ne-\-tijn \jvS-s∏´h¿°v Ne-\Ø - n\v klm-bn-°p∂ D]-Ic - W - ß - ƒ kuP-\y- a - mbn \evIp-∂p P\\n kpc£m tbmP\ (JSY) * e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw˛700cq]({KmaoW taJe) 600 cq](\Kc{]tZiw) * 19 hb n\v apIfnep≈ K¿`nWnIƒ°v anI® K¿Ìme NnIn’. * {KmaoW taJebnse B\pIqeyØn\v JHI \¬Ip∂ km£y]{Xw lmPcm°Ww. * k¿°m¿ Bip]{Xn ˛ Bip]{Xn kq{]≠n¬ \nt∂m Nm¿Pv Fw.H.bn¬ \nt∂m sN°v ssI∏‰Ww. * AwKoIrX kzImcy Bip]{Xn ˛ hcpam\ k¿ń^n°‰v, PmXn k¿ń^n°‰v (]ńIPmXn ]ńIh¿§°m¿°v) F∂nh lmP-cm°n kmaqlnI BtcmKy tI{μØnse tIm˛Hm¿Unt\‰dn¬ \n∂v sN°v ssI∏‰mw. RSBY ]≤Xn * Xncs™Sp°s∏´ Bip]{XnIƒ hgn cPnÃ¿ sNbvX IpSpw_ßƒ°v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

* kuP\y NnIn’m klmbw

Btcm-K-y-h-Ip∏v

* Hmtcm AUvanj\pw 100 cq] bm{Xm_Ø * e`n°p∂ B\pIqeyw ˛ 30,000/˛ tIcf kwÿm\ FbvUvkv \nb{¥W skmssk‰n \S∏m°p∂ t£a]≤XnIƒ F) B‚n dnt{Sm sshd¬ NnIn¬k( ART)FSp°p∂h¿°p≈ s]≥j≥ 400 cq] {]Xnamk s]≥j≥ + 120 cq] bm{X∏Sn At]£nt°≠ ÿew 5 k¿°m¿ saUn°¬ tImtfPpIfntetbm FdWmIpfw, ]me°mSv, Imk¿tKmUv Pn√m Bip]{XnIfnsetbm ART sk‚dpIfn¬ hnemkw tIcf kwÿm\ FbvUvkv \nb{¥W skmssk‰n sdUvt{Imkv tdmUv, Xncph\¥]pcw ˛ 695035 t^m¨: 0471˛2304882, 2304704, 2303763 Mdr - Tb tcmKnIƒ°p≈ [\klmbw * \n¿≤\cmb Mdr - Tb tcmKnIƒ°v t]mjImlmcØn\mbp≈ [\klmbw * Pn√m Sn_n Hm^okv Mdr - Tb center ¬ \n∂v ip]m¿i sNøp∂ tcmKnIƒ°v [\klmbw e`n°p∂p * e`n°p∂ B\pIqeyw ˛ 5000/˛

Imcp-W-y- I-Ω-yq-Wn‰n ^m¿akn saUn-°¬ tImtfPv tImºu-≠n¬ {]h¿Øn-°p-∂p. 18

20 apX¬ 60% hsc kuP-\-y-\n-c-°n¬ 7000¬ A[nIw C\-ß-fn-ep≈ acp-∂p-Iƒ e`n-°p-∂p. t^m¨\-º¿ ˛ 18004251256 (tSmƒ{^o) 0471˛2440191

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

P\\n inip kpc£m Imcy{Iaw (JSSK) (AΩbpw Ip™pw ]≤Xn)

* \hPmX iniphn\v 30 Znhkw hsc, AΩbv°v 45 Znhkw hsc * bm{Xm sNehpw `£WsNehpw Dƒs∏Spw hnemkw State Programme Manager, NRHM, Health Service Directorate Premisel, Tvpm Phone - 0471-2301181 9946105484 kwÿm\ BtcmKy hIp-∏ns‚ hnemkw

Btcm-K-y-h-Ip∏v

* k¿°m¿ Bip]{XnIfn¬ NnIn¬k tXSp∂ K¿`nWnIƒ°v (em_v sSÃv Dƒs∏sS)

0471-˛2302490, 2303080

Ub-d-IvS¿ www.dkhs.kerala.gov.in kwÿm\ BtcmKy hIp∏v Ub-d-IvS-td‰v P\-d¬ tlmkv]n-‰¬ PMvj≥ Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 035 Pn√m Bip-]-{Xn-Iƒ 1. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ P\-d¬ Bip-]{Xn PwKvj≥ 0471˛2473257, 2471291 h©n-bq¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 2. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ c≠mw\ne, knhn¬ tÃj≥, sIm√w

0474-˛2795017, 2799299 99461 05473.

3. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ If-IvS-td‰v, ]Ø-\w-Xn´

04682-˛228220, 222642

4. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k-¿ _o®v tdmUv, Be-∏pg

0477˛2252329, 2251650

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Btcm-K-y-h-Ip∏v

5. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ knhn¬ tÃj≥, tIm´bw

0481-˛2562973, 2562718

6. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ ss]\m-hv, CSp°n

04862-˛233030

7. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ 0484-˛2369567, 2360802, 2373616 P\-d¬ tlmkv]n-‰-en\v kao]w, Fd-Wm-Ipfw 8. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ 0487-˛2333050, 2333242 \gvknwKv kvIqƒ, tX°pw-ImSv ssaXm-\-Øn\v kao]w Xriq¿ 9. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ 0491-˛2534189, 2525789, 2533264. Sn∏p kp¬Øm≥ tIm´bv°v kao]w ]me-°m-Sv 10. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ knhn¬ tÃj≥, ae-∏pdw 11. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ If-IvS-td-‰n\v kao]w, tImgn-t°mSv 12. Pn√m saUn-°¬ Hmô-k¿ am\-¥-hmSn ]g-»n-kvam-c-I-Øn\v kao]w hb-\m-Sv

0483-˛2766857.

0495-˛2370494, 2370540

04935-˛230390.

13. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ 0479-˛2700709, 2700194. knhn¬ tÃ-j≥, IÆq¿ 14. Pn√m saUn-°¬ Hm^o-k¿ 04672-˛203118. Im™-ßmSv Unkv{SoIvSv tlmkv]n-‰-en\v kao]w Imk-d-tKmUv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

anj≥ Ub-d-IvS¿ Btcm-Ky-tI-cfw, F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. _n¬UnwKv sl¬Øv k¿Δo-kkv Ub-d-IvS-td‰v P\-d¬ tlmkv]n-‰¬, Xncp-h-\-¥-]pcw ]n≥-˛695035, t^m¨-˛0471-˛2301181, 2302784 -

sIw_v (tI-cf Fa¿P≥kn saUn-°¬ k¿ho-kkv t{]mP-IvSv) 108 Bw_p-e≥kv k¿hokv

Btcm-K-y-h-Ip∏v

Btcm-Ky-tI-cfw ]≤-Xn-bpsS Bÿm\w

A\p-Zn\w h¿[n-®p-h-cp∂ tdmU-]-I-S-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ AXymlnX kml-N-c-y-ßƒ ê-{]-Z-ambn ssIIm-cyw sNøp-∂-Xn-\p-th≠n Bcw-`n-®n-´p≈XmWv 108 Bw_p-e≥kv k¿hokv . G‰hpw ]pXnb IW-°p-Iƒ {]Imcw 45% AXym-lnX-ßƒ tdmU-]-I-S-ßƒaq-ehpw _m°n 55% AX-ym-ln-X-ßƒ {]IrXnZpc-¥w, ]mºvI-Sn, amc-I-amb Akp-J-ßƒ, Bfl-l-Xym-{i-a-ßƒ, K¿`-kw-_-‘-amb Akp-J-ßƒ F∂nh aqehpw kw`-hn-°p-∂p. sIw_v]-≤Xn hnP-bn-∏n-°p-∂-Xn-te°mbn t]meokv klm-bw, Bw_p-e≥kv k¿hokv, ASn-b-¥c sshZy-k-lmbw F∂nh Hcp Iqc-bv°p-≈n¬ \n∂pw \nb-{¥n-°p∂ kwhn[m-\-amWv G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. ]≤Xn BZy-ambn Bcw-`n-®Xv 2010 sabv 18˛\v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn-em-Wv. Cu kwhn-[m\w kwÿm-\Øn¬ a‰p `mK-ß-fn-te°pw {]mh¿Øn-I-am-°n-h-cn-I-bm-Wv. AX-ym-[p\nI {]Ya ip{iq-jm-ku-I-c-y-ßfpw ]cn-N-b-k-º-∂-cmb \gvkp-am-cpsSbpw sSIv\o-j-y-am-cp-sSbpw tkh-\-ßfpsamcp-°n-bn-´p≈ 108 Bw_pe≥kns‚ tkh\w 24 aWn-°qdpw 108 tSmƒ {ô \º-cn-eqsS e`-yamWv. Mdr - Tb tcmKn-Iƒ°p≈ [\-k-lmb ]≤Xn \n¿≤-\-cmb Mdr-Tb tcmKn-Iƒ°v t]mj-Im-lmcw e`-y-am-°p-∂-Xn-\p≈ kwÿm-\m-hn-jvIrX [\-k-lmb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Pn√-I-fn¬ I≠p]n-Sn- 2 1 °-s∏-Sp∂ aƒń {UKv dkn-Ã‚ v Sn_n tcmKn-I-fpsS enÃn¬ \n∂pw Pn√m Sn_n Hmô-k¿ ip]m¿i sNøp∂ tcmKn-I-fpsS tcJ-Iƒ ]cn-tim-[n® tijw A¿l-cm-b-h¿°mWv Cu [\-k-lmbw \evIp-∂Xv. * e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw ˛ 5000/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Btcm-K-y-h-Ip∏v

Btcm-K-y-tI-cfw Pn√m Hm^o-kp-I-fnse t^m¨\-º-dp-Iƒ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 0471˛2321288 sIm√w ˛ 0474˛2763763 ]Ø-\w-Xn´ ˛ 04682˛325504 Ae-∏pg ˛ 0477˛2230711 tIm´bw ˛ 0481˛2304844 CSp°n ˛ 04862˛232221 Fd-Wm-Ipfw ˛ 0484˛2354737 Xriq¿ ˛ 0487˛2325824 ]me-°mSv ˛ 0491˛2504695 ae-∏pdw ˛ 0483˛2730313 tImgn-t°mSv ˛ 0495˛2374990 hbm-\Sv ˛ 04935˛246849 IÆq¿ ˛ 0497˛2709920 Imk¿tKmUv ˛ 0467˛2209466

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

F≥.-kn.kn tIU-‰p-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v hnZym-`ymk taJ-e-bn¬ DXvIrjvS tkh\w ImgvN hbv°p∂ 500 tbmKy-cmb tIU-‰p-Iƒ°v 5000 cq] hsc kvtImf¿jn∏v \¬In hcp-∂p. Hmtcm {Kq∏nepw k¿tΔm-Øma tIU-‰p-Iƒ°v 3000 cq]bpw c≠m-asØ k¿tΔm-Øma tIU-‰p-Iƒ°v 2000 cq]bpw ]pc-kvIm-cambn \¬Ip-∂p.

F≥.-kn.-kn. hIp∏v

F≥.-kn.-kn.-tI-U-‰p-Iƒ°v kwÿm\ k¿°m¿ \¬In hcp∂ kmºØnI B\p-Iq-ey-ßƒ \yqU¬ln-bn¬ \S-°p∂ dn∏-ªnIv Zn\ ]tc-Un¬ ]s¶-Sp-°p∂ F√m tIU-‰p-Iƒ°pw 1000 cq] hoXw \¬Ip-∂p. \yqU¬ln-bn¬ \S-°p∂ dn∏-ªnIv Km¿Uv Hm^v HmW-dn\v ]s¶-Sp°p∂ Hmtcm Ipń°pw 500 cq] hoXw e`n-°p-∂p. tI{μo-Ir-X-ambn kwL-Sn-∏n-°p∂ Iymºp-I-fn¬ ]s¶-SpØp H∂mw ÿm\w t\Sp∂ Ipń°v 500 cq]bpw c≠mw ÿm\w t\Sp∂ Ipń°v 250 cq]bpw aq∂mw ÿm\w t\Sp∂ Ipń°v 100 cq]bpw \¬Ip-∂p. ]¿Δ-Xm-tcm-l-W-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v 500 cq]-bpw, sImSp-apSn Iog-S-°p-∂-h¿°v A[n-I-ambn 1000 cq]bpw \¬Ip-∂p. ]mc-Nyq´v s{Sbn-\nßn\v Hmtcm Nm´-Øn\pw 100 cq]bpw, IqSmsX 500 cq] hne-a-Xn-°p∂ kvac-Wn-Ibpw \¬Ip-∂p. bqWn‰v Xe-Øn¬ Hcp ko\n-b¿ Unhn-j≥ BÏp-ń°pw Hcp ko\nb¿ hnMv s]Ïp-ń°pw 100 cq] {]Xn-amkw Hcp h¿jtØ°v \¬Ip∂p. Hcp Pq\n-b¿ Unhn-j≥ BÏp-ń°pw Hcp Pq\n-b¿ hnMv s]Ïp-ń°pw 50 cq] hoXw {]Xn-amkw Hcp h¿j-tØ°v \¬Ip∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

F≥.-kn.-kn. hIp∏v

{Kq∏v Xe-Øn¬ Hcp ko\n-b¿ Unhn-j≥ BÏp-ń°pw Hcp ko\nb¿ hnMv s]Ïp-ń°pw 200 cq] hoXw {]Xn-amkw Hcp h¿j-tØ°v \¬Ip-∂p. Hcp Pq\n-b¿ Unhn-j≥ BÏp-ń°pw Hcp Pq\n-b¿ hnMv s]Ïp-ń°pw 100 cq] hoXw {]Xn-amkw Hcp h¿j-tØ°v \¬Ip∂p.

Bÿm-\-hn-emkw

t^m¨ ˛ 0471-˛2721278

F≥.-kn.-kn. Ub-d-IvS-td‰v,(tI-c-fw, e£-Zzo-]v) kwÿm\hn`mKw,Xncp-h-\-¥-]pcw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

tIcf Ib¿ h¿t°gvkv sh¬^-b¿ ^≠v t_m¿Uns‚ t£a-\n-[nbn¬ c≠ph¿jsØ ÿmbn-bmbn AwKXz-ap-ff - h - ¿°m-Wv(A - ] - I - S- a - c - W - w,-im-co-cnI Ah-iX Hgn-sI) A¿l-Xb - p-ff - X - v.

t£a]≤Xn

A¿lXs∏´h¿

e`n°p∂ B\pIqeyw

1. hnhml [\klmbw

h\nX AwKßƒ°pw AwKßfpsS s]¨a°ƒ°pw

2000/˛

2. {]khm\pIqeyw

h\nXm AwKßƒ°v

1000/˛

3. NnIn’m [\klmbw AwKßƒ°pw B{inX¿°pw

1000/˛

4. imcocnI AhiXbv AwKßƒ °p≈ {]tXyI klmbw

5. A]ISacWw

AwKØns‚ PohnX]¶mfn

2500 (ÿncamb imcocnI AhiX) 600 (Xm¬°menI AhiX) (3 amkw) 10,000/˛

6. ihkwkvImc [\klmbw

AwKØnt\m B{inX¿t°m

1000/˛

7. sadn‰v Ahm¿Uv

F√m hnjbßƒ°pw F + t\Sp∂ AwKßfpsS a°ƒ°v

1000/-˛

8. hnZym`ymk [\klmbw

9. hncan°¬ B\pIqeyw

AwKßfpsS a°ƒ°v SSLC bv°v tijap≈ hnZym`ymkØn\v

2006 G{]n¬ H∂p apX¬ hncan°p∂ AwKßƒ°v

3000 (F≥Pn\obdnwKv˛ saUn°¬, A{Kn°ƒ®d¬, sh‰dn\dn) 750 (a‰v tImgvkpIƒ°v) {]Xnh¿jw 500/˛ \nc°n¬ 2500 apX¬ 15000 cq] hsc \¬Ip∂p

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ib¿hn-I-k\ hIp∏v

10. AwKXz s]≥j≥

60 hbkv Ign™ AwKßƒ°pw ÿmbnbmb AhiXbp≈ AwKßƒ°pw

600/˛ (amkw)

11. IpSpw_ s]≥j≥

acWs∏´ AwKØns‚ PohnX 100/˛ ]¶mfn°pw ssa\¿ Ip´nIƒ°pw

12. ap≥ Ib¿sXmgnemfn s]≥j≥

1989 sk]v‰w_¿ 30\v ap≥]v 62 hbkv ]q¿Ønbm°nbtXm, imcocnI AhiXbp≈tXm Bb AwK-ßƒ°v

600/˛

hnem-kw: tIcf Ib¿ h¿t°gvkv sh¬s^-b¿ ^≠v t_m¿Uv, Hm^o-kv, Be-∏pg ˛ 688007 t^m¨ 0477˛2251577, 2251499 ^mIvkv ˛ 0477˛2251577 sh_vssk‰v ˛ www.keralacoirwwfb.org

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Awi-Zm-\-an-X-hy-b-^≠v ]≤Xn Awi-Zm-\-an-X-hyb ^≠v ]≤-Xn-bnse hcn-°m-cp-tS-bpw, Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-fp-tSbpw NnIn-’m-Nn-e-hp-Iƒ, hnhm-l-Øn\pw Ip´n-IfpsS hnZym-`ym-kØ - n-\p≈ sNe-hv, hoSv \n¿Ωn-°p-hm≥ ÿew hmß¬ hoSp-I-fpsS \n¿ΩmWw / hmß¬ / am‰w / A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ F∂n-hbv°p≈ sNehv apX-em-bh hln-°p-∂-Xn-\mWv Cu ]≤-Xn-b-\p-kcn®v klmbw \¬Ip- ∂ - X v . CXn¬ 50% XpI h\nXm s\bv Ø pIm¿°mbn Dt±-in-®n-cn-°p-∂p. 20,000 s\bvØp-Imsc Dƒs∏-Sp-Øp∂ Cu ]≤-Xn-bn¬ s\bvØp-Im-cpsS Iqen-bpsS 8% XpI Cu ^≠nte°v CuSm-°p-Ibpw A{Xbpw Xs∂ XpI k¿°m¿ hnln-X-ambn ^≠n¬ \nt£-]n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

ssIØdn & sSIvssk-‰¬kv hIp∏v

2) ssIØdn taJ-e-bnse kzbwsXmgn¬ ]≤-Xn ]pXnb Xe-ap-d-bnse kwc-`-Isc Cu taJ-e-bn-tebv°v BI¿jn-°p∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. ]c-º-cm-KX taJe-bpsS ]ga \ne-\n¿Øp-∂-Xn\pw kl-I-cW taJ-e-bpsS ]pd-Øp≈ 25 bqWn-‰p-Isf t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\p-amWv ]≤Xn e£-y-an-Sp-∂Xv. bqWn-‰p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ s{Sbn-\n-Mv, am¿Pn≥aWn klmbw, hn]-W\ klmbw F∂nh \¬Ip-∂p. 10 h¿jw ssIØdn s\bvØn¬ {]h¿Ø\ ]cn-N-b-ap≈ kwcw-`-I¿°pw ssIØdn / sSIvÃ-bn¬ sSIvt\m-f-Pn-bn¬ Untπm-a-bp-≈-h¿°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ {]map-Jyw \¬Ip-∂p. Hcp h¿jw 25 kwcw-`ß -- ƒ Bcw-`n-°m-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. 3) hnZKv[ s\bvØp-Im¿°v DXv]m-Z\ bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\v t{]m’m-l-\w 30 hnZKv[ s\bvØp-Im¿°v Ipd-™Xv 10 Xdn-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ DXv]mZ-\- bq-Wn-‰p-Iƒ _m¶v hmbv] klm-b-tØmsS ÿm]n-°p-∂-Xn\v th≠n-bmWv Cu ]≤Xn e£-y-an-Sp-∂-Xv. sjÕp-Iƒ \n¿an-°pI, XdnIfpw A\p-_‘ kma-{Kn-Ifpw hmßp-I, hnZKv[ s\bvØp-Im¿°pw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ssIØdn & sSIvssk-‰¬kv hIp∏v

a‰p s\bvØp-Im¿°pw ]cn-io-e\w \¬Ip-I, Unssk≥ C≥]p´v {]h¿Ø\ aqe-[-\-Øn\v am¿Pn≥aWn F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂p 4) s\bvØp-Im¿°v KpW-ta-∑-bp≈ Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ e`y-am°p-∂-Xn-\p≈ klmbw s\bvØp-Im¿°v KpW-ta-∑-bp≈ Akw-kvIr-X hkvXp-°ƒ \ymbamb hne°v e`y-am-Ip∂p F∂p-d-∏m-°p-∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn e£yan-ń-cn-°p-∂-Xv. lm‚-Ivkv, lm≥ho-hv, bm¨ _m¶p-Iƒ F∂n-hbv°v Ign-\q¬ k_vknUn \¬Ip-∂p-≠v. 40’S\p Xmsg-bp≈ Iu≠p-Iƒ°v Intem°v 25 cq]bpw 80’S \p Xmsg-bp≈ Iu≠p-Iƒ°v Intembv°v 30 cq]bpw AXn\p apIfnepffIu≠pIƒ°v Intem°v 40 cq]bpw \nc-°n-emWv bm¨ k_vknUn \¬In hcp-∂-Xv. Nmb-ßfpw cmk-hkvXp-°fpw hmßp-∂X - n\v hne-bpsS 10% \nc-°n¬ k_vkn-Unbpw A\ph-Zn-®p-h-cp-∂p. 5)s\bvØp-Im¿°pw A\p-_-‘-sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw {]tNm-Z\ ]cn-]mSn s\bvØn¬ G¿s∏-ń-cn-°p∂ sXmgn-em-fn-I-fpsS Dev]m-Z-\-£-aX h¿≤n∏n-°p-∂-Xn\v th≠n \S-∏n-em-°p∂ Hcp ]≤-Xn-bm-Wv. Cu ]≤Xn {]Imcw Hmtcm Dev]-∂-Øn\pw Ãmt‚¿Uv ao‰-tdPv \n›-bn-®n-´p-≠v. \n›nX ao‰-td-Pn¬ IqSp-X¬ s\øp∂ Dev]-∂-Øn\v km[m-cW e`yam-Ip∂ thX-\-Øn\v ]pdta Ccń thX\w k¿°m-cn¬ \n∂v \¬Ip∂p. Cßs\ \¬Ip∂ thX\w Hcp Znhkw 150/˛ cq]-bmbpw Hcp BgvN 1000/˛ cq]-bmbpw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. II tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn 1)ssIØdn s\bvØp- I m¿°v {Kq∏v C≥jp- d ≥kv (a-lm-flm-Km‘n _¶m¿ _oam tbmP-\)

]≤Xn

alm-ﬂm-Km‘n _¶m¿ _oam-tbm-P\ ]≤Xn {]Imcw Hmtcm s\bvØpIm-cs‚bpw samØw {]oanbw XpI-bmb 330 cq]-bn¬ 100/˛ cq] F¬.sF.kn hln-°p-∂-Xm-Wv. 150 cq] tI{μ k¿°m¿ F¬.-sF.-kn.°v t\cn´v \¬Ip-∂-Xm-Wv. _m°n hcp∂ s\bvØp-Im-cs‚ hnln-X-amb 80 cq] kwÿm\ k¿°m¿ hln-°p-∂p. kzm-`m-hnI ac-Ww, A]-I-Sa-c-Ww, ]q¿W-amtbm `mKn-I-amtbm AwK-ssh-I-eyw F∂nh kw`-hn°p∂ ssIØdn s\bvØp-Im¿°v h¿≤n-∏n® C≥jp-d≥kv ]cn-c£

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

2)hothgvkv s{IUn‰v Im¿Uv kvIow s\bvØp-Im¿°pw A\p-_-‘-sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw sXmgn¬ A[n-jvTnX-amb Bh-iy-ßƒ°v _m¶v hmbv] e`y-am-°p-∂-Xn\v tI{μ-Kh¨sa‚ v Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°n-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp t£a-]-≤Xn-bm-Wn-Xv. kl-I-cW kwL-ß-fn-epw, {Kq∏p-I-fnepw ¢Ã-dp-I-fnepw tPmen sNøp∂ s\bvØp-Im¿°pw, kz¥-ambn s\bvØp-tPm-en-bnte¿s∏-´n-´p-≈-h¿°pw Cu ]≤Xn {]Imcw tZi-km¬IrX _m¶p-Iƒ hgn 3 h¿j-°m-e-tØ°v hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. s\bvØp-sXmgn-en\v {]h¿Ø\ aqe-[-\-ambpw D]-I-c-W-ßƒ hmßp-∂-Xn\pw {]kvXpX hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂p. Cu ]≤Xn {]Imcw 2 e£w cq] hsc hmbv] e`n-°pw. {]kvXpX hmbv]°v ]en-i-\n-c°v Ipd-hm-Wv. Cu ]≤-Xn-bn¬ 10000 cq] am¿Pn≥a-Wn-bmbpw e`n-°p-∂-Xm-Wv. kn.Pn.-‰n.-Fw.-F-kv. {]Imcw s{IUn‰v Kmc‚nbpw e`n-°p-∂p. ssIØdn 3˛mw \mj-W¬ sk≥kkv {]Imcw sFU‚n‰n Im¿Uv e`n-®n-´p≈ s\bv Ø p- I m¿°pw A\p- _ ‘ sXmgn- e m- f n- I ¬°pw, kwÿm\ k¿°m¿ AwKo-I-cn® s\bvØp-Im¿°pw {]kvXpX B\p-Iqeyw e`n°p-∂-Xm-Wv.

ssIØdn & sSIvssk-‰¬kv hIp∏v

\¬IpI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£-yw. {]kvXpX ]≤-Xn-bn¬ 22500 s\bvØp-Im¿°v ]cn-c£ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Bÿm\ hnemkw Ub-d-IvS¿, ssIØdn & sSIvssÃ¬kv hIp∏v \memw \ne, hnImkv `h≥ Xncp-h-\-¥-]pcw, t^m¨ : 0471˛2303427

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

Irjn hIp∏v I. Irjn-h-Ip∏v \S-∏n-em-°p∂ hnhn[ t£a ]≤-Xn-Iƒ

(]-≤-Xn-Iƒ A\p-h-Zn-°-s∏-Sp∂ {]tZ-i-ß-fn¬ am{Xambn k_vknUn-Iƒ \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p) s\¬°rjn ]≤-Xn-Iƒ {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw cq]/G°¿

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

{Kq∏v ^manMv

1600 / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

Ic-s\¬°rjn

3000 / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

Xcn-ip-`qan s\¬°rjn (I-cm¿)

10000 / G°¿ kwÿm\ 2000/G°¿ Irjn-h-Ip∏v `qIrjn DS-abv°v

{]Z¿i-\-tØm´ \n¿amWw

2500 / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

H‰ Rm¿ Irjn

3000 / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

KpW-ta-∑-bp≈ hnØns‚ {]N-cWw

cq]/In.{Kmw

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

kk-y-kw-c-£W D]m-[n-Iƒ/IpΩmb hnX-cWw

20cq] / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

ASn-ÿm\ kuI-cy hnI-k\w

]mS-ti-J-c-ßƒ°v kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

{]Ir-Xn-t£m`w aqe ap≠m-Ip∂ \jvSw

4000 cq] hsc / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s\¬°rjn C≥j-pd≥kv kwc-£Ww

5000 cq] hsc / G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

D¬]m-Z\ t_mWkv

400 / G°¿ kok¨

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

s\√v kw`-cWw

17 cq] / In.{Kmw

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

sshZ-ypXn (]-cn-[n-bn-√m-sX)

kuP-\yw

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

Irjn hIp∏v

tIcIrjn ]≤-Xn-Iƒ {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

sXßv sh´n-am-‰¬

500 cq] hsc / sXßv

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

]p\¿ \So¬

sXßv H∂n\v 11 cq]/

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

hfw

sXsßm-∂n\v 12 cq]/

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

hnf-kw-c-£Ww

sXsßm-∂n\v 10 cq]/

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

CS-In-f-bv°¬/ XS-sa-Sp-°¬

sXsßm-∂n\v 30 cq]/

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

tIc-hr£ C≥ jpd≥kv

600˛1150 cq], {]mb-a-\p-k-cn®v

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

kuP-\-y-ssh-Z-ypXn

A©v G°¿ hsc am{Xw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]®-°dnIrjn ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

{Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

12000 cq]/G°¿ 2000/G°¿ `q DS-abv°v

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

Xcn-ip-`q-an-bnse Icm¿Irjn

hoSv/kvIqƒ hf-∏nse 3500 cq] hsc ]®-°dn Irjn

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

\K-c-{]-tZ-i-ß-fnse ]®-°-dn-Irjn

1500 cq] hsc

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

hmWn-Py ]®-°dn Irjn ]pXn-bXv

9000/cq] hsc/G°¿

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

]®-°dn C≥j-pd≥kv (]¥-en-√m-Ø-Xn-\v) 800 cq] / 10sk‚n\v kwÿm\ (]-¥-ep-f-f-Xn-\v) 1600 cq]/ 10sk‚n\v Irjn-h-Ip∏v

F√m hnZ-ym¿∞n-Iƒ°pw ]®-°dn hnØv, F√m hnZ-ym-e-b-ß-fnepw ]®°-dn-Irjn Dd-∏m-°p-∂-Xn\v ka{K ]®-°-dn-Irjn hnI-k\ ]≤Xn {]Imcw 35 e£-tØmfw hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v kwÿm\ hnØv hnI-k\ AtXmdn‰n aptJ\ ]®-°dn hnØv kuP-\-y-ambn hnX-cWw sNøp-∂p.

kpK-‘-h-y-RvP\Irjn {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

\gvkdn \n¿ΩmWw G°dn\v 2.60 e£w kwÿm\ tlm¿ Icm¿Irjn cq] apX¬ap-S-°n\v ´nIƒ®¿ anj≥ 50%hsc k_vknUn

tXm´w \ho-IcWw 6000 cq] hsc/G°¿

kwÿm\ tlm¿ ´nIƒ®¿ anj≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

I¿jI kanXn

10000 cq] hsc/G°¿

kwÿm\ tlm¿ ´nIƒ®¿ anj≥

Ipcp-ap-fIv hnkvXrXn h¿≤n-∏n-°¬

8000 cq] hsc/G°¿

kwÿm\ tlm¿ ´nIƒ®¿ anj≥

C©n/a™ƒ hnkvXrXn h¿≤n-∏n-°¬

5000 cq] hsc/G°¿

kwÿm\ tlm¿ ´nIƒ®¿ anj≥

Irjn hIp∏v

Pe-tk-N\w {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw ]≤Xn ASnÿm Øn¬

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

kwÿm\ tlm¿ ´nIƒ®¿ anj≥

IΩ-yq-Wn‰n Sm¶pI fpsS \n¿am-Ww, πmÃn°v As√¶n¬ B¿.-kn.kn s_bvkv ag-sh≈ kw`-c-Wn. 100x100x3 ao. hym]vXn

ka-X-e-{]-tZ-iß fn¬ Bdp e£w cq] hsc/bqWn-‰v, Db¿∂ {]tZ-iß fn¬ 6.90 e£w cq] hsc/bqWn‰v

kq£va-P-e-tk-N\ ]≤Xn ({Un-∏v, kv{]nw•¿ apX-em-b-h)

sNdp-InS \ma-am{X kwÿm\ I¿j-I¿°v apX¬ Irjn-h-Ip∏v apS-°ns‚ 75% hsc k_vknUn

^e-]pjv]Irjn {Ia \º¿ 1

C\w

]pXnb ]g-tØm-´-ßƒ ÿm]n-°pI

[\-k-lmbw G°-dn\v

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

16,000 cq] hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

]gb ]g-tØm-´-ßƒ ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°pI

6,000 cq] hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

]pjv] hnf-Iƒ

14,000 cq] hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

kpK‘ hy-RvP\ hnf-Iƒ

8,000 cq] hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

hnhn[ tXm´-hn-f-Iƒ

8,000 cq] hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

kwc-£nX Irjn ({Ko≥ lukv)

935 cq] / NXp-c{i ao‰¿ apX¬ apS-°n\v 50% hsc k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n-Iƒ ®¿ anj≥

Dev]∂ kwkvI-c-W, ]≤Xns®e-hns‚ kwÿm\ kwc-£-W, aqe-y-h¿≤\ 40% hsc tlm¿´n-Iƒ ]≤-Xn-Iƒ ]c-am-h[n 20 ®¿ anj≥ e£w cq] aÆv ]cn-t]m-j-Ww, hf-{]-tbmKw

{Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

kwtbm-PnX hf-{]-tbmKw

50% hsc kwÿm\ tlm¿´n k_vknUn ]cam Iƒ®¿ anj≥ h[n 400 cq]

kºq¿Æ ssPh-Irjn

G°-dn\v 8,000 cq] hsc apX¬ apS-°n\v 50% k_vknUn

kwÿm\ tlm¿´n Iƒ®¿ anj≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

^e-`q-bnjvTn Ipd™ ÿe ßfn¬ kq£va aqe-I-ß-fpsS D]-tbmKw

G°-dn\v 300 cq]

kwÿm\ Irjn hIp∏v

Pn]vkw/IpΩmbw G°-dn\v F∂n-h-bpsS 300 cq] D]-tbmKw

kwÿm\ Irjn hIp∏v

aÆn-c-˛-I-tºmÃv bqWn-‰n\v bqWn‰v (30x8x2.5 30,000 cq] ASn hym]vXn)

kwÿm\ tlm¿´n Iƒ®¿ anj≥

ssPh-hf-ß-fpsS bpw ssPh-IoS \min-\n-I-fpsS bpw \n¿amWw

Irjn hIp∏v

{]Xn-h¿jw 200 kwÿm\ tlm¿´n S¨ D¬]m-Z\ Iƒ®¿ anj≥ Øn\v 25% k_vknUn (]-cn-[n 40 e£w)

b{¥-h-Xv°-cWw {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv kwÿm\ Irjn hIp∏v

{SmIvS¿ 40 F®v.-]n. hsc

50% hsc k_vknUn ]cam h[n 45,000 cq]

]Δ¿ Sn√¿ F®v.-]n. hsc

40% ]camh[n kwÿm\ 45,000 cq] (8 _n.-F®v Irjn hIp∏v ]nbv°p apI-fn¬) 20% ]c-am-h[n 25,000 cq] (8-_n.-F-®v.]n hsc)

20 F®v.-]n. hsc-bp≈ Irjn-b-{¥-ßƒ

50% ]c-am-h[n 1,20,000 kwÿm\ cq] Irjn hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

I¿jI {Kq∏p Iƒ°pw F≥.-Pn. H. Iƒ°pw hnf-sh-Sp∏v/ sImbvØv saXn -b-{¥-ßƒ

1,50,000/˛ As√-¶n¬ sNe-hns‚ 25% GXmtWm Ipdhv

kwÿm\ Irjn hIp∏v

\So¬b{¥w t]mep≈ bm{¥nI D]-I-c-W-ßƒ

25000/˛ As√-¶n¬ sNe-hns‚ 40% GXmtWm Ipdhv

kwÿm\ Irjn hIp∏v

]Xn-cSn b{¥-ßƒ 12000/˛ As√-¶n¬ t]mse I¿j-I¿°v sNe-hns‚ 25% kzbw {]h¿Øn∏n GXmtWm Ipdhv °mhp∂ b{¥-ßƒ

kwÿm\ Irjn hIp∏v

I¿j-I¿°v hn⁄m\ hym-]\ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

AwKo-Ir-X-ÿm-]\ 5200 cq] kwÿm\ ßfn¬ I¿j-I¿°v {]Xn-amkw Hmtcm Irjn hIp∏v ]cn-io-e\ ]cn-]mSn I¿j-I\pw (ssÃ-s]‚ v, `£Ww /Xma-kw, bm{Xm-Iqen F∂n-h)

]®-°dn DXv]m-Z-\ -Ønepw _‘-s∏´ hnj-b-ß-fnepw c≠v Znh-ksØ ]cn-io-e\w

I¿j-I¿°v kwÿm\ {]Xn-Zn\w 1000 -Øn\p shfn-bn¬ cq] I¿j-I\v ]cn-io-e\w

Hcp ]cn-io-e\ Øn\v 1500 cq]

kwÿm\ Irjn hIp∏v

Bﬂ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

I¿j-I¿°v kwÿm\ {]Xn-Zn\w 750 -Øn\p≈n¬ cq] /I¿j-I\v ]cn-io-e\w

Bﬂ

I¿j-I¿°v -Pn√-bv°p-≈n¬ ]cn-io-e\w

{]Xn-Zn\w 400 cq] /I¿j-I\v

Bﬂ

sUtam¨kvt{S-j≥ -({]-Z¿i-\w) ]cn-io-e\w

sUtam¨kvt{S -j≥ tπm´n\v 4000 cq] hsc

Bﬂ

40 t]c-S-ßp∂ kwL-ßƒ°v kky kwc-£W am¿K ßsf-°p-dn-®p≈ ]cn-io-e\w

1,52,100/kwLw -

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

I¿j-I¿°v kwÿm\ {]Xn-Zn\w Hcp Øn\p shfn-bn¬ 10 I¿j-I\v Znh-ksØ ]T\ 600 cq] hoXw kμ¿i\w

Bﬂ

I¿j-I¿°v kwÿm\ {]Xn-Zn\w Hcp Øn\p-≈n¬ 10 Znh-k I¿j-I\v sØ ]T\ kμ¿i\w 300 cq]

Bﬂ

Pn√-bv°p-≈n¬ I¿j {]Xn-Zn\w Hcp I¿°v ]T-\-k-μ¿i\w I¿j-I\v Hcp Znh-ktØbv°v 250 cq]

Bﬂ

^mw ^o¬Uv kvIqƒ kvIqƒ H∂n\v (]p-tcm-K-a\ I¿j-I¿ 29,414 cq] \S-Øp∂ {]Z¿i\/ hsc ]cn-io-e\ Irjn tXm´-ßƒ)

Bﬂ

kq£va-P-e-tk-N\ {]Z¿i\w/ Znh-ksØ ]T\ kμ¿i\w

BsI-Øp-I-bpsS kwÿm\ 75% k_vknUn Irjn-h-Ip∏v bmbn I¿j-I¿°v \¬Ipw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

kq£va-P-e-tk-N\w 30 t]¿°v

50,000 cq] 2˛3 Znh-ksØ ]cn-io-e\w

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

Xnc-s™-SpØ hnt√

20,000 cq]

kwÿm\

PpI-fn¬ aÆp]cntim-[\ em_pIfpsS X’-ab {]Z¿i\w

Irjn-h-Ip∏v

hf-{]-tbm-K-ß-fpsS k¥p-enX D]-tbmKØn¬ I¿j-I¿°p≈ ]cn-io-e\w

10,000 cq]

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

I¿j-I-kw-L-ßƒ°v 5000 cq]/ kz¥w Ignhv hf¿Øn kwLw sbSp-°m\pw {]mho-Wyw hnI-kn-∏n-°m\pw ]cn-io-e\w

kwÿm\ Irjn-h-Ip∏v

CXc tkh-\-ßƒ {Ia \º¿

C\w

[\-k-lmbw A¿lX B¿°v

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

aÆv ]cn-tim-[\ (Ir-jn-`-h≥ aptJ-\)

kuP-\yw

kwÿm\ Irjn hIp∏v

aÆv ]cn-tim-[\ (I¿jI¿ t\cn´v)

50 cq]/kmºnƒ

kwÿm\ Irjn hIp∏v

aÆv ]cn-tim-[\ (k©-cn-°p∂ aÆv ]cn-tim-[-\-im-e)

kuP-\yw

kwÿm\ Irjn hIp∏v

Im¿jn-I-b-{¥-ßƒ hmS-Ibv°v

Ipd™ Xt±i \nc-°p-Iƒ

kwÿm\ Irjn hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

tIc-f-I¿j-I≥ amknI AwK-Xzw

80/h¿jw

kwÿm\ Irjn hIp∏v

hnØv KpW-ta∑ ]cn-tim-[\

10 / kmºnƒ

kwÿm\ Irjn hIp∏v

aqe-y-h¿≤nX DXv]-∂-ßƒ \n¿an-°p-∂-Xn\v

t{]mP-IvSns‚ 30% kwÿm\ ]camh[n 10 Irjn hIp∏v e£w

_tbm-K-ymkv πm‚ v ÿm]n-°¬

k_vknUn 10000 cq] hsc

Irjn hIp∏v

kwÿm\ Irjn hIp∏v

a‰p ]≤-Xn-Iƒ 1. Im¿jnI hmbv] hmWn-Py _m¶p-Iƒ, {]mtZ-inI {Kma-hn-I-k\ _m¶p-Iƒ, kl-IcW hmbv] ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bpsS _rl-Ømb irwJe hgn I¿j-I¿°v Dev]m-Z\ hmbv], Inkm≥ s{IUn‰v Im¿Uv, apX¬ap-S°v hmbv] F∂o kuI-c-y-ßƒ e`-y-am-°p-∂p. 2. Im¿jnI C≥jp-d≥kv {]Ir-Xn-t£m-`-w, IoS-tcm-K-_m-[- F∂n-h-bn¬ \n∂pw D≠m-Ip∂ \jvSØn¬\n∂v kwc-£Ww Bdp Xcw kvIoap-I-fmWv \ne-hn-ep-≈Xv ˛ \mj-W¬ A{Kn-Iƒ®d¬ C≥jp-d≥kv, kwÿm\ C≥jp-d≥kv, ka{K s\¬°rjn C≥jpd≥kv, ]®-°dn C≥jp-d≥kv, Imem-h-ÿm-[n-jvTnX hnf C≥jp-d≥kv, tIc-hr£ C≥jp-d≥kv. 3. I¿jI s]≥j≥ 60 hbkv ]q¿Øn-bmb F√m sNdp-InS \ma-am{X I¿j-I¿°pw {]Xnamkw 400 cq] \nc-°n¬ Irjn-`-h≥ aptJ\ s]≥j≥ \¬Ip∂p. 3 9 4. samss_¬t^m¨ ktμ-i-ßƒ ]≤-Xn-I-fpsS hnh-c-ßƒ, imkv{Xob ]cn-N-cW apd-Iƒ, \qX\ imkv{X km-t¶-XnI hnZ-y-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS i_vZ/hmNI ktμi-ßƒ samss_¬ hgn e`-y-am-°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn-`-h-\n¬ cPn-Ã¿ sNbvX-h¿°v F√m sNmΔ, sh≈n Znh-k-ßfn¬ ktμ-i-ß-ƒ FØp-∂p.

Irjn hIp∏v

5. Inkm≥ tImƒsk‚¿ 1551 F∂ kuP-\y \º-dn¬ t^m¨ hgn I¿jIt£a ]≤-Xn-Iƒ, kmt¶-XnI hnh-c-ßƒ, \So¬ hkvXp-°-fpsS e`-y-X, hf-{]-tbm-K-ßƒ, tcmK- k w- c - £ W coXn- I ƒ apX- e m- b - h - s b- ° p- d n®v hni- Z mw- i - ß ƒ e`n°pw.

1. {Ko≥ lukv ˛ sslsS°v ^manMv I¿j-I¿ Ah-cpsS ]cn-[n-bnse Irjn-`-h-\n¬ At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 400 N.ao-‰¿ hnkvXo¿W-ap≈ {Ko≥ lukn\p≈ [\-k-lmbw 2.805 e£w cq] ]®-°-dn, hmg XpS-ßnb hnf-I-fpsS kq£va Ir-jn-bv°mbn 40000 cq]/ slIvS¿ 2. \So¬ hkvXp-°-fpsS DXv]m-Z-\hpw hnX-c-Whpw s]mXp-ta-J-e-bn¬ \mev slIvS¿ 6.25 e£w cq] ÿe-tØ-bv°p≈ amXrIm / slIvS¿ \gvk-dn-Iƒ°pw Hcp slIvS¿ ÿe-tØ-bv°p≈ sNdp-InS \gvk-dn-Iƒ°pw kz-Im-cy taJ-e-bn¬ sNdp-InS 6.25 e£w cq] \gvk-dnbv°v slIvS-sdm-∂n\v -bpsS 50 iX-am-\w Snj-yq-Iƒ®¿ bqWn-‰p-I-fpsS 15 e£w ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\mbn bqWn-s‰m-∂n\v s]mXp-ta-J-ebv°v ]pXnb Snj-yq-Iƒ®¿ 100 e£w bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\v bqWns‰m-∂n\v 40 s]mXp-ta-J-ebv°v kzImcyta-J-ebv°v 50 e£w bqWns‰m-∂n\v 3. hnf hnkvXrXn h¿≤n-∏n-°m≥ amhns‚ ]pXnb 30,000 cq]Irjn-tØm-´-ßƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\v slIvS-sdm-∂n\v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

hmg-bp-sSbpw ssIX-®-°-bp-sS-bpw 35,000 cq] ]pXnb Irjn-tØm-´-ßƒ slIvS-sdm-∂n\v ÿm]n-°p-∂-Xn\v Snj-yqIƒ®¿ hmg-tØm-´-ßƒ 41,602 cq] ÿm]n-°p-∂-Xn\v slIvS-sdm-∂n\v Iq¨ hnØp-Xv]m-Z\ ItºmÃv 50 e£w \n¿amW ]cn-io-e\ bqWn‰v cq]--bpsS s]mXp-ta-J-e-bn¬ 100 iX-am-\hpw ÿm]n-°p-∂-Xn\v (kz-Im-c-y ta-J-e-bn¬ 50 iX-am-\hpw [\-k-lmbw) Iq¨ hnØp-Xv]m-Z\ bqWn‰v sNe-hmb s]mXp-ta-J-e-bn¬ 15 e£w ÿm]n-°p-∂-Xn\v cq]-bpsS 100 iX-am-\hpw (kz-Im-c-yta-J-e-bn¬ 50 iX-am-\hpw) [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

kpK-‘-h-y-RvP\ hnf-I-fmb C©n, a™ƒ apX-em-b-h-bpsS Irjn hym]n-∏n-°p-∂-Xn\v slIvS-sdm-∂n\v 12,500 cq]bpw Ipcp-ap-f-Iv, PmXn, Idp-h-∏´, {Kmºq F∂n-h-bpsS Irjnbpw tXm´-hn-f-bmb sImt°m-bpsS Irjnbpw hym-]n-∏n-°p-∂-Xn\v slIvS-sdm-∂n\v 20,000 cq]bpw [\-k-lmbw \¬Ip∂p. ta¬ hnh-cn® hnf-Iƒs°√mw ]c-am-h[n \mev slIvS¿ Irjn sNøp∂-Xn-\mWv klmbw \¬Ip-∂-Xv. I´v^vf-h¿ Irjn hym-]n-∏n-°p-∂-Xn\v slIvS-sdm-∂n\v 35,000 cq]bpw eqkv ^vfh-dn\v 12,000 cq]bpw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. ]cam-h[n c≠v slIvS¿ Irjn sNøp-∂-Xn-\mWv klmbw \¬Ip-∂-Xv. Ipcp-ap-f-Iv, sImt°m F∂o hnf-I-fpsS DXv∏m-Z-\-£-aX Ipd- 4 1 ™Xpw tcmK-_m-[n-Xh - p-amb tXm´-ßf - psS ]p\-cp-≤m-cW - Ø - n-\mbn slIvSsdm-∂n\v 20,000 cq]bpw 15,000 cq-]bpw hoXw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. 4. Pe-t{km-X-kp-I-fpsS \n¿amWw Pe-t{km-Xk - p-If - psS \n¿am-WØ - n-\mbn IΩ-yq-Wn‰n Sm¶v/Ipf-ßƒ ÿm]n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

°p-hm≥ 10 slIvS¿ ÿe-tØ-bv°p≈ Hcp bqWn-‰n\v ka-Xe {]tZ-itØbv°v 15 e£w cq]-bpw, ae-tbmc {]tZ-i-tØbv°v 17.25 e£w cq]bpw [\-k-lmbw \¬Ip∂p. 5. kwc-£nX Irjn kwc- £ nX Irjn \S- ∏ n- e m- ° p- ∂ - X n- \ mbn ]c- a m- h [n 4000 N.- a o- ‰ ¿ hnkvXo¿W-ap≈ Syq-_p-em¿ kv{SIvN¿ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v N.-ao-‰-dn\v samØw sNehv hcp∂ 935 cq]-bpsS 50 iX-am\w [\-k-lmbw \¬Ip∂p. 6. kwtbm-PnX tcmK-IoS \nb-{¥-Whpw ssPh-Ir-jnbpw kwtbm-PnX tcmKIoS \nb-{¥-W-Øn\v ]c-am-h[n \mev slIvS¿ ÿetØbv°v slIvS¿ H∂n\v 1000 cq]bpw, ssPh-Irjn t{]m’m-ln-∏n-°p∂-Xn\v 50 slIvS¿ hcp∂ Hcp ¢Ã-dn\v A©v e£w cq] ssPh k¿ń^n-t°-j\pw A©v e£w cq] ssPh-Irjn t{]m’m-l-\-Øn-\p-ambn aq∂v h¿j-°m-e-b-f-hn-te-bv°mbn [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. CXv ]Zv-[Xn A[n-jvTn-X-am-bn-´mWv \S-∏n-em-°p-∂-Xv. 30’x8’x2.5’ hnkvXo¿Æ-ap≈ aÆnc-I-tºmÃv bqWn‰v \n¿an-°p-∂-Xn\v samØw sNehv hcp∂ 60,000 cq]bpsS 50 iX-am\w [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. 7. b-{¥-h-XvI-cWw tlm¿ń-°ƒ®¿ taJ-e-bnse b{¥-h-Xv°-c-W-Øn\v ]Δ¿ Hm∏-td-‰Uv b{¥-ßƒ°v sks‰m-∂n\v ]c-am-h[n 35,000 cq]-bpsS 50 iX-am-\-hpw, 20 BHP hsc-bp≈ b{¥-ßƒ°v sks‰m-∂n\v ]c-am-h[n 1,20,000 cq]-bpsS 50 iX-am-\-hpw, 20 BHP ˛bv°v apI-fn-ep≈ b{¥-ßƒ°v sks‰m-∂n\v ]cam-h[n 3,00,000 cq]-bpsS 50 iX-am\hpw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. 8. tX\o® hf¿Ø¬ tZiob tlm¿ń- ° ƒ®¿ anjs‚ tX\o® hf¿Ø- e n- e qsS ]cm- K W ]n¥pW F∂ LS- I - Ø n¬ tX\o®t°mf- \ nbv ° v 200 cq]- b pw, tX\o®s∏ń°v 200 cq]bpw tX\o®°rjn-bv°m-h-i-y-ap≈ D]-I-c-Wßƒ°v 300 cq]bpw k_vknUn \¬Ip-∂p. {]kvXpX ]≤Xn tlm¿ńt°m¿∏v F∂ t\mU¬ GP≥kn aptJ\bmWv kwÿm\ tlm¿ń°ƒ®¿ anj≥ \S-∏n-em°n hcp-∂-Xv. 4 2 9. am\-h-hn-`-h-tijn hnI-k\w am\- h - h n- ` - h - t ijn hnI- k - \ - Ø n- \ mbn Im¿jnI ]cn- i o- e \ tI{μßƒ°mbn Km¿U-\¿am¿°p≈ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂-Xn\v 15 e£w cq] hoXw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. IqSmsX I¿j-I¿°p≈ ]cn-io-e-\w, ]T\-bm-{X-Iƒ, DtZ-ym-K-ÿ¿°p≈ ]cn-io-e\w F∂n-hbv°pw [\-k-lmbw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

10. hn]-Wn-I-fpsS ASn-ÿm\kuI-cyhnI-k\w hn]-Wn-I-fpsS ASn-ÿm\ kuI-cyhnI-k\w F∂ LS-I-Øn¬ {KmaoW hn]-Wn-Iƒ°v bqWn-s‰m-∂n\v 20 e£w cq], Nn√d hn¬∏-\-im-e-Iƒ°v 10 e£w cq] F∂n-h-bpsS 40 iX-am\w ka-X-e-{]-tZ-i-ß-fnepw 55 iXam\w ae-tbmc {]tZ-i-ß-fnepw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

Irjn hIp∏v

\¬Ip∂p.

IV. tZiob Huj-[-k-ky anj≥

tZiob Huj-[-k-ky anj≥ ]≤-Xn-bn¬ Xmsg ]d-bp∂ LS-Ißƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Huj[ kk-y-ß-fpsS hnf-hn-kvXrXn h¿≤n-∏n-°¬ 1155 slIvS-dn-tebv°v Huj-[-k-ky Irjn hym-]n-∏n-°p-∂-Xn\v anj≥ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 23 Huj[ kk-y-ßƒ°mWv [\-k-lmbw \¬Ip∂-Xv. hr£-ßƒ°v aq∂v h¿j-tØbv°v 65:20:15 F∂ A\p-]m-X-Ønepw Zzn-hm¿jnI hnf-Iƒ°v 75:25 F∂ A\p-]m-X-Ønepw hm¿jnI hnfIƒ°v {]Ya h¿jw 100 iX-am-\-hp-amWv k_vknUn \¬Ip∂-Xv. At]-£-Iƒ tZiob Huj-[-k-ky anjs‚ slUv Hmô-kntem Pn√m Irjn Hmô-knse Irjn sU]yqń Ub-d-IvS¿ (tlm¿ń-°ƒ®¿)t°m ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX s\√n˛1300, Atim-Iw˛31250, I‰m¿hm-g˛8500, IpSw-]p-fn˛12500, th∏v˛7500, Xn∏-en˛12500, k¿∏-K-‘n˛31250, iXm-h-cn˛12500, Iqhfw˛20000, Ipan-gv˛22500, hb-W˛15500, Ãohn-b˛62500, {_“n˛8000, Nn‰ar-Xv˛5500, N°-c-sIm-√n˛5000, tat¥m-∂n˛68750, sk∂/kp∂-apJn/XIc˛5000, hbºv ˛ 12500, Iogm¿s\-√n˛5500, Im®n¬˛12500, IpS-ß¬˛8000, Xpf-kn˛6000, Ccp-th-en˛8600 F∂ {Ia-Øn¬ hnf-Iƒ°v [\-k-lmbw ]≤-Xn-bn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≠v. 43

kwÿm\ tlm¿´n°ƒ®¿ anj≥ hgn Bhn-jvI-cn®v \S-∏n-em°n hcp-∂ ]≤-Xn-Iƒ ]®-°-dn, ]pjv]-ßƒ F∂n-h-bpsS DXv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn {Ko≥ lukv kmt¶-XnI hnZy D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ kwc-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

£nX Irjn. 500 slIvS¿ ÿeØv Snj-yq-°ƒ®¿ hmg-ssX-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ hmg-Irjn

Irjn hIp∏v

IqÏrjn CSp-°n-Pn-√-bn¬ ioX-Ime ê-h¿K-Irjn h´-h-S, Im¥-√q¿ {]tZ-i-ß-fn¬ ioX-Ime ]®-°-dn-Irjn Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ \S-∏n-em-°p∂ ]®-°dn kar≤n \mSn\pw \Kc-Øn\pw F∂ ]≤-Xn. a´p-∏mhv ]®-°-dn-Ir-jn, sslsS-IvIr-jn ]≤-Xn-I-fpsS At]-£-Iƒ AXXv Irjn-`-h-\p-I-fn-emWv ka¿∏nt°-≠-Xv. Pn√m-X-e-Øn¬ Pn√m-an-j≥ ]≤-Xn-Iƒ°v sU]-yqń Ub-dIvSdns\ (tlm¿ń-°ƒ®¿) kao-]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ta¬]-d™ ]≤-Xn°v ]pdsa t{]mP-IvSp-Iƒ Xøm-dm°n Irjn-`-h-\p-Ifn¬ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

{]mtZ-inI Im¿jnI Kth-jW tI{μ-ßƒ C\-ßƒ

_‘-s∏-tS≠ hnemkw {]mtZ-inI Im¿jnI Kth-jW tI{μw, ]oen-t°mSv, Imk¿tKm-Uv˛673573, t^m¨: 04672260450, 2260632

k¶-c-bn\w sXßn≥ ssXI-fmb tIc-{io, tIc-Kw-K, e£-Kw-K, A\-¥-KwK (ssX H∂n\v 100 cq]), Ipdnb C\w sXßn≥ ssXIƒ A®m¿ amhn-\-ß-fpsS H´p ssXIƒ, Iip-amhv {Km^v‰p-Iƒ, ]®-°dn hnØp-Iƒ, Iq¨ hnØv, Ae-¶mc hnf-Iƒ XpS-ßn-bh Ipcp-ap-f-Iv, Im∏n-tØm-´-ßƒ°p ]pdsa {]mtZ-inI Im¿jnI amwtKm-Ão≥, Hmd-©v, Ah-°m-tUm, dºq-´m≥,Kth-jW tI{μw, FKv{^q´v XpSßn hnhn[ ^e-h¿K Aº-e-h-b¬, tXm´-ßfpw Chn-sSbp≠v. ]∂n-bq¿ hb-\m-Sv, Ipcp-ap-fI - v, 600 ¬]cw C\w tdmkv _Up-Iƒ, t^m¨ 04936260421

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Kth-jW tI{μßƒ tkh-\-ßƒ ]´mºn

Ipa-cIw

k©-cn-°p∂ s\√v NnIn’m \nco-£W tI{μw kvIqƒ, tImtfPv hnZ-ym¿∞n-I-fpsS ]T\ bm{X,^o¬Uv ]cn-io-e\ ¢mkv, Irjn-bn-S-ß-fn¬ \qX\ kmt¶-XnI hnZ-y-bpsS {]tbmKw, Im¿jnI {]Z¿i\w, Imem-hÿ hnhcßƒ XpS-ßnb tkh-\-ßƒ e`-y-am-Wv.

_‘-s∏-tS≠ hnemkw t^m¨ : 9447880208

Irjn hIp∏v

Poc-Ii - m-e, K‘-Ii - me Acn, Pmw, sP√n, kvIzm-jv, A®m¿ XpS-ßn-bh e`n-°pw.

{]mtZ-inI Im¿-jnI Kth-jW tI{μw, ]´m-ºn, ]me-°m-Sv, ]n≥ 679 306, t^m¨: 0466 2212228

sXßns‚ Irjn coXn-Ifpw Ipa-c-Iw, ]cn-]m-e-\-ap-d-Ifpw IoS-\n-b-{¥-Whpw tIm´-bw˛666566, kw_-‘n® Kth-j-W-ßƒ \S-Øp-∂p. t^m¨: 0481˛2524421 PmXn-bpsS _Uv ssXIƒ, IpSw-]pfn {Km^v‰v, Icn-ao\pw hnØp-Iƒ, Cd®n Xmdm-hv, sXßn≥ ssX, XpS-ßn-bh ChnsS e`n-°pw.

Imbw-Ipfw s\√v, F≈v, ]bdp h¿K-ßƒ F∂n-h-bn¬ {it≤-b-amb C\-ßfpw ]cn-]m-e\ apd-Ifpw hnI-kn-∏n-®p. ]e-bn\w F≈n≥ hnØp-Iƒ I¿j-I¿°v \¬Ip-∂p. Im‰p-hogvN {]Xn-tcm-[-ti-jn-bp≈ sXßn≥ssX-, ]g-bo® sIWn-Iƒ, aÆn-c-I-tºm-Ãv, Ib¿]nØv

HmWm-´p-Ic taJem Im¿jnI Kth-jW tI{μw, Imb-Ip-fw, Be-∏p-g˛ 690502 t^m¨: 0479˛2443192 4 5

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ItºmÃv XpS-ßn-b-hbpw ChnsS \n∂v hmßmw.

Irjn hIp∏v

sh≈m-bWn

t^m¨: 9495548768.

hnhn[ hnf-Ifpw kwcw-`-ß-fp-ambn _‘-s∏´ I¨k¬´≥kn- k¿hokpw Chn-sS-bp-≠v. I¿j-I-km-¥-z\w ]≤Xn: Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, ]Ø-\w-Xn´ Pn√-I-fnse I¿j-I¿°v Irjnkw_-‘-amb {]iv\-]-cn-lm-c-w \n¿t±-in-°p-I F∂Xv Dt±-in-®p≈ XmWv Cu ]≤Xn. sh≈m-bWn Im¿jnI tImtf-Pn¬\n∂pw e`-y-am-Ip∂ tkh-\-ßƒ tX\o® ]cn-]m-e\w (9847063300), ssPh-tcmK \nb-{¥W am¿K-ßƒ ss{St°m-sU¿a, kyq-tUm-tam-W-kv, Atkm-kvss]-dn-√w, ss\{S-P≥, t^mkv^-dkv ZmbI Pohm-Wp-h-f-ßƒ, ]n.-Pn.-]n.-B¿ an{inXw 1,11, ssat°m-ssd-k, IoS-\n-b-{¥-W-Im-cn-I-fmb _oth-dn-b, sa‰m-ssd-knbw, s^d-tam¨ sIWn-Iƒ (9447558251, 9495301905), Iq¨Ir-jn, Iq¨ hnØv ˛ (9446175827), ssPh-Ir-jn, aÆn-c-I-tºm-Ãv, aÆnc (9446662992), `£-y-h-kvXp-°-fnse IoS-\m-in\n Ahn-injvSw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\v (9895408332), ]pXnb C\w Xo‰-∏p-√n-\-ßƒ (9447658080), ]®-°dn hnØp-Xv]m-Z-\hpw e`-y-Xbpw (9447192989), ]gw-˛-]-®-°-dn-I-fnse aqe-yh¿≤nX DXv]-∂-ßƒ (9447587682), sSdkv Irjn (9447285675), aÆv ]cn- t im- [ \ (9495121213), C≥kv { S- £ - \ ¬ ^mw sh≈m- b Wn ˛ (04712383573).

Im¿jn-I-k¿h-I-em-im-e-bpsS Is≠-Ø-ep-Iƒ s]mXp kaql-Øn-\p-]-tbm-K-{]-Z-amb coXn-bn¬ {]N-cn-∏n-°m≥ Ggv hn⁄m-\46 hym-]-\-tI-{μ-ßƒ {]h¿Øn-°p-∂p. sI.-hn.-sI. Xriq¿ G‰nIv, aÆpØn sI.-hn.-sI. IÆq¿ sI.-hn.-sI. ae-∏pdw

0487 2370540, 2375855 0460˛2226087 0494˛2686329

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hb-\mSv ]me-°mSv tIm´bw sIm√w

0493˛6260411 0466˛2212279 0481˛2523421 0474˛2459388

VI. hn.-F-^v.-]n.-kn.sI (shPn-‰_ - nƒ B≥Uv {^q´v {]tam-j≥ Iu¨kn¬, tIc-f)

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

Xncp-h-\-¥-]pcw

-0471 -2334480

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

sIm√w

0474 2160364

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

]Ø\wXn´-

04734252030

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

tIm´bw

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI hn.-F-^v.-]n.-kn.sI hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

Be-∏pg CS-p-°n FdWm-Ip--fw

04812534709 0479 2380976 04864 223502 0484 5517863

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

Xriq¿

0480 2755458

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

ae-∏pdw

0483 2768987

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

IÆq¿

0497 2708211

]me-°mSv hb-\mSv tImgn--t°mSv Imk¿tImSv

0492 2222706 0493 6286012 0495 2225517 0467 2217410

hn.-F-^v.-]n.-kn.sI hn.-F-^v.-]n.-kn.sI hn.-F-^v.-]n.-kn.sI hn.-F-^v.-]n.-kn.sI

Irjn hIp∏v

sI.-hn.-sI. sI.-hn.-sI. sI.-hn.-sI. sI.-hn.-sI.

hnØv apX¬ hn]-Wn-h-sc-bp≈ F√m L´-ß-fnepw ]gw-˛-]-®-°dn I¿j-Isc klm-bn-°p∂p-. kzm-{i-b-kw-L-ßƒ, amÃ¿ I¿j-I¿, ]¶m-fnØ Kth-j-Ww, ]¶mfn-Ø-hmbv] ]≤Xn, Iq´mb hn]-W\w XpS-ßnb I¿j-I-]-¶m-fnØ ]≤-Xn-Iƒ°v hn.-F-^v.-]n.-kn.-sI. {]m[m-\yw \¬Ip-∂p. 1. ]®-°dn hnØp-Xv]m-Z\w Nn‰q¿, sImgn-™m-ºm-d, sIm√w-tImSv taJ-e-bn-¬ hmWn-Py{]m[m-\-yap≈ Ccp- ] - X n\w ]®- ° - d n- h n- Ø p- I ƒ Iu¨kn¬ DXv ] m- Z n- ∏ n®v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

\¬Ip∂p. Cu hnØp-Iƒ Be-Øq-cnse B[p-\nI em_n¬ ip≤n-sNbvXv k¿h ]cn-tim-[-\-Ifpw ]q¿Øn-bm°n lmtem-P≥ If-dnwMv \SØn hnX-cW-Øn\v \¬Ipw. tIc-f-Øn¬ G‰hpw Ipd™ hnebv°v hnØp-Iƒ I¿j-I¿°v e`-y-am-°m\pw Iu¨kn-en\v Ign-bp-∂p. Htc kabw c≠- c - e £w ssXIƒ DXv ] m- Z n- ∏ n- ° p- ∂ sslsSIv \gvkdnbpw Be-Øq-cp-≠v. Chn-sSbp≈ em_n¬ \n∂v c≠p e£Øn-tesd Snj-yq-Iƒ®¿ hmg-sØ-Ifpw Hcp e£-tØmfw ê-hr-£ssØ-Ifpw {]Xn-h¿jw DXv]m-Zn-∏n®v \¬Ip-∂p. {]h¿Ø-\-ßƒ F. cPn-tÃ¿Uv hnØp¬∏m-Z-\-]-≤Xn (B¿-F-kvPn]n) tIcf Im¿jnI k¿h-I-em-im-e-bn¬\n∂pw e`-y-am-Ip∂ {_oU¿ hnØp-Iƒ kwÿm-\sØ 33 hnØp¬∏m-Z-\-tI-{μ-ß-fn¬ Irjn sNbvXv ût≠-j≥ hnØp-Iƒ D¬]m-Zn-∏n-°p-∂p. I¿j-I¿°pw ]mS-ti-J-c-k-an-Xn-Iƒ°pw kuP\y-ambn \¬Ip∂p. imkv{Xob ]cn-N-c-W-ap-d-Ifpw ]cn-tim-[-\-Ifpw A\p-h¿Øn®v Irjn sNbvXv k¿ń-ssÛv hnØm°n Irjn-°m¿°v hnX-cWw sNøp-∂p. ]≤-Xn-bn¬ ]¶m-fn-Iƒ BIm≥ 25 cq]-bpsS sNem≥ 0401˛00˛800˛84 F∂ io¿j-IØ - n¬ {Sj-dn-bn¬ AS-®v Irjn-`h - \ - n¬ At]£ ka¿∏n°-Ww. ]mS-ti-J-c-k-an-Xn-Iƒ 510 cq]bpw hy-‡n-Iƒ 110 cq]bpw kwÿm-\hnØv hnI-k\ AtXm-dn-‰n-bn¬ AS®v AwK-Xzw FSp-°-Ww. Hcp slIvS-dn\v 80 Intem{Kmw tXmXn¬ ASn-ÿm\ hnØv kuP-\-yambn \¬Ipw. Irjn Ub-d-IvS-td-‰nse Irjn AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ (C.P) BWv hnØv k¿ń-^nt°j≥ \¬Ip-∂-Xv. 48 Intem-{Km-an\v 25/˛ cq] \nc-°n¬ 30 In.{Kmw _mKp-I-fn-em°n Irjn°m¿°v t\cn´v FØn®p-sIm-Sp-°pw. I¿j-I¿°v hnØv kz-¥-ambn D¬]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn\pw D]-tbm-Kn-°p∂-Xn\pw ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hnØv kq£n-°p-∂-Xn\pw kwkvI-cn-°p-∂-Xn-\p-am-bn, ]¥fw, Be∏pg, Fcp-tØ-ºXn F∂n-hn-S-ß-fn¬ aq∂v πm‚p-Iƒ ÿm]n-®n-´p-≠v.

RSGP ]≤-Xn- {]-Imcw kuP-\y- a - mbn ]®-°dn hnØp-Iƒ Irjn-°m¿°v hnX-cWw sNøp-Ibpw kwkvI-cn® hnØp-Iƒ \√ hne \¬In Irjn°m-cn¬ \n∂v kw`-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p. RKVY ]≤-Xn-b-\p-k-cn®v 62 DW-°p-X-d-Ifpw 26 tKmUu-Wp-I-fp-w \n¿Ωn®p.

Irjn hIp∏v

_n. B¿.-sI.-hn.ssh ]≤Xn

kn. ho´p hf-∏n¬ ]®-°dn Irjn t{]m’m-l\w \K-c-{]-tZ-i-ß-fnepw {Kma-{]-tZ-i-ß-fnepw hoSp-I-fn¬ ]®-°dn Irjn t{]m’m-ln-∏n-°p-IbmWv e£yw. P\-{io, IpSpw-_-{io, dkn-U≥jy¬ Atkm-kn-tb-j≥ XpS-ßnb kwL-S-\-Iƒ°v ]®-°dn hnØp-Iƒ 50% k_vkn-Un-\n-c-°n¬ hnXcWw sNøp∂p. ka{K ]®-°dn hnI-k\ ]≤-Xn-°m-h-i-y-amb ]®-°dn hnØp-Iƒ koUv AtXm-dn‰n hnX-cWw sNøp-∂p. Imk¿tIm-Uv, IÆq¿, ]me-°m-Sv, Xriq¿ Pn√-I-fn¬ F√m ap≥kn∏m-en-‰n-I-fnepw Xriq¿ tIm¿∏-td-j-\nepw t{Km_m-Kp-I-fn¬ ]®-°dn ssXIƒ \´p \¬In hcp-∂p. ae-bmfw Bgv®-∏-Xn-∏p-I-fn-eqsS ho´o-te°v Bh-i-y-amb Bdn\w C\w ]®-°-dn-hn-Øp-Iƒ \¬In hcp-∂p. hnØv hnI-k\ AtXm-dn‰n apJm-¥ncw KpW-ta-∑-b-bp≈ s\¬hn-Øv, ]®-°-dn-hnØv XpS-ßn-bh D¬]m-Zn-∏n-®v, kwkvI-cn-®v, kw`-cn-°p-I-bpw, Bh-i-y-k-a-b-ß-fn¬ Irjn-°m¿°v t\cn-´pw, Irjn `h-\p-Iƒ aptJ\bpw \¬Ip∂p. At{Km kq∏¿ _ m¿ Im¿jn-Im-h-i-y-ßfpw tkh-\-ßfpw Hcp IpS-°o-gn¬ F∂-XmWv e£yw. hnØp-ap-X¬ ssXIƒ hsc-bpw, sNdnb Irjn-bm-bp-[-ßƒ apX¬ B[p-\nI Irjn-b-{¥-ßƒh-scbpw Ipd™ hnebv°v e`y-am-°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

cmhnse H≥]Xv aWn apX¬ cm{Xn F´v aWn hsc ChnsS \n∂v hmßmw.

Irjn hIp∏v

hnemkw

an\n _km-dp-Iƒ

tIcf At{Km C≥U-kv{Sokv sIm´m-c-°c (0474 2454740) tIm¿∏-td-j≥ Xncp-h√ (0469 270273) Inkm≥ tPym-Xn, t^m¿´v, AØmWn (0484 2474267) Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 0471 2471343 /44/45/46/47 v. \gvkdn ÿm]n-°m≥ klmbw kz-Im-c-y-ta-J-e-bn¬ \gvkdn ÿm]n-°m≥ 25 iX-am\w [\-k-lmbw ]cam- h [n c≠v e£w cq]. Npcp- ß n- b Xv 25 sk‚ v ÿeØv 6250 sXßn≥ssX-Iƒ DXv]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn\v 50,000 cq]. Hcp G°-dn¬ 25,000 ssXIƒ DXv]m-Zn-∏n-°m≥ c≠v e£w cq]. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ°v amXrhr-£-ß-fn¬ \n∂p≈ sXßn≥ ssX hnØvtXm´w ÿm]n-°m≥ ˛ Bdv e£w cq]. ]pXp-Irjn klmbw Npcp-ßn-bXv 25 sk‚ v ÿ-etam 10 ssXtbm (]-c-am-h[n ˛ \mev slIvS¿) slIvS-dn\v 8000 cq] \nc-°n¬ c≠v Xpey hm¿jn-I-K-Up-°fmbn klmbw \¬Ipw. ssPh-h-f-bq-Wn-‰n\v klm-bw. sNe-hns‚ 50 iX-am\w ]c-am-h[n 20,000 cq] [\-k-lmbw \¬Ipw. sIm{]m kwkvI-cWw anI® sIm{] D≠m-°p-∂-Xn\v {Ub¿ ÿm]n-°p-hm≥ hne-bpsS 25 iX-am\w ]c-am-h[n 10,000 cq] \¬Ipw.

kwkvI-c-W-bq-Wn-‰n\v klmbw \mfn-tIc sSIvt\m-fPn anj\p Iogn¬ kwkvI-cW bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°m\pw \ho-I-cn-°m\pw [\-k-lm-bw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwkvI-cW bqWn‰v ÿm]n-°m≥ kwcw-`-I¿ ]≤-Xn-sN-e-hns‚ 40 iX-am-\-sa-¶nepw _m¶v hmbv]-bmbn FSp-Øn-cn-°-Ww. Cu ]≤-Xnhgn B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xn-\mbn kwcw-`-I¿ XpS-ßp-hm-\p-t±-in-°p∂ tIc hy-h-kmb kwcw-`-Øns‚ hni-Z-amb Hcp t{]mPIvSv dnt∏m¿´v Xømdm°n kl-I-cW _m¶p-Itfm tZi-km¬IrX _m¶p-Itfm aptJ\ _m¶ns‚ ]≤Xn hne-bn-cp-Ø¬ dnt∏m¿´v klnXw t_m¿Un¬ ka¿∏n°-Ww.

Irjn hIp∏v

kwkvI-cW bqWn‰v ÿm]n-°m≥ klm-b-[-\-ambn ]≤Xn sNehns‚ 25% \nc-°n¬ 50 e£-Øn¬ Ihn-bmØ XpI Ipd-™Xv klmbw.

\mfn-tIc aqe-y-h¿≤nX DXv]-∂-ßƒ \n¿an-°p∂ bqWn-‰p-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬Ipw. hn]Wn hnI-k-\-Øn-\mbn ]≤-Xn-sN-e-hns‚ 50 iX-am\w \nc-°n¬ hy-‡n-Iƒ°v 10 e£w cq]bpw kl-I-cW ÿm]-\-ßƒ°v ]≤Xn sNehns‚ 100 iX-am\w \nc-°n¬ 25 e£w cq]bpw ]c-am-h[n [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. 6. tItcm-Xv]m-ZI kwL-ßƒ Ir-jn-bn¬ imkv{Xnb coXn-I-f-h-ew-_n®v DXv]m-Z\w sa®-s∏-Sp-Øp∂-tXm-sSm∏w \mfn-tIc kw`-c-Ww, kwkvI-c-Ww, hn]-W\w F∂o Xeß-fn¬ skmssk-‰n-Iƒ ^e-h-Ømb ]¶p-h-ln-°p-I-bmWv Ch-bpsS e£yw. Npcp-ßn-bXv Imbv°p∂ 10 sXßp-I-sf-¶nepw kz-¥-am-bp≈ I¿jI¿°v CXn¬ AwK-am-Imw. icm-icn 4000˛5000 sXßp-I-sf-¶nepw Hmtcm kn.-]n.-Fkn s‚bpw {]h¿Ø-\-]-cn-[n-bn-ep-≠m-h-Ww. kwLw \mfn-tIc hnI-k\ t_m¿Un¬ cPn-Ã¿ sNøp-∂-Xn\v cPn-kvt{S-j≥ ^okmb 200 cq] Fd-Wm-Ip-fØv amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰n-s\m∏w \n›nX At]£ t^md-Øn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 7. sXßv ]p\¿\-So¬ \mfn-tIc hnI-k\ t_m¿Upw kwÿm\ Irjn-h-Ip∏pw kwbp‡-ambn Xncp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w, Xriq¿ Pn√-I-fn¬ CXv \S-∏m-°p-∂p. 5 1 tcmK-_m-[n-Xhpw {]mbm-[n-I-y-hp-ap≈ sXßp-Iƒ apdn®p am‰m≥ slIvSsdm-∂n\v ]c-am-h[n 13,000 cq], ]p\-cp-≤m-c-W-Øn\v slIvS-dn\v 15,000 cq]; c≠v h¿j-tØ°v ]p\¿\-So-en\v ssX H∂n\v 20 cq]bpw \¬Ipw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXßp-I-fpsS Nßm-Xn-°q´w b{¥-ap-]-tbm-Kn®v sXßp-I-b-dm≥ k∂-≤-cmb bph-Xo-bp-hm-°sf ]cn-io-en-∏n-°p∂ \qX-\-]-≤-Xn.

Irjn hIp∏v

hnemkw \mfn-tIc hnI-k\ t_m¿Uv tIc-`-h≥, sIm®n ˛ 682011 t^m¨: 04842377266, 2377267 Fkv.F - ^ - v.F - .kn (kvtamƒ ^m¿tagvkv A{Kn. _nkn-\kv I¨tkm¿jyw.) Irjn-b-[n-jvTnX hym-]mc/hy-h-kmb kwcw-`-ßƒ Bcw-`n-°p∂ kwcw`-I¿°v Bh-i-y-amb t{]m’m-l\w \¬Ip∂p. Im¿jn-tIm-Xv]-∂-ß-fpsS DXv]m-Z-\w, aqe-y-h¿≤-\hv e£-y-am-°n-bp≈ kwkvI-c-Ww, DXv]∂ sshhn-[-y-h-XvI-c-Ww, hn]-W\w XpS-ßn-bh Dƒs°m-≈n®v \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p∂ kwcw-`-ßƒ°v Fkv.-F-^v.F.kn kwcw` aqe-[\w \¬Ip-∂p. I¿j-I¿, DXv]m-Z-\-kw-L-ßƒ, Im¿jn-I-kw-cw-`-I¿, kz-bw-k-lmb kwL-ßƒ, Im¿jnI Ib-‰p-aXn taJ-e-bp-ambn _‘-s∏´ {]h¿Ø\-ßƒ, Irjn _ncp-Z-[m-cn-Iƒ, kl-I-cW ÿm]-\-ßƒ, k¿°m¿ ÿm]-\-ßƒ F∂o hn`m-K-ßƒ°v CXns‚ KpW-t`m-‡m-°-fm-Imw. ]≤-Xn-bpsS samØw aqe-[\ sNehv G-‰hpw Ipd-™Xv 50 e£w cq]-sb-¶nepw Bbn-cn-°-Ww. hnemkw amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ Fkv.-F-^v.-F.-kn, am™m-en-°pfw tdmUv tZim-`n-am\n Hm^o-kn\v FXn¿hiw Xºm-\q¿, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 001 t^m¨: 0471˛2322109 5 2 XII. tÃ‰v ^man-Mv tIm¿∏-td-j≥ B¿-B¿-sFsF 105, B¿-B¿-sF-sF˛430, B¿-B¿-sFsF 415, ]n_n 260 F∂ C\-ß-fpsS kz¥w _UvhpUv t\gvk-dn-bn¬ \n∂v FSpØ {Ko≥ _Õpw {_u¨ _Õpw sNbvX KpW-\n-e-hm-c-ap≈ ssXIƒ anX-amb \nc-°n¬ ap≥Iq¿ _p°nMv A\p-k-cn®v \¬In hcp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

_‘-s∏-tS≠ t^m¨ \º¿ 0475˛2222251/52/45

XIII

Irjn hIp∏v

hnemkw tIc-f kwÿm\ ^manMv tIm¿∏-td-j≥ sh´n-Øn´ ]nH, Aen-ap-°v, ]p\-eq¿ ]n≥: 0475˛22 22 532 C˛-sa-bn¬ ˛ sfckpnlr@sancharnet.in sh_vssk‰v ˛ www.sfckerala.com

πmt‚j≥ tIm¿∏-td-j≥ Hm^v tIcf

hnemkw πmt‚j≥ tIm¿∏-td-j≥ Hm^v tIcf -ap´-ºew ]nH, tIm´bw C˛-sa-bn¬ ˛ pckltd@bsnl.in sh_vssk‰v ˛ www.pcklimited.in

Kth-jW tI{μ-ßƒ hnhn[ hnf- I - f psS Irjn- c o- X n- I - s f- ° p- d n®v Adn- b m\pw \So¬h-kvXp-°ƒ e`n-°m\pw Kth-j-W-tI-{μ-ß-fn¬ kuI-c-y-samcp-°n-bn-cn-°p-∂p. \mfn-tIc Kth-jW tI{μw, _me-cm-a-]pcw hnf-k-{º-Zmb Kth-jW tI{μw, Ic-a\ Irjn-k-{º-Zmb Kth-jW tI{μw, sIm´m-c-°c Im¿jnI Kth-jW tI{μw, Xncph√ s\√v Kth-jW tI{μw, as¶mºv ssIX-®° Kth-jW tI{μw, hmg-°pfw s\√v Kth-jW tI{μw, ssh‰ne Gew Kth-jW tI{μw, ]mºm-Spw-]md Huj[ kpK-‘-hnf Kth-jW tI{μw, HmS-°men Im¿jnI Kth-jW tI{μw, Nme-°pSn Im¿jnI Kth-jW tI{μw, aÆpØn Iip-amhv Kth-jW tI{μw, amS-°-Ød hmg Kth-jW tI{μw, IÆmd Im¿jnI Kth-jW tI{μw, B\-°bw Ipcp-ap-fIv Kth-jW tI{μw, ]∂nbq¿

0471 2400621 0471 2343586 0474 2454853 0469 2604181 0477 2702245 0485 2260832 04842 2809963 04868 236263 0484 2658221 04872702116 0487 2370726 0487 2370339 0487 22699087 0483 22864239 0460 2227287

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

sFkvH 9001 : 2008 k¿´n-ss^Uv s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-amb ]n.kn.sI d∫¿, Iip-amhv XpS-ßn-b-h-bpsS KpW-ta-∑-bp≈ _Uv / {Km^v‰v sNbvX ssXIƒ hn¬°p-∂p-≠v. IqSmsX KpW-ta-∑-bp≈ Idp-h-∏´, Hmbn¬ F∂n-hbpw hnev]\ \S-Øp-∂p. sFF-kv-sF AwKoIm-c-ap≈ sk‚n-^yqPvkv em‰Ivkv sFF-kv-F≥-B¿ hnhn[ t{KUnep≈ kvIow{Io∏v F∂n-hbpw hnev]-\bv°v e`y-am-Wv. BXn-c-∏-≈n-bn¬ πmt‚j≥hmen ]mdw dntkm¿´pw ]n.-kn.sI \S-Ønh-cp-∂p. XIV. Hmbn¬ ]mw C≥Uy enan-‰Uv

tI{μ Kh¨sa‚ns‚bpw kwÿm\ Kh¨sa‚ns‚bpw kwbp‡ kwc-`-amb Hmbn¬ ]mw C≥Uy enan-‰Uv. sIm√w Pn√ tI{μo-I-cn®v 10,000 G°¿ ÿeØv FÆ-∏\ Irjn sNøp∂p. A©-en-\-SpØv Gcq¿ F∂ ÿeØv {]h¿Øn-°p∂ ^mIvS-dn-bn¬ {]Xn-h¿jw 7,000 sa{SnIv S¨ {IqUv FÆ Dev]m-Zn-∏n-°p-∂p. sI¿W¬ Hmbn¬ 800 S¨ {]Xn-h¿jw DXv]m-Zn-∏n®v hn]-W\w sNøp∂p. sXmSp-]p-gb - n¬ {]h¿Øn-°p∂ hnØp-ev]m-Z\ tI{μ-Øn¬ {]Xn-h¿jw ]Øp eIvjw apf-∏n® FÆ-∏\ hnØp-Iƒ DXv]m-Zn-∏n®v kwÿm-\Øn-\p-≈nepw shfn-bnepw hn]-W\w \S-Øp-∂p. Xnc- s ™- S pØ sNdp- I nS I¿j- I sc Dƒs∏- S pØn 1600 slIv S ¿ ÿeØv FÆ-∏\ Irjn sNbvXp hcp-∂p.CXn\v slIvS-dn\v 23,000/ cq] [\-k-lmbw \¬In hcp-∂p. I¿j-I-cn¬ \n∂pw FÆ-∏\ kw`-cn®v SÆn\v 7,000/˛ cq] \nc-°n¬ ({Sm≥kvt]m¿t´-j≥ Dƒs∏-sS) hmßp-∂p. 54

tIm´bw Pn√-bn¬ ssh°w sh®q¿ tI{μ-am°n Hmbn¬ 2010 C≥Uy Ip´-\mSv ssdkv F∂ {_m‚ v \ma-Øn¬ hmWn-P-ym-Sn-ÿm-\-Øn¬ I¿j-Ic - n¬\n∂pw s\√v t\cn´v kw`-cn®v Acn-bm°n knhn¬ kssπkv aptJ-\bpw t\cn´pw hn]-W\w \S-Øp-∂p. {]Xn-h¿jw 12,000 S¨ kw`-c-W-tijn Cu an√n-\p-≠v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ub-d-IvS¿ Irjn-h-Ip∏v, hnIm-kv`-h≥ Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 033 t^m¨-˛0471-˛2304480, 230474 Pn√m Hm^okv {]n≥kn-∏¬ A{Kn-Iƒ®¿ Hm^o-kdpsS hnemkw

t^m¨ \w:

0471-˛2733334.

Inkm≥ tPymXn, s]cp-¥m-∂n, Xncp-h-\-¥-]pcw

2. III-˛mw \ne, knhn¬ tÃj≥, sIm√w-˛691013

0474-˛2795082

3. knhn¬ tÃj≥, Be-∏p-g-˛688001 4. knhn¬ tÃj≥, ]Ø-\w-Xn´

0477-˛2251403. 0468-˛2222597.

5. knhn¬ tÃj≥, tIm´-bw-˛686002

0481-˛2562263.

Irjn hIp∏v

Bÿm-\-hn-emkw

6. c≠mw \ne, an\n knhn¬ tÃj≥, sXmSp-]pg, CSp°n

04862-˛2222428

7. knhn¬ tÃj≥, Im°-\m-Sv, Fd-Wm-Ipfw

0484-˛2422224.

8. sNºp-°m-hv, Xr»q¿-˛682630

0487-˛2323297

9. knhn¬ tÃj≥, ]me-°m-Sv-˛678001

0491-˛2527075.

10. Ajvln¬, ae-∏p-dw-˛676505

0483-˛2734916.

11. knhn¬ tÃj≥, tImgn-t°m-Sv-˛673020

0495-˛2370897

12. I¬∏-‰, hb-\m-Sv-˛673122

04938-˛2602506.

13. knhn¬ tÃj≥, IÆq¿-˛670002

0497-˛2706154.

14. knhn¬ tÃj≥, F. tªm°v hnZym-\-K¿, Imk¿tIm-Sv-˛617123

04494-˛2430346

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Irjn hIp∏v

tIcf tÃ‰v tlm¿ń-Iƒ®¿ t{]mUIvSv Uh-e] - vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ (tlm¿ń-tIm¿]vk - )v Im¿jnI hnf-I-fpsS DXv]m-Z\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-I, DXv]m-Zn-∏n°-s∏-Sp∂ hnf-Iƒ°v \ym-b-hne Dd-∏p-h-cp-ØpI, {Kma-ß-fn-ep≈ I¿j-I¿°v DXv]-∂-ßƒ°v sa®-s∏´ hn]Wn km[-y-am-°p-I, Iq´pIrjn t{]m’m-ln-∏n-°p-I, Im¿jnI A`n-hr-≤n-bn-eqsS `£-y-kp-c£ Dd-∏p-h-cp-ØpI XpS-ßnb e£-y-ß-tfmsS tIcf tÃ‰v tlm¿ń-Iƒ®¿ t{]mUIvSv Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ 2009˛¬ \ne-hn¬ h∂p. tlm¿ń-tIm¿]vkns‚ lcn-X-Ãm-fp-I-fn-eqsSbpw k©-cn-°p∂ lcnX tÃmfp-I-fn-eq-sSbpw KpW-ta-∑-bp≈ ]®-°-dnbpw ]g-h¿K-ßfpw \ymb-hn-ebv°v D]-t`m-‡m-hn\v FØn-°p-∂p. hnemkw tIcf tÃ‰v tlm¿ń-Iƒ®¿ t{]mUIvSv Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-tdj≥ DZ-b-Kncn ]pP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 0471˛2359651, 2359477

tÃ‰v tlm¿´n-°¬®¿ anj≥ kwÿm-\sØ Im¿jnI taJ-e-bp-ambn _‘-s∏´ ÿnXn hnhc-°-W-°p-Iƒ tiJ-cn®v kq£n-°pI F∂-XmWv tÃ‰v tlm¿´n-Iƒ®¿ anjs‚ [¿Ωw. C{]-Imcw tiJ-cn-°-s∏-Sp∂ ÿnXn hnh-c-I-W-°pI-fn¬ klm-b-tØmsS kwÿm-\-Øns‚ ]≤Xn ...-kq-{XWw Im¿jnI-I-W-s°-Sp-∏v, Im¿jnI ISm-i-zmk ]≤-Xn-Iƒ, {]IrXn Zpc¥\nhm-cW ]≤-Xn-Iƒ F∂n-h-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ kpK-a-am-°-s∏-Sp-∂p. hnemkw 56

tÃ‰v tlm¿´n-°¬®¿ anj≥ tIc-f-bq-Wn-th-gvkn‰n ]n.H ]mfbw, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 034 t^m¨ ˛ 0471˛2330856 www.nbm.nic.in

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hIp∏v \S-∏n-em-°n-h-cp∂ hnI-k\ t£a-]-≤-Xn-Iƒ I. £oc-I¿j-I¿°v Bh-iy-amb ]cn-io-e-\-ßƒ

£ochnI-k\ - h - I - p-∏ns‚ Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cw, sIm√w, tIm´-bw, ]me-°mSv, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ £oc-]-cn-io-e\ tI{μß-fn¬ I¿j-I¿°v BZm-b-I-c-amb £otcm-Xv]m-Z\w, Xo‰-∏p¬°rjn, £otcm-Xv]∂ \n¿am-Ww, ip≤-amb ]mep-Xv]m-Z-\w XpS-ßnb hnjb-ß-fn¬ hnhn-[-ß-fmb ]cn-io-e\]cn-]mSn kuP-\y-ambn kwL-Sn∏n-°p-∂p.

£oc hnI-k\ hIp∏v

]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ £oc-I¿j-I¿°v `£-W-hpw, A¿lamb Zn\-_-Øbpw \evIp-∂p. ]cn-io-e\m¿∞n-Iƒ £otcm-Xv]∂ \n¿Ωm-W-Øn\v 115 cq]bpw a‰v ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v 10/˛ cq]m-hoXhpw cPnkvt{S-j≥ ^okv ASbvt°≠-Xp-≠v. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Xmsg-∏-d-bp∂ ÿm]-\-ß-fn¬ _‘-s∏Sm-hp-∂-Xm-Wv. £oc ]cn-io-e\ tI{μw 1. 2. 3. 4. 5.

Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w tIm´bw ]me-°mSv tImgn-t°mSv

t^m¨ \º¿ 0471-˛2440911 0476-˛2898550 0481-˛2302223 0492˛2226040 0495-˛2414579

II I¿j-I¿°p-≠m-Ip∂ BIkvanI \jvS-ßƒ°v [\-k-lmbw

e`n-°p∂ [\-k-lmbw ˛ ]c-am-h[n 10,000/˛ cq] F. A¿l-Xm-am-\-Zﬁw {]Ir-Xn-t£m`w XpS-ßn BI-kvan-I-ambn D≠m-Ip∂ Zpc-¥-ßƒ ImcWw £oc-I¿j-I¿°p-≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-ßƒ°v [\-k-lmbw \evIp∂ ]≤-Xn-.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

£oc hnI-k\ hIp∏v

_n. At]-£n-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw \jvSw kw_-‘n® hy‡-amb tcJ-I-fpw t^mt´m-Ifpw Dƒs∏-sSbp≈ \n›n- X - a m- X r- I - b n- e p≈ At]£ AXXv tªm°p- I - f n¬ {]h¿Øn-°p∂ £oc-hn-I-k\ bqWn‰v Hm^okv aptJ\ hIp-∏n\v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. III. £oc-kl-Imcn Ahm¿Uv

kwÿm-\Øv G‰hpw IqSp-X¬ ]m¬ £oc-k-l-I-cW kwL-Øn\v \evIp∂ £oc-I¿jI\v Hcp e£w cq] taJ-em-X-e-Øn¬ H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\-ßƒ°v bYm-{Iaw 50,000/ ˛, 30,000/˛, 20,000˛ cq] F∂ \nc-°nepw, Pn√m-X-e-Øn¬ H∂mw ÿm\Øn\v 20,000/˛ cq] hoX-hpw, anI® h\n-X, ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿KØn¬s∏´ I¿j-I¿ F∂n-h¿°v 20,000/˛ cq] ho-Xhpw kΩm-\-ßƒ \evIp-∂p. IV. I¿jI kº¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ

Hmtcm tªm°nepw I¿jI kº¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ ]m¬ KpW-\n-e-hmc t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ Pn√m-X-e-Øn¬ ]m¬ D]-t`m‡r apJm-apJ ]cn-]m-Sn-Iƒ

£otcm-’hw F√m-h¿jhpw hIp∏v Pn√m-Xe £otcm-’-h-ßƒ kwL-Sn-∏n-®p-h-cp∂p. Pn√-bnse anI® £oc-I¿j-Is\ Xnc-s™-Sp--Øv t{]m’m-l\ kΩm\-ambn 20,000 cq]-h-sc-bp≈ Iymjv Ahm¿Uv \¬Ip∂p £otcm-’-h-Øn¬ anI-®-bn\w Imen-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\pth-≠n FIvkn-_n-j-\p-Iƒ hnhn-[-Xcw taf-Iƒ, £otcm-Xv]m-Z-\Øns‚ {]k‡n DZvt_m-[n-∏n-°p∂ skan-\m-dp-Iƒ, in¬]-im-e-Iƒ, {]`m-jW ]c-º-c-Iƒ F∂n-h kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p.

58 V.

Xo‰-∏p¬°rjn hym-]\w

F) Xo‰-∏p¬°rjn-°p≈ [\-k-lmb ]≤Xn 20 sk‚n¬ A[nIw Xo‰-∏p¬°rjn sNøp∂ I¿j-I¿°v slIvSdn\v 15,000/˛ cq]m \nc-°n¬ k_vknUn \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

£oc hnI-k\ hIp∏v

20 sk‚n¬ Xmsg Xo‰-∏p¬°rjn sNøp∂ I¿j-I¿°v \So¬ hkvXp-°ƒ am{Xw kuP-\y-ambn \evIp-∂p. hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xo‰-∏p¬°rjn sNøp∂ I¿j-I¿°v slIvS-dn\v 35,000/˛ cq] hsc [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. {lkz-Ime Xo‰-∏p¬ hnf-I-fmb tNmfw, aWn-t®m-fw, h≥]-b¿ F∂nh Irjn sNøp-hm≥ Xmev]-cy-ap≈ I¿j-I¿°v Ah-bpsS hnØv kuP-\y-ambn hnX-cWw sNbvXp-h-cp-∂p. ]p¬sh´v b{¥w/Nm^v I´¿ hmßp-∂-Xn-\mbn hne-bpsS 50% (]c-amh[n 10,000/˛ cq]) [\-kl - m-ba - mbn \evIp-∂p. ]p¬°r-jn°v Pe-tk-N-\-ku-Icyw Hcp-°p-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw (50 sk‚n¬ IqSp-X¬ ÿeØv Irjn sNøp∂ I¿j-I¿°v) Sn XpIbpsS 50% tam ]c-am-h[n 10,000/˛ cq]tbm \evIp-∂p. At mf Irjn-°p≈ [\-k-lmbw :˛ At mf Irjn sNøp-hm≥ XmXv]-cy-ap≈ I¿j-I¿°v bqWn-s‰m-∂n\v 475/˛ cq] hne- h-cp∂ Irjn-°m-h-iy-amb km[-\-ß-f-S-ßnb In‰pw Irjns®e-hn-\mbn 125 cq]bpw [\-k-lm-b-ambn \evIp-∂p. Imen-Øo-‰-bpsS Akw-kvIrX hkvXp-hmb tNmfw 25 sk‚ v ÿeØv Irjn sNøp-hm≥ XmXv]-cy-ap≈ I¿j-I¿°v kuP-\y-ambn hnØpw Irjn-°p≈ [\-k-lm-b-ambn slIvS¿ H∂n\v 3,000/˛ cq]bpw \evIp∂p. Imen-Øo‰ hr£-hn-f-Iƒ :- Imen-Øo-‰-bmbn D]-tbm-Kn-°m-hp∂ kp_m-_pƒ, AK-Øn, ioa-s°m∂ apX-em-b-h-bpsS hr£-ssØ-Iƒ £oc-I¿j-I¿°v kuP-\y-ambn £oc-kw-L-S\Iƒ hgn \evIp-∂p. _n. At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw cPn-kvt{S-j≥ ôkpw _‘-s∏´ tcJ-Ifpw Dƒs∏sSbp≈ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]-£m-t^mdw AXXv tªm°n-ep≈ £oc-hn-Ik\ bqWn‰v Hmô-kn¬/kl-I-cW kw-L-ß-fn¬ ka¿∏n-°m-hp∂-Xm-Wv. VI. an¬°vsjUv hnIk\ ]≤Xn F) Id-h-∏-ip-hns\ hmßp-∂-Xn\v [\-k-lmbw Id-h-∏-ip-hn--s\tbm Fcp-as-- btbm hmßp-∂-Xn\v £oc I¿j-I¿°v \evIp∂ [\-k-lmb ]≤-Xn-. Hcp ]ip, c≠p ]ip/ A©p ]ip/]Øv ]ip bqWn-‰p-Iƒ Bcw-`n59 °p-∂-Xn\v bYm-{Iaw 24,800, 50,000/˛ cq], 1,10,000/˛ cq] 2,32,000/˛ cq] F∂o \nc-°n¬ KpW-t`m-‡m-°ƒ°v [\-k-lmbw e`n-°p-∂p. XmXv]-cy-ap≈ I¿j-I¿ aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ \n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ At]£ £oc-hn-I-k\ bqWn‰v Hmô-kn¬ \evImhp-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

£oc hnI-k\ hIp∏v

Xnc- s ™- S p- ° - s ∏´ KpW- t `m- ‡ m- ° ƒ 100/˛ cq] cPn- k v t {S- j ≥ ôkmbn AS-bv°p-Ibpw 100/˛ cq] ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp kΩ-X-]{Xw Xøm-dm°n H∏n´v \evI-p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv. _n) InSmcn-h-f¿Ø¬ bqWn-‰p-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw 5/10/ hoXw InSm-cn-I-fp≈ bqWn-‰p-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v bYm{Iaw 90500/˛ cq], 1,81200/˛ cq] F∂ \nc-°n¬ £oc-I¿j-I\v [\-kl - mbw \¬Ip∂ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-X.v \n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ At]-£-Iƒ £oc-hn-I-k\ bqWn‰v Hmôkn¬ _‘-s∏´ tcJ-I-fpsS ]I¿∏v klnXw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Xnc-s™-Sp-°∏Sp∂ KpW-t`m-‡m-°ƒ 100/˛ cq]m cPn-kvt{S-j≥ ôkv \evIp-Ibpw 100/˛ cq]bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ kΩ-X-]{Xw Xømdm°n \¬IWw. kn) Id-h-b{¥w hmßp∂Xn-\p≈ [\-k-lmbw Id-h-b-{¥-Øns‚ hne-bpsS 50% AYhm ]c-am-h[n 25,000/˛ cq]bmWv [\-k-lm-b-ambn e`n-°p-∂-Xv. A¿lXm am\-Zfiw IqSp-X¬ ]ip-°sf hf¿Øp∂ I¿j-I¿°pw ap≥h¿j-ß-fnse hIp∏ns‚ Fw.-F-kv.-Un.-]n. KpW-t`m-‡m-°ƒ°pw Cu ]≤Xn {]Im-cap≈ [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-cm-Wv. At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw At]£ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ Xøm-dm°n _‘-s∏´ tcJ-Iƒ klnXw £oc-hn-I-k\ bqWn‰v Hmô-kn¬ \evtI-≠-Xm-Wv. Xnc-s™-Sp-°∏Sp∂ KpW-t`m-‡m-°ƒ 100/˛ cq]-bpsS ap{Z-]-{X-Øn¬ kΩ-X-]{Xw Xøm-dm°n \¬IWw. Un) Ub-dn-^m-an-te°v Bh-iy-amb kuI-cy-ßƒ Hcp-°p-∂-Xn-te°p≈ [\-k-lmbw Cu ]≤Xn {]Imcw Ub-dn-^m-an-te°v Bh-iy-amb kuI-cy-ßƒ Hcp-°p-∂-Xn-te°v Bh-iym-[n-jvTnX [\-k-lmbw \evIp-∂p.hmßp∂ km[-\-Øns‚ hne-bpsS 50% AYhm ]c-am-h[n 50,000/˛ cq]-hsc [\-k-lmbw e`n-°pw. an¬°v Iym≥, d∫¿ am‰v, Hmt´m-am-‰nIv hm´¿ _uƒ, P\-td-‰¿, kv{]nw•¿, tamt´m¿]ºv, …dn]ºv, tkmfm¿ hm´¿ lo‰¿, Imen-sØm60 gp-Øn-te-°p≈ ^m≥, InW¿, Ipg¬In-W¿ F∂nh ÿm]n-°p-∂Xn\mWvv [\--klmbw. C) Imen-sØm-gpØv \n¿amWw/]p\-cp-≤m-cWw ]≤Xn e`n-°p∂ [\-k-lmbw ˛ 50,000/˛ cq](sNe-hns‚ 50% k_vkn-Unbmbn e`n-°p∂p)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

B¿s°ms° e`n°pw

£oc hnI-k\ hIp∏v

Imen-sØm-gpØv ]pXp-Xmbn \n¿an-°m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿, ]p\-cp-≤mcW {]h¿Ø-\-ßƒ sNøm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ \n›n-X-am-Xr-I-bn-ep≈ At]-£, sXmgp-Øns‚ AwKo-I-cn® πm≥, (sse-k≥kkv knhn¬ F©n-\ob¿ km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xv). FÃn-ta‰v F∂nh kln-Xw £oc-hn-Ik\ bqWn‰v Hm^o-kn¬ ka¿∏n-°m-hp-∂-XmWv. F^v) Imen-Øo‰ [\-k-lmbw £oc-k-l-I-cW kwL-ß-fn¬ ]m¬ \evIp∂ £oc I¿j-I¿°v ]mens‚ Afhv A\p-k-cn®v en‰-dn\v Hcp cq] \nc-°n¬ ImenØo‰bpsS hne-bn¬ k_vknUn I¿j-Is‚ _m¶v A°u≠v h-gnbmbn \¬Ip-∂p. At]£mt^mdhpw A\p_‘tc--JI-fpw kwL-Øn¬ ]m¬ \evInb tÃ‰vsa‚ v Dƒs∏sS £oc-k-l-I-cW kwL-ßƒ aptJ\ £ochnIk\ bqWn‰v Hm^o-kn¬ ka¿∏n-°-Ww Pn) £oc-k-l-I-cW kwL-ß-fpsS \ho-I-cWw kwÿm-\Øv {]h¿Øn-°p∂ 3500 Hmfw £oc-k-l-I-cW kwLß-fpsS \ho-I-c-W-Øn-eqsS kwL-ß-fnse ]m¬ kw`-cWw ipNnbmbpw ]cn-tim-[\ kpXm-cyambpw \S-Øp-I-hgn I¿j-I¿°v ÿncambn hn]-Wnbpw \ymb-amb hnebpw Dd-∏p-h-cp-Øp∂p. KpW-t`m-‡m-°ƒ°v ip≤hpw kpc-£n-Xhp-amb ]m¬ e`yam°p-∂p. `£y-kp-c-£m-\n-baw \S∏n-em-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb ]cn-io-e\w £oc-kwLw `mc-hm-ln-I-ƒ°pw Poh-\-°m¿°pw \¬Inhcp∂p. CXn\p ]pdsa `£y-kp-c-£m-\n-baw A\pimkn-°p∂ Xøm-sd-Sp-∏pIƒ kwL-X-e-Øn¬ \S-Øp-∂-Xn\v Bh-iy-amb [\klm-bhpw hIp∏p aptJ\ \¬Ip-∂p. £oc-kw-L-ß-fpsS ]m¬ kw`cW hnX-cWirwJe i‡n-s∏-Sp-Øp∂-Xn-\m-h-iy-amb ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-sfm-cp-°p-∂Xn\pw hIp∏v [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. x) ]m¬ KpW\nb{¥W {]h¿Ø-\-ßƒ ]mens‚ KpW\ne-hm-c-Øn-\-\p-kr-X-ambn I¿j-I¿°v ]m¬ hne In´p- 6 1 ∂- X n\pw AtXm- s Sm∏w s]mXphn]- W n- b n¬ KpW- \ n- e - h m- c - a p≈ ]mens‚ e`yX Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p-X-Ip∂ {]h¿Ø-\-ß-fmWv hIp∏v sNbvXp sIm≠n-cn-°p-∂-X.v 14 Pn√m Bÿm-\-ß-fn¬ ]mens‚ F√m-hn[ cmk-]-cn-tim-[-\-Ifpw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ B[p-\nI D]-I-c-W-ß-tfm-sS-bp≈ Pn√m et_m-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

£oc hnI-k\ hIp∏v

d-´-dn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v. CtXm-sSm∏w Be-Øq¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw, F∂n-hn-Sßfn¬ AXym[p-\nI kuI-cy-tØm-Sp-Iq-Snb c≠v tÃ‰v sUbdn em_p-Ifpw D≠v. Xncp-h-\-¥-]p-csØ tÃ‰v em_v sXt° C¥y-bnse Xs∂ G‰hpw anI® kuI-cy-ßƒ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xm-Wv. Cu em_n¬ ]mens‚ km[m-cW cmk]cn-tim-[-\-Iƒ°v ]pdsa ]men¬ It≠-°m-hp∂ IoS-\m-in-\n-Iƒ, L\-tem-l-ßƒ F∂nh Is≠-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-ambn-´p≈ B[p-\nI D]-I-c-W-ß-fmb HPLC, MS F∂n-hbpw ÿm]n®n-´p-≠v. ]mens‚ AWp-]-c-amb \ne-hmcw Xn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb kuI-cy-ßƒ Xncp-h-\-¥-]p-csØ tÃ‰v em_v, Be-Øq¿, Pn√m em_p-I-fmb tImgn-t°m-Sv, Fd-Wm-Ipfw F∂n-hn-S-ß-fnepw e`y-amWv. F√m Pn√m em_p-I-fnepw kwL-ß-fnse D]-I-c-W-ßƒ IrXyX Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ Imen-t{_-j≥ sNbvXp sImSp-°p-∂p-≠v. s]mXp-P-\-ßƒ°v F√m Pn√m em_p-I-fnepw am¿°‰v kmºn-fp-Iƒ kuP-\y-ambn ]cn-tim-[-\-bv°mbn \¬Im-w. tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ tI{μ k¿°m-cns‚ [\-k-lm-b-tØmsS \S-∏m-°p∂ hnhn[ ]≤Xn-I-fmb RKVY, NMPS, SIQ, & CMP, IDDP, 13 [\-Imcy IΩo-j≥ Ahm¿Uv XpS-ßn-b-h-bn-eq-sSbpw I¿j-I¿°v hnhn-[ [\-k-lm-b-ßƒ e`y-am-°p-∂p-≠v. tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ hIp∏p aptJ-\bpw taJem

an¬a an¬a F∂ A]-c-\m-a-Øn¬ {]kn-≤-amb tIcf tIm Hm-∏-td‰ohv an¬Iv am¿°-‰nMv s^U-td-j≥ (sI-knFw-Fw-F-^v) 1980 G{]nen-emWv ÿm]n-X-am-b-Xv. CXns‚ slUv-Hm-^okv Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√- b nse ]´- Ø m- W v . 5200 Hmfw dos´- b n¬ Hu´v s e- ‰ p- I - f p≈ an¬abv°v i‡n ]I-cp-∂Xv AXns‚ Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ 2700 £oc-k-l-I-cW skmssk-‰n-Ifpw AXp-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn°p∂ F´-c-e-£-tØmfw £oc-I¿j-I-cp-am-Wv.

hnemkw slUv Hm^o-kv, tIcf tImHm-∏-td-‰ohv an¬°v am¿°-‰nMv s^U-td-j≥ (an¬a) an¬a `h≥, ]´w ]mekv ]n.H Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 004 t^m¨ ˛ 0471˛2355981˛85 www.milma.com

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

1. £oc-I¿jI t£a-s]≥j≥

2. Ah-iXm s]≥j≥

3. IpSpw-_ s]≥j≥

4. hnhm-l [-\-k-lmbw 5. ac-Wm-\-¥c [-\-k-lmbw -6. hnZym-`ymk [-\-k-lmbw

7.£oc-kp-c£m ]≤Xn

8. anI® £oc-I¿j-I -\p≈ Ahm¿Uv

t£a-\n-[n-bn¬ AwK-ambncn°Ww A©p h¿j-sa-¶nepw Ipd-™Xv 500 en‰¿ ]m¬ {]Xn-h¿jw 500/˛{]Xnamkw kwL-Øn¬ Af-∂ncn°Ww Adp-]Xv hbkv ]q¿Øn-bm-bncn°Ww t£a-\n-[n-bn¬ AwK-ambncn°Ww A©p h¿j-sa-¶nepw Ipd™Xv 500 en‰¿ ]m¬ {]Xn-h¿jw 500/˛{]Xnamkw kwL-Øn¬ Af-∂cn°Ww imco-cn-I-amb Ah-i-X-aqew XpS¿∂v I∂p-Imen hf¿Ø-en¬ G¿s∏-Sm≥ Ign-bmØ Ahÿ Bbn-cn-°Ww. - t£a-\n[n s]≥j≥ hmßn -s°m-≠n-cn-°p∂ £o-c-I¿j-I≥ ac-W-s∏-´m¬ Snbms‚ A\-¥-cm-h-Im-in°v 150/˛ {]Xn-amkw -£ocI¿jI t£a-\n[n AwK-amb £oc-I¿j-Is‚ s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn-\mbn 5000/˛ cq] AwK-Øn\ v 3,000/˛ cq]

AwK-ß-fpsS a°ƒ°v

AwK-ßƒ°v A]-I-S-a-c-Ww, amc-I-tcm-K-ß-ƒ, Kpcp-X-c-amb ]cp-°p-aq-e-ap≈ ikv{X{In-b, ]I¿®-hym-[n, ]mºp-I-Sn, t]∏´n hnj-_m[ Pn√m ASn-ÿm-\-Øn¬ anI® £oc-I¿j-I-\mb Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿°v Iymjv Ahm¿Uv

£oc hnI-k\ hIp∏v

bqWn-b-\p-Iƒ aptJ-\bpw \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v tªm°pXe- Ø nse £ochnI- k \ bqWn- ‰ p- a m- t bm, £ockl- I - c W kwL-ß-fp-amtbm _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. £oc- I ¿jI t£a- \ n[n \S- ∏ n- e m- ° n- h - c p∂ hnhn[ t£a{]h¿Ø\ßƒ

SSLC 1000 πkvSp 1500 Un{Kn 2000 s{]m^.-tImgvkv 2500 50,000/˛cq]-hsc

2000/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{KmahnI-k\ hIp∏v

{KmahnI-k\ hIp∏v tZiob {KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn e`n-°p∂ thX\w ˛ {]Xn-Zn\w 229/˛ cq] (1.4.2015 apX¬) aÆn¬ ]Wn-sb-Sp-°p-hm≥ k∂-≤-amb Hcp IpSpw-_-Øn\v {]Xn-h¿jw 100 Znh-ksØ A[nI sXmgn-en\v \nb-a-]-c-amb Dd∏v \evIp∂p. A¿lXm am\-Zﬁw {KmaoW taJ-e-bnse Hmtcm IpSpw-_-Øn-tebpw Ahn-ZKv[ Imbn-Im[zm\w Bh-iy-ap≈ sXmgn-se-Sp-°p-hm≥ k∂-≤-cmb {]mb-]q¿Øn-bmb GsXm-cw-KØn\pw sXmgn¬ e`n-°p-hm≥ A¿l-X-bp≠v. sXmgn¬ Bh-iy-s∏-Sp-hm-\p≈ \nb-a-]-c-amb {]am-W-ambn A©v h¿jw {]m_-ey-ap≈ sXmgn¬ Im¿Uv ]©m-bØv hgn Ch¿°v e`y-am-Ip∂p≠v. 14 Znh-ktØ°v XpS¿®-bmbn tPmen-°-t]-£n-°p-tºmƒ 15 Znh-kßƒ°Iw {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°v sXmgn¬ \evIm≥ Ign-bmØ]£w sXmgn¬ cln- X - _ - Ø bv ° pw A©v Intem- a o- ‰ ¿ Np‰- f - h n¬Xs∂ sXmgn¬ \evIn-bn-s√-¶n¬, 10% A[nI thX-\-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. tPmen-k-abw cmhnse 9 aWn apX¬ sshIp-t∂cw 5 hsc. sXmgn¬ e`n-°p-∂-h-cn¬ 1/3 t]sc-¶nepw h\n-X-I-fm-bn-cn-°-Ww. At]£n°p-hm-\p≈ \S-]Sn {Iaw aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ \n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ At]£ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn-°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. 64

At]-£-Iƒ ]cn-tim-[n®v IpSpw-_mw-K-ßsf cPn-Ã¿ sNbvXv sXmgn¬ Im¿Uv \¬Ip-∂p. kzOv `mcXv anj≥ ({Kmao¨) {Kma-ß-fn¬ kºq¿W ipNn-Xzw Dd-∏p hcpØn PohnX KpW-ta Db¿Øp-hm-\mbn \S-∏n-em°n h∂n-cp∂ tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmbncp∂p \n¿a¬ `mcXv A`nbm≥. ipNnXztaJebnse {]h¿Ø\ßƒ°v IqSpX¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{KmahnI-k\ hIp∏v

B°w \¬In almﬂmKm‘nbpsS 150˛mw P≥ah¿jamb 2019 HmSp IqSn {Kma{]tZißƒ kºq¿Æ ipNnXzam°s∏SpIsb∂ e£ytØmsS 2014 HIvtSm_¿ 2 \v kzOv `mcXv anj≥ ({Kmao¨) F∂ ]≤Xn {]Jym]n°s∏´v \S∏nem°n hcp∂p. ]≤-Xn-bpsS {][m\ e£-y-ßƒ • Xpd mb ÿesØ aehnk¿÷\w Hgnhm°nbpw {Kmaßƒ hrØnbpw shSn∏pffXpam°nbpw{KmaoW P\-X-bpsS PohnX KpWta sa®-s∏-Sp-Øp-I. • cmP-ysØ F√m {Kma-ß-fn-sebpw ipNn-Xz kuI-c-y-ßƒ ]q¿W-am°n 2019 HIvtSm_¿ 2HmSp IqSn kzOv `mcXv F∂ t\´w ssIh-cn-°p-I. • Btcm-Ky hnZ-ym-`-ym-kw, t_m[-h¬°-cWw F∂n-h-bn-eqsS kaq-lsØbpw ]©m-bØvcmPv ÿm]-\-ß-sfbpw t{]m’m-ln-∏n®v ÿmbnbmb ipNn-Xz kuI-c-y-ßfpw ioeßfpw Dd∏m-°p-I. • ]cnÿnXn kulrZhpw kpÿnchpamb ipNnXz kwhn[m\ßƒ krjvSn°p∂Xn\pth≠n sNehp Ipd™Xpw DNnXhpamb kmt¶XnI hnZyIƒ t{]mXvkmln∏n°pI. • {Kma-ß-fnse s]mXpipNn-Xzw Dd-∏m-°p-hm-\mbn Jc-˛-{Zhamen-\y ]cn]m-e-\-Øn\v {]tX-yI Du∂¬ \¬In ]cn-kcipNn-Xz kwhn-[m-\-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-I. ]≤-Xn-bpsS apJy LS-I-ßƒ • ipNn-Xz kuI-cy Bh-iyw krjvSn-°p-∂-Xn-\p-ff A\p-Iqe at\m-`mhw P\-ß-fn¬ cq]o-I-cn°p-∂-Xn\pw krjvSn-°-s∏´ BkvXn-Iƒ ÿmbnbmbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw P\-ßsf t{]cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ff hnhc hn⁄m\ hym-]\ {]h¿Ø-\w. • ]≤Xn \n¿h-l-W-hp-ambn _‘-s∏´ hnhn[ ]¶m-fn-Iƒ°p-ff tijo hnI-k\ {]h¿Ø\w. • a\p-j-y-aew kpc-£n-X-ambn kwkvI-cn-°p-∂-Xn-te°v C\nbpw I°qkn-√mØ IpSpw_ßƒ°v Pee`yX Dd∏m°n Km¿lnI I°qkv \n¿an°p-hm≥ kmº-ØnI klmbw\¬IpI. (bq-Wn‰v tImÃv cq] 12000/ ˛) • hy-‡n-KX I°q-kp-Iƒ ]Wn-bp-hm≥ kuI-c-y-an-√mØ {]tZ-i-ß-fn¬ s]mXp ipNnXz kap®-b-ßƒ ]Wn-bphm≥ klmbw (bq-Wn‰v tImÃv 6 5 cq] 2 e£w) • {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ Km¿lnI Xe-Ønepw s]mXp-hm-bp-ap-ff Jc-˛-{Zh amen-\y ]cn-]m-e\ kwhn-[m-\-ßƒ krjvSn-°p-∂-Xn\v klmbw (Hcp {Kma-]-©m-b-Øn\v ]c-am-h[n 20 e£w cq] hsc)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{KmahnI-k\ hIp∏v

Cμnc Bhmkv tbmP\ (25 iX-am\w kwÿm\ hnln-Xw) Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp-≈-h¿°v kuP-\y-ambn hoSv \n¿Ωn®v sImSp-°p∂ tI{μ-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb Cμncm Bhmkv tbmP\ ]≤Xn 1995 P\p-hcn amkw 1˛mw XobXn apX-emWv kzX-{¥-]-≤-Xn-bmbn \S-∏nem-°m≥ XpS-ßn-b-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n\m-h-iy-amb XpI tI{μ kwÿm-\-k¿°m-cp-Iƒ 75 : 25 A\p-]m-X-Øn-emWv hln-°p-∂-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw KpW-t`m-‡m-°ƒ kz¥-ambn hmk-tbm-Kyamb hoSn√m-Ø-h-cpw AXXp {Kma-]-©m-b-Øn¬ c≠p sk‚ v `qan-sb-¶nepw kz¥am-bp-≈-hcpw {Kma-k-`-I-fpsS sXc-s™-SpØ enÃn¬ Dƒs∏-´-h-cp-am-bncn-°-Ww. tI{μ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ e`y-am-°p∂ XpIbpsS 60 iXam\w ]ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§ hn`m-K-°m¿°mbn hn\n-tbm-Kn-t°-≠-Xp-≠v. IqSmsX BsI XpI-bpsS 15 iX-am\w aX-\yq-\-]-£-hn-`m-K-°m¿°pw 3 iX-am\w imco-cnI am\-knI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-h¿°pw \o°n hbv°p-∂p. Cu ]≤Xn {]Imcw `h\w \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v 2013-˛14 kmºØn-I-h¿jw apX¬ 70000 cq]-bmWv bqWn‰v tImÃmbn \n›-bn-®n-´p-≈Xv . Cu ]≤Xn {]Imcw \n¿Ωn- ° p∂ hoSp- I - f psS ]c- a m- h - [ n- Xd hnkvXo¿Æ40 NXp-c{i ao‰-dn¬ \n∂pw 66 NXp-c-{i-ao-‰-dmbn h¿≤n-∏n®vsIm≠v DØ-chv (km-[m) \w.333/2013/Xkzh XobXn 6.2.2013 {]Imcw k¿°m¿ DØ-c-hm-bn-´p-≠v. Cμncm Bhmkv tbmP\ ]≤Xn {]Imcw kwÿm-\Øv P\-d¬ / ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ KpW-t`m-‡m-°ƒ°v `h\ \n¿ΩmW [\-k-lmbambn c≠-ve-£w cq]bm-bp-w ]ń-Ih¿§ KpWt`m-‡m-°ƒ°p≈ [\-k-lmbw c≠-c-e-£w cq]-bp-ambpw 15.09.2011 apX¬ ap≥Ime {]m_-ey-Øn¬ h¿≤n-∏n®v DØ-c-hm-bn-´p-≠v. {Kmahn-I-k\ hIp-∏ns‚ Bÿm\ hnemkw {Kma-hn-Ik\ IΩo-j-W-td‰v kz-cmPv `h≥ \¥≥ tImSv Ih-Sn-bm¿ (]n.-H) Xncp-h\-¥-]pcw ˛ 66 t^m¨:- 0471-2314526 C sabn¬ crdkerala@gmail.com

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{Kma-hn-I-k\ hIp-∏p-ambn _‘-s∏´ A\p-_‘ Hm^o-kp-I-fpsS hnemk-ßƒ

anj≥ Ub-d-IvS¿ Fw.-Pn.-F≥.-B¿.-C.-Pn.F tÃ‰v sk¬ H∂mw \ne, ]p\¿P-\n, ‰n.kn. 26/13333(2) ]\-hnf PwKvj≥ Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 001 t^m¨ ˛ 0471˛ 2333385 18004251004 (toll free )

{KmahnI-k\ hIp∏v

1 almﬂm Km‘n tZiob {KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn

2 tÃ‰v C≥Ãn-‰-yq´v Hm^v dqd¬ sUh-e-]vsa‚ v (SIRD) Ub-d-IvS¿ kwÿm\ {Kma-hn-I-k\ C≥Ãn-‰-yq-´v, sIm´m-c-°c sIm√w ˛ 691531 t^m¨ ˛ 0474˛ 2454618, 2454169 3 tIcf tÃ‰v dqd¬ tdmUvkv sUh-e-]vsa‚ v GP≥kn (sI.-F-kv.-B¿. B¿.-Un.F) Fw]-th¿Uv Hm^o-k¿ sI.-F-kv.-B¿.-B¿.-Un.F Fw.-Pn.-tdm-Uv, ]pfn-aqSv Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 001 t^m¨ ˛ 0471 ˛ 2572024.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v

sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v I. hIp∏v \S-∏m-°n-h-cp∂ t£a-]-≤XnIƒ 1.

_n]n-F¬ hn`m-K-Ønse Ip´n-Iƒ°p≈ kvtImf¿jn∏v Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse hnZ-ym¿∞n-Iƒ°mbn kvtImf¿jn∏v A\p-h-Zn-®p-h-cp-∂p. lb¿sk- ° ≥Udn taJ- e - b nse 12000 kv t Imf¿jn- ∏ p- I - f n¬ 1000 kvtImf¿jn-∏p-Iƒ shmt°-j-W¬ lb¿sk-°≥Udn hnZ-ym¿∞nIƒ°mWv \¬Ip-∂-Xv. h¿j-Øn¬ 5000 cq]m hoXw \¬Ip∂ Cu kvtImf¿jn-∏n¬ 778 FÆw P\-d¬ Im‰-K-dn-bn-epw, 180 FÆw ]´n-I-PmXn/h¿§-hn-`m-K-Øn\pw, 42 FÆw Iem-Im-bn-I-cw-K-ß-fn¬ anIhv sXfn-bn-®-h¿°pw, hy-XykvX imco-cnI Ignhv D≈-h¿°pw \¬In-h-cp-∂p.

A¿l-Xm-am-\-Zﬁw H∂pw c≠pw h¿j shmt°-j-W¬ lb¿ sk°≥Udn hnZ-ym¿∞nIƒ°v Xpe-y-am-bmWv kvtImf¿jn-∏p-Iƒ hnX-c-Ww sNøp-∂-Xv. H∂mw- h ¿jw kv t Imf¿jn∏v e`n® hnZ- y m¿∞n- I ƒ°mWv c≠m- w h¿jhpw kvtImf¿jn-∏n-\¿l-X. H∂mw-h¿j ¢mknse h¿jm-¥-y-]-co-£-bn-tem, Cw{]q-hvsa‚ v ]co-£bntem F√m hnj-b-ßƒ°pw Xobdn t]∏-dn\v 30 iX-am-\-Øn¬ IpdbmØ kvtImdpw 70 iX-am\w lmPdpw Ic-ÿ-am-°nbn-cn-°-Ww.

H∂mw-h¿j kvtImf¿jn∏v e`n® hnZ-ym¿∞n°v c≠mw-h¿jw tbmKyX C√msX hcn-I-tbm (-H∂mw h¿j ¢m nse 30 iX-am-\-Øn¬ IpdbmØ kvtImdpw, 70 iX-am\w lmP-dpw) c≠mw-h¿jw ]T\w \n¿Øn t]mhp-Itbm sNbvXm¬ Ign-™-h¿jw Xøm-dm-°nb H∂mw-h¿j hnZym¿∞nIfpsS ap≥K-W\m ]´n-I-bn¬ kvtImf¿jn∏v e`n-°mØ G‰hpw Db¿∂ ÿm\Øv D≈Xpw Ct∏mƒ c≠mw-h¿jw ]Tn-°p∂Xpw kvtImf¿jn∏v ssKUvsse≥kn¬ \njvI¿jn-°p-∂Xv {]Imcw tbmK-y-X-bp-≈-Xp-amb hn-Z-ym¿∞n-Iƒ°v {]kvXpX kvtImf¿jn∏v \evIp-∂-Xm-Wv. F. kvtImf¿jn∏v (P-\-d¬ hn`m-Kw) At]-£-I¿ Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse hnZym¿∞n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Fkv.-F-kv.-F¬.kn As√-¶n¬ Xpe-y-]-co-£-bnse t{KUv/am¿°p-IfpsS ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°-Ww. A¿l-cmb H∂mw-h¿j hnZ-ym¿∞nIsf Xnc-s™-Sp-t°-≠-Xv. P\-d¬ Im‰-K-dn-bn-te°v ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§-hn`m-K-Øn¬s∏-Sp-∂-htcm Iem-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ anIhv ]pe¿Øn-bhtcm hy-X-y-kvX-amb imco-cnI Ign-hp-Iƒ D≈-htcm (Aw-K-ssh-Ieyw apX-e-m-b-h) Bbn-cp-∂mepw t{KUv/am¿°ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ G‰hpw tbmK-y-cm-sW-¶n¬ Ahsc ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv. kwÿm-\-k¿°m-cns‚ sacn‰v kvtImf¿jn∏v e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Cu hn`m-K-Ønse hnZ-ym¿∞n-Iƒ _n.-]n.-F¬ kvtImf¿jn-∏n\v At]£n-°p-hm≥ ]mSn-√.

sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v

I-fm-bn-cn-°-Ww.

k¿°m-cns‚ sacn‰v kvtImf¿jn∏v e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]ń-I-PmXn/ ]ń-I-h¿§ hnZ-ym¿∞n-I-fp-s≠-¶n¬ {]kvXpX hnZ-ym¿∞n-Isf ]ń-IPmXn/]ń-Ih - ¿§ hn`m-KØ - n-\mbn \o°n-h® - n-cn-°p∂ kvtImf¿jn-∏n-te°v ]cn-K-Wn-t°-≠-Xm-Wv. _n. kvtImf¿jn∏v (]-ń-I-PmXn/h¿K hn`m-Kw) At]-£-I¿ Zmcn-{Z-y-tc-J°v Xmsg-bp≈ ]ń-I-PmXn/]ń-I-h¿K hn`mK-Øn¬s∏´ IpSpw-_-ß-fnse hnZ-ym¿∞n-I-fm-bn-cn-°-Ww. Fkv.-F-kv.-F¬.kn As√-¶n¬ XØp-ey ]co-£-bnse t{KUv/am¿°pI-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°Ww A¿l-cmb πkv h¨ hnZ-ym¿∞nIsf Xnc-s™-Sp-t°-≠-Xv. a‰v kvtImf¿jn-∏p-Ifpw {Km‚p-Ifpw e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ hnZ-ym¿∞nIfpw Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cm-Wv. At]-£-Iƒ \n¿Zn-jvS-t^m-d-Øn¬ _‘-s∏´ Pn√m ]©m-Ønte°v taJem Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ aptJ\ Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw kvIqƒ {]n≥kn-∏¬am¿ t\cn´v CXv Ub-dIvS-td-‰n-te°v Ab-t°≠-Xn-√. Iem-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ anIhv sXfn-bn-®-h¿ Iem-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ tZio-b-X-e-Øntem kwÿm-\-X-e-Øntem 6 9 anIhv sXfnbn-®n-´p-≈-hcpw Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_Øn¬s∏- ´ - h - c p- a mb H∂mw- h ¿j hnZ- y m¿∞n- I - f m- b n- c n- ° Ww At]£I¿.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v

imco-cnI tijn hyXy-kvX-XI-fp-≈-h¿

Cu hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ At]-£-I¿ Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. AwKo-IrX saUn-°¬ t_m¿Un¬ \n∂pw 40 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ AwK-ssh-I-eyw Ds≠∂v sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰ns‚ km£-y-s∏Sp-Ønb ]I¿∏v lmP-cm-°-Ww. Iem-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ Ignhv sXfn-bn-®-h¿, imco-co-I-tijn hyXykvX-I-fp-≈-h¿ F∂o hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ hnZ-ym¿∞n-I-fp-sS-]-ńI ap≥K-W\m {Ia-Øn¬ \n¿±njvS t^md-Øn¬ {]tX-yIw Xbm-dm°n _‘-s∏´ taJem Akn-Ã‚ v Ub-dI - vS¿°v Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠X - mWv. {]n≥kn-∏¬am¿ {i≤n-t°-≠-Xv. H∂mw h¿j ¢mkn¬ kvtImf¿jn∏v e`n® hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v, XpS¿∂v c≠mw-h¿j ¢mknepw kvtImf¿jn∏v e`n-°-W-sa-¶n¬ Ah¿ H∂mwh¿j ¢mknse h¿j-ym-¥-]-co-£-bntem Cw{]q-hvsa‚ v ]co-£-bnse F√m hnj-b-ß-fnepw Xnb-dn-t]-∏-dn\v 30 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ kvtImdpw 70 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ lmPdpw Ic-ÿ-am-°n-bn-cn-°Ww. Cu hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v XpS¿∂v e`n-°m≥ ho≠pw At]£ \¬tI-≠-Xn-√. F∂m¬ Ch-cpsS ]pXp-°¬ At]£ CtXm-sSm∏w tN¿Øn-cn-°p∂ t^man¬ tcJ-s∏-SpØn (P-\d - ¬ Im‰-Kd - n-bn-teXpw Iem-Im-bn-Ic - w-KØpw hy-X-ykvX imco-cn-I-tijn hyXy-kvX-X-I-fp≈ hn`m-K-Øn-te-bpw) _‘-s∏´ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿°v At]£ £Wn-°p∂ ka-bØv Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. At]-£-I-cmb hnZ-ym¿∞n-Iƒ ]qcn-∏n®p \¬tI≠ At]-£-t^mdw H∂ns‚ ]I¿∏v hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v \¬tI-≠-Xm-Wv. P\-d¬ Im‰-K-dn-bn¬ kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-cmb Ipń-Isf a‰v hn`mK-ß-fn-te-°p≈ kvtImf¿jn-∏n\v ]cn-K-Wn-°-cp-Xv. bmsXmcp Imc-Wh-imepw Ch-cpsS t]cv hnh-c-ßƒ t^mw \º¿ \men¬ Pn√m ]©mb-Øn-tebvt°m t^mw \º¿ A©n¬ shmt°-j-W¬ lb¿sk°≥Udn Ub-d-IvS-dn-tebvt°m Ab-t°-≠-Xn-√. AXp-t]mse Hcp Im‰K- d n- b n¬ Dƒs∏- S p- Ø nb hnZ- y m¿∞nsb as‰mcp Im‰- K - d n- b n- t e°v ip]m¿i sNø-cp-Xv. Iem-Im-bnI cwK-ß-fn¬ anIhv ]pe¿Øp-∂-h-cp-sSbpw imco-cnI sshIe-y-ap-≈-h-cp-sSbpw At]-£-Iƒ kp£va ]cn-tim-[-\bv°v tijw sacn‰ns‚ ap≥K-W-\m-{Iaw A\p-k-cn®v t^mdw \º¿ A©n¬ {]tX-yIw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgn-e-[n-jvTnX lb¿ sk°≥Udn hIp∏v

taJem Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿am-cpsS t]cn¬ Ab-t°-≠-Xm-Wv. kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn-sb-°p-dn®v hnZ-ym¿∞n-Iƒ°pw c£m-I¿Øm°ƒ°pw t_m[-hXvI-cWw \¬tI-≠Xpw kvtImf¿jn-∏p-Iƒ H∂pw Xs∂ ]mgmbn t]mIp-∂n-√m-sb∂v {]n≥kn-∏¬am¿ Dd∏p hcp-tØ-≠Xpam-Wv. kvtImf¿jn∏v XpI-bpsS Unam‚ v {Um^v‰v Inń c≠p-Zn-h-k-Øn-\Iw XpI amdn A¿l-cmb hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v e`-y-am-t°-≠-Xm-Wv. Unam‚ v {Um^v‰p-Iƒ kvIqƒ {]n≥kn-∏-en\v Inń-bn-s√-¶n¬ Ub-d-IvS-td-‰n-tem, sk£-\ntem 0471 2325318 F∂ sSen-t^m¨ \º-dn¬ _‘-s∏-tS-≠Xm-Wv. Unam‚ v {Um^v‰v e`n® tijw P\-d¬ Im‰-K-dn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw hnZ-ym¿∞nsb Hgn-hm-t°≠ kml-N-cyw D≠m-bm¬ DS≥ Xs∂ Ub-d-IvS-td-‰p-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. Hmtcm kvIqfn\pw A\p-h-Zn® H∂mw-h¿j-tØbpw c≠mw-h¿j-tØbpw kvtImf¿jn-∏p-I-fpsS FÆw ]ńI t\m°n Dd-∏m-t°-≠-Xm-Wv. kvtImf¿jn∏v XpI hnX-cWw sNbvX-Xns‚ AI-yq-‰≥kv kvIqfn¬ Xs∂ kq£n-t°-≠-Xm-Wv. Bh-i-y-s∏-Sp-tºmƒ Ch HmUn-‰n\v hnt[b-am-t°-≠-Xm-Wv. Bÿm-\-hn-emkw Ub-d-IvS¿, shmt°-j-W¬ lb¿sk-°≥Udn FU-yq-t°-j≥, luknwKv t_m¿Uv _n¬Unw-Kv, \memw-\ne, im¥n-\-K¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛1 t^m¨ ˛ 0471˛2325318, 2325323 sk{I-´-dn, hnF-®v-F-kvC FIvkm-an-t\-j≥kv t^m¨ ˛ 0471˛2324015 doPn-b-W¬ Akn.-U-b-d-IvS¿am¿ sIm√w sNß∂q¿ Fd-Wm-Ipfw Xriq¿ Ip‰n-∏pdw hS-Ic ]ø-∂q¿

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

0474˛2749420 0479˛2455901 0484˛2555767 0487˛2332587 0494˛2608083 0496˛2524911 0498˛5204480

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv hIp∏v t\cn´v \S-∏n-em-°n-h-cp∂ t£a-]-≤-Xn-Iƒ Akw-L-SnX taJ-e-bnse hnc-an® sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ s]≥j≥ ]≤Xn (Kerala Unorganized retired workers pension Schemes) e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw ˛ 600/˛ cq] ({]-Xn-am-kw) A¿lXm am\-Zfiw \nesØgpØm-im≥, Bimń XpSßn hnhn[ Akw-L-SnX taJ-e-bnep-≈-h¿°v s]≥j≥ \evIp-hm-\p≈ ]≤-Xn-. tIcf ssIsØm-gn-emfn hnZ-Kv≤-sXm-gn-emfn t£a-]-≤-Xn-bn¬ \n∂pw 60 hbkv ]q¿Øo-I-cn®v dn´-b¿ sNbvX-htcm 10 h¿jw AwK-Xz Imemh[n-bp≈htcm Bb AwK-ßƒ°v Cu kvIow {]Im-c-ap≈ s]≥j\v A¿l-X-bp-≈-Xv. 8/2008 apX¬ kvIow \ne-hn¬ h∂p. s]≥j≥ e`n-°p-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≈-h-cpw dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-eyw ssI∏-‰n-b-h-cp-amb sXmgn-em-fn-I-fpsS enÃv tIcf ssIsXm-gn-em-fn, hnZKv[ sXmgn-emfn t£a-]-≤-Xn-bn¬ \n∂pw te_¿ IΩo-j-W¿ Hmô-kv apJm-¥cw AXmXv Pn√m te_¿ Hmô-k¿am¿°v Ab-®psIm-Sp-°pw sXmgn-emfn _‘-s∏´ tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ At]£ Pn√m te_¿ Hmô-k¿°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. A¿l-cm-b-h¿°v t_m¿Uns‚ Pn√m FIvkn-I-yq-óhv Hmô-k-dpsS DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ s]≥j≥ e`n-°pw. acw-I-b-‰-sØm-gn-emfn s]≥j≥ (Tree Climbers Pension Scheme)

e`n-°p∂ s]≥j≥ ˛ 600/˛ cq] ({]-Xn-am-kw) A¿l-Xm-am-\-Zﬁw tIc-fØ - nse acwI-b‰ - - sXm-gn-em-fn-Iƒ°mbn \S-∏n-em°n hcp∂ t£a]-≤-Xn-bm-Wn-Xv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

acWs]SpbmsW¶n¬ 1,00,000/˛ cq]. H‰-Ø-hW \evIp∂ [\-k-lm-b-]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. tPmen sNøp-hm≥ km[n-°m-Ø-hn[w A]-ISw ITn-\-am-sW-¶n¬ sXmgn- e m- f n- b psS acWw hsctbm ac- Ø n¬ \n∂v hoWv ac- W s∏´XmsW-¶n¬ {]mbtam hcp-am-\tam t\m°msX sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿t°m Ah-iXm s]≥j≥ ]≤-Xnbpw sXmgn-em-fn-bpsS Ipń°v th≠n hnZ-ym-`-ymk ]≤-Xnbpw CXnepƒs∏-Sp-∂p. acw-I-b‰ sXmgn-em-fn-I-fpsS Ipń-Iƒ°v BwB-Zvan-_n-a-tbm-P\ {]Imc-tam, a‰v kam\ ]≤Xn {]Im-ctam hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-eyw e`-y-am-bns√-¶n¬ 8˛mw ¢mkp apX¬ 12˛mw ¢m p-h-sc-bp≈ Ipń-Iƒ°v {]Xnamkw 100/˛ cq]m \nc-°nepw tImtfPv hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v {]Xn-amkw 200/˛ cq]m \nc-°nepw kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp-≠v.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

Cu ]≤Xn {]Imcw sXmgn-emfn hoWv ]cn°v ]‰p-I-bm-sW-¶n¬, 50,000/˛ cq].

\S-]-Sn-{Iaw ]≤-Xn-{]-Im-c-ap≈ B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xn\v aXn-bmb tcJ-Iƒ kln- X - a p≈ At]£ _‘- s ∏´ Pn√m te_¿ Hmô- k ¿°v ka¿∏n°Ww. acw-I-b‰ sXmgn-emfn [\-k-lmb ]≤Xn (Tree Climbers Welfare Scheme) ac-I-b‰ sXmgn-emfn [\-k-lmb ]≤Xn 1980-˛¬ \ne-hn¬ h∂p. sXmgnemfn F∂-Xn\v sNØp-∂-Xn\v HgnsI Iqen-t°m, {]Xn-^-e-Øn-t\mth≠n Sn sXmgn-en¬ G¿s∏-Sp∂ hy‡n-sb-∂¿∞w. A¿l-Xm-am-\-Zfiw acwI-b‰ sXmgn-en¬ G¿s∏-ń-cn-s°, A]-ISw aqew acWw kw`-hn°p-I-tbm ÿmbn-bmb Ah-iX kw`-hn-°p-Itbm sNøp-I-bm-sW-¶n¬ B sXmgn-em-fn°v Cu [\-k-lm-b-]-≤Xn°v A¿l-X-bp-≠v. 73 ÿmbn- b mbn

Ah- i X

A\p- ` - h n- ° p∂

sXmgn- e m- f n°v 50000/˛ cq]

acWw kw`-hn-°p∂ sXmgn-em-fn°v 1,00,000/˛ cq]bpw \¬Ip∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw AXym-lnXw kw`-hn® Znhkw apX¬ As√-¶n¬ sXmgn-em-fnbpsS ac-W-Zn\w apX¬ 90 Znh-k-Øn-\Iw aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ \n¿±njv S amXr- I - b n- e p≈ At]£ _‘- s ∏´ Pn√- b nse Pn√m te_¿Hm^o-k¿°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. Ah-iX-bpsS Imc-yØ - n¬ sXmgn-em-fnbpw amc-Ia - mb A]-IStam As√¶n¬ ac-W-amWv kw`-hn-®-sX-¶n¬, B{in-X-\p-amWv At]-£n-t°-≠Xv. FtÃ‰v sXmgn-emfn Zpcn-Xm-izmk ]≤Xn tIcf kwÿm-\-Øn¬ 1951-˛se πmt‚-j≥ te_¿ BIvSv _m[-Iamb πmt‚-j-\p-I-fn¬ sXmgn-em-fn-bm-bn-cns° ac-W-a-S-bp∂ sXmgnem-fn-bpsS IpSpw-_Ø - nse \nb-am-\p-kr-Xa - mb Hcp Ah-Im-in°v 25,000/ ˛ [\-k-lm-b-ambn A\p-h-Zn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. e`n-°p∂ [\-k-lmbw ˛ 25,000/˛ cq] (H-‰-Ø-h-W) A¿lXm am\-Zﬁw kwÿm-\sØ tXm´-ß-fn¬ {]Ir-Xn-t£m-`w, sh≈-s∏m-°w, ]I¿®h-ym-[n, ITn-\-amb Zmcn-{Zyw F∂n-h-aqew IjvSX A\p-`-hn-°p∂ sXmgnem-fn-Iƒ°v Zpcn-Xm-i-zmkw FØn-°p-∂-Xn-\p≈ Hcp ]≤-Xn-bm-WnXv. sXmgn-emfn ac-W-a-S™v aq∂p-am-k-Øn-\Iw \nb-am-\p-kr-X-ap≈ AhImin [\-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ C≥kvs]-IvS¿ Hm^v πmt‚j≥kn\p ka¿∏n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. F∂m¬ \n›nX ka-b-]-cn-[n-°p-ti-j-ap≈ At]-£-I-fn¬ Ime-Xma-k-Øn-\p≈ ImcWw ImWn®psIm≠p≈ l¿Pn t_m≤y-s∏-Sp-∂]£w At]£ ka¿∏n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. Akw-L-SnX taJ-e-bnse kv{XosØm-gn-emfn {]k-hm-\p-Iq-ey ]≤Xn 74

Akw-L-SnX taJ-e-bnse kv{Xo sXmgn-emfn {]k-hm-\p-Iqey ]≤Xn 27.3.2012 emWv {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xv. e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw ˛ 500 apX¬ 3000 cq] hsc A¿lXm am\-Zﬁw Akw-L-SnX taJ-e-bnse kv{XosØm-gn-em-fn-Iƒ°v {]khm\pIqey

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Hmtcm t£a-\n[n t_m¿Unepw / ]≤-Xn-bnepw AwK-am-bn-´p≈ kv{Xo sXmgn-em-fn-Iƒ {]k-hm-h-[n-bn¬ {]th-in-°p∂ XobXn apX¬ ]≤Xn-{]-Im-c-ap≈ B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. {]k-hm-\p-Iq-eyw e`-y-am-°p-∂-Xn\v ka¿∏n-°p∂ At]-£-bpsS ASnÿm-\-Øn¬, t_m¿Uns‚ / ]≤-Xn-bpsS hy-h-ÿ-{]-Im-c-ap≈ B\pIq-ey-ßƒ \evIp-∂-tXm-sSm-∏w, {]k-hm-h[n Bcw-`n® XobXn apX¬ aq∂v amk-°m-e-b-f-hn-te°v \nb-a-{]-Imcw Sn sXmgn-em-fn°v e`y-amIm≥ A¿l-X-bp≈ an\naw thX\w, {]k-hm-\p-Iq-e-y-ambn sXmgn-emfn°v e`-y-am-Ip∂ XpIbpw aq∂p amksØ A¿l-X-s∏´ an\naw thX-\hpw XΩn-ep≈ hy-Xymkw IW-°m-°n, Sn XpI _‘-s∏´ t£a-\n[n t_m¿Uv/]≤Xn sXmgn-em-fn-bpsS _m¶v A°u≠v aptJ\ sXmgn-em-fn°v \¬Ip-∂p.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

ambn A¿l-X-s∏´ Ipd™ thX\w e`n-°p--∂p-sh∂v Dd∏v hcp-Øphm≥ th≠n-bmWv Cu ]pXnb ]≤Xn \S-∏m-°n-bn-´p-≈-Xv.

A\-y-kw-ÿm\ IpSn-tb‰sØmgn-emfn ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn A\y-kw-ÿm\ IpSn-tb‰sØmgn-em-fn-Iƒ°v sNehv Ipd-™Xpw KpW-\n-e-hmcap≈ Xma-k-ku-I-c-y-ßfpw tbmK-y-amb sXmgn¬ kmlN-cy-ßfpw Ah-cpsS sXmgn¬ ÿe-ßƒ°v kao]w {]Zm\w sNøp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tIm¿∏-td-j≥ ]cn-k-c-ß-fntem IpSn-tb‰sØmgn-em-fn-Iƒ IqSp-X-ep≈ {]tZ-i-ß-fntem ]co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn¬ sXmgn-emfn A`-b-tI-{μßƒ \n¿an-°p-∂-Xn\v sXmgn¬ hIp∏v Dt-±-in-°p-∂p. CXns‚ Npa-Xe sI´n-S-\n¿am-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uns\ G¬∏n®v DØ-c-hm-bn-´p-≠v. tXm´w sXmgn-emfn `h-\-]-≤Xn tXm´w sXmgn-emfn taJ-e-bn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ P\-hn-`mKw a‰v taJe-If - n-te°v IpSn-tb-dp-∂X - n\v sXmgn¬{]tZisØ ASn-ÿm-\- ku-I75 c-y-ß-fnse A]cym]vXX Imc-W-am-bn-´p-≠v C°m-c-y-ßƒ ]cn-l-cn®v Sn sXmgn-em-fn-I-fpsS sXmgn¬ ÿeØv Xs∂ Sn sXmgn-em-fn-Iƒ°pw Ah-cpsS Ip´n-Iƒ°pw Xma-k-ku-Icyw, hnZym`-ym-kw, Btcm-K-y-]cn]m-e\ kwhn-[m\w F∂nh Hcp-°p-I.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

]c-º-cm-KX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-I-fpsS kmº-ØnI klmb ]≤Xn e`n-°p∂ [\-k-lmbw ˛ 1250/˛ cq] ({]-Xn-h¿jw) A¿l-Xm-am-\-Zﬁw ]cºcmK-X-ta-J-e-bnse {]h¿Ø-\-ß-fn-te¿s∏´n-´p≈ 25000/˛ cq]bn¬ Xmsg hm¿jnI hcp-am-\-ap≈ sXmgn-em-fn-Iƒ°v kmº-Øn-Iklmbw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ, JmZn, Ib¿, a’y--kw-kvI-c-Ww, ssIØ-dn, Ip´, ]mb-s\bvØv XpS-ßn-b-h-cmWv Cu ]≤-Xn-bn-epƒs∏-Sp-∂-Xv. sXmgn¬h-Ip∏v aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ Cu ]≤Xn {]Imcw Ib¿, ssIØ-dn, ^nj-do-kv, hy-h-kmb˛hm-Wn-Py hIp-∏v, JmZn XpS-ßnb hIp-∏p-If - n-eq-sS-bpw Cu‰-˛I - m-´p-h≈ - n, _oUn, knKm¿, ssIØdn F∂o t_m¿Up-I-fn-eq-sSbpw [\-k-lm-b-ØpI sXmgn-em-fn-Iƒ°v e`-y-am°n-h-cp-∂p. [\- k - l m- b - Ø n\v A¿lcmb- h ¿ AXXv hIp∏pIfp- a mbn _‘s∏SWw. Akw-L-SnX taJ-e-bnse Znh-k-th-X-\-°m-cmb sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ Bi-zm-k-t£-a-]-≤Xn e`n-°p∂ B\p-Iq-eyw ˛ 2000/˛ cq] (H-‰-Ø-h-W) Akw-L-Sn-X-ta-J-e-bnse Znh-k-th-X-\-°m-cmb sXmgn-em-fn-Iƒ°v [\k-lmbw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 2008 emWv Sn ]≤Xn {]m_-eyØn¬ h∂-Xv amdm-tcm-K-ß-fm¬ (Iym≥k¿, lrZvtcmKw, Sn_n, Syqa¿) IjvS-s∏-Sp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v 2000/˛ cq]m-hoXw H‰-Ø-h-Wbmbn klm-b-[\w A\p-h-Zn-°p-∂p. \S-]-Sn-{Iaw

aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ \n¿±njvS At]£ Pn√m te_¿ Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°Ww. At\z-jWw \SØn A¿l-cm-b-h¿°v Pn√m te_¿ Hm^o-k¿ XpI A\p-h-Zn®v \¬Ip∂XmWv. hIp-∏n\p Iogn-ep≈ t_m¿Up-Iƒ hgn \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ \ne-hn¬ hIp-∏n\v Iogn¬ 15 t_m¿Up-Iƒ {]h¿Øn-®p-hc - p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tIcf tI-cf tIcf

A_vIm-cn-sØmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv I¿j-I-sØm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv Cu‰/ Im´ph≈n/ Xg sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv _oUn & knKm¿ sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv sI´nS \n¿ΩmWsØmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv Iip-h≠nsØmgn-emfn Bi-zmkt£a-\n[n t_m¿Uv ssIØ-dn-sXm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv Npa´psXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv tamt´m¿ sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv I≈psNØv sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv Xø¬ sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv B`-cW sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv sNdp-InS tXm´w sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv ]oSnI sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

25 ]≤-Xn-Iƒ Cu t_m¿Up-Iƒ hgn \S-∏n-em°n hcp-∂p.

tIcf A_vImcnsØmgn-emfnt£a-\n[n t_m¿Uv:˛ (Kerala Abkari Workers Werfare Fund Board) B\p-Iq-e-y-ßƒ hntZiaZ-y -h-y-h-kmb cwKØv sXmgn¬ sNøp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v Sn ]≤-Xn-bn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. s]≥j≥ : Sn kvIoan¬ aq∂p h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ AwK-X-zap≈ Hcp sXmgn- e m- f n°v 60 hb v ]q¿Øn- b m- I p∂ apdbv ° v s]≥j\v A¿l-X-bp-≠v. G‰hpw Ipd™ s]≥j≥ 500/˛ cq]bmWv \¬Ip-∂-Xv. G‰hpw IqSnb s]≥j≥ 1000/˛ cq]-bmbn \nPs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. {Km‰p-hn‰n : Hmtcm h¿jsØ k¿Δo-kn\pw icm-icn {]Xn-amk iº-f-Øns‚ 50% hcp∂ XpI ]camh[n 20 amksØ iº-f-sa∂v 7 7 \nP-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ]n.-F^v : sXmgn-em-fn-bpsS A°u-≠n¬ hcp∂ Awi-Zm-b-Øns‚ 10 iX-am-\hpw sXmgn-ep-S-a-bpsS hnln-X-Øns‚ F´v iX-am-\hpw dn´-b¿sa‚ v ka-bØv ]n.-F^v B\p-Iq-e-y-ambn \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

FIvkvt{K-j-y: ac-W-s∏´ Hcw-K-Øns‚ Ah-Im-in°v 10,000/˛ cq] FIvkvt{K-j-y-bmbn \¬Ip-∂p. NnIn¬km [\-k-lm-bw: AwK-Øns‚ ]n.-F^v A°u-≠n¬ \n∂pw Xncn-®-S-bvt°-≠-X-√mØ NnIn¬km [\-k-lm-bw -\¬Ip∂p. hnhml [\-k-lmbw : AwK-Øns‚ aI-fpsS hnhml Bh-i-yØn-\mbn AwK-Øns‚ ]n.-F^v A°u-≠n¬ \n∂pw 2000/˛ cq] Xncn-®-S-bvt°-≠-X-√mØ AUzm≥kmbn \¬Ip-hm≥ hy-h-ÿ-bp≠v. `h-\-hm-bv]: sXmgnem-fn-bpsS 12 amksØ iº-f-Øn\v Xpey-amb XpI As√-¶n¬ sXmgn-emfn hnlnXw AXn-te-XmtWm Ipdhv Cu XpI ]n.-F-^v. A°u-≠n¬ \n∂pw \¬Ip-hm≥ hyh-ÿ-bp-≠v. ih-kw-kvIm-c-sN-e-hv: AwK-Øns‚ ac-W-tØm-S-\p-_-‘n®v 1000/ ˛ cq] ih-kw-kv°m-c-sN-e-hp-Iƒ°mbn \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v. tIc-f-I¿j-I-sØm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv (Kerala Agricultural Workers Welfare Fund Board) Irjn-∏-Wn-bp-ambn _‘-s∏´v sXmgn¬ sNøp∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ: Imem-h[n Xncp-∂ -ap-d-bv°p≈ B\p-Iqeyw: 40 h¿jw XpS¿®bmbn Awi-Zmbw AS-bv°p∂ Hcw-K-Øn\v 25,000/˛ cq]bpw AXn¬ Ipdhv h¿j-ß-fn¬ AwK-am-bn-´p-≈-h¿°v k¿ho-kns‚ ASn-ÿm\-Ønepw Imem-h-[n-Xo-cp∂ apd-°p≈ B\p-Iqeyw (Retirement Benefit) e`n-°p-∂p. AwK-Xz-sa-SpØ aq∂p h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ GsXm-cmƒ°pw 5,000/˛ cq]-bn¬ Ipd-bmØ XpI kq∏-dm-t\z-j≥ XpI-bmbn e`n-°p-∂p.

FIvkvt{K-tjy : AwK-X-z-sa-SpØv 12 amksØ Awi-Zm-b-sa-¶nepw AS-®-Xn-\p-tijw ac-W-s∏-Sp∂ AwK-Øns‚ Ah-Im-in°v {]Xnh¿jw 625 cq]- tkh-\-Im-e-b-f-hns‚ Xpey-amb XpI \¬Ip-∂p.v hnZ-ym-`-ymk kvtImf¿jn∏v : AwK-ß-fpsS a°-fn¬ Fkv.-F-kv.F¬.-knbv°v Db¿∂ am¿°v t\Sp∂ Ip´n-Iƒ°v Pn√m Xe-Øn¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

saUn-°¬ s_\n-^n‰v : AwK-Øn\v NnIn¬km [\-k-lm-b-ambn 1000/˛ cq] hoXw \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v. hnhml [\-k-lmbw : Hcp h\nXm AwK-Ønt\m GsX-¶nepw AwK-Øns‚ s]¨a°ƒt°m hnhm-l-[-\-k-lm-b-ambn 2,000/˛ cq] hoXw \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v. {]k-hm-\-¥c [\-k-lmbw : Hcp h\nXm AwK-Øn\v {]k-hm-\¥c [\-k-lm-b-ambn tI{μ k¿°m-cns‚ k-lm-btØms-S-15,000/ ˛ cq] \¬Ip-hm≥ hy-h-ÿ-bp-≠v. tIcf ssIsØmgn-emfn /hnZKv≤ sXmgnemfn t£a-]≤Xn:

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p.

(Kerala Artisans and skilled Workers Welfare Fund Board) {]tX-y-In®v sXmgn-ep-S-a-bn-√msX Akw-L-SnX taJ-e-bn¬ {]h¿Øn°p∂ sXmgn- e m- f n- I ƒ°v Cu ]≤- X n- b n¬ AwK- a mbn tNcmhp∂XmWv. B\q-Iq-e-y-ßƒ hnc-a-°¬ B\p-Iq-eyw : 42 h¿jsØ Imem-h[n ]q¿Øn-bm-°p∂ Hcw-K-Øn\v dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-e-y-ambn 62,720/˛ cq] e`n-°p-∂p. Ipd™ Imem-h-[n-bp-≈-h¿°v Bb-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnca-°¬ B\p-Iq-eyw (Retirement Benefit) e`n-°p-hm≥ hy-h-ÿ-bp≠v. hnhml [\-k-lm-bw: AwK-Øns‚ aI-fpsS hnhml sNe-hpIƒ°mbn 1000/˛ cq] \¬Ip-∂p. {]k-hm-\-¥c B\p-Iq-e-yw: kvIoanse h\nXm AwK-ßƒ°v {]khm-\p-Iq-e-y-ambn 500/˛ cq] hoXw c≠v {]mh-iyw \¬Ip-hm≥ hy-hÿ-bp-≠v. hnZ-ym-`-ymk kvtImf¿jn∏v : AwK-ß-fpsS a°ƒ°v D]-cn-]-T-\79 Øn-\mbn Xmsg ]dbpw {]Imcw kvtImf¿jn∏v \¬In hcp-∂p. ‰n.-‰n.kn/]n.-Un.kn/]vfkv Sq/ hn.-F-®v.-F-kv.kn/sF.-Sn.sF

300/˛ cq]

Un{Kn tImgvkp-Iƒ

400/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

amÃ¿ Un{Kn tImgvkp-Iƒ

750/˛ cq]

s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ

1000/˛ cq]

ih-kw-kvImc sNe-hv : dn´-b¿sa‚n\p apºv HcwKw ac-W-s∏-Sp-Ibm-sW-¶n¬ At±-l-Øns‚ Ah-Im-in°v klm-b-[-\-ambn 10,000/ ˛ cq]bpw ih-kw-kv°mc sNe-hp-Iƒ°mbn 500/˛ cq]bpw e`n°m≥ A¿l-X-bp-≠v. tIcf Cu‰, Im´p-h-≈n, Xg sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: (Kerala Bamboo, Kattuvally and Pandanus Workers Welfare Fund Board)) Cu‰, Im´p-h-≈n, Xg hy-h-kmb cwKØv sXmgn¬ sNøp∂ sXmgnem-fn-Iƒ°v CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ: s]≥j≥ B\p-Iq-e-yw: 60 hbkv XnI-bp-Itbm As√-¶n¬ AhiX aqew tPmen sNøm≥ Ign-bmsX hcp-Itbm sNøp∂ Hcp sXmgnem-fn°v s]≥j≥ B\p-Iq-eyw {]Xn-amkw 500/˛ cq] \¬In hcp∂p. kmº-ØnI klm-bw: ÿnc-amb Ah-iX aqew tPmen sNøm≥ Ign-bmsX hcp-Itbm As√-¶n¬ IpSpw-_-Ønse GsX-¶nepw HcwKw A]-ISw aqew acWs∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ t_m¿Un¬ \n∂pw k-lmbw \¬Ip∂p. tIcf _oUn ˛ knKm¿ sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: (Kerala Beedi and Ciger Workers Welfare Fund Board) _oUn B‚ v knKm¿ cw-KØv {]h¿Øn-°p∂ F√m sXmgn-em-fnIƒ°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-XmWv. B-\p-Iq-e-y-ßƒ:

amk s]≥j≥: A≥]-sØ-´m-asØ hb- n¬ k¿ho-kn¬ \n∂pw ]ncn-bp∂ Hcmƒ°v aq∂p-h¿jsØ XpS¿®-bmb AwK-X-z-a-p≈ ]£w 500 cq] hoXw {]Xn-amk s]≥j≥ e`n-°p-∂p. FIv k v t {K- j - y : Hcw- K - Ø n\v ÿnc- a mb Ah- i X aqew tPmen sNøm≥ Ign-bmsX hcp-I-bm-sW-¶ntem As√-¶n¬ AwK-Øns‚

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hnhm-l-[-\-k-lm-bw: c≠p h¿jsØ AwK-Xz Imem-h[n ]q¿Ønbm-°nb h\nXm AwK-Øn\v 2,000/˛ cq] hnhm-l-[-\-k-lm-b-ambn ¬In-h-cp-∂p. IqSmsX AwK- s]¨a°-fpsS hnhml sNe-hpIƒ°mbn 2,000/˛ cq] \¬Ip-∂p Ah-iXm s]≥j≥: GsX-¶nepw Hcp HcwKw AkpJw aqew ]q¿Æam-tbm ÿnc-amtbm Ah-i-X-bn-em-bm¬ Snbmƒ°v saUn-°¬ t_m¿Uns‚ km£-y-]-{X-Øn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ acWw hsc {]Xn-amk s]≥j-\mbn 500/˛ cq] hoXw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

acWw kw`- h n- ° p- I - b m- s W- ¶ ntem Ah- I m- i n°v 10,000/˛ cq] FIvkvt{Kjy Bbn \¬In hcp-∂p.

h\n-X-Iƒ°v {]k-hm-\p-Iqeyw : h\nXm AwK-ßƒ°v {]k-hm\p-Iq-e-y-ambn 15,000/˛ cq] e`n-°p-∂p. Cu B\p-Iq-eyw c≠p {]mhi-y-tØ-°mbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. \n¿Ωm-W-sØm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv (Kerala Building and other Construction Workers Welfare Fund Board) sI´nS \n¿amW taJ-e-bn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ F√m sXmg-em-fnIƒ°pw CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. s]≥j≥: t_m¿Un¬ Hcp h¿j-sa-¶nepw AwK-X-z-Im-em-h[n ]q¿Øn-bm-°nb AwK-Øn\v s]≥j\v A¿l-X-bp-≠v. AwK-ßƒ°v 60 hbkv XnI-bp∂ apdbv°v s]≥j≥ \¬In hcp∂p. an\naw s]≥j≥ 500/˛ cq]-bm-Wv. IpSpw_ s]≥j≥: GsX-¶nepw HcwKw ac-W-s∏-´m¬ AwK-Øns‚ Ah-Im-in°v (`¿Ømhv/`mc-y) 250 cq]- s]≥j\mbn e`n-°p-∂p. C≥hm-enUv s]≥j≥:/Ah-iXm s]≥j≥: A]-ISw aqetam Fs¥-¶nepw AkpJw aqetam tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xm-Ip∂ Hcw-K-Øn\v saUn-°¬ t_m¿Uns‚ k¿´n-^n-°-‰ns‚ ASn-ÿm-\81 Øn¬ 500 cq] Ah-iX s]≥j≥ \¬Ip-∂p. ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-bw: Hcp saº¿ ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Ah-Im-in°v 15,000 cq] acWm\-¥c [\-k-lmbw e`n-°p-∂p. tPmen ÿeØp h®v D≠m-Ip∂ A]-ISw aqew acWw kw`-hn-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

°p-I-bm-sW-¶n¬ c≠p e£w cq] [\-k-lm-b-ambn Ah-Im-in°v e`n-°p-∂-Xm-Wv. tPmen ÿeØp h®p≈ A]-ISw aqew ÿncamb Ah-iX kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AwK-Øn\v 50,000 cq] apX¬ \jvS-]-cn-lm-c-ambn e`n-°p-∂p. ih-kw-kvIm-c-Øn\v [\-k-lmbw HcwKw ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ Ah-Im-in°v 2,000 cq] ih-kwkvImc sNe-hp-Iƒ°mbn e`n-°p-∂p. hnhm- l - [ - \ - k - l m- b w: aq∂p- h ¿jsØ XpS¿®- b mb AwK- X - z ap≈bmƒ°v kz¥w hnhm-l-Ønt\m As√-¶n¬ ]p{X≥am-cp-tS-tbm, ]p{Xn-am-cp-tStbm hnhm-l-Ønt\m [\-k-lmbw e`n-°p-∂p. h\nXm AwK-Øn\v kz¥w hnhm-l-Øn\pw GsX-¶nepw AwK-ß-fpsS s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn\pw 3,000/˛ cq] hoXhpw Hcp ]pcpj AwK-Øn\v kz¥w hnhm-l-Øn\v GsX-¶nepw AwK-Øns‚ B¨a°-fpsS hnhm-l-Øn\pw 2,500/˛ cq] hoXhpw [\-k-lmbw e`n°pw. Cu B\p-Iq-eyw 2 {]mh-i-y-Øn¬ IqSp-X¬ e`n-°p-∂-X-√. h\n-X-Iƒ°v {]k-hm-\p-Iqeyw h\nXm AwK-ßƒ°v {]k-hm-\p-Iq-e-y-ambn 15,000/˛ cq] e`n-°p∂p. Cu B\p-Iq-eyw 2 {]mh-i-y-tØ°v am{X-am-bn-cn-°pw. NnIn¬km [\-k-lm-bw: Hcp h¿jsØ AwK-Xz Imem-h[n XnI® HcwKw AkpJw aqetam A]-ISw kw`-hnt®m Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬kbv°v hnt[-bam°-s∏-´m¬ A©p Znh-k-tØbv°v -Ip-d™Xv 400/˛ cq]bpw IqSn-bXv 5,000/˛ cq]bpw [\-k-lmbw e`n°p-∂-Xm-Wv. Iym≥k¿, InUv\n-X-Icm¿, XpS-ßnb Kpcp-X-c-amb tcmK-ßƒ°v 20,000/˛ [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

`h\ \n¿ΩmW hmbv]: A©p h¿jsØ AwK-X-z-Im-em-h[n ]q¿Øn-bm-°nb Hcp saº¿°v 15 h¿jsØ Imem-h[n an®-ap≈ ]£w 50,000/˛ cq] Xp—-amb ]en-ibv°v `h-\-\n¿ΩmW hmbv]bmbn e`n-°p-∂p. ]Wn-bm-bp[w hmßp-∂-Xn-\p≈ hmbv]: 55 hbkv ]q¿Øn-bmImØ aq∂p h¿jsØ AwK-Xz Imem-h[n ]q¿Ønbm-°nb Hcp saº¿°v 10,000/˛ cq] ]Wn-bm-bp[w hmßm-\p≈ hmbv]-bmbn e`n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Iymjv Ahm¿Uv/kvtImf¿jn-∏v: Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bn¬ G-‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ AwK-ß-fpsS Ip´n-Iƒ°v Pn√mX-e-Øn¬ kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. IqSmsX D∂X hnZ-ym-`-ym-kØn\pw kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. F≥{S≥kv tIm®nMv [\-k-lm-bw: s{]m^-j-W¬ tImgvkp-I-fn¬ {]th-i\w e`n-°p-∂-Xn-\p≈ F≥{S≥kv tIm®nßn-\mbn AwK-ßfp-sS a°ƒ°v 5,000/˛ cq] hsc {Km‚mbn \¬Ip-∂p. Iip-h≠n sXmgn-emfn Bi-zmk t£a-\n[n t_m¿Uv: (Cashew Workers Relief And Welfare Fund Board)

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

°p-∂p. Cu XpI 60 Xh-W-I-fn-embn Xncn®p ]nSn-°p-∂p.

s]≥j≥: AwK-ßƒ°v 60 hbkv XnI-bp∂ apdbv°v s]≥-j\v A¿l-cm-Ip-∂p. Znhk thX\ sXmgnem-fn-Iƒ°v amkw 500/˛ cq] hoXhpw amk thX\ sXmgn-em-fn-Iƒ°v amkw 500/˛ cq] hoXhpw s]≥j≥ e`n-°p∂p. FIvkvt{K-jy [\-k-lm-bw: AwK-ßƒ°v A]-ISw aqew acWw kw`-hn-°p-I-tbm, tPmen sNøm-\m-ImØ hn[w ÿnc-amb Ah-iXtbm Akp- J tam _m[n- ° p- I - b m- s W- ¶ ntem 2,500/˛ cq] FIvkvt{Kjy [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p. ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ AwK-ß-fpsS Ah-Im-in-Iƒ°mWv XpI \¬Ip-∂-Xv. ih-kw-kvIm-c-Øn\v kmº-ØnI klmbw : Hcp saº¿ ac-Ws∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ 1000/˛ cq]bpw Hcp s]≥j-W¿ acWs∏-Sp-Ibm-sW-¶n¬ 500/˛ cq]bpw ih-kw-kvImc sNe-hp-Iƒ°mbn AhIm-in°v e`n-°p-∂p. h\n-X-Iƒ°v {]k-hm-\p-Iqeyw : C.F-kv.sF B\p-Iq-eyw e`n°mØ h\nXm AwK-ßƒ°v {]k-hm-\p-Iq-e-y-ambn 1000/˛ cq] e`n°p-∂p. Cu B\p-Iq-eyw aq∂p {]mh-i-y-tØ-°mbn \nP-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂p. kv t Imf¿jn∏v / Iymjv Ahm¿Uv : D∂- X - h n- Z - y m- ` - y m- k - Ø n\v sXcs™-Sp-°p∂ tImkvgp-Iƒ°-\p-kr-X-ambn 1,500/˛ cq] hsc kvtImf¿jn∏v \¬Ip∂p. hn[-h-bpsS s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn\v kmº-ØnI klmbw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

hn[-h-bp-tStbm /hn`m-c-ys‚tbm s]¨a-°-fpsS hnhm-l-[-\-k-lmb-ambn 1000/˛ cq] hoXw \¬Ip-∂p. CXv c≠p {]mh-iy-tØ-°mbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. A°u≠v XpI A\-¥cmh-Im-in°v : Hcp saº-dp-tStbm s]≥j\-dp-sStbm acWw kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Abm-fpsS A°u-≠nep≈ XpI Ah-Im-in°v XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv. s]≥j-d-m-sW¶n¬ Abmƒ \n[n-bn-tebv°v AS® XpI-bpsS Xpe-y-amb XpIbmWv XncnsI \¬Ip-∂-Xv. tIcf ssIØdnsØmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: (Kerala Handloom Workers Welfare Fund Board) ssIØdn taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ F√m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw CXn¬ Aw-K-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. {]Xn-amk s]≥j≥ : 60 hbkv ]q¿Øn-bmb Hcw-K-Øn\v {]Xnamkw 500/˛ cq] hoXw s]≥j≥ \¬In hcp-∂p. .

FIvkvt{K-j-y: saº¿ A]-ISw aqew ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ AIm-it°m Ah-iX A\p-`-hn-°p-I-bm-sW-¶ntem 5,000/˛ cq] hsc FIvkvt{K-jy [\-k-lm-b-ambn A\p-h-Zn-°p-∂p. ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-bw: HcwKw ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ AhIm-in°v 5000/˛ cq] [\-k-lm-b-ambn e`n-°p-∂-Xm-Wv. A\-¥-cm-h-Im-in°v XpI XncnsI e`n°pw : HcwKw ac-W-s∏-SpI-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ Awi-Zm-b-ambn AS® XpI Ipd-™Xv 1000/ ˛ cq]-sb-¶nepw Ah-Im-in°v XncnsI \¬Ip∂p. hnZym-`ym-k- {Km‚ v : AwK-ß-fpsS a°ƒ°v sslkvIqƒXew apX¬ s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈ hnZ-ym-`-ym-k-Øn\mbn 300/˛ cq] apX¬ 2,100/˛ cq] hsc {Km‚mbn \e-Ip-∂p. kz¿W-sa-Uepw Iymjv Ahm¿Upw : Fkv.-F-kv.-F¬.-kn°v Pn√m Xe- Ø n¬ G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°v hmßp∂ AwK- ß - f psS a°ƒ°v 500/˛ cq] Iymjv Ahm¿Upw kwÿm-\-X-e-Øn¬ kz¿Wsa-Uepw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

hnhm-l-[-\-k-lm-bw: h\nXm AwK-ß-fp-sSbpw AwK-ß-fpsS

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]k-hm-\p-Iq-e-yw: h\nXm AwK-Øn\v {]k-hm-\p-Iq-e-y-ambn 15,000/ ˛ cq] hsc \¬In hcp-∂p.

sF. tIcf Np-a-´p-sXm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: Ib-‰n-d°v taJ-e-bn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ F√m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ: 1.

t_mW- v: hnjp, HmWw F∂n-h-tbm-S-\p-_-‘n®v Hmtcm AwKØn\pw thX-\-Øns‚ 12% t_mW v \¬Ip-∂p.

tlmfntU Ae-h≥kv: Hcp Ie-≠¿ h¿j-Øn¬ AwK-ßƒ°v BhtdPv Znhk iº-f-Øns‚ td‰n¬ H≥]Xv Znh-ksØ tlmfotU Ae-h≥kv e`n-°p-∂p.

hnZ-ym-`-ymk {Km‚ v: tImtf-Pnepw kvIqfnepw ]Tn-°p∂ AwK-ßfpsS a°ƒ°v Pq¨ amk-Øn¬ 300/˛ cq] hoXw hnZ-ym-`ymk {Km‚mbn \¬Ip-∂p.

NnIn¬km [\-k-lm-bw: Hcp sXmgn-em-fn°v ct≠m AXn-e-[n-Itam Znhkw AwKo-IrX Bip-]{- Xn-bn¬ NnIn¬kbv°v hnt[-b\ - m-tI≠n h∂m¬ B[n-Im-cnI tcJ-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]c-am-h[n 15,000/ ˛ cq] hm¿jnI NnIn¬km [\-k-lm-b-ambn \¬Im≥ hy-h-ÿbp-≠v. AwK-Øns‚ `mc-y-tbm, 18 hb- n¬ Xmsg-bp≈ Ip´n-Itfm,B{in-X-cmb amXm-]n-Xm-°tfm BsW-¶n¬ Cu XpI h¿jØn¬ 3000/˛ cq]-bm-bn-cn-°pw.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

s]¨a- ° fp- s Sbpw hnhm- l - Ø n\v 2,000/˛ cq] [\- k - l mbw \¬Ip∂p.

Iym≥k¿, InUv\n-X-Icm¿, XpS-ßnb Kpcp-X-c-amb tcmK-ßƒ°v 50,000/˛ [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p. 5.

Ip´n-Iƒ°v kvtImf¿jn-∏v: kvIqƒ Xew apX¬ s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ hsc ]Tn-°p∂ hnZ-ym¿∞nIƒ°v Hcp h¿jw 100/˛ 8 5 cq] apX¬ 300/˛ cq] hsc kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p

ZpcnXm-i-zm-kw: HcwKw tcmK-_m-[n-X-\mbn NnIn¬k-bn-em-hp-Ibpw 24 aWn-°q-dn-e-[nIw hn{iaw th≠n hcp-Ibpw sNøp∂ ]£w c≠p

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv 86

amk-tØbv°v {]Xn-Zn\w 60/˛ cq] \nc-°nepw XpS¿∂p≈ c≠p amk-tØbv°v NnIn¬k Bh-i-y-sa-¶n¬ Sn \ncn-°ns‚ 50 iX-am\tam ]c-am-h[n 5,400/˛ cq]tbm [\-k-lm-b-ambn A\p-h-Zn-°p∂Xm-Wv. IqSmsX B{in-X-cm-bn-´p≈ Bsc-¶nepw acn-®m¬ 1000/˛ cq] [\-k-lm-b-ambn e`n-°p-∂p. 7.

hnhm-l-hm-bv]bpw [\-k-lm-b-hpw: Hcw-K-Øns‚tbm, AwKØns‚ s]¨a- ° - f p- s Stbm hnhm- l - Ø n\v 5,000/˛ cq]tbm As√¶n¬ Snbm-fpsS icm-icn amk-h-cp-am-\-Øns‚ aq∂p aStßm CXn-te-XmtWm Ipdhv AXv ]en-i-c-lnX hmbv]-bmbn \¬Ip-∂p. Sn XpI hnhm-l-tijw 20 amkXh-W-I-fmbn Xncn-®-S-bvt°-≠-XmWv. IqSm-sX, hnhm-l-[-\-k-lm-b-ambn 2000/˛ cq] \¬Im\pw hyh-ÿ-bp-≠v. CXn\p ]pd-sa, 25,000/˛ cq] Xp—-amb ]eni \nc°n¬ hmbv]-bmbpw \¬Ip-∂p.

NnIn’mNnehv tPmen-bn-en-cn-°p-tºmƒ A]-IS kw`-hn-°p-I-bmsW-¶n¬ apgp-h≥ NnIn’mNnehpw \jvS-]-cn-lm-chpw \¬Ip-∂p.

ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-bw: AwKw ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ ihkw-kvImc sNe-hp-Iƒ°mbn 3000/˛ cq] B{in-X¿°v e`n-°p-∂p.

10.

D’h AU-zm≥kv: F√m AwK-ßƒ°pw h¿j-Øn-sem-cn-°¬ s^Ãn-h¬ AU-zm≥kmbn ]camh[n 12,000/˛ cq] hsc \¬Ip∂p. Cu XpI 10 amk Xh-W-I-fmbn XncnsI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

11.

Ah-iXm s]≥j≥: GsX-¶nepw Hcp HcwKw AkpJw aqew ]q¿Æam-tbm ÿnc-amtbm Ah-i-X-bn-em-bm¬ Snbmƒ°v saUn-°¬ t_m¿Uns‚ km£-y-]-{X-Øn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ acWw hsc {]Xn-amk s]≥j-\mbn 400/˛ cq] hoXw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

12.

{Km‰p-hn-‰n: AwK-Øns‚ dn´-b¿sa‚ v/acWw/Ah-iX F∂nh kw`hn-°p-tºmƒ Abm-fpsS samØ thX-\-Øns‚ 11% {Km‰p-hn-‰nbmbn \¬Ip-∂p.

13.

kvs]j-y¬ dn´-b¿sa‚ v [\-k-lm-bw: HcwKw h¿j-Øn¬ Ipd™Xv 180 Znhkw tPmen sNøp-Ibpw F∂m¬ kq∏¿ Bt\-z-j≥ ka-bØv sS¿an-\¬ s_\n-^n‰v 15,000/˛ cq]-bn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ Ipd-hmb XpI kvs]j-y¬ kq∏¿ Bt\-z-j≥ Akn-Ã≥kmbn \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

CXcklm-bw: GsX-¶nepw Hcw-K-Øn\v {]Ir-Xn-t£m-`w, Xo]nSpØw apX-em-bh aqew \jvSw kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ tem°¬ IΩn‰nbpsS ip]m¿i-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ 10,000 [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

15.

{]tX-yI acWm\-¥c [\-k-lm-bw: Hcw-K-Øn\v kzm-`m-hnI acWw kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ B{in-X¿°v 50,000/˛ cq]-bpw, tPmen-bn¬ G¿s∏-´n-cns° ac-Wa - S- b - p-Ib - m-sW-¶n¬ 50,000/˛ cq]bpw [\-k-lm-b-ambn `h\ \n¿ΩmW hmbv] e`n-°p-∂-Xm-Wv.

16.

`h\ \n¿ΩmW hmbv]: Ipd-™Xv aq∂p sk‚ v hkvXp-hp≈ Hcw-K-Øn\v ]pXnb hoSv \n¿an-°p-∂-Xn-t\m, \ne-hn-ep≈ hoSv ]pXp°n ∏Wn-bp-∂-Xnt\m th≠n bYm-{Iaw 6,00,000/˛ cq]bpw 4,00,000/˛ cq]bpw hsc \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu XpI {]Xn-amk KUp°-fmbn XncnsI ]nSn-°p-∂-Xm-Wv.

17.

s]≥j≥: (]p-Xp-°nb sS¿an-\¬ s_\n-^n-‰v) 60 hb-kn¬ k¿Δokn¬ \n∂pw ]ncn-bp∂ Hcw-K-Øn\v Bdph¿jsØ k¿ho-kp-s≠¶n¬ an\naw s]≥j\v A¿l-X-bp-≠v. A{]-Imcw e`n-°p∂ XpI k¿ho-kns‚ ssZ¿Lyw A\p-k-cn®v {]Xn-amkw 200/˛ cq] apX¬ 2,400/˛ cq] hsc Bbn-cn-°pw. 12 h¿jsØ k¿hokv ]q¿Øn-bm°nb Hcmƒ°v an\naw s]≥j≥ {]Xn-amkw 400/˛ cq]-bmbpw 15 h¿jsØ k¿hokv ]q¿Øn-bm-°nb Bƒ°v an\naw s]≥j≥ {]Xn-amkw 400/˛ cq]-bmbpw \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

18.

IpSpw-_m-kq-{XW [\-k-lm-bw: IpSpw-_m-kq-{XW ikv{X-{Inbbv°v hnt[-b-am-Ip∂ HcwK-Øn\v 1650˛ cq]bpw AwK-Øns‚ `mcy/ `¿Øm-sh¶n¬ ikv{X-{In-bbv°v hnt[-ba - m-Ip-∂Xv F¶n¬ Snbmƒ°v 1250/˛ cq] [\-kl - mbw \¬Ip-∂X - m-Wv.

19.

{]Ir-X-t£m` Zpcn-Xm-i-zmk ]≤-Xn: Hcw-K-Øn\v {]Ir-Xn-t£m`w aqew hoSv ]q¿W-ambpw \jvS-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ 10,000/˛ cq] hsc [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

20.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

14.

hnhn-t[m-t±i hmbv]: AwK-ßƒ°v 8% ]eni \nc-°n¬ ]cam- 8 7 h[n 50,000/˛ cq] hsc hn-hn[ Bh-i-y-ßƒ°mbn hmbv] e`n-°p∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

sP. tIcf te_¿ t£a-\n[n t_m¿Uv (Kerala Labour Welfare Fund Board) 1.

A\p-I-ºm-]q¿W-amb Zpcn-Xm-i-zm-kw: (Compassionate Relief Fund) tPmen-bnencns° acWa-S™ AwK-ßƒ°v 2,500/˛ cq] DS\Sn [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

sslkvIqƒ hnZ-ym-`-ym-k-Øn\v [\-k-lm-bw: F´p apX¬ ]Øp hsc ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v {]Xn-h¿jw 300/˛ cq] hsc [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

D∂X hnZ-ym-`-ymk [\-k-lm-bw: {]oUn{Kn apX¬ Un{Kn XeØn-epw t]mÃv {KmtU-z‰v Xe-Øn-ep-ap≈ s{]m^-j-W¬ tImgvkpIƒ Dƒs∏-sS-bp≈ hnhn[ tImgvkp-Iƒ°v 400/˛ cq] apX¬ 1800/ ˛ cq] hsc [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

sse{_-dn-Iƒ°v [\-k-lm-bw: t£a-\n[n hcn-°m-cn-´p-≈-h-tcm, sXmgn-emfn bqWn-b-\p-Itfm \S-Øp-∂ AwK-ßƒ D]-tbm-Kn-°p∂ sse{_-dn-I-fn¬ ]pkvX-I-ßƒ hmßm-\mbn 5,000/˛ cq] hsc [\k-lmbw \¬Ip-∂p.

IcIu-ie ]cn-io-e-\w: 230 hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v 12 Kh¨sa‚ v sF.Sn.-I-fn-embn 13 hnhn[ t{SUp-I-fn¬ s{Sbn-\nMv \¬Ip∂p. Ah¿°v {]Xn-amkw 150/˛ cq] hoXw ssÃ]‚ v \¬Ip-∂p.

AX-ym-k∂ \ne-bn-ep≈ tcmKn-Iƒ°v kmº-ØnI klm-bw: AXym-k∂ \ne-bn-ep≈ tcmKn-Iƒ°pw Hm∏-td-j\v hnt[-b-am-Ip∂-h¿°pw 10,000/˛ cq] hsc kmº-ØnI klmbw A\p-hZ- n-°p-∂p. Iym≥k¿, InUv\n-X-Icm¿, IpjvSw XpS-ßnb Kpcp-X-c-amb tcmKßƒ°v 20,000/˛ [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

Sq¿ k_vkn-Un: AwK-ßƒ°pw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw tX°Sn/Ipanfn kμ¿in- ° p- ∂ - X n\pw Ipan- f n- b nse tlmfotU tlman¬ Xma-kn-°p-∂-Xn\pw Sq¿ k_vknUn e`n-°p-∂-Xm-Wv.

8 8 8.

AwK-ssh-I-e-y-ap≈ sXmg-em-fn-Iƒ°v [\-k-lmbw : AwK-ssh-I-e-y-ap≈ AwK-Øn\v Ir{Xn-a-Im¬/{I®kv F∂nh hmßp-∂-Xn\v 5000/˛ cq]-hsc [\-k-lmbw e`n-°p-∂p.

AwK-ß-fpsS a°ƒ°v Iw]-yq-´¿ s{Sbn-\nMv t{]m{Kmw: Xncp-h-\-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

10.

AwK-ß-fpsS a°ƒ°v Iymjv Ahm¿Uv : AwK-ß-fpsS A‘, _[n-c, aqI/_p≤n-am-μyw kw`-hn® Ip´n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Uv: AwKw dn´-b¿ sNbvXm¬ A‘, _[n-c, aqI/_p≤n-am-μyw kw`hn® Ip´n-Iƒ°v {]Xn-amkw 100/˛ cq]-hoXw Iymjv Ahm¿Uv \¬Ip-∂p.

sI. tIcf tamt´m¿ sXmgn-emfn t£\n[n t_m¿Uv: (Kerala Motor Transport Workers Welfare Fund Board) 1.

t{]mhn-U‚ v ^≠v: Hcp saº¿ t{]mhn-U‚ v ^≠n¬ \nt£-]n°p∂ apgp-h≥ XpIbpw Imem-Im-e-ß-fn¬ Kh¨sa‚ v \n›-bn°p∂ ]eni \nc-°n¬ Iq´p-]-eni ASn-ÿm-\-Øn¬ dn´-b¿sa‚ v ka-bØv XncnsI \¬Ip-∂p.

{Km‰p-hn-‰n: ]q¿Øn-bm-°nb Hmtcm h¿j-Øn\pw 15 Znh-ksØ iºfw (A-h-km\w hmßnb iº-fw) F∂ \nc-°n¬ {Km‰p-hn‰n \¬Ip-∂p.

Xncn-®-S-bvt°-≠mØ tem¨: HcwKw t{]mhn-U‚ v ^≠n¬ \nt£]n® XpI Xncn-®-S-bvt°-≠mØ hmbv]-bmbn hoSp ]Wn-bp∂Xn\v \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v.

tPmen-bn-√mØ ka-bØv kmº-ØnI klm-bw: AwKw t{]mhnU‚ v ^≠n¬ \nt£-]n® XpI tPmen-bn-√mØ ka-bØvv kmºØnI klm-b-ambn e`n-°p-∂p.

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n sjb-dp-Iƒ hmßp-∂-Xn-\v: tIm˛Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-bnse sjbdp-Iƒ hmßp-∂-Xn\v 50/˛ cq]bn¬ Ihn-bmØ XpI Xncn-®-S-bvt°-≠mØ AUzm≥kmbn e`n°p-∂p.

hnZ-ym-`-ymk hmbv] : 1200/˛ cq]-bn¬ IqSmØ XpI hnZym-`-ymk temWmbn Hcp {]mh-iyw FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F¬. tIcf I≈p sNØp sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: I≈p-sNØv sXmgn-embn kzo-I-cn-®n-´p≈ sXmgn-em-fn-Iƒ°v Sn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

¥-]pcw F¬.-_n.-Fkv sk‚-dns‚ kl-I-c-W-tØmsS IÆq¿ Un.sF.-Sn.F n¬ AwK-ß-fpsS Ip´n-Iƒ°v Ipd™ ^okv \nc-°n¬ Iw]-yq-´¿ s{Sbn-\nMv \¬Ip-∂p.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

]≤Xn-bn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. 1.

t{]mhn- U ‚ v ^≠n¬ \nt£- ] n- ° p∂ XpI XncnsI \¬Ip-∂p: HcwKw t{]mhn-U‚ v ^≠n¬ \nt£-]n-°p∂ XpI ]eni-tbm-Sp-IqSn dn´-b¿sa‚ v ka-bØv XncnsI \¬Ip-∂p.

NnIn’m klm-bw: Iym≥k¿ t]mepff Kpcp-X-c-amb tcmKßƒ°v 15,000/˛ [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

Ah-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂-h¿°v kmº-ØnI klm-bw: acØn¬ \n∂p≈ hogvN aqew ÿnc-ambpw ]q¿W-ambpw Ah-i-X-bn-em-Ip∂ AwK-ßƒ°v kmº-ØnI klmbambn 300/-- cq] \¬In hcp∂p

kvtImf¿jn∏pw Iymjv Ahm¿Up-I-fpw: I≈p sNØv sXmgn-emfn-I-fpsS a°ƒ°v kvtImf¿jn-∏p-Iƒ\¬In hcp-∂p. Kh¨sa‚ v kvIqfp-I-fntem Kh¨sa‚ v AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fntem ]Tn°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°mWv kvtImf¿jn∏v A\p-h-Zn-°p-∂-Xv.

Iymjv Ahm¿Upw kz¿W saU-epw: AwK-ß-fpsS a°ƒ / B{inX¿ Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Øn\pw A+ Icÿam-°n-bm¬ Ah¿°v kz¿W-sa-U¬ \¬Ip-∂p-≠v. Pn√m-Xe-Øn¬ Db¿∂ am¿°p-hm-ßp∂ AwK-ß-fpsS a°ƒ°v Iymjv Ahm¿Upw \¬Ip-∂-XmWv.

ih-kw-kvImc sNe-hp-Iƒ: AwK-ß-fpsS ih-kw-kvImc sNe-hpIƒ°mbn 5000/˛ cq] Ah-Im-in°v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

s]≥j≥ kvIow : AwK-ß-fpsS Awi-Zm-b-Øns‚ Hcp hnln-Xhpw Kh¨sa‚ v {Km‚pw Dƒs∏-SpØn Hcp s]≥j≥ kvIow cq]o-I-cn-®n´p-≠v.

Fw. tIcf Xø¬ sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv: Xø¬ sXmgn-em-fn-Iƒ°pw Xø¬ kzbw sXmgn-embn kzo-I-cn-®n´p≈-h¿°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ AwK-ambn tNcmhp-∂-XmWv. 9 0 B\p-Iq-e-y-ßƒ : 1. Ah-i-Xm -s]≥j≥ : 60 hbkv XnI-™, tPmen sNøm≥ IgnbmsX Ah-i-X-bn-em-Ip∂ Hcw-K-Øn\v {]Xn-amkw 100/˛ cq]m hoXw Ah-iXm s]≥j≥ A\p-h-Zn-°p-∂p. Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sØsb-¶nepw ÿncmw-K-Xzw Ds≠-¶n¬ am{Xta Cu hn[-Øn-ep≈ [\-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≈p. 2.

dn´-b¿sa‚ v s]≥j≥ : Hcw-K-Øn\v Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sØsb-¶nepw AwK-Xz Imem-h[n D≠m-bn-cn-°p-Ibpw 60 hb v ]q¿Ønbm-hp-Ibpw sNbvXm¬ k¿hokv ssZ¿Lyw A\p-k-cn®v 500 cq]hsc s]≥j\v A¿l-X-bp-≠mbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

hnhml [\-k-lmbw : t_m¿Un¬ Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sØsb-¶nepw AwK-Xz Imem-h-[n-bp≈ Hcw-K-Øn\v As√-¶n¬ GsX¶nepw AwK-Øns‚ c≠v s]¨a-°ƒ°v hnhm-lØ - n\v 1000/˛ cq] [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

{]k-hm-\-¥c [\-k-lm-bw: t_m¿Un¬ Ipd-™Xv Hcp h¿j-sa¶nepw XpS¿®-bmb AwK-X-z-ap≈ Hcp h\nXm AwK-Øn\v c≠p {]mh-iyw am{Xw {]k-h-Øn\v 15,000/˛ cq] hoXw [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw : HcwKw ac-W-s∏-´m¬ IpSpw-_mw-Kßƒ°v 10000/˛ cq] hsc ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-b-ambn e`n-°p∂p.

Iymjv Ahm¿Uv : 10-˛-mw ¢mkv ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Øn\pw A+ e`n-°p∂ AwK-ß-fpsS a°ƒ°v 1000/˛ cq] Iymjv Ahm¿Uv \¬Ip-∂p.

kvtImf¿jn-∏v: 11˛mw ¢mkv apX¬ s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ hsc ]Tn-°p∂ hnZ-ym¿∞nIƒ°v 1000/˛ cq] apX¬ 5000/˛ cq] hsc kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p-≠v.

sS¿an-\¬ do^-≠v: dn´-b¿ sNøp∂ AwK-ßƒ°v Ah-cpsS AwiZm-bhpw t_m¿Uns‚ hnln-X-w tN¿Øp≈ XpI sS¿an-\¬ do^≠mbn \¬Ip-∂p.

IpSpw_ s]≥j≥ : AwKw ac-W-s∏-´m¬ IpSpw-_mw-K-Øns‚ A¿l-X-b-\p-k-cn®v 100/˛ cq] apX¬ 250/˛ cq] hsc {]Xn-amk 91 s]≥j≥ \¬In hcp-∂p.

F≥. tIcf tjm]vkv & sImta-gvk-y¬ FÃm-ªn-jvsa‚ v sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv : tjm]vkv & sImta-gvk-y¬ FÃm-ªn-jvsa‚ns‚ F√m sXmgn-em-fn-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

Iƒ°pw CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ : 1.

s]≥j≥ : ÿnc-amb imco-cnI Ah-iX aqew c≠p h¿j-Øn-e[n-I-ambn tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-I-tbm, 60 hb v XnI-bpItbm sNbvXn-´p-≈Xpw F∂m¬ Cu BIvSv {]Im-c-ap≈ t£a-]≤-Xn-bn¬ Ipd-™-]£w 10 h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS-®-Xp-amb AwK-Øn\v s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\pw, Ipd-™-]£w 15 h¿j-°m-e-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS® AwKw acn®p-t]m-bm¬ IpSpw_ s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn\pw hy-h-ÿ-bp-≠v

hnhml [\-k-lmbw : aq∂p h¿jw XpS¿®-bmbn k¿ho-kp≈ Hcp h\nXm AwK-Ønt\m AwK-Øns‚ s]¨a-°ƒt°m 5000/˛ cq] hsc [\-k-lmbw \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v.

{]k-hm-\p-Iq-eyw : Hcp h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS-®n-´p-≈Xpw Fwtπm-bokv tÃ‰v C≥jpd≥kv ]≤-Xn-bpsS ]cn[n-bn¬ hcm-Ø-Xp-amb kv{Xo sXmgn-em-fn-Iƒ°v {]k-h-Øn\v 12 BgvNbpw amkw XnI-bm-sX-bp≈ {]k-hw, K¿`w Ae-k¬, \nba-{]-Im-c-ap≈ K¿`-On{Zw F∂n-hbv°v Bdv BgvN hoXhpw {]k-hIme thX\w \¬Ip-∂-Xm-Wv. {]k-h-Ime thX\w ]c-am-h[n c≠v.

ih-kw-kvImc sNehv : AwK-tam, AwK-Øns‚ IpSpw-_-Ønse Bsc-¶n-eptam ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ 1000/˛ cq] \¬Ip-hm≥ hy-h-ÿbp-≠v.

ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw : aq∂p h¿j-°mew k¿hokv ]q¿Ønbm-°nb Hcw-K-Øn\v 5000/˛ cq] apX¬ AwK-Xz Iem-h[n A\p-kcn®v ]c-am-h[n 20,000/˛ cq] hsc \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v.

NnIn’m [\-k-lmbw : aq∂p h¿jw k¿Δokv ]q¿Øn-bm-Ip∂ AwK-Øn\pw Ah-cp-sS- Ip-Spw-_-Ønse AwK-Øn\pw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn’ ]c-am-h[n 10,000/˛ cq] hsc \¬Im≥ hy-h-ÿ-bp-≠v.

hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-eyw : Hcp h¿j-sa-¶nepw Awi-Zm-b-a-S® AwKØns‚ a°ƒ°v sacn-‰-Sn-ÿm-\-Øn¬ XpI \n›-bn®v \¬Ip-∂Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

-(Autorikshaw Workers Welfare Fund Scheme) F√m Hmt´m-dn£m sXmgn-em-fn-Iƒ°pw Cu kvIoan¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ : dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-eyw : AwK-Øns‚ s]≥j≥ {]mbw 50 hbkm-Wv. Hcmƒ 30 h¿j- s a- ¶ nepw Sn kv I oan¬ AwK- a mbn XpS- ¿ ∂m¬ dn´b¿sa‚ v B\p-Iq-e-y-ambn 1,45,264/˛ cq] e`n-°p-∂-Xm-Wv. 30 h¿jw Ipdhv k¿ho-kp≈ Hcw-K-Øn\v At±-l-Øns‚ tkh-\Øn\v B\p-]m-Xn-I-ambn dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xm-Wv. 2.

ac- W m- \ - ¥ - c m- \ p- I q- e yw : HcwKw ac- W - s ∏- S p- I - b m- s W- ¶ n¬ dn´b¿sa‚ v B\p-Iq-e-y-tØm-sSm∏w 25,000/˛ cq] [\-k-lmbw e`n°p-∂-Xm-Wv.

Hmt´m-dn£ hmßp-∂-Xn-\p≈ ap≥Iq¿ XpI: AwK-Øns‚ AwimZm-b-Øns‚ 75% XpI AU-zm≥kmbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

a‰m-\p-Iq-e-y-ßƒ : Imem-Im-e-ß-fn¬ t£a-\n-[n-bpsS ^≠ns‚ e`y-X-b-\p-k-cn®v Xmsg ]d-bp∂ B\p-Iq-e-y-ßƒ \¬In-h-cp-∂p≠v. F. _n. kn. Un. C.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

H. Ht´m-d-n£m-sXm-gn-emfn t£\n[n kvIow

t_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-tØmSp IqSn-bp≈ NnIn-’m-\p-Iq-ey-ßƒ Ip´n-Iƒ°m-bp≈ hnZ-ym-`-ymk kvtImf¿jn∏v hoSp hbv°p-∂-Xn\v hkvXp hmßp-∂-Xn-\p≈ ap≥Iq¿ XpI. s]¨a-°-fpsS hnhm-lm-h-i-y-Øn-\p≈ ap≥-Iq¿ XpI `h\ \n¿am-W-Øn-\p≈ ap≥Iq¿ XpI

]n. Ae-°p-sXm-gn-emfn t£a-\n-[n: (Laundry Workers Welfare Fund) Ae°p sXmgn-ep-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-°p∂ F√m sXmgn-em93 fn-Iƒ°pw CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv. B\p-Iq-e-y-ßƒ: 1.

dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-e-yw: 42 h¿jsØ k¿hokv ]q¿Øn-bm-°nb Hcw-K-Øn\v dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-e-y-ambn 62,750/˛ cq] \¬Ip-hm≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv 94

hy-h-ÿ-bp-≠v. 42 h¿j-Øn¬ Ipdhv k¿ho-kp≈ AwK-Øn\v k¿ho-kn-\m-\p-]m-Xn-I-ambn dn´-b¿sa‚m-\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xm-Wv. 2.

ac- W m- \ - ¥ c B\p- I q- e yw : dn´- b ¿sa‚ n\p apºv HcwKw ac-W-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ dn´-b¿sa‚m-\p-Iq-e-y-tØm-sSm∏w 10,500/˛ cq] ac-Wm-\-¥c B\p-Iq-e-y-ambpw 1000/˛ cq] ih-kw-kvImc sNehp-Iƒ°mbpw AwK-Øns‚ B{in-X≥ / B{in-Xbv°v e`n-°p-∂p.

{]k-hm-\p-Iq-eyw : h\n-Xmw-K-Øn\v {]k-hm-\p-Iq-e-y-ambn ]c-amh[n c≠p {]mh-iyw 1000/˛ cq] \¬Ip-∂-Xm-Wv.

hnhm-l-[-\-k-lmbw : AwK-Øns‚ s]¨a-°ƒ°v hnhml[\k-lm-b-ambn 2000/˛ cq] e`n-°p-∂-Xm-Wv.

sXmgn-ep-]-I-cWw hmßp-∂-Xn-\p≈ hmbv] : AwKw t£a-\n-[nbn¬ AS® Awi-Zm-b-Øns‚ 75% ]en-i-c-lnX hmbv]-bmbn sXmgnep-]-I-c-W-ßƒ hmßp-∂-Xn-\mbn \¬Ip-∂p.

Ah-iXm s]≥j≥ : ÿnc-amb Ah-i-X-aqew tPmen sNøm≥ Ign-bmØ Hcw-K-Øn\v AwKo-IrX saUn-°¬ hnZ-Kv≤s‚ km£-y]-{X-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {]Xn-amkw Ipd™ \nc-°n-ep≈ Ah-iXm s]≥j\pw 1000/˛ cq] kmº-ØnI klm-b-ambpw \¬Ip∂p-≠v.

hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-eyw : +2 apX¬ s{]m^-j-W¬ t]mÃv {KmPpth‰v tImgvkp- I ƒ°v ]Tn- ° p∂ Ip´n- I ƒ°v {]Xn- h ¿jw 500/˛ cq] ˛ 1500/˛ cq] kvtImf¿jn-∏mbn \¬In hcp-∂p.

Awi-Zmbw Xncn®p \¬Ip-∂p: HcwKw a‰p sXmgn¬ kzo-I-cn-°pItbm a‰p t£a-]-≤-Xn-I-fn¬ AwK-am-Ip-Itbm kzbw AwK-Xzw Ah-km-\n-∏n-°p-Itbm sNøp-∂-]£w k¿hokv Nm¿÷mbn A©p cq]tbm Awi-Zm-b-Øn≥s‚ A©v iX-am-\tam CXn¬ GXmtWm IqSn-bXv AXv Ingn-°p-∂-Xm-Wv.

s]≥j≥ : 60 hbkv ]q¿Øn-bmb Hcw-K-Øn\v dn´-b¿sa‚m-\p-Iqe==y-tØm-sSm∏w {]Xn-amk s]≥j-\mbn 100/˛ cq] \¬Ip-∂-XmWv.

Iyq. _m¿_¿˛ _yq´o-jy≥ t£]-≤Xn Sn taJ-e-bn¬ ]Wn-sb-Sp-°p∂ F√m sXmg-em-fn-Iƒ°pw CXn¬ AwK-ambn tNcm-hp-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-eyw : 42 h¿jsØ k¿hokv ]q¿Øn-bm-°nb Hcw-K-Øn\v 62,750/˛ cq] dn´-b-¿-sa‚ v B\p-Iq-e-y-ambn e`n-°p-∂p. 42 h¿j-Øn¬ Ipdhv k¿ho-kp≈ AwK-Øn\v k¿hokv Ime-b-fhn\v B\p-]m-Xn-I-ambn s]≥j≥ B\p-Iq-eyw \¬Ip-∂p-≠v.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

hnhml [\-k-lmbw : AwK-Øns‚ s]¨a-°ƒ°v 2000/˛ cq] hnhm-l [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p.

{]k-hm-\-¥-cm-\p-Iqeyw : h\nXm AwK-Øn\v Ah-cpsS tkh\ Ime-b-f-hn¬ c≠p {]mhiyw 1000/˛ cq]m hoXm {]k-hm-\-¥-cm-\pIq-ey-ambn e`n-°p-∂p.

hnZym-`ym-km-\p-Iqeyw : + 2 apX¬ s{]m^-j-W¬ t]mÃv {KmtPz‰v tImgvkn\p hsc ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v {]Xn-h¿jw 500/˛ cq] apX¬ 1500/˛ cq] hsc \¬Ip-∂p.

sXmgn-ep-]-I-c-W-ßƒ hmßp-∂-Xn-\p≈ hmbv]: AwKØns‚ Awi-Zm-b-Øns‚ 75 iXam\-Øn\v Xpey-amb XpI sXmgn-ep-]-I-cW-ßƒ hmßp-∂-Xn\v hmbv]-bmbn \¬Ip-∂p.

Ah-iXm s]≥j≥ : AwKo-IrX saUn-°¬ {]mIvSo-j-W-dpsS km£y-]-{X-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ÿnc-amb Ah-i-X-aqew tPmen sNøm≥ Ign-bmØ AwK-Øn\v G‰hpw Ipd™ Ah-i-Xms]≥j\pw 1000/˛ cq] kmº-ØnI klm-bhpw \¬In hcp-∂p.

Awi-Zmbw Xncn®p \¬I¬: HcwKw a‰p sXmgn¬ kzoI-cn-°pItbm a‰p t£a-]-≤-Xn-I-fn¬ AwK-am-hp-I-tbm, kzbw AwKXzw Ah-km-\n-∏n-°p-Itbm sNøp-∂-]£w k¿hokv Nm¿÷mbn A©v cq]tbm Awi-Zm-b-Øns‚ A©p iX-am-\tam CXn-te-XmtWm IqSnbXv BbXv Ingn-°p-∂-Xm-Wv.

s]≥j≥ : 60 hbkv ]q¿Øn-bmb Hcw-K-Øn\v 100/˛ cq] \nc°n¬ {]Xn-amk s]≥j≥ dn´-b¿sa‚ v B\p-Iq-ey-tØm-sSm∏w \¬Ip-∂p.

ac-Wm-\-¥-cm-\p-Iqeyw : AwKw s]≥j-\m-Ip-∂-Xn\v apºv ac-W95 s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬ 10,500/˛ cq] ac-Wm-\-¥-cm-\p-Iq-ey-ambpw 1000/ ˛ cq] ih-kw-kvImc sNe-hp-Iƒ°mbpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

B¿. tIcf t£{X Poh-\-°m-cpsS t£a-\n[n ]≤Xn 1. s]≥j≥ : Ipd-™Xv A©p h¿jw XpS¿®-bmbn Awim-Zmbw AS®

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

Hcp AwK-Øn\v Adp-]Xv hbkv XnI-bp∂ apdbvt°m ÿnc-amb imcocnI Ah-i-X-aqew tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xn-cn-°p∂ Ahÿ h∂m-tem, s]≥j\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. s]≥j≥ XpI `c-W-k-anXn Xocp-am-\n®v k¿°m¿ AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-ba - mbn \S-∏m-t°≠-Xm-Wv. Ah-i-X-aqew s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠ a‰v am\-Z-ﬁ-ßfpw `c-WkanXn \n›-bn-t°-≠X - m-Wv. 2. IpSpw_ s]≥j≥ : Ipd-™Xv 10 h¿jw Awim-Zmbw AS® Hcw-Ktam, Cu ]≤Xn {]Imcw s]≥j\v A¿l-amb AwKtam ac-W-s∏-´m¬ Abm-fpsS IpSpw-_-Øn\v IpSpw_ s]≥j\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv. IpSpw_ s]≥j≥ XpI `c-W-k-anXn Xocp-am-\n®v k¿°m¿ AwKoIm-c-Øn\v hnt[-b-ambn \S-∏m-t°-≠-Xm-Wv. 3. {]k-hm-\p-Iqeyw : Hcp h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awim-Zmbw AS®n-´p≈ h\nXm AwK-Øn-\,v {]kh [e-kl - m-ba - mbn 3,000/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Cu B\p-Iqeyw ]c-amh[n c≠p {]mh-iy-Øn¬ IqSp-X¬ e`n-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p∂-X-√. 4. hnhm-lm-\p-Iqeyw Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v AwimZmbw AS® AwK-ß-fpsS {]mb-]q¿Øn-bmb s]¨a-°-fp-sSbpw kv{Xo AwK-ß-fp-sSbpw hnhml sNe-hn-\mbn 5,000/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw e`n°p-∂-Xm-Wv. Cu B\p-Iqeyw ]c-am-h[n c≠p XhW am{Xta Hcw-KØn\v e`n-°p-I-bp-≈q. 5. NnIn’m klmbw : Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v XpS¿®-bmbn Awim-Zmbw AS® AwK-ßƒ°v k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn’bv°v [\-k-lmbw e`n-°pw. NnIn’m klm-b-ambn \¬tI≠ XpIbpw Sn [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn\v th≠ a‰v am\-Z-WvU-ßfpw `c-W-k-anXn \n›bnt°≠-Xm-Wv.

6. hnZym-`ym-km-\p-Iqeyw : Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v XpS¿®-bmbn AwiZmbw AS® AwK-ß-fpsS ka¿∞-cmb a°ƒ°v \n[n-bn¬ \n∂pw 9 6 hnZym-`ym-km-\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. apX-ep≈ D∂X]T-\-Øn-\mWv Cu B\p-Iqeyw e`y-am-t°-≠-Xv. hnZym-`ym-k-\p-Iqey ]≤Xn t_m¿Uv Bhn-jvI-cn®v k¿°m¿ A\p-aXn e`n-°p∂ apdbv°v \S-∏m-°p-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

8. ac-Wm-\-¥c klmbw : Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v XpS¿®bmbn Awi-Zmbw AS® HcwKw AkpJw aqe-tam A]-ISw aqetam ac-W-s∏´m¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw ac-Wm-\-¥c klmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv. F. Hcp h¿j- Ø n\pw A©p h¿j- Ø n\pw CS- b n¬ \n[n- b n¬ AwKXzw D≈-h¿°v 5000/˛ cq]. _n. A©p h¿j-Øn\pw ]Øp h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 10,000/˛ cq].

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

7. AwK-Øns‚ IpSpw-_mw-K-ß-fpsS ac-Wm-\-¥c sNehv : Ipd-™Xv Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v AwiZmbw AS® HcwKw ac-W-s∏-´m¬ ac-Wm-\-¥c sNe-hp-Iƒ°mbn 1,000 cq] \n[n-bn¬ \n∂pw B{in-X\v e`n-°p-∂-Xm-Wv.

kn. ]Øp h¿j-Øn\pw ]Xn-\©v h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 15,000/˛ cq]. Un. ]Xn-\©v h¿j-Øn\pw Ccp-]Xv h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 20000/˛ cq]. C. Ccp- ] Xv h¿j- Ø n\p apI- f n¬ 30,000/˛ cq].

AwKXzw D≈- h ¿°v

Fkv. tIcf ]mNI sXmgn-emfn t£a-\n[n ]≤Xn 1. s]≥j≥ : Ipd-™Xv aq∂p h¿jw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS® Hcp AwK-Øn\v Adp-]Xv hbkv XnI-bp∂ apdbvt°m ÿnc-amb imco-cnI, Ah-iX aqew tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xncp°p∂ Ahÿ h∂m-tem s]≥j\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. s]≥j≥ XpI `c-W-k-anXn Xocp-am-\n®v k¿°m¿ AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn \S-∏m-t°-≠-Xm-Wv. Ah-i-X-aqew s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\p-th≠ a‰v am\-Z-ﬁ-ßfpw `c-Wk-anXn \n›-bn-t°-≠-Xm-Wv. 2. IpSpw_ s]≥j≥ : Ipd-™Xv A©p h¿jw AwiZmbw AS® HcpwK-tam Cu ]≤Xn {]Imcw s]≥j\v A¿l-amb AwKtam ac-W-s∏-´m¬ 97 Abm-fpsS IpSpw-_-Øn\v s]≥j\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IpSpw_ s]≥j≥ XpI `c-W-k-anXn Xocp-am-\n®v k¿°m¿ AwKo-Im-cØn\v hnt[-ba - mbn \S-∏m-t°-≠X - m-Wv 3. {]k-hm-\p-Iqeyw : AwK-Xz-sa-SpØv Hcp h¿jw ]q¿Øn-bm-Ip∂ h\nXm

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

AwK-Øn\v {]kh [\-k-lm-b-ambn 7,500/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw [\k-lmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Cu B\p-Iqeyw ]c-am-h[n c≠p {]mh-iy-Øn¬ IqSp-X¬ e`n-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn--°p-∂-X-√. 4. hnhm-l-\q-Iqeyw : Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v AwiZmbw AS® AwK-ß-fpsS {]mb]p¿Øn-bmb s]¨ a°-fp-sSbpw kv{Xo AwK-ß-fp-sSbpw hnhml sNe-hn-\mbn Aøm-bncw cq] \n[n-bn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Cu B\p-Iqeyw ]c-am-h[n c≠p XhW am{Xta Hcw-KØn\v e`n-°p-I-bp-≈q. 5. NnIn’m klmbw : t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-sa-SpØv AwKXz Imemh[n Hcp amk-sa-¶nepw ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn-’bv°v [\-k-lmbw In´p-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. NnIn’m klm-b-ambn \¬tI≠ XpIbpw Sn [\-k-lmbw e`n-°p-∂Xn\v th≠ a‰v am\-Z-WvU-ßfpw `c-W-k-anXn \n›-bn-°pw. 6. hnZym-`ym-k-\p-Iqeyw : Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bnte°v XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS® AwK-ß-fpsS ka¿∞-cmb a°ƒ°v \n[n-bn¬ \n∂pw hnZym-`ym-km-\p-Iqeyw e`n-°pw. ]Ømw ¢mkn-\p-ti-j-ap≈ D∂X ]T-\Øn-\mWv Cu B\p-Iqeyw e`y-am-t°-≠-Xv. 7. AwK- Ø ns‚ IpSpw- _ mw- K - ß - f psS ac- W m- \ - ¥ cw sNehv : Ipd-™Xv Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v AwiZmbw AS® HcwKw acW-s∏-´m¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw ac-Wm-\-¥c klmbw e`n-°p-w. F. Hcp h¿j- Ø n\pw A©p h¿j- Ø n\pw CS- b n¬ \n[n- b n¬ AwKXzw D≈-h¿°v 5000/˛ cq]. _n. A©p h¿j-Øn\pw ]Øp h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 10,000/˛ cq]. kn. ]Øp h¿j-Øn\pw ]Xn-\©v h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 15,000/˛ cq].

Un. ]Xn-\©v h¿j-Øn\pw Ccp-]Xv h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 20000/˛ cq]. C. Ccp- ] Xv h¿j- Ø n\p apI- f n¬ 30,000/˛ cq].

AwKXzw D≈- h ¿°v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

1. imco-cnI Ah-i-X-sIm≠v tPmen sNøm≥ Ign-bmØ t£a\n[n AwK-Øn\v s]≥j≥ Ipd-™Xv Hcp h¿jw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS® Hcw-K-Øn\v 60 hb v XnI-bp∂ apdbvt°m ÿnc-amb imco-cnI Ah-i-X-aq-etam AwKsshIeyw aqetam tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xn-cn-°p∂ Ahÿ h∂m¬ s]≥j≥ e`n-°pw. Ah-i-X-aqew s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn\v th≠ a‰v am\Z-WvU-ßƒ `c-W-k-anXn \n›-bn-°pw. 2. Km¿lnI sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ s]≥j≥ \ne-hn¬ 60 hbkvv Ign™ Km¿lnIsXmgn-em-fn-Iƒ°v GsX¶nepw Xc-Øn-ep≈ kmaqly kpc£m s]≥j-\p-Iƒ e`y-am-Im-Xn-cn-°pItbm a‰v t£a ]≤Xn AwKXzw H∂pw t\Sm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXn´p≈ ]£w Ah¿°v Cu ]≤Xn aptJ\ s]≥j≥ e`y-am-Ip-∂-XmWv

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

Sn. tIcf Km¿ln-I-sØm-gn-emfn t£a-]-≤Xn

F. s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ sNehv h¿jm-h¿jw k¿°m-cn-¬ \n∂pw \¬Ipw. _n. CXn\mh-iy-amb XpI `c-W-k-anXn F√m h¿jhpw P\p-hcn amkw Xs∂ IW-°p-Iq´n sXmgn¬ hIp-∏ns\ Adn-bn-t°-≠Xpw G{]n¬ amkw XpI A\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-Wv. 3. IpSpw_ s]≥j≥ Ipd-™Xv A©p h¿jw Awi-Zmbw AS® HcwKw Cu ]≤Xn {]Imcw s]≥j\v A¿l-amb AwKtam ac-W-s∏-´m¬ Sn AwK-Øns‚ IpSpw-_-Øn\v IpSpw_ s]≥j\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IpSpw_-s]≥j≥ XpI `c-W-k-anXn Xocp-am-\n®v k¿°m¿ AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn \S-∏m-t°-≠-Xm-Wv. 4. {]k-hm-\p-Iqeyw AwK-Xz-sa-SpØv Hcp h¿jw ]q¿Øn-bm-Ip∂ h\nXm AwK-Øn\v {]k-h -[-\-k-lm-b-amb 7,500/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw e`n-°p-w. F∂m¬ 9 9 Cu B\p-Iqeyw ]c-am-h[n c≠p {]mh-iy-Ø¬ IqSp-X¬ e`n°n√. 5. hnhm-lm-\p-Iqeyw Ipd-™Xv aq∂v h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v AwiZmbw AS®

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

AwK-ß-fpsS {]mb-]q¿Øn-bmb s]¨a-°-fp-sSbpw, kv{Xo AwK-ß-fpsSbpw hnhml sNe-hn-\mbn 5000/˛ e`n-°p-w. Cu B\pIqeyw ]c-am-h[n 2 XhW am{Xta Hcw-K-Øn\v e`n-°p-I-bp-≈q. 6. NnIn’m klmbw t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-sa-SpØv AwK-Xz-Im-em-h[n Bdp amksa-¶nepw ]q¿Øn-bm-Ip-tºmƒ Bip-]-{Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn-’bv°v klmbw In´p-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv. NnIn’m klmb-ambn \¬tI≠ XpIbpw Sn [\-k-klmbw e`n-°p-∂-Xn\v th≠ a‰v am\-Z-ﬁ-ßfpw `c-W-k-anXn \n›-bn-°pw. 7. hnZym-`ymk B\p-Iqeyw Hcp h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn-te°v XpS¿®-bmbn Awi-Zm-bw AS® AwK-ß-fpsS ka¿∞-cmb a°ƒ°v \n[n-bn¬ \n∂pw hnZym-`ym-km-\pIqeyw e`n-°pw. ]Ømw ¢mkn-\p-ti-j-ap≈ D∂X ]T-\-Øn-\mWv Cu B\p-Iqeyw e`n°p-∂Xv. 8. ac-Wm-\-¥c klmbw AwKXzw Hcp h¿jw Ign-bp∂ HcwKw AkpJw aqetam A]ISw aqetam ac-W-s∏-´m¬ Xmsg-∏-dbpw {]Imcw ac-Wm-\-¥c klmbw B{in-X\v / B{in-X¿°v e`n-°p-∂-Xm-Wv. F. Hcp h¿j- Ø n\pw A©p h¿j- Ø n\pw CS- b n¬ \n[n- b n¬ AwKXzw D≈-h¿°v 5,000/˛ cq]. _n A©p h¿j-Øn\pw 10 h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 10,000/˛ cq]. kn 10 h¿j-Øn\pw 15 h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 15,000/˛ cq]. Un. 15 h¿j-Øn\pw 20 h¿j-Øn\pw CS-bn¬ \n[n-bn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 20,000/˛ cq].

100

C. 20 h¿j-Øn\p apI-fn¬ AwKXzw D≈-h¿°v 30,000/˛ cq]. bp. B`-cW sXmgn-emfn t£a-\n[n ]≤Xn (Jewellery Workers Welfare Fund Scheme)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]≥j≥ : XpS¿®-bmbn A©p h¿jw t£a-]-≤Xn AwK-Xzap≈ 60 hb-kmbh¿°v s]≥j\v A¿l-Xbp≠v. {]k-hm-\p-Iqeyw hnhml[\-k-lmbw NnIn’m [\-k-lmbw F∂nh \¬Im\pw hyhkvYbp≠v.

ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw : kvIoan¬ tN¿∂v Awi-Zm-b-a-Sbv°p∂ BZy A©v h¿j-X-Øn\v 10,000/˛ cq]bpw ]n∂o-Sp≈ Hmtcm h¿j-Øn\p 1000/˛ cq] hoXw 25,000/˛ cq].

hn. tIcf sNdp-InS tXm´w sXmgn-emfn t£a-\n[n ]≤Xn (Kerala Small Scale Plantations Workers Welfare Fund Scheme) 1. s]≥j≥

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

Ipd™Xv A©p h¿jw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS®p hcp∂ AwK-Øn\v ]≤Xn {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xn\v apºv sNdp-InS tXm´w sXmgn-emfnbmbn tPmen sNbvX h∂n-cp-∂Xpw ]≤Xn {]m_-ey-Øn¬ h∂ amkw apX¬ Awi-Zm-b-a-S-®-Xpw, ]≤Xn {]m_eyØn¬ hcp-∂-Xn\v sXm´p-ap-ºpw, {]m_-ey-Øn¬ hcp∂ amkw apX¬°p-ap≈ AwKXz Imeb-f-hp-a-S°w samØw 15 h¿j-°mew tPmen sNbvX AwK-Øn\v 60 hb v ]q¿Ønbmbn tPmen-bn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ Bƒ°v {]Xn-amk s]≥j\v A¿l-X-bp≠v. s]≥j\p th≠n tPmen-bn¬ \n∂pw ]ncn™v aq∂p amk-Øn\Iw ]≤Xn A\p-im-kn°pw hn[-Øn¬ At]£ ka¿∏n-°-Ww. 2. Ah-iXm s]≥j≥ tcmKw aqe- t am, A]- I Sw aqe- t am, ÿnchpw ]q¿W- h p- a mb imcocnI Ah-iX kw`-hn®v c≠v h¿j-Øn¬ IqSp-X¬ Imew bmsXmcp tPmenbpw sNøm≥ Ign-bmsX hcp∂ Hcw-K-Øn\v ]q¿Æ Ah-iX XpScp∂ ]£w Aßs\ c≠v h¿jw Ign-bp∂ amk-Øns‚ sXm´-SpØ amkw apX¬ {]Xn-amkw Ah-iXm s]≥j\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv. ta¬]- d ™ hkv X pX sXfn- b n- ° p- ∂ - X n- t e- ° mbn saUn- ° ¬ t_m¿Uns‚ km£y- ] - { Xw, ]≤Xn A\p- i m- k n- ° p∂ {]Im- c - a p≈ At]£-tbm-sSm∏w \¬tI-≠-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

101

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

3. IpSpw_ s]≥j≥ Cu ]≤Xn {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂X - n\v apºp≈ Ime-L´- a - S- ° - tam, A√m-sXtbm Ipd-™Xv 15 h¿j-sa-¶nepw sNdp-InS tXm´w sXmgn-em-fnbm-bn-cn-°p-∂Xpw XpS¿®-bmb aq∂v h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ Imew AwimZm-b-a-S®p hcp-∂-Xp-amb Hcw-KØn\v Cu ]≤Xn {]Imcw s]≥j≥ e`n°p∂ AwK-tam, s]≥j≥ e`n-°phm≥ A¿l-X-s∏´ AwKtam acWs∏- ´ m¬ {]kv X pX AwK- Ø ns‚ IpSpw- _ - Ø nse \nb- a - \ m- k r- X - a mb Hcmƒ°v IpSpw_ s]≥j\v A¿l-X-bp≠v. IpSpw_ s]≥j≥ e`n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcmƒ°v A¿lX \jvSs∏- ´ m¬ IpSpw- _ - Ø nse A¿l- X - b p≈ ASpØ Bƒ°v s]≥j\v e`n°pw. `mcy/`¿Ømhv ]p-\¿hn-hm-l-X-cm-bm-b-epw s]ä-°ƒ hnhmln-X-cm-bm-epw Bä-°ƒ 21 hb v ]q¿Øn-bm-bmepw s]≥j-\p≈ A¿lX \jvS-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. ]≤Xn A\p-im-kn-°p∂ {]Im-cw, At]-£-tbm-sSm∏w P\-\ -acW cPn-kv{Sm¿ \¬Inb ac-W-k¿ń-^n-°‰v At]-£-I\v ac-W-s∏´ sXmgnem-fn-bp-am-bp≈ _‘pXzw sXfn-bn-°p∂Xn\mbn dh\yq A[n-Imcn \¬Ip∂p _‘pXcmI°Ww k¿ń-^n-°‰ - v, hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v F∂nh lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. 4. {]k-hm-\p-Iqeyw Hcp h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS-®n-´p-≈Xpw Fwtπm-bokv tÃ‰v C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bpsS ]cn-[n-bn¬ hcm-Ø-Xp-amb kv{Xo AwK-Xz-Øn\v {]k-hm-\p-Iq-ey-ambn 2000/˛ cq] ]-c-am-h[n c≠p XhW \n[n-bn¬ \n∂pw e`n-°p-w. K¿`w Ae-k¬ kw`-hn® kv{Xo AwK-Øn\v 1000/˛ cq] \n[nbn¬ \n∂pw B\p-Iq-ey-ambn e`n-°pw.

102

F∂m¬, c≠p-X-hW {]k-hm-\p-Iqeyw ssI∏-‰nb AwK-Øn\p apºv c≠v XhW K¿`w Ae-k¬ B\p-Iqeyw ssI∏-‰nb AwK-Øn-\pw XpS¿∂v Cu B\p-Iqeyw e`n-°p∂-X√. {]k- h m- \ p- I q- e y- Ø n\pw K¿`w Ae- k ¬ B\p- I q- e y- Ø n\pw ]qcn∏n® At]-£-tbm-sSm∏w bYm-{Iaw P\-\-˛-a-cW cPn-kv{Sm¿ \¬Ip∂ Ipń- b psS P\\ k¿ń- ^ n- ° ‰v / Akn- Ã ‚ v k¿Ps‚ ]Z- h n- b n¬ IpdbmØ k¿°m¿ tUmIvS¿ \¬Inb k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-t°-≠-XmWv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ipd-™Xv aq∂p h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmb Awi-Zmbw AS®p hcp∂ AwK-ß-fpsS {]mb-]q¿Øn-bmb s]¨a-°-ƒ°pw kv{Xo AwK-ßƒ°pw hnhml sNe-hn-\mbn 3000/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw \¬Ip∂-Xv. Cu B\p-Iq-ey-Øn\v At]-£n-°p-∂-h¿ hnhmlw \n›-bn®p Ft∂m, hnhmlw \S∂p Ft∂m sXfn-bn-°p-∂-Xn-\mbn ÿesØ Xt±i kzbw`-cW sk{I-´dn/_m¿/sNb¿am≥/ta-b¿/-Fw.-F¬.-F./Fw.]n/KÃUv Hm^o-k¿ F∂n-h-cn¬ \nt∂m/hnhmlw cPn-Ã¿ sNøp-∂-Xn\v A[n-Imcap≈ ÿm]-\-Øn¬ \nt∂m e`n® km£y-]{Xw lmP-c°Ww. Cu B\p-Iq-ey-Øn\v hnhmlw \n›-bn®p Ign™v DS-s\tbm hnhmlw Ign™ 60 Znh-k-ßƒ°p-≈ntem At]-£n°Ww.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

5. hnhm-lm-\p-Iqeyw

Hcw-K-Øn\v c≠p Xh-W-bn¬ IqSp-X¬ Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bn-√. A—\pw AΩbpw hnhm-ln-X-bm-Ip∂ aIfpw t£a-\n-[nbn¬ AwK-ß-fm-sW-¶n¬ Hcmƒ°v am{X-amWv B\p-Iq-ey-Øn\v A¿lX. 6. NnIn’m [\-k-lmbw aq∂p h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn¬ XpS¿®-bmbn AwiZmbw AS-®n´p≈ AwK-ßƒ°pw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ InS∂p≈ NnIn-’bv°v bYm¿∞-Øn¬ sNe-hmb XpI samØw AwKXzImetØbv°v ]c-am-h[n 10,000/˛ F∂ \n_-‘-\bv°v hnt[-b-ambn \n[nbn¬ \n∂pw e`n-°pw. {]kvXpX B\p-Iq-ey-Øn-\mbn At]£-tbm-sSm∏w k¿°m¿ tUmIvS¿ km£y-s∏-Sp-Ønb _n√p-Iƒ, NnIn’m tcJ-Iƒ, NnIn’ \SØn-sb∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ saUn-°¬ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ F∂nh lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. 7. ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw \n[n-bn¬ AwK-am-bn-cnt° ac-W-a-S-bp∂ AwK-Øns‚ \nb-am-\pkr-X-amb B{in-X-cn¬ 1.`mcym / `¿Ømhv (2) {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Ip´n-Iƒ (3) Ahn-hm-ln-X-cmb ]p{Xn-am¿ (4) hn[-h-I-fmb ]p{Xn-am¿ (5) 103 A—≥ (6) AΩ (7) {]mb-]q¿Øn-bmb a°ƒ (8) ktlm-Z-cn-am¿ / ktlmZ-c-∑m¿ (9) a‰p \nb-am-\p-krX Ah-Im-in-Iƒ F∂ {Ia-Øn¬ Hcmƒ°v BZy aq∂p h¿jw hsc-bp≈ AwK-Xz-Øn\v 1500/˛ cq]bpw ]n∂oSv Hmtcm h¿jsØ AwK-Xz-Øn\v 400/˛ cq] hoXhpw IW-°m°n BsI XpI

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

]c-am-h[n 10,000/˛ F∂ \n_-‘-\-bn¬ ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw \¬Ip∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® At]-£-tbm-sSm∏w P\\ acW cPn-kv{Sm¿ \¬Ip∂ acW k¿ń- ^ n- ° - ‰ ns‚ km£y- s ∏- S p- Ø nb ]I¿∏v , AwK- Ø ns‚ AhImin-Iƒ Bscms° F∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v _‘-s∏´ Xt±i kzbw- ` - c W ÿm]- \ - Ø nse sk{I- ´ - d ntbm hnt√Pv Hmô- k tdm Xlko¬Zmtcm \¬Inb k¿ń-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. BIvSn-epw, ]≤-Xn-bnepw {]Xn-]m-Zn-®n-´p≈ {]Imcw Awi-Zmbw IpSn»n-I-bn-√msX AS®v AwKXzw \ne-\n¿Ønb AwK-ßƒ°v am{Xta ]≤Xn {]Im-c-ap≈ B\p-Iq-ey-ßƒ°v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-I-bp≈q tIcf IpSntb‰ sXmgn-emfn t£a-\n[n ]≤Xn (Kerala Migrant Labour workers Welfare Fund Scheme) ac-Wm-\-¥c B\p-Iqeyw AwKXzw \ne-hn-en-cns° GsX-¶nepw HcwKw acWa-S-bp-∂-]£w Abm-fpsS IpSpw-_mw-K-ß-fn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ {Ia-Øn¬ Hcmƒ°v / Hcp hn`m-K-Øn\v ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-b-ambn 50,000/˛ cq] \n[n-bn¬ \n∂pw \¬Ip-∂-Xm-Wv. tIcf Km¿lnI sXmgn-emfn t£a-\n[n ]≤Xn 2010 s]≥j≥ 60 hb v ]q¿Øn-bm-b-hcpw XpS¿®-bmb Hcp h¿jw ]≤-Xn-bn¬ AwK-am-bn-´p≈ sXmgnem-fn°v AUvan-\n-kvt{S-‰ohv IΩn‰n Xocp-am-\n-°p∂ XpI s]≥j-\mbn hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. IpSpw_ s]≥j≥ c≠mw h¿jw XpS¿®-bmbn AwKXzw \ne-\n¿Ønb AwK-ß-fpsS Ah-Im-in-Iƒ°v AUvan-\n-kvt{S-‰ohv IΩn‰n Xocp-am-\n-°p∂ XpI IpSpw_ s]≥j-\mbn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

104

Ah-iXm s]≥j≥ ]Øp-h¿jw XpS¿®-bmbn AwKXzw \ne-\n¿Ønb AwK-ßƒ°v tPmen sNøm≥ Ign- b mØ Ah- ÿ h∂p- t N- c p- t ºmƒ km[m- c W

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ac-Wm-\-¥c klmbw Hcp AwK-Øn\v acWw kw`-hn-°p-tºmƒ Snbms‚ Ah-Im-inIƒ°v 15,000/˛ ¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ [\-k-lmbw \¬Ip-∂-XmWv. dn´-b¿sa‚ v s_\-^n‰v F.

aq∂p-h¿jw hsc XSp¿®-bmb AwKXzw 2000/˛ cq]

_n.

XpS¿∂p-h-cp∂ Hmtcm h¿j-Øn\pw 50/˛ cq]

kn.

hnhm-l-[-\-k-lm-bw

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

\¬Ip∂ s]≥j≥ XpI-bpsS td‰n¬ Xs∂ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

-Xp-S¿®-bmb c≠p-h¿jw AwKXzw \ne-\n¿Ønb AwK-Øns‚ aIƒ°v hnhml [\-k-lmbw 5000/˛ cq]. Un.

{]k-hm-\p-Iqeyw

aq∂p h¿jw XpS¿®-bmb AwKXzw \ne-\n¿Ønb h\nXm AwKØns‚ c≠v {]k-h-Øn\v 3000/˛ cq] hoXw C.

hnZym-`ymk kvtImf¿jn∏v

t£a-\n-[n-bn¬ AwK-amb sXmgn-em-fn-bpsS Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. apX¬ s{]m^-j-W¬ tImgvkv hsc ]Tn-°p∂ a°ƒ°v 1000/˛ apX¬ 5000/˛ cq] -hsc IΩn-‰n-bpsS Xocp-am-\-Øn\v hnt[-b-ambn [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°mhp∂-Xm-Wv. F^v.

NnIn’m [\-k-lmbw

AUvan-\n-kvt{S-‰ohv IΩn‰n Xocp-am-\-°p∂ XpI AwK-Xz-Øn\v saUn-°¬ k¿´n-^n-°‰vv lmP-cm-°p∂ ]£w e`n-°p-∂p. Pn. tem¨kv & AUzm≥kv 1.

`h-\-\n¿amWw

AwK-Øns‚ aI-fpsS hnhm-l-[-\-k-lm-b-Øn\v ta¬ Bh-iy- 105 ßƒ°mbn At]£ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AUvan-\n-kvt{S-‰ohv IΩn-‰n-bpsS Xocp-am-\-Øn\v hnt[-b-ambn [\-k-lmbw A\p-h-Zn°m-hp-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

A\p-_‘ ÿm]-\-ßƒ aptJ\ \S-∏n-em°n hcp∂ t£a-]-≤-XnIƒ. I. ka{K BtcmKy C≥jz-d≥kv GP≥kn hgn \-S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-

Iƒ (CHIAK) (Comprehensive Health Insurance Agency ) F) cmjv{Sob kzmÿy _oam tbmP\ e`n-°p∂ B\p-Iqeyw A©w- K - ß - f p≈ Hcp IpSw- _ - Ø n\v hm¿jnI NnIn- ’ C≥jpd≥kv ]cn-c-£-˛30,000/˛ cq]m hsc. tI{μ πm\nMv IΩoj≥ \n¿Æ-bn-®n-´p≈ kwÿm-\sØ BPL sXmgn-em-fn-I-tfbpw Ah-cpsS IpSpw-_-ß-tfbpw Dƒs°m-≈n®v Bcw-`n® BtcmKy C≥jpd≥kv ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. sXmgn-em-fn, `mcy/`¿Øm-hv, Ip´n-Iƒ, B{in-X-cmb c£-I¿Øm°ƒ F∂n-h-cmWv Cu ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°ƒ.

CHIAK BWv B¿.-F-kv.-_n.ssh bpsS t\mU¬ GP≥kn. cPnkvt{S-j≥ A£b sk‚-dp-Iƒ hgn \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. _n) Bw BZvan _oam tbmP\ e`n-°p∂ B\p-Iqeyw kzm`m-hnI acWw A]-SI acWw A]-ISw aqe-ap-≠m-Ip∂ ÿnc-amb AwK-ssh-Ieyw A]-ISw aqe-ap≈ AwK-ssh-Ieyw

˛ 30,000/˛ cq] ˛ 75,000/˛ cq] ˛- 75,000/˛ cq] ˛ 35,000/˛ cq]

Hcp IpSpw-_-Ønse c≠v Ip´n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v (Hcp Ip´n°v {]Xn-amkw 100/˛ cq]) ˛ 200/˛ cq] 106

tI{μ -kw-ÿm\ k¿°m-cpIfpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS {KmaoW taJ-e-bnse `qc-lnX IpSpw-_-ßƒ°v th≠n Bcw-`n® C≥jpd≥kv ]≤Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw kwL-Sn-X-ta-J-e-bn¬ tPmen-bn-√mØ IpSpw-_-\m-Y-s\-tbm, As√-¶n¬ IpSpw-_-Ønse hcp-am-\-ap≈ Hcp hy‡ntbtbm C≥jz¿ sNøp∂p. {]oanbw 200/˛ cq]-bm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kn) ka{K BtcmKy C≥jpd≥kv ]≤Xn RSBY ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sm-Ø-h-cmWv Cu ]≤Xnbn≥ Iogn¬ hcp-∂-Xv. Bkq-{XW IΩo-js‚ ]ń-I-bn¬ Dƒs∏-Sm-ØXpw F∂m¬ kwÿm\ k¿°m-cns‚ _n.-]n.-F≥. ]ń-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂h-cpw, Bkq{XW IΩo-js‚ ]ń-I-fnepw kwÿm\ k¿°m-cns‚ ]ń-I-bnepw Dƒs∏SmØ F.-]n.-F¬ IpSpw-_-ß-fp-amWv CXns‚ KpW-t`m-‡m-°ƒ.

CHIAK \mWv CXns‚ \S-Øn∏v Npa-X-e. At]-£-Iƒ _‘s∏´ A£b tI{μ-ßƒ hgn kzoI-cn-°pw.

sXmgnepw ]p\-c-[n-hmkhpw hIp∏vv

At]£ _‘-s∏´ A£bm sk‚-dn¬ CHIAK ]ckyw {]kn≤o-I-cn-°p-tºmƒ \evIn-bm¬ aXn-bmIpw

107

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\K-c-Im-cy hIp∏v

I. hIp∏v \S-∏m-°p∂ kmaq-lnI kpc£m ]≤-Xn-Iƒ

Cμn-cm-Km‘n tZiob hm¿≤-Iy Ime s]≥j≥

[\-k-lmb XpI ˛ {]Xn-amkw 500/˛ cq] aWn-tbm¿U-dmbn \¬Ip∂p. 80 hb- n-t∑¬ {]mbap≈ hr≤-P-\-ßƒ°p≈ hm¿≤-Iy Ime s]≥j≥ \ne- h n- e p≈ 400/˛ cq]- b n¬ \n∂pw 1100/˛ cq]- b mbn h¿≤n∏n®p. A¿lX 20.6.14 se k.D.(-Fw.-F-kv.)-\w.52-/2014 km\nh˛mw \w. k¿°m¿ DØ-chp {]-Imcw hm¿≤Iy-Ime s]≥j≥ F.-]n.-F¬/_n.-]n.-F¬. hyXym-k-an√msX ]c-am-h[n Hcp-e£w cq]-hsc hm¿jnI hcp-am-\-ap-≈-h¿°v \¬Ip∂-Xn\v DØ-c-hm-bn-´p-≈-Xm-Wv. 60 hb v ]q¿Øn-bm-IWw (h-b v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v saUn-°¬ Hm^o-k-dp-sS km£-y-]-{Xw)4.11.13 se k¿°m¿ DØ-chp.(-Fw.-Fkv.)-\w.93-/2013 km.\n.hIp∏v AK-Xn-bmb `mc-y, `¿Ømhv A¿l-cm-Wv. XpS¿®-bmbn aq∂p h¿j-sa-¶nepw tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-k-ap-≈h-cm-bn-cn-°-Ww. 20 hbkv Ign™ B¨ a°-fp-≈-hcpw ta¬ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn A¿l-cmWv. (k.D.(Fw.Fkv.)/2008/k.t£.a. XobXn 1 8/1/2008) H‰bv°v Pohn-°p∂ kv{XoIƒ, Fkv kn/Fkv.Sn hn`m-K-°m¿, hnIemw-K¿, kz¥w `qan-bn-√mØ I¿jI sXmgn-em-fn-Iƒ F∂n-h¿°v ap≥K-W-\.

108

Cμn-cm-Km‘n tZiob hn[hm s]≥j≥ At\-z-jW Npa-Xe

sFkn-Un-Fkv kq∏¿ssh-k¿

[\-k-lmb XpI

700˛

cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]Xn- a mkw

\nc°n¬ aWn Hm¿U¿ Bbn \¬Ip-∂p. A¿lX

Btcmcpw B{i-b-an-√m-Ø-h¿, hn[-h-Iƒ, hnhm-l-tam-N\w t\Snb kv{XoIƒ tIc-f-Øn¬ 3 h¿jØne[nIambn ÿnc Xma-k-ap-≈-h¿ hn[hIƒ,hnhmltamN\w t\Snb kv{XoIƒ Ggv h¿j-ambn `¿Øm-hns\ Ipdn®v hnh-c-ßƒ e`-y-a-√mØ kv{XoIƒ

\K-c-Im-cy hIp∏v

IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 1,00,000/˛ cq]

{]mb ]cn-[n-bn√. (]p-\¿hn-hmlw hsc A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv)

hn[-h-I-fpsS s]¨a-°-fpsS hnhml [\-k-lmbw

kmº-ØnI _p≤n-ap´v A\p-`-hn-°p-∂ hn[-h-I-fpsS s]¨a-°sf \nbam-\p-krXw hnhmlw sNbvX-b-°p-∂-Xn-\mbn c£m-I¿Øm-hn\v kmºØnI klmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. [\-k-lm-b-XpI H‰-ØhW 30,000/˛ cq] sN°mbn \¬Ip-∂p.

A¿l-X IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 22,375/˛ cq]-bn¬ Ihn-b-cpXv hnhm-ln-X-bm-Ip∂ s]Ïp-ń°v 18 hbkv ]q¿Øn-bm-bn-cn-°Ww s]Ïp-ń-Iƒ°v kz¿W-apƒs∏sS 50,000/˛ cq]-bpsS kzØv am{Xsa kz¥w t]cn¬ D≠m-hm≥ ]mSp-≈p. BZy hnhm-l-am-bn-cn-°Ww

lmP-cm-t°≠ tcJ-Iƒ {]Xn{ipX hcs‚ kX-y-hm-Mvaq-ew]tcXs‚ acW k¿ń^n°‰v 109 hcpam\ k¿ń^n°‰v.]p\¿hnhmlnXb√ F∂- k¿ń^n°‰v

4. CμncmKm‘n tZiob hnIemwK s]≥j≥ hnIemwK¿°pw am\knI sshIeyw kw`hn®h¿°pw700/˛ cq] hsc {]Xnamkw (1/4/2013 apX¬) aWn Hm¿U¿ aptJ\ \¬Ip∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\K-c-Im-cy hIp∏v

80%hpw AXn\ptaepw sshIeyap≈h¿°v hnIemwKs]≥j≥ {]Xnamkw 1000/˛ cq] A¿lX IpSpw_ hm¿jnI hcpam\]cn[n 1,00,000/˛ cq] IpSpw_ hcpam\Øn¬ kzmX{¥ykactk\m\nIƒ°p≈ s]≥j≥ IW°mt°≠Xn√. 40%Øne[nIw imcocnI sshIeyap≈h¿°pw, ]q¿Æamb A‘X, _[ncX, aqIX, AwK`wKw F∂o sshIeyXbp≈h¿°pw A¿lX D≠mbncn°pw. 5.

I¿jIsØmgnemfn s]≥j≥ I¿jI sXmgnemfn t£a\n[nbn¬ AwKambn´p≈ (1/1/2002 apX¬), ]Øv h¿jambn tIcfØn¬ ÿncXmakam°nb, Irjn`qanbn¬ Iqenhmßn Im¿jnIhrØn sNøp∂ I¿jI sXmgnemfnIƒ°p th≠nbp≈ ]≤XnbmWnXv. 60 hbkv ]q¿ØnbmIWw. IpSpw_ hm¿jnIhcpam\w 11,000 cq] hscbp≈h¿°v s]≥j\v A¿lXbp≠v. amkw 500/˛ cq] aWn Hm¿U¿ Bbn \¬Ip∂p. acWs∏´m¬ AhIminIƒ°v XpI \¬Imhp∂XmWv. 16/4/1998 \v tijw acWaS™h¿°v ap≥Ime {]m_eyap≠v. a‰v s]≥j\pIfn¬ GsX¶nepw H∂v e`n°p∂h¿ Cu s]≥j\v A¿lc√. (k¿°pe¿ \º¿ 55181/Un2/2008X kz ` h XobXn 26/ 8/18).

110 6.

AhnhmlnXcmb 50 hbkn\v apIfnep≈ kv { XoIƒ°p≈ s]≥j≥ ]≤Xn kaqlØnse Zp¿_e hn`mKØn¬s∏´Xpw CXphsc kmaqlnI

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kpc£m ]≤XnIfnsem∂pw Dƒ∏´n´n√mØXpamb 50 hbkn\v apIfnep≈ AhnhmlnXcmb kv{XoIƒ°v th≠nbp≈ ]≤Xn

{]Xnamk s]≥j≥ XpI700/˛ cq]. A¿lX hnt√Pmôkdn¬ \n∂p≈ hcpam\ k¿ń^n°‰v, AhnhmlnX bmsW∂v sXfnbn°p∂ k¿ń^n°‰v F∂nh lmPcm°Ww.

\K-c-Im-cy hIp∏v

2001 G{]n¬ H∂p apX¬ \S∏nem°nhcp∂p.

hm¿jnI hcpam\w1,00,000/˛ cq]. s]≥j≥ A\phZn®psIm≠v F¬ Fkv Pn sF sk{I´dn DØchv ]pds∏Sphn°p∂ AtX amkw H∂mw XobXn sXm´v s]≥j\v A¿lXbp≠mbncn°pw. 7.

sXmgn¬ clnX thX\w 21 \pw 35 \pw at≤y {]mbap≈ sXmgn¬clnX\v {]Xnamkw 120 cq] hoXw \¬Ip∂ ]≤XnbmWnXv. IpSpw_ hm¿jnI hcpam\ ]cn[n 12,000 cq]bmWv. dn\yqh¬ {]Imcw ko\ntbmcn‰n ]p\:ÿm]n®p \¬Ip∂ tIkpIfn¬ sXmgn¬clnX thX\w \n¿Ø¬ sNtø≠XmWv. \n¿Ø¬ sNbvX kwKXnIfn¬ Snbm\v aq∂v h¿jØn\v tijw ho≠pw At]£n°phm≥ A¿lXbp≠mbncn°p∂Xm-Wv. kmaqlnI kpc£ms]≥j\pIƒ°p≈ At]£ AXXv \Kck`m sk{I´dn apºmsI ka¿∏nt°≠XmWv. At]£ ka¿∏n°p∂Xn\v {]tXyI Imebfhv \n›bn®n´n√. \n›nX At]£ t^mdØnemWv At]£ ka¿∏nt°≠Xv . At]£ t^mdØns‚ amXrI ]©mbØv hIp∏ns‚ Ahkm\w tN¿Øn´p≠v. 111

II hIp∏v \S∏m°nhcp∂ CXc t£a]cn]mSnIƒ:˛ 1.

IpSpw_{io hgn \S∏m°p∂ Zmcn{Zy \n¿am¿P\ ]≤XnIƒ°v \KcImcyhIp∏mWv ta¬t\m´w hln°p∂Xv.

tIcf

ksÃ\_nƒ

A¿_≥

Uhe]vsa‚ v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

t{]mPIvSv

(sIFkvbpkn]n):˛

\K-c-Im-cy hIp∏v

FUn_nbpsS kmºØnI klmbtØmsSbp≈ sIFkv bpUn]nbpsS ]≤XnIfpsS \n¿hlW\nb{¥Ww \KcImcy hIp∏n\v. ta¬∏d™Xv IqSmsX FkvsPFkv B¿ ssh, sF F®v Fkv Un ]n, _nFkv bp]n cmPohv Bhmkv tbmP\ (tNcnclnX ]´Ww) XpSßnb ]≤XnIfpsSbpw a‰v `h\\n¿ΩmW ]≤XnIfpsSbpw hnhn[ \Kck`Ifnse \n¿hlW \nb{¥Ww \KcImcy Fkv B¿ ssh ]≤XnbpsS Iogn¬ hIp∏n\mWv. FkvsP IpSpw_{io hgn hy‡nKX B\pIqeyßfpw \¬In hcp∂p≠v. CXp kw_‘n®p≈ hniZmwißƒ _‘s∏´ \Kck`/ tIm¿∏tdj\n¬ e`yambncn°pw. 3.

Aø≥Imfn sXmgnepd∏v ]≤Xn:˛ ImbnIm[zm\Øn\v k∂≤Xbp≈ \Kc{]tZisØ {]mb]q¿Ønbmb AwK-ßƒ°v sXmgn¬ \¬Ip∂ ]≤Xn. Hcp h¿jw an\naw 100 Znhksa¶nepw sXmgn¬ Dd∏m°pI. Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN©n¬ t]cv cPnÃ¿ sNbvXv aq∂p h¿jw ]q¿ØnbmIWw cPnkvt{Sj≥ \jvSs∏´h¿°v kvs]j¬ AXneqsS IpSpw_mwKßfpsS PohnX kpc£ ssIhcn°pI. \Kck`bpambn _‘s∏´v Cu ]≤XnbpsS {]tbmP\w e`yam°m≥ Ignbpw.

`h\\n¿ΩmW ]≤Xn:˛ \KcImcy hIp∏n≥ Iogn¬ hcp∂ Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßfmb tIm¿∏tdj\pIƒ, ap≥kn∏men‰nIƒ F∂nh aptJ\ \S∂phcp∂ F√m `h\ \n¿ΩmW ]≤XnIfnepw.

112 hcpam\ ]cn[n 25,000/˛ cq]bv ° v hnt[bambn _n]nF¬ enÃn¬s∏´htcm A¿lXbp≈htcm Bb s]mXphn`mKw KpW t`m‡m°ƒ°v c≠p e£w cq]. ]´nIPmXn KpWt`m‡m°ƒ°v c≠p e£w cq].

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´nIh¿K KpWt`m‡m°ƒ°v c≠c e£w cq].

{]kvXpX `h\]≤XnIƒ°p≈ am\Zﬁßƒ NphsS ]dbpw {]ImcamWv. IpSpw_Øn\v hmktbmKyamb hoSn√ F∂v \n›nX t^mdØn¬ hnhctiJcWw \SØn \n¿ΔlW DtZymKÿ≥ km£ys∏SpØn bncn°Ww.

\K-c-Im-cy hIp∏v

Hmtcm kmºØnIh¿jhpw C{]Imcw \S∏m°s∏Sp∂ `h\ \n¿ΩmW ]≤XnIsf°pdn®p≈ hniZmwißƒ AXXv \Kc k`Ifpambn _‘s∏´v a\knem°mhp∂XmWv.

hoSv \n¿amWØn\v [\klmbw e`n®hcmsW¶n¬ AXv 12 h¿jØn\v apºmbncn°Ww. `mcy/`¿Ømhns‚ t]cnembncn°Ww hoSv A\phZnt°≠Xv . At]£I `mcybmbncn°Ww. hn[hbpsSbpw,AhnhmlnXbmb AΩbpsSbpw, hn`mcy\mb IpSpw_\mYs‚bpw ImcyØn¬ CXv _m[Ia√. 30 NXpc{i ao‰dn¬ IpdbmØXpw 60 NXpc{i ao‰dn¬ IqSmØ Xpamb Xd hnkvXo¿ÆØn¬ \n¿an°p∂ hoSpIƒt° k_vknUn °v A¿lXbp≈p. \n¿an°p∂ hoSn\v Bkvs_t‰mkv jo‰v A\phZ\oba√. Xncs™Sp°s∏´ IpSpw_w Ct∏mƒ Xmakn°p∂ ]m¿∏nSØns‚ ap∂n¬ \n¬°p∂ t^mt´m D≠mbncn°Ww. aq∂p h¿jsa¶nepw Hcp {Kma]©mbØn¬/\Kck`bn¬ ÿncambn Xmakn°p∂ IpSpw_ambncn°Ww. tdj≥ Im¿tUm, sk{I´dn \¬Ip∂ k¿´n^n°t‰m tcJbmbn kzoIcn°mw. ]pIbn√mØ ASp∏v , hoSv , hbdnMv , tSmbv s e‰v F∂nh hoSv \n¿amWØns‚ `mKambn sNtø≠XmWv. 5.

B{ib ]≤Xn

\Kck`mXn¿Ønbnep≈ Zcn{Zcn¬ Zcn{Zcmb IpSpw_mwKßsf Is≠Øn AhcpsS D∂a\Øn\v th≠n πm≥ ^≠v / \Kck`m ^≠v / k∂≤ tkh\w/ kw`mh\ D]tbmKn®v IpSpw-_{io \Kck`Iƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

113

\K-c-Im-cy hIp∏v

aptJ\ 2009 apX¬ \S∏nem°n hcp∂ ]≤XnbmWnXv. Cu hn`mK°m¿°v hoSp h®v \¬Ip∂Xn\pw tcmKnIƒ°v {]mYanI BtcmKy tI{μßƒ / Kh¨sa‚ v Unkvs]≥kdn, Bip]{Xn aptJ\ ]cntim[\ \SØn Kh¨sa‚ v tUmIvS¿ km£ys∏SpØp∂ apdbv°v acp∂pIfpsS hnebpw, tdj≥ ISIƒ hgnbp≈ AcnbpsS hnebpw, kv I qƒ Ip´nIƒ°v hnZym`ymk klmbhpw \¬Ip∂p. \KcImcyhIp∏ns‚ Bÿm\hnemkw UbdIvS¿, \KcImcyhIp∏v, ]ªnIv Hm^okv _n¬UnMv ]mfbw, Xncph\¥]pcw, ]n≥ ˛ 695 033 t^m¨ ˛ 0471˛2322886, 2312886 hIp∏n\v Iognep≈ tIm¿∏tdj\pIƒ 1)

Xncph\¥]pcw tIm¿∏tdj≥, F¬.Fw.Fkv sh≈bºew tdmUv

im¥nIhmSw Xncph\¥]pcw \Kck`bpsS Iognep≈ CeIv { SnIv iv a im\amWv im¥nIhmSw. c≠c G°dn¬ ÿm]n®n´p≈ im¥nIhmSØns‚ apJysI´nSØn¬ Htckabw c≠v ihkwkvImcw \n¿hln-°p-∂-Xn-\p≈ AX-ym-[p-\nI kuI-c-y-ßƒ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. ih-kw-kvIm-c-Øn\v F]n-F¬ hn`m-K-Øn\v 1100/˛ cq]bpw _n]nF¬ hn`m-K-Øn\v 600/˛ cq]bpw ^okv \¬tI≠- X p- ≠ v . CXn- \ p- ] - d sa samss_¬ tam¿®dn Bw_p- e ≥kv k¿hokv kuI-c-y-ßfpw Bh-i-y-°m¿°mbn G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hnemkw 114

im¥n-I-hmSw ssX°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨: 0471˛2323574, 2339977 Bw_p-e≥kv: 0471˛2336014 www.corporationoftrivandrum.in

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sIm®n tIm¿∏tdj≥ sIm®n, FdWmIpfw t^m¨ ˛ 0484˛2369007, 2353728 sh_vssk‰v ˛ www.corporationofcochin.net.

Xriq¿ tIm¿∏tdj≥ Xriq¿ t^m¨ ˛ 0487˛2423522, 2423375, 2336185 sh_vssk‰v ˛ www.corporationofthrissur.net

tImgnt°mSv tIm¿∏tdj≥ t^m¨ ˛ 0495˛2365797, 2365040, 2362100 sh_vssk‰v ˛ www.kozhikkodecorporation.org

\K-c-Im-cy hIp∏v

Xncph\¥]pcw ˛ 695 033 t^m¨ ˛ 0471˛2322470, 2320821, 23777 sh_vssk‰v ˛ www.corporationoftrivandrum.in sIm√w tIm¿∏tdj≥ sIm√w ˛ t^m¨ ˛ 0474˛2742724, 2768528 sh_vssk‰v ˛ www.kollamcorporation.gov.in

115

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚v k¿Δokv hIp∏v

\mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚ v k¿Δokv hIp∏v Bÿm-\-hn-emkw Ub-d-IvS¿, Fwtπm-bvsa‚ v Ub-d-IvS-td‰v ssX°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 014 t^m¨ ˛ 0471˛2326246, 2321249, 2323389,2322181 sh_vssk‰v ˛ www.employmentkerala.gov.in Fax: 04712326246, e-mail-dcker.emp.lbr@kerala.gov.in doPn-b-W¬ sU]-yq´n Ub-d-IvS¿am¿ 1 Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 2. Fd-Wm-Ipfw ˛ 3. tImgn-t°mSv ˛ ic-Wy kz-bwsXmgn¬ ]≤Xn

0471˛2570830 0484˛2422458 0495˛2370179

tIc-f-Ønse Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvsNbv-©p-I-fn¬ t]cv cPnÃ¿ sNbvXn-´p≈ sXmgn¬ cln-X-cmb hn[-h-Iƒ, `¿Øm-hn-\m¬ Dt]-£n-°s∏-´-h¿, \nb-am-\p-krXw hnhm-l-_‘w th¿s]-Sp-Øn-b-h¿, Ahn-hm-lnX-Iƒ, ]´n-I-h¿§-Ønse Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿ F∂o hn`mKw kv { XoIƒ°mbn 2010˛11 kmº- Ø n- I - h ¿jw Bcw- ` n- ® n- ´ p≈ ]pXnb kzbwsXmgn¬ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Hcp hy-‡n°v ]c-am-h[n 50,000/˛ cq] hsc ]enic-ln-X hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂p. hmbv]m XpI-bpsS 50% ]c-amh[n 25,000/˛ cq] hsc k_vkn-Un-bmbn A\p-h-Zn-°pw. tIc-f-Ønse GsX¶nepw Hcp Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvsNbv-©n¬ cPn-kvt{S-j≥ \ne-hn-ep-≈Xpw, hm¿jnI IpSpw_ hcp-am\w Hcp e£w cq]-bn¬ Ihn-bm-ØXpw 18 \pw 55 \pw at≤y {]mb-ap-≈-Xp-amb (A-hn-hm-ln-X-Iƒ°v 30 hbkv ]q¿Ønbm-I-Ww) ta¬∏-d™ hn`m-K-Øn-ep≈ h\n-X-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-bn≥{]Imcw kz-bwsXmgn¬ hmbv]bv°v At]-£n-°m-hp-∂X - m-Wv. s{]m^-jW - ¬/ 116 kmt¶-XnI tbmK-y-X-bp-≈-h¿°pw, sF.‰n.-sF., sF.-‰n.-kn. k¿´n-^n-°‰v Ic-ÿ-am-°n-b-h¿°pw Cu ]≤Xn {]Imcw B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xn\v ap≥K-W\ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn {]Imcw B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂h¿°v XpS¿∂v sXmgn¬c-lnX thX\w e`n-°p-∂-X-√. ]≤Xn {]Imcw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚v k¿Δokv hIp∏v

[\-k-lmbw e`n-°p-∂-hsc Fwtπm-bvsa‚ v F-IvkvsNbv©v aptJ\ XmXvIm-enI Hgn-hp-Iƒ°v ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. F∂m¬ ÿncw Hgn-hpIƒ°v ]cn-K-Wn-°p-∂Xpw \nb-a\w e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ ]≤Xn {]Imcw e`n® hmbv-]ØpI ]q¿W-ambpw AS®p Xo¿t°-≠-Xp-am-Wv. ]≤-Xn-bpsS ]q¿W-amb \S-Øn∏v Fwtπm-bvsa‚ v Ub-d-IvS-td-‰n¬ \n£n-]vX-am-Wv. ]≤Xn {]Imcw kz-bwsXmgn¬ sNøp-∂-Xn\v hmbv] e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]£ ]qcn- ∏ n®v _‘- s ∏´ tcJ- I ƒ klnXw Fwtπm- b v s a‚ v FIv k v s Nbv - © n¬ ka¿∏n- t °- ≠ - X m- W v . Tu¨ Fwtπm- b v s a‚ v FIvkvsNbv-©n¬ \n∂pw {]mY-anI ]cn-tim-[-\bv°v tijw e`n-°p∂ At]-£-Iƒ Pn√m Fwt]m-bvsa‚ v Hm^o-k¿ ]≤-Xn-°mbn Pn√m IfIvS¿ sNb¿am-\mbn cq]o-I-cn-®n-´p≈ Pn√m IΩn‰n°v \¬Ip-Ibpw IΩn‰n DtZ-ym-Km¿∞nsb IqSn-°m-gv®bv°v hnfn®v At]-£-bn-t∑¬ Xo¿∏p I¬∏n°p- I bpw sNøp- ∂ p. Pn√m IΩn‰n At]£ ]mkm- ° n- b - h ¿°v kzbwsXmgn¬ sNøp-∂-Xn-\m-h-i-y-amb kwcw-`-I-Xz hnI-k\ ]cn-io-e\w RSETI Iƒ hgn \¬In-b-Xn\v tijw Pn√m Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvsNbv©p-Iƒ aptJ\ hmbv] A\p-h-Zn-°p-∂p. hmbv] Xncn-®-Shv Pn√m Fwtπmbvsa‚ v FIvkvsNbv© - ntem _‘-s∏´ Tu¨ Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvsNbv©ntem \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. sXmgn¬c-lnXthX-\- ]≤Xn

kwÿm-\sØ GsX-¶n-epw Hcp Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN©n¬ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXv ]Xn-s\´v hb-kn\p tijw aq∂p h¿jw XpS¿®bmbn sXmgn-sem∂pw e`n-°msX cPn-kvt{S-j≥ \ne-\n¿Øp-∂-h¿°pw hm¿jnI IpSpw_ hcp-am\w 12,000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm-Ø-h¿ °pw, hy‡n-KX hcp-am\w 100 cq]-bn¬ Ihn-bm-Ø-h¿°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. At]-£-I¿ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]m mb-h-cpw 18 hb-kn\p tijw aq∂p h¿jsØ cPn-kvt{S-j≥ ko\n-tbmdn‰n D≈-hcpw Bbn-cn-°-Ww. (F-kv.-kn./Fkv.-‰n./]n.F®v. hn`m-K-Øn¬s∏´-h¿°v Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co£ Fgp-Xn-bn-cp-∂mepw aXn) imco-cn-Itijn hyXy-kvX-I-fp-≈-h¿°v (Physically challenged) 18 hb- n\p tijw c≠v h¿jsØ cPn-kvt{S-j≥ ko\n-tbm-dn‰n aXn-bm-Ipw. 6 amkw hsc 117 ssZ¿L-y-ap≈ {lk-z-Ime tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-hsc hnZ-ym¿∞n-sb∂ \n¿Δ-N-\-Øn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-≠v. sXmgn¬c-lnX thX-\-Øns‚ Ct∏m-gsØ {]Xn-amk \nc°v 120/˛ cq]-bm-Wv. tbmK-y-X-bp≈ GsXmcmƒ°pw GXv ka-bØpw Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-Øn¬ At]-£n°m-hp-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\mj-W¬ Fwtπm-bvsa‚v k¿Δokv hIp∏v

sI{kp (tI-cf sk¬^v Fwtπm-bn-sa‚ v kvIow t^m¿ Zn cPn-tÃUv A¨ Fwtπm-bn-kv) sXmgn¬ hIp-∏ns‚ {]tX-yI DØ-c-hn-eqsS \S-∏m-°nb sI{kp ]≤Xn {]Imcw Hcp hy-‡nbv°v kzbwsXmgn¬ kwcw-`-ßƒ XpSßp-∂-Xn-te-°mbn Hcp e£w cq]w hsc _m¶v hmbv] e`-y-am-°p∂p. IqSmsX CXns‚ 20% k¿°m¿ k_vkn-Unbpw Fwtπm-bn-sa‚ v hIp∏v hgn A\p-h-Zn-°p-∂p. At]-£-Is‚ Pohn-X-]-¶m-fntbm c£mI¿Øm-°tfm \¬Ip∂ Pma-y-h-y-h-ÿ-bn¬ KpW-t`m‡rhnlnXw \n¿_-‘-an√msX ]≤Xn AwKo-I-cn®v sImSp-°m\pw hy-h-ÿ-bp-≠v. 21˛50 {]mb ]cn-[n-bn¬s∏´ Fwtπmbv-sa‚ v FIvkvtN-©n¬ cPn-kvt{S-j≥ \ne-\n¿Øn-bn-´p≈ sXmgn¬ cln-X\pw IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 40,000 cq]bv°v Xmsgbpw hy-‡n-KX amk-h-cpam\w 500 cq]-bn¬ Xmsg-bp-am-bn-cn-°-Ww. sXmgn-e-[n-jvTnX kmt¶XnIhnZ-ym-`-ym-k-ap-≈-h¿°v ap≥K-W\ \¬In hcp-∂-tXm-sSm∏w At]£-I≥ ka¿∏n-°p∂ t{]mPIvSv Abm-fpsS hnZ-ym-`-ym-k-tbm-K-y-Xbv°v A\p-tbm-P-y-am-bn-cn-t°-≠-Xp-am-sW∂v \njvI¿jn-®n-´p-≠v.

118

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kn.-F-®v. apl-ΩZvtImb kvtImf¿jn∏v kwÿm-\sØ D∂X hnZym-`ym-k-ta-J-e-bn¬ ]n∂m°w \nev°p∂ \yq\-]£ hn`m-K-ß-fnse, {]tXy-In®v ap…ow kap-Zm-b-ß-fnse s]¨ Ip-´n-I-fpsS hnZym-`ym-k-]-c-amb ]ptcm-KXn e£yw h®v kwÿm\ k¿ °m¿ kn.-F-®v. apl-ΩZvtImb kvtImf¿jn-∏v ]≤Xn \S-∏m-°n-h-cp-∂p.

\yq\-]£ t£a hIp∏v

_ncp-Z-Øn\v ]Tn-°p∂ 3000 hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v 4000 cq]. _ncp-Zm-\-¥c _ncp-ZØn\v ]Tn-°p∂ 1000 hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v 5000 cq]. s{]m^-j-W¬ tImgvkn\v ]Tn-°p∂ 100 hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v 6000 cq]-. 2000 t]¿°v tlmkvssd≥ ssÃ]‚mbn 12000 cq]m- {]Xn-h¿jw \¬Ip-∂p. 20% kvtImf¿jn-∏v eØo≥ ]cn-h¿ØnX ss{IkvXh hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v. h\nXm kzbw klmb kwL-ßƒ e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ ]c-am-h[n 2 1/2 e£w cq] 70% ¬ Ipd-bmØ \yq\-]£ h\n-X-Iƒ AwK-ß-fm-bn- cPn-Ã¿ sNbvXn´p≈ h\n-Xm-kzbwklmb kwL-ßƒ°v, ÿnc-h-cp-am-\-ap-d-∏m-°mhp∂ GXp taJ-e-bn¬ \n∂p≈ kzbw sXmgn¬ ]≤XnIƒ-°pw ]≤Xns®e-hns‚ ]Ip-Xntbm ]c-am-h[n c≠c e£w cq]- h-tctbm \evIpw.500 kzbw-k-lmb kwL-ßƒ°v [\-k-lmbw \evIp-hm-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. IpSpw-_-{io-bpsS klm-b-tØm-sS-bmWv ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n¬h-cp-Øp-I. CXp-ambn _‘-s∏´ ]cn-io-e-\hpw \yq\-]£ 119 t£a-h-Ip∏v IpSpw-_-{io-hgn \¬Ip-∂-Xm-Wv. 4. \n¿≤\ hnZym¿∞n-Iƒ°v ]T\tai ˛ Itkc kuP\y hnX-cWw tIcf kwÿm\ \yq\-]£ t£a-h-Ip∏v \yq\-]£ _n.-]n.-F¬.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\yq\-]£ t£a hIp∏v

hnZym¿∞n- I ƒ°v sNøp∂p.

]T- \ - t a- i bpw Itk- c bpw kuP\yhnX- c Ww

Pn√m hnZym-`ymk sU]yq´n Ub-d-IvS¿am¿ \yq\-]£ P\-kw-Jym-\p]m-Xn-I-ambn Xbm-dm°n \evIp∂ enÃv {]Im-c-amWv KpW-t`m-‡m°sf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. 7. \yq\-]£ hn[-h-Iƒ°v ]m¿∏nS ]≤Xn `¿Ømhv ac- W - s ∏- ´ - t Xm, Dt]- £ n- ° - s ∏- ´ tXm Bb \yq\- ] £ hn`mKØn¬ \n∂p≈ Zcn{Z h\n-X-Iƒ°v hoSv \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\v hIp∏v [\klmbw \¬Ip∂ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Hcp hoSn\v c≠pe£w cq]bmWv \evIp∂Xv.CXv Xncn®St°Wv SXn√. \ncm-ew-_c - mb ]m¿iz-hX - v°c - n-°s - ∏´ a‰v hcp-am\ t{kmX- p-Iƒ H∂pw Xs∂-bn-√m-ØXpw k¿°m-cn-s‚tbm a‰v CXc ]≤-Xn-I-fp-sStbm bmsXm-cp-hn-[-amb `h\ ]≤Xn B\p-Iqeyw \mfn-Xp-hsc e`n-°mØ hn[-h-I-fmb h\n-X-Iƒ°v th≠n-bmWv Cu ]≤Xn Bhn-jvI-cn®v \S∏n-em-°p-∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p∂ XobXn apX¬ Ign™ A©v h¿j-Øn-\p≈n¬ ]p\¿hn-hmlw \S-∂n-cn-°m≥ ]mSn-√. At]-£-Ibv°v Npcp-ßn-bXv 2.5 sk‚-n¬ Ipd-bmØ ÿew D≠m-bncn-°-Ww. k¿°m-cn¬ \n∂v `h\ \n¿Ωm-Wm-h-iy-Øn\v CXn\v apºv [\-k-lmbw e`n-®n-cn-°-cp-Xv. At]-£I IpSpw-_-Ønse GI hcp-am-\-Zm-b-I-bm-bn-cn-°-Ww.

120

At]-£I As√-¶n¬ At]-£-bpsS a°ƒ°v imco-cnI am\-knI sshI-ey-ap-s≠-¶n¬ ap≥K-W\ \¬Ipw. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ am\Z-ﬁ-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´mWv Sn hn`m-K-Ønse D]-t`m-‡m-°sf sXc- s ™- S p- ° p- ∂ - X v . Cu ]≤- X n- b n¬ 20% KpW- t `m- ‡ m- ° ƒ {InkvXy≥ kap-Zm-b-Øn¬s∏-´-h-cn¬ \n∂mWv sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. 8. sF.-‰n.--sF.-bn¬ ]Tn-°p∂ \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v ^okv B\p-Iqeyw \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\n›nX FÆw At]-£-I¿ _n.-]n.-F¬. hn`m-K-Øn¬ \n∂pw e`yas√¶n¬ c≠c e£w cq] hcp-am\]cn-[n-bn-ep-≈-h¿°pw B\p-Iqeyw e`n-°pw.

\yq\-]£ t£a hIp∏v

k¿°m¿ AwKo-I-cn-°p∂ kzImcy sF.-‰n.-sF.-bn¬ ]Tn-°p∂ _n.-]n.F¬ hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ \yq\-]£ hnZym¿∞n-Iƒ°v kwÿm\ \yq\-]£ t£a-hI - p∏v HSp-°nb ^okv Xncn®p \¬Ip-∂p. c≠v h¿jw/ Hcp h¿jw/6 amkw tImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p-∂-h¿°v bYm-{Iaw 20000, 10000, 5000 cq]tbm tImgvkn\v sNe-hmb XpItbm GXmWv sNdpXv AXn-\mWv ^okm-\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xv.

20% XpI {InkvXy≥ kap-Zm-b-Øn¬s∏-´-h¿°pw 10% s]¨Ip-´n-Iƒ°pw kwh-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p. tbmKyXm ]co-£bv°v e`n® am¿°ns‚ ASn-ÿm-\-Øn-emWv B\p-Iqeyw \¬Ip-∂-Xv. 10. {lkz Kth-j-W-Øn\v s^t√m-jn∏v \yq\-]£ taJ-e-bp-ambn _‘-s∏´ hnj-b-ß-fn¬ Kth-jWw \SØp∂-Xn\v Xmev]-cy-ap≈ Kth-j-I¿°v s^t√m-jn∏v \¬Ip-∂p. D∂X ]T\ taJ-e-I-fn¬ \yq\-]£ tI{μo-IrX {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂p≈ hnZym¿∞n-I-fpsS {]th-i-\m-\p-]mXw, \yq\-]£ tI{μo-IrX tNcn {]tZ-i-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww, s]mXp hnZym-`ym-k-˛-D-∂-X-hn-Zym`ym-k-˛-s{]m-^-j-W¬ hnZym-`ymk taJ-e-I-fnse \yq\-]-£ hnZym¿∞nI-fpsS sImgn-™p-t]m-°v, \yq\-]£ IpSpw-_-ß-fnse {]iv\-ßƒ, \yq\-]£ kap-Zm-b-ß-fpsS hn`h kam-l-c-Ww, \yq\-]-£-ß-fpsS hnI-k-\-Øn\v hnLmXw krjvSn-°p∂ a‰p hnj-b-ßƒ XpS-ßnb taJe-I-fn-emWv Kth-jWw \S-tØ-≠-Xv. At]-£-I¿ tkmtjym-f-Pn, amt\-Pvsa‚ v, tkmjy¬ h¿°v, FUyqt°-j≥, sskt°m-f-Pn, Bt{¥m-t]m-f-Pn, lnÃ-dn, C…m-anIv lnÃdn, F°-tWm-anIvkv XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬ 55% ¬ Ipd-bmØ am¿°v _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Z-Øn\v e`n-®n-cn-°-Ww. Fw.-^n¬/Fw.-F-Uv./]n.-F-®v.-Un. hnZym-`ym-k-ap-≈-h¿°v Kth-j-W- 121 Øn¬ ap≥K-W\ \¬Ipw. At]-£-I¿ 22-˛65 hb- n-\n-S-bn¬ {]mb-ap-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. sXcs™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿°v 1,00,000/˛ cq] s^t√m-jn∏v \¬Ipw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\yq\-]£ t£a hIp∏v

Hcp h¿j-Øn-\Iw Kth-jWw ]q¿Øo-Ic - n-®n-cn-°W - w. 11. kn.-F.-sF.-kn.-U-ªyq.-F, kn.-F-kv. XpS-ßnb tImgvkp-Iƒ°v ]Tn°p∂ \yq\-]£ hn`m-K-Ønse hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏p-Iƒ Nm¿t´¿Uv A°u-≠≥kn, tImÃv B‚ v h¿°v A°u¨≥kn, Iº\n sk{I-´dn XpS-ßnb tImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p∂ \yq\-]£ hn`mK Ønse hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn-∏p-Iƒ \¬Ip-∂p. ût≠-j≥/tIma¨ s{]mhn-j≥kn sSkv‰n\p ]Tn-°p-∂-h¿°v 6000/ ˛ cq]bpw C‚¿ao-Un-tb‰v / FIvkn-Iyq-ó-hv, ss^\¬ / s{]m^-jW¬ tImgvkn\v ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v 12000/˛ cq] ho-X-hp-amWv kvtImf¿jn-∏v. At]-£-I-cpsS hm¿jnI hcp-am\w c≠c e£w (cq-] 2.50 e£w) cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. 20% kvtImf¿jn-∏p-Iƒ {InkvXy≥ kap-Zm-b-Øn¬s∏-´-h¿°pw 30% s]Ïp-ń-Iƒ°p-ambn kwh-cWw sNbvXn-cn-°p-∂p.

s]mXp- h nZym`ymk hIp∏v aptJ\ \S- ∏ m- ° p∂ {]osa{SnIv kvtImf¿jn∏v. tIc-f-Ønse hnZym-e-b-ß-fn¬ H∂p ap-X¬ ]Øphsc Ãm≥tU¿UpI-fn¬ ]Tn-°p∂ \yq\-]£ kap-Zm-b-ß-fn¬s∏´ ap…ow, {InkvXy≥, knJv, _p≤, ]mgvkn hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v \evIn-h-cp∂ kvtImf¿jn-∏m-Wn-Xv. tI{μ\yq\-]£ t£a- a{¥m-e-b-Øns‚bpw kwÿm\ k¿°m-cn-s‚bpw 75.25 [\-k-lm-b-Øn¬ ]≤Xn \S-∏n-em°n-h-cp-∂p.

122

k¿°m¿ / Fbn-UUv / k¿°m¿ AwKo-IrX A¨FbvUUv / A^nen-tb-j-\p≈ kn.-_n.-F-kv.-kn./sF.-kn.-F-kv.-kn. kvIqfp-I-fn¬ ]Tn°p∂ \n¿[\-cm-b, hm¿jnI hcp-am\w \me-c-e£w cq]bv°v Xmsg hcp∂, ap≥-A-[y-b\ h¿j-ß-fn¬ 50% ¬ IqSp-X¬ am¿°v hmßnb hnZym¿∞n-Iƒ°v 1000/˛ cq] kvtImf¿jn∏v hnln-X-ambn \evIn-h-cp∂p. D∂X hnZym-`ym-k-h-Ip-∏ns‚ Iogn¬ t]mÃv sa{SnIv kvtImf¿jn-∏pw, kmt¶- X nI hnZym- ` ymk hIp- ∏ ns‚ Iogn¬ sacn‰v Iw ao≥kv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

a{Zk A≤ym-]-I-cpsS t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-ap-≈-h-cpsS _nsS-°n\v ]Tn-°p∂ \n¿≤-\c - mb Ip´n-Iƒ°v ^≠v e`y-Xb - v°\ - p-kc - n®v em]vtSm∏v \evIp∂ Hcp ]≤-Xnbpw \ne-hn-ep-≠v. a{Zk A≤ym-]-I-cpsS t£a-\n-[n- s]≥j≥ ]≤-Xn t£a- \ n- [ n- AwKßfmb a{Zk A≤ym- ] - I ¿°v 65 hb v ]q¿ØnbmIp∂ apdbv°v s]≥j≥ G‰hpw Npcpßnb s]≥j≥XpI 500/- cq]

\yq\-]£ t£a hIp∏v

kvtImf¿jn∏pw \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p.

hnemkw amt\P¿,tIcf a{ZkA≤ym-]-I-t£a-\n-[n B^okv ]qXnbd,tImgnt°mSv-673004 t^m¨ \º¿ 0495- 2720577 kwÿm\ \yq\-]-£-t£-a-h-Ip-∏ns‚ Bÿm-\-hn-em-kw Ub-d-IvS¿,hnIm-kv-`-h≥, t^m¿Øv ^vtfm¿,Xncp-h-\-¥-]p-cw t^m¨ ˛ 0471-˛2300523, 2302090

email : director.mwd@gmail.com Website : www.minoritywelfarekerala.gov.in hIp-∏n\v Iogn-ep≈ tIm®nMv sk‚-dp-I-fpsS hnem-khpw t^m¨ \ºcp-Ifpw NphsS. hIp-∏p-ambn _‘-s∏´ t£a-]-≤-Xn-I-fpsS hni-Zmw-ißƒ Sn ÿm]-\-ß-fntem t^m¨ \º-cp-I-fntem _‘-s∏´v e`y-am-°mhp-∂-Xm-Wv. 1.

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv ]pXn-b-d, tImgn-t°mSv t^m¨ ˛ 0495-˛2724610

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv amkv tImta-gvkns‚ Sh¿ Xr°m-hq¿, s]m∂m\n ae-∏pdw t^m¨˛0494-˛2667388

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

123

\yq\-]£ t£a hIp∏v

Ip™n-cm-a≥ ASn-tbmSn kvamcI Kh. hn.-F-®v.-F-kv. ImkUv ]ø-∂q¿, IÆq¿ t^m¨˛0498˛5309677. 4.

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv FS-°p-f-ßc ]n.-H., Icp-\m-K-∏≈n sIm√w-˛690 523 t^m¨˛0476-˛2664217.

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv thßc, sIm√-∏pdw ]n.-H. F.-B¿. \K¿, ae-∏pdw t^m¨˛0494-˛2468176.

{]n≥kn-∏¬ tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv tX¿Uv ^vtfm¿, imkvXme-bw, Fkv.-F-kv. tImhn¬ tdmUv tase Xºm-∂q¿, Xncp-h-\-¥-]pcw {]n≥kn-∏¬

tIm®nwKv sk‚¿ t^m¿ ap…ow bqØv

9..

124

s]cn-¥¬aÆ {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw C…m-anIv tImwπIvkv, i‡≥ \K¿, Xr»q¿ {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw, Beph Icow FtÃ-‰v, _m¶v PwKvj≥, sSºnƒ tdmUv. Fd-Wm-Ipfw Pn√-˛683101 t^m¨ ˛ 0484-˛2621897 sam ˛ 9497185515.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

11.

12.

13.

14.

{]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw ssXbv°mhv kvIqƒ, t]´, ]Ø-\w-Xn´ sam ˛ 9447411090 {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw HmƒUv _Ãm‚ v _n¬Unw-Kv, I¬∏‰ hb-\m-Sv-˛673121 sam ˛ 9556259169 {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw \nb¿ tagvkn tImtf-Pv, ]≈n-∏p-dw, ]n.-H., ]me-°m-Sv-˛678006 sam˛9446667542 {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw ss\\m¿∏≈n tjm∏nwKv tImwπIvkv, ^Ãv ^vtfm¿ Im™n-c-∏-≈n, tIm´-bw-˛686 507 sam˛9447022088. {]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw Zmbn F˛-an-√Øv˛tIm-tfPv _n¬UnwKv Imcn-t°m-Sv, sXmSp-]pg CuÃv˛]n≥-˛685 585, CSp°n sam˛9447022088.

15.

{]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw sk{I-´dn, Fw.-C.-F-kv.-Iƒ®-dn¬ sk‚¿, Be-∏pg t^m¨ ˛ 0477-˛2261373

16.

{]n≥kn-∏¬ ap ow bph-P-\-X-°m-bp≈ ]cn-io-e\ tI{μw _ v Ãm≥Uv sS¿an-\¬, tN¿°-f, sNßf ]n.-H. Imk¿tKmUv ˛ 671541 sam.9446667542, 0499-˛4281142.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\yq\-]£ t£a hIp∏v

10.

125

]©m-bØv hIp∏v ]©m-bØv hIp∏v

tIcf I¿j-I-sØm-gn-emfn s]≥j≥ ]≤Xn e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ {]Xn-amkw 600/˛ cq] A¿lXm am\-Zﬁw AwK-Xz-ap-≠m-bn-cn-°-Ww. 60 hbkv ]q¿Øn-bm-bn-cn-°-Ww. 10 h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn tIc-f-Øn¬ Xma-k-°m-c-\m-bn-cn-°-Ww. hm¿jn-I-h-cp-am\w11,000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-bm-bn-cn-°-Ww. (1957-˛se tXm´w sXmgn-emfn \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn-ep≈ tXm´-ß-fnse sXmgn-em-fn-Iƒ°pw sXmg-em-fn-bm-bn-cp-∂-h¿°pw Cu s]≥j\v A¿lX-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.) hr≤-k-Z-\-Øn-tem, ic-Wm-e-b-Øntem At¥-hm-kn-bm-I-cp-Xv. ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS At]£m t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ. t£a-\n-[n-bn¬ AwK-am-bn-cp-∂-Xns‚ km£y-]-{Xw, tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v, `qkz-Øns‚ hnh-c-ßƒ, {]mbw sXfn-bn-°p∂ tcJ (Xn-cn-®dn-b¬ Im¿Uv/P\\ k¿´n-^n-°‰v) At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´dn

Cμn-cm-Km‘n tZiob hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥ e`n-°p∂ B\p-Iqeyw {]Xn-amkw 600-/˛ cq] (60 hbkv apX¬ 80hbkv hsc) {]Xn-amkw 1200/˛ cq] (80 hb- n\vv apI-fn¬) 126 a. A¿lXm am\-Zﬁw 60 hbtkm AXn\vapI-fntem {]mb-ap≈ Bfm-bn-cn-°Ww. aq∂v h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX tIc-f-Øn¬ ÿnc Xma-k-°m-c-\m-bn-cn°Ww.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS At]£m t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ. tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v, {]mbw sXfn-bn-°p∂ tcJ (saUn-°¬ B^o-k-dpsS k¿´n-^n-°‰v)

]©m-bØv hIp∏v

hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. a‰v s]≥j-\pIƒ hmßp∂ Bfm-I-cp-Xv. hr≤-k-Z-\-Øn-tem, ic-Wm-e-b-Øntem At¥-hm-kn-bm-I-cp-Xv. bmN-Ih - rØn (`n-£m-S\ - w) sXmgn-embn kzoIcn® Bfm-I-cpXv.

At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´dn

hnI-emwK s]≥j≥ e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ {]Xn-amkw 800/˛ cq](80% Øn¬ Xmsg sshI-ey-ap-≈-h¿°v) {]Xn-amkw 1100/˛ cq] (80% hpw AXn-\p-ap-I-fnepw sshI-ey-ap-≈-h¿°v) A¿lXm am\-ZWvUw 40% sa¶nepw AwK-ssh-Ieyap≠v F∂-Xn\v saUn-°¬ t_m¿Uns‚ k¿´n-^n-°‰v hm¿jnI hcp-am\w 1,00,000/˛ cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. _[n-c¿ tIƒhn-i‡n 90 sUkn-_-√n¬ Ipd-™-Xv. am\-knI sshIeyw ˛ sF.-Iyq. 50 ¬ Xmsg. ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v ,Aw-K-ssh-Ieyw sXhn-bn-°p∂ tcJ. At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´dn

AKXn s]≥j≥ (hn- [ - h - I ƒ°pw, hnhm- l - t am- N nX¿°pw) e`n-°p∂ B\p-Iqeyw {]Xn-amkw 800/---˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

127

B¿s°ms° e`n°pw

]©m-bØv hIp∏v

AK- X n- I ƒ°v , hn[- h - I ƒ°v , hnhmltamNn- X ¿°v , Ggph¿j- a mbn `¿Ømhns\-°p-dn®v GsXmcp hnh-chpw C√m-Ø-h¿°v hm¿jnI hcp-am\w cq].1,00000/˛ ¬ Xmsg-bm-bn-cn-°-Ww. c≠p h¿j-ambn tIc-fØ - n¬ ÿnc-Xm-ak - a - p≈ Bfm-bn-cn-°W - w. bmN-I-hrØn sXmgn-embn kzoI-cn® Bfm-bn-cn-°-cp-Xv. ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ,tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v , `¿Øm- h ns‚ acW k¿´n- ^ n- ° ‰v / hnhml tamNnXbmsW∂v sXfn-bn-°p∂ tcJ / Ggp h¿j-ambn `¿Øm-hns\-°p-dn®v GsXmcp hnh-c-hp-an-√m-Ø-h¿, AXp kw_-‘n-®p≈ hnt√Pv Hm^o-k-dpsS km£y-]{Xw,]p\¿ hnhm-ln-X-b-s√∂v kzbw km£ys∏-Sp-Ønb k¿´-^n-°‰v At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´dn

50 hbkn\v apI-fn-ep≈ Ahn-hmlnX-cmb kv{XoIƒ°p≈ s]≥j≥ e`n-°p∂ B\q-Iqeyw ˛800/˛ cq]{]Xnamkw A¿lXm am\-ZWvUw tIc- f - Ø n¬ ÿncXma- k - ° m- c n, 50 hb- k n\v apI- f n¬ {]mb- w , AhnhmlnXhm¿jnI hcp-am\w 1,00000/˛ cq]-bn¬ Xmsg ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ 128

\n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏v, {]mbw,A-hnhm- l nX F∂nh sXfn- b n- ° p- ∂ k¿´n- ^ n- ° ‰v Xl- k o¬Zm- c n¬ \n∂p≈Xv, tdj≥Im¿Un-s‚bpw Xncn-®d - n-b¬ Im¿Un-s‚bpw ]I¿∏pIƒ (At] £Ibv°v kz¥-ambn hcp-am-\w D≠m-Im≥ ]mSn-√.) At]£ kzoI-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]-©m-bØv sk{I-´dn

sXmgn¬c-lnX thX\w A¿lXm am\-ZWvUw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.tbm XØpey ]co-£tbm ]mkm-bn, Fwtπmbvsa‚n¬ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXv aq∂ph¿jw 21 hb-kn\v ]q¿Øn-bm°nb sXmgn¬ cln-X-\m-bn-cn-°-Ww.-

]©m-bØv hIp∏v

e`n-°p∂ B\q-Iqeyw ˛ {]Xn-amkw 120-/˛ cq]

IpSpw_hm¿jnI hcpam\]cn[n 12,000 cq]bpw hy‡nKXhcpam\w {]Xnamkw 100/˛ cq]bnepw A[nIcn°cpXv. 35 hbkv ]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xp-hsc-tbm, {]Xn-amkw 100 cq]-bn¬ IqSpX¬ hcp-am\w e`n-°p∂ sXmgn-tem, a‰v t]sa‚p-I-tfm, e`n-°p-∂-Xph-sctbm sXmgn¬c-lnX thX-\-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw Aw-K-ssh-I-ey-ap≈ At]-£-I¿ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXv 18 hbkv ]q¿Øo-I-cn® XobXn-ap-X¬ c≠p-h¿jw XnI-™m¬ aXn-bm-Ipw. ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏v,Fkv.-F-kv.F¬.kn _p°vFwtπm-bv-sa‚ v cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv,{Sm≥kv^¿ k¿ń^n-°‰v, hnI-emw-K¿/]ń-I-PmXn/h¿K hn`m-K-Øn¬s∏-´-h¿°v Fkv.-F-kv.F¬.kn tXm‰mepw At]-£n-°m-hp-∂-X-mWv Fwtπm-bvsa‚ v FIvkvtN-©n¬ cPn-kv{S-j≥ bYm-k-abw ]pXp-°mXn-cp-∂mepw, cPn-kvt{S-j≥ Im¿Un-em-b-Xn-\p-tijw Fwtπm-bn-sa‚ v Ub-d-IvS-dpsS {]tXyI DØ-chv aptJ\ ]pXp-°n-b-Xm-sW-¶nepw sXmgn¬ clnX thX-\-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. \n›nX hb v Ign™v Fkv Fkv F¬ kn ]co£ FgpXn tXm‰h¿°v _m[-I-a-√. 129 km[p-°-fmb hn[-h-I-fpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Øn-\p≈ [\ lmbw e`n-°p∂ B\q-Iqeyw ˛30,000-/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]©m-bØv hIp∏v

A¿lXm am\-Zﬁw F)

hm¿jnI hcp-am\w 20,000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-.

_n)

aq∂p h¿j-ambn tIc-f-Øn¬ ÿnc Xma-k-am-bn-cn-°Ww.

kn)

s]¨Ip-´n-bpsS t]cn-ep≈ hkvXp, B`-cWw ]Ww apX-em-bh 50,000/˛ cq]bn¬ Ihn-bp-hm≥ ]mSn-√.

b. ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ hnhm-lØn\v 30 Znhkw apºv ]©m-bØv sk{I-´dn apºmsI ka¿∏n-t°-≠-XmWv.A-t]-£-IbpsS `¿Ømhns‚ acWk¿ń-^n-°‰v hnhm-ln-X-bm-Ip∂ s]Ïp-ń-bpsS P\\ k¿ń-^n-°-‰v hcs‚ km£y-]-{Xw tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v \n›nX ka-b-]-cn-[n-bn¬ At]£ ka¿∏n-°p-hm≥ Ign-bmsX hcp∂ kml-N-cy-Øn¬, X°-Xmb Imc-W-ap-s≠∂v ImWp-∂-]£w hnhml-Øn-\v tijw aq∂p amkw-hsc e`n-°p∂ At]-£-Ifpw ]cn-KWn°p-hm≥ {Kma-]-©m-b-Øn\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. aq∂v h¿jtam AXn-e-[n-Itam Ime-b-fhv hnhm-l-tam-Nn-X-cmbn Ign-bp∂ kv{XoI-fpsS s]ä-°ƒ°pw Cu -[-\-k-lm-b-Øn\v A¿l-Xbp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. hnhmlw \S-°p∂ Xob-Xn- ap-X¬ Bdp amkw-h-sc-bp≈ kabw Ime-hn-fw-_-am°n B\p-Iqeyw \evIp-hm≥ AXXv Pn√m If-IvS¿am¿°pw AXn-\p-tijw A©p amkw hsc-bp≈ kabw em≥Uv dh\yq IΩn-jW¿°pw (BsI Hcp h¿jw) A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

hy‡nKX KpW-t`m-‡m-°ƒ°p≈ 130 (P-\-d¬ & ]´n-I-PmXn / h¿K-hn-`m-Kw) hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Iƒ a.

`h\ \n¿ΩmWw

P-\-d¬ & ]´n-I-PmXn ˛ hy‡n°v ]-c-am-h[n c≠pe£w cq] \evIn hcp∂p

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-h¿K-hn-`m-Kw˛ hy‡n°v ]-c-am-h[n c≠ce£w cq] \evIn hcp∂p `qc-ln-X¿°v `qanbpw hoSpw ]≤Xn `qan hmßp∂-Xn\v P\d¬/Fkv.-kn./Fkv.-Sn.

˛ 1,50,000/˛

hoSv hbv°p-∂-Xn\v Fkv.-kn. ˛ 2,00,000/˛ Fkv.Sn. ˛ 2,50,000/˛ P\d¬ ˛ 2,00,000/˛ Irjnbpw A\p-_-‘-ta-J-e-bn-tebpw hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ kzbwsXm-gn¬ ]≤Xn (hy-‡n°pw/kwL-Øn-\pw) ]›m-Øe taJ-e-bn-tebpw tkh-\-ta-J-e-bn-tebpw \nc-h[n hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ {Kma-]-©m-b-ØpIƒ hgn \S-∏m-°n-h-cp-∂p. sshZyqXo- I - c Ww, ip≤- P - e - h n- X - c - W w, sXmgn¬ ]cn- i o- e \w XpSßnb ]≤-Xn-Iƒ {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ hm¿Uv Xe-Øn¬ \S-∏m-°n-hcp-∂p.

]©m-bØv hIp∏v

Bÿm\ hnemkw ]©m-bØv Ub-d-IvS¿ ]©m-bØv Ub-d-IvS-td‰v ]ªnIv Hm^o-kv, ayqknbw PwKvj≥, ]mfbw Xncp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨-˛0471-˛2323286

email-directorofpanchayats@gmail.com

131

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v I.

hnZym-`ymk ]cn-]m-Sn-Iƒ

F) {]o˛-ss{]-adn hnZym-`ymk ]≤Xn F¬.-sI.-Pn., bp.-sI.-Pn. hnZym¿∞n-Iƒ°v {]Xn-Zn\w 10/˛ cq] ^oUnMvv Nm¿÷n\pw, 300/˛ cq] bqWn-t^m-an-\pw, 150/˛ cq] ew]vkw {Km‚pw {Kma-]-©m-bØv / ap\n-kn-∏m-en‰n / tIm¿∏-td-j≥ F∂o Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-ßƒ hgn \evIn hcp-∂p. _n) {]o˛-sa-{SnIv hnZym-`ymk ]≤Xn

• ew]vkw {Km‚ v hIp-∏ns‚ \gvkdn kvIqfp-Iƒ°v 150/˛ cq]H∂mw¢mkp apX¬ \memw ¢mkp-hsc 250/˛ A©mw ¢mkp apX¬ Ggmw ¢mkp-hsc 500/˛ cq]bpw F´mw ¢mkp-ap-X¬ 10-˛mw ¢mkp-hsc 750/˛ cq]bpw kvIqƒ A[yb\-h¿jw Bcw-`n®v 15 Znh-kØ - n-\p-≈n¬ {]Y-a[ - ym-]I - ≥ aptJ\ \¬Ip-∂p. Hcp h¿jw tXm‰-h¿°v ]IpXn XpI e`n-°p-∂X - m-Wv. C-Xn\v {]tXyIw At]£ \evtI-≠-Xn-√. (H.-C.-kn°pw _m[-Iw)

• ssÃ]‚ v kvIqƒ {]Y-am-[ym-]-Is‚ tÃ‰vsa‚ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ thS≥, th´ph ˛ \mbmSn F∂o AXn-Zp¿_e hn`mKw Ip´n-Iƒ°v {]Xn-amk ssÃ]‚ v F¬.-]n.100/˛, bp.-]n.125/˛, sslkvIqƒ˛150/˛ \evIn-h-cp-∂p. hrØn-lo-\-sØm-gn-en¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂-h-cpsS B{in-X¿°v PmXn-]-cn-KW\-IqSmsX F¬.-]n.-bp.-]n./F®v.-F-kv. hn`m-K-Øn\v ˛ 110-cq] ssÃ]‚pw AUvtlm°v {Km‚ v 750/- Dw tU kvtImtfgvkn\v 1000/- (tlmÃ-tegvkv) Dw \¬In- h-cp-∂p. 132

Sn B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xn\v hnt√Pv Hm^o-k-dn¬ \nt∂m {Kma-]©m-bØv / ap\nkn∏m-en‰n / tIm¿∏-td-j≥ sk{I-´dn F∂n-h-cn¬ \nt∂m D≈ k¿´n-^n-°‰v klnXap≈ At]£ kvIqƒ ta[m-hn°v \¬tI-≠Xm-Wv.

• A¨ Fbn- U Uv kvIqfn¬ ]Tn- ° p- ∂ - h ¿°v Syqj≥^o- k v k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

AwKo-IrX A¨-F-bn-UUv kvIq-fn¬ 10-˛mw ¢mkv hsc ]Tn-°p∂ ]ń-I-PmXn / a‰¿l hn`mKw hnZym¿∞n-Iƒ°v Syqj≥ ôkv doCw-t_gvkv sNbvXv \evIn-h-cp-∂p. F¬.-]n., bp.-]n. ôkv 1000/˛ cq]bpw kvs]jy¬ ôkv Rs.333/˛ Dw sslkvIqƒ ôkv 1500/˛ Dw kvs]jy¬ ôkv 500/ ˛Dw ambn \nP-s∏-SpØnbncn-°p-∂p. Ipń-I-fpsS ¢mkv Xncn-®p≈ ]ń-IPmXn enÃv Xøm-dm°n ôkv \nc°v tcJ-s∏-SpØn Un.-C.H/F.-C.-H. tasem∏v Nm¿Øn _‘-s∏´ tªm°v / ap\n-kn-∏m-en‰n / tIm¿∏-t-dj≥ Hmô-kn¬ \evtI-≠-Xm-Wv. (H-Ckn °pw _m[-Iw)

• 9, 10 ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°v kvtImf¿jn∏v

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

do-Cw-t_-gvkvsa‚ v

9, 10 ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v 2012˛13 h¿jw apX¬ {]tXyI kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. \nc-°p-Iƒ kvtImf¿jn∏v

˛ 150 (Day Scholar)

350 (Hostel)

({]-Xn-am-kw) _p°v {Km‚ v

˛ 1000 (Day Scholar) 750 (Hostel)

tlmÃ¬ hnZym¿∞n-I¬°v Hcp h¿jw BsI 4500 cq]bpw a‰p≈-h¿°v 2250 cq]bpw e`n-°p-∂p.

• t_m¿UnMv kvIqfn¬ ]Tn-°p-∂-Xn-\p≈ kuIcyw c£n-Xm-°-fpsS hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w cq]-bn¬ Xmsg-bp≈ A©mw ¢mkv apX¬ D∂X \ne-hmcw ]pe¿Øp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v kzImcy t_m¿UnMv kvIqfn¬ k¿°m¿ Nne-hn¬ ]T\w \S-Øp-∂-Xn\v \memw ¢mkv ]co-£-bn¬ e`n® t{KUv klnXw Pn√m ]©m-bØv sk{I-´dn / ap\n-kn∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ sk{I-´dn F∂n-h¿°v apºmsI At]£ \evIm-hp∂-Xm-Wv.

• Aø≥Imfn Sme‚ v tk¿®v kvtImf¿jn∏v \mev, Ggv, ¢mkp-I-fn¬ e`n® t{KUns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ anI® hnZym¿∞n- I ƒ°v 10- ˛ mw ¢mkp- h sc {]Xn- h ¿jw 4500/˛ cq] hoXw kvtImf¿jn∏v A\p-h-Zn-°pw. PmXn-˛-h-cp-am\˛t{KUv k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw c£nXm-hns‚ hm¿jnI hcp-am\w 1,00000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-bm-sW∂v ImWn-°p∂ hnt√Pv Hmô-k¿ \¬Ip∂ hcp-am\ k¿ń-^n-°‰pw klnXw Pq¨ am-k-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

133

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

Øn¬ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. c£n-Xm-hns‚ hm¿jnI hcp-am\w 12000/˛ cq]-bn¬ Xmsg-bmsW¶n¬ ]Tn-Xm-°ƒ°v ^¿Wn-®¿ hmßp-∂-Xn\v 1500/˛ cq] A[n-I-ambn H‰-Ø-hW A\p-h-Zn-°p-∂Xm-Wv. t]mj-Im-lmcw e`y-am-°m≥ {]Xn-amkw 100 cq] {]Imcw 1000 cq] \¬Ip-∂p. • tamU¬ dkn-U≥jy¬ kvIqƒ {]th-i\w hnZym¿∞n-Iƒ°v A©mw ¢mkv apX¬ sa®-s∏´ hnZym-`ymkw \evIp-∂-Xn-\mbn hIp-∏n\v Iogn¬ H≥]Xv tamU¬ sdkn-U≥jy¬ kvIqfpIƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.\memw ¢mkv hnZym¿∞n-Isf kwÿm\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \S-Øp∂ a’-c-∏-co-£-bnse am¿°ns‚ ASn-ÿm-\Øn-emWv Xnc-s™-Sp∏v. P\p-h-cn-˛-s^-{_p-hcn amk-ß-fn¬ CXv kw_‘n® Adn-bn∏v D≠m-Ipw. hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n Hcp-e£w cq]-bn¬ Xmsg-bp≈ c£n-Xm-°-fpsS Ipń-Iƒ PmXn, hcp-am-\w, \ne-hn¬ ]Tn-°p∂ ÿm\ta[m-hn-bpsS km£y-]{Xw F∂nh klnXw _‘-s∏´ Fw.-B¿.F¬. tamU¬ dkn-U≥jy¬ kvIqfn¬ At]£ \evIm-hp-∂-Xm-Wv.-

• {]osa-{SnIv tlmÃ¬ {]th-i\w tªm°v ]©m-bØv / ap\n-kn-∏m-en‰n / tIm¿∏-td-j≥ F∂n-hbv°v ssIam-dnb 87 {]osa-{SnIv tlmÃ-ep-Iƒ kwÿm-\Øv {]h¿Øn-®p-h-cp∂p. A©mw ¢mkv apX-emWv {]th-i-\w. {]th-i\w t\Sp-∂-h¿°v c≠v sk‰v bqWn-t^mw, `£-W-Øn-\mbn {]Xn-amkw 2000/˛ cq], sNcp∏v, _mKv, {]Xn-amk t]m°‰v aWn-bmbn 100/˛ cq] Ah[n Znh-k-ß-fn¬ hoń¬ t]mbn-h-cp-∂-Xn\v bm{Xm-∏Sn F∂o B\p-Iq-ey-ßƒ e`n-°p-∂-Xm-Wv. {]th-i\w B{K-ln-°p-∂-h¿ PmXn, hcp-am-\w, kvIqƒ hm¿jnI ]co-£bpsS t{KUv k¿ń-^n-°‰v F∂nh klnXw tªm°v ]©m-bØv / ap\n-kn∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ sk{I-´-dnt°m, ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿t°m At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-XmWv

• k_vkn-ssUkvUv tlmÃ¬ {]th-i\w k∂≤ kwL-S-\-Iƒ \S-Øp∂ H≥]XptlmÃ-ep-Iƒ kwÿm-\Øv 134 {]h¿Øn-®p-h-cp-∂-Xm-Wv. CXn-eqsS At¥-hm-kn-Iƒ°v 500 cq] {]Xn-amk t_m¿UnMv {Km‚pw bqWnt^mw Ae-h≥kn-\mbn 500 cq]bpw A\p-h-Zn-®p \¬Ip-∂p-≠v.

• Aø≥Imfn satΩm-dn-b¬ Kh. tamU¬ dkn-U≥jy¬ kvt]m¿Svkv kvIqƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

12-˛mw ¢mkv hsc kn _n Fkv C kne-_- n¬ ]T\w.Hmtcm Ip´n°pw {]Xn-Zn\w 130 cq] sakvNm¿P.v kn) t]mÃv sa{SnIv hnZym-`ymkw

• ew]vkw {Km‚pw ssÃ]‚pw πkv h¨ apX¬ ]n.-F-®v.-Un. hsc-bp≈ ]Tn-Xm-°ƒ°v {]Xn-amkw 500/˛ cq] ssÃ]‚ v A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. (F´v In.-ao-‰-dn¬ A[nIw bm{X-sNbvXv hcp-∂-h¿°v ssÃ]‚ v 600 cq] BWv.) πkv Sp °m¿°v 900/˛ cq]bpw Un{Kn-°m¿°v 950/˛ cq]bpw ]nPn-°m¿°v 1250/˛ cq]bpw ew]vkw {Km‚n-\Ønepw e`n-°p-∂-Xm-Wv. s{]m^-j-W¬ hnZym¿∞n-Iƒ°v 350/˛ apX¬ 2500/˛ cq] hsc tImgvkns‚ kz`m-h-a-\p-k-cn®v ew]vkw -{Km‚ v e`n-°p-∂Xm-Wv.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

ImbnI taJ-e-bn¬ anIhv ]pe¿Øp-∂-h¿°v {]tXyI ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn-\mbn A©mw ¢mkv apX¬ 12-˛mw ¢mkv hsc ]cn-io-e\w \evIp∂ ÿm]-\-am-Wn-Xv. taJ-em-Xe ske£≥ {Sb¬kn-eq-sS-bmWv Xncs™-Sp-∏v. Hcp ¢mkn¬ ]c-am-h[n 30 hnZym¿∞n-Iƒ°mWv {]th-i\ - w.

At]-£-Iƒ hnZym-`ymk h¿jm-cw-`-Øn¬ A£b tI{μ-ßƒ aptJ\ Hm¨sse-\mbn ka¿∏n-°m-hp-∂-Xpw, Hdn-P-\¬ At]-£bpw A\p_-‘-tc-J-Ifpw (Pm-Xn, hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v, Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. _p°ns‚ ]I¿∏v, hnZym-`ymk tbmKyX sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰v) ÿm]\ ta[mhn aptJ\ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v \¬ Imhp-∂-Xm-Wv. (H-Ckn°pw _m[-Iw).

• t]mÃv sa{SnIv tlmÃ-ep-Iƒ t]mÃv sa{SnIv tImgvkp-Iƒ ]Tn-°p-∂-h¿°mbn 17 tlmÃ-ep-Iƒ hIp∏v t\cn´v \S-Øp-∂p. ]Tn-Xm-°-fpsS `£-W-Øn-\mbn {]Xn-amkw 1500/ ˛ cq]bpw t]m°‰v aWn-bmbn 100/˛ apX¬ 150/˛ cq]bpw \evIn hcp-∂p. k¿°m¿ tImtfPv tlmÃ-ep-Iƒ AwKo-IrX Fbn-UUv tlmÃ-ep-Iƒ kz{ib tImtf-Pp-I-fnse AwKo-IrX tlmÃ-ep-Iƒ F∂n-h-bn¬ AUvanj≥ t\Sn-bn-´p-≈-h¿°v Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. {Inkva-kv, HmWw, Ah-[n-°m-e-ß-fn¬ ho´n¬ t]mbn hcp-∂-Xn\v bm{Xm _Ø \¬Ip-∂p≠v. tlmÃ¬ kuI-cy-an-√mØ s{]m^-j-W¬ ÿm]-\-ß-fn¬ ]Tn°p∂-h¿°v t_m¿UnMv {Km‚mbn 1500/-˛ cq] \evIn hcp-∂p. * {]tXyI t{]m’m-l\ kΩm\w hnhn[ hm¿jnI ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Snb hnZym¿∞n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

135

Iƒ°v Iymjv Ahm¿Uv \¬In hcp-∂p. \nc°v Nph-sS.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

tImgvkv

^Ãv ¢mkv t{KUv UnÃnw-Kvj≥ t{KUv

1500/2500/Fkv.-F-kv.-F¬.kn πkv Sp,‰.n-‰n-.kn,-Un-tπma 2500/5000/Un{Kn 3500/7500/]n.-Pn./ 5000/10000/a‰v s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ At]-£-Iƒ, PmXn k¿ń-^n-°-‰v, am¿°v enÃvI-fpsS ]I¿∏v F∂nh klnXw Pn√m ]ń- I - P mXn hnI- k \ Hmô- k ¿am¿°mWv \¬tI≠-Xv.

* dm¶v tPXm-°ƒ°v kz¿W saU¬ saUn-°¬ / F©n-\o-b-dnMv {]th-i-\-]-co-£-bn¬ BZy dm¶v t\Sp∂h¿°v Hcp ]h≥ kz¿W \mWbw kΩm-\a - mbn \¬Ip-∂p. πkv Sp Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-ßƒ°pw F πkv t{KUv hmßp∂ Ip´n-Iƒ°v Ac]h≥ kz¿-W\m-Wbw \evIn A\ptamZ-n-°p-∂p. F≥{S≥kv IΩo-jW - d- n¬ \n∂pw ]co£m `h≥, lb¿ sk°≥U-dn Ub-d-IvS-td‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw \evIp∂ A¿l-cpsS ]´n-I-bpsS

{]o˛-F-Ivkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚-dp-Iƒ ]´n-I-Pm-Xn-˛-h¿K hn`m-K-ß-fn¬s∏´ bph-Xn-˛-bp-hm-°sf hnhn[ a’c ]co-£-I-fn¬ kpk÷-cm°p-∂-Xn\v kwÿm\Øv Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]o˛F-Ivkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚-dp-Iƒ {]h¿Øn-°p-∂p. hnemkw 136

{]o˛FIvkman-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿, Kh: Bbq¿thZ tImtf-Pn\v kao]w, Ip∂p-]pdw, Xncp-h-\-¥-]pcw. t^m¨ ˛ 0471˛2463441

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

* t£{X {]th-i\ hnfw-_c-kvam-cI kvtImf¿jn∏v 1936 se t£{X {]th-i\ hnfw-_-c-Øns‚ kvac-Wm¿∞w G¿s∏Sp-Øn-bn-´p≈ F≥tUm-hvsa‚ v XpI-bpsS ]en-ibpw k¿°m¿ {Km‚pw tN¿Øv Un{Kn / ]nPn / F¬.-F¬.-_n / saUn-°¬ / F©n-\o-b-dnMv ]T\w \S-Øp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v kvtImf¿jn∏v \evIp-∂p. HIvtSm-_¿ / \hw-_¿ amk-ß-fnemWv CXn-\p≈ At]£ £Wn-°p∂Xv. At]£-bn¬, PmXn, hcp-am\w, am¿°v enÃp-IfpsS ]I¿∏v F∂nh klnXw ]´n-I-PmXn hnI-k-\-h-Ip∏v Ub-d-IvS¿°v At]£ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

ASn-ÿm-\-Øn-emWv saU¬ \evIp-∂-Xv. CXn\v {]tXyIw At]£ \¬tI-≠-Xn-√.

* saUn-°¬ / F©n\o-bd - nMv {]th-i\ ]co-£bv°v {]tXyI ]cn-ioe\w Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co£ apX¬ F√m hnj-b-ßƒ°pw _n πkn\v apI-fn¬ e`n® hnZym¿∞n-Iƒ°v saUn-°¬ / F©n-\o-b-dnMv {]th-i\ ]co-£-Iƒ°v th≠n Zo¿L-Ime tIm®nwKn\vv Rs.20,000/- hsc [\-k-lmbw \evIp∂p. c£n-Xm-°-fpsS hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n \mec e£w cq]-bn¬ Ihn-bmØ hnZym¿∞n-Iƒ°v PmXn, hcp-am\ k¿ń-^n°-‰p-Iƒ, am¿°v enÃns‚ ]I¿∏v F∂nh kln-X-ap≈ At]£ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. * kzm{ib ÿm]-\-ß-fn¬ s{]m^-j-W¬ tImgvkpIƒ ]Tn-°p-∂h¿°p≈ B\p-Iqeyw hnhn[ s{]m^j-W¬ tImgvkp-Iƒ°v kzImcy kzm{ib ÿm]\-ßƒ bqWn-thgvkn‰n-Iƒ F∂n-h-bn¬ sacn-‰n-tem, dnk¿th-j-\ntem AUvan-j≥ t\Sp-∂-h¿°v k¿°m¿ AwKo-I-cn® \nc-°n¬ ôkv B\pIqeyw \evIn-h-cp-∂p. CXp-Iq-SmsX ew]vkw {Km‚ v, ssÃ]‚ v F∂n-hbpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. At]-£-Iƒ Hm¨sse-\mbn A£b tI{μ-ßƒ hgn ka¿∏n°p-∂-Xn\p ]pdta PmXn, hcp-am-\-k¿ń-^n-°‰,v hnZym-`ymk tbmKyX 137 F∂nh kw_-‘n® k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ klnXw Hdn-Pn-\¬ At]£ ÿm]\ ta[mhn aptJ\ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v \¬tI≠-Xm-Wv. C˛{Km‚mbn _m¶v aptJ-\bpw Cu B\p-Iqeyw e`n-°p-∂p. (HCkn °pw _m[-Iw)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

`qc-lnX ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ Zmcn-{Zy-tc-J-bv°v Xmg-bp≈ {Kmak`m en-Ãn¬ Dƒs∏´ `qc-ln-X-cmb IpSpw-_-ßƒ°v {Kma-Øn¬ 3 sk‚ v `qanbpw ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ {]tZ-iØv 3 sk‚ v `qan-sb-¶nepw hmßp-∂Xn\v {Kma ]©m-bØn¬ 3,75,000 cq]bpw ap\nkn-∏men‰nbn¬ 4,50,000 cq]bpw tIm¿∏-td-j-\p-I-fn¬ 6 e£w cq]bpw {Km‚mbn A\p-hZ- n-°pw. PmXn hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, kz¥-ambn `qan-bn-s√∂v sXfn-bn-°p∂ hnt√Pv Hmô-k-dpsS km£y-]-{Xw, Ah-Im-i-ambn e`n-°m-hp∂ `qan kw_-‘n® km£y-]-{Xw, Xt±-i-kzbw`cW ÿm]-\ß - f - n¬ \n∂pw `qan hmßp-∂X - n\v [\-kl - mbw e`n-®n-ń-s√∂ km£y-]{Xw F∂n-h k - l - nXw tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-tdj≥ ]ń-IP - mXn hnI-k\ Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂X - mWv. hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n 50,000 cq].

C≥Ãn-‰-yq´v t^m¿ knhn¬ k¿hokv FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv skmssk‰n ]´n-I-Pm-Xn-˛-h¿K a‰p ]n∂m° hn`m-K-ß-fnse DtZ-ymKm¿∞n-Isf knhn¬ k¿hokv ]co-£-I-fn-te°v kpk-÷-am-°p∂-Xn-\pth≠n {]h¿Øn®p hcp∂ ÿm]-\-am-Wn-Xv. hnemkw

138

C≥Ãn-‰-yq´v t^m¿ knhn¬ k¿hokv FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv skmssk‰n sF.F¬.Fw. _n¬UnwKv ]n ‰n ]n \K¿, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ : 0471˛2360272

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

F©n- \ o- b - d nMv tImgv k p- I ƒ°v {]th- i \w e`n- ® - h ¿°v 5000/˛ cq]bpw saUn-°¬ tImgvkp-Iƒ°v {]th-i\w e`n-®-h¿°v 10,000/ ˛ cq]bpw {]mY-anI sNe-hp-Iƒ°v A\p-h-Zn®p hcp-∂p. hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n Hcpe£w cq]-bn¬ Ihn-bmØ c£nXm-°-fpsS Ipń-Iƒ AUvan-j≥ t\Sn-bXv kw_-‘n® tcJ, PmXn, hcpam\ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ F∂nh kln-X-ap≈ At]£ Pn√m ]ń-IPmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv. * em]vtSm∏v hnX-cWw

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

* F©n-\o-b-dnMv / saUn-°¬ tImgvkp-Iƒ°v AUvan-j≥ e`n-®-h¿°v {]mY-anI sNe-hn\v {Km‚ v

saUn- ° ¬/F©n- \ o- b - d nwKv hnZym¿∞n- I ƒ°v kuP- \ y- a mbn em]vtSm∏v hnX-cWw sNøp∂ ]≤Xn 2012-˛13 apX¬ \ne-hn¬ h∂p.c≠mw h¿j-hn-Zym¿∞n-Iƒ°mWv CXv e`n-°p-∂-Xv. * Cuh-\nMv tImgvkv ]Tn-°p-∂-h¿°v [\-k-lmbw k¿°m¿ AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fn¬ Cuh-\nMv tImgvkv ]Tn°p-∂-Xn\v, PmXn˛hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, hnZym-`ymk tbmKyX kw_‘n® k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ F∂nh kln-X-ap≈ At]£ ÿm]\ ta[mhn aptJ\ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v ka¿∏n®m¬ tImgvkv ôkv A\p-hn-Zn-°p-∂-Xm-Wv. (H-Ckn°pw _m[-Iw) * hnZqc hnZym-`ym-k-Øn-\p≈ [\-k-lmbw bqWn-th-gvkn-‰n-I-fpsS Id-kvt]m-≠≥kv tImgvkn¬ tN¿∂v ]Tn°p-∂-h¿°v tImgvkv ôkv A\p-hZn°p-∂-Xm-Wv. (H-Ckn°pw _m[-Iw) * kwÿm-\-Øn\v ]pdØv ]Tn-°p-∂-h¿°p≈ B\p-Iqeyw kwÿm-\-Øn\v ]pdØv AwKo-IrX ÿm]-\-ß-fnepw sk≥{S¬ bqWn-th-gvkn-‰n-bnepw sacn‰v/ dnk¿th-j≥ ko‰n¬ {]th-i\w t\Sn-bn´p≈ ]ń-I-PmXn hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-`ymk B\p-Iq-ey-Øn\v A¿lX-bp-≠v. PmXn˛hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ - k-lnXap≈ At]£ ÿm 139 ]\ta[mhn hgn ]ń-I-PmXn hnI-k\ Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-XmWv. * `mc-X-Øn\v ]pdØv ]Tn-°p-∂-h¿°p≈ [\-k-lmbw `mc-X-Øn\v ]pdØv ]Tn-°p-∂-Xn\v At]-£-bp-sSbpw sacn-‰n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ ]c-am-h[n A©v e£w cq]m-hsc B\p-Iqeyw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm At]-£bpw hIp∏v sk{I-´dn Xe-Øn¬ ]cn-K-Wn-®mWv bp‡amb Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xv. * ]mc-e¬ tImsfPv ]T-\-Øn-\p≈ [\-k-lmbw k¿°m¿ taJ-e-I-fn¬ πkv Sp, Un{Kn, ]n-Pn tImgvkp-Iƒ°v {]th-i\w e`n-°m-Ø-h¿°v ]mc-e¬ tImtfPv ]T-\-Øn\v sdKp-e¿ ÿm]\-ß-fn¬ ]Tn-°p-∂-h-cpsS \nc-°n¬, ew]vkw- {Km‚ v, ssÃ]‚ v, Syqj≥ ôkv, ]co-£m-ô-kv, F∂nh A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. PmXn, hcp-am\ k¿ń-^n°-‰p-Iƒ, k¿°m¿ / FbvUUv ÿm]-\-ß-fn¬ At]-£n-®n´pw AUvanj≥ e`n-®n-ń-√m-sb∂ km£y-]-{Xw, hnZym-`ymk tbmKyX kw_-‘n® k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ F∂n-h- k-ln-X-ap≈ At]£ Pn√m ]ń-I-PmXn hnIk\ Hmô-k¿°v tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-tdj≥ ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿am¿ hgn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.(HCkn°pw _m[-Iw). * sFSn sF/ AwKo-IrX shmt°-j-W¬ ÿm]-\-ßƒ ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v hnhn[ t{SUp-Ifn¬ ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn\v 44 sFSnsFIƒ hIp∏v t\cn´v \S-Øp∂p. Xnc-s™-Sp-°s - ∏-Sp-∂h - ¿°v bqWn-t^mw, ew]vkw {- Km‚ v, ssÃ]‚(500 cq] {]Xn-amkw)F∂nh \¬Ip-∂p. CXp IqSmsX hIp-∏ns‚ XmXv°m-enI AwKo-Im-c-ap≈ AwKoIrX shmt°- j - W ¬ ÿm]- \ - ß - f n¬ ]ń- I - P mXn hn`mKw / a‰v A¿lhn`mKw F∂n-h¿°mbn am‰n-sh-®n-cn-°p-∂ ko‰p-I-fn¬ ]Tn-°p-∂h¿°pw Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. * {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿

hnhn[ a’-c] - c - o-£I - ƒ°v ]´n-IP - mXn hn`mKw DtZym-Km¿∞n-Isf ]cn-io-en-∏n-°p-∂-Xn\v kwÿm-\Øv \mev {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn\nMv sk‚dpIƒ {]h¿Øn- ® p- h - c p- ∂ p. Xnc- s ™- S p- ° - s ∏- S p- ∂ - h ¿°v ssÃ]t‚mSp IqSnb ]cn-io-e-\-Øn\v ]pdta saUn-°¬ / F©n-\o-bdnMv {]th-i\ ]co£m ]cn-io-e-\hpw tPm_v Hmdn-bs‚Uv tImgvkvIfpw 140 Cu sk‚-dp-Ifn¬ \S-Øp-∂p. Xncp-h-\-¥-]p-cw, Bep-h, Ipg¬a-μw, tImgnt°mSv F∂n-hn-h-S-ß-fn-emWv tI{μ-ßƒ. * C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ knhn¬ k¿Δo-kkv FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿ (I-CETS)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

* ]mcm-sa-Un-°¬ ÿm]-\-ßƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

AJn- t e¥ym k¿ho- k p- I - f n- t e- ° p≈ a’- c - ∏ - c o- £ - I ƒ°v {]tXyI ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn\v hIp-∏ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ ÿm]nX-amb kzbw-`-cW ÿm]-\-am-Wn-Xv. kwÿm-\-X-e-Øn¬ \S-°p∂ {]mYanI ske-£≥ ]co-£-I-fn¬ ]mkm-Ip∂h¿°mbn ]pkvXI Aeh≥kmbn 3000 cq]bpw {]Xn-amk `£-W-Øn\v 1500 cq]bpw t]m°‰v aWn-bmbn 250 cq]bpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. ]´n-I-PmXn / ]´n-I-h¿K-°m¿°v kuP\y Xma-k-ku-I-cy-Øn\v ]pdta anI® sse{_dn kwhn-[m-\hpw ChnsS e`y-am-Wv. am¿®v amk-Øn-emWv At]-£-Iƒ £Wn-°p-∂-Xv. hniZmw-i-ßƒ Sn ÿm]-\-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Xncp-h-\-¥-]pcw Xriq¿ saUn-°¬ tImtf-Pp-I-tfmSv tN¿∂v c≠v ]mcm-sa-Un-°¬ ÿm]-\-ßƒ ]ń-I-hn-`mKw hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ÿm]n®n-´p-≠v. Ipg¬a-μØv sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿ tImgvkn-\p≈ ÿm]-\hpw ]ø-∂q-cn¬ UnFw-F¬‰n tImgvkn-\p≈ ÿm]-\hpw {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. * sk‚¿ Hm^v FIvk-e≥kv ]ń-I-PmXn hn`mKw hnZym¿∞n-I-fpsS a’-c-tijn h¿≤n-∏n-°p∂-Xn\pw Sn hn`m-KsØ i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ambn In¿ØmUvkv Imºkn¬ {IÃv (CREST) (Centre for Research and Education for Social Transformation) F∂ ÿm]\w tImgn-t°mSv {]h¿Øn-°p-∂p. tZiob {]m[m\yap≈ hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fn¬ {]th-i\w t\Sp-∂-Xn\pw tIm¿∏-td‰v taJ-e-I-en¬ tPmen e`n-°p-∂-Xn\pw a‰pw ]ń-I-hn-`m-KsØ {]m]vX-cm°p-I-sb-∂-XmWv Cu ÿm]-\-Øns‚ Dt±-i-e-£yw. * tamU¬ dkn-U≥jy¬ t]mfn-sS-Iv\nIv ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬ kmt¶-XnI hnZ-Kv[sc krjvSn-°p-∂-Xn\mbn ]me- ° mSv IÆm- S n- b n¬ Bcw- ` n® ÿm]- \ - a m- W n- X v. 30 Ipń-Iƒ°mWv {]th-i-\w. * _p°v _m¶v kvIow s{]m^- j - W ¬ tImgv k p- I - f n¬ ]Tn- ° p∂ ]ń- I - h n- ` mKw 141 hnZym¿∞nIƒ°v hne-tb-dnb d^-d≥kv ]pkvX-I-ßƒ e`y-am-°p-∂-Xn\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. * ]T\ \ne-hmcw Db¿Øp-∂-Xn-\p≈ {]tXy-IX ]≤Xn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

H≥]Xp apX¬ 12-˛mw¢mkp-h-sc-bp≈ hnZym¿∞n-Isf saUn-°¬/ F©n-\o-b-dnKv {]-th-i\ ]co£-Iƒ hnP-bn-°p-∂-Xn\v {]m]vX-cm-°p-∂Xn-\mbn 100% tI{μ-k-lm-b-tØmsS {]h¿Øn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Xncs™-Sp-°p∂ hnZym¿∞n-Isf t_m¿UnwKv kvIqfn¬ ]Tn-∏n®v {]tXyI ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p. * IΩyq-Wn‰n tImtfPv Sqƒ B‚ v ssU ta°nwMv , C≥kv { Sp- s a- t ‚- j ≥ XpS- ß nb sslsSIv tImgv k p- I ƒ°v ]cn- i o- e \w \ev I p- ∂ - X n- \ mbn ]me- ° mSv {]h¿Ø-\-am-cw-`n® ÿm]-\-am-Wn-Xv. 20 t]¿°v ]cn-io-e\w \evIp∂ c≠v h¿jsØ tImgvkp-Iƒ°v {]th-i\w e`n-°p-∂-Xn\v Fkv.-F-kv.F¬.-kn-tbm, πkv Spthm ]mkm-bncn-°Ww. sXmgn-e-[n-jvTnX tImgvkmb-Xn\m¬ tπkvsa‚pw km[y-am-Wv. kmº-ØnI hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ kzbw sXmgn¬ ]≤Xn _m¶p-I-fp-ambn tN¿∂v \S-∏m-°p∂ Cu ]≤-Xn-bn-eqsS hy‡nIƒ°v aq∂v e£w cq]-h-scbpw {Kq∏p-Iƒ°v 10 e£w cq]-h-sc-bpap≈ hmbv]-Iƒ°v hmbv]m XpI-bpsS aq∂n¬ H∂v k_vknUn e`n-°pw. 18 \pw 50 hb- n\panS-bn¬ {]mb-ap≈ 7 mw ¢m v hsc ]Tn® kzbw-sXmgn¬ kw`-cw-`-Is‚ ASn-ÿm-\-tbm-Ky-X, PmXn˛hcp-am-\-k¿ń-^n-°‰pIƒ, tdj≥ Im¿Uns‚ ]I¿∏v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv ]I¿∏v, ]≤Xn dnt∏m¿´v Fkv.-Pn.-F-kv. ssh tem¨ hmßn-bn-ń-√m-sb∂v _‘-s∏´ Hmô-k-dpsS km£y]{Xw F∂nh kln-X-ap≈ At]£, tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ ]ń-IP - mXn hnI-k\ Hmô-k¿°v \¬Im-hp-∂X - m-Wv. h°o-e-∑m¿°p≈ [\-k-lmbw

\nb-a-hn-Zym-`ymkw Ign™v DS≥ h°o-embn {]mIvSokv sNøp-∂Xn\v aq∂v h¿j-tØ°v [\-k-lmbw \evIp-∂p. H∂mw h¿jw s{Ukn\mbn 2000 cq]bpw ]pkvX-I-ßƒ°mbn 6250/˛ cq]bpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. c≠mw h¿jw {Ukn-\-Øn¬ 2000/˛ cq]bpw ]pkvX-I-bn-\-Øn¬ 6250/˛ 142 cq]bpw apdn-hm-S-I-°mbn 3000/˛ cq]bpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. aq∂mw h¿jw {U n-\-Øn¬ 2000/˛ cq]bpw ]pkvX-I-ßƒ°mbn 6250 cq]bpw, apdnhmSI C\-Øn¬ 3000- cq-]bpw h¿j-Øn-e-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. ]pdta F≥tdmƒsa‚n\v 1550/˛ cq]bpw A\p-h-Zn-®n-´p-≠v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmt¶-XnI hnZym-`ymkw e`n-®-h¿°v A{]-‚okvjn∏v sF‰n-sF, Untπm-a, F©n-\o-b-dnMv Un{Kn F∂nh ]mkm-b-h¿°v bYm-{Iaw 2000/˛, 2500/˛ 3000/˛ cq]m \nc-°n¬ {]Xn-amk A{]‚okvjn∏v A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. At]-£-I¿ AXXv Pn√m ]´n-I-PmXn hnI-k\ Hm^o-kp-I-fn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

A`n-`m-j-I-\mbn F≥tdmƒ sNbvXv Hcp amk-Øn-\Iw PmXn k¿ń-^n°‰v, \na-b-_n-cpZw k¿ń-^n-°-‰v, _m¿Iu¨kn¬ F≥tdmƒsa‚ v km£y]{Xw F∂nh klnXw \n›nX t^md-Øn-ep≈ At]£ Pn√m ]ń-IPmXnhnI-k\ Hmô-k¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

SqƒIn‰v hmßp-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw hIp-∏n\v Iogn-ep≈ sFSn-sF-I-fn¬ hnhn[ t{SUp-Iƒ ]mkm-bn´p-≈-h¿°v ]Wn-bm-bp-[-ßƒ hmßp-∂-Xn-\p≈ {Km‚ v \¬Ip∂ ]≤-Xnbm-Wn-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k-dp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. DXv]∂ {]Z¿i\ hn]W-\-taf ]ń-I-Pm-Xn-°m-cpsS ]mc-ºcy DXv]-∂-ßƒ°pw kzbw klmb kwL-ß-fpsS DXv]-∂-ßƒ°pw hn]Wn Is≠Øn kwÿm-\mSn-ÿm-\Øn¬ Hcp h¿jw c≠v ÿe-ß-fn-embn hn]-W-\-taf kwL-Sn-∏n-®p-h-cp∂p. Ãmƒ kuP\y-ambn A\p-hZn°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w DXv]-∂-ßƒ Ãmfnse-Øn-°p-∂-Xn\p≈ hml\ hmS-I, Ãmfn¬ \nev°p-∂-h¿°p≈ {]XnZn\-_Ø `£Ww F∂nhbpw \¬Ip∂p. taf-bn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln°p- ∂ - h ¿°v HIv t Sm- _ ¿ amkw ]pd- Ø n- d - ß p∂ hn⁄m- ] - \ - Ø ns‚ ASnÿm-\-Øn¬ ]ń-I-PmXn hnI-k\ hIp-∏nse No^v ]ªn-kn‰n Hmôk¿°v At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. I¿j-I-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v Irjn-`qan ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ I¿j-X-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v 25 sk‚ v 143 Ic-`q-antbm 50 sk‚ v \ne-tam -Irjn sNøm≥ hmßp-∂-Xn-\mbn e£y-anSp∂ ]≤XnbmWn-Xv. Hcp e£w cq]tbm `qan-bpsS hne-bpsS 50% XpItbm GXmtWm Ipdhv B XpI k_vkn-Un-bmbn \¬Ip-∂p. _m°n XpI _m¶v temWmbn Is≠-Øm-hp-∂X - m-W.v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

At]-£-I≥ PmXn˛hcp-am\ k¿ń-^n-°‰pIƒ I¿j-I-sØm-gnemfn-bm-sW∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ km£y-]{Xw F∂nh kln-X-ap≈ At]£ Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-XmWv. kmaqlyt£a ]≤-Xn-Iƒ hnhml [\-k-lmbw hm¿jnI hcp-am\wv 50,000 cq]bn¬ Xmsg-bp≈ ]ń-I-PmXn hn`mK-ß-fn¬s∏´ IpSpw-_-ßnse s]Ïp-ń-Iƒ°v 50,000/˛ cq] hnhml [\k-lm-b-ambn \evIp-∂p. PmXn˛hcp-am\ k¿ń-^n-°‰pIƒ s]Ïp-ń-bpsS {]mbw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ k¿ń-^n-°-‰v, hnhm-l-£-W°-Øv, hnhmlw \n›-bn-®Xm-bp≈ kap-Zm-bk - w-LS- \ - b - psS / Kk-‰Uv Hmô-kd - psS km£y]{Xw F∂nh klnXw tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ ]ń-IPmXn hnI-k\ Hmô-k¿ hgn Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. an{i-hn-hm-ln-X¿°v [\-k-lmbw an{ihn-hm-ln-X-cmb Zº-Xn-am¿°v (Hcmƒ ]ń-I-Pm-Xnbpw ]¶mfn CX-c-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏-´-Xp-am-bn-cn-°-Ww) hnhm-lsØ XpS¿∂p-≠m-Ip∂ kmaq-lnI {]iv\-ßsf AXn-Po-hn-°p-hm\pw sXmgn¬ kwcw-`-ßƒ Bcw`n°p-∂-Xn-\p-ambn 50,000 cq] hsc {Km‚mbn \¬Ip-∂p. `mcy `¿Øm-°∑m-cpsS PmXn k¿ń-^n-°‰v, IpSpw_ hm¿jn-I-h-cp-am-\w, kl-hmk k¿ń^n-°-‰v, hnhml k¿ń-^n-°‰v F∂nh klnXw tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿am¿ hgn Pn√m ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. c≠p-t]-cp-sSbpw IqSn {]Xn-h¿j hcp-am\w 40,000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm≥ ]mSp-≈-X-√. hnhmltijw Hcp h¿jw Ign™v aq∂v h¿j-Øn-\Iw At]£ ka¿∏n°Ww. `h\ \n¿amW {Km‚ v

hm¿jnI hcp-am\w 50000cq] hsc-bp-f-f-h¿°v `h-\-\n¿amW {Km‚mbn 2014-˛15 kmº-ØnI h¿jw apX¬ 3 e£w cq] hsc {Km‚ v 144 \¬Ip∂p. {Kma-{]-tZ-iØv kz¥-ambn c≠v sk‚pw \K-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ Ipd™Xv H∂c sk‚ v `qan-sb-¶nepw kz¥-am-bp≈ Zmcn-{Zy-tc-J°v Xmsgbp≈ {Kma-k`m enÃn¬ Dƒs∏´ `h-\-c-ln-X¿°mWv {Km‚ v A\p-h-Zn-°p-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Zp¿_e hn`m-K-ßƒ°p≈ {]tXyI ]p\-c-[n-hm-k-]-≤Xn Zmcn-{Zy-tc-J°v Xmsg-bp≈ `qc-lnX `h-\-c-ln-Xcmb thS≥, \mbmSn, th´p-h, N¢n-b, I√m-Sn, Acp-‘-Xn-bm¿ F∂o AXn-Zp¿_e kap-Zm-bßƒ°v `qan hmßn hoSv hbv°p-∂-Xn-\p≈ {]tXyI ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. CXn\mbn 7,25,000/˛ cq]-mhsc {Km‚ v \¬Ip-∂p.hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 50000/-cq].

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

∂-Xv. At]-£bpw _‘s∏´ tcJ-I-fmb PmXn˛h-cp-am-\w, ssIh-im-hImi k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, hmk-tbm-Ky-amb `h-\-an-√m-sb∂ _‘-s∏´ A[nIm-cn-bpsS km£y-]-{Xw, Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂v `h-\\n¿amW {Km‚ v e`n-®n-ń-√m-sb∂ km£y-]{Xw F∂nhbpw klnXw tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ sk{I-´d - n-t°m, ]ń-IP - mXn hnIk\ Hmô-k¿t°m ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. hcp-am\ ]cn[n 50,000 cq].

PmXn˛hcp- a m\w k¿ń- ^ n- ° - ‰ p- I ƒ kz¥- a mbn `qan- b n- s √∂ hnt√Pv HmôkdpsS km£y-]-{Xw, Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Cu B\p-Iqeyw e`n-®nń-√m-sb∂ km£y]{Xw F∂nh klnXw tªm°v / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-tdj≥ sk{I-´-dn-t°m, ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmôk¿t°m At]£ \evtI-≠-Xm-Wv. hIp∏v a{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk\n[n amc-I-tcm-K-ßƒ _m[n-®-h-cpw, AXym-ln-X-ß-fn¬s∏-´-h-cp-amb 50,000/˛ cq]-bn¬ Xmsg hm¿jnI hcp-am\w D≈-h¿°v, hIp∏v a{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k-\n-[n-bn¬ \n∂v 1,00,000/˛ cq]m-hsc NnIn’m [\-k-lmbw e`n-°p-∂p. PmXn-˛-h-cp-am\ k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ, NnIn-’n-°p∂ tUmIvSdpsS \n›nX t^md-Øn-ep≈ km£y-]{Xw F∂nh klnXw tªm°v / ap\nkn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥ ]ń-I-PmXn hnI-k\ Hmô-k¿°v At]£ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. DZym-Km¿∞n-Iƒ°v bm{Xm-_Ø ]n.-F-kv.-kn., bp.-]n.-F-kv.-kn, hnhn[ k¿°m¿ GP≥kn-Iƒ, s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßƒ, _m¶p-Iƒ F∂n-h-bpsS ]co-£-Iƒ°pw 145 C≥¿hyq-hn\pw ]s¶-Sp-°p-hm≥ t]mIp∂ ]ń-IP - mXn hn`mKw DtZym-Km¿∞nIƒ°v A¿l-amb bm{Xm-∏Sn A‰s‚≥kv k¿ń-^n-°-‰ns‚ ASnÿm-\Øn¬ A\p-h-Zn-°p-∂p. At]-£-I≥ km£y]{X-ßƒ klnXap≈ At]£ _‘-s∏´ {Kma-]-©m-bØv / ap\n-kn-∏¬ / tIm¿∏-td-j≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sk{I´-dn°v \¬tI-≠-Xm-Wv.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

tSmbvse‰v \n¿ΩmWw sa®-s∏´ tSmbvse‰v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v ]ń-I-PmXn IpSpw-_-ßƒ°v 25000/˛ cq]-bpsS [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤Xn 2012-˛13 ¬ \ne-hn¬ h∂p.hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 50000/cq] `h\ ]p\-cp-≤m-cW ]≤Xn `h\w ]p\x-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\pw Hcp apdn IqSn \n¿Ωn-°p-∂-Xn-\p-ambn πm≥, FÃn-ta‰v F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]c-am-h[n 50,000/˛ cq] [\-k-lmbw \¬Ip-∂p. CXn-\p≈ At]£ tªm°v / ap\n-kn-∏m-en‰n / tIm¿∏-td-j≥ ]ń-I-PmXn hnI-k\ Bô-k¿°v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 22000/cq] kmwkvIm-cnI ]cn-]m-Sn-Iƒ kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ {]kn-Z-v[o-I-cn-°p-∂-Xn\v {Km‚ v ]ń-I-PmXn hn`m-K-Øn¬s∏´ Fgp-Øp-Im-cpsS IrXn-Iƒ ]pkvXI cq]-Øn¬ A®-Sn-°p-∂-Xn\v 20,000/˛ cq] hsc {Km‚ v A\p-h-Zn-°p-∂p. auenI cN-\-I-fpsS c≠v ssIsø-gpØp {]Xn-Iƒ, PmXn-˛-hn-Zym-`ymk tbmKyX F∂nh sXfn-bn-°p∂ km£y-]-{X-ßƒ klnXap≈ At]£ ]ńIPmXn hnI-k\ hIp-∏nse No^v ]ªn-kn‰n Hmô-k¿°v ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. CXv kw_-‘n-®p≈ At]£ £Wn-°p-∂Xv HmK-Ãv-˛-sk]vXw-_¿ amk-ß-fn-em-Wv. \nb-am-[n-jvTnX tkh-\-ßƒ ]uc-h-Imi kwc-£W \nbaw 1995 se ]ucm-h-Imi kwc-£W \nb-a-{]-Imcw ]ń-I-Pm-Xn-˛]ńIh¿K hn`m-K-°m-cpsS Ah-Im-i-ßƒ kwc£n°p-∂-Xn\pw sXm´p-IqSm-bva-b-S-°-ap≈ A\m-Nm-c-ßƒs°-Xnsc t_m[-h-Xv°-cWw \S-Øp-∂Xn\pw ]uc-hm-Imi kwc-£W \nb-a-{]-Imcw XpI -sN-e-h-gn-°p-∂p. ]ń146 I-Pm-Xn-°msc kw_-‘n®v am[ya dnt∏m¿´p-I-fn¬ anI-®-hbv°v Ahm¿Uv, anI® ZfnXv kmaqlnI {]h¿Ø-I-\p≈ Ahm¿Uv F∂nh Cu \nb-aØns‚ `mK-ambn \evIp-∂p. kmwkvIm-cnI PmY-Iƒ, kmwkvIm-cnI a’cßƒ, ktμi dmen-Iƒ, an{i-hn-hm-ln-X¿°v [\-k-lmbw \evI¬ F∂n-hbpw Cu \nb-a-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂-h-bm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]ń-I-Pm-Xn-˛-]-ńIh¿K hn`m-K-ßƒs°-Xn-scbp≈ AXn-{I-a-ßsf i‡-ambn t\cn-Sp-∂-Xn\pw 1989 ¬ ]m¿e-sa‚ v ]mkm-°nb tI{μ-\n-b-aØn¬ \n¿h-Nn-®n-´p≈ 15 C\w AXn-{I-a-ß-fn¬ GsX-¶n-eptam H∂n-tesdtbm t\cn-tS≠n hcp-∂-h¿°v tIkv Nm¿Pv sNø-s∏-Sp-tºmƒXs∂ \niv N nX XpI \jv S - ] - c n- l m- c - a mbn e`n- ° p- ∂ - X m- W v . Pn√m t]meokv kq{]≠v / kn‰n t]meokv IΩo-j-W¿ F∂-h-cpsS dnt∏m¿ńs‚ ASnÿm-\-Øn¬ Pn√m hnPn-e≥kv & tamWn-‰-‰dnMv IΩn-‰nbpsS AwKo-Im-ctØmsS Pn√m ]ń- I - P mXn hnI- k \ Hmô- k ¿am¿ XpI hnX- c Ww sNøp∂p.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

AXn-{Iaw XS-b¬ \nbaw

AXn-{I-a-ßƒ°v Cc-bm-Ip-∂-h¿°v kuP-\y -\n-ba tkh\w e`n-°p-∂Xn\p ]pdta kmº-Øn-I-ambn \jvS-]-cn-lm-chpw e`n-°p-∂p. \nb- a AXn{Iaw \S-∂m¬ AXv kw_-‘n® ]cmXn kw`-hw- \-S∂ {]tZisØ t]meokv tÃj-\n¬ Adn-bn-°-Ww. ]´n-I-Pm-Xn-°m¿°mbn km£n ]dbm≥ FØp- ∂ - h ¿°v bm{Xm- ∏ Sn \ev I p- ∂ - X n\pw \nb- a - Ø n¬ hyhÿbp≠v.

AXn-{Iaw XS-b¬ \nbaw 1-- 989 se Ip‰-IrXyßfpsS ]ń-I 1) 1989 se AXn-{Iaw XS-b¬ \nbaw A\p-k-cn®v ]ń-I-PmXn / h¿K hn`m-K-Ønse Hcw-KsØ sIm≠v `£y-tbm-Ky-a-√m-Ø-tXm, \nμy-amb-tXm Bb GsX-¶nepw km[\w Xo‰n-°p-∂-Xn-t\m, IpSn-∏n-°p-∂Xnt\m _e-{]-tbmKw \S-Øp-hm≥ ]mSn-√. 2) hnk¿÷y hkvXp-°tfm, ]mgvhkvXp°tfm P¥p-°-fpsS ih-i-co-cßtfm a‰v GsX-¶nepw \nμy-amb km[-\tam Sn hn`m-KØ - ns‚ ]cn-kc - ß-fntem Ab¬h-°tØm Iqń-bn-Sp-∂Xpw Ip‰-Ic - a - m-Wv. 3) Sn hn`m-KØnse HcwK-Øns‚ ico-c-Øn¬ \n∂v _em¬°m-ca - mbn hkv{X-ßƒ am‰p-Itbm As√-¶n¬ apJtØm ico-cØ - nse Nmbw tXt®m \S-Øp∂ GXp \S-]S- nbpw \nb-a{- ]-Imcw Ip‰-Ic - a - m-W.v 147 4) Cu hn`m-K-Ønse Hcw-K-Øns‚ DS-a-ÿm-h-Im-i-ap≈ `qan A\ym-bambn ssIh- i - s ∏- S p- Ø p- I tbm Irjn sNøp- I tbm As√- ¶ n¬ Abmƒ°v Atem´v sNbvX `qan ssIam‰w sNbvsX-Sp-°p-∂Xpw Ip‰I-c-am-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

5) Sn hn`m-K-Ønse Hcw-K-Øns‚ `qan-tbtbm ]cn-kc {]tZ-i-tØtbm Abm-fpsS ssIh-iØv \n∂v A\ym-b-ambn \o°w sNøp-Itbm As√¶n¬ GsX-¶nepw `qan-bn≥tatem ]cn-kc {]tZ-i-ß-Øn≥tatem sh≈-Øn≥tatem D≈ Abm-fpsS Ah-Im-i-ßƒ A\p-`-hn-°p-∂-Xn¬ ssII-S-Øp-∂Xv Ip‰-I-c-amWv. 6) k¿°m¿ G¿s∏SpØnbn´p≈ GsX-¶nepw \n¿_-‘nX tkh\w HgnsI, _nKm¿ As√-¶n¬ AtX-cq-]-Øn-ep≈ a‰v \n¿_-‘nX sXmgntem ASn-a-]-Wntbm sNøp-hm≥ \n¿_-‘n-°p-∂Xv Ip‰-I-c-am-Wv. 7) Sn hn`m-KØ - nse Hcw-KsØ thm´v sNøm-Xn-cn-°p-∂X - n-t\m, Hcp {]tXyI ÿm\m¿∞n°v thm´v sNøp-hm≥ \n¿_-‘n-°p-∂tXm \nb-a-{]-Imcw Ip‰-I-c-amWv. 8) Sn hn`m-K-Ønse Hcw-K-Øn-t∑¬ hymP-am-btXm Zpcp-t±-i-]-c-am-btXm iey-s∏-Sp-Øp-∂tXm Bb hyh-lm-ctam {Inan-\¬ \S-]-Sn-Itfm a‰v \nb-a-\-S-]SnItfm Ah-ew-_n-°p-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. 9) ]ªnIv k¿sh‚ns‚ \nb-am-\p-kr-X-amb A[n-Imcw Sn hn`m-K-Ønse Hcw-K-Øn\v (hym-P-amb hnh-c-Øns‚bSn-ÿm-\-Øn¬) £Xntbm Ae´tem D≠m-I-Ø°-hn[w {]h¿Øn-°p-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. 10) s]mXp-ÿ-eØp h®v Ah-tl-fn-°-W-sa∂ Dt±-i-tØmSv IqSn a\x]q¿hw Sn hn`m-K-Ønse Hcw-KsØ A]-am-\n-°p-Itbm `b-s∏-Sp-ØpItbm sNøp-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. 11) Sn hn`m-K-Øn¬s]-Sp∂ kv{Xosb A\m-Z-cn-°p-I-tbm, am\-`w-K-s∏-SpØ-W-sa∂ Dt±-i-tØm-Sp-IqSn Ah-cpsS t\sc ssItø‰w \S-ØpItbm _e-{]-tbmKw sNøp-Itbm sNøp-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. 12) Sn hn`m-K-Øn¬∏´ Hcp kv{XobpsS C—sb kzm[o-\-s∏-Sp-Øm-hp∂ Hcp ÿm\-Øm-bn-cn-°p-Ibpw Aßs\ A√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Ah¿ kΩXn- ° n- √ m- b n- c p∂ ssewKnI Nqj- W - Ø n\v B ÿm\w D]tbmKn°p∂Xpw Ip‰-I-c-amWv.

148 13) Sn hn`m-K-Ønse AwK-ßƒ km[m-c-W-bmbn D]-tbm-Kn-°p∂ GsX¶nepw \ocp-d-h-bn-setbm Pe-kw-`-c-Wn-bn-setbm at‰-sX-¶nepw t{kmXkn-setbm Pew Zpjn-∏n-°p-Itbm aeoak-s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. 14) Sn hn`m-K-Ønse AwK-Øn\v s]mXpkt¶X ÿe-tØ°v IS-°p-hm≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

15) Sn hn`m-KØ - nse HcwKw ÿnc-ambn Xma-kn-°p∂ hotSm {Kmatam A√msb-¶n¬ a‰v hmk-ÿ-etam hn´p-t]m-Ip-∂-Xn\v \n¿_-‘n-°p-Itbm CS-bm-°p-Itbm sNøp-∂Xpw Ip‰-I-c-am-Wv. * AXn-{I-a-ßƒ°v hnt[-b-cm-Ip∂ ]ń-I-PmXn / ]ńI h¿K-°m¿°v [\k-lmbw A\p-h-Zn-°p∂Xn\p≈ At]-£-Iƒ Pn√m If-IvS¿°v ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. \jvS ]cn-lm-c-Øn-\mbn ka¿∏n-°p∂ At]-£-sbmsSm∏w \jvSw Xn´-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ Xl-kn¬Zm-cpsS k¿ń-^n-°‰pw t]meo-kns‚ ss{Iw dnt∏m¿´p-Ifpw lmP-cm-°-Ww.

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

Iogv\-S∏v {]Im-c-ap≈ Ah-Imiw \ntj-[n-°p-Itbm As√-¶n¬ Aßs\-bp≈ AwKsØ s]mXp-P-\-ß-fnse a‰v AwK-ßƒt°m AXns‚ GsX-¶nepw kz`m-h-Ønt\m D]-tbm-Kn-°p-hmt\m {]th-in°p-hmt\m s]mXp-k-t¶X ÿew D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬ \nt∂m AhntS°v {]th-in-°p-∂-Xn¬ \nt∂m Abmsf XSb-Ø-°-hn-[-ap≈ {]h¿Ønbpw Ip‰-I-c-am-Wv.

Bÿm-\-hn-emkw Ub-d-IvS¿ ]ń-I-PmXn hnI-k-\-h-Ip∏v Aø≥Imfn `h≥, I\-I-\-K¿, sh≈-b-ºew Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 003. t^m¨-˛0471-˛2314455, 2737240 ]ń-IP - mXn hnI-k\ - h - I - p-∏p-ambn _‘-s∏´ t£a-]≤ - X - n-Iƒ hnhn[ tkh-\-ßƒ F∂nh kw_-‘n-®v {Kma-]-©m-b-Øn¬ {]h-¿-Øn-°p∂ Fkv.-kn. s{]mtam-´¿am¿, tªm°v ]©m-bØv Xe-Øn-ep≈ Fkv.-kn. Uh-e-]vsa‚ v Hmô-k¿am¿, Pn√m Xe-Øn-ep≈ Pn√m Fkv.-kn. Uh-e]vsa‚ v Hmô-k¿am¿ hIp-∏ns‚ Bÿm-\-Øp≈ No^v ]ªnkn‰n Hmôk¿ F∂n-h-cn¬ \n∂v hnh-c-ßƒ e`y-amWv. No^v ]ªn-kn‰n Hmô-kdpsS t^m¨-˛0471-˛2315375, 2737214, samss_¬-˛9447461408,

e-mail-cposcdd@gmail.com ]´n-IP - mXn Pn√m-Xe Hm^o-kp-If - psS hnem-khpw t^m¨ \º-cpw. 1.

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv Aø≥Imfn `h≥,sh≈-b-ºew Xncp-h-\-¥-]p-cwt^m¨-˛0471-˛2314238, 8547630006

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

149

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

]ń-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hmôkv knhn¬ tÃj≥, sIm√w t^m¨-˛0474-˛2794996, 8547630022 ]ń-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hmôkv an\n knhn¬ tÃj≥, ]Ø-\w-Xn´ t^m¨-˛0468-˛2322712, 8547630037. ]ń-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hmôkv t_m´v Pń°v kao]w Be-∏p-g, t^m¨˛0477-˛2252548, 8547630048 ]ń-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hmôkv knhn¬ tÃj≥, tIm´bw t^m¨-˛0481-˛2562503, 8547630061

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, aqe-a-‰w, CSp°n t^m¨-˛0486-˛2252003, 8547630073

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, Fd-Wm-Ipfw t^m¨-˛0484-˛2422256, 8547630081.

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, Xriq¿ t^m¨-˛0487-˛2360381, 8547630099

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, ]me-°mSv t^m¨-˛0483-˛2734901, 8547630133.

10.

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, ae-∏pdw t^m¨-˛0483-˛2734901, 8547630133

11.

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, tImgnt°mSv t^m¨-˛0495-˛2370379, 8547630148

150 12.

]ń-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hmôkv knhn¬ tÃj≥, IÆq¿ t^m¨-˛0497-˛2700596, 8547630164 hnt√Pv Hmô-kn\v kao]w Iev]-‰, hb-\mSv t^m¨-˛04936-˛203824, 8547630160

13.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ Pn√m Hm^okv knhn¬ tÃj≥, Imk¿-tKmUv. t^m¨-˛04994-˛256162, 8547630170

]´n-IP - mXn hnI-k\ hIp-∏n\v Iogn-ep≈ a‰v ÿm]-\-ßƒ I)

{]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚-dp-Iƒ

{]n≥kn-∏¬, {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nwKv sk‚¿ Kh. Bbp¿thZ tImtf-Pn\v kao-]w, Ip∂pw-]pdw Xncp-h-\-¥-]p-cw. t^m¨-˛0471-˛2463441 {]n≥kn-∏¬, {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿ H∂mw-\ne ap\nkn∏¬tImwπIvkv am¿hm¿ PwKvj≥ ssa{Xn \K-¿,Beph {]n≥kn-∏¬, {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿ sNdp´n tdmUv, tImgn-t°mSv t^m¨-˛0495-˛2381624 {]n≥kn-∏¬, {]o FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv sk‚¿ Ipg¬μw, shff∏md°p∂v NnXen ]n.H ]me-°mSv 0492-˛2273777 C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ knhn¬ k¿hokv FIvkm-an-t\-j≥ s{Sbn-\nMv skmssk‰n

II)

III)

{]n≥kn-∏¬, sF.F¬.Fw. _n¬UnwKv t^m¨ : 0471˛2360272 ]n ‰n ]n \K¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471-˛2723797 tIcf C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ dnk¿®v, s{Sbn-\nMv B‚ v Uhe-]vsa‚ v ÃUokv t^m¿ sjUyqƒUv ImÃvkv B‚ v sjUyqƒUv ss{S_vkv (KIRTADS)

IV)

tNhm-bq¿, tImgn-t°m-Sv-˛17 t^m¨-˛0495˛2357329. tIcf tÃddv Uh-e] - vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ t^m¿ tIcf tÃ‰v, sjUyqƒUv ImÃkv sjUyqƒUv ss{S_vkv enan-‰Uv ]n._n. \º¿, Tu¨lmƒ tdmUv, Xriq¿-˛680 020

t^m¨-˛0487-˛2331064

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

14.

151

Pn√m Hm^o-kp-Iƒ

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

5. 6.

Pn√m Hmô-kv Aø≥Imfn `h≥, aq∂mw-\ne sh≈-b-º-ew, Xncp-h-\-¥-]p-cw-. t^m¨-˛0471-˛2723155 Pn√m Hmô-kv a∂m-\nb tImwπIvkv B≠-ap-°w, Nn∂-°-S, sIm√w t^m¨-˛0474-˛2764440 Pn√m Hmô-kv If¿tIm-Sv, Aº-e-∏pg tªm°v ]©m-bØv Hmôkv _n¬UnMv, Be-∏p-g, t^m¨-˛0477-˛2269326. Pn√m Hmôkv F≥.-F≥.-F-kv. s{Sbn-\nMvv tImtf-Pn\v kao]w ]¥-fw, ]Ø-\w-Xn´ t^m¨-˛04734-˛253381. sk‚ v B‚-Wokv tImwπIvkv \mK-º-Sw, tIm´-bw-˛686001 t^m¨˛0481-˛2562532. Pn√m Hmô-kv Ipbn-en-a-e, ss]\mhv ]n.-H.

8. 9.

10. 152 11.

CSp-°n-˛685 603 32/2510, Nn{X apØq‰v tlm≠°v FXn¿hiw ]mem-cn-h-´w ]n.-H., Fd-Wm-Ipfw Tu¨lmƒ tdmUv, Xriq¿-˛680 020 12/945-˛16, ss\\m≥kv tImwπIvk ta´p-∏m-fbw kv{So‰v ]me-°m-Sv-˛678001 bp.-Fw.-sI. Sh¿, Pq_nen tdmUv ae-∏p-dw-˛676 505 imkv{Xo-\-K¿ tjm∏nMv tImwπIvkv Cc-™n-∏mew tImgn-t°m-Sv,

t^m¨-˛0486-˛2232365.

t^m¨-˛0487-˛2331556

t^m¨-˛0491-˛2544411 t^m¨-˛0483-˛2731496

t^m¨-˛0495-˛2767606

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

13.

X´m tImwπ-Ivkv F.-sI.-Pn. tlmkv]n-‰-en\v kao]w Xf-∏v, IÆq¿-˛670 002. Iev]-‰, kuØv hb-\mSv hb-\m-Sv-˛673121.

t^m¨-˛0497-˛2705036.

14. V)

ap\n-k-∏¬ _kvv Ãm≥Uv _n¬UnMv t^m¨-˛0467-˛2204580 tIcf tÃ‰v Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ t^m¿ I¨th¿´vkv {^w sjUyqƒUv ImÃvkv B‚ v sd°-sa‚Uv IΩyq-Wn-‰ohv enan‰Uv, tIm´bw t^m¨˛0481-˛2663786, 2564304

VI)

tIcf tÃ‰v sjUyqƒkvImÃvkv B‚ v sjUyqƒUv ss{S_vkv Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥, t]cq¿°-S, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 005 t^m¨˛0481-˛2433163

]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp∏v

12.

V11) tIcf tÃ‰v Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ t^m¿ I¨th¿´vkv {^w sjUyqƒUv ImÃvkv B‚ v sd°-sa‚Uv IΩyq-Wn-‰ohv enan‰Uv, tIm´bw t^m¨˛0481-˛2-˛2314544 VIII) tIcf tÃ‰v _m°vth¿Uv ¢mkkv Uh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥, Sn.-kn.27/588, ]m‰q¿, h©n-bq¿ ]n.-H., Xncp-h-\-\-¥-]p-cw-˛695035. t^m¨˛0471-˛2577539

153

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

]ń-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v hnZ-ym-`-ymk ]≤-Xn-Iƒ \gvkdn kvIqfp-Iƒ ]ń-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip-∏n\v Iogn¬ 13 \gvkdn kvIqfp-Iƒ {]h¿Øn°p-∂p. 1995˛96¬ {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°v Cu ÿm]-\-ßƒ ssIamdn-bn-´p-s≠-¶nepw So®¿, Bb F∂n-h-cpsS iº-fhpw a‰v Ae-h≥kpIfpw IpńIfpsS D®-`-£-W-Øn-\p≈ sNehpw ]ń-I-h¿K hnI-k\-h-Ip-∏n¬ \n∂p-amWv \¬Ip-∂-Xv. ew]vkw {Km‚mbn Hmtcm Ipń°pw {]Xn-h¿jw 150/˛ cq] hoXw \¬Inh-cp-∂p. {]osa-{SnIv hnZ-ym-`-ymkw Fkv-F-kv-F¬kn hsc-bp≈ ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]ń-I-h¿K hn-Z-ym¿∞n-Iƒ°v A≤-y-b-\-h¿jw Bcw-`n-°p-tºmƒ e`n-°p∂ ew]vkw {Km‚,v {]Xn-amk ssÃ]‚ v F∂n-h-bpsS \nc°v NphsS tN¿°p-∂p.

]≤-Xn-hn-lnXw

ew]vkw {Km‚ v

\gvkdn hn`mKw

150/˛

{]Xn-amk ssÃ]‚ v

F¬]n hn`mKw (H∂p apX¬ \mep hsc)

250/˛

100/˛

500/˛

125/˛

750/˛

150/˛

bp]n hn`mKw 154

(A©p apX¬ Ggp hsc) sslkvIqƒ hn`mKw (F´p apX¬ ]Øv hsc)

Htc ¢mkn¬ c≠mw-h¿jw ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v hm¿jnI ew]vkw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{Km‚ns‚ 50% \¬Ip-∂p.

10˛mw ¢mkv Ign™v hnhn[ tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-h¿K hnZym¿∞n-Iƒ°v hcp-am\ ]cn-[n-bn-√msX apgp-h≥ ^okpw, hm¿jnI ew]vkw {Km‚pw {]Xn-amk ssÃ]‚pw \evIp-∂p. k¿°mtcm bqWnth-gvk‰ - ntbm AwKo-Ic - n-®n-´p≈ F√m ÿm]-\ß - f - nepw F√m tImgvkpIƒ°pw Cu B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂p. hnhn[ tImgvkp-Iƒ°v hy-X-ykvX \nc-°n-emWv hm¿jnI ew]vkw {Km‚ v \¬Ip-∂-Xv. πkv Sp / shmt°-j-W¬ lb¿ sk°-≥Udn

900/˛

_nF/_n.-F-kv.kn/_ntImw/_nFUv XØp-eyw

950/˛

Fw.F/FwFkv kn/Fw.tImw XØp-eyw

1250

F©n-\o-b-dnMv/sh‰-dn-\dn/A{Kn-°ƒ®¿

1800/˛

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

t]mÃvsa-{SnIv ]T\w

apX-em-bh Fw_n-_n-Fkv/FwFkv/FwUn

2500/˛

]Tn-°p∂ ÿm]-\-Øn¬ \n∂pw F´v Intem-ao-‰-dn-\p-≈n¬ Xma-kn°p-∂-h¿°v {]Xn-amkw 500 cq]bpw F´v Io.an \v ]pd-Øp-≈-h¿°v 600/˛ cq]bpw {]Xn-amk ssÃ∏‚ v \evIp-∂p. tImtfPv tlmÃ-ep-Ifnepw a‰v AwKo-IrX tlmÃ-ep-I-fnepw Xma-kn®p ]Tn-°p-∂-h¿°v {]Xn-amk ssÃ∏‚n\p ]Icw bYm¿∞ Xma-k-˛-`-£W sNehpw t]m°‰v aWnbpw \evIp-∂p. saUn-°¬-˛-F-©n-\o-b-dnMv tImgvkp-Ifn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°v {]Xn-amkw 150/˛ cq]bpw a‰v tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°v 150/˛ cq]bpw hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ {]osa-{SnIv tlmÃ¬ At¥-hm-kn-Iƒ°v 100/˛ cq]-bp-amWv t]m°‰v aWn \evIp∂-Xv. hkv{X-hn-X-cWw ss{S_¬ kvIqfp-I-fnepw sh¬s^-b¿ kvIqfp-I-fn-ep-ap≈ temh¿ ss{]adn ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]´n-I-h¿K-hn-Zym¿∞n-Iƒ°v Hmtcm h¿jhpw c≠v tPmUn bqWnt^mw \evIn-h-cp-∂p. CXn-\p≈ sNehv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

155

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

Hcp Ip´n°v 500/˛ cq]-bmbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.bqWnt^mw Aeh≥kv 1 apX¬ 10 hsc-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v

˛ 500

8 apX¬ 12 hsc-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v ˛ 800 C) t_m¿Unw-Kn-\p≈ [\-k-lmbw ]´n-I-h¿K-hn-I-k\ hIp-∏ns‚ AwKo-Imcap≈Xpw k∂-≤-kw-L-S\-Iƒ \S-Øp-∂-Xp-amb tlmÃ-ep-I-fn¬ At¥-hm-kn-I-fm-bp≈ ]´nIh¿K hnZ- y m¿∞n- I ƒ°v t_m¿UnMv {Km‚mbn 500/˛ cq] {]Xnamkw \¬In-h-cp-∂p. ¢mkv 1 apX¬ 10 hsc-bp≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v +1, +2 hnZym¿∞n-Iƒ°v

˛ 700

˛ 800

F^v) ]ń-I-h¿K hnZ-ym¿∞n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v t{]m’m-l\w ss{]adn ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ hnZ-ym¿∞n-Isf apS-ßmsX kvIqfn¬ Ab-°p-∂-Xn\v hnZym¿∞n-If - psS c£n-Xm-°ƒ°v {]Xn-amkw 50/˛ cq]m \nc-°n¬ 10 amk-tØ°v 500/˛ cq] t{]m’m-l\ [\-kl - mbw \evInh-cp-∂p. Hmtcm A[-y-b-\-h¿jhpw s^{_p-h-cn- h-sc-bp≈ lmP¿ IW°m°n- 75% lmP¿ D≈ hnZ-ym¿∞n-I-fpsS c£n-Xm-°ƒ°mWv Pn) kvIqfn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°pw ]cm-Pn-X-cm-b-h¿°pw th≠n-bp≈ Syq-t´m-dn-b¬ ]≤Xn πkvSp ¢mkp-I-fn-se hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v ASp-Øp≈ ]mc-e¬ tImtfPp-I-fn¬ tN¿∂v Syq-j≥ e`-y-am-°p-∂-Xn-te-°mbn {]Xn-amk Syq-j≥ ôkv c£-mI¿Øm-°ƒ°v t\cn´v \evIp-∂X-n-\p≈ ]cn-]m-Sn-bpw, ]ńI-h¿K Pn√m-Xe Hmô-k¿am-cpsS ta¬t\m-´-Øn¬ ]co-£bv°v apºv Hcp amksØ Xo{h-]-cn-io-e\ ¢mkp-Iƒ \S-Øp∂ ]cn-]m-Snbpw CXn¬s]-Sp-∂p. 156

* Cu ]≤-Xn-bnse {][m-\-L-S-I-ßƒ NphsS tN¿°p-∂p 1) Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, πkvSp F∂n-h-bn¬ ]cm-Pn-X-cmb ]´n-I-h¿K hnZym¿∞n-Iƒ°pw Syq-t´m-dn-b-en¬ tN¿∂v ]Tn®v ho≠pw ]co£ FgpXp-∂-Xn-\p≈ [\-k-lm-bw, ]cm-Pn-X-cmb ]´n-I-h¿K hnZ-ym¿∞nIƒ°v Syq-j≥ \evIpI apX-em-b-h.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]osa-{SnIv tlmÃ-ep-I-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°v Syqj≥ \¬Ip∂ ]m¿ssSw Syq´¿am-cpsS HmW-td-dnbw \¬Ip-I.

F®v) ka¿∞-cmb hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v {]tX-yI t{]m’m-l\w A°m-U-anIv ˛ Iem-˛-Im-bnI a’-c-ß-fn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Sp∂ ]´n-I-h¿K hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v {]tX-yI t{]m’m-l\w \evIp-∂-Xn\p≈ Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, πkvSp Ip´n-Iƒ°v e`n-°p∂ t{KUns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ bYm-{Iaw 3000/˛, 4000/˛ cq] \nc-°nepw _ncp-Zw, _ncp-Zm-\-¥c _ncpZw F∂o ]co-£-I-fn¬ H∂mw ¢mkn¬ ]mkm-Ip-∂-h¿°v bYm-{Iaw 4500/˛, 6000/˛ cq]m \nc-°nepw {]tX-yI t{]m’m-l\ kΩm\w \evIn-h-cp-∂p.

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

2) s\lvdp bph-tI{μw \S-∏m-°p∂ Kncn-hn-Im-kv, A´-∏mSn ^manMv tIm˛ Hm-∏-td-‰ohv skmssk‰n \S-∏m-°p∂ Kpcp-Ipew ]≤-Xn-Iƒ.

_ncpZ tImgvkp-I-fn¬ H∂mw ¢mkn¬ Xmsg G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßn ]mkm-Ip∂ hb-\m-Sv, ]me-°m-Sv, ae-∏pdw Pn√-I-fnse A©v Ipń-Iƒ°v hoXhpw a‰v Pn√-I-fnse c≠v Ipń-Iƒ°v hoXhpw bYm{Iaw 3000/˛ cq] \nc-°nepw {]tX-yI t{]m’m-l\ kΩm-\-ßƒ \evIn-h-cp-∂p. F) ]ń-I-h¿K -hn-Z-ym¿∞n-I-fpsS ]T-\-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Ø¬ ]ń-I-h¿K hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v KpW-ta-∑-bp≈ hnZ-ym-`ymkw \evIp-∂Xn-\mbn sa®-s∏´ \ne-hm-c-ap≈ dkn-U≥jy¬ kvIqfp-I-fn¬ tN¿Øv Ah¿°v {]tX-yI ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn-\p≈ 100% tI{μ-k-lm-btØm-sS-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. sP) Aø-¶mfn satΩm-dn-b¬ Sme‚ v tk¿®v B‚ v sUh-e-]vsa‚ v ]cn-]mSn ka¿∞-cmb ]ń-I-h¿K hnZ-ym¿∞n-Isf Is≠Øn Ah-cpsS A©mw ¢mkp apX-ep≈ XpS¿]-T-\-Øn-\p≈ F√m kml-N-c-y-ßfpw e`-y-am°p-∂-Xn-\m-bp≈ Cu ]≤-Xn-bn¬ \memw ¢mknse ]T-\-an-I-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Xnc-s™-Sp-°p∂ anSp-°-cmb ]ń-I-h¿K hnZym¿∞n- 157 Iƒ°v 10˛mw ¢mkp-hsc kvtImf¿jn-∏v, ]pkvX-I-]-T-\-km-a-{Kn-Iƒ, bqWn-t^mw, {]Xn-am-k -ssÃ-]‚ v, hnZ-ym¿∞n-I-fp-sS-bpw, amXm-]n-Xm°-fp-sSbpw skan\m¿- \S-Øp-∂-Xn-\p≈ sNe-hv, {]tXyI Syq-j≥ XpS-ßnb B\p-Iq-e-y-ßƒ \evIn-h-cp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

5˛mw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ Hcp hnZym¿∞n°v 5,900 cq]bpw 6 apX¬ 10 hsc ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ Hmtcm hnZym¿∞n°pw 4900 cq] hoXhpw kvtImf¿jn-∏mbn e`n-°p-∂p. Hmtcm h¿jhpw 200 hnZym¿∞n-I-sfbmWv sXc-s™-Sp-°p-∂-Xv. sI) ]ń-I-h¿§-hn-I-k\w ASn-ÿm-\-am°n dnk¿®v s^tem-jn∏v ]ń-h¿§ hn`m-K-ß-fpsS kmaq-ln-I-km-º-ØnI ]ptcm-K-Xn-sb-°p-dn®v Kth-j-W-]-T\w t{]m’m-ln-∏n-°p-I-sb∂ e£-y-tØmsS Hcp h¿jw aq∂v Kth-j-Isc ]cn-K-Wn-°p∂ 100% tI{μm-hnjvIrX ]≤-Xn-bmWn-Xv. F¬) `mc-X-Z¿i\w / hnt\m-Z-bm-{Xbpw ]T-\-bm-{Xbpw anSp-°-cmb 30 BÏp-ń-Iƒ°pw 30 s]Ïp-ń-Iƒ°pw C¥y-bnse Ncn{X {]m[m-\y-ap≈ hnhn[ ÿe-ßƒ kμ¿in-°m≥ Ah-k-csam-cp-°p∂ ]≤-Xn-bmWv `mc-X-Z¿i≥. `mc-X-Z¿i≥ ]cn-]m-Sn°p ]pdsa ]T-\-Øn¬ anIhv ]pe¿Øp∂ +2 _ncp-Zm-\-¥c _ncp-Zw. s{]m^-j-W¬ Un{Kn Untπma tImgvkp-I-fn¬ ]Tn-°p∂ ]ń-I-h¿K hnZym¿∞n-Iƒ°v hnZym-`ymk ÿm]-\-ßƒ hgn hnt\m-Z-bm-{Xbpw ]T-\b - m-{X°p th≠n-bp≈ kmº-ØnI klm-bhpw A\p-hZ- n®p hcp-∂p. tamU¬ dkn-U≥j-y¬ kvIqfp-Iƒ ka¿∞-cmb ]ńI-h¿K hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v sa®-s∏´ hnZ-ym-`ymkw \evIp-∂-Xn\v ]ªnIv kvIqƒ amXr-I-bn¬ dkn-U≥jy¬ kuI-c-ytØmSv IqSn Bcw-`n-®n-´p-≈-h-bmWv tamU¬ dkn-U≥j-y¬ kvIqfpIƒ. hIp- ∏ n≥ Iogn¬ 18 tamU¬ dkn- U ≥j- y ¬ kv I qfp- I ƒ Ct∏mƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p-≠v.

158

Cu kvIqfp-I-fn¬ {]th-i\w e`n-°p∂ Ipń-Iƒ°v Xma-kw, hnZ-ym`-ymkw XpS-ßnb F√m sNe-hp-I-fpw, kuP-\-y-am-bn-cn-°pw. {]thi\ ]co-£-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv Xnc-s™-Sp-∏v. c£n-Xm-°fpsS hm¿jn-I-h-cp-am\w Hcp e£w cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. Unkw_¿-˛-P-\p-hcn amk-ß-fn-emWv At]£ £Wn-°p-∂Xv. Pn√-I-fnse sFSnUn t{]mPIvSv Hmô-k¿ / Sn Un Hmô-k¿am¿°mWv At]£ \evtI≠Xv. Sn) t]mÃv sa{SnIv tlmÃ-ep-Iƒ hIp- ∏ n\v Ingn¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c w, tImgn- t °m- S v , ]me- ° mSv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

A´-∏mSn CSp°n Btcm-K-y-]-≤-Xn-Iƒ A´-∏m-Sn-˛-C-Sp°n {]tZ-i-ß-fnse ]´nI h¿K-°m¿°n-S-bn¬ D≠mIp∂ £bw, IpjvTw, Xz°v tcmK-ßƒ, A\o-an-b, kn°nƒkv sk≥ F∂o tcmK-ßƒ NnIn’n®v t`Z-s∏-Sp-Øp-∂X - n-\mbn \S-∏m-°nb ]≤Xn-bm-Wn-Xv.

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

F∂nhnSßfn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂ t]mÃv sa{SnIv tlmÃ-ep-I-fn¬ {]th-i\w e`n-°p∂ hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v Xamkw `£Ww F∂nh kuP- \ - y - a m- W v . Cu ÿm]- \ - Ø n- t e- ° p≈ {]th- i - \ - Ø n- \ mbn ]Tn°p∂ ÿm]- \ - Ø ns‚ Xe- h ≥ aptJ\ _‘s∏´ FSnUn t{]mPIvSv Hm^o-k¿ / SnUn Hm^o-k¿°mWv At]£ ka¿∏n-t°≠-Xv.

100% tI{μ-k-lm-b-tØmsS ]Wn-I-gn-∏n® A´-∏mSn Btcm-Ky ]≤XnbpsS Iogn-ep≈ Bip-]{Xn 2002˛08 h¿jw Btcm-K-y-h-Ip-∏n\v ssIamdp-I-bp-≠m-bn. Un) ]ń-I-h¿K-°m-cpsS NnIn-’ am\-¥-hm-Sn, CSp-°n, A´-∏m-Sn, Nme-°pSn F∂o {]tZ-i-ß-fnse ]ńI-h¿K-°m¿°n-S-bn¬ km[m-cW D≠m-Ip∂ £bw, IpjvTw, Xz°v tcmKßƒ, kn°nƒsk¬ A\o-anb F∂nh NnIn-’n®v t`Z-s∏-SpØp-∂-Xn-\mbn 1989-˛90 ¬ Bcw-`n-®-XmWv Cu ]≤-Xn. \ne-hn¬ A´∏mSn 2 H.-]n. ¢n\n-°p-Ifpw CSp°n Hcp H.-]n. ¢n\n-°pw, Nme-°pSn ]ń-I-h¿K hnI-k\ Bô-k-dpsS Iogn¬ Hcp H.-]n. ¢n\n°pw {]h¿ Øn-°p-∂p. Cu t{]mP-IvSp-Iƒ Ct∏mƒ BtcmKy hIp-∏ns‚ \nb{¥W-Øn-em-Wv. C)

]ń-I-h¿K ka{K BtcmKy kpc£ kwÿm-\sØ apgp-h≥ ]ń-I-h¿K-°m¿°pw kuP\y NnIn’ e`yam-°p-∂-Xn\v BtcmKy hIp-∏p-hgn \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kwÿm-\sØ F√m k¿°m¿ Bip-]-{Xn-I-fn-epw, k¿°m¿ saUn°¬ tImtf-Pp-I-fn-epw, ]cn-bmcw sIm®n kl-I-cW saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fnepw ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿, Xe-t»cn doPn-b-W¬ 159 Iym≥k¿ sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]pcw {io Nn{Xm saUn-°¬ sk‚¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ NnIn-’-s°-Øp∂ ]ń-I-h¿K-°m¿°v Cu ]≤Xn {]Imcw kuP\y NnIn’ e`n-°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

Bip-]-{Xn-I-fn¬ e`y-a-√mØ NnIn’m sNehv (a-cp∂v hmß¬, saUn-°¬ sSÃv XpS-ßn-b-h) 10,000 cq] hsc _n.-]n.F¬/F.-]n.F¬ A¥-c-an-√msX apgp-h≥ ]ń-I-h¿K-°m¿°pw e`n-°p-∂p. 10,000 cq]bv°p apI-fn¬ NnIn-’m-sN-ehv hcp∂ tIkp-Iƒ ]ń-I-h¿K°m-cn¬ _n.-]n.-F¬ hn`m-K-°m¿°v am{X-ambn ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn°p-∂p. hy‡n-KX tIkp-I-fn¬ 10,000 cq]-hsc _‘-s∏´ Bip]{Xn kq{]≠pw 50,000 cq] hsc Bip-]{Xn hnI-k\ kan-Xnbpw 50,000 cq]bv°v apI-fn¬ ]ń-I-h¿K hnI-k\ hIp∏v Ub-d-IvS-dpsS ip]m¿ibpsS ASnÿm\Øn¬ k¿°m¿ A\p-a-Xn-tbmsS Bip-]X{Xn A[nIr-X¿ [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Bh-iy-amb ^≠v Un.- F w.- H .- h gnbpw saUn°¬tImtfPv Bip]{XnIƒ°v _‘s∏´ Bip]{Xn kq{]≠v hgnbpw Bip-]-{Xn-Iƒ°v hnXcWw \S-Øp-∂p. F^v) Acn-hmƒ tcmK-Øn-\p≈ [\-k-lmbw hb-\m-Sv, ]me-°m-Sv, tImgn-t°m-Sv, ae-∏pdw Pn√-I-fnse ]ń-I-h¿K°m¿°n-S-bn¬ I≠p-h-cp∂ Hcp ]mc-ºcy tcmK-amWv Acn-hmƒ tcmKw CØcw tcmKn-Iƒ°v Hcp km¥z-\-sa∂ \ne-bnepw Ah¿°v AXym-hiyw acp∂pw a‰v Poh-t\m-]m-[n-Ifpw hmßp-∂-Xn-\p-ambn {]Xn-amkw 1,000 cq] hoXw [\-k-lmbw \evIn hcp-∂p. Pn ) P\\n˛P-∑-c£ ]ń-I-h¿K hn`m-K-Øn¬ AΩ-bp-sSbpw Ipń-bp-sSbpw t]mj-Im-lmc e`yX Btcm-Ky-cw-KsØ {][m\ {]iv\-am-Wv. Ahiy ka-bØv kmº- Ø nI klmbw e`n- ® mse {]k- h - Ø n\v apºpw ]nºpw Ah¿°v th≠{X ]cn-N-cWw D≠mhq AΩ-am-cp-sSbpw Ipń-I-fpsSbpw t]mj-Im-lmc e`yX Dd-∏p-h-cp-Øm≥ Bhn-jvI-cn® ]≤-Xnbm-Wn-Xv. P\\n˛P-∑-c£ K¿`n-Wn-bm-b-Xn-\p-tijap≈ 3 amkw apX¬ Ipń°v 1 hb-km-Ip-∂-Xp-h-sc-bpff 18 amk-°mew 1,000 cq] hoXw Hmtcm amk-Ønepw Cu ]≤-Xn-hgn \¬In hcp-∂p.

160 F®v) ]´n-I-h¿K Zpcn-Xm-izm-k-\n[n ]´n-I-h¿K kt¶-X-ß-fn-ep≈ tcmKn-Iƒ°pw a‰p ZpcnXw A\p-`-hn°p-∂h - ¿°pw _lp. hIp∏v a{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izm-k\ - n-[n-bn¬ \n∂pw [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤-Xn-bpsS KpWt`m‡mhns‚ IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 1,00,000 cq]-bn¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

III kmaq-l-y-˛-km-º-ØnI D∂-a\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

Xmsg Bbn-cn-°-Ww. Iym≥k¿, hr°-tcm-Kw, lrZb ikv{X-{Inb XpSßnbamc-I-amb tcmK-Nn-In-’bv°v Hcp e£w cq]-h-scbpw a‰v tcmK-ßƒ°v tcmK-ß-fpsS Xo{hX ]cn-K-Wn®v 50,000 cq]-h-scbpw [\-k-lmbw Cu ]≤-Xn-bn¬ A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. IpSpw-_Øns‚ GI-h-cp-am-\-Zm-b-Is‚ A]-I-S-a-c-W-Øn\v \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn 50,000 cq]-hsc Cu ]≤-Xn-bn¬ A\p-h-Zn-°m-hp-∂-XmWv. Akp-J-ßs - f-sIm≠v IjvSs - ∏-Sp-∂X - p-amb ]´n-Ih - ¿K-°m¿°v 1 e£w cq] hsc tUmIvS¿am-cpsS ip]m¿i {]Imcw [\-k-lmbw \¬In-hc - p-∂p.

F) tKm{X-h¿K-°m¿°p≈ {]tX-yI ]mt°Pv tIc-f-Ønse ]ń-I-h¿K°m-cn¬ G‰hpw ]n∂m°w \nev°p∂ ASnb≥, ]Wn-b≥, {]m‡\ tKm{X-h¿K-°m¿ F∂n-h¿°v Btcm-K-yw, hnZ- y m- ` - y m- k w, kmº- Ø n- I - h n- I - k \w F∂n- h bv ° v {]m[m- \ yw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. _n) h¿j-Im-eØv tPmen°v Blmcw \evIp∂ ]≤Xn h¿j-Im-eØv Sn hn`m-K-°m¿°v ]pdØv t]mbn tPmen-Iƒ sNøphm≥ km[n-°msX hcp∂ kμ¿`-ß-fn¬, Ah¿°v tPmenbpw Blm-chpw e`-y-am-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Ducp-Iq-´-ßƒ aptJ\ Pq¨ apX¬ sk]vXw-_¿ hscbp≈ \mep amk-ß-fn-emWv Cu ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv. `£y DXv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Irjnbp-ambn _‘-s∏´ {]h¿Øn-Iƒ°mWv Chsc \ntbm-Kn-°p-∂-Xv. 2004˛05 apX¬ Cu ]≤-Xn-{]-Imcw \evIn-h-cp∂ thX\w {]Xn-Zn\w 100/-˛ cq] \nc-°n-em-Wv. (C-Xn¬ 40/˛ cq] thX-\-ambpw 60/˛ cq]bv°p≈ `£-y-[m-\yhpw \evIp-∂p.) ]ń-I-h¿K-°m-cpsS ]mc-º-c-y-I-em-ta-f-Ifpw DXv]-∂-ßƒ hn‰-gn-°p∂-Xn-\p≈ taf-Ifpw Hmtcm h¿j-hpw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn-bm-Wn-Xv. 161 hy-h-km-b-ßƒ°v ]en-i -c-ln-X-hmbv]m ]≤Xn ]ń-I-h¿K-Øn¬s∏´ bph-Xo-bp-hm-°ƒ°v hy-h-kmb kwc-`-ßƒ Bcw-`n-°p-hm≥ ]en-i-c-ln-X-hmbv] \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

]ń-I-h¿K s{]mtam-´¿am¿ ]ń-I-h¿K-°mcp≈ ]©m-b-Øp-I-fn¬ hnI-k\Øns‚ IÆn-bmbn {]h¿Øn-°p-I, hIp-∏p-Iƒ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ°v KpW-t`m-‡m°-fpsS knwKnƒ hn≥tUm-bmbn {]h¿Øn-°p-I, KpW-t`m-‡m-°sf t_m[-h-XvI-cn-°p-I, XpS-ßn-b-h-°mbn hnZ-ym-`ymkap≈ ]ń-I-h¿K bph-Xo-bp-hm-°sf \nb-an-°p-∂p. \ne-hn¬ t{]mtam-´¿am¿°v 4000/˛ cq]m- hoXw HmW-td-dnbw \evInh-cp-∂p. saUn°¬tIm-tfPv/Xmeq°v/ Pn√m Bip-]-{Xn-I-fn¬ \ntbm-Kn-®n´p≈ sl¬Øv s{]mtam- ´ ¿am¿°v 500/˛ cq] bm{Xm- _ - Ø bpw A\phZn-°p-∂p-≠v. H)

]´n-I-h¿K-°m¿s°-Xn-sc-bp≈ AXn-{I-a-ßƒ XS-b¬ \nbaw AXn-{I-a-ßƒ°n-c-bm-Ip∂ ]´n-I-h¿K hn`m-K-°m¿°v \nb-a-k-lmbw FØn-°p-∂-Xn\pw, sXmgn¬, ]p\-c-[n-hmkw F∂n-h-°p-ambp≈ A¿≤-tI-{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

]n) ]ń-I-h¿K-Øn¬s∏´ s]Ïp-ń-Iƒ°v hnhml [\-k-lmbw \n¿≤-\-cmb ]ń-I-h¿K bph-Xn-I-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. hnhm-l-[-\-k-lmbw 10,000 cq]-bn¬ \n∂v 50,000/˛ cq]-bmbn h¿≤n-∏n-®n-´p-≠v.

162

hnhml Xob-Xn°v Hcp amk-Øn\v apsº [\-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ _‘-s∏´ Sn.-C.-H.-am¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX kab-]-cn-[n-°p-≈n¬ At]-£n-°m≥ km[n-°m¿Ø-h¿°v hnhm-l-Øn\p-tijw At]-£n-°pI-bm-sW-¶n¬ BbXv Ub-d-IvS-dpsS hnthN\ A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v am{Xta A\p-h-Zn®p \¬Ip-hm≥ km[n-°p-Ibp-≈q. Iyq) ssIØmßv (A-\m¿Y¿°p≈ [\-k-lm-bw) amXm-]n-Xm-°ƒ kwc-£n-°m-\n-√mØ A\m-Ycpw Ai-c-W-cp-amb ]´n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]mb-]q¿Øn-bm-Ip-∂-Xp-h-sc-tbm, kz¥-ambn hcp-am\w D≠m-Ip-∂Xp-hsctbm Pohn-°m\pw hnZym-`ym-k-Øn\pw Cu ]≤Xnbn-eqsS klmbw \¬Ip-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ Ip´n-Isf k¿sΔ sNbvX Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ahsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw Cu ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p. ]´n-I-h¿K DtZ-ym-Km¿∞n-Iƒ°p≈ ]cn-io-e-\w.

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

I-h¿K Ip´n-Iƒ°v {]tXyI klmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu Ip´n-Isf kwc-£n-°p-Ibpw Ahsc ]cn-]m-en®v hf¿Øp-Ibpw sNøp-∂-Xn-\m-h-iy-amb sNehv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS A\p-h-Zn-°p-∂p.

bp.-]n.-F-kv.kn/]n.-F-kv.-kn. Ãm^v skeIvj≥ IΩn-j≥ hnhn[ s]mXp-ta-Jem ]co£m t_m¿Up-Iƒ \S-Øp∂ a’c∏co-£-I-fn¬ ]s¶-SpØv hnPbw hcn-°p-∂-Xn\v Cu hn`m-K-Ønse DtZ-ym-Km¿∞nIƒ°mbn tIm®nMv ¢m p-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bmWn-Xv. tI{μ-k-lmbtØmSp-Iq-Sn-bmWv Ch \S-∏m-°n-h-cp-∂-Xv.

AXn{Iaßƒ -t\c-ntS-≠n h-cp∂h¿-°p≈ klm-bw ]´n-I-h¿K-°m¿s°-Xnsc \S-°p∂ AXn-{I-a-ß-ƒ XS-bp-I, AXn-{Ia-ßƒ°v hnt[-b-cm-Ip-∂-hsc ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°pI F∂n-h-bmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£y-ßƒ. AXn-{I-a-ßƒ°v hnt[-b-cm-Ip-∂-h¿°v kuP\y \nba klm-bw, [\k-lmbw, B{in-X¿°p≈ [\-k-lm-bw, hoSp-Iƒ, InW-dp-Iƒ, `qan F∂nh- \jvS-am-Ip∂ tIkp-I-fn¬ Ah ]p\x-ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p≈ [\-k-lm-bw, Ip´n-Iƒ°v kuP\y hnZym-`ym-kw, hnhn[ ]p\-c-[nhmk ]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ sNe-hp-Iƒ F∂n-h-bmWv k¿°m¿ e`yam-°p-∂-Xv. h\m-h-Imi \nbaw 2006 AYhm t^mdÃv ssd‰vkv BIvSv. tI{μ k¿°m¿ Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 2007 P\p-hcn 2 \v Cu \nbaw \ne-hn¬ h∂p. 1.10.2008 \v \nbaw \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\m-bp≈ N´-ßƒ {]kn-≤o-I-cn-®p. 2012 Cu \nb-a-Øn\v t`Z-KXn C¥ym Kh¨sa‚ v ]pd-s∏-Sp-hn-®p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

163

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

h\-`q-an-bn¬ Xe-ap-d-I-fmbn Xma-kn-®n-cp-∂-hcpw F∂m¬ AhImißƒ tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bm-Ø-h-cp-amb h\-hm-kn-I-fmb ]ń-I-h¿§°m-cp-sSbpw a‰p ]c-º-cm-KX h\-hm-kn-I-fp-sSbpw h\m-h-Im-i-ßfpw h\-`q-an-bnse Pohn-X-hr-Ønbpw AwKo-I-cn-°p-∂-Xn\pw h\m-h-Im-ißƒ sXfn- h p- I - f psS ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ AwKo- I - c n- ° p- ∂ - X n\pw \n£n]vXam°p-∂-Xn\pw th≠n-bp-≈-XmWv Cu \nb-aw. ]ń-I-h¿K-°m-cmb h\-hm-kn-Ise kw_-‘n®v 2005 Unkw-_¿ 13 t\m AXn-\p-aptºm ssIh-i-ap-≠m-bn-cp∂ h\-`q-an-bmWv Cu \nb-a{]-Imcw e`n-°p-I. AXn-\p-apºv ssIh-i-ap-≠m-bn-cn°pw k¿°m¿ ]≤-Xn-Iƒ°mbn Gs‰-Sp-°p-Ibpw sNbvX h\-`q-an°v ]Icw `qantbm, B h\`qan Xs∂tbm ]ń-I-h¿K-°m-c\v \¬Im\pw hyh-ÿbp-≠v. {][m-\-ambpw aq∂p-Xcw h\m-h-Im-i-ß-fm-Wp-≈-Xv. hy‡n-KX s¢bn-ap-Iƒ Poh\Øn\mbn Irjn sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw s]mXp-A-h-Im-i-ßƒ h\- h n- ` h tiJ- c - W w, I∂p- I m- e n- I sf Xo‰¬, Pem- i - b - ß - f n¬ \n∂pw ao≥ ]nSn-°pI XpS-ßnb Cu KW-Øn¬s∏-Spw. Bÿm\ -hn-emkw Ub-d-IvS¿ ]ń-I-h¿K hnI-k\ hIp-∏v, hnIm-kv`-h≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33. t^m¨-˛0471-˛2302990, 2303229

164

]ń-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v \S-∏m-°n-h-cp∂ t£a-]-≤-Xn-Iƒ kw_‘n-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ {Kma-]-©m-bØv Xe-Øn¬ \nb-an-®n-´p≈ ]ń-I-h¿K s{]mtam-´¿am¿, tªm°v Xe-Øn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hmô-k¿am¿, Pn√m ss{S_¬ Uh-e-_vsa‚ v Hmô-k¿am¿, hIp∏v Bÿm-\-Øp≈ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ ]ªnkn‰n F∂n-h-cn-¬ \n∂pw e`y-am-Wv. Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ ]ªn-kn-‰n-bpsS t^m¨ \º¿˛0471-˛2303229, 2304594, samss_¬-˛9496070327

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, s\Sp-a-ßm-Sv t^m¨˛0472-˛2812552.

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, Im™n-cw-]≈n t^m¨-˛04828-˛202751

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, sXmSp-]p-g, CSp°n t^m¨-˛04862-˛222399

t{]mPIvSv Hm^o-k¿ AK-fn, ]me-°mSv t^m¨-˛04924-˛254223

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, \ne-ºq¿ t^m¨-˛04931-˛220315

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, hb-\mSv t^m¨-˛04939-˛602232

t{]mPIvSv Hm^o-k¿, IÆq¿ t^m¨-˛0497-˛2700357

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

kwÿm-\Øv {]h-¿Øn°p∂ sF‰n-Un-]n. t{]mPIvSv Hm^o-kp-I-fpsS t^m¨ \º-cp-Iƒ NphsS

]´n-I-h¿K hnI-k\ Hm^o-k-pIfpsS t^m¨ \º-cp-Iƒ 1.

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, ]p\-eq¿ t^m¨˛0475-˛2222353

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, dm∂n t^m¨˛04735-˛527703

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, aqhm-‰p-]pg t^m¨˛0485-˛2834636.

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, Nme-°pSn t^m¨˛0480-˛2706100

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, ]me-°mSv t^m¨˛0491-˛2524383

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, Xma-c-ticn, tImgn-t°mSv t^m¨˛0495-˛2222353

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

165

]´n-I-h¿K hnI-k-\-h-Ip∏v

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, kp¬Øm≥ _tØcn t^m¨˛04936-˛221074

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, am\-¥-hmSn t^m¨˛04935-˛240210

ss{S_¬ Uh-e-]vsa‚ v Hm^o-k¿, Imk¿-tKmUv t^m¨˛04994-˛255466

BZnhmkn ]p\c[nhmk hnIk\ anj≥ (ss{S_¬ do sk‰n¬sa‚ v B‚ v Uhe]vsa‚ v anj≥˛ TRDM)

]´nIh¿KØn¬s∏´ `qclnXcpw \maam{X `qanbp≈hcpamb hn`mKØn\v Htc°¿ apX¬ A©v G°¿ hsc e`yXbpsS ASnÿm\Øn¬, `qan hnXcWw \SØn `h\ \n¿amWw Dƒs∏sS AhcpsS ASnÿm\ kuIcy hnIk\Øn\pw kpÿnc kmºØnI hnIk\Øn\papXIp∂ ]≤XnIƒ Bhnjv I cn°p∂Xn\pambn 2001¬ BZnhmkn ]p\c[nhmk hnIk\ anj≥ cq]oIcn®v {]h¿Ø\w \SØnhcp∂p. BZnhmkn ]p\c[nhmk hnIk\ anj≥ apJm¥ncw 2002 P\phcn H∂p apX¬ `qan \¬Inbp≈ ]p\c[nhmk ]≤Xn Bcw`n®p. \mfnXphscbp≈ {]h¿Ø\ ^eambn Imk¿tKmUv, IÆq¿, hb\mSv , tImgnt°mSv , ae∏pdw, ]me°mSv , Xriq¿, FdWmIpfw, CSp°n, tIm´bw, Be∏pg, sIm√w Pn√Ifnembn 6800 IpSpw_ßƒ°v 8966.34 G°¿ `qan hnXcWw sNbvXn´p≠v. hnemkw

166

ss{S_¬ dosk‰n¬sa‚ v B‚ v Uhe]vsa‚ v anj≥ A©mw \ne, hnImkv `h≥, Xncph\¥]pcw ˛33 t^m¨: 0471 2300408

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

I. c≠pcq]m -\n-c-°n¬ Acn-hn-X-cWw

{]Xn-amkw 25,000/˛ cq]-bn¬ Ipd™ IpSpw_ hcp-am-\hpw 2,500/˛ N. ASn-bn¬ Ipd™ hen-∏-ap≈ hoSpw 2 1/2 G°-dn¬ Ipd™ `qanbp≈,kzbw kXy-hm-Mvaqew ka¿∏n-®n-´p-ff F√m Im¿Up-S-a-Iƒ°pw c≠p cq] \nc-°n¬ Acnbpw tKmXºpw \evIn-h-cp∂p. tI{μ-Øn¬ \n∂p≈ Acn-bpsS e`yX A\p-k-cn®v APL IpSpw-_-ßƒ°v Intem-{Km-an\v c≠p cq]m \nc-°n¬ H≥]Xv Intem- Acnbpw 3 IntemtKmXºpw hnX-cWw sNøp-∂p. IqSmsX _n.-]n.-F¬ IpSpw-_-ßƒ°v Intem-{Km-an\v c≠p cq]m \nc-°n¬ 5 Intem tKmXºpw hnX-cWw sNøp-∂p.

s]mXphnXcW hIp∏v

II. Hcp cq]m \nc-°n¬ Acn hnX-cWw

kwÿm-\sØ apgp-h≥ _n.-]n.-F¬, F.-F.-ssh. Im¿Up-S-a-Iƒ°pw Intem-{Km-an\v 1 cq]m \nc-°n¬ Acn hnX-cWw sNøp∂p. _n.-]n.-F¬ hn`m-K-Øn\v Im¿sUm-∂n\v {]Xn-amkw 25 Intem Acn F.-F.-ssh. hn`m-K-Øn\v Im¿sUm-∂n\v {]Xn-amkw 35 Intem Acn kmaqly \oXn hIp∏v AwKo-I-cn® ÿm]-\-ß-fnse At¥-hm-knIƒ°v Bsfm-∂n\v {]Xn-amkw 7 Intem Acn * A∂-]q¿Wm Im¿Up-S-a-Iƒ°v 10 Intem Acn kuP-\y-ambn \evInh-cp-∂p. * F≥tUm

kƒ^m≥ ZpcnX _m[n-X¿°v A¿l-X-s∏´ Af-hn¬ `£y [m\y-ßƒ kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøp-∂p. \ne-hn¬ tdj≥ Im¿Uns‚ hne 20 cq] \nc-°nepw a‰p k¿´n-^n°‰pIƒ°v Hmtcm-∂n\pw 5 cq] \nc-°nepw P\-ß-fn¬ \n∂pw CuSm°n 167 hcp-∂p. III. tdj≥ hym]m-cn-Iƒ°v t£a-\n[n

kwÿm\ knhn¬ kssπkv hIp∏v tdj≥ Nn√d hym]m-cn-I-fpsS

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

t£a-Øn\pw a‰p-ambn t£a-\n[n cq]o-I-cn®v s]≥j\pw a‰v [\- klmb-ßfpw \evIp-∂p.

s]mXphnXcW hIp∏v

e`n-°p∂ {]Xn-amk s]≥j≥

˛ 500/˛

A¿lXm am\-Zfiw t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-sa-Sp-°p-∂-Xn\v Hcp tdj≥ hym]mcn 100/˛ cq] AwKXz ôkpw, {]Xn-amkw 50/˛ cq]m Awi-Zm-bhpw \evIWw. 65 hb v ]q¿Øn-bm-Ip∂ apdbv°v s]mXp-hn-Xc - W irwJ-eb - n¬ \n∂v hnc-an-°p-Ibpw 10 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ k¿ho-kpap≈ ]£w {]Xnamkw 500/˛ cq] s]≥j≥ e`n-°p-∂p. tdj≥ IS-bp-Sa hnc-an-°¬{]mbw FØp-∂-Xn\v apºv ac-W-s∏-´m¬ \nbam-\p-kr-X-ambn Ah-Im-in-Iƒ°v 40,000/˛ cq] hsc sUØv Iw dn´b¿sa‚ v s_\n-^n‰v Bbn e`n-°p-∂p. t£a-\n[n AwK-ßƒ°v 5,000/˛ cq]m-h-sc-bp≈ BIvkn-sU‚ v ¢bn-apIfpw A\p-h-Z-\o-b-am-Wv. t£a-\n[n AwK-ßƒ°pw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw 15,000/˛ cq]m-h-sc-bp≈ saUn-°¬ ¢bn-ap-Ifpw (lr-Zbw / InUv\n kw_-‘-amb Hm∏tdj≥ th≠p∂ tcmK-ßƒ°v / Iym≥k¿ XpS-ßnb amcI tcmK-ßƒ°v) A\ph-Z-\o-b-am-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. / πkv Sp Xe-Øn¬ BZy aq∂v ÿm-\ß - ƒ Icÿ-am-°nb t£a-\n[n AwK-ßf - psS Ipń-Iƒ°v 2,500/˛ cq]m \nc-°n¬ FUyq-t°-jW - ¬ kvtImf¿jn-∏n\pw A¿l-Xb - p-≠v. tdj≥ hym]mcw Ah-km-\n-°p-hm≥ AwimZm-b-Øn¬ AS® XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

168

A©v h¿j-Øn¬ IqSp-X¬ hcn-kwJy HSp-°n-bn-´p≈ t£a-\n[n AwKßƒ°v t£a-\n-[n-bn-ep≈ Ah-cpsS sUt∏m-kn-‰ns‚ B\p-]m-Xn-I-amb ]en- i - c - l nX hmbv ] , AUzm≥kv F∂nh Xpey KUp- ° m- f mbn Xncn®S°p-hm-\p≈ hyh-ÿ-bn¬ A\p-h-Z-\o-b-am-Wv. knhn¬ kssπkv IΩo-j-W-td-‰ns‚ Bÿm\ hnemkw IΩo-j-W¿ knhn¬ kssπkv IΩo-j-W-td-‰v,]ªnIv Hm^o-kv, hnImkv `h≥ ]n.-H. Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 033

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Pn√m kssπ Hm^ok¿am-cpsS hnem-khpw t^m¨ \ºdpw Pn√ Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w ]Ø-\w-Xn´ Be-∏pg tIm´bw

Pn√m kssπ Hm^o-kdpsS hnemkw IpS-∏-\-°p∂v knhn¬ tÃj≥, sIm√w If-IvS-td-‰v knhn¬ tÃj≥ tIm´bw

CSp°n Fd-Wm-Ipfw Xriq¿ ]me-°mSv ae-∏pdw tImgn-t°mSv hb-\mSv IÆq¿ Imk¿tKmUv

knhn¬ tÃj≥ knhn¬tÃ-j≥, Im°-\m-Sv knhn¬ tÃj≥, Aø-t¥mƒ knhn¬ tÃj≥ knhn¬ tÃj≥ knhn¬ tÃj≥ knhn¬ tÃj≥ knhn¬ tÃj≥ knhn¬ tÃj≥

t^m¨ 0471 ˛ 2731240 0474 ˛ 2794818 04682 ˛ 222612 0477 ˛ 2251674 0481 ˛ 2560371, 2565861 04862 ˛ 232321 0489 ˛ 2422251 0487 ˛ 2360046 0491 ˛ 2505541 0483 ˛ 2734912 04936 ˛ 202273 04936 ˛ 202273 0497 ˛ 2700552 04994 ˛ 255138

s]mXphnXcW hIp∏v

t^m¨ : 0471 ˛ 2321152, 2320578, 2320379 sh_vssk‰v : www.civilsupplieskerala.gov.in

sk{I-´dn,tIcf kwÿm\ D]-t`m‡rX¿° ]cn-lmc IΩo-j≥ Nn≥ab anj≥ sebn≥, t^m¨ : 0471 ˛ 2725157 hgp-X-°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 10 samss_¬ : 9446406149 ko\n-b¿ kq{]-≠v,D]-t`m-‡r-X¿° ]cn-lmc t^mdw Xncp-h-\-¥-]pcw 0471 ˛ 2721069 sIm√w 0477 ˛ 2795063 Be-∏pg 0477 ˛ 2269748 ]Ø-\w-Xn´ 0468 ˛ 2223699 tIm´bw 0481 ˛ 2565118 Fd-Wm-Ipfw 0484 ˛ 2403316 Xriq¿ 0487 ˛ 2361100

]me-°mSv ae-∏pdw tImgn-t°mS hb-\mSv IÆq¿ Imk-¿tKmUv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

0491 ˛ 2505782 0483 ˛ 2734802 0495 ˛ 2370455 169 04936 ˛ 202755 0497 ˛ 2706632 04994 ˛ 2568145

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v I. kuP\y A]-IS C≥jpd≥kv ]≤Xn

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ 10,000 cq] s]mXp-hn-Zym-`ym-k-h-Ip∏v t\cn´v \S-∏m-°n-h-cp∂p. k¿°m¿ Fbn-UUv taJ-e-bn¬ H∂p apX¬ 10 hsc ]Tn-°p∂ kvIqƒ Ipń-Iƒ°pw lb¿ sk°-≥U-dn, shmt°-j-W¬ lb¿ sk°≥Udn, sSIv\n-°¬ sslkvIqƒ F∂o hn`m-K-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ IpńIƒ°pw F.-]n.-F¬ _n.-]n.-F¬ hyXym-k-an-√msX C≥jpd≥kv ]cnc£ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. A]-IS ac-Ww, amc-I-tcmKw _m[n-®p≈ acWw F∂n-h-bn¬ 50,000/˛ cq] [\klmbw e`n-°p-∂p. A]-I-S-Øn¬ ]cn-t°¬°p∂ Ipń-Iƒ°v 10,000/˛ cq] NnIn’m klmbw e`n-°p-∂p. A]-I-S-Øn¬ ]cn-t°¬°p∂ Ipń-Iƒ°v ]cn-°ns‚ Xo{h-X-b-\p-kcn-®p≈ NnIn-’m [\-k-lmbhpw e`n-°p-∂-Xm-Wv. aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ At]£ _‘-s∏´ hnZym-`ymk D]U-b-d-IvS¿am¿°mWv ka-¿∏n-t°-≠-Xv. Bfl-lXy sNøp∂ Ipń-Iƒ°v C≥jpd≥kv s¢bn-an\vv A¿l-X-bp≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. 2. ap…ow/\m- S m¿/Bwt•m C≥Uy≥/a‰v ]n∂m° ap∂m° hn`m-

Kßfnse s]Ïp-ń-I-fpsS kvtImf¿jn∏v Zmcn- { Zy- t c- J bv ° v Xmsg- b p≈ IpSpw- _ - ß - f nse s]Ïp- ´ n- I ƒ°v kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp≠v. 170

c£n-Xm-°-fpsS hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am\w 25,000/˛ cq]-bn¬ Xmsg Dff IpSpw-_-ß-fnse F¬.-]n., bp.-]n. hn`mKw hnZym¿∞n-\nIƒ°v 125/˛ cq],sslkvIqƒ hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v 150/˛ cq] aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ F¬.-]n., bp.-]n. hn`mKw hnZym¿∞n-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sslkv I qƒhnZym¿∞n\nI- f psS At]£ ÿm- ] - \ - t a- [ m- h n°v ka¿∏n®Xv Pn√m hnZym-`ymk Hm^o-k¿ aptJ\ hnZym`ymk D]-U-bd-IvS¿ apJm-¥cw s]mXp hnZym-`ymk Ub-d-IvS¿°v e`y-am-°p-∂p. A¿l-cm-b-h¿°v kvtImf¿jn∏v D]-U-b-d-IvS¿ apJm-¥cw Atem´vsa‚mbn A\p-h-Zn-°p-∂p. 3. temh¿ sk°-≥Udn kvtImf¿jn∏v

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

\n-I-fpsS \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ At]£ ÿm]-\-ta-[m-hn°v ka¿∏n-®Xv _‘-s∏´ D]-Pn√m hnZym-`ymk Hm^o-k¿ aptJ\ D]-Ub-d-IvS¿ apJm-¥cw s]mXp-hn-Zym-`ymk Ub-d-IvS¿°v e`y-am-°p-∂p.

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ 100 cq] ({]-Xn-h¿jw) k¿°m¿ / Fbn-UUv kvIqfp-I-fnse \memw ¢mkv hm¿jnI- ]-co-£bn¬ F√m hnj-b-Øn\pw F t{KUv e`n-°p∂ hnZym¿∞nIƒ°mbn ]co£ IΩo- j - W ¿ \S- Ø p∂ a’- c - ∏ - c o- £ - b n¬ hnP- b n- ° p- ∂ h¿°mWv Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp-≈-Xv. A©v. Bdv, Ggv ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p-tºmƒ Cu kvtImf¿jn∏v e`n°p∂-XmWv. 4. A∏¿ sk°≥Udn kvtImf¿jn∏v

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ 150 cq] ({]-Xn-h¿jw) k¿°m¿ / Fbn-UUv kvIqfp-I-fnse Ggmw ¢mkv hm¿jnI- ]-co-£bn¬ F√m hnj-b-Øn\pw F t{KUv e`n-°p∂ hnZym¿∞nIƒ°mbn ]co£ IΩo- j - W ¿ \S- Ø p∂ a’- c - ∏ - c o- £ - b n¬ hnP- b n- ° p- ∂ h¿°mWv Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp-≈-Xv. 8,9,10 ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p-tºmƒ Cu kvtImf¿jn∏v e`n-°p-∂-Xm-Wv. 5. \mj-W¬ kvtImf¿jn∏v

{Kma {]tZ-i-ß-fnse ka¿∞-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏v e`n-°p-∂-Xv. 171 A∏¿ sk°-≥Udn kvtImf¿jn-∏n-\mbn (USS) ]co£m IΩo-j-W¿ \S-Øp∂ ]co-£b - psS dnkƒ´n¬\n-∂mWv Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿lcmb hnZym¿∞n-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂X - v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

kwÿm-\sØ kvIqfp-Isf tªm°-Sn-ÿm-\Ø - n¬ Xcw-Xn-cn®v Hmtcm tªm°n-ep-ap≈ P\-d¬ \mev, `qc-ln-X¿-˛c≠v, ]ń-Ih - ¿§w-˛c≠v, ]ń-IPm-Xn-˛c≠v F∂o {Ia-Øn¬ hm¿jnI kvtImf¿jn∏v \evIp-∂p. P\-d¬ hn`m-K-Øn\v 300/˛ cq] tlmÃ-en¬ Xma-kn®p ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v 1000/˛ cq] Syqj≥ ôkv sImSpØv ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v 400/˛ cq]

USS kvtImf¿jn∏v e`n® hnZym¿∞n-Iƒ°v \mj-W¬ kvtImf¿jn∏n\v A¿l-X-bn-√. 6. {]osa-{SnIv kvtImf¿jn∏v

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ 1000 cq] ({]-Xn-h¿jw) Hcp e£-Øn¬ Xmsg hcp-am-\-ap≈ ap…ow / {InkvXy≥ c£n-Xm-°fpsS a°ƒ°v tI{μ Kh¨sa‚ v \S-∏m-°p∂ kvtImf¿jn-∏v. 50% ¬ Ipd-bmØ am¿°p≈ Ip´n-Iƒ PmXn sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n°‰pw hcp-am\ k¿´-^n-°‰pw Dƒs∏-sSbp≈ At]£ ÿm]-\-ta-[mhn-°v \n¿±njvS ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A¿l-cm-bh - c - psS enÃv www.itschool.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`yam-Wv. 7. C≥sk‚ohv tKƒkv t^m¿ sk°≥Udn FUyq-t°-j≥

e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ 3000 cq]({]-Xn-h¿jw) tI{μ k¿°m¿ \S-∏m-°nb Cu ]≤Xn {]Imcw Kh¨sa‚ v /FbnUUv/LSGI kvIqfn¬ F´mw ¢mkv ]mkmbn H≥]Xmw Ãm≥tU¿Un¬ ]Tn-°p∂ F√m s]Ïp-ń-Iƒ°pw(]-ń-I-PmXn ]ń-I-h¿§ t`Z-sa-t\y) Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp≠v. At]-£-I¿ hnhm-ln-X-cm-ImØ 16 hb- n\v Xmsg-bp≈hcm-bn-cn-°Ww. 172

18 hbkv ]q¿Øn-bm-hp-Ibpw Ahn-hm-ln-X-bm-bn-cn-°p-Ibpw 10-˛mw ¢mkv hnP- b n- ° p- I bpw sNøp- t ºmƒ Cu XpI ]en- i - k - l nXw XncnsI e`n°pw. A¿l-cmb hnZym¿∞n-\n-I-fpsS enÃv kvIqƒ slUvam-Ã¿, _‘-s∏´ Pn√m hnZym-`ymk Hm^o-k¿ apJm-¥cw s]mXp-hn-Zym-`ymk Ub-d-IvS-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

dpsS Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.

8. \mj-W¬ ao≥kv Iw sacn‰v kvtImf¿jn∏v

kvtImf¿jn∏v XpI ˛ 6000 cq] ({]-Xn-h¿jw) tI{μ-k¿°m-cns‚ an\nkv{Sn Hm^v lyqa≥ dntkm-gvkkv sUh-e-]vsa‚ v \S-∏m-°n-bn-´p≈ kvIoan¬ 1.5 e£-Øn¬ Xmsg hm¿jnI hcp-am-\ap≈ c£n-Xm-°-fpsS 8˛mw ¢m n¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°v At]-£n°m-hp-∂-Xm-Wv.

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

ss{]h‰v / A¨-F-bn-UUv kvIqfp-I-fn-tebpw tI{μ Kh¨sa‚ v kvIqfp-I-fn-tebpw hnZym¿∞n-\n-Iƒ Cu kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-c-√.

hm¿jnI ]co-£-bn¬ 55% am¿°n-s‚bpw hnt√Pv Hmô-k¿ \evIp∂ hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰n-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ SCERT \S-Øp∂ FgpØp ]co-£-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn-emWv A¿l-cm-b-hsc Xnc-s™Sp-°p-∂Xv. aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ hnZym¿∞n-I-fpsS At]£ slUvamÃ¿ Pn√m hnZym-`ymk Hmôkv aptJ\ s]mXp-hn-Zym-`ymk Ub-d-IvSdpsS Hmô-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. \mep h¿jw kvtImf¿jn-∏n\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°pw. A¿l-cm-Ip∂ hnZym¿∞n-I-fpsS enÃv www.itschool@gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`y-am-Ipw. 9. kvIow t^m¿ s{]mssh-UnMv Izmfn‰n FUyq-t°-j≥ C≥ a{Zk

a{Z-k-I-fnse ]T\\ne-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pff tI{μ-k¿°m¿ ]≤Xn F) [\-k-lmbw kb≥kv, IW-°v, tkmjy¬ ÃUo-kv, `mj-Iƒ, Iºyq-´¿ Bπn-t°j≥ F∂o hnj-b-ßƒ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v ^pƒssSw {Km-Up-th‰v So®-dn\v Hcp-amkw 6000/˛ cq] {]Imcw 12 amk-tØ°v. _n.-F-Uv. Un{Kn-bp≈ t]mÃv {KmUp-th‰v So®-dn\v Hcp amkw 12,000/˛ cq]m \nc-°n¬ 12 amk-tØ°v. Hmtcm hnjbw ]Tn-°p-∂-Xn\pw Npcp-ßn-bXv 10 Ip´n-Iƒ hoX-sa-¶nepw D≠m-bn-cn-°-Ww.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

173

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

Hcp a{Z-k-bn¬ ]c-am-h[n aq∂v A[ym-]-I¿°v am{Xw [\-k-lm-b-Øn\v A¿lX. a{Z-k-I-fnse {KŸ-im-e-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn\pw Hscm‰ {]mh-iy-ambn 50,000/˛ cq] kb≥kv / KWnXw In‰p-Iƒ hmßp-∂-Xn\v 15,000/˛ cq] kb≥kv / Iºyq-´¿ em_v / h¿°vtjm∏v F∂nh hmßp-hm-\mbn sk°‚dn / ko\n-b¿ sk°≥Udn Xe-Øn-ep≈ a{Z-k-Iƒ°v Hcp e£w cq]. a{Z-k-I-fn¬ CØcw hnj-b-ßƒ ]Tn-∏n-°p∂ A[ym-]-I¿°v {]XnZn\w 100/˛ cq] {]Imcw 15 Znh-ksØ ]cn-io-e-\-Øn\pw {]tXyI [\k-lmbw \evIp-∂p. 10. C≥{^mkv{S-IvN¿ Uh-e-]vsa‚ v C≥ ssat\m-dn‰n C≥Ãn-‰yq´v

kwÿm-\Øv \yq\-]£ kap-Zm-b-ßƒ \S-Øp∂ hnZym-`ymk ÿm]\-ß-fnse `uXnI kml-N-cy-ßƒ hnI-kn-∏n-°p-hm≥ th≠n-bpff tI{μ-k¿°m¿ ]≤Xn. k¿°m¿ AwKo-Im-c-tØmsS aq∂v h¿jw XpS¿®-bmbn {]h¿Øn®p hcp-∂Xpw, \yq\-]£ ]Zhn e`n-®n-´p-≈X - p-amb Fbn-UUv / A¨-Fb - nUUv hnZym-`ymk ÿm]-\ß - ƒ Ah-cpsS k∂≤ kwL-S\ / skmssk‰n / {SÃv F∂nh hgn At]£ ka¿∏n-°m-w. (IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v s]mXp hnZym-`ymk hIp-∏pambn _‘-s∏-Sm-hp∂-Xm-Wv.)

D®-`-£W ]cn-]mSn

174

a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ A[n-h-kn-°p∂ 222 hnt√-Pp-I-fnse temh¿ ss{]adn kv°qfp-I-fn¬ 1984 apX-emWv D®-`-£W ]cn-]mSn Bcw-`n®Xv. 2008˛09 A[y-b\ h¿jw apX¬ tI{μ k¿°m¿ 1 apX¬ 8 hsc-bp≈ kv°qfnse A¿l-cmb Ip´n-Isf D®-`-£W ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn. Acnbpw ]mNI sNe-hpw, amt\-Pvsa‚ v & tamWn-‰-dnMv & Chm-ep-thj≥ Nm¿÷pw F´mw ¢mkp-h-sc-bp≈ D®-`-£-W-Øn-\¿l-cmb

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

apgph≥ Ipń-Iƒ°pw tI{μ-k¿°m¿ \¬In-h-cp-∂p. ap´, ]m¬, {Sm≥kvt]m¿t´-j≥ Nm¿÷ns‚ Hcp hnlnXw F∂nhbpsS sNehp hln-°p-∂Xv tIcf k¿°m¿ BWv. {]n ˛ss{]-adn Ipń-Iƒ°v 30 {Kmw Acn. H∂p apX¬ Ggp hsc ¢mknse Ipń-Iƒ°v 100 {Kmw Acn F´mw ¢mknse Ipń-Iƒ°v 150 {Kmw Acn Hcp Znh-ksØ tdj≥ hnln-Xw. 150 Ipń-Iƒ hsc-bp≈ kvIqfp-I-fn¬ Ipń H∂n\v{]Xn-Zn\w 5 cq]bpw 200 cq] ]mN-I-°qenbpw 151 apX¬ 500Ipń-Iƒ hsc-bp-ff kvIqfpIfn¬ Ipń H∂n\v{]Xn-Zn\w 6cq]bpw(]mN-I-°qen Dƒs∏-sS) 501 \v apI-fn¬ hcp∂ kvIqfp-I-fn¬ 500 Ipń-hsc 6 cq]bpw 500 \v apIfn¬ Hmtcm Ipń°pw {]Xn-Zn\w 5 cq] (]mN-I-°qen Dƒs∏-sS). Ie-I-fn¬ tim`n-°p∂ Ipń-Iƒ°v \¬Ip∂ [\-k-lmb ]≤Xn Iem-cw-K-ß-fn¬ anI-hp≈ \n¿≤-\-cmb k¿°m¿ FbvUUv taJ-ebnse hnZym¿∞n-Iƒ°v th≠n bph-P-t\m-’h a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp∏n-°p-∂-Xn\v Ah-k-c-ap-≠m°n sImSp-°pI kwÿm\ kvIqƒ Item-’hw kwÿm\ kvIqƒ Item-’-h-Øn¬ ]s¶-SpØv H∂mw ÿm\w t\Sp∂-h¿°v t{]m’m-l-\-ambn 2000 cq]-bpw c≠mw ÿm\w t\Sp-∂-h¿°v 1600 cq]-bpw aq∂mw ÿm\w t\Sp-∂-h¿°v 1200 cq]bpw \¬Ip-∂p. t{Kkv am¿°v 30, 24, 18 F∂o {Ia-Øn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn., lb¿sk°-≠dn ]co-£-I-fn¬ \¬In hcp-∂p. IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 75000 cq] hsc-bp≈ A¿l-cmb Hmtcm Ipń-Iƒ°pw 10000˛ (]-Xn-\m-bncw cq] am{Xw) cq] hoXw [\-k-lmbw \¬Ip-∂-p. IY-I-fn, Hm´≥Xp-≈¬, `c-X\m-Syw, Ip®p-∏p-Sn, tamln-\n-bm-´w, \mtSmSn \rØw F∂o C\-ß-fn¬ k_vPn-√m-Xe a’c hnP-bn-Iƒ°v Pn√mXe a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v kvIqƒXew apX¬ tZio-b-X-ew-h-sc-bp≈ ImbnI a’-c-ßƒ kwL-S-n∏n-°p-I-bpw, Ip´n-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-Ibpw 175 sNøp-∂p-. ImbnI a’-c-ß-fpsS hnh-c-ßƒ NphsS tN¿°p-∂p. IqSp-X¬ hnh-cßƒ°v tIcf kv I qƒkv kv t ]m¿Sv k v am\z- e n¬ e`y- a m- W v .

(www.schoolsports.in) k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

tkmW¬ Kbnwkv kwÿm-\sØ 14 Pn√-Isf c≠v tkmWp-I-fmbn Xncn®v 13 C\-ß-fnembn tkmW¬ sKbnwkv a’-c-ß-fn¬ \S-Øp-∂p. Sn tkmW¬ a’-c-ß-fn¬ \n∂mWv tZiob sKbnwkv a’c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Xmc-ßsf Is≠-Øp-∂-Xv. IqSmsX kwÿm\ kvIqƒ sKbnwkv Nmºy≥jn-∏n-te-bv°p≈ tbmKyX t\Sp-∂Xpw {]kvXpX tkmW¬ a’-c-Øn¬ \n∂m-Wv. kwÿm\ kvIqƒ sKbnwkv Nmº-y≥jn∏v tkmW¬ a’-c-Ønse c≠v tkmWn¬ \n∂pw Hcn-\-Øn¬ 6 Pn√Iƒ am{Xta kwÿm\ kvIqƒ sKbnw-kn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bp-≈q. {]kvXpX a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-°p∂ H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\°m¿°v bYm-{Iaw 375, 250, 125 F∂o \nc-°n¬ ss{]kv aWnbpw \¬Ip-∂p-≠v. 6˛mw ÿm\w hsc Ic-ÿ-am-°p∂ Ipń-Iƒ°v t{Kkv am¿°pw \¬Ip-∂p-≠v. kwÿm\ kvIqƒ AIzm-ńIv Nmºy≥jn∏v k_vPn-√, dh\yq Pn√m-Xew Ign™v hnP-bn-I-fm-Ip∂ Ipń-I-sf-bmWv kwÿm-\-Xe a’-c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xv. tZiob AIzm-ńIv a’c-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Ipń-Isf sXc-s™-Sp-°p-∂Xpw Sn Nmºy≥jn∏n¬ \n∂m-Wv. hnP-bn-I-fmb H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-°m-cmb IpńIƒ°v bYm-{Iaw 750, 625, 500 F∂o \nc-°n¬ ss{]kvaWn \¬Ip∂p-≠v. IqSmsX 8˛mw ÿm\w hsc-bp≈ Ipń-Iƒ°v t{Kkv am¿°pw \¬Ip-∂p-≠v. kwÿm\ kvIqƒ Imbn-I-taf

176

93 C\-ß-fn-emWv kwÿm\ kvIqƒ AXve-‰nIv Nmºy≥jn∏v \S-Øp∂-Xv. dh\yq Pn√ a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-°p∂ hnZym¿∞n-I-fmWv kwÿm-\-X-e-Øn¬ a’-cn-°p-∂-Xv. tZiob Imbn-I-ta-f-bn¬ ]s¶-Sp°p∂ Ip´n-Isf sXc-s™-Sp-°p-∂Xpw Sn ImbnI a’-c-Øn¬ \n∂mWv. {]kvXpX a’-c-Ønse hnP-bn-Iƒ°v H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-°m¿°v bYm-{Iaw 750, 625, 500 F∂o \nc-°n¬ ss{]kv aWnbpw 8˛mw ÿm\w hsc-bp≈ Imbn-I-Xm-c-Øn\v t{Kkv am¿°pw \¬Ip-∂p ≠v. tZiob a’-c-ßƒ Fkv.-Pn.-F-^v.-sF. \S-Øp∂ tZiob a’-c-Ønse hnP-bn-Iƒ°v H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-°m¿°v bYm-{Iaw 25,000, 20,000, 15,000 F∂o \nc-°n¬ ss{]kva-Wn-bpw, ]cn-io-e-I¿, amt\-P¿ F∂n-h¿°v 5000

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

cq] \nc-°nepw ]mcn-tXm-jnIw \¬Ip-∂p. IqSmsX ]s¶-Sp-°p∂ F√m Ip´n-Iƒ°pw t{Kkv am¿°v \¬Ip-∂p-≠v.

Hmtcm A[y-b\ h¿jØnepw A°m-U-anIv kvIqfp-I-fn¬ kwkvIrXw ]Tn-°p∂ (1st Part Sanskrit, 2nd part Malayalam) Ip´n-Iƒ°p-th≠n P\p-hcn amkw kvtImf¿jn∏v ]co£ \S-Øp-∂p. D]-Pn√/hnZym-`ymk Pn√m-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]co£ \S-Øp∂p Db¿∂ am¿°v hmßp-∂-h-cn¬ bp.-]n. hn`m-K-Øn¬ Hmtcm ¢m n¬ \n∂pw 10 t]scbpw (3x10=30) sslkvIqƒ hn`mKw Hmtcm ¢m n¬ \n∂pw 20 t]scbpw (3x20=60) sXc-s™-Sp-°p-∂p.

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

kwkvIrX kvtImf¿jn∏v

bp.-]n. hn`mKw 300 cq] sslkvIqƒ hn`mKw 500 cq] πm≥ kvIoan¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv Cu XpI \¬Ip-∂-Xv. Hmdn-b‚¬ kvIqfp-I-fn¬ (1st 2nd Sanskrit) kwkvIrXw ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°v Hmtcm ¢m n¬ \n∂pw 6 Ipń-Iƒ°v hoXw kvtImf¿jn∏v \¬Ip-∂p. bp.-]n. hn`mKw 250 cq] sslkvIqƒ hn`m-K-Ønse Ipń-Iƒ°v 300 cq]. ap≥h¿jsØ ]co-£-bpsS am¿°v enÃns\ ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv CXv \¬Ip-∂-Xv. πm≥ ^≠n¬ \n∂mWv Cu kvtImf¿jn∏pw \¬Ip-∂-Xv. Hmdn-b‚¬ kvIqfp-I-fnse sslkvIqƒ hn`m-K-Ønse 9,10 ¢m nse c≠v Ipń-Iƒ°v hoXw 150 cq] {Ia-Øn¬ t\m¨ πm≥ kvIoan¬ \n∂pw kvtImf¿jn∏v hnX-cWw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

hnemkw kvs]jy¬ B^o-k¿, kwkvIr-Xw, Un.-F.-sF. B^o-kv, PKXn ]n.-H. C≥kvs]-b¿ Ahm¿Uv kvIow tI{μ imkv{X hIp-∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ cmPy-sØm-´msI 6 apX¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

177

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

10 hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°n-S-bn¬ \n∂pw imkv{X {]Xn`-Isf Is≠Øn t{]m¬km-ln-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn \S-Øp∂ ]≤Xn-bmWv C≥kvs]-b¿ (Innovation in Science Pursuit for Inspired Research - INSPIRE) Hmtcm h¿jhpw c≠p e£w imkv{X {]Xn-`-Isf tZio-b-X-e-Øn¬ Is≠-ØpI F∂ e£y-tØmsS kvIqƒ Xe-Øn¬ sXc-s™-Sp-°p∂ Hmtcm Ipń°pw 5000/˛ cq] tI{μ imkv{X kmt¶-XnI hIp∏v A\ph-Zn®v \¬Ip-∂p-. Cu XpI Pn√m-Xe FIvkn-_n-j-\n¬ t{]mP-IvSpIƒ Xøm-dm°n {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn-\m-Wv. Pn√m-Xe FIvkn-_n-j-\n¬ ]s¶-Sp-°p∂ Ipń-I-fn¬ \n∂pw 5 apX¬ 10% hsc Ipń-Iƒ kwÿm-\-Xe FIvkn-_n-j-\n¬ ]s¶-Sp-°p-∂p. AXn¬ \n∂pw 5% Ipń-Isf tZio-b-Xe FIvkn-_n-j\v th≠n sXcs™-Sp-°p∂p. \mev kwÿm\ C≥kv s ]- b ¿ FIv k n- _ n- j - \ p- I ƒ \S- Ø p- I bpw AXn¬ \n∂pw ]Xn-t\gv Ipń-Iƒ CXn-\Iw tZio-b-X-e-Øn¬ ]s¶Sp-°pIbpw sNbvXn-´p≠v. 2012-˛se tZio-b-Xe a’-c-Øn¬ Acp¨ Sn.-F. (`m-cXv amXm Pn.-F-®v.F-kv.-F-kv. ]me-°m-Sv) F∂ Ipń°v sh¶e saU¬ e`n-®p. 2013 HIvtSm_¿ 8,9,10 Xob-Xn-I-fn¬ U¬ln-bn¬ sh®v \S-∂ tZio-b-Xe FIvkn_n-j-\n¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v 26 Ipń-Isf sXc-s™-Sp-Øn-´p-≠v. Kn^v‰Uv Nn¬{U≥ t{]m{Kmw ss\k¿KoI Ign-hp≈ Ipń-Isf Is≠Øn t{]m’m-ln-∏n-°pI F∂ e£y- t ØmsS s]mXp- h n- Z ym- ` ymk kv { Io\nMv sSÃn¬ e`n- ° p∂ kvtImdpw, bp.-F-kv.-F-kv. ]co-£bv°v e`n-°p∂ kvtImdpw Hcp-an®v tN¿Øv IW-°m-°n-bmWv {]Xn-`m-[-\-cmb Ipń-Isf sXc-s™-Sp-°p∂-Xv.

178

Hmtcm hnZym-`ymk Pn√-bn¬ \n∂pw 20 Ip´n-I-sf-sb-¶nepw Cu ]≤Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-Ww. sXc-s™-Sp-°-s∏´ apgph≥ Ip´n-Iƒ°pw Icn-°pew ASn-ÿm-\-am°n-bp-≈Xpw A√m-Ø-Xp-amb ¢m p-Iƒ°v ]pdsa hn⁄m-\˛hnt\mZ˛]T\ bm{X-Iƒ, N¿®m ¢m p-Iƒ F∂nh kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

tZiob A≤ym-]It£a ût≠-j≥ t£a {]h¿Ø-\-ßƒ 1. s]mXp-k-lmb ]≤Xn Cu ]≤Xn {]Imcw A≤ym-]-I¿°pw Ah-cpsS B{in-X¿°pw tcmK NnIn-’, Ipń-I-fpsS ]T-\w, s]ä-°-fpsS hnhmlw F∂o Bh-iyßƒ°mbn 15,000/˛ cq] hsc [\-k-lmbw \¬Ip-∂p.

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

]Ømw ¢m v Ign-bp∂ Ip´n-Iƒ°v Ct‚-W¬ Ask-kvsa‚ v \SØn t{KUv \n›-bn®v t{KUns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ sadn‰v k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw \¬Ip-∂p-.

2. {]tXyI [\-k-lmb ]-≤Xn Cu ]≤Xn {]Imcw lrZb kw_-‘-amb {]iv\-ßƒ, Iym≥k¿, InUv\n, \yqtdm apX-emb Akp-J-ßƒ°v saUn-°¬ do˛-Cw-t_-gvksa‚p≈ A≤ym-]-I¿°v 10,000/˛ cq]bpw C-√mØ A≤ym-]-I¿°v 20,000/˛ cq]bpw \¬In hcp-∂p. 3. kvtImf¿jn∏v s{]m^-j-W¬ tImgvkp-Iƒ°v ]Tn-°p∂ A≤ym-]-I-cpsS a°ƒ°v 15,000/˛ cq]bpw _ncp-Zm-\-¥c _ncpZ tImgvkp-Iƒ°pw _n.-F-kv.-kn. \gvknwKv/Fw.-F¬.-‰n. F∂o tImgvkp-Iƒ°pw ]Tn-°p∂ A≤ym-]-IcpsS a°ƒ°v 5,000/˛ cq]bpw [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p. 4. sl¿an-t‰Pv \ncm-ew-_-cpw, A\m-Y-cp-amb A≤ym-]-I¿°p-th≠n Xncp-h-\-¥-]p-cØv t]´-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-amWv sl¿an-t‰-Pv, hnhn[ taJ-e-Ifn¬ \n∂mbn Ct∏mƒ 47 At¥-hm-kn-Iƒ sl¿an-t‰-Pn¬ Ign-bp-∂p. 1. sF.-C.-Un.-F-kv.-F-kv. (C≥Iyq-kohv FUyq-t°-j≥ Hm^v Z UnkvG_vƒUv A‰v sk°-≠dn tÃPv) C‚t{K-‰Uv FUyq-t°-j≥ t^m¿ Unkv-G_vƒUv Nn¬{U≥ (sF-C- 179 Un-kn), 2009-˛10 apX¬ C≥¢q-kohv FUyp-t°-j≥ Hm^v Z Unkv-G_vƒ Uv A‰v sk°-≠dn tÃPv F∂ ]≤-Xn-bmbn \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. kwÿm-\sØ s]mXp-hn-Zym-e-b-ß-fn¬ ]Tn-°p∂ 40% hpw AXn-\p-apI-fnepw sshI-ey-ap≈ Ip´n-Isf sshZy-]-cn-tim-[\m Iymºp-I-fn-eqsS

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

Is≠-Øn AEO/DEO/RDD (HSE) (VHSE) Ifn¬ \n∂pw e`n-°p∂ enÃv {]Imcw kmº-ØnI klmbw A\p-h-Zn-°p-∂p. Cu ]≤Xn {]Imcw Hcp hnZym¿∞n°v 3000/˛ cq]-bpsS tkh-\-ßƒ F∂ IW-°n¬ Xmsg-]-d-bp∂ tkh-\-ßƒ \¬Ip-∂p. (F)

kmº-ØnI klmbw

Rs.700/-{]Xn-h¿jw _p°v & tÃj-\dn Ae-h≥kv Rs.700/- {]Xn-h¿jw bqWnt^mw Ae-h≥kv Rs.700/- {]Xn-h¿jw {Sm≥kvt]m¿t´-j≥ Ae-h≥kv Rs.850/- {]Xn-h¿jw FkvtIm¿´v Ae-h≥kv Rs.750/-{]Xn-h¿jw doU¿ Ae-h≥kv Rs.600/- {]Xn-h¿jw tÃ‰v kvtImf¿jn∏v Rs.750/- {]Xn-h¿jw tlmÃ¬ Ae-h≥kv 9,10 ¢mkp-I-fnse hnZym¿∞n-\n-Iƒ°v kvs]jy¬ Ae-h≥kv Rs.2000/- {]Xn-h¿jw (_n) sXdm∏n tkh-\-ßƒ (kn) ICT dntkm-gvkkv & maintenance (Un) ]T-t\m-]-I-c-W-ß-fpsS \n¿Ωn-Xnbpw A\p-cq-]o-I-c-Whpw (C) klm-tbm-]-I-c-Wßƒ (F-^v) -N-e-\-tijn Ipd-hm-b-hsc klm-bn-°m≥ Bb-am-cpsS tkh\w XpS-ßn-b-hbpw \¬In-h-cp-∂p.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ta¬ kqNn-∏n® student- oriented tkh-\-ßƒ°p ]pdta Xmsg-∏-d-bp∂ tkh-\-ßfpw \¬Ip-∂p≠v. dntkmgvkv A≤ym-]-I-cpsS tkh\w ˛ kvs]jy¬ FUyp-t°-j-\n¬ \n›nX tbmKy-X-bp≈ A≤ym-]-Isc s]mXp hnZym-eb - ß - f - n¬ \nb-an°p∂p. ]mTy/]mtTy-Xc hnj-bß - f - n¬ Untk-_nƒUv Ip´n-Isf klmbn-°p-Ib - mWv Ch-cpsS I¿Ø-hyw. Zriy-˛{- imhy ]T-t\m-]I - c - W - ß - ƒ kvIqfp-If - n¬ A\p-hZ- n-°p-∂p. 180

dntkmgvkv dqw \n¿ΩmWw dntkmgvkv dqan-te-bv°p≈ D]-I-c-W-ßƒ kvIqfnse hmkvXp-in-ev]-]-c-amb XS- -ßƒ \o°w sNø¬-˛-dmw-]v, sdbn¬ F∂n-h-bpsS \n¿Ωm-Ww, AUm-]vSUv tSmbve-‰p-Iƒ F∂nh

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kvIqfp-I-fn¬ A\p-h-Zn-°p-∂p.

tamU¬ C≥¢q-kohv kvIqfp-Iƒ, tamWn-‰-dnwKv & Chm-ep-th-j≥.

R&D s{Sbn-\nwKv kvIqfp-I-fpsS im‡oI-c-Ww. 1 apX¬ 8 hsc ¢mkp-I-fnse MR, OH, VI, HI hn`m-K-ß-fn¬s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ°v tÃ‰v πm\n¬ Dƒs∏-SpØn kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂p. _p°v & tÃj-\dn bqWnt^mw ˛ 200/˛ {Sm≥kvt]m¿t´-j≥ FkvtIm¿´v ˛ 750-/˛ doU¿ Ae-h≥kv

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

F¨h-b¨sa‚ v _n¬UnwKv (Environment Building) t{]m{Kmwkv

˛ 400/˛ cq] cq] ˛ 500/˛ cq] cq] ˛ 500/˛ cq]

^≠v hnX-cWw hnZym-`ymk D]Ubd-IvS¿am¿°p≈ Atem-´vsa‚ v aptJ\ kmº-ØnI - n¬ klmbw AXXv AEO/DEO/RDD HSE)/AD (VHSE) Hmô-kp-If \n∂v A¿l-cmb Ipń-I-fpsS _m¶v A°u-≠n¬ \nt£-]n-°p∂p. hnemkw hnZym-`ymk Ub-d-IvS-dpsS Imcym-ebw sU]yqń Ub-d-IvS¿ (sF.-Cu.-Un), PKXn ]n.-H. t^m¨ ˛ 0471-˛2580531 Bÿm\ hnemkw s]mXp hnZym-`ymk hIp∏v s]mXp hnZym-`ymk Ub-d-IvS-td‰v Bÿm\w PK-Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 14 t^m¨ 0471 -˛ 2325106 (P) 0471 ˛- 2324601 (O) 0471 -˛ 2324605 (F) C˛-sa-bn¬ www.dpisecretsection@gmail.com Pn√m-Xe sU. Ub-d-IvS¿amcpsS t^m¨ \º-dp-Iƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

181

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

1) Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 0471 ˛ 2472302, 2472732 9446176908 2) sIm√w ˛ 0474 ˛ 2792957 9495508668 3) ]Ø-\w-Xn´ ˛ 0473 ˛ 2600181 9747898660 4) Be-∏pg ˛ 0477 ˛ 2252908 9495996571 5) tIm´bw ˛ 0481 ˛ 2583095 9447330329 6) CSp°n ˛ 0486 ˛ 2222996 9446462124 7) Fd-Wm-Ipfw ˛ 0484 ˛ 2422210, 2422227 9446201711 8) Xriq¿ ˛ 0487 ˛ 2360810 9446192338 9) ]me-°mSv ˛ 0491 ˛ 2527469 9495946915 10) ae-∏pdw ˛ 0493 ˛ 2734888 8547060614 11) tImgn-t°mSv ˛ 0495 ˛ 2724059 9447638830 12) hb-\mSv ˛ 04936 ˛ 202593 9447219050 13) IÆq¿ ˛ 0497 ˛ 2705149 9447000515 14) Imk-d-tKmUv ˛ 04994 ˛ 255033 9446067375 Un.-C.-H. Hm^o-kpI-fpsS t^m¨ \º-cp-Iƒ

1) s\øm-‰n≥Ic ˛ 0471 ˛ 2222381 2) Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 0471 ˛ 2476257 3) B‰n-ß¬ ˛ 0470 ˛ 2622413 4) sIm√w ˛ 0474 ˛ 2454763 5) sIm´m-c-°c ˛ 0475 ˛ 2224700 6) ]p\-eq¿ ˛ 0468 ˛ 2222229 7) ]Ø-\w-Xn´ ˛ 0469 ˛ 2601349 8) Xncp-h√w ˛ 0469 ˛ 2601349 9) Be-∏pg ˛ 0477 ˛ 2251467 10) amth-en-°c ˛ 0479 ˛ 2302206 11) tN¿Øe ˛ 0478 ˛ 2813939 12) Ip´-\mSv ˛ 0477 ˛ 2704069 13) tIm´bw ˛ 0481 ˛ 2566750 182 14) Nme ˛ 0482 ˛ 2212351 15) ISp-Xp-cpØn ˛ 04829 ˛ 283511 16) Im™n-c-∏≈n ˛ 0482 ˛ 8221357 17) sXmSp-]pg ˛ 0486 ˛ 2222863 18) I´-∏\ ˛ 0486 ˛ 8272439

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

19) aqhm-‰p-]pg ˛ 0485 ˛ 2822346 20) tImX-aw-Kew ˛ 0485 ˛ 2862786 21) Fd-Wm-Ipfw ˛ 0484 ˛ 2360983 22) Beph ˛ 0484 ˛ 2624382 23) Ccn-ßm-e-°pS ˛ 0480 ˛ 2825247 24) Xriq¿ ˛ 0487 ˛ 2331263 25) Nmh-°mSv ˛ 0487 ˛ 2507343 26) H‰-∏mew ˛ 0466 ˛ 2244327 27) ]me-°mSv ˛ 0491 ˛ 2555801 28) Xncq¿ ˛ 0494 ˛ 2422302 29) ae-∏pdw ˛ 0483 ˛ 2734826 30) h≠q¿ ˛ 04931 ˛ 245360 31) tImgn-t°mSv ˛ 0495 ˛ 2722238 32) hS-Ic ˛ 0496 ˛ 2522398 33) Xma-c-ticn ˛ 0495 ˛ 3098923 34) hb-\mSv ˛ 04936 ˛ 202264 35) Xe-ticn ˛ 0490 ˛ 2320182 36) IÆq¿ ˛ 0497 ˛ 2700167 37) Imk¿tKmUv ˛ 0499 ˛ 4230053 38) Im™-ßmSv ˛ 0467 ˛ 2206233 A\p-_‘ Hm^o-kp-I-fpsS hnem-k-ßfpw t^m¨ \º-cp-Ifpw 1) Ub-d-IvS¿ Fkv.-kn.-C.B¿.-‰n. (hn-Zym-`-h≥) ]qP-∏pc ]n.-H. Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 012 t^m¨ : 0471 ˛ 2341883, 2340323 sh_vssk‰v : www.scert.kerala.gov.in 2) IΩo-j-W¿, ]co-£m-`-h≥, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ : 0471 ˛ 2546800, 2546827 sh_vssk‰v : www.keralapareekshabhavan.in

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

183

s]mXp-hn-Zym-`ymk hIp∏v

3) FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿, sF‰nA‰v-kvIqƒ, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 12 t^m¨ : 0471 ˛ 2529800 sh_vssk‰v : www.itschool.gov.in 4) Ub-d-IvS¿, SIEMAT, sk≥{S¬ sslkvIqƒ Imº-kv, A´-°p-f-ß-c, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 36 t^m¨ : 0471 ˛ 2460343 sh_vssk‰v : www.education.kerala.gov.in 5) Ub-d-IvS¿ SIET, (tÃ‰v C≥Ãn-‰yq´v Hm^v FUyq-t°-j-W¬ sSIvt\m-f-Pn), ]flm-`mbn tdmUv, sh≈-b-º-ew, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 694 010 t^m¨ : 0471 ˛ 2315076, 231 6671 sh_vssk‰v : www.sietkerala.nic.in 6) tÃ‰v t{]mPIvSv Ub-d-IvS¿, tÃ‰v t{]mPIvSv Hmô-kv, cmjv{Sob am[y-anIv in£m A`n-bm≥, 7˛mw \ne, {Sm≥kv Sh¿, hgp-X-°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 14 t^m¨ : 0471 ˛ 2331388 7) tIcf alnfm kaJym skmssk-‰n, ‰n.-kn. 20/1652, ""Iev]\'', Ip©m-epw-aq-Sv, Ica\ ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 002 t^m¨ : 0471 ˛ 2913212, 2348666

8) hnIvtS¿kv FUyq-t°-j-W¬ Nm\¬, sF.-kn.-‰n. Ft\-_nƒkv dntkmgvkv t^m¿ Nn¬{U≥, 184 sFSn A‰v kvIqƒ, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ : 0471 ˛ 2629809

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

t\m¿° ˛ dq´vkv kmaq-lnI kpc£ / C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-Iƒ (Social Security/Insurance Schemes) F≥.-B¿.-sI. sF.-Un.-Im¿Uv / {]hmkn sF.-Un. Im¿Uv

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

khn-ti-j-X-Iƒ {]hmkn tIc-fo-b¿°m-bp≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xnte°v 2008 BK-Ãn¬ Bcw-`n®p A]- I - S - a - c Ww/ÿn- c - a mbn/]q¿W- a mb/`m- K o- I - a mb sshIeyw F∂nhbv°v c≠p-e£w (]-c-am-h-[n) cq]-h-sc-bp≈ C≥jp-d≥kv B\p-Iqeyw Im¿Uns‚ Imem-h[n aq∂p-h¿j-w. cPn-kvt{S-j≥ ô˛-Hcp hy‡n°v 300 cq] (No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmôk¿, t\m¿°-˛-dq´vkv F∂ t]cn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv F∂n-hn-S-ß-fn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v) A¿lX Ipd-™Xv Bdp-am-k-tØ-sX-¶nepw km[p-X-bp≈ hnk, ]mkvt]m¿´v F∂n-h-tbmsS hntZ-iØv Xma-kn-°p-Itbm tPmen-sN-øp-∂tXm Bb {]hmkn ae-bm-fn. 18 hb v ]q¿Øn-bm-bn-cn-°Ww ]mkvt]m¿´v, hnk F∂n-h-bpsS kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb {]k-‡amb t]Pp-I-fpsS ]I¿∏p-Iƒ klnXw At]£ ka¿∏n-®n-cn-°Ww `c-W-\n¿h-lWw C≥jp-d≥kv Im¿Up-Iƒ°p≈ At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v Xncph-\-¥-]pcw, sIm®n, tImgn-t°mSv F∂n-h-S-ß-fnse taJem sk‚-dpI-fn¬ F≥-B¿sI Im¿Uv sk√p-Iƒ ÿm]n-®n-´p-≠v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

185

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

{]hm-kn-Iƒ°v Xß-fpsS `h\w ÿnXn-sN-øp∂ Pn√ Dƒs∏-Sp∂ taJem sk‚-dn¬ At]£ ka¿∏n-°-Ø°-hn[w 14 Pn√-Isf Xmsg∏-dbpwhn[w aq∂p taJ-e-I-fmbn Xcw-Xn-cn-®n-´p-≠v. DØ-c-taJ

a[ytaJe

Z£-nW-ta-Je

Imk¿tImUv

Xriq¿

IÆq¿

Fd-Wm-Ipfw

]Ø-\w-Xn´

tImgn-t°mSv

(ta-Jem sk‚¿)

sIm√w

(ta-Jem sk‚¿)

]me-°mSv

Xncp-h-\-¥-]pcw

ae-∏pdw

tIm´bw

(ta-Jem sk‚¿)

hb-\mSv

CSp°n

]pXp-°¬ F≥- B ¿sI- s FUn Im¿Uv / {]hm- k n- I m¿Up- I ƒ ]pXp- ° p- ∂ - X n\v \nehnep≈ Im¿Uns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xn\v c≠p-amkw apX¬ ap≥Iq-dmbn At]-£n-°Ww. km[p-X-bp≈ ]mkvt]m¿´ns‚bpw hnk-bp-sSbpw {]k-‡-amb t]PpI-fpsS kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ klnXw \n›n-X-^m-dØn-emWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. ]pXp-°¬ ^obmbn 300 cq] AS-bv°-Ww. a‰v A¿lXm hyh-ÿ-Iƒ IqSn ]cn-tim-[n-®m-bn-cn°pw Im¿Up-Iƒ ]pXp°n \¬Ip-∂-Xv. 2. F≥.-B¿.-sI. C≥jp-d≥kv Im¿Uv khn-ti-j-X-Iƒ adp-\m-S≥ ae-bm-fn-Iƒ°p≈ (A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ Xma-kn-°p∂ ae-bm-fn-Iƒ) Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv F∂ \ne-bn¬ 2012 PqWn-emWv Bcw-`n-®-Xv. 186

t\m¿° klm-b-]-≤-Xn-I-fpsS B\p-Iq-ey-ßƒ e`n-°p-∂-Xn-\p≈ Xncn®-dn-b¬ Im¿Umbn CXv D]-tbm-Kn-°mw. A]-I-S-a-c-Ww, ÿncw/]q¿W sshIeyw F∂n-hbv°v c≠p-e£w (]cam-h-[n) cq] hsc C≥jp-d≥kv ]cn-c£ e`n-°pw. `mKn-I-amb

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

AwK-ssh-I-ey-Øn\v Hcp e£w cq]hsc e`n-°pw.

cPn-kvt{S-j≥ ô ˛ Hmtcm hy‡n°pw 300 cq] (No^v FIvkn-Iyq-óhv Hmô-k¿, t\m¿°-˛-dq´vkv F∂ t]cn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv amdm-hp∂ Unam‚ v {Um^v‰v) A¿lX Ign™ c≠p-h¿j-ambn A\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬ Xma-kn-°p-Itbm tPmen FSp-°p-Itbm sNøp∂ adp-\m-S≥ tIc-fo-b¿ (NRK)

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Im¿Uns‚ Imem-h[n aq∂p-h¿j-w.

18 hb v ]q¿Øn-bm-bn-cn-°-Ww. k¿°m¿ Xncn-®-dn-b¬ tcJ, AX-Xp-kw-ÿm-\sØ Xma-k-Øns‚ tcJ F∂n-h-bpsS kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p-Iƒ At]-£-tbmsSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. III. [\-k-lm-b-]-≤-Xn-Iƒ/t{]mP-IvSp-Iƒ 1. km¥z\ Xncn-s®-Ønb {]hm-kn-Iƒ°p-th≠n (REM) t\m¿°-a-{¥n-bpsS ZpcnXm-izm-k-\n[n Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ßƒ°v [\k-lmbw \evIp-∂p. sUØv tImº≥tk-j≥ ]c-am-h[n 1 e£w cq] Im≥k¿, lrZb ikv{X-{In-b, Kpcp-Xc hr°-tcm-Kw, ]£m-LmXw A]ISwaqe-ap≈ ÿnc AwK-ssh-Ieyw XpS-ßn-b-hbv°v 50,000/˛ cq]. a‰v tcmK-ßƒ°v 20,000/˛ cq] Xncn-s®-Ønb {]hm-kn-Iƒ°v s]¨a-°f - psS hnhm-ls - ®-eh - p-Iƒ°mbn ]c-am-h[n 15,000/˛ cq] hsc \evIp-∂p. {]hm-kn-I-fmb tIc-fo-b¿°pw Ah-cpsS B{in-X¿°pw AwK-ssh-Iey ]cn-lm-c-Øn\v Ir{Xn-a-Im-ep-Iƒ, Du∂p-h-Sn, ho¬sN-b¿ apX-em-bh 187 hmßp-∂-Xn\v ]c-am-h[n 15,000/˛ cq] hsc \¬Ip-∂p. A¿lX At]-£-Is‚ hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am\w 1,00,000/˛ cq]-bn-e-[n-I-amhm≥ ]mSn-√.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Ipd-™Xv c≠p-h¿jw {]hmkn Bbn-cp-∂n-cn-°-Ww. Xncn-s®-Øn-bn´v hntZ-iØv tPmen sNbvX{X Ime-b-fhv As√-¶n¬ ]Øp-h¿jw (C-h-bn¬ GtXm Ipd-hv) B kab ]cn-[n-bn¬ At]£ \¬In-bn-cn-°-Ww. At]- £ - I ≥ At]£ ka¿∏n- ° p- t ºmgpw klmbw kzoI- c n- ° ptºmgpw tPmen-bp-≠m-bn-cn-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Bh-iy-ap≈ tcJ-Iƒ NnIn’m klmbw ac-Wm-\¥ - c klmbw hnhml klmbw

Ir{Xn-aI - m¿ Du∂p-hSn apX-em-bh

]mkvt]m¿´v

tdj≥Im¿Uv

hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v saUn-°¬ k¿´n-^n-°‰v saUn-°¬

hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v At]-£I - s‚ Xncn-®d - n-b¬ Im¿Uv

hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v hnhmlw kw_‘n® sXfnhv {]hm-kn-bp-am-bp≈ _‘w _‘-Øns‚ sXfnhv

hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v tUmIvSd- psS Ipdn ∏pIƒ

_n√p-Iƒ

sXfnbn°p∂-Xn-\p≈ tcJ

2. sNb¿am≥ ^≠v k¿´n-^n-°‰v km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-eqsS e`n-°p∂ hcp-am-\-Øns‚ 20% Dƒs°m-≈n®v cq]o-I-cn® k©nX \n[n. A¿l-X-bp≈ {]hm-kn-I-fmb tIc-fo-b¿°v t_m¿Uns‚ AwKo-Imc-tØmsS [\-k-lmbw \evIp-∂p. A¿lX

188

At]-£-I¿ C¥ybv°v ]pdtØm C¥y-bn¬ A\y-kw-ÿm-\tØm c≠p-h¿j-sa-¶nepw Xma-kn-®n-´p≈ Bfm-h-Ww. hm¿jnI IpSpw-_-h-cp-am\w 1,00,000 cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. At]-£-Is‚ B{in-X\pw [\-k-lm-b-Øn\v At]-£n-°m-hp-∂-XmWv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

At]-£-I≥ km¥z\w ]≤Xn {]Imcw klmbw e`n-®-bmƒ Bhcp-Xv.

]mkvt]m¿ńs‚ ]I¿∏v hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v NnIn’m klm-b-Øn\v ˛ saUn-°¬ _n√p-Iƒ ac-Wm-\-\-¥c klm-b-Øn\v ˛ acW k¿ń-^n-°‰v

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Bh-iy-ap≈ tcJ-Iƒ

tdj≥Im¿Uns‚ tIm∏n 3. ImcpWyw {]hm-kn-I-fmb tIc-fo-b-cpsS (C-¥y°p ]pdtØm C¥y-bnse CX-ckw-ÿm-\-ß-fntem D≈-h¿) arX-i-cocw kztZ-i-tØ°v sIm≠p-h-cp∂-Xn-\p≈ {]tXy-I-\n[n {]hm-kn-bmb tIc-fo-bs‚ arX-tZlw hnam-\-Øntem s{Sbn-\ntem at‰sX-¶nepw hml-\-Øntem G‰hpwNnehv Ipd™ coXn-bn¬ kztZ-isØ-Øn-°p-∂-Xn\v ac-W-a-S™ {]hmkn-bpsS \nb-am-\p-kr-X-ap≈ Ah-Im-in-Iƒ°mWv kmº-ØnI klmbw \evIp-∂-Xv. ac-W-a-S™ {]hm-knt°m Abm-fpsS _‘p-°ƒt°m as‰mcp [\mK-a a¿K-hp-an-√mØ Akm-[m-cW kμ¿`-ß-fn¬ am{Xta Cu klmbw \evIp-I-bp-≈q. arX-tZlw \m´n¬ FØn-®-tijw sNe-hmb XpI ]n∂oSv Cu \n[nbn¬ \n∂v A\p-h-Zn-°pIbmWv sNøp-∂-Xv. hntZ-i-Øp-h-®p-≠mb ac-W-Øn\v ]c-am-h[n 50,000 cq]bpw C¥y-bn¬ CX-c-kw-ÿm-\-Øp-h®v \S∂ ac-W-Øn\v ]c-am-h[n 10,000 cq]bpw klm-b-ambn \¬Ipw. A¿lX hntZ- i - Ø p- h ®v acn- ° p∂ {]hm- k n°v km[p- X - b p≈ C¥y≥ ]mkvt]m¿´v D≠m-bn-cn-°-Ww. ac-W-k-a-bØv AhnsS \nb-am-\p-krXw Xma-kn-®n-cp∂ / tPmen sNbvXn-cp∂ Bfm-bn-cn-°-Ww. C¥y-bn¬ CX-c-kw-ÿm-\-Øp-h®v acn-°p∂ tIc-fo-bs‚ Imcy-Øn¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

189

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Abmƒ sXmgn-en-\p-th≠n / tPmen kw_-‘n® Bh-iy-ßƒ°pth≠n A\y-kw-ÿm-\Øv k©-cn-°p-Itbm Xma-kn-°p-Itbm sNbvXncp∂ Bfm-h-Ww. Bh-iy-ap≈ tcJ-Iƒ C¥ybv°v ]pd-Øp≈ {]hm-kn-I-fmb tIc-fo-b-cpsS Imcy-Øn¬ bYm-hn[n d±m-°nb C¥y≥ ]mkvt]m¿´v hntZi cmjv{S-Øns‚ hnk kw_-‘n® hnh-c-ßƒ ]mkvt]m¿ń¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠m-hw. hntZiØv {]-th-in® Xob-Xn, ]mkvt]m¿´v d±m-°nb XobXn F∂nh CXneqsS hy‡-am-h-Ww. \n›n-X-Im-eØv hntZ-iØv AYhm hntZ-i-ß-fn¬ tPmen sNøp-∂Xn\v A\p-h-Zn-°-s∏-ń-cp-∂-Xmbn sXfn-bn-°p-∂-Xn\v AXXp cmPysØ h¿°v s]¿an‰v AYhm as‰mcp tcJ lmP-cm-°-Ww. sXmgn-ens‚ kz`m-hhpw Imehpw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\mbn sXmgn¬ kw_-‘n® Icm¿, \nb-a\ DØ-c-hv, sXmgn¬ k¿ń-^n-°‰vhntZ-i sXmgne¬ DS-a-bpsS a‰p tcJ-Iƒ F∂nh lmP-cm-°-Ww. ac-W-k¿ń-^n-°‰pw saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw acn® Bfp-ambn At]-£n-°p∂ Bƒ°p≈ _‘w sXfn-bn-°p∂ tcJ. Xnc-s™-Sp-∏p-I-Ωo-j≥ \evIp∂ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv / As√-¶n¬ At]-£n-°p∂ Bfn-s‚ Ct∏m-gsØ hmk-ÿew sXfn-bn-°p∂ as‰s¥-¶nepw tcJ. (Xn-c-s™-Sp∏p IΩo-j≥ \evIp∂ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv lmP-cm-°m≥ Ign-bp∂ns√-¶n¬ AXns‚ ImcWw hy‡-am°-Ww). acn® {]hm-kn-bmb tIc-fo-bs‚ IpSpw-_-Ønse F√m AwK-ß-fpsSbpw hcp-am\w kw_-‘n® tcJ-Iƒ.

190

At]-£-I≥ \nb-am-\p-kr-X-ap≈ A\-¥-cm-h-Im-in-bm-sW∂p sXfnbn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰v. acn® Bƒ tPmen sNbvXn-cp∂ ÿm]\w / Iº\n / kvt]m¨kdn¬ \n∂v arX-tZlw sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ {I-ao-I-c-W-Øn-s‚bpw AXv \mń-se-Øn-°p-∂-Xn-s‚bpw sNehv Xßƒ hln®nń√ F∂v ImWn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

arX-tZlw tISp-Iq-SmsX kq£n-°p-∂-Xn\pw ih-s∏´n Xøm-dm-°p-∂Xn\pw sNe-hmb XpI-bpsS _n√p-Iƒ. tam¿®-dn-bn¬ arX-tZlw kq£n-®n-cp-∂p-sh-¶n¬ AXn\p sNe-hmb XpI-bpsS _n√p-Iƒ. acn® hy‡n-bpsS Bip-]{Xn sNe-hp-Iƒ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ AXn-\p≈ _n√p-Iƒ.

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

A¥-cn® {]hm-kn-bpsS hmk-ÿew kw_-‘n®v kwÿm\ k¿°mcns‚ k¿´n-^n-°-‰v.

arX-ic - ocw \mń-se-Øn-°p-∂X - n-\p≈ sNe-hp-Iƒ At]-£I - ≥ hy‡n]-c-ambn hln®p F∂v Dd-∏m-°p∂ tcJ-Iƒ \S-]-Sn-{Iaw A¥-cn® {]-hm-kn-bpsS \nb-am-\p-kr-X-ap≈ A¥-cm-h-Im-in-Iƒ \n›nX ^md-Øn¬ At]£ ka¿∏n-°Ww t\m¿° dq´vkns‚ www.norkaroots.net F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂v At]-£m-^mdw Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. At]-£-bn¬ At]-£-I-s‚bpw A¥-cn® Bfp-sSbpw ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m Hń-°p-Ibpw ta¬∏-d™ F√m tcJ-I-fp-sSbpw kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb hy‡-X-bp≈ ]I¿∏p-Iƒ tN¿°p-Ibpw sNø-Ww. Ah-Im-in-Iƒ Bh-iy-s∏-Sp∂ ]£w At]-£-I≥ ]cntim-[-\-bv°mbn A ¬ tcJ-I¬ lmP-cm-°m≥ _m[y-ÿ-\m-Wv. IV. ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xn-Iƒ Npcp-ßnbXv c≠p-h¿jw hntZ-iØv Xma-kn-°p-Itbm tPmen sNøpItbm sNbvX-Xn-\p-tijw ÿnc-ambn \mń¬ aS-ßn-sb-Ønb {]hmkn-I-sfbpw AØcw {]hm-kn-Iƒ tN¿∂v cq]o-I-cn® Iº-\n, {SÃv, skmssk‰n XpS-ßn-b-h-tbbpw ]≤-Xn-bpsS B\p-Iq-ey-Øn\v ]cn-KWn-°p-w. Xm¬]-cy-ap≈ kwcw-`-ßƒ°v th≠n ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn taJ-em- 191 Sn-ÿm-\-Øn¬ ]cn-io-e\ If-cn-Iƒ, t_m[-h¬°-cW skan-\m-dpIƒ F∂nh \S-Øp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

A¿lX Npcp-ßn-bXv c≠p h¿j-sa-¶nepw hntZ-iØv tPmen sNbvXv aS-ßnsb-Øn-b-h-cp-amb {]hm-kn-I-fpw, AØcw {]hm-kn-Iƒ HØp-tN¿∂v Bcw-`n-°p∂ kwL-ßfpw Cu ]≤-Xn-bpsS KpW-t`m-‡m-°-fm-bn-cn°pw. taJ-e-Iƒ Im¿jn-I˛- h - y-hk - mbw (tImgn hf¿Øn¬ ap-´t- °m-gn, Cd-®n-t°m-gn) a’y-Irjn (Dƒ\m-S≥ a’y Irjn,Ae-¶mc a’yIrjn) £otcm-Xv]m-Z-\w, `£y-kw-kvI-c-Ww, kwtbm-PnX Irjn,^mw Sqdnkw, BSp hf¿Øn¬, ]®-°dn Irjn, ]pjv]-Ir-jn, tX\o® hf¿Ø¬ XpSßn-b-h I®-hSw (s]mXp hym]mcw ˛hmßp-Ibpw hn¬°p-Ibpw sNø¬) tkh-\-ßƒ (dn-t∏-b¿ tjm∏v, dtÃm-d‚p-Iƒ, SmIvkn k¿Δo-kp-Iƒ, tlmwtÃ XpS-ßn-b-h. DXv]m-Z\w ˛ sNdp-InS ˛ CS-Øcw kwcw-`-ßƒ (s]m-Sn-an-√p-Iƒ, t_°dn D¬∏-∂-ßƒ, ^¿Wn-®dpw XSn-hy-h-km-b-hpw, keq-Wp-Iƒ, t]∏¿ I∏v, t]∏¿ dossk-¢nwKv, Nμ-\-Øn-cn, Iºyq-´¿ D]-I-c-W-ßƒ XpS-ßn-b-h). B\p-Iqeyw

192

]c-am-h[n Ccp-]Xv e£w cq] AS-¶¬ aqe-[\ sNehv hcp∂ ]≤Xn-Iƒ°v kwÿm-\sØ hmWnPy _m¶p-I-fn¬ \nt∂m kwÿm\ k¿°m¿ \nb-{¥-W-Øn-ep≈ sI.-F-^v.-kn, -sI.-F-kv.-F-^v.C XpSßnb [\-Imcy ÿm]-\-ß-en¬ \nt∂m hmbv]-Iƒ A\p-h-Zn-°-s∏-´Xpw, {]kvXpX hmbv]m Xh-W-I-fn¬ apS°w hcmsX Xncn-®-S-bv°pIbpw sNøp∂ KpW-t`m-‡m-°ƒ°v samØw 10 iX-am\w "_m°v F≥Uv' k_vkn-Un-bmbn _m¶v hmbv]-bn¬ {Iao-I-cn®p \¬Ip-∂Xp-am-Wv. V. kam-izmk ]≤-Xn-Iƒ -{]hmkn \nba klmb sk¬ (PLAC) Xß-fp-sS-X-√mØ Ip‰-ßƒ°pw sNdnb Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw hntZi

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]≤Xn{]-Imcw Fw_-kn-I-fn¬ hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ A`bw tXSp∂ ae-bmfn kv{XoIƒ°v hnam\ bm{Xm-Iqen \¬Ip-∂-Xn\pw Chsc hntZi cmPy-ß-fnse hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂pw Fw_-kn-I-fn¬ FØn-°p-∂-Xn\v Bh-iy-ambn hcp∂ hml-\-sN-e-hp-Ifpw hln-°p∂-Xm-Wv. tIc-f-Ønse F√m Pn√-I-fnepw C¥y-bnse ae-bm-fn-Iƒ A[n-h-kn°p∂ {]tZ-i-ß-fnepw {]tXy-In®pw U¬ln, apwss_, sNss∂, _mw•q¿, sslZ-cm-_m-Zv, _tdmU F∂o ÿe-ß-fn¬ \nba t_m[h-Xv°-cW ¢mkp-Iƒ Cu ]≤-Xn-bn-eqsS kwL-Sn-∏n-°p-∂-p.

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Pbn-ep-I-fn¬ Ign-bp∂ \nc-]-cm-[n-I-fmb {]hmkn ae-bm-fn-Iƒ°v hntZi cmPy-ß-fn¬ Fw_-kn-I-fpsS klm-b-tØmsS \nb-a-k-lmbw \¬Ip-∂p.-

kz]v\ km^eyw Dt±iyw Xß-fp-tS-X-√mØ Imc-W-ßƒ°pw sNdnb Ip‰-ßƒ°pw hntZi Pbnep-I-fn¬ in£ A\p-h-Zn®v tamNn-X-cm-Ip∂ ae-bm-fn-Iƒ°v kuP\y hnam\ Sn°‰v \¬Ip-∂- ]≤-Xn. A¿lX hntZ-iØv tPmen sNøp-∂tXm Xma-kn-°p-∂tXm Bb {]hmkn aebm-fn-Iƒ Pbn¬hmkw A\p-`-hn-®Xv {Inan-\¬ Ip‰-Ir-Xy-ßƒt°m, Ah-cp-tSXmb Imc-W-ßƒsIm-≠p-≠mb Ip‰-Ir-Xy-ßƒt°m hogvN-Iƒt°m Bbn-cn-°-cp-Xv. hnkn‰v / Dwd / l÷v hnk-bn¬ hntZ-i-Øp-t]m-Ip-∂-h¿°v Cu B\pIq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. Bh-iy-amb tcJ-Iƒ ]mkvt]m¿´ns‚ ]I¿∏v tImSXn hn[n-bpsS ]I¿∏v t\m¿° dq´kv Ub-d-IvS¿ ip]m¿i

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

193

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

At]-£n-t°≠ hn[w sh≈-°-S-em-kn¬ ]mkvt]m¿´v \º¿, dkn-U‚ v s]¿an-‰ns‚ hnimZw-i-ßƒ, \m´n-tebpw hntZ-i-sØbpw hnem-kw, Ip‰-Ir-Xy-Øns‚ kz`mhw, XS-hn-em-bn-cp-∂Xv kw_-‘n-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ, Pbn-ens‚ t]cv, ÿew XpS-ßnb Imcy-ßƒ tcJ-s∏-Sp-Ønb At]£. Bh-iy-amb tcJ-I-fpsS ]I¿∏p-Iƒ klnXw t\m¿° hIp-∏n-tem, t\m¿° sk√p-I-fn-tem, t\m¿° dq´vkv B^o-kp-I-fntem ka¿∏n°Ww. XS-hn-em-bn-cp∂ hy‡n-t°m, IpSpw-_mw-K-ßƒt°m, B{in-X-t\m, aebmfn kwL-S-\-Iƒt°m, k¿°m¿ CXc kwL-S-\-Iƒt°m KpWt`m-‡m-hn\p th≠n At]£ ka¿∏n-°m-w. sXmgn¬ sshZKv[yw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn sXmgn-se-Sp-°m≥ {]m]vXn-bp≈ tIc-f-Ønse bphm-°-fpsS sXmgn¬ sshZKv[yw hntZ-i-sXm-gn¬ hn]-W-bnse sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-S-Ø°-hn[w sa®-s∏-Sp-Øp-I kmt¶-Xn-I-ssh-Z-Kv[yw, Bi-b-hn-\n-a-b-ssh-Z-Kv[yw, \nb-a\ \S-]-SnIƒ, hnk, sXmgn¬°-cm¿, IpSn-tb‰w F∂nh kw_-‘n® t_m[-hXvI-cWw Cu ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. tIcf k¿°m-cns‚ hyh-km-bnI ]cn-io-e\ Ub-d-IvS-td-‰ns‚ Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ hymh-km-bnI ]cn-io-e\ C≥Ãn-‰yq-´p-Iƒ (ITI), anI® \ne-hmcw ]pe¿Øp∂ kzImcy ÿm]-\-ßƒ F∂n-h-bp-ambn klI-cn-®mWv sXmgn¬ sshZKv[yw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]p\¿kw-tbmP-\-Øn-\p-ap≈ (Skill upgradation & Re-Integration) ]cn-io-e-\-]-cn]m-Sn-Iƒ \S-∏m-°p-∂p.

194

sXmgn¬ sshZKv [ yw sa®- s ∏- S p- Ø p∂ ]cn- i o- e - \ - ] - c n- ] m- S n- b nse tImgv k p- I ƒ, _m®p- I ƒ F∂n- h - b psS hni- Z hn- h - c - ß ƒ www. norkaroots.net F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw t\m¿°-˛-dq´vkv Hmô-kpI-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂p. Imƒ sk‚¿ t\m¿° hIp-∏n-s\bpw t\m¿°-˛-dq-ń-kn-s\bpw kw_-‘n® hnhcßƒ Ch-bpsS Iogn-ep≈ hnhn[ Hmô-kp-Iƒ, tkh-\-ßƒ, ]≤XnIƒ,

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]h-¿Ø-\-ßƒ F∂n-h-bp-ambn _‘-s∏´ am¿K \n¿t±ißƒ XpSßn-bh Imƒsk‚-dn¬ \n∂pw e`n-°pw.

hntZ-i-Øp≈ {]hm-kn-I-fmb tIc-fo-b¿°v, 0091-˛471-˛2333339 ka-bw:24*7=365 Znh-kw, \m¿°˛dq´vkv Hm^o-kp-Iƒ t\m¿°-˛-dq´vkv (slUv Hm^o-kv) t\m¿° sk‚¿, ssX°mSv Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 014 t^m¨ ˛ 0471-˛2770500, 2332416, 2332452 ^mIvkv ˛ 0471-˛2326263 sh_vssk‰v www.norkaroots.net C˛-sa-bn¬ mail@norkaroots.net

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

tSmƒ {^o \º¿ 1800-˛425-˛3939 (C-¥y-bn¬)

t\m¿°˛dq-´vkns‚ taJem Hmô-kp-Iƒ AsY‚n-t°-j≥ Hmô-k¿/sk‚¿ amt\-P¿ t\m¿°-˛-dq´vkv k¿ń-^n-°‰v AsY‚n-t°-j≥ sk‚¿ t\m¿° sk‚¿, ssX°mSv Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2329950, 2332416 C˛-sa-bn¬ cactvm@norkaroots.net AsY‚n-t°-j≥ Hmô-k¿/sk‚¿ amt\-P¿ t\m¿°-˛-dq´vkv k¿ń-^n-°‰v AsY‚n-t°-j≥ sk‚¿ hn.-Fw.-tImw-π-Ivkv, _n¬UnwMv \º¿ 41/1313 _n kn.-]n. DΩ¿ tdmUv, Fd-Wm-Ip-fw-˛35 t^m¨-˛0484˛2371830, 2371810 C˛-sa-bn¬ cactvm@norkaroots.net AsY‚n-t°-j≥ Hmô-k¿/sk‚¿ amt\-P¿ t\m¿°-˛-dq´vkv k¿ń-^n-°‰v AsY‚n-t°-j≥ sk‚¿ sk°≥Uv ^vtfm¿, kmsam-dn≥ kvIzb¿ en¶v tdmUv, tImgn-t°mSv kn.-]n. DΩ¿ tdmUv, Fd-Wm-Ip-fw-˛35 t^m¨-˛0495˛2304882, 2304885

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

195

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

^mIvkv ˛ 0495 2304883 C˛-sa-bn¬ cactvm@norkaroots.net F≥.-B¿.-sI. Uh-e-]vsa‚ v Hmô-kp-Iƒ F≥-B¿sI Uh-e-]vsa‚ v Hmô-k¿ F≥-B¿sI Uh-e-]vsa‚ v Hmôkv {Sm≥h≥Iq¿ lukv, sI.-Pn.-am¿Kv (I-kvXq¿_m-Km‘nam¿Kv) \yqU¬ln-˛110001 t^m¨-˛011-˛23384369, ^mIvkv-˛011-˛23389141 C˛-sa-bn¬ norkadelhi@norkaroots.net F≥-B¿sI Uh-e-]vsa‚ v Hmô-k¿ F≥-B¿sI Uh-e-]vsa‚ v Hmôkv tπm´v \º¿ 8, skIvS¿ 30 F tIcf lukv, hmio, \how-apw-ss_-˛400703 t^m¨-˛02227812129, ^mIvkv ˛ 02227812129 C˛-sa-bn¬ norkamumbai@norkaroots.net km‰-sse‰v Hmô-kp-Iƒ _tdmU t\m¿°-˛-dq´vkv km‰-sse‰v Hmôkv sk°≥Uv ^vtfm¿, kmbn-_n¬UnMv saX-UnÃv N¿®n\v FXn¿hiw ^tØ-Kp-\n, _tdm-U-˛390002 t^m¨-˛0265 2389885, 2750560 sNss∂ t\m¿°˛dq´vkv km‰-sse‰v Hmôkv B¿/17, 15-˛#m#w kv{So‰v, AÆm-\-K¿ sNss∂-˛600040 t^m¨ ˛ 044-˛26212060 196

_mw•q¿ t\m¿°˛dq´vkv km‰-sse‰v Hm^ok {io\m-cm-bW kanXn _n¬UnMv \º¿-˛1, A¬kq¿ Sm¶v tdmUv _mw•q¿-˛560042 t^m¨ ˛ 080-˛2305090

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

IÆq¿

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

t\m¿°-˛-dq´vkv sk¬ As\Ivkv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, IÆq¿ ˛ 670002 t^m¨ ˛ 0497˛2765310 tIm´bw t\m¿° dq´vkv˛sk¬ knhn¬ tÃ,≥, tIm´-bw-˛686002 t^m¨ ˛ 0481 2580033, 9497492778 Xr»q¿ t\m¿° dq´vkv-˛-sk¬ knhn¬ tÃj≥, c≠mw-\ne Aø-t¥mƒ Xr»q¿ t^m¨ ˛ 0487-˛2360707 tIcf{]hmkn tIcfob t£at_m¿Uns‚ ]≤XnIƒ hntZ-iØv c≠v h¿jw tPmen-sb-SpØv \m´n¬ Xncn-s®-Ønb {]hm-knIƒ°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ AwK-sa-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. t£a-\n[n BIvSn¬ s]≥j≥, IpSpw_ s]≥j≥, NnIn’m [\klmbw, ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw XpSßn Ht´sd t£a-]-≤-Xn-Iƒ {]hmkn-Iƒ°mbn \S-∏n-em-°p-∂p. t£a-\n[n kzcq-]n-°¬ t£a\n[n {][m-\-ambpw kzcq-]n-°p-∂Xv \n[n-bn¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ Xmsg ImWp∂ 3 hn`m-K-ß-fn¬ \n∂m-Wv. {Ia hn`mKw \º¿ 1. {]hmkn tIc-fo-b≥ (hn-tZ-iw) 2. ap≥ {]hmkn tIc-fo-b≥ (hn-tZ-iw) 3. {]hmkn tIc-fo-b≥

Awi-Zmbw {]Xn-amkw 300 cq] {]Xn-amkw 100 cq]

cPn-kvt{S-j≥ ^okv 200 cq] H‰-Ø-hW cPn-kvt{S-j≥ ka-bØv \¬IWw

{]Xn-amkw 100 cq]

(`m-cX - w)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

197

Iev]n-XmwKw

{]Xn-amkw 50 cq]

({]-hmkn tIc-fo-b≥ (`m-c-Xw) AwKw tIc-f-Øn¬ Xncn®p hcp∂ ]£w Iev]n-

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

Xmw-K-ambn IW-°m-°-s∏-Sp-∂p).

tIcf {]hmkn tIc-fob t£a t_m¿Un\v tI{μ kwÿm\ k¿°mcn¬ \n∂pw Xt±i kzbw`cW ÿm]-\ß - f - n¬ \n∂pw {Km‚ v, hmbv], kw`m-h\ F∂n kzoI-cn®v t£a-\n[n i‡n-s∏-Sp-Øm-hp-∂X - m-Wv. tIcf {]hmkn tIc-fob t£a t_m¿Un\v hy‡n-Ifn¬ \n∂pw a‰nXc GP≥kn-I-fn¬ \n∂pw k¿°m¿ A\p-a-Xn-tbmsS kw`m-h-\-Iƒ kzoI-cn®v tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-\n[n hn]p-e-s∏-Sp-Øm-hp∂-Xm-Wv. t£a-]-≤-Xn-Iƒ {]hmkn tIc- f ob t£a- ] - ≤ Xn hn`m- h \w sNøp∂ hnhn[ ]≤XnIfmWv t£a t_m¿Uv \S-∏n-em-°n-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. (a) s]≥j≥ Adp-]Xv hb v ]q¿Øn-bm-b-Xpw, Adp-]Xp hb v hscbpw AwiZmbw AS-®n-´p-≈X - p-amb Hmtcm {]hmkn tIc-fo-b\ - mb (hn-tZ-iw) AwKØn\pw {]Xn-amkw Bbncw cq]bpw Adp-]Xp hb v ]q¿Ø-bm-bXpw, Adp-]-Xp-h-b- p-h-scbpw Awi-Zm-b-a-S-®n-´p-≈-Xpw, kz¥w \m´nte°v Xncn®p h∂-Xp-amb Hmtcm ap≥ {]hmkn tIc-fo-b-\mb (hn-tZiw) AwK-Øn\pw {]Xn-amkw A™qdp cq]bpw s]≥j\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. ap≥ {]hmkn tIc-fo-b≥ (hn-tZ-iw) AwKØn\pw {]hmkn tIc-fo-b≥ (`m-c-Xw) AwK-Øn\v Awi-Zmbw 100 cq]bpw s]≥j≥ 500 cq]bpw BWv. Awi-Zmbw XpS¿®-bmbn Hcp h¿j- ° m- e tam AXn- e - [ n- I tam AS- b v ° m≥ hogv N - h - c p- Ø n- b m¬ AwKXzw kzta-[bm d±m-bn-t∏m-Ip-∂-Xm-Wv. (b) IpSpw-_-s]≥j≥

198

A©p-h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ Ime-b-f-hn¬ Awi-Zmbw AS-®n-´p≈ Hcp {]hmkn tIc-fo-b-\mb AwK-hpw, {]hm-kn-tI-c-fo-b≥ (`m-c-Xw) AwK-hpw, kz¥w \m´n¬ Xncn-®p-h∂ {]hmkn tIc-fo-b-\mb (hn-tZiw) AwKhpw, Hcp Iev]nX AwKhpw ac-W-a-S-bp∂ ]£w AbmfpsS IpSpw-_mw-K-ßƒ°v {]Xn-amk IpSpw_ s]≥j\v A¿lX D≠mbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

(c) Ah-iXm s]≥j≥ Xs‚ \nXy-hr-Øn-°mbn GsX-¶nepw sXmgn-¬ sNøp-∂-Xn\v ÿmbnbmb imco-cnI Ah-iX aqew {]m]vXn-°p-dhv A\p-`-hn-°p-∂Xpw t£a\n-[n-bn¬ aq∂p-h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ Ime-b-f-hn¬ Awi-Zm-b-a-S-®n´p-≈-Xp-amb Hcw-K-Øn\v A¿l-X-s∏´ s]≥j≥ XpI-bpsS \mev]Xp iX-am-\-Øn\p Xpey-amb XpI {]Xn-amk Ah-iXm s]≥j≥ e`n°m-\¿lX D≠m-bn-cn-°p-w.

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

IpSpw_ s]≥j≥ XpI Hmtcm hn`m-K-Øn\pw A¿l-X-s∏´ {]Xnamk {]mbm-[nIy s]≥j≥ XpI-bpsS A≥]Xp iX-am\w Bbn-cn°pw.

(d) ac-W-a-S-bp∂ AwK-ß-fpsS B{in-X¿°v [\-k-lmbw Cu ]≤-Xn-bn¬ AwK-am-bn-cns° AkpJw aqetam A]-ISw aqetam, ac-W-a-S-bp∂ {]hmkn tIc-fo-b-cmb (hn-tZ-iw) AwK-Øns‚ B{inX¿°v 50,000 cq]-bpw, hntZ-i-Øp-\n∂pw Xncn-®p-h∂ {]hmkn tIc-fo-b-\mb (hn-tZ-iw) AwK-Øns‚ B{in-X¿°v ap∏-Xn-\m-bncw cq]bpw, {]hmkn tIc-fo-b-\mb (`m-c-Xw) AwK-Øns‚ B{in-X¿°v Ccp]-Ø-øm-bncw cq]bpw Iev]nX AwK-ß-fpsS B{in-X¿°v Ccp-]-Xn\m-bncw cq]bpw ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn°p-∂-Xm-Wv. (e) NnIn-’m-k-lmbw Kpcp-X-c-amb tcmKw _m[n® AwK-ß-fp-tSbpw Iev]n-Xmw-K-ß-fp-tSbpw NnIn-’-°mbn Hcw-K-Øn\v Aº-Xn-\m-bncw cq]- ]c-am-h[n ]cn-[n°v hnt[-b-ambn [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-p. [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp≈ Kpcp-X-c-amb tcmK-ßƒ GsXm-°sb-∂Xv AXmXv ImesØ t_m¿Uv AwKo-I-cn-°p∂ {]Im-c-am-bn-cn°pw. t_m¿Uv ap≥Iq´n AwKo-I-cn-®n-´p≈ Bip-]-{Xn-I-fnse / ¢n\n°p-I-fnse / NnIn-’m-ÿm-]-\-ß-ense NnIn-’-Iƒ°p am{X-am-bn- 199 cn°pw [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X. (f) hnhm-l-[-\-k-lmbw Ipd-™Xv aq∂v h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awim-Zmbw AS-®p-h-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

cp∂ Iev]n-Xmw-K-ßƒ Hgn-sI-bp≈ AwK-ß-fpsS {]mb-]q¿Øn-bmb s]¨a-°-fp-tSbpw kv{Xo AwK-ß-fp-tSbpw hnhm-l-®n-e-hn-\v 10,000 cq] Hcw-K-Øn\v \n[n-bn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. c≠n¬ IqSp-X¬ XhW Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn°p-∂-X-√. (g) {]k-hm-\p-Iqeyw XpS¿®-bmbn Hcp-h¿j-°mew Awi-Zmbw AS-®n-´p≈ Iev]n-Xmw-Kßƒ Hgn-sI-bp≈ Hcp h\nXm AwK-Øn\v {]k-h-Øn\v aqhm-bncw cq] [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Hcw-K-Øn\v c≠n¬ IqSp-X¬ XhW Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-Xbp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. K¿`w Ae-k¬ kw`-hn® Iev]n-Xmw-K-ßƒ Hgn-sI-bp≈ h\nXm AwK-Øn\v c≠m-bncw cq] [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p∂-Xm-Wv. c≠p-X-hW {]k-hm-\p-Iq-eytam K¿`w Ae-k-en-\p≈ B\p-Iq-eytam c≠pw IqSntbm e`n® AwK-Øn\v XpS¿∂v Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. (h) hnZym-`ymk B\p-Iqeyw c≠p-h¿j-sa-¶nepw \n[n-bn¬ XpS¿®-bmbn Awim-Zmbw AS-®n-´p≈ AwK-ß-fpsS a°-fpsS hnZym-`ym-k-Øn\v {Km‚ v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-XmWv. {Km‚n\v A¿l-X-bv°p≈ am\-Z-ﬁw, ¢mkv, tImgvkv, {Km‚ v XpI, At]-£m-co-Xn, At]-£-bpsS amXr-Ibpw A\p-_‘ tcJ-Ifpw F∂nh kw_-‘n®pw a‰pw D≈ ]≤Xn t_m¿Uv Bhn-jvIc - n®v k¿°mcns‚ A\p-a-Xn-tbmsS \S-∏m-°m-hp-∂-Xm-Wv. At]£ t^md-ßfpw sNem≥ t^md-ßfpw 200

tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-Øn-\p≈ At]£ t^md-ßfpw tIcf {]hmkn tIc-fob t£a t_m¿Uns‚ apJy Hmôkv Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ipfw, tImgn-t°mSv doPn-b-W¬ Hmô-kp-Iƒ, tIm´-bv°-ep≈ sebvk¨ Hmôkv F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw a‰v Pn√-I-fnse AXXv If-Ivt{S-‰p-I-fn¬ {]h¿Øn-°p∂

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

t\m¿° sk√p-I-en¬ \n∂pw kuP-\y-ambn e`n-°p-∂p. tIc- f ob t£a t_m¿Uns‚ www. pravasiwelfarefund.org .F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw kuP-\y-ambn Uu¨temUv sNbvXpw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. {]hmkn

cPn-kvt{S-j≥ ^okv tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-\n-[n-bn¬ AwK-Xz-sa-Sp-°p-∂-Xn\v At]- £ - t bm- s Sm∏w ka¿∏n- t °≠ cPn- k vt{S- j ≥ ^okv 200/˛ cq].

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

tIcf

tIcf {]hmkn tIc-fob t£a t_m¿Uv sNem≥ aptJ\ Fkv.-_n.Sn.-h-gn-tbm, C¥y≥ _m¶v hgn-tbm, Kerala Non-Resident Keralites Welfare Board F∂ t]cn¬ Xncp-h-\-¥-]p-cØv amdm-hp∂ Un.-Un. aptJ-\tbm ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Awi-Zmbw AS-bv°p-∂Xv kw_-‘n®v tIcf {]hmkn tIc-fob t£a \n[n-bn¬ AwK-ß-fm-bn-´p≈h¿°v Awi-Zmbw tIcf {]hmkn tIc-fob t£a t_m¿Uv \¬Ip∂ ]n¶v \nd-Øn-ep≈ sNem≥ apJm-¥-ctam {]n¶vsN-ems‚ t^mt´m tIm∏n FSpØpw D]-tbm-Kn-°mw. A£-b-tI-{μ-ßƒ aptJ-\tbm Awi-Zmbw AS-bv°mw. Fkv.-_n.-Sn.-bpsS GsX-¶nepw {_m©n¬ A°u≠v D≈-h¿°v Hmt´m sU_n‰v kwhn-[m\w D]-tbm-Kn®pw Awi-Zmbw AS-bv°m-w. Cu kwhn[m\w Fkv.-_n.-Sn.-bpsS GsX-¶nepw {_m©n¬ tkhnwKvkv _m¶v A°u-≠p≈ AwK-ßƒ°v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-av. CXn-\mbn AwiZmb AShv Imem-h-[nbpw \nc°pw ImWn®v Hcp \n¿t±iw t£a\n[n Hmô-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CXns‚ t^mdw Xncp-h-\-¥-]p-cØv {]h¿Øn-°p∂ t£a-\n[n Hmôknepw www.pravasiwelfarefund.org F∂ sh_vssk-‰nepw e`yamWv. tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-t_m¿Uv Hmôkv A{U v apJy Hmôkv ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

201

{]hm-kn-ImcyhIp∏v

tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-t_m¿Uv, c≠mw \ne, t\m¿°sk‚¿, Kh. KÃv lu n\v kao]w ssXbv°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛14 t^m¨ \º¿ ˛ 0471-˛2785500, ^mIvkv-˛0471-˛2785501 C sabn¬ ˛ info@pravadiwelfarefund.org sh_v ssk‰v ˛ www.pravasiwelfarefund.org dnPo-b-W¬ Hmôkv ˛ Fd-Wm-Ipfw tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-t_m¿Uv, (do-Pn-bW - ¬ Hmô-k)v {io kmbn _n¬Unw-K,v chn-]pcw tdmUv, hf-™º - e - w, sIm®n-˛682 016. t^m¨ \º¿ ˛ 0484-˛2357566, ^mIvkv-˛0484-˛2357566 C sabn¬ ˛ info@pravadiwelfarefund.org sh_v ssk‰v ˛ www.pravasiwelfarefund.org dnPo-b-W¬ Hmôkv ˛ tImgn-t°mSv tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-t_m¿Uv, (do-Pn-bW - ¬ Hmô-k)v kmaq-Xncn tImwπIvkv kvIzb¿, sdbn¬th en¶v tdmUv, tImgn-t°mSv, t^m¨ \º¿ ˛ 0495-˛2304604 C sabn¬ ˛ abdurahmanekkadan8@gmail.com sh_v ssk‰v ˛ www.pravasiwelfarefund.org sebvk¨ Hmôkv tIcf {]hmkn tIc-fob t£a-t_m¿Uv, ap≥kn-∏¬ _n¬Unw-Kv, SmIvkn Ãm‚n\p kao-]w, tIm´-bv°¬ ]n.-H., ae-∏pdw t^m¨ \º¿ ˛ 0483-˛2744042 C sabn¬ ˛ saleemvadakkan86@gmail.com sh_v ssk‰v ˛ www.pravasiwelfarefund.org

202

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

aÆv, Pew, ssPh kºØv F∂o Aaq-ey-ß-fmb {]IrXn hn`-hß-fpsS imkv{Xo-b-amb hnhctiJ-cWw \S-Øp-Ibpw aÆns‚ LS-\, cmk `uXnI kz`m-h-ßƒ, Ign-hp-Iƒ, ]cn-an-Xn-Iƒ F∂nh IrXy-ambn A]-{K-Yn®v AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ B {]tZ-i-Øns‚ kpÿnc hnIk-\-Øn-\m-bp≈ hnI-k\ ]≤-Xn-Ifpw, hnhn[ aÆp Pe-kw-c-£W ]≤Xn-Ifpw imkv{Xo-b-ambn \S-∏m-°pI F∂ {][m\ e£y-tØm-sS-bmWv aÆp ]cy-th-£W kwc-£W hIp∏v {]h¿Øn-°p-∂-Xv. hm´¿sjUv ASn-ÿm-\-Øn¬ D≈ hnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw aÆns‚ Btcm-Ky]-cn-]m-e-\-Øn\pw `qhn-`-h-k-am-l-c-W-Øn\pw Du∂¬ \evIn-bmWv Cu hIp∏v {]h¿Øn-°p-∂-Xv.

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

I. aÆp ]cy-th--£W kwc-£W hIp∏v \S-∏m-°nb hnhn[ t£a-

]-≤-Xn-Iƒ 1. \_m¿Uv kmº-ØnI klm-b-tØm-sS-bp≈ aÆv-˛-Pe kwc-£W ]≤Xn (B¿.-sF.-Un.-F-^v) \_m¿Uv kmº-ØnI klm-b-tØmsS hm´¿sjUv ASn-ÿm-\Øn¬ aÆp˛Pe kwc-£W {]h¿Ø-\-ßƒ \S-∏m-°pI F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS e£yw. hm´¿sjUv ASn-ÿm-\-Øn¬ \S-∏nem-°p∂ ]≤Xn-I-fn¬ ]≤Xn {]tZ-iØv A[n-h-kn-°p∂ F√m KpW-t`m-‡m-°ƒ°pw ]≤Xn B\p-Iqeyw e`y-am-Ipw. hy‡n-KX {]h¿Ø-\-ßƒ°v 90% k_vknUnbpw s]mXp-{]-h¿Ø-\-ßƒ°v 95% k_vkn-Unbpw \¬In-h-cp-∂p. \o¿®m-ep-I-fpsS kwc-£-W-Øn\v 95% k_vknUn \¬In-h-cp-∂p. hy‡nIƒ°v Ah-cpsS ]pc-bn-S-ß-fn¬ kz¥-amtbm t\man\n aptJ-\tbm ]≤Xn 203 {]h¿Ø-\-ßƒ \n¿h-ln-°m-hp-∂-Xm-Wv. I¿j-I¿°v Ah-c-h-cpsS ]pcbn-S-ß-fn¬ hnhn[ aÆv-˛-Pe kwc-£W {]h¿Ø-\-ßƒ Gs‰-SpØv \S∏n-em-°p-hm≥ k¿°m¿ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn slIvS-sdm-∂n\v icm-icn 25,000 cq]hsc e`y-am-Ipw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

Im¿jn-I-`q-an-bpsS kwc-£-W-Øn-\mbn I√p-I-øm-e-Iƒ, a¨Iøm-e-Iƒ, s{S©p-Iƒ, ag-°p-gn-Iƒ, hr£ssØ \S¬, ]p√p-sh®v ]nSn-∏n°¬ XpS-ßnb {]hrØnIƒ°pw s]mXp {]h¿Ø-\-ß-fmb \o¿®m-ep-IfpsS kwc-£-Wm¿∞w ]m¿iz-`nØn \n¿amWw, XS-bW \n¿am-Ww, Ipfß-fpsS \n¿am-Ww, hm´¿ lm¿sh-ÃnMv kv{SIvN¿ \n¿amWw XpS-ßnb {]hr-Øn-Iƒ°pw Cu ]≤-Xn-bn¬ B\p-Iqeyw \¬In-h-cp-∂p. Cu ]≤Xn-bn≥ Iogn¬ 87 hnhn[ aÆp-˛-Pe kwc-£W ]≤-Xn-Iƒ kwÿm-\Øp-S\ - ofw \S-∏nem°n hcp-∂p.

Ip´-\mSv ]mt°-Pn¬ Dƒs∏-SpØn ]cn-ÿnXn ]p\-cp-÷o-h-\-Øn-\p≈ aÆp-Pe kwc-£W {]h¿Ø-\-ßƒ 13-˛mw [\-Imcy IΩo-js‚ AwKo-Im-c-tØmsS ]Ø-\w-Xn´, Be∏p-g, tIm´bw Pn√-I-fn-embn Ip´-\mSv ]mt°-Pn¬ Dƒs∏-SpØn aÆp-Pe kwc-£W {]h¿Øn-Iƒ \S-∏n-em-°p-∂p-≠v. Ipf-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww, InW-dp-I-fpsS \ho-I-cWw, InW-dp-Iƒ°v ta¬s]m-°w-h-°¬, cma-®w-\So¬, ^e-hr-£-ssX-I-fp-sSbpw Huj-[-k-ky-ß-fp-sSbpw hnX-cWw XpSßnb {]h¿Øn-Iƒ°p≈ B\p-Iq-ey-ßƒ Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn \¬In hcp-∂p. 100 iX-am\w k_vkn-Un-tbm-sS-bmWv Cu ]≤Xn \S-∏m°p-∂-Xv. InW-dp-I-fpsS \ho-I-c-W-Øn\v ]c-am-h[n 32,500 cq]-hsc [\k-lmbw \¬Ip-∂p. 8. ip≤-Pe kw`-c-Wn-I-fpsS hrjvSn-{]-tZ-isØ aÆp-˛-Pe kwc-£Ww

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse Acp-hn-°c ip≤-P-e-hn-X-cW ]≤-Xnbp-sSbpw sIm√w Pn√-bnse imkvXmw-tIm´ ip≤-P-e-hn-X-cW ]≤-Xn-bpsSbpw Pe-kw-`-c-Wn-I-fp-ambn _‘-s∏´ hrjvSn {]tZ-isØ asÆm-en∏v \nb-{¥W hnt[-b-am-°p-∂-Xn-\mbn Irjn `qan kwc-£-W-Øn-\p≈ Iømend \n¿amWw, s{S©p-Iƒ, sSd-kp-Iƒ, ag-°p-gn-Iƒ, ]p¬h-®p-]n-Sn∏n-°¬ XpS-ßnb {]hr-Øn-Iƒ°pw \o¿®m-ep-IfpsS kwc-£-W-Øn-\p-w 204 B\p-Iqeyw \¬Ip-∂p. Cu {]hr-Øn-Iƒs°√mw Xs∂ 100 iX-am\w B\p-Iq-ey-amWv \¬In-h-cp-∂-Xv. slIvS¿ H∂n\v ]c-am-h[n 30,000 cq] hsc kmº-ØnI klmbw \evIp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ct·mbpw (IGNOU) tI{μ-k¿°mcns‚ `qhn-`-h-h-Ip-∏p-ambn kl-I-cn®v Hcp h¿jsØ Untπmam tImgvkv Cu ÿm]\w hgn \S-Øp∂p. Cu tImgvkn-\p≈ ASn-ÿm\ tbmKyX +2 Pbn-®n-cn-°-Ww. tImgvkv ôkv 11000 cq]-bm-Wv. F∂m¬ _n.-]n.-F¬ DtZym-Km¿∞n-Iƒ°pw, {KmaoW taJ-e-bn¬ \n∂p hcp-∂-h¿°pw 50 iX-am\w ôkv Cfhv \evIn hcp-∂p. F. Pn.-sF.-F-kn¬ ]cn-io-e\w a‰p hIp-∏p-I-fnse kmt¶-XnI Poh-\-°m¿°pw ]cn-io-e\w Bhiy-ap≈ a‰p GP≥kn-Iƒ°pw ôkv CuSm°n Pn.-sF.-Fkn-epw Pn.]n.F-knepw {lkz-Ime ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Pntbm-am-‰nIvkv em_n¬ \¬Ip-∂p-≠v.

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

\o¿Ø-Sm-[n-jvTnX hnI-k-\-Øn¬ Hcp h¿jsØ Untπma tImgvkv

_n. dntam¿´v sk≥knMn¬ k¿´n-^n-°‰v tImgvkv sUdm-Uyq-Wnse C≥Uy≥ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v dntam´v sk≥knMpw, C≥Uy≥ kvs]bvkv dnk¿®v Hm¿K-ss\-tk-j\pw aÆp ]cy-th-jW kwc£W hIp∏pw kwbp-‡-ambn dntam¿´v sk≥knMv CXc hnj-b-ßfn¬ Hcp k¿´n-^n-°‰v tImgvk v\S-∏n-em-°p-∂p. hnZqc ]T\ kwhn-[m-\Øn¬ XnI®pw kuP-\y-am-bmWv hgp-X-bv°m-Sp≈ hIp∏v Bÿm-\-Øv Cu tImgvkv \S-∏m-°p-∂-Xv.

tIcfØnse 14 Pn√-I-fp-sSbpw ap≥K-W\ Xncn-®p≈ kq£va \o¿Ø-S-ß-fpsS hnh-c-ß-f-S-ßp∂ A‰vekv F√m Pn√m aÆp ]cy-th£W Hm^o-kp-I-fn¬ \n∂pw e`y-am-Wv. \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX ]≤-Xn-Iƒ \S∏nem°p∂-Xn-\mbn {Kma-]© - m-bØ - p-Iƒ°pw k∂≤ kwL-S\ - I - ƒ°pw a‰v hnI-k\ hIp-∏p-Iƒ°pw Gsd klm-b-I-amWv Cu \o¿ØS A‰vekp-Iƒ. 17. I¨kƒ´≥kn {]mtZ-inI Xe-Ønepw ]©mbØv \o¿Ø-Sm-[n-jvTnX Xe-Ønepw `qhn`-h-ß-sf-°p-dn®v hnh-c-ti-J-c-Ww-\-S-Øp-∂-Xn-\mbn AXXv Pn√-I-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂ ]©m-b-Øp-Iƒ, \o¿Ø-S-ßƒ F∂n-h-bpsS hniZ aÆp]cy-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

205

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

th-£Ww \SØn AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ `qhn-`-h-ßsf kw_-‘n°p-∂ hnh-c-ßƒ ôkv CuSm°n D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°p∂p-. Pn√-bnse aÆp `qhn-`-ßƒ, \o¿Ø-S-ßƒ F∂n-h-sb-∏-‰n-bp≈ hnh-c-ßƒ a‰p Kth-jW ÿm]-\-ß-fpsS aÆp kmºn-fp-I-fpsS ]cntim-[-\m-êw F∂nh Bh-iym-\p-k-cWw hnZym¿∞nIƒ°pw imkv{X⁄-∑m¿°pw a‰v Kth-jW ÿm]-\-ßƒ°pw k¿°m¿ \njvI¿®n-cn°p∂ ôkv CuSm°n e`y-am-°p-∂-Xm-Wv. \mfn-Xp-hsc Cu tkh-\-ßƒ e`y-am-°p-I-hgn 37 e£w cq] hIp-∏ns‚ hchv io¿j-IØ -- n¬ AS-®n-´p≠v.

♦

I√p-I-øme \n¿amWw Rs. 143.52 ao‰-sdm-∂n\v

♦

\o¿°p-gn-sbm-∂n\v Rs. 80/˛

♦

d∫-dn\v πm‰vt^mw sh´p-∂-Xn\v Rs. 126/˛ πm‰vt^m-sam-∂n\v

♦

hy‡n-KX B\p-Iq-ey-ambn Ip´-\mSv ]mt°-Pn-epƒs∏-SpØn tIm´bw, Be-∏pg, ]Ø-\w-Xn´ Pn√-I-fn¬ 20,000 cq] apX¬ 32,500 cq] hsc InW¿ \n¿am-W-Øn-\mbn I¿j-I¿°v \¬Ip-∂p.

Bÿm\ hnemkw

206

Ub-d-IvS¿, aÆp ]cy-th-£W kwc-£W hIp∏v sk‚¿ πmk _n¬UnMv 3,4 \ne, hgp-X-°mSv Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛14 t^m¨ : 0471-2339800 (P), 0471-2339899 (P\-d¬) ^mIvkv : 0471-˛2338200, 0471-˛2339899 (P-\-d¬) C˛-sa-bn¬ : pnplsoilsurvey@rediffmail.com

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{Ia-\-º¿ _‘-s∏-tS≠ Hm^o-k¿

t^m¨ \º¿

1 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, Xncp-h-\-¥-]pcw

0471- 2732648

2. Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, Xncp-h-\-¥-]pcw

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

aÆp-kw-c-£W/aÆp ]cy-th-jW {]h¿Ø-\-ßƒ kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh- c - ß ƒ°mbn AXXv Pn√m aÆp- k w- c - £ W/aÆp]cy- t h- j W B^okp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

0471 2469709

3 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, sIm√w

047˛4-2798816

4 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, sIm√w

0474˛ 2767121

5 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, ]Ø-\w-Xn´

0468˛-2224070

6 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, ]Ø-\w-Xn´

0468˛ 2323105

7 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, Be-∏pg

0477˛-2254927

8 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, Be-∏pg

0477˛ 2236293

9 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, tIm´bw

0481-˛2568519

10 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, tIm´bw

0481˛2300978

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

207

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

11 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, CSp°n

0486˛-2252650

12 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, CSp°n

04862˛228725

13 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, Fd-Wm-Ipfw

0484-˛2423301

14 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, Fd-Wm-Ipfw

0484˛ 2596262

15 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, Xr»q¿

0487˛-2360426

16 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, Xr»q¿

0487˛2323965

17 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, ]me-°mSv

0491-˛2565860

18 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, ]me-°mSv

0491 ˛2505455

19 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, ae-∏pdw

0483-2˛767872

20 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, ae-∏pdw

0483˛ 2739001

21 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, tImgn-t°mSv

0495-˛2370790

22 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, tImgn-t°mSv 208

0495 ˛2371060

23 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, hb-\mSv

0493-6˛203756

24 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, hb-\mSv

04936˛ 246330

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

IÆq¿

0497-˛2768260

26 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, IÆq¿

0497 ˛2712818

27 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿, Imk-¿-tKmUv

0499-4˛256658

28 Pn√m aÆp ]cy-th-£W Hm^o-k¿, Imk-¿-tKmUv

04994˛57450

aÆv ]cythjW kwc-£W hIp∏v

25 Pn√m aÆp kwc-£W Hm^o-k¿,

209

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

1. tZiob a’-y-sØm-gn-emfn `h-\-\n¿amWw tZiob a’-ysØmgnemfn `h-\-\n¿amW ]≤Xn {]Imcw c≠v sk‚ v `qan-sb-¶nepw kz-¥-am-bp≈ a’-y-sØm-gn-emfn enÃn¬ AwK-X-z-ap≈-h¿°v hosSm-∂n\v 2,00,000/˛ cq] h®v \¬Ip-∂p. At]-£-Iƒ a’-y-`h≥ hgn kzo-I-cn-°p-Ibpw Pn√m If-IvS¿ sNb¿am-\m-bp≈ tamWn-‰-dnMv IΩn‰nbneqsS KpW-t`m-‡m-°sf \dp-s°-Sp-∏n-eqsS Xncs™-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p. 35 NXp-c{i ao‰¿ hnkvXo¿W-ap≈ hoSv \n¿an-t°-≠-Xpw \n¿amW ]ptcm-K-Xn°v A\p-k-cn®v KUp-°-fmbn XpI \¬Ip-∂-Xpam-Wv. At]-£-I≥ hnhm-ln-X-\pw IpSpw-_-ambn Xma-kn-°p∂ Bfpw kz-¥-amtbm `mc-y-bpsS t]cntem hoSn-√mØ Bfp-am-bn-cn-°-Ww. [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn-\mbn \n¿±njvS t^mdØn¬ At]-£-bpsS aq∂v ]I¿∏p-Iƒ Xbm-dm-°n ^nj-dokv Hmôk¿°v ka¿∏n-°Ww * Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ t£a-\n[n ]mkv_p°v, hnhml k¿ń-^n-°-‰v, tdj≥Im¿Uv ]I¿∏v, Icw Xocph ckoXpw hkvXp-hns‚ ssIh-im-h-Imi k¿ń-^n-°‰v / {]am-W-Øns‚ ]I¿∏v, hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 2. kºm-Zy kam-i-zmk ]≤Xn

210

a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fn¬ kºm-Z-y-ioew hf¿Øp-I. ]™-am-k-ß-fn¬ Bi-zm-k-sa-Øn-°pI F∂o e£-yß-tfmsS \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bmWn-Xv. a’-y-sØm-gn-emfn enÃn¬ AwK-X-z-ap-≈-h-cn¬ \n∂pw Pqsse amkw apX¬ s^{_p-hcn amkw hsc 100 cq] \nc-°n¬ BsI 900 cq] ]ncn-°p-Ibpw ]™-am-kß - f - mb am¿®v, G{]n¬, sabv, Pq¨ amk-ßfn¬ k¿°m¿ hnln-Xhpw IqSn tN¿Øv BsI 2700 cq] aq∂p Xpe-yK - Up-°f - mbn \¬Ip-Ibpw sNøp∂p. \n¿±njvS t^md-Øn¬ At]-£Iƒ Xbm-dm°n ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°-Ww. Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ \S-∏p-h¿jw t£a-\n-[n-hn-lnXw AS® cko-Xpw, c≠v ]mkvt]m¿´v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

3. a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS Ipń-I-fpsS hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-eyw a’-y-sØm-gn-emfn enÃn¬ AwK-X-z-ap≈ F√m a’-y-sØm-gn-em-fn-Ifp-sSbpw Ipń-Iƒ°v hnZ-ym-`-ym-km-\p-Iq-e-y-ambn ew]vkw {Km‚ v, ssÃ]‚ v, ôkv, t]m°‰v aWn F∂nh ]Tn-°p∂ ¢mkns‚ ASnÿm-\-Øn¬ \¬Ip-∂p. 4. a’-y-k-ar≤n ]≤Xn Dƒ\m-S≥ a’-y-ta-J-e-bpsS ka{K hnI-k\w e£-y-an´v kwÿm\ k¿°m¿ ^nj-dokv hIp∏v aptJ\ Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-ßfpsS kl-I-c-W-tØmsS \S-∏n-em-°n-h-cp∂ ]≤-Xn-bmWv a’-y-kar≤n ]≤-Xn. CXns‚ Ime-b-fhv 2012˛˛2015 hsc-bm-Wv.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

sskkv t^mt´mbpw.

kwÿm-\sØ 14 Pn√-I-fnepw Cu ]≤Xn \S-∏m°n hcp-∂p. AXXv ^nj-dokv Pn√m Hmô-kp-Iƒ aptJ-\-bmWv ]≤Xn \S-∏m°n hcp∂-Xv. Sn ]≤-Xn-bn¬ cPn-Ã¿ sNøp-∂Xn-\p≈ {]tX-yI At]£m ^md-ßƒ AXXv Pn√-I-fnse ^nj-dokv sU]-yqń Ub-d-IvS¿ / AknÃ‚ v Ub-d-IvS¿ Hmô-kp-I-fn¬ e`-y-am-Wv.

^nj-dokv k¿h-I-em-im-e ^nj-dokv k¿h-I-em-ime 2010 \hw-_¿ 20˛\v \ne-hn¬ h∂p. sIm®n-bn¬ \n∂pw 12 Intem-ao-‰¿ AI-se-bp≈ ]\-ßmSv F≥-F®v-˛47\v kao-]-Ømbn ÿnXn-sN-øp∂ CXns‚ ]q¿W-amb t]cv tIcf- b q- W n- t h- g v k n‰n Hm^v ^nj- d okv B‚ v Hmj- y ≥kv ÃUokv F∂mWv. ^nj-do-kn¬ _ncp-Z-Xew apX¬ tUmIvS-td‰v Xew hscbp≈ ]T-\-ku-I-cyw ChnsS G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Bÿm\ hnemkw tIc-f-bq-Wn-th-gvkn‰n Hm^v ^nj-dokv B‚ v Hmj-y≥kv ÃUo-kv, ]\-ßmSn ]n.-H, sIm®n, tIcf t^m¨ : 0484˛2700964, 2700598, 2700274 web: www.kufos.ac.in

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

211

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

II. tIcf a’-ysØmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uv hgn \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ 1. {Kq∏v C≥jpd≥kv ]≤Xn (a-’-ysØmgnemfn / A\p-_‘ sXmgn-em-fn) a’ytaJ-e-bn¬ AwK-X-z-ap≈ F√m a’-y-sØm-gn-em-fn-I-sfbpw Cu ]≤-Xn-{]-Imcw C≥j-p¿ sNbvXn-´p-≠v. A]-I-S-a-c-Ww, Ah-i-X, A]ISw aqew ImWm-Xm-I¬ F∂n-hbv°v hy-X-ykvX \nc-°n-emWv [\k-lmbw \¬Ip-∂-Xv. \jvS-]-cn-lm-c- XpI e`n-°p-∂-Xn\v \n›nX t^md-Øn¬ Bh-i-y-amb k¿ń-^n-°-‰p-Iƒ klnXw ^njdokv Hmô-k¿°v At]-£- \¬I-Ww. A]-I-S-a-cWw / ImWm-Xm-I¬ 5,00,000 cq] A]-ISw aqew imi-zX/ ]q¿W Ah-iX 5,00,000 cq] A]-ISw aqew `mKnI Ah-iX 2,50,000 cq] * Bh-i-y-amb tcJIƒ ac-W-am-sW-¶n¬ 1. ac-W-k¿ń-^n-°-‰v, Ak¬ 2. AwKXz ]I¿∏v 3. t]mÃvtam¿´w dnt∏m¿ńs‚ ]I¿∏v 4. cmk-]-cn-tim-[-\-bv°-b-®m¬ Bb-Xns‚ ]I¿∏v 5.t]meokv tÃj-\nse FIR ]I¿∏v ImWm-Xm-hp-I-bm-sW-¶n¬ 1. t]meokv tÃj-\nse dnt∏m¿´v, 2. If-IvS¿ / B¿.Un.H.\¬Ip∂ k¿ń-^n-°-‰v, 3. am¿K-tcJ {]Imcap≈ A-h-Im-in-I-fpsS kX-y-{]-kvXm-h\ ˛ t\m´dn km£-y-s∏-Sp-ØnbXv Ah-i-X-bm-sW-¶n¬ 1. Bip-]-{Xn-bnse tIkv k¿ń-^n-°‰v 2. tUmIvS-dpsS k¿ń-^n-°‰v \n›nX t^md-Øn¬. 2. A]-I-SsØ XpS¿∂v Bip-]{Xn NnIn-’°v [\-k-lmbw ]≤Xn 212

{Kq∏v C≥jp-d≥kv amÃ¿ t]mfn-kn-bn¬ Dƒs∏-SpØn G¿s∏-Sp-Ønbn- ´ p- ≈ - X mWv Cu ]≤- X n. A]- I - S sØ XpS¿∂v ASn- b - ¥ nc NnIn’°mbn Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-°-s∏-Sp-tºmƒ D≠m-Ip∂ NnIn’m sNe-hn-te°v Cu ]≤-Xn-{]-Imcw ]c-am-h[n 20000 cq] [\k-lmbw \¬Ip-∂p. kz-Im-cy Bip-{]-Xn-I-fnse NnIn-’bv°pw Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iq-eyw e`n-°pw. 24 aWn-°qsd¶nepw Bip-]-{Xn-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ 1. hmßnb acp-∂p-I-fp-sSbpw Bip-]{Xn NnIn’-bp-sSbpw km£-y-s∏-Sp-Ønb bYm¿∞ _n√v 2. ]cn-°ns‚bpw NnIn-’-bp-sSbpw hnh-c-ßƒ AS-ßnb UnkvNm¿Pv k¿´n-^n-°-‰ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v. 3. a’-y-_-‘\ ka-btØm sXm´p-]n-∂m-setbm A]-ISw sIm≠-√msX D≠m-Ip∂ ac-W-Øn\v B{in-X¿°v [\-k-lmbw

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

bn¬ InSØn NnIn-’n-®n-´p-s≠-¶n¬ am{Xta Cu ]≤-Xn-bp-sS B\pIq-eyw e`n-°p-I-bp-≈p. [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn-\mbn \n¿±njvS t^md-Øn¬ At]-£-bpsS aq∂v ]I¿∏p-Iƒ Xbm-dm°n ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°-Ww.

a’-y-_-‘\ ka-btØm sXm´p-]n-∂m-setbm A]-ISw sIm≠-√msX BI-kvanI Imc-W-ß-fm¬ acn-°p-Ibpw {Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤Xn {]Im-c-ap≈ [\-k-lmbw e`n-°m≥ A¿l-Xb - n-√mXm-Ip-Ibpw sNøp∂ a’--ysØm-gn-em-fn-If - psS B{in-X¿°v Bi-zmk [\-kl - mbw \¬Ip∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]≤Xn {]Imcw 50000 cq] [\-kl - mbw \¬Ip-∂p. Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ ac-W-k¿ń-^n-°-‰v Ak¬ 2. Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®-Xn\p tijam-sW-¶n-¬ acWw km[m-cW tcmKw sIm≠v D≠m-b-X√ F∂pw A{]- X o- £ n- X - I m- c Ww sIm≠m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ pw sXfn- b n- ° p∂ tUmIvS¿ k¿´-^n-°-‰v. 3.acn-®-bm-fpsS ]mkv_p-°ns‚ tIm∏n. 4.t]meokv tÃj-\nse FIR ]I¿∏v 4. hnhm-l-[-\-k-lmb ]≤Xn a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS s]ä-°-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 10,000 cq] hmbv]-bm-bpw Xncn-®-St°-≠mØ [\klmb-ambpw Bcw-`n® Cu ]≤Xn {]Im-ca - p≈ k¿ń^n-°‰v [\-k-lm-b-ØpI Ct∏mƒ H´pw Xncn-®-S-t°-≠ Xn√. hnhml-Øo-b-Xn°v apºmbn aXn-bmb tcJ-Iƒ kmln-Xy-ap≈ At]£ 213 ^nj-dokv Hmô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww. \n›nX t^md-Øn¬ Xbmdm-°nb At]-£-I-fpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ ka¿∏n-t°≠Xv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ hnhm-l-Øob-Xn°v ap≥]v At]£ ka¿∏n-°-Ww, 2. h[p-hns‚ hbkv sXfn-bn-°p-∂-Xn-\mbn kvIqƒ k¿ń-^n-°‰v / P\-\-a-cW cPnkvt{S-j-\n¬ \n∂p≈ k¿ń-^n-°‰v/ ⁄m\-kv\m\ k¿ń-^n-°‰v 3. hnhmlw \n›-bn®p F∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v DØ-c-hm-Z-s∏´ ÿm]\-Øns‚tbm kwL-S-\-bp-sStbm `mc-hm-ln-I-fn¬ \n∂pw e`n® k¿ń^n-°‰v / A—\pw aIfpw Iq´mbn Fgp-Xnb kX-yhm-Mvaqew ^njdokv Bô-k¿ km£-y-s∏-Sp-Øn-bXv 4.hnt√Pv Hmô-kn¬ \n∂pw e`n® IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v 5. ]mkv_p-°ns‚ ]I¿∏v 5. a’-ysØ sXmgn-em-fn-I-fpsS B{in-X-cpsS ac-Wm-\-¥c sNe-hp-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤Xn a’-ysØmgn-em-fn-I-fpsS B{in-X¿ ac-W-a-S-bp-tºmƒ ih-kwkv°mcw XpS-ßnb sNe-hp-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\v kmº-ØnI klmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw \¬Ip∂ kmº-ØnI klmbw 2000/˛ cq]-bm-Wv. a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS AΩ, A—≥, `mcy/ `¿Øm-hv, ssa\¿am-cmb Bä-°ƒ, Ahn-hm-ln-X-cmb s]ä-°ƒ F∂n-h-cpsS acWw kw`-hn-°p-tºm-gmWv Cu ]≤-Xn {]Im-c-ap≈

XW¬]-≤-Xn

214

tZiob a’-y-sØm-gn-emfn t£a-\n[n t_m¿Uns‚ kmºØnI klm-b-tØm-Sp-IqSn a’-y-_-‘-\-h-Ip-∏v, a’-y-s^Uv / sXmgn¬ hIp∏v F∂n-h-bpsS kwbp‡ kwcw-`-amWv (2013 P\p-hcn)k¿°m-cns‚ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v th≠n-bp≈ XW¬ ]≤Xn. CXn≥{]-Imcw hdp-Xn-bpsS amk-ß-fmb t{SmfnMv \ntcm-[\ amk-ß-fn¬ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v 1350/˛ \nc-°n¬ kmº-ØnI-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂p. Cu B\p-Iq-e-y-Øn-\mbn a’-y-sØmgn-em-fn-Ifpw A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-Ifpw kao-]-Øp≈ a’-y-`-h\p-ambn _‘-s∏-tSXm-Wv. * a’-y-sXm-gn-em-fn-I-fpsS ssII-fn¬ kpc-£n-X-ambn FØp∂p-sh∂v Dd-∏m-°m-\mbn [\-k-lmbw _m¶v A°u-≠n-eqsS am{Xta hnX-cWw sNøp-I-bp-≈p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ acn-®-bm-fns‚ a’-y-t_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw ac-W-k¿´n-^n-°‰pw 6. hm¿≤-I-y-Ime s]≥j≥ ]≤Xn hm¿≤-I-y-Im-eØv hcp-am-\-am¿K-sam-∂p-an-√msX IjvS-s∏-Sp∂ a’ysØm-gn-em-fn-Iƒ°v {]Xn-amk s]≥j≥ \¬Ip-∂X - n-\p≈ ]≤-Xn-bmWn-Xv. tIc-f-Øn¬ Ipd-™Xv 10 h¿j-sa-¶nepw a’-y-sØm-gn-em-fnbmbn tPmen sNbvXv D]-Po-h\w Ign-°p-Ibpw 60 hbkv ]q¿Øn-bm°p-Ibpw sXmgn-en¬\n∂pw hnc-an-°p-Ibpw sNøp∂ t£a-\n[n AwKßƒ s]≥j≥ e`n-°p-∂-Xn\v A¿l-cm-Wv. At]-£-I-cpsS hy-‡nKX hm¿jnI hcp-am\w 5000/˛ cq]-bn¬ IqSp-X-em-bn-cn-°-cp-Xv. At]£ XobXn sXm´v A©p h¿jw apsº-¶nepw a’-y-t_m¿Un¬ hnlnXw AS®v Aw-K-X-z-sa-SpØncn°p-Ibpw IpSn-inI C√msX hnlnX-ßƒ AS-bv°p-Ibpw sNbvXn-cn-°-Ww. At]£ Xøm-dm°n c≠v ]I¿∏p-Iƒ \n›nX t^md-Øn¬ ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n°-Ww. {]Xn-amkw 500 cq] s]≥j≥ \¬Ip-∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

[\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xv. B{in-X¿ acn®v aq∂p amk-Øn-\Iw aXnbmb tcJ-Iƒ klnXw \n›nX t^md-Øn¬ Xbm-dm-°nb At]£-bpsS c≠p ]I¿∏p-Iƒ ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-°-Ww.

hnt√Pv Bô-k-dn¬ \n∂pw e`n® hy‡nKX hm¿jnI hcp-am\ k¿ń-^n-°‰vv 2. hbkv sXfn-bn-b-°p-∂-Xn\v P\\ k¿ń-^n-°‰v / ⁄m\-kv\m\ k¿ń-^n-°‰v / \n›nX t^md-Øn¬ D≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v, 3. a’y-t_m¿U v]mkv_p-°ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v 7. A]-ISw aqe-ap-≠m-Ip∂ Xmev°m-enI Ah-i-X°v Bizmk [\-k-lmb ]≤Xn A]-ISw aqew Xmev°men-I-ambn sXmgn¬ sNøm≥ Ign-bmsX hcp∂ Ime-tØ°v D]-Po-h-\-Øn-\p≈ Bi-zmk [\-k-lmbw \¬Ip∂ 215 ]≤XnbmWn-Xv. Ah-i-X-Im-esØ BZysØ Ggp Znh-k-tØ°v 100 cq]bpw ]n∂o-Sp≈ Hmtcm Znh-k-tØ°pw 15 cq]m hoXhpw ]c-amh[n 500 cq] Cu ]≤-Xn-{]-Imcw [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Ipd-™Xv Ggp Znh-k-sa-¶nepw sXmgn¬ sNøm≥ ]‰msX h∂m¬ am{Xta Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iqeyw e`n-°p-I-bp-≈p. A]-ISw aqew Ah-i-X-bp-≠m-bm-ep-S≥ Xs∂ hnhcw ^nj-dokv Hmô-ksd Adnbn-°-Ww. [\-k-lm-b-Øn-\p≈ At]£ \n›nX t^md-Øn¬ c≠v ]I¿∏p-Iƒ Xbm-dm°n A]-ISw kw`-hn® XobXn apX¬ aq∂v amkØn-\Iw _‘-s∏´ ^nj-dokv Hmô-k¿°v ka¿∏n-®n-cn-°-Ww. * Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ k¿°m¿ Bip]{Xn-bn¬ NnIn-’n® tUmIvS¿ \¬Ip∂ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v a’y-t_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v 8. a’-y-sØm-gn-em-fn-bpsS ac-W-tØm-S-\p-_-‘n®v B{in-X¿°p≈ [\-k-lmb ]≤Xn a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ GXp kml-N-c-y-Øn¬ acn-®mepw 15,000 cq] B{in-X¿°v kuP-\y [\-k-lm-b-ambn \¬Ip∂p. am¿K-tcJ {]Imc-ap≈ B{in-X≥ sh≈-°-S-em-kn¬ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏pIƒ Xbm-dm°n ^nj-dokv Hmô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww. a’-y-sØmgn-emfn ac-W-s∏´v aq∂v amk-Øn-\Iw Cu At]£ ka¿∏n-t°-≠Xm-Wv. At]-£-I\pw acn-®-bm-fp-am-bp≈ _‘-hpw acn® Xob-Xnbpw At]-£-bn¬ {]tX-y-I-ambn ImWn-®n-cn-t°-≠Xpw At]-£-I≥ H∏n-ń-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. acn-®-bm-fns‚ a’-y-t_m¿Uv ]mkv _p°ns‚ km£-ys - ∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw acW k¿ń-^n-°‰pw At]-£t- bm-sSm∏w D≈-S°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. 9.

216

Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Sp-∂-h¿°v Iymjv Ahm¿Upw, XpS¿hn-Z-ym-`-ym-k-Øn\v [\-k-lm-bhpw hnZ-ym-`-ymk ]ptcm-KXn t\Sp-∂-Xn\v a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS a°fmb hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v t{]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn-\mWv Cu ]≤Xn Xbm-dm-°n-bn-´p-≈-Xv. kwÿm\ Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\w e`n-°p∂ Ipń°v 5,000/˛ cq]bpw kwÿm\ Xe-Øn¬ c≠mw ÿm\w e`n°p∂ Ipń°v 4,000/˛ cq]bpw Pn√m-X-e-Øn¬ H∂mw ÿm\w e`n-°p∂ Ipń°v 3,000/˛ cq]bpw IqSmsX sadn‰v k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw \¬Ip-∂Xm-Wv. kΩm-\m¿l-amb Htc am¿°p t\Snb H∂nen-[nIw t]cp-s≠¶n¬ Hmtcm-cp-Ø¿°pw ta¬Im-Wn® XpI kΩm-\-ambn \¬Ip-∂-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Bh-iy-amb tcJ-Iƒ hnZym¿∞n-I-fpsS Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, c£nXm-hns‚ a’y-t_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ ]I¿∏v, ^nj-dokv Hm^ok¿ km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xv. 10. IpSpw_ kwhn-[m\ ]≤Xn

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Xm-Wv. Hmtcm h¿jhpw Fkv.-F-kv.F¬.-kn. ]co-£m^ew {]kn-≤oI-cn-®m-ep-S-s\-Xs∂ IΩo-j-W¿ Cu ]≤Xn kw_-‘n®v Hcp hn⁄m]\w ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xm-Wv. AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hnZym¿∞nIƒ t\cn-t´m, c£n-Xmhv aptJ-\tbm \n›nX Xob-Xn-°Iw At]£-Iƒ _‘-s∏´ ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv.

h‘-yw-I-cW ikv{X-{In-b°v hnt[-b-cm-Ip∂ a’-y-sØm-gn-emfn kv { XoIƒ°pw ]pcp- j ≥am¿°pw kmº- Ø nI klmbw \¬Ins°m≠v IpSpw_w kwhn-[m-\-Øn\v t{]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn-\p≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ikv{X-{In-b-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ip{iqj sNehp-Iƒ°mbn 500 cq]-bmWv [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂-Xv. ikv{X{In-bbv°p hnt[-b-cm-Ip∂ a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fmb kv{XoIƒt°m ]pcp-j≥am¿t°m t\cn´v At]£ \¬Imw. Ah-cpsS `¿Ømthm/ `mc-ytbm ikv{X-{In-bbv°p hnt[-b-cm-bmepw a’-ysØmgnem-fn-Iƒ°v [\-k-lmb At]£ ka¿∏n-°mw. ikv{X-{Inb Ign™v 60 Znh-kØn-\Iw \n›nX t^md-Øn¬ At]-£-bpsS c≠v ]I¿∏p-Iƒ Xbmdm°n _‘-s∏´ ^nj-dokv Hm^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Bh-iy-amb tcJ-Iƒ ikv{X-{Inb \S-Ønb AwKo-IrX tUmIvS-dpsS k¿´n-^n-°-‰v, a’yt_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ ]I¿∏v. 11. amcItcmK NnIn’m ]≤Xn amc-I-tcm-K-ßƒ ]nSn-s]´v IjvSX A\p-`-hn-°p∂ a’y-sØm-gn-em-fnIƒ°v hnZKv≤ NnIn-’bv°p th≠ [\-k-lmbw hnh[ tcmK-ßfpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.lrt{Zm-Kw, 217 hr°-tcm-Kw, Iym≥k¿, Xe-t®m-dnse Syqa¿, Xf¿hmXw NnIn-’n®v t`Z-am-°m≥ ]‰p∂ am\-kn-I-tcmKw F∂o tcmK-ß-fpsS NnIn-’m-klm-b-ambn ]c-am-h[n 50,000/˛ cq]-hsc \¬Ip-∂p. IqSmsX Iym≥k¿, kz-t_m[w \jvS-s∏´ am\-knI tcmKw, AXoh Kpcp-Xcamb a¥v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

F∂nh aqew IjvS-s∏-Sp∂ tcmKn-Iƒ°v {]Xn-amkw 100/˛ cq] {]Imcw Ah-iXms]≥j≥ e`n-°p-∂-Xn\v A¿l-X-bp-≠v. tcmKntbm tcmKn-bpsS c£n-Xmthm BWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. \n›nX t^md- Ø n- e p≈ At]- £ - b psS aq∂v ]I¿∏p- I ƒ Xbm- d m°n ^njdokv Hmô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww. * Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ 1. hnt√Pv Bô-k-dn¬ \n∂pw e`n® hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 2. k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’n® tUmIvS¿ \¬Ip∂ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v 3. k¿°m¿ Bip-]{Xn-bn¬ \n∂pw kz-Im-cy Bip-{]-Xn-bn-te°v d^¿ sNbvX-Xns‚ tcJ 4. hbkv sXfnbn°p∂Xn\v P\\ k¿ń-^n-°‰v/ ⁄m\-kv\m\ k¿ń-^n-°‰v/ \n›nX t^md-Øn¬ D≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v 5. a’y-t_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v 6.NnIn’ Nne-hn-te-°p≈ _n√p-Iƒ ˛ NnIn-’n®v tUmIvS¿ km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xv 7.NnIn-’n°p∂ tUmIvS-dpsS {]nkv{In-]vjs‚ ]I¿∏v,. 12. sNb¿am≥ dneo^v ^≠v A{]-Xo-£n-X-am-bp≠mIp∂ A]-I-S-ßƒ sIm≠pw {]IrXn t£m`ßƒ sIm≠pw Zpcn-X-a-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp∂ a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v ASn-b-¥nc [\-k-lm-b-ambn 5000/˛ hsc \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xnbm-Wn-Xv. A]-IS- ß - s - f-∏‰ - nbpw \mi-\j - vSß - s - f-∏‰ - n-bp-ap≈ hnh-cß - ƒ e`n-®m-ep-Ss\ Xs∂ _‘-s∏´ a’-y-t_m¿Uv DtZ-ym-K-ÿ≥am¿ ÿew kμ¿in®v [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. [\klm-bXpI ASn-b-¥nc kμ¿`-ß-tfm-S-\p-_-‘n®v DS-\Sn hnX-cWw sNøm≥ ]‰msX hcp∂ kμ¿`-ß-fn¬ \n›nX t^md-Øn¬ At]£ Xbmdm°n ^nj-dokv Hmô-k¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. 13.{]k-h-ip-{iq-j-bv°p≈ [\-k-lmb ]≤Xn

218

a’-ysØmgn-emfn IpSpw-_-ß-fnse h\n-X-I-fpsS t£aw em°m-°ns°m-≠p≈ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. t£a-\n-[n-bn¬ IpSn-inI C√msX hnlnXw AS-®p-Xo¿Øn-´p≈ {]h¿Ø-yp-∑pJ a’-ys - Øm-gn-emfn h\nX-Iƒ°pw a’ysØmgnem-fn-If - psS `mcy-am¿°pw {]kh ip{iqj [\k-lmbw e`n°p-∂X - m-Wv. BZ-ysØ c≠p {]k-hß - ƒ°v 750/˛ cq] hoXamWv \¬Ip-∂X - v. * Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ 1. tUmIvS¿ k¿´n-^n-°‰v 2. hnhml k¿´n-^n°‰v 3. hb v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ \nb-am-\p-krXtcJ.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

a’-y-sØm-gn-em-fn-bpsS acWw \ncm-ew-_-cm°n Xo¿°p∂-h-cpsS `mcyam¿°v Bi-zmk [\-k-lm-b-sa∂ \ne-bn¬ {]Xn-amkw 500/˛ cq] hoXw s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. a’-y-t_m¿Un¬ hnln-X-a-S®v AwK-X-z-sa-SpØ tijw hm¿≤-I-y-Ime s]≥j≥ ]≤Xn-{]-Im-c-ap≈ s]≥j≥ Hcp KUp-t]mepw hmßp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn acW-a-S-bp∂ a’ysØmgn-em-fn-I-fpsS `mc-y-am¿°v Cu ]≤-Xn-bpsS {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xm-Wv. * Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ 1. acWk¿´n-^n-°‰v/^nj-dokv B^ok¿ km£y-s∏-Sp-Øn-b- ]-I¿∏v

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

14. acn® a’-ysØmgnem-fn-bpsS `mc-ybv°v s]≥j≥ \¬Ip∂ ]≤Xn

a’y-t_m¿Uv ]mkv_p-°ns‚ ]I¿∏v tdj≥Im¿Uns‚ ]I¿∏v km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xv ]p\¿hn-hmlw \S-Øn-bn-ń-√. ÿnc-h-cp-am-\-ap≈ sXmgn¬ C√ F∂p sXfn-bn-°p-∂-Xn\v Kk‰Uv Hmô-k¿/]©mbØv, ap\n-kn-∏m-en-‰n, tIm¿∏-td-j≥ sk{I-´dn/saº¿ \¬Ip∂ k¿ń^n°‰v III. A\p_‘ a’y-sXm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ t£a-]-≤-Xn-Iƒ 1. A\p-_‘ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ B\p-Iq-ey-ßƒ A\p-_‘ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v hm¿≤-I-y-Im-eØv Bi-zmk [\k-lm-b-ambn {]Xn-amkw 500/˛ cq] hoXw s]≥j≥ \¬Ip-∂-Xn\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Bh-iy-amb tcJ-Iƒ At]-£-Is‚ c≠v t^mt´m hnt√Pv Bô-kn¬ \n∂v e`n-°p∂ hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v, a‰v s]≥j-\p-Iƒ e`n-°p-∂n-s√∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ k¿ń-^n°‰v hb v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ k¿ń-^n-°‰v hnlnXw ]q¿Æ-ambpw AS-®n-´p-s≠∂v sXfn-bn-°p∂ ]mkv_p-°ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

219

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

2. A]-I-SsØ XpS¿∂p≈ Bip-]{Xn NnIn-’°v [\-k-lmbw ]c-º-cm-KX a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v th≠n \S-∏m-°nbn-´p≈ Cu ]≤Xn-bpsS B\p-Iq-e-yw A\p-_-‘-sXm-gn-em-fn-Iƒ°v \¬Ip-∂p-≠v. ]c-am-h[n NnIn’m[\-k-lmbw 20,000/˛ cq]-bm-Wv. 3. A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-I-fpsS ac-W-tØm-S-\p-_-‘n®v B{in-X¿°v [\-k-lmbw a’-y-sØm-gn-emfn t£a-\n-[n-bn¬ AwK-X-z-sa-SpØv IpSn-inI C√msX hnlnXw AS-®p-h-cp∂ a’-y-_-‘\ A\p-_-‘-sØm-gn-emfn GXp kml-N-c-y-Øn¬ acn®m-epw, a‰p ]≤-Xn-Iƒ {]Imcw [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bn-s√-¶nepw AhcpsS B{in-X¿°v 15,000/˛ cq] [\-k-lmb-ambn \¬Ipw. IpSpw-_-\m-Ys‚ th¿]m-Sp-aqew Zpcn-X-a-\p-`-hnt°≠n hcp∂ IpSpw-_mw-K-ßƒ°v Cu ]≤Xn Hcp ]cn-[n-h-sc-sb-¶nepw Bizmkw \¬Ip-∂p. 4. {]kh ip{iq-j-bv°p≈ [\-k-lmb ]≤Xn A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-I-fmb h\n-X-I-fpsS {]kh ip{iq-j-bv°mbn 750/˛ cq] hoXw [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. BZysØ c≠p {]k-h-ßƒ°v am{Xta Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iq-eyw e`n-°pI-bp-≈p. 5. D∂-X-hn-Pbw t\Sp-∂-h¿°v Iymjv Ahm¿Uv A\p-_-‘-sØm-gn-emfn IpSpw-_-ß-fnse Ip´n-I-fpsS hnZym-`ymk \nehmcw Db¿Øp-∂-Xn\v t{]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn-\mbn e£-y-an-´n-´p≈-XmWv Cu ]≤Xn. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co£bv°v kwÿm\ Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\-sØ-Øp∂ hnZ-ym¿∞n°v 5,000/˛ cq]bpw c≠mw ÿm\-sØ-Øp∂ hnZ-ym¿∞n°v 4,000/˛ cq]bpw Pn√m Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\-sØ-Øp-∂-h¿°v 3,000/˛ cq] hoXhpw Iymjv Ahm¿Umbn \¬Ip-∂p. 6. A\p-_-‘-sØm-gn-emfn tcmKnNnIn’m ]≤Xn 220

a’-y-_-‘-\-ta-J-e-bnse A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-I-fpsS amc-I-tcmK NnIn-’bv°v [\-k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-{]-Imcw hnhn[ tcmKßƒ°v 25,000/˛ cq] hsc [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Bh-i-y-amb tcJ-Iƒ

k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’n® tUmIvS¿ \¬Ip∂ saUn-°¬ k¿ń-^n-°-‰v. k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ \n∂v {]tXyIw kzImcy Bip-]-{Xn-bntebv°v d^¿ sNbvXn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xns‚ tcJ. NnIn-’n® tUmIvS-dpsS km£y-s∏-Sp-Ønb _n√p-Iƒ. tcmKn-bpsS hb v sXfn-bn-°p-∂-Xn\v kvIqƒ k¿ń-^n-°‰v / P\-\acW cPn-kv{Sm-dpsS k¿ń-^n-°-‰v. ^nj- d okv Hmô- k ¿ ]mkv_p°ns‚ ]I¿∏v.

km£y- s ∏- S p- Ø nb

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

hnt√-Pm-^o-kn¬ \n∂pw e`n® hcp-am\ k¿´n-^n-°-‰v,

a’y- t _m¿Uv

NnIn-’n-°p∂ tUmIvS-dpsS {]kn-{In-]vjs‚ ]I¿∏v. 7. A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-IfpsS s]¨a-°ƒ°v hnhml [\-k-lmb ]≤Xn A\p-_-‘-a-’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lmbw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 1500 cq] Xncn-®-S-t°≠mØ [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂p. 8. {Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤Xn t£a- \ n[n AwK- X z- a p≈ A\p- _ ‘ sXmgn- e m- f n- I - f n¬ \n∂pw {]tXyI {]oanbw XpI-sbm∂pw CuSm-°msX Xs∂ Ah¿°pw {Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bpsS B\p-Iqeyw \¬Ip-∂p-≠v. 9. A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v IpSpw_ kwhn-[m-\-Øn\v [\-klmbw h‘-yw-I-cW ikv{X-{In-b°v hnt[-b-cm-Ip∂ A\p-_-‘-a-’y-sØmgn-emfn kv{XoIƒ°pw ]pcp-j≥am¿°pw kmº-ØnI klmbw \¬InsIm≠v IpSpw_ kwhn-[m-\-Øn\v t{]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xn-\p≈ 221 Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ikv{X-{In-b-tbm-S-\p-_-‘n-®p≈ ip{iqj Nnehp-Iƒ°mbn 500 cq]-bmWv [\-k-lm-b-ambn \¬Ip-∂-Xv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

A\p-_‘w ˛1 t_m¿Uv \S-∏n-em°n hcp∂ hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Ifpw [\-k-lm-bXp-I-bpw H‰-t\m´Øn¬ F. a’-y-sØm-gn-emfn t£a-]-≤-Xn. [\-lmb XpI 1.

{Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤Xn A]-IS acW-Øn\v /a’-y-_-‘-\ -th-f-bn¬ ImWm-Xm-I¬

5,00000/˛ cq]

imi-zX/]q¿W Ah-iX

5,00000/˛ cq]

imi-zX/`mKnI Ah-iX

2,50,000/˛ cq]

A]-I-S-a-c-W-a-S™ a’-y Hcp Ipń°v -sØm-gn-em-fn-I-fpsS Ipń-Iƒ°v 5,000/˛ cq] {]Imcw hnZ-ym-`-ymk klmbw (]c-am-h[n 2 Ipń-Iƒ°v) 1,0000/˛ cq] C.

Bip-]{Xn NnIn-’°v [\-k-lmbw

]c-am-h[n 2,0000/˛ cq]

F^v. ih-kw-kvImc NS-ßn\v [\-k-lmbw

2,000/˛ cq]

a’-y-_-‘-\-k-a-btØm sXm´p ]n∂m-setbm A]-ISw sIm≠-√msX D≠m-Ip∂ acWw B{in-X¿°v [\-k-lmbw

50,000/˛ cq]

s]¨a-°fp-sS hnhml [\-k-lmbw

10,000/˛ cq]

hm¿≤-I-y-Ime s]≥j≥

A]-ISw aqe-ap-≠m-Ip∂ Xm¬°m-enI Ah-i-Xbv°v [\-k-lmbw

222 6. 7.

a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS ac-W-Øn\v B{in-X¿°v [\-k-lmbw Fkv.-F-kv.-F¬.kn Iymjv Ahm¿Uv 10F+ e`n-°p-∂-h¿°v

{]Xn-amkw 500/˛ cq] 500/˛ cq] 15,000/˛ cq]

5,000/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

4,000/˛ cq] 3,000/˛ cq]

IpSpw_ kwhn-[m\ ]≤Xn

500/˛ cq]

amc-I-tcmK NnIn¬km[\-k-lmbw

sNb¿am≥kv dneo^v ^≠v

11.

{]kh ip{iq-j-°p≈ [\-k-lmbw

750/˛ cq]

12.

D∂X hnZ-ym-`-ymk t{]m’m-l\w ]vfkv Sp, ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Ønepw F+ e`n-°p-∂-h¿°v

5,000/˛ cq]

shmt°-j-W¬ lb¿ sk°-‚dn ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Ønepw F+ t\Sp-∂-h¿°v

3,000/˛ cq]

13.

]c-am-h[n 5,0,000/˛ cq] ]c-am-h[n 5,000/˛ cq]

hn[hm s]≥j≥

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

9F+ e`n°p-∂-h¿°v 8F+ e`n-°p-∂-h¿°v

{]Xn-amkw 500/˛ cq]

_n. a’-y-_-‘-\-ta-J-e-bnse A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw 1.

{Kq∏v C≥jp-d≥kv ]≤Xn A]-IS acWw imi-zX/]q¿W Ah-iX imi-zX/`mKnI Ah-iX A]-I-S-a-c-W-a-S™ A\p-_‘ Hcp sØmgn-em-fn-I-fpsS Ip´n-Iƒ°v (2 t]¿°v) hnZ-ym-`-ymk klmbw

5,00000/˛ cq] 5,00000/˛ cq] 2,50000/˛ cq] Ip´n°v 5,000/˛ ]c-am-h[n 1,0000/˛ cq]

Bip-]{Xn NnIn-’°v [\-k-lmbw

]c-am-h[n 2,0000/˛ cq]

ih-kw-kvImc NS-ßn\v [\-k-lmbw

]c-am-h[n 2,000/˛ cq]

hm¿≤-I-y-Ime s]≥j≥ ]≤Xn {]Xn-amkw

223

500/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-I-fpsS ac-W-Øn\v B{in-X¿°v [\-k-lmbw

{]kh ip{iq-jbv°v [\-k-lm-b -Øn-\p≈ ]≤Xn

Fkv.-F-kv.-F¬.kn Ahm¿Uv 10 F+ e`n-°p-∂-h¿°v 9 F+ e`n-°p-∂-h¿°v 8 F+ e`n-°p-∂-h¿°v

5,000/˛ cq] 750/˛ cq]

5,000/˛ cq] 4,000/˛ cq] 3,000/˛ cq]

tcmK NnIn’m [\-k-lmbw

]c-am-h[n 25,000/˛ cq]

A\p-_-‘-sØm-gn-em-fn-I-fpsS s]¨a-°-fpsS hnhm-l-Øn\v [\-k-lmbw IpSpw-_-kw-hn-[m\ ]≤Xn

10,000/˛ cq]

8. 9.

h\nXm ]oenMv sXmgn-em-fn-Iƒ°v [\-k-lmbw Bsfm-∂n\v (sIm-√w, Be-∏p-g, Fd-Wm-Ipfw Pn√-Iƒ°v)

10.

D∂X hnZ-ym-`-ymk t{]m’m-l\w ]vfkv Sp ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Ønepw F+ e`n-°p-∂-h¿°v shmt°-j-W¬ lb¿ sk°-‚dn ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-Ønepw F+ e`n-°p-∂-h¿°v

500/˛ cq] 2,000/˛ cq] hoXw

5,000/˛ cq]

3,000/˛ cq]

IV. a’-y-sÛv hgn \S-∏n-em-°p∂ t£a-]-≤-Xn-Iƒ a’-y-sÛv hgn \S-∏m-°p∂ hmbv]-Iƒ°pw B\p-Iq-e-y-ßƒ°pw {]mY-anI a’y-sØm-gn-emfn hnI-k\ t£a kl-I-cWw kwLw hgn At]-£n-°p-Ibpw a’y-sÛv ¢Ã¿ Hmô-k-dpsS (t{]m-PIvSv Hmô224 k¿ / Akn-Ã‚ v amt\-P¿) ]cn-tim-[-\-bv°mbn a’y-`-h-\n¬ Ab-bv°pIbpw ]cn-tim-[-\-bv°p -tijw {]kvXpX At]-£-Iƒ Pn√m Hmô-kntebv°v Ab-bv°p-Ibpw sNøp-∂p. tZiob kl-I-cW hnIk\ tIm¿∏-td-js‚ [\-k-lm-b-tØmSp IqSn-bp≈ kwtbm-PnX a’yhnI-k\ ]≤-Xn-{]-Imcw a’-y-sØm-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]mY-anI kl-I-cW kwL-ßƒ°v a’yw XmXv°m-en-I-ambn tISv IqSmsX kq£n-°p-∂-Xn-\pw, aqe-y-h¿≤nX a’y Dev]-∂-ßƒ D≠m°p-∂X - n-\p-ambn ASn-ÿm\ kuI-cy- ß - ƒ Hcp-°p-∂X - n\pw hn]-W\ sXmgn-em-fn-Iƒ°v a’yw sIm≠v t]mIp-∂-Xn\v hml-\-ku-I-c-yØn\pw kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

gn-em-fn-Iƒ°v a’-y-_-‘-t\m-]-I-c-W-ßƒ kz-¥-am-°p-∂-Xn-\m-hiy-amb hmbv], a’-y-sØm-gn-emfn h\n-X-Iƒ°v hn]-W\w \S-Øp∂-Xn-\m-h-i-y-amb {]h¿Ø\ aqe-[\ hmbv], {]mY-anI a’-y-sØmgn-emfn kwL-ßƒ°v {]h¿Ø\ aqe-[-\w, sI´nSw a‰p kuI-c-yßƒ F∂n-hbv°v [\-k-lm-bw, k_vknUn Hml-cn-aq-e-[-\w, a’ysØm-gn-emfn h\n-X-Iƒ°v kzbw sXmgn¬ hmbv] F∂nh \¬Ip∂p. a’-y-_-‘-t\m-]-I-c-W-ßƒ°v 22.5% k_vknUn \¬Ip-∂p.

tZiob ]n∂m° hn`mK hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥, tZiob \yq-\]£ [\-Im-cy tIm¿∏-td-j≥ F∂o [\-Im-cy ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmSp IqSn kzbw sXmgn-en-\mbn Pma-y-hy-hÿ b - n¬ Bdv iX-am\w ]eni \nc°n¬ hmbv]I - ƒ \¬Ip-∂p. kwL-ßf - n¬ AwKß-fmb 18 hb-kn\pw 45 hb-kn\pw CSbv°v {]mb-amb a’-ysØmgnemfnIƒ°v At]£ \¬Im-hp-∂X - m-Wv. F≥.-_n.-kn.-F-^v.-Un.-kn-bpsS [\-k-lm-b-tØmsS a’y-sØm-gn-emfn-I-fpsS a°ƒ°v hnZ-ym-`-ymk hmbv]-bmbn ]c-am-h[n 1 e£w cq] hsc hm¿jnI ^okn-\-Øn¬ \¬Ip-∂p. tImgvkv ]q¿Øo-Icn-°p-∂-Xn-\mbn Hcp hnZym¿∞n°v ]cam-h[n A©v e£w cq] hsc hmbv]-bmbn e`n-°p-∂p. Cu hmbv]-bpsS ]eni \nc°v \mepi-X-am\w BWv. F≥.-Fw.-Un.-F-^v.-kn-bpsS [\-k-lm-b-tØmsS a’-y-sØm-gn-em-fnbpsS a°ƒ°v hnZ-ym-`-ymk hmbv]-bmbn ]c-am-h[n 1 e£w cq] hsc hm¿jnI ^okn-\-Øn¬ \¬Ip-∂p. Hcp hnZym¿∞nbv°v ]cam-h[n 5,00,000 cq] hsc hmbv]-bmbn e`n-°p-∂p. Cu hmbv]-bpsS ]eni \nc°v aq∂p-i-X-am-\-am-Wv. a’-y-sØm-gn-em-fn-I-sfbpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-sfbpw kzbw klmb {Kq∏p-I-fmbn kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw Ah¿°v sXmgn¬ sNøp∂-Xn-\mbn ssat{Im-^n-\m≥kv hmbv] ]≤-Xn-{]-Imcw ]c-kv]c Pmay- Ø n≥ta¬ Bdv iX- a m\w ]eni \nc- ° n¬ efn- X - a mb

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

225

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

\S]Sn{Ia-ß-fn-eqsS hmbv] \¬Ip-∂p. a’-y-°-®-hSw \S-Øp∂ a’-y-sØm-gn-emfn h\n-X-Iƒ°v BZyK-Up-hmbn 5,000 cq] ]en-i-c-lnX hmbv] -bmbn \¬Ip-∂p. Hcp h¿j-Øn-\p-≈n¬ apS°w IqSmsX Sn XpI Xncn-®-S-bv°p-∂-h¿°v ASpØ KUp-hmbn 10,000 cq]-bpw, Sn 10,000 cq] Hcp h¿j-Øn-\p≈n¬ apS°w IqSmsX Xncn-®-S-bv°p-∂-h¿°v ASpØ KUp-hmbn 15,000 cq]bpw ]en-i-c-lnX hmbv]-bmbn \¬Ip-∂p. hmbv] AS-®pXo¿°p∂ apdbv°v 20,000 cq] IqSn e`n-°pw. tI{μm-hn-jvIrX b{¥-h¬°-cW ]≤-Xn-{]-Imcw {]mY-anI kwLß-fn-eqsS Ipd-™Xv Bdp amk-sa-¶nepw a’-y-teew \S-Øp∂ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v - kwL-ßƒ°v 10 F®v.] - n-bn¬ Xmsg-bp≈ Hu´v t_m¿Uv F©n-\p-Iƒ hmßp-∂X - n\v ]cam-h[n 10,000 cq] hsc k_vknUn \¬Ip-∂p. 10 F®v.-]n-bn¬ Xmsg-bp≈ tamt´m¿ D]-tbm-Kn®p a’-y-_-‘\w \S-Øp∂ a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v a’-y-_-‘\ he hmßp-∂Xn\v ]camh[n 6,000 cq] hsc k_vknUn \¬Ip-∂p. ]c-º-cm-KX a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v _m¶v hmbv] aptJ\ a’y_-‘-t\m-]-I-c-W-ßƒ kz-¥-am-°p-∂-Xn\v hne-bpsS 25% hsc ]camh[n k_vknUn \¬Ip-∂p. Fw.-]n.-C.-Un.-F-bpsS [\-k-lm-b-tØmsS Ae-¶m-c-a-’-y-Ir-jn-bn¬ G¿s∏-Sp∂ I¿j-I¿°v a’-y-hnØv Dev]m-Z-\-Øn\v k_v-kn-Unbmbn t{KUv H∂n\v 75,000 cq]-bpw, t{KUv c≠n\v c≠v e£w cq]bpw, t{KUv aq∂n\v 7.5 e£w cq]bpw Fw.-]n.-C.-Un.-F.-bpsS \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn \¬Ip-∂p. a’-y-s^Uv hgn hmbv]-bmbn \¬In-bn-´p≈ a’-y-_-‘\ D]-I-cW-ßƒ IS-em-{I-aWw sIm≠pw A]-I-S-ßƒ sIm≠pw \jvS-s∏Sp∂ a’-ysØmgnem-fn°v ]cn-lmcw \¬Ip∂ ]≤Xn \S-∏m-°n hcp∂p. 226

a’-y-sØm-gn-emfn A]-IS C≥jpd≥kv ]≤Xn {]Imcw hm¿jnI {]oanbw AS®v AwK-ß-fm-Ip∂ a’-y-sXm-gn-emfn A]-I-S-Øn-¬s∏´v acn°p-IbmW¶n¬ Ah-cpsS B{in-X¿°v 5 e£w cq]-bpw, A]I- S - Ø n¬ AwK- s sh- I - e yw kw`- h n- ° p- I - b m- s W- ¶ n¬ AXns‚ Xo{hX A\p-k-cn®v B\p-]m-Xn-I-amb XpIbpw C≥jpd≥kv B\p-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

h\nXm a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS bm{XmkuI-c-y-Øn\p em‚nMv sk‚-dn¬ \n∂v am¿°-‰n-tebv°v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ aq∂v _kp-Iƒ {]h¿Øn-°p-∂p. i‡n- I p- f - ß c IΩ- y q- W n‰n ]oenMv sk‚- d n¬ A\p- _ ‘ a’y-sØm-gn-emfn h\n-X-Iƒ°v ]oenMn\v ASn-ÿm\ kuI-cyw \¬Ip-∂p. a’-ys - ^Uv s\‰v ^mIvSd - n-bn¬ \n∂v a’-y_ - ‘ - \ - m-hi - y- ß - ƒ°p≈ he, hnhn-[-bn\w a’-y-°q-Sp-Iƒ F∂nh Dev]m-Zn-∏n®v t\cn´pw hymkm-tÃm-dp-Iƒ hgn-bmbpw hnev]\ \SØn hcp-∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Iq-e-y-ambpw e`n-°p-∂p.

a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v Bh-i-y-amb he, F©n≥ A\p-_-‘ D]-I-c-W-ßƒ, eq{_n-°‚ v Hmbn¬ F∂n-hbpw Poh≥ c£m D]I-c-W-ß-fmb sse^v t_mbv , sse^v Pm°-‰v, Ce-Ivt{Sm-WnIvkv D]-I-c-W-ß-fmb Ct°mku-≠¿, hn.-F-®v.-F^v tdUn-tbm, Pn.-]n.F-kv.-C≥kp-te-‰Uv t_mIvkp-Iƒ, πmÃn°v t{Ibv‰kv F∂n-hbpw \ym-b-amb hne-bn¬ 12 hym-k-tÃm-dp-I-fn¬ \n∂pw \¬Ip-∂p. IqSmsX a’-y-_-‘-\-Øn-\m-h-i-y-amb Uok¬ a’-y-s^-Uns‚ A©v Uok¬ _m¶p-I-fneq-sSbpw e`y-am-°p-∂p. a’-y-s^-Uns‚ 13 H.-_n.Fw h¿°v tjm∏n¬ \n∂v a’-y-sØm-gnem-fn-Iƒ°v anX-amb \nc-°n¬, F©ns‚ bYm¿∞ kvs]b¿ ]m¿´pIƒ D]-tbm-Kn®v, F©n-\p-Iƒ dn∏-b¿ sNbvXv sImSp-°p-∂p. a’-y-sÛv sFkv & {ôknMv πm‚ v, sIm®n-bn¬ \n∂v a’yw ioXn- I - c n®v Ib‰n Ab- b v ° p- I - b pw, IqSmsX aqe- y - h ¿≤nX Dev]∂ßfpsS Dev]m-Z-\hpw hn]-W-\hpw \S-Øp-Ibpw sNøp-∂p. Agn-t°m-Spw, tImgn-t°mSpw {]h¿Øn-°p∂ a’-y-sÛv ^njvao¬ πm‚ v hgn Im¿jn-Im-h-i-y-Øn-\p≈ a’-y-hfw Dev]m-Zn-∏n®v hnXcWw sNøp-∂p. \o≠-Ic - b - n-ep≈ ssI‰n≥-˛s - sI-t‰m-k¨ πm‚ v sNΩo≥ tXmSn¬ 227 \n∂v ssIt‰m-k≥ Dev]m-Zn-∏n®v hnX-cWw \S-Øp-∂p. ssIt‰m¨ Iym-]vk-yqƒ Dev]m-Zn-∏n-®v hnX-cWw \SØn hcp-∂p. D]-t`m-‡m-°ƒ°v KpW-ta-∑-tb-dnb ]®-a’yw \ymb-hn-ebv°v e`y-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

am-°m≥ a’y-sÛv s{^jv ^njv am¿°-‰p-Iƒ Fd-Wm-Ip-fw, tIm´bw, tImgn-t°mSv Pn√-Iƒ tI{μo-I-cn®v {]h¿Øn∏n-°p-∂p. {]h¿Ø\ sNehv Ipd-bv°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Uok¬ F©n-\pI-fpsS hnX-cWw ]co-£-Wm¿∞w \S-∏n-em°n hcp-∂p. s]mXp hn]-Wn-bnse hne \nb-{¥n-bv°p-∂-Xn\pw \ym-b-hn-ebv°v \ntX-ym-]-tbmK km[-\-ßƒ e`-y-am-°p-∂-Xn\pw th≠n I¨k-yqa¿ sÛp-ambn kl-I-cn®v a’y \oXn tÃmdp-Iƒ {]mY-anI klI-cW kwL-ßƒ hgn-bmbn \S-Øn-h-cp-∂p. a’-y-s^-Uns‚ \mev lm®-dn-I-fn¬ \n∂v \mc≥, Imc, B‰psIm©v F∂n-h-bpsS hnØv Dev]m-Zn-∏n®v I¿j-I¿°v \¬Ip-Ibpw aq∂v ^map-I-fn¬ \n∂v a’-yhpw sNΩo\pw hf¿Øn hn]-W\w \S-Øp-Ibpw sNøp-∂p. AtIz-dn-bw-˛-Iw-˛-dn-k¿®v sk‚¿, sX∑-e-bn¬ Ae-¶m-c-a-’y-ß-fpsS {]Z¿i-\hpw Dev]m-Z-\hpw \S-Øn-h-cp-∂p. IqSmsX Ae-¶mc a’yIr-jnsb kw_-‘n®v kzbw klmbw {Kq∏p-Iƒ°pw kzbw kwcw`-h-I¿°pw ]cn-io-e-\hpw \¬In hcp-∂p. a’y-sÛv sNb¿ams‚ Zpcn-Xm-izmk\n[n-bn¬ \n∂pw {]mY-anI kwL-ß-fn¬ AwK-ß-fmb a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v NnIn’m klm-b-ambn 2500/˛ cq] hscbpw A]-IS acWw kw`-hn-bv°p-∂]£w ac-Wm-\-¥c sNe-hp-Iƒ°mbn 5000 cq]bpw \¬In hcp∂p. a’y-sØm-gn-emfn A]-IS C≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bn¬ AwK-am-bn-cn°p-Ibpw a’y-_-‘\ ka-bØv lr-ZbkvXw`-\w -aqew ac-W-s∏Sp-Ibpw sNøp-∂-h-cpsS B{i-Xn¿°v 1 e£w cq] klmbn \¬In hcp-∂p.

228

{]mY-anI kwLmw-K-ß-fmb a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS a°-fn¬ \n∂pw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. / πkv Sp Xe-Øn¬ F√m hnj-bßƒ°pw F πkv t\Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Uv \¬In-h-cp-∂p. IqSmsX tIc-f-Ønse saUn-°¬ tImtf-Pp-I-fn¬ F≥{S≥kv IΩo-j-W-dpsS enÃv {]Imcw {]th-i\w t\Sp-∂-h¿°v t{]m¬km-l\ kΩm-\-ambn 10000 cq] hoXw \¬In hcp-∂p. _ncpZ / _ncp- Z m- \ - ¥ c _ncpZ ]co- £ - I - f n¬ dm¶v e`n- ° p- ∂ - h ¿°v bYm{Iaw 5000/˛ cq]bpw 10,000 cq]bpw \¬Ip-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

a’-y-sØm-gn-emfn taJ-e-bnse hnhn[ hnj-b-ßsf kw_-‘n®v skan-\m-dp-Iƒ, h¿°vtjm-∏v, {]Z¿i-\-ßƒ, t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ IqSmsX sXmgn¬ ]cn-io-e-\-ßƒ apX-em-bh \SØn hcp-∂p. a’-y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS ]¶m-fn-Ø-tØmsS {]mY-anI a’y-sØmgn-emfn hnI-k\ t£a kl-I-cW kwL-ßƒ hgn-bmbn, XoctZi teew \SØn a’-y-Øn\v \ym-b-amb hne Dd∏p hcp-Øp-∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Iem-Im-bnI cwKØv kwÿm\/tZiob Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp∂ {]mY-anI kwLmw-K-ß-fmb a’y-sØm-gn-em-fn-I-fpsS a°ƒ°v kmº-ØnI klmbw \¬In hcp-∂p.

skmssk‰n t^m¿ Akn-Ã≥kv Sp ^nj¿ hna¨ (km^v) tIc-f-Ønse a’-y-sXm-gn-emfn kv{XoI-fpsS kmº-Øn-Ihpw kmaqln-I-hp-amb D∂-a-\-Øn-\mbn hnhn-[-Xcw ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn®v \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn ^nj-dokv hIp∏ns‚ Iogn¬ cq]w \evIn-bn-´p≈ Hcp ]≤Xn \n¿h-lW GP≥kn-bmWv km^v. tIc-fØ - nse a’-ys - Xm-gn-emfn h\n-XI - ƒ°v Poh-t\m-]m[n Is≠-Øp∂-Xn-\mbn Bh-iy- a - p≈ kwc-Ì - X - z ]cn-io-e\ - w, sshZ-KZv y ]cn-io-e\ - w, kmº-ØnI klm-bw, am¿°-‰nMv hmbv]m kuI-c-y-ßƒ G¿s∏-Sp-ØnsIm-Sp-°pI XpSßn F√m-Øcw klm-b-ßfpw km^v hgn \evIn-hcp∂p. tIc-f-Ønse ]{X-ß-fn-eqsS KpW-t`m-‡m-°sf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn\p≈ ]ckyw \evIp-I-bmWv BZ-y- \S-]-Sn. CXn-\p≈ At]-£m-t^md-ßƒ F√m a’y-`h\pI-fn-epw, ]©m-bØv Hmô-kp-I-fnepw e`-yam-Wv. ]qcn-∏n® At]-£I - ƒ {]tX-yI - - am-\Z- fi ß - ƒ°\p-kc - n®v am¿°v \evInb tijw ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬ tNcp∂ D∂-X-k-anXn tbmKØn¬ Aw-Ko-I-cn-°p-Ibpw Ah-cpsS ]ńI ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬ {]kn≤o-Icn°p-Ibpw sNøp-∂p. am¿°ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ dm¶v \evInb ]ń-I-bn¬ \n∂pw Hmtcm ]©m-b-Ønepw A\p-h-Zn®p \evIn-bn-´p≈ t{]mP-Iv‰ns‚ KpW-t`m‡r bqWn-‰p-I-fpsS FÆ-Øn\v B\p-]m-Xn-I- 229 ambn {Kq∏p-Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂p. hnhn[ ]≤-Xn-I-fn¬ \mep-ap-X¬˛-Bdp h\n-X-Iƒ AS-ßn-b-XmWv Hcp KpW-t`m-‡r-{Kq-∏v. {Kq∏p-Iƒ aptJ\ am{Xta km^ns‚ kmº-ØnI klmbw A\p-h-Zn-°p-I-bp≈p. {Kq∏p- I sf Xnc- s ™- S pØ tijw Ah¿°v Bh- i - y - a mb

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

kwc`IXz ]cn-io-e-\w, ]≤Xn Xbm-dm-°¬, amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e\w, sshZ-KvZy ]cn-io-e\w F∂nh \evIp-∂p.

km^v hgn \S-∏m°n hcp∂ t£a-]-≤-Xn-Iƒ 1) h\nXm a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p≈ ]en-i-c-lnX hmbv]m ]≤Xn (Interest Free Financial Credit to Fisher women) Xoc-tZi taJ-e-bnse h\nXm a’-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°mbn km^v aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. h\nXm a’-y-sØm-gn-em-fnIƒ°v Hcp h¿j-tØ°v ]en-i-c-lnX hmbv] sXmgn¬ sNøp-∂-Xn\mbn A\p-h-Zn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤Xn \S--∏n-em-°p-∂Xv km^ns‚ ta¬t\m-´-Øn¬ a’-y-s^Uv hgn-bm-Wv. 2) aqe-y-h¿≤nX at’ymXv]∂-ß-fpsS \n¿amW bqWn‰v (VAFP) (Establishment of Value Added Fish Production Unit) kwÿm-\sØ Dƒ\m-S≥ / Xoc-tZi taJ-e-bnse h\nXm a’y-sØmgn-em-fn-Iƒ°mbn km^v aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bmWv aqe-yh¿≤nX a’-y-D-ev]-∂-ß-fpsS \n¿amW bqWn‰v. Pn√-I-fnse Xnc-s™SpØ a’-y-{Km-a-ß-fn-emWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. kwÿm\sØ H≥]Xv Xoc-tZi Pn√-I-fn¬ \n∂mbn Hmtcm bqWn-‰nepw A©v AwK-ßƒ hoXap≈ 104 bqWn-‰p-Iƒ Xncs™Sp-°p-Ibpw Xnc-s™SpØ {Kq∏p-Iƒ°v Bh-i-y-amb ]cn-io-ehpw \¬Ip∂p. 104 bqWn-‰pI-fpsS {]h¿Ø-\-Øn\v th≠n-bp≈ kmº-ØnI klm-b-ambn c≠v KUp-°-fmbn \¬Ipw. ]{X-∏-c-k-y-Øn-eqsS At]-£-Iƒ £Wn®v ]©m-bØv Hm^o-kv, a’y-`-h≥ F∂nh hgn At]£ kzo-I-cn-°pw. 3) kq£va kwcw-`-ß-fpsS \ne-\n¬∏v (SME) (Sustainability of Micro Enterprises)

230

km^v aptJ\ \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-bmWv kq£a kwcw-`-ß-fpsS \ne\n¬∏v. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Kp-Wt- `m‡r bqWn‰p-If - n¬\n∂pw \∂mbn {]h¿Øn-°p∂ bqWn‰p-Isf sXc-s™-SpØv Ah¿°v Bh-i-y-amb sSIv\n-°¬ kvIn¬ s{Sbn-\n-Mv, A°u-≠nMv s{Sbn-\nMv XpS-ßnb ]cnio-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-∂p. \∂mbn {]h¿Øn-°p∂ {Kq∏p-Isf hnhn[ FIvkn-_n-j-\p-Iƒ, taf-Iƒ, t{SUvs^b¿ F∂n-h-bn¬ ]s¶Sp-∏n-°p-∂-Xn\pw Ah-cpsS Dev]-∂-ßƒ hn‰-gn-°p-∂-Xn-\pap≈ ]c-k-y-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

4. Dev]-∂-ß-fpsS hn]-W-\-Øn-\p≈ klmbw (MSF) (Market Support to Fisherwomen) km^ns‚ Iogn- e p≈ KpW- t `m‡r {Kq∏p- I ƒ°v am¿°- ‰ n- ß n\v klmbw \¬Ip-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tIc-f-Ønse Xoc-{]-tZ-i-ß-fn¬ CXp-hsc km^ns‚ [\-k-lmbw e`n-®n-´p≈ KpWt`m-‡r-{Kq-∏p-Iƒ°v Dev]-∂-ß-fpsS hn]-W-\-Øn-\p≈ klmbw \¬Ip-∂-Xm-Wv. Cu ]≤-Xn-bn¬ 115 KpW-t`m-‡r-{Kq-∏p-Iƒ°v Hcp bqWn‰n\v ]c- a m- h [n 25000 cq] F∂ \nc- ° n- e mWv kmº- Ø nI klmbw \¬Ip-∂X - v. Hmtcm Pn√-bnepw Xnc-s™-Sp-°s - ∏´ {Kq∏p-Iƒ°v km^ns‚ {Km‚ v hnln-X-amb kmº-ØnI klmbw \¬Ip-Ibpw Bhi-y-amb ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øn-h-cnIbpw sNøp∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

Øn\pw am¿°-‰nMn\pw Bh-i-y-amb [\-k-lmbw \¬Ip-I-sb-∂-XpamWv Cu ]≤-Xn-sIm-≠v Dt±-in-°p-∂-Xv.

5. kq£va sXmgn¬ kwcw-`-ß-fpsS hnI-k\w (DME) (Development of Micro Enterprises) kwÿm-\sØ Dƒ\m-S≥ / Xoc-tZi taJ-e-bnse h\nXm a’ysØmgnem-fn-Iƒ°mbn km^v aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Be∏p-g, Xriq¿, Fd-Wm-Ipfw F∂o aq∂v Pn√-I-fn-emWv Cu ]≤Xn \S∏n-em-°p-∂-Xv. {Kq∏v AwK-ßƒ°v A®o-hvsa‚ v tam´o-th-j≥ s{Sbn\nMv, kmt¶-XnI ]cn-io-e-\w, amt\-Pvsa‚ v ]cn-io-e\w F∂nßs\ F√m taJ-e-bnepw hnZKv≤ ]cn-io-e\w \¬In hcp-∂p-≠v. s{Sbn\nwKv ]q¿-ØoIcn°p∂ apdbv°v H∂mwL´w ÿnc-aq-e-[-\Øns‚ 80% \evIpw. _n¬ ka¿∏n-°p∂ apdbv°v {]h¿Ø\ aqe-[-\-Øns‚ 80% A\p-h-Zn-°p-∂-XmWv. Xoc-ssa{Xn ]≤Xn tI{μm-hn-jvIrX Poh-t\m-]m[n ]≤-Xn-I-fmb So∏v, Sn.-B¿.-]n, ]n.-Fw.F≥.-B¿.-F^v F∂n-h-bn-eqsS Xnc-s™-SpØv {]h¿Ø\w Bcw-`n® {Kq∏-If - psS kpÿn-ca - mb \ne-\n¬∏n\pw ]ptcm-KX - n-°p-ambn kwÿm\ ^≠p-]-tbm-Kn®v Bhn-jvI-cn-®n-´p≈ ]≤-Xn-bmWv “Xoc-ssa{Xn”. ^nj- 231 dokv hIp∏v t\cn´pw ADAK, FIRMA, MATSYAFED, BFFDA, SAF XpS-ßnb GP≥kn-I-fn-eq-sSbpw kwÿm-\Øv \S-∏n-em-°n-bn-´p≈ 2500 Hmfw BIvSn-hn‰n {Kq∏p-I-fpsS \ne-\n¬∏v Dt±-in-®p-sIm-≠p≈ Cu ]≤Xn ]©m-bØv Xe-Øn¬ ÿm]n-X-am-bn-´p-≈Xpw ]©m-bØv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

{]knU‚ v sNb¿am\pw a’y-`-h≥ Hm^o-k¿ {Sj-d-dp-am-bn-´p≈ "Xocssa{Xn Iu¨kn¬' aptJ-\-bmWv \S-∏m-°p-∂-Xv. hnhn[ Xc-Øn-ep≈ s{Sbn-\nßp-Iƒ, ]en-i-bn-√msX {Kq∏p-Iƒ°v Xncn®-S-°m-hp∂ h¿°nMv Iym-∏n-‰¬ dnthmƒhnMv ^≠v, ]pXnb Poh-t\m]m-[n-]-≤-Xn-Iƒ, kq∏¿am¿°-‰p-Iƒ°p≈ [\-k-lm-bw, ko^pUv sk‚-dp-Iƒ Bcw-`n-°¬ XpSßn hnhn-[-bn\w io¿j-I-ß-fn-embn Cu ]≤Xn°v A\p-h-Zn® XpI hn\n-tbm-Kn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]©m-b-ØpI-fpsS Xoc-ssa{Xn Iu¨kn-ep-I-fn¬ \n∂pw\n¿t±in°s∏S-p∂ At]£-Iƒ°v Pn√m-Xe A{]q-h¬I-Ωn-‰n-I-fmWv Xo¿∏v I¬∏n®v XpI A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. VI. F^v. AUm°v \S-∏m°n hcp∂ t£a-{]-h¿Ø-\-ßƒ kwÿm\ a’-y-h-Ip-∏ns‚ Iogn¬ tIc-f-Ønse Pe-Irjn ka{K hnIk-\-Øn-\mbn {Smh≥Iq¿-˛-sIm-®n≥ en‰-dkn kb‚n-^nIv B‚ v Nmcn‰-_nƒ skmssk-‰okv BIvSv {]Imcw 1989˛¬ {]h¿Ø-\-am-cw-`n® AUm°v aptJ\ hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Iƒ \S-∏m°n hcp-∂p. 1. s]m°mfn ]mS-ß-fn¬ ]cn-ÿnXn kulrZ sNΩo≥ Irjn Fd-Wm-Ipfw, Be-∏p-g, Xriq¿ F∂o Pn√-I-fn¬ hym-]n®p InS-°p∂ s]m°mfn ]mS-ti-J-c-ß-fn¬ s\¬°r-jn-°p-tijw sNΩo≥ Irjn \SØn s\√ns‚bpw sNΩo-\ns‚bpw Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°pI F∂XmWv ]≤-Xn-bn-eqsS e£-y-an-Sp-∂-Xv. a’y I¿j-I¿°v _≠v \n¿am-Ww, …qbnUv \n¿amWw F∂o ]›mØe kuI-cy hnI-k-\-Øn\v 60% k_vkn-Unbpw a’-y-Xo-‰, hnØv, Ipfw Hcp-°¬ XpS-ßnb Bh¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°v 75% k_vknUnbpw e`n-°p-∂p. AUm-°ns‚ F-d-Wm-Ipfw doPn-b-W¬ Hm^okv apJm¥ncw [\-k-lm-b-Øn\v At]£ ka¿∏n-°p∂ apdbv°v ÿe kμ¿i\w \SØn sNΩo≥ Irjn-bpsS A\p-tbm-P-yX IW-°m°n I¿j-Isc Xnc-s™-Sp-°p-∂p. a’yI¿j-I¿°v slIvS¿ H∂n\v 1,32,225 cq] k_vknUn C\-Øn¬ e`n-°p∂p. 232

2. ssI∏mSv \ne-ß-fnse s\¬-˛-sN-Ωo≥ Irjn IÆq¿, Imk¿tKm-Uv, tImgn-t°mSv Pn√-I-fn-embn hym-]n®p InS-°p∂ 90 slIvS¿ ssI∏mSv \ne-ßf - nse s\¬-˛s - N-Ωo≥ Irjn ]≤-Xn-bv°mbn kwÿm\ πm≥ ^≠n¬ Dƒs∏-SpØn c≠p tImSn cq] 2012˛13 h¿jw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

I¿j-I¿ H∂mw hnf-bmbn s\¬°r-jnbpw c≠mw hnf-bmbn sNΩo≥ Irjnbpw \S-Øn-h-cp-∂p. ]≤-Xn-bn¬ _≠v \n¿am-Ww, …qbnkv \n¿amWw F∂o ]›m-Øe kuI-cy hnI-k-\-Øn\v 60% k_vknUnbpw a’-y-Xo-‰, hnØv, Ipfw Hcp-°¬ XpS-ßnb Bh¿Ø\ sNehp-Iƒ°v 75% k_vkn-Unbpw \¬In hcp-∂p. AUm-°ns‚ Iogn¬ Xe-ticn-bn¬ Fc-t™m-fn-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ^mw apJm-¥n-c-amWv ]≤Xn {]h¿Ø-\-ßƒ \SØn hcp-∂-Xv. [\-k-lm-b-Øn\v ChnsS KpW- t `m‡r {Kq∏p- I ƒ At]£ ka¿∏n- ° p∂ apdbv ° v ÿe kμ¿i\w \SØn Irjn-bpsS A\p-tbm-P-yX IW-°m°n {Kq∏p-Isf Xnc-s™-SpØv ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

A\p-hZ- n-®n-´p-≠v. ]≤-Xn-bn¬ A©p t]cn¬ Ipd-bmØ AwK-ßf - p≈ kz-bw klmbkwL-ß-fmWv KpW-t`m-‡m-°ƒ. ]≤Xn {]h¿Ø-\ßƒ ]ptcm-K-an®p hcp-∂p. ssI∏mSv ]mS-ti-J-c-ß-fn¬ s\¬°r-jn°p-tijw sNΩo≥ Irjn \SØn s\√ns‚bpw sNΩo-\ns‚bpw Dev]mZ\w h¿≤n-∏n-°pI F∂-XmWv ]≤-Xn-bn-eqsS e£-y-an-Sp-∂-Xv.

A©v slIvS¿ hnkvXrXn hcp∂ Hcp ]mS-ti-J-c-Øn\v 8,45,625 cq] k_vknUn C\-Øn¬ e`n-°p-∂p. 3. ]n.-kn.-B¿. em_p-Iƒ sNΩo≥ Irjn taJ-e-bn¬ Irjn-°mbn D]-tbm-Kn-°p∂ sNΩo≥ Ip™p-ßƒ tcmK-hn-ap-‡-am-sW∂v Dd∏p hcp-Øp-∂-Xn\p th≠n AUm-°ns‚ t\Xr-X-z-Øn¬ FdWm-Ip-fsØ Ipº-f-ßn-bn-epw, ]dhq-cnepw HmS-bØp {]h¿Øn-°p∂ lm®-dn-bnepw ]n.-kn.-B¿. em_pIƒ {]h¿Øn®p hcp-∂p. ]pd-sa-bp≈ em_p-I-fn¬ sSÃv \S-Øp-∂Xn-t\-°mƒ Ipd™ \nc-°n-emWv Cu em_p-I-fn¬ ]n.-kn.-B¿ sSÃv \S-Øp-∂-Xv. hnhn[ sshdkv sSÃp-Iƒ°v sSÃv H∂n\v 900 cq], (WSSV), 700 cq] (MBV), 800 cq], (IHHNV), 700 cq], (HPV) F∂o \nc-°n-emWv ^okv CuSm-°p-∂-Xv. ]n.-kn.-B¿ sSÃp-Iƒ \S-Ønb tijw tcmK-hn-ap-‡a - mb Ip™p-ßƒ Irjn°v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv Dev]mZ\w h¿≤n-∏n-°p-∂X - n-\pw, hcp-am\w h¿≤n-∏n-°p-∂X - n\pw km[-y-am-Ipw. 4. Pe-kw-`-c-Wn-I-fn¬ a’-y-k-ºØv/Dev]m-Z\ h¿≤-\-hn-\m-bp≈ a’y-hnØv \nt£]w \ΩpsS kap{Z at’-ym-ev]m-Z\w KW-y-ambn Ipd™p hcp∂ kmlNcyØn¬ Dƒ\m-S≥ Pem-i-b-ß-fnse a’-y-Ir-jn-bpw, at’ym-ev]m-Z\

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

233

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

km[-y-X-Ifpw ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xns‚ {]m[m-\yw IW°n-se-Sp-ØmWv G‰hpw {][m-\-s∏´ Dƒ\m-S≥ Pe-t{km-X-kmb Pekw-`-c-Wn-I-fn¬ a’-y-hnØv \nt£-]n-°p∂ Hcp _rlXv ]≤Xn tZiob a’-y-hn-I-k\ t_m¿Uns‚ [\-k-lm-b-tØmsS kwÿm\ ^nj-dokv hIp∏v AUm°v hgn \S-∏m-°nb-Xv. CXp-aqew Pe-kw-`-c-Wn-I-fn¬ a’-y-_-‘\w \SØn Pohn-°p∂ BZnhmkn a’-ysØmgn-em-fn-I-fpsS {]Xn-io¿j hcp-am\w h¿≤n-°p-∂-Xn\v CXv klm-b-ambn. * AUm°ns‚ \qX\ ]≤-Xn-Iƒ F) Ip´-\m-S≥ Im¿jnI ˛ ]cn-ÿnXn ]p\-cp-÷o-h\w ˛ kpÿnc a’y-Ir-jn-bn-eqsS 13- ˛ mw [\- I m- c y IΩoj≥ Ahm¿Uv [\- k - l m- b - t ØmsS 2011 h¿jØn¬ Bcw-`n®v 2015 hsc XpS-cp∂ 20 tImSn-bpsS Hcp ka{K a’-y-Irjn hnI-k\ ]≤-XnbmWn-Xv.. ]≤-Xn Be-∏p-g, tIm´-bw, ]Ø\w-Xn´ Pn√-I-fn-embn Be-∏pg doPn-b-W¬ Hm^okv tI{μo-Icn®v \S-∏m°n hcp-∂p. 1) Hcp s\√pw Hcp ao\pw ]≤Xn

: 6843 slIvS¿

2) s]≥ a’-y-Irjn

: 300 bqWn‰v

3) ]c-º-cm-KX a’-y-k-ºØv kwc-£Ww

: Hcp kmMvN-dn100 Icn-ao≥ hnØp-ev]m-Z\ bqWo-‰p-Iƒ

]≤Xn ]q¿Øo-I-c-W-Øn-eqsS Ip´-\mS≥ Pem-i-b-ß-fnse a’-ykºØv KW-y-ambn h¿≤n-∏n-°m-sa-∂-Xn\p ]pdsa hcp∂ A©p h¿jIm-e-b-f-hn¬ 70 tImSn cq]-bpsS Dev]m-Z\ hcp-am\w KpW-t`m-‡m°ƒ°v e`-y-am-Ip-w. 1) Hcp s\√pw Hcp ao\pw ]≤Xn 234

Be- ∏ p- g , tIm´- b w, ]Ø- \ w- X n´ Pn√- I - f n¬ hym- ] n®p InS- ° p∂ Ip´\mS≥ ]mS-ti-JcØn¬ s\¬°r-jn-°p-tijw Xcn-imbn InS-°p∂ ka-bØv B‰p-sIm©v/a’-y-Irjn sNøp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]≤-Xnbn¬ a’y I¿j-I¿°v _≠v \n¿am-Ww, …qbnUv \n¿amWw F∂o ]›m-Øe kuIcy hnI-k-\-Øn\v 60% k_vkn-Unbpw a’-y-Xo-‰,

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

2) s]≥ (h-f-∏v) a’-y-Irjn Ip´-\m-S≥ {]tZ-i-Øp≈ s]mXp-P-em-i-b-ß-fnse hf-∏p-I-fn¬ a’yIrjn ]≤Xn \S-∏m°n hcp-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬ 300 bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\mWv e£-y-an-Sp-∂-Xv. Xnc-s™-SpØ KpW-t`m‡r {Kq∏p-Iƒ°v Hcp {Kq∏n\v 60% k_vkn-Un-bmbn 18000 cq] \¬In hcp∂p.

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

hnØv, Ipfw Hcp-°¬ XpS-ßnb Bh¿Ø\ sNe-hp-Iƒ°v 75% k_vknUnbpw e`n- ° p- ∂ p. AUm- ° ns‚ Be- ∏ pg doPn- b - W ¬ Hm^nkv apJm¥ncw [\-k-lm-b-Øn\v At]£ ka¿∏n-°p∂ apdbv°v ÿek-μ¿i\w \SØn Irjn-bpsS A\p-tbm-P-yX IW-°m°n I¿j-Isc Xnc-s™-Sp-°p-∂p. a’y-I¿j-I\v slIvS¿ H∂n\v 1,48,680 cq] k_vknUn-bmbn Cu ]≤-Xn- {]Imcw e`n-°p-∂p.

3) ]c-º-cm-KX a’-y-k-ºØv kwc-£Ww X\Xp a’-y-ß-fpsS kwc-£-W-Øn\pw hwi-h¿≤-\-bv°p-ambn \S-∏m°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. CXns‚ Iogn¬ Icn-ao≥ Ip™p-ev]m-Z\ bqWn‰p-Iƒ, kmMvN-zdn F∂o ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m°n hcp-∂p. CXn¬ Icn-ao≥ Ip™p-ev]m-Z\ bqWn-‰p-Iƒ°mbn Hcp bqWn-‰n\v 10,000 cq] \nc-°n¬ 100 bqWn-‰p-Iƒ k_vknUn \¬In hcp-∂p. ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ a’-yk-ºØv h¿≤n-∏n-°p∂X-n-\mbn aq∂v kmMvN-z-dn-Iƒ ÿm]n-°p-∂Xn\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®n-´p-≠v. _n) Ip´-\mSv ]mt°Pv ˛ IqSp Irjn ]≤Xn Ip´\mS≥ Pem-i-b-ß-fn¬ kzbw klmb kwL-ßƒ aptJ\ IqSp-Ifnse a’-y-Irjn {][m-\-ambpw Icn-ao≥, Xntem-∏nb F∂o a’-y-ßfpsS Irjn-bmWv Cu ]≤Xn aqew Dt±-in-°p-∂-Xv. ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ Hcp bqWn-‰n¬ 20 IqSp-Iƒ F∂ \nc-°n¬ 12 bqWn-‰p-Ifm-Wp-≈-Xv. ]≤-Xn-bn≥ Iogn¬ Hcp KpW-t`m‡r {Kq∏n\v Hcp bqWn-‰n\v (20 IqSpIƒ) IqSv \n¿am-Ww, a’-y-hnØv a‰v A\p-_‘ sNe-hp-Iƒ F∂n-hbv°mbn 12,92,000 cq] k_vknUn C\-Øn¬ e`n-°p-∂p. 235 kn. sh≈m-bWn Imb¬ kpÿnc at’-ym-ev]m-Z-\hpw a’ysØmgnemfnIfpsS Poh-t\m-]m[n sa®-s∏-Sp-Øepw ]≤Xn sh≈m-bWn Imb-ens‚ ssPh sshhn-[-yhpw k¥p-en-Xm-h-ÿbpw \ne\n¿Øn-s°m≠v Imb¬ kwc-£-W-hpw, a’y-k-ºØv h¿≤n-∏n®p

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

sIm≠v Imb-ens\ B{i-bn®p Pohn-°p∂ a’-ysØmgn-em-fn-I-fpsS Btfm-lcn hcp-am\w h¿≤n-∏n®psIm≠pw PohnX\ne-hmcw sa®-s∏-SpØp-hm≥ tIcf ]cn-ÿnXn amt\-Pvsa‚ v GP≥kn-bpsS [\-k-lm-btØmsS sh≈m- b Wn Imb¬ kpÿnc at’- y m- e v ] m- Z - \ hpw, a’ysØmgn-emfn D]-Po-h\w sa®-s∏-Sp-Øepw ]≤Xn Pe-Irjn hnIk\ GP≥kn, tIcf (A-Um-°v) hgn \S-∏m°n hcp-∂p. Un. B¿.-sI.-hn.ssh ˛ \ndhv ]≤Xn \ndhv ]≤Xn {]Imcw Xriq¿ Pn√-bnse sImSp-ß-√q¿ \nb-a-k`m afie-Ønepw Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse ]cq¿ \nb-a-k`m afi-e-Ønepw s]m°mfn ]mS-ß-fnse Hmcp-Pe a’-y-Irjn ]≤Xn \S-∏m°n hcp-∂p. a’y-_-‘-\-h-Ip∏v kwÿm\ a’y-_-‘\ hIp-∏n-s‚bpw A\p-_‘ ÿm]-\-ß-fp-sSbpw Bÿm- \ - h n- e m- k hpw t^m¨ \ºcpw NphsS tcJ- s ∏- S p- Ø n- b n´p-≠v. hnhn[ t£a]≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ°pw ASn-b¥n-c-L-´-Øn-ep≈ klm-b-Øn\pw Cu hnem-k-Øntem \º-cn-tem, kwÿm-\Øv {]h¿Øn-®p-h-cp∂ \qtdmfw a’y-`-h≥ Hmô-kp-I-fpamtbm _‘-s∏-Sp-Xm-hp-∂-Xm-Wv. Ub-d-IvS¿ ^nj-dokv Ub-d-IvS-td‰v hnIm-kv`-h≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33. t^m¨-˛0471-˛2303160, 2304348

email fisheriesdirector@gmail.com website-www/fisherieskerala.gov.in

236

tIcf ^nj¿sa≥ sh¬s^-b¿ ^≠v t_m¿Uv IΩo-j-W¿ tIcf ^nj¿sa≥ sh¬s^-b¿ ^≠v t_m¿Uv Xriq¿. t^m¨ ˛ 0487 ˛ 2383084 doPo-b-W¬ Hm^okv, Xncp-h-\-¥-]p-cw. t^m¨-˛0471-˛2325483 a’-y-s^Uv amt\-PnMv Ub-d-IvS¿ a’y-s^-Uv, Ia-te-iz-cw, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 0471 ˛ 2457763

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

skmssk‰n t^m¿ Akn-Ã‚ v Sp ^nj¿ hna≥ FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿ skmssk‰n t^m¿ Akn-Ã‚ v Sp ^nj¿ hna≥ sImSp-ß-√q-¿, Bep-h,-F-d-Wm-Ipfw t^m¨-˛0484˛2607643 a’ykar-≤n a’ykar-≤n hnImkv `h≥, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2308295. AUm°v FIvkn-Iyq-óhv Ub-d-IvS¿ AUm°v (G-P≥kn t^m¿ Uh-ev]v-sa‚ Hm^v AIzmIƒ®¿ tIc-f) Un.-]n.-sF. PwKvj≥ Xncp-h-\-¥-]p-cw. t^m¨-˛0471-˛2322410 * a’y-_‘ hIp-∏ns‚ Pn√m-Xe Hmô-kp-Iƒ sU]yqń Ub-d-IvS¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 0471˛2450773 sU]yqń Ub-d-IvS¿, sIm√w 0474-˛2792850 sU]yqń Ub-d-IvS¿, Be-∏pg 0477-˛2252367 Akn. Ub-d-IvS¿. CSp°n 04869˛222326 Akn. Ub-d-IvS¿, ]Ø-\w-Xn´ 0468-˛2223134 sU. Ub-d-IvS¿, tIm´bw 0481-˛2566823 sU. Ub-d-IvS¿, Fd-Wm-Ipfw 0484-˛2394476 sU. Ub-d-IvS¿, Xriq¿ 0487-˛2331132 sU. Ub-d-IvS¿, ]me-°mSv 0491-˛2815245 sU. Ub-d-IvS¿, tImgn-t°mSv 0495˛2383780 sU. Ub-d-IvS¿, ae-∏pdw 0494-˛2666428 Akn. Ub-d-IvS¿, hb-\mSv 04936-˛255214 sU. Ub-d-IvS¿, IÆq¿ 0497-˛2731081 sU. Ub-d-IvS¿, Imk-¿-tKmUv 0467-˛2202537

237

s]m°mfn ssI∏mSv 20000/slIvS¿ \ne-ßf- n-sebpw (]-c-am-h[n A©v kz-Im-cy- I - p-fß - f- n-sebpw slIvS¿/hy-‡n, sNΩo≥Irjn 15 slIvS¿/ {Kq∏v)

10000/slIvS¿ (50 slIvS¿ hsc ˛ 25 slIvSd- ns‚ [\-kl - mbw 50 slIvSd- n\p apI-fn¬ ˛ 50 slIvSd- ns‚ [\-k-lm-bw)

]mS-ti-Jc- ß - fn sebpw tImƒ]mSß fnsebpw a’y/ B‰p-sIm©v Irjn / kwtbm-PnX a’y Irjn

10000/slIvS¿ (]c-am-h[n A©v slIvS¿/hy-‡n, 15 slIvS¿/ {Kq∏v)

k_vknUn \nc°v

Ipf-ßf- n-sebpw Sm¶p-If- n-sebpw ip≤-Pe a’-yI - rjn

]≤-Xn-LS- Iw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ C≥j-pd- ≥kv 75% k¿°m¿ hnlnXw

˛˛

C≥jp-d≥kv

kz-¥a- mbn Pem-i-b-ap-≈-h¿°pw Pem-i-b-ßƒ eokn\v FSp-Øh - ¿°pw (h-y‡ - n-Iƒ°pw/ {Kq∏n-\pw) Sn ]≤Xn hgn Irjn sNømhp ∂ - X - m-Wv. ”

”

A¿lXm am\-Zﬁw

ssÃ]t‚mSp IqSnb hnZKv≤ ]cn-io-e\w

]cn-io-e\w

”

Hmtcm LSI ]≤-Xn°p-ap≈ At]£m t^md-ßƒ AXmXv Pn√-If- nse ^nj-dokv sU]-yq´n Ub-dI - vS¿ /^nj-dokv Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ Hm^o-kpI-fn¬ e`-y-am-Wv.

At]£ \¬tI≠ ÿm]\w

”

tabv 30

At]£ \¬tI≠ kabw

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

a’y-kar≤n ]≤-Xn-bnse LS-I-ßsf kw_-‘n-°p∂ hnh-c-ßƒ

{Ia \w.

238

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

15000/bqWn‰v

25000/slIvS¿ (]-c-am-h[n H∂v slIvS¿/ hy-‡n)

25000/bqWn‰v

1000/Ipfw

2500/25 N.-ao.

12500/bqWo‰v

150000/Pn√

Icnao≥ hnØp¬∏mZ Z\ hnX-cW bqWn‰v (]n.-F-kv.-B¿.-bp)

Ipf-ß-fnse Icn-ao≥ Irjn

IqSp-I-fnse Icn ao≥Irjn

ASp-°-f-°p-f-Ønse Icnao≥Irjn

I√p-tΩ-°mb Irjn

R≠p-Irjn/]cnt]m jn∏n-°¬

s]mXp-P-em-i-bß fnse a’y/sNΩo≥ hnØv \nt£]w

239

˛˛

C≥j-pd≥kv 75% k¿°m¿ hnlnXw

˛˛

” ” ”

”

” ” ”

”

HIvtSm-_¿ 15 \v apºv

kwÿm\ a’-y-_-‘\ hIp∏v

^nj-dokv hIp∏v t\cn´v \S-∏m-°p∂ ]≤Xn

”

arK-kw-c-£W hIp∏v

1. I¿j-I¿°v km‰-sse‰v ^map-Iƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw

BSv hf¿Ø¬ bqWn‰v A©v BSpw Hcp ap´\mSpw hf¿Øp∂ Hcp bqWn-‰n\v 25,000/˛ cq]m [\-k-lmbw \¬In 600 bqWn-‰p-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn \S-∏n-em-°n-hc - p-∂p. IqSp-X¬ hnh-cß - ƒ°v hIp-∏p-am-tbm, kao-]Ø - p≈ arKm-ip-]-{Xn-bp-amtbm ]©m-bØp-amtbm _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. -S¿°n bqWn‰v A©v S¿°n-I-f-S-ßp∂ 700 bqWn‰v ÿm]n-°p-∂-Xn\v hIp∏v \S-]Sn kzoI-cn-®p-h-cp-∂p. IqSpX¬ hnh-c-ßƒ°v hIp-∏p-am-tbm, arKm-ip-]{Xn/ ]©m-bØv F∂n-h-bp-amtbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. ]n-∂mºpd tImgn hf¿Ø¬ t{]m’ml\w 1020 k¿°m¿ /FbvUUv kvIqfpIfneqsS 5 apX¬ 9 ¢mkp hscbpff sXcs™SpØ IpńIƒ 5 tImgn°p™pßƒ hoXhpw Xo‰, acp∂v, Dƒs∏sS Hcp Ipń°v 650 cq] [\klmbw e`yam°n hcp∂p. CØcØn¬ 51,000 IpńIƒ°v Cu {]tbmP\w e`yam°p∂p.IqSpX¬ hnh-c-ßƒ°v Pn m arKkwc£W Bôkpambn _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv. Xmdmhv hf¿Ø¬ t{]m’ml\w

240

20 XmdmhpIp™pßfSßp-∂- Hcp bqWn-‰n\v 2,000/˛ cq]m [\-k-lmbw \¬In -h-cp-∂p.CØcØn¬ 2470 bqWn‰pIƒ ÿm]n°p∂Xn\mW e£yan´n´pffXv. vIqSpX¬ hnh-c-ßƒ°v hIp-∏p-am-tbm, arKm-ip-]{Xn/ ]©m-bØv F∂n-h-bp-amtbm _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. F^v)arK-kw-c£W taJ-e-bn¬ sshZKv≤yw \evIp∂ ]≤Xn kwcw- ` - I sc Is≠Øn Ah¿°v arK- k w- c - £ W taJ- e - b n¬ sshZKv≤yw \evIp-∂-Xn\v Hcp I¿a-]-≤Xn hIp∏v Bhn-jv°-cn®v \S-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXc™Sp°s∏´ kvIqfpIfnse {]h¿Ø\Øn\v e`yam°pw.

arKt£a¢∫pIƒ°v 50,000 cq]

\Kc{]tKißfn¬ IqSpIfneqsS tImgnhf¿Ø¬ t{]m’mln∏n°p∂Xn\v 300 KpWt`m‡m°ƒ°v 5000/- ˛ cq] [\klmbambn \¬Ip∂p . 100 KpWt`m‡m°ƒ°v BSv hf¿Øp∂Xn\v 15000/-˛ cq] [\klmbambn \¬Ip∂p

arK-kw-c-£W hIp∏v

∏m-°n-h-cp-∂p. CXpIqSmsX hmWnPymSnÿm\Øn BSphf¿Øen\v Ahsc {]m]vXcm°p∂Xn\v Pn m XeØn ]cnioe\ßƒ BhnjvIcn®phcp∂p. CXneqsS 560 kwcw`I¿°v CXns‚ {]tbmP\w e`yam°nhcp∂p.GItZiw Hcp kwcw`I\v 3500 cq] hoXw sNehm°nbmWv Cu ]cnioe\w \S∏nem°p∂Xv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v hIp-∏p-am-tbm, kao-]-Øp≈ arKm-ip-]{Xn/ ]©m-bØv F∂n-h-bp-amtbm _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. arK-kw-c-£W hIp∏v aptJ\ Imen-sXm-gpØv ]p\¿\n¿am-W-Øn\pw ]pXp-°p-∂-Xn\pw hy‡n-KX [\-k-lmbw B¿sI-sshssh ]≤Xn {]Imcw \S-∏n-em°n hcp-∂p. II. hIp-∏n\v Iognse Pn√m-Xe tI{μ-ßfpw A\p-_‘ ÿm]-\-ßfpw

e`y-am-°p∂ tkh-\-ßƒ I¿j-I-cpsS P¥p-°ƒ°v arK-Nn-In’bpw acp-∂p-Ifpw kuP-\y-ambn \evIn-h-cp-∂p. I∂p-Im-en-I-fpsS D¬]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw P\n-X-I-ta≥a Iq´p∂-Xn\pw Ir{Xna _oP-[m\w \evIn-h-cp-∂p. I∂p-Im-en-Iƒ°pw ]£n-Iƒ°pap≠m-Ip∂ {][m-\s - ∏´ tcmK-ßƒs°Xnsc kuP\y {]Xn-tcm[ IpØn-hbv]v \¬In-hc - p-∂p. arKm-tcmKyw i‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn sl¬Øv Iymºp-Iƒ h‘yXm \nhm-cW Iymºp-Iƒ, t] hnj-_m-[- s°-Xn-sc-bp≈ {]Xntcm[ IpØn-hbv]v XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p. I∂p-Im-en-Iƒ°v C≥jpd≥kv ]cn-c£ kuP-\y-\n-c-°n¬ \evIn-h- 241 cp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Pn)k¶-c-bn\w ]ip-°p-´n-bpsS ]cn-]m-e\w

arK-kw-c-£W hIp∏v

kwÿm-\Øv P\n-°p∂ k¶-c-bn\w ]ip-°p-ń-Isf imkv{Xob coXnbn¬ hf¿Øn Ah-bpsS D¬]m-Z-\-tijn h¿≤n-∏n-°p-∂Xn\v I∂pIpń ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-{]-Imcw kuP-\y-\n-c-°n¬ Xo‰, BtcmKy ]cnc- £ ,C≥jz- d ≥kv F∂nh \¬In- h - c p- ∂ p. I∂pIpń]cn]me\]≤XnbneqsS 30,042 k¶-c-bn\w ]ip-°p-ń-Isf tKmh¿≤n\n ]≤XnbneqsSbpw 38160 k¶-c-bn\w I∂pIpńItfbpw Cu kmºØnIh¿jw Dƒs∏SpØn ]≤Xn \S-∏n-em-°p∂XmWv. I∂p-Imen/BSv/]∂n/apb¬/tImgn/ImS F∂n-h-bpsS ]cn-]m-e-\-Øn\m-h-iy-amb ]cn-io-e\w s]mXp-P-\-ßƒ°v \evIn-h-cp-∂p. arK-t£a {]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn skan-\m-dp-Iƒ, t_m[-h-Xv°cW ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p. IqSmsX, I¿j-IcpsS ho´p-ap-‰Øv arK-Nn-‡km tkh\w e`y-am-°p-∂-Xn\pw cm{Xn-Ime-ß-fn¬ ASn-b-¥nc NnIn’m kuI-cy-ßƒ e`y-am-°p-∂-Xn\pw ]≤Xn-Iƒ \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. Pn√m sh‰-dn-\dn tI{μ-ß-fn¬ \n∂pw e`-y-am-°p∂ tkh-\-ßƒ ]£n arKm-Zn-I-fpsS bYm-k-a-b-ap≈ k¿°m¿ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn NnIn-’, I∂p-Im-en-Iƒ°v tcmK-{]-Xn-tcm[ IpØn-h-bv]v, bYm-k-a-b-ap≈ IrX-r-a-_o-Pm-[m-\ kuI-cyw e`-y-am-°p-I, I∂p-Im-en-Isf-bpw, ]£n-I-sfbpw C≥j-p¿ sNøp-∂-Xn-\p≈ kuI-cyw e`-y-am-°p-I, C -- ≥jpd≥kvB\p-Iq-eyI¿jI¿°v ka-b-_-‘n-X-ambn e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzo-I-cn-°pI XpSßn hnhn[ tkh-\-ßƒ Cu tI{μ-ßƒ hgn s]mXp-P-\-ßƒ°v e`n-°p∂p. Cu ÿm]-\-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ tkh-\-ß-fpsS k¿°m¿ AwKo-IrX \nc°v

242

Ir{Xna _oPm-[m\w

kuP-\yw

Hma\ arK-ß-fpsS NnIn’m ^okv

A©v cq]

k¿Pdn (ta-P¿)

100/--˛ cq]

k¿Pdn (ssa-\¿)

25/˛ cq]

et_m-d-´dn kuI-cyw

kuP-\yw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{Ia C\w \º¿

[\-kl - mbw

]≤Xn \S-∏m-°p-∂Xv

1. ho´p-h-f-∏nse tImgn hf¿Ø¬ ]≤Xn (10 tImgn°p™p-ßfpw Xo‰bpw) 2 {]tXyI I∂p-Ip-´n ]cn]me\ ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ I∂p-Ip-´n-Isf ZsØ-Sp°¬]cn-]mSn (50% k_kvUn\nc-°n¬ Imen-Øo‰e`-y-am-°p- I-bmWv ]≤Xn sIm-≠v Dt±-in-°p-∂-Xv

1000 cq] (samØw 39,000 KpW-t`m-‡m°ƒ)

kwÿm\ arKkw-c-£W hIp∏v

arK-kw-c-£W hIp∏v

arK-kw-c-£W hIp∏v \S-∏n-em°n hcp∂ hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Iƒ kw_-‘n-®p≈ kw£n]vX cq]w

kwÿm\ arK kw-c-£W hIp-∏pw,Xt±i kzbw`cW ÿm]-\-ßfpw tbmPn®v --

v 3. kwcw-`-I-Xz hnI-k\ ]cn-io-e\ ]cn]m-Sn-Iƒ 1) sslsS°v Ubdn ^manßv ˛ Ggv Znhkw (500t]¿°v) - 2) ]mep-ev]∂-ß-fpsS

2500 cq]/hy‡n

) 1900 cq]/hy‡n

\n¿amWw ˛ A©p

kwÿm\ arKkw-c-£W

Znhkw (1000 t]¿--°v)

3) imkv{Xob Idh ]cn-io-e\w Ggv Znhkw 1000 t]¿°v

-kwÿm\ arK kw-c-£W hIp-∏v, I∂pImen hnI-k\ t_m¿Uv

hIp-∏v, £oc hnI-k\ hIp-∏v, sh‰-dn-\dn bqWn thgvkn‰n 2500 cq]/hy‡n 200 t]¿°v

kwÿm\ arKkw-c-£W hIp-∏v, I∂pImen hnI-k\ t_m¿Uv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

243

arK-kw-c-£W hIp∏v 244

kwÿm\ arKkw-c£ - W hIp-∏v, ]uƒ{Sn hnI-k\ tIm¿∏ tdj≥,Fw.-]n.sF

1900 cq]/hy‡n

kwÿm\ arKkw-c£ - W hIp-∏v, ]uƒ{Sn hnI-k\ tIm¿∏ tdj≥,Fw.-]n.sF sh‰-dn-\dn bqWn-th-gvkn‰n

6) lm®dn amt\-Pvsa‚ v 25 Znhkw ˛ 200 t]¿°v

7900 cq]/hy‡n

kwÿm\ arKkw-c£ - W hIp-∏v, ]uƒ{Sn hnI-k\ tIm¿∏ tdj≥

7) amwtkm¬∏∂ \n¿amWw 15 Znhkw ˛200 t]¿°v

4900 cq]/hy‡n

kwÿm\ arK kw-c£ - W hIp-∏v,Fw.-]n.sF, sh‰-dn-\dn bqWn-th-gvkn‰n

8) hf¿Øp-\m-bv°f - psS ]cn-io-e-\hpw {]P-\\ - X - {- ¥-ßfpw (100 Znh-kw-˛200 t]¿°v)

3400 cq]/hy‡n

kwÿm\ arK kwc-£W hIp-∏v

1.5% apX¬ 3.46% hsc Hcp I∂pImenbv°v {]oanbw

kwÿm\ arK Im-eb - f hIp-∏v, ssehv tÃm°v Uh-e]v

9). I∂p-Imen C≥jpd≥kv (H∂p apX¬ aq∂p h¿jIm-eb - fhnte-bv°p≈ C≥j-zd - ≥kv ]cn-c£ - )

sa‚ v t_m¿Uv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

3.Pn√mXe sh‰-dn-\dn tI{μ-ß-ƒ D]-tI-{μ-ßƒ A\p-_‘ ]≤-XnIƒ hgn e`-y-am-°p∂ tkh-\-ßƒ 4. t{]mPIvSv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dpsS Imc-ym-ebw A\n-a¬ Unkokv I¨t{Smƒ t{]mPIvSv IÆ-Ωq-e, saUn-°¬ tImtfPv ]n.-H, Xncp-h-\-¥-]pcw

arK-kw-c-£W hIp∏v

ta¬∏-d™ tkh-\-ßƒ sh‰-dn-\dn t]mfn-¢n-\n-Iv, sh‰-dn-\dn tlmkv]n-‰¬, Unkvs]≥kdn F∂n-hn-S-ß-fnepw e`-y-am-Wv.

Un. tImgn-h-f¿Ø¬ {Kma-ßƒ kwÿm-\sØ Xnc-s™-SpØ ]©m-b-Øp-I-fn¬ \S-∏m-°p∂ ]≤Xn {]Imcw cPn-Ã¿ sNøp∂ 2500 h\nXm KpW-t`m-‡m-°ƒ°v B\p-Iqeyw e`n-°pw. Hmtcm KpW-t`m-‡m-hn\pw 45˛60 Znhkw {]mb-ap≈ aq∂p tImgnbpw A©v Intem Xo‰-bpw, 25 cq]-bpsS acp∂pw kuP-\-y-ambn e`n-°pw. KpW-t`m-‡m-°-fn¬ 70% t]¿ _n]n-F√pw 30% t]¿ F]nF√pamWv. C. B{ib Xnc-s™-SpØ ]©m-bØ - p-If - nse apgp-h≥ hn-[h - I - ƒ°pw Ah-i¿°pw AK-Xn-Iƒ°pw 10 tImgn 10 Intem- Xo‰ F∂nh kuP-\y- a - mbn \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Bh-i-y-°m¿°v ]≤-Xn-{]-Im-c-a-√msX c≠v amkw {]mb-ap≈ ap´-t°mgn-Isf 100 cq]m hnebv°v sI]vtImbn¬ \n∂v hmßm-hp-∂-Xm-Wv. IqSpX¬ hnh-c-ßƒ°v sI]vtIm-bpsS t]´-bn-ep≈ Hm^o-kp-ambn _‘s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨ ˛ 0471˛2478585 F^v. ho´-Ω-bpsS Acp-a-t°m-gn-Iƒ Xnc-s™-Sp-°p∂ ]©m-b-Ønse cPn-Ã¿ sNøp∂ F√m _n]n-F¬ 245 h\nXm KpW-t`m-‡m-°ƒ°pw B\p-Iq-eyw e`n-°p∂ ]≤-Xn. Xncs™-Sp-°p∂ Hmtcm KpW-t`m-‡m-hn\pw 45˛60 Znhkw {]mb-amb aq∂p tImgn-bpw, Bdv Intem Xo‰-bpw, 20 cq]-bpsS acp∂pw kuP-\-y-ambn hnX-c-Ww sNøpw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

arK-kw-c-£W hIp∏v

Pn. {Kmaw \ndsb tImgn-Iƒ sXc-s™-Sp-°p∂ ]©m-b-Ønse 1000 h\nXm KpW-t`m-‡m-°ƒ°v A©v tImgn-bpw, 10 Intem Xo‰-bpw, 25 cq]-bpsS acp∂pw hnX-cWw sNøp-∂ ]≤-Xn. KpW-t`m-‡m-°-fn¬ 70% t]¿ _n]n-F√pw, 30% t]¿ F]nF√pamWv. KpW-t`m‡r hnln-X-ambn 80 cq] HSp-°-Ww. kz¿W Pb¥n {Kmaw kz-tdm-kvKm¿ tbmP\ (F-kv.-Pn.-F-kv.-ssh) ]≤Xn {]Imcw {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ hgn Xnc-s™-Sp-°p∂ Zmcn-{Z-ytc-Jbv°p Xmsg-bp≈ 40,000 h\n-X-Iƒ°v Hcp tImgn°qSpw, 20 tImgnIfpw, 40 Intem Xo‰-bpw, 50 cq]-bpsS acp∂pw kuP-\y \nc°n¬ \¬Ipw. F®v. sI]vtIm {Kma-ßƒ tIc-f-Ønse Xnc-s™-SpØ 15 ]©m-b-Øp-I-fn¬ ]≤Xn \S-∏m-°p∂p. Hcp {Kma-]-©m-b-Ønse 3500 KpW-t`m-‡m-°ƒ°v B\p-Iq-eyw e`n-°pw. (F-]n-F¬, _n]n-F¬ am\-Z-fi-an-√m-sX). Hcp KpW-t`m-‡mhn\v \mev tImgn-bpw, A©v Intem Xo‰-bpw, 25 cq]-bpsS acp∂pw kuP-\-y-ambn \¬Ipw. sF. Ip™p ssII-fn¬ tImgn-°p™p ]≤Xn kvIqƒ Ipń-I-fn¬ tImgn-h-f¿Ø-ens‚ {]m[m-\yw a\-kn-em-°m\pw AXp-hgn ap´ DXv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°m\pw th≠n kwÿm\ k¿°m¿ \S-∏m-°p∂ ]≤XnbmWn-Xv. Kh¨sa‚ v/ FbvUUv kvIqfnse F¬]n, bp]n, F®vFkv hn`mKw Ipń-I-sf-bmWv CXn-te°v Xnc-s™-Sp-°p-I. Hmtcm Ipń°pw aq∂v tImgnbpw aq∂v Intem Xo‰bpw 20 cq]-bpsS acp∂pw kuP-\-y-ambn hnX-cWw sNøpw. kwÿm-\sØ 50,000 kvIqƒ Ipń-Iƒ°v CXns‚ {]tbm-P\w e`n-°p-∂p. sP. \K-c-{]nb sI]vtIm

246

\K-c-Øn¬ ap´-bp-Xv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-I, ASp-°f amen-\yw \¬In ap´-bp-Xv]m-Z\ sNehv Ipd-bv°p-I, amen-\y kwkvI-cWw \S-Øp-I, tImgn-hfw D]-tbm-Kn®p ]®-°dn DXv]m-Z\w h¿≤n-∏n-°pI F∂nh e£-y-am°n Xncp-h-\-¥-]p-cw, tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j\pw IqØp-]dºv ap\n-kn-∏m-en-‰n-bp-ambn kl-I-cn®p kwÿm\ ]uƒ{Sn hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ cq]w \¬Ip∂ \qX\ ]≤-XnbmWn-Xv. \Kc-]cn[n°p≈n¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°nb 6700 IpSpw-_-ßƒ°v F]n-F¬, _n]nF¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

sXmgn¬ ]cn-io-e\w tImgn hf¿Ø¬, tImgn-bn-d®n kwkvI-c-Ww, dtÃm-d‚ v taJe F∂nh-bp-ambn _‘-s∏´ hnZ-Kv[¿ Ipd-hm-b-Xn-\m¬ CXp-ambn _‘-s∏´v tImgvkp-Iƒ \S-Øm≥ Uh-e-]vsa‚ v t{]m{Kmw F∂ ]pXnb ]≤Xn k¿°m¿ AwKo-I-cn-®p. CX-\p-k-cn®v tImgvkp-Iƒ sNøp-∂-h¿°v Xmak kuI-c-y-hpw, `£-Whpw kuP-\-y-am-Wv. aq∂p apX¬ Bdp BgvNIfmWv tImgvkp-I-fpsS Imem-h-[n. At]-£-I¿ 18 \pw 45\pw at≤y {]mbw D≈-h-cpw, ]Ømw ¢mkv hsc hnZ-ym-`-ymk tbmK-Xy D≈-h-cm-bn-cn-°-Ww. ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v sI]vtIm-

arK-kw-c-£W hIp∏v

hy-X-ym-k-an-√msX Hmtcm KpW-t`m-‡m-hn\pw A©v tImgn-bpw, \ho\ coXn-bn-ep≈ IqSpw, A©v Intem Xo‰bpw \¬Ipw. KpW-t`m-‡m-°ƒ hnln-X-ambn 550 cq] AS-bv°-Ww.

2. kuP-\y Ir{Xna _oPm-[m-\w:˛ kwÿm-\sØ apgp-h≥ I∂p-Im-en-Iƒ°pw Ir{Xna _oPm-[m\w kuP-\-y-ambn e`-y-am-°p-∂p. I¿j-I¿°v t\cn´v e`-y-am-Ip∂ {][m\ tkh-\-am-Wn-Xv. 3. C≥j-zpd≥kv ]≤-Xn:˛ 50% k_vknUn \¬In kwÿm-\sØ apgp-h≥ I∂p-Im-en-Iƒ°pw C≥j-pd- ≥kv ]cn-c£ \¬Ip∂ ]≤Xn \-S∏ - n-em°n hcp-∂p. 4. IpSpw-_-{io-bp-ambn kl-I-cn®v \S-∏n-em-°p∂ ]p¬Ir-jn:˛ IpSpw-_{io AwK-ßsf Xnc-s™-SpØv ]cn-io-e-\w \¬In, Xo‰∏p¬°rjn sNøp-∂X - n-\mbn kmº-ØnI klmbw \¬Ip-∂X - m-W.v G°dn\v 15,000 cq] [\-kl - mbw \¬Ip-∂X - m-W.v ]≤Xn kwÿm-\sØ Xnc6. DXv]m-Z\£aX Imńb ]ip-°p-ń-Iƒ:˛ sslsSIv _pƒ aZ¿ ^map-I-fn¬ (am´p-s∏-ń, Ipf-Øq-∏p-g) D¬∏m-Zn-∏n°p∂ D¬∏m-Z-\-£-aX IqSnb ]ip-°p-ń-Isf £oc-I¿j-I¿°v hnXcWw sNøp-∂-Xm-Wv. 7. anI® I¿-j-I¿°v AwKo-Imcw:˛ sI.-F¬.Un t_m¿Uns‚ t{]mP\n sSÃnwMv taJ-e-bn¬ \n∂pw anI® I¿j-Isc sXsc-s™-SpØv Ah¿°v Nm^v I´¿, ssktePv ta°nwMv bqWn‰v F∂nh \¬Ip∂ ]≤Xn t_m¿Uv \S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

247

bpsS hnhn[ ÿm]-\-ß-fn¬ {]mtbm-KnI ]cn-io-e-\hpw hnP-b-I-cambn ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿°v k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw \¬Ipw.

arK-kw-c-£W hIp∏v

* IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

tIcf ]uƒ{Sn hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ Snkn 30/697, t]´ Xncp-h-\-¥-]p-cw˛24 t^m¨: 0471--˛2478585, 2468585 sI.F¬.Un t_m¿Uv _‘-s∏-tS≠ hnemkw

t^m¨ C.-sa-bn¬ 8.

: amt\-PnMv Ub-d-IvS¿, : sI.F¬.-Un. t_m¿Uv : tKmIp-ew, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 004 : 04712440920, 2449138 : www.livestock.kerala.gov.in

ssktePv ta°nMv bqWn‰v sI.F¬.-Un. t_m¿Uns‚ sslsSIv ^mans‚ km‰-sse‰v bqWn-‰n¬ \n∂pw t{]mP\n sSÃnwMv taJ-e-bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°p∂ 100 £oc-I¿j-I¿°v ssktePv ta°nwMv bqWn‰v ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw e`-y-am-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn \S-∏n-em°n hcp-∂p. Hmtcm bqWn-‰n\pw 105000/˛ cq]-bpsS klmbw e`-y-am-°p-∂-Xm-Wv. CXn¬ ]h¿sIm≠v {]h¿Øn-∏n-°m≥ km[n-°p∂ Nm^vI-´dpw Dƒs∏-Sp-∂p.

9. ssI sIm≠v {]h¿Øn- ∏ n- ° m≥ Ign- b p∂ Nm^v I - ´ - d p- I - f psS hnXcW-Øn-\m-bp≈ ]≤Xn

248

sI.-F¬.-Un. t_m¿Uns‚ t{]mP\n sSÃnwMv taJ-e-bn¬ \n∂pw sslsSIv ^map-I-fpsS km‰-sse‰v bqWn-‰n¬ \n∂pw anI® I¿jIsc Xnc-s™-SpØv Ah¿°v ssIsIm≠v {]h¿Øn-∏n-°p-hm≥ km[n°p∂ 500 Nm^v I - ´ - d p- I ƒ hnX- c Ww sNøp- ∂ - X n- \ p≈ ]≤Xn \S∏nem°n hcp-∂p. Nm^vI-´-dns‚ hne-bn¬ 3750/˛ cq] kvIow ^-≠n¬ \n∂pw \¬Ip-∂Xpw _m°n- cq] D]-t`m-‡mhv hln-t°-≠Xp-am-Wv. ssktePv ta°nwMv bqWo‰v ÿm]n-°p-∂-Xn\pw ssIsIm≠v {]h¿Øn-°p∂ Nm^--I-´-dp-I-fpsS hnX-c-W-Øn-\m-bp≈ ]≤-Xnbpw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

tI{μ-k-lm-b-Øn¬ \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-I-fm-Wv.

tI{μ-kw-ÿm\ k¿°m¿ [\-k-lm-b-tØm-Sp-IqSn kwÿm-\sØ apgph≥ Pn√-I-fnepw I∂p-Imen C≥j-z-d≥kv ]≤Xn \S-∏n-em°n hcp∂p. {]oanbw XpI, Hcp h¿jsØ C≥jp-d≥kn\v Dcp-hns‚ hnebpsS 3.09% hpw aq∂v h¿jsØ C≥jpd≥kn\v 6.92% hpam-Wv. Cu XpI-bpsS 50% am{Xw I¿j-I¿ hln-®m¬ aXn-bm-Ipw. _m°n 50% k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv. SmKnwMv ^okpw t]mÃvam¿´w ^okpw k¿°m¿ hln-°p-∂-Xm-Wv.

arK-kw-c-£W hIp∏v

10. I∂p-Imen C≥j-p-d≥kv ]≤Xn

arK-kw-c-£W hIp-∏ns‚ Bÿm-\-hn-emkw Ub-d-IvS¿, arK-kw-c-£-W-h-Ip∏v Ub-d-IvS-td-‰v, hnImkv `h≥, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 33 t^m¨ \º¿ ˛ 0471˛2303683, 2303681 Pn√m-ar-K-kw-c-£W Hm^o-kp-Iƒ 1) Xncp-h-\-¥-]pcw 2) sIm√w 3) Be-∏pg 4) ]Ø-\w-Xn´ 5) tIm´bw 6) Fd-Wm-Ipfw 7) CSp°n 8) ae-∏pdw 9) ]me-°mSv 10) Xriq¿ 11) tImgn-t°mSv 12) IÆq¿ 13) hb-\mSv 14) Imk¿tKmUv arK-kw-c-£W ]cn-io-e\

t^m¨ ˛ 0471˛2330736 t^m¨ ˛ 0474˛2793454 t^m¨ ˛ 0477˛2249125 t^m¨ ˛ 0468˛2322762 t^m¨ ˛ 0481˛2563726 t^m¨ ˛ 0484˛2360648 t^m¨ ˛ 0486˛2222894 t^m¨ ˛ 0483˛2734917 t^m¨ ˛ 0491˛2520297 t^m¨ ˛ 0487˛2361216 t^m¨ ˛ 0495˛2768075 t^m¨ ˛ 0497˛2700267 t^m¨ ˛ 04936˛202292 t^m¨ ˛ 04994˛255483 tI{μ-ßƒ

1) {]n≥kn-∏¬ s{Sbn-\nwKv Hm^o-k¿,

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

249

arK-kw-c-£W hIp∏v

2) 3)

arK-kw-c-£W ]cn-io-e\ tI{μw IpS-∏-\-°p-∂v, Xncp-h-\-¥-]pcw˛43 s{]mU-£≥ amt\-P¿ sk≥{S¬ lm®dn, sNß-∂q¿ Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ (]-cn-io-e-\w) arK-kw-c-£W ]cn-io-e-\-tI-{μw, Xe-tbme∏dºv ]n.H, tIm´bw sU]-yq´n Ub-d-IvS¿, arK-kw-c-£W ]cn-io-e-\-tI-{μw, t\XmPn tdmUv, Beph (]n.-H) Fd-Wm-Ipfw Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ (]-cn-io-e-\w) arK-kw-c-£W ]cn-io-e-\-tI-{μw, ae-ºp-g, ]me-°mSv

t^m¨ ˛ 0471˛2732918 t^m¨ ˛ 0477˛2452277

t^m¨ ˛ 0484˛2624441

6) {]n≥kn-∏¬ s{Sbn-\nwKv Hm^o-k¿, arK-kw-c-£W ]cn-io-e-\-tI-{μw,IÆq¿ t^m¨ ˛ 0497˛2721168

250

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚ v dh-\yq hIp∏v em‚ v dh\yq hIp∏v hgn \¬Ip∂ [\-k-lm-b-w apJy-a{- ¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[n ]mh-s∏´ P\-hn-`m-K-ßƒ°p-≠m-Ip∂ amc-I-amb tcmK-ßƒ°v NnIn’m [\-k-lm-bw, A]-IS ac-W-ßƒ°v Cc-bm-Ip-∂-h¿°v ASn-b-¥c [\-klmbw, hmk-Kr-l-ßƒ, C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bn-√mØ sNdp-InS I®-h-Sÿm-]\ - ß - ƒ F∂n-hbv°v Xo]n-SnØw aqe-ap-≠m-Ip∂ \mi-\j - vSß - ƒ°v sNdnb tXmXn¬ [\-k-lm-bw, sXmgn¬ Ipg-∏-ap-≠m-Ip-tºmƒ Zpcn-X-Ønem-Ip∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v kuP\y tdj≥ A\p-h-Zn-°pI F∂n-ß-s\bp≈ Bh-iy-ßƒ°mWv Cu ]≤Xn aptJ\ klmbw e`n-°p-∂-Xv. F. A¿l-Xm-am-\Z- WvUw 1. hm¿jnI hcp-am\w Hcp e£w cq] hsc-bp-≈-h¿°mWv Cu klmbw e`n-°p-∂-Xv. 2. Hcp hy‡n°v Hcp XhW am{Xta apJy-a-{¥n-bpsS Zpcn-Xm-izmk \n[nbn¬\n∂pw [\-k-lmbw e`n-°p-I-bp-≈q. F∂m¬ amc-I-tcm-K-ßƒ D≈h¿°v (Iym-≥k - ¿, IvUv\n, lrZ-bk - w-_‘ - a - mb Akp-Jß - ƒ°v) {]tXyI kml-Ncyw ]cn-KW - n®v Hcn-°¬ [\-kl - mbw e`n®v 2 h¿j-Øn\v tijw ho≠pw At]-£n-°m-hp-∂X - m-Wv. 3. A]-Ic - a - c - Ww \S∂ tIkp-If - n¬ Hcp-h¿j-Ø\ - p-≈n¬ B{in-X¿ At]£ ka¿∏n-®n-cn-t°-≠X - m-Wv. _n. At]-£n-t°≠ coXn \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ At]-£b - n¬ a-Xn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/ Xmeq°v/If-IvS-td‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 2. Akp-J-_m-[n-X-cpsS Imcy-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn¬ Bdp-am-k-Øn-\p≈n-ep≈ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰v (tUm-IvS-dpsS H∏v, XobXn F∂nh \n¿_-‘w) 3. A]-I-S-a-cWw \S∂ tIkp-I-fn¬ acW k¿ń-^n-°-‰v, F^v.-sF.-B¿, t]mÃp-am¿´w k¿ń-^n-°‰v F∂n-h-bpsS ]I¿∏p-Iƒ. 4. Xo]n-SnØw \S∂ tIkp-I-fn¬ F^v.-sF.-B¿, A·n-i-a\ tk\-bpsS 251 dnt∏m¿´v 5. At]-£-Is‚ kXy-{]-kvXm-h\. Ipdn∏v am\-ZW - vUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS

em‚v dh-\yq hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, ip]m¿i F∂nh klnXw tae-[n-Im-cn°v Ab-bvt°-≠X - m-Wv. Xmeq-°v, If-Ivt{S‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]-£-Iƒ At∂-Zn-hkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘s∏´v hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠-XmWv. k¿°m¿/Pn√m-I-f-IvS¿ DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ t\mókv \¬In Xl-ko¬Zm¿ A¿l-cm-b-h¿°v sN°mbn [\-k-lmbw hnX-cWw sNøp∂p. 2. tZiob IpSpw-_-t£a ]≤Xn (Family Benefit Scheme - NFBS) Zmcn-Zy-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ IpSpw-_-Ønse apJy A∂-Zm-Xmhv ({]-[m\ hcp-am-\-ap-≠m°n IpSpw-_sØ kwc-£n-®p-h-cp-∂ hy‡n) ac-W-s∏-´m¬ hy‡n-bpsS `mcy/`¿Øm-hv, {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ a°ƒ, Ahn-hm-ln-Xcmb s]ä-°ƒ, ac-W-s∏´ hy‡nsb B{i-bn®v Ign-bp∂ A—-\-Ωam¿ F∂n-h¿°mWv [\-kl - mbw e`n-°p-∂X - v. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw 20,000/ -˛ cq] BWv [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xv. F. A¿l-Xm-am-\Z- WvUw 1. ac-Ws - ∏´ hy‡n acWw kw`-hn-°p-∂X - n\v apºv aq∂p-h¿jw tIc-fØ - n¬ ÿnc-Xm-ak - a - m-°n-bn-cn-°W - w. 2. ac-Ws - ∏´ hy‡n-bpsS {]mbw 18-˛h - b - - n\p apI-fnepw 60-˛h - b - - n\p Xmsgbpw Bbn-cn-°W - w. 3. IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 11000/˛ cq]-bn¬ IqSm≥ ]mSn-√. 4. acWw kw`-hn®v Hcp-am-k-Øn-\Iw At]£ ka¿∏n-°-Ww. _n. At]-£n-t°≠ coXn \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ 2 {]Xn At]-£-Iƒ Xl-kn¬Zm¿ aptJ\ Pn√m-I-f-IvS¿°v apºmsI ka¿∏n-°-Ww. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠XXmWv. 1. ac-Wk - ¿ń-^n-°‰v 2. At]-£-I\v ac-W-s∏´ hy‡n-bp-am-bp≈ _‘w sXfn-bn-°p∂ tcJ 3. At]-£s‚ kXy-{]-kvXm-h\ Ipdn∏v aXn-bmb Imc-W-ap-s≠∂v t_m[y-s∏-´m¬ At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xn¬ Ime-Xm-akw am∏m-°p-∂-Xn\v If-IvS¿°v A[n-Im-c-ap-≠v. am\-ZWvUßƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmô252 kn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ hcp-am\w km£y-s∏-SpØn ip]m¿i klnXw tae-[n-Im-cn°v Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. Xmeq-°v, If-IvSt- d‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]-£I - ƒ At∂ Znhkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘-s∏´ hnt√Pv Hmôk¿°v ssIam-td-≠X - m-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hml-\m-]I - S- ß - ƒ°n-cb - m-Ip-∂h - ¿°p≈ [\-kl - mbw hml\m-]I - S- ß - f - n¬s∏-Sp-∂h - ¿°v kmaqly kpc£m ]≤-Xn-{]-Imcw [\k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-X.v C≥jz-d≥kv Iº-\n-If - p-ambn tN¿∂mWv Pn√m If-IvS¿am¿ [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. -]-cn-t°-‰-h¿°v 500/˛ cq] hscbpw acn-®-h-cpsS B{in-X¿°v 1000/˛ cq] hscbpw CS-°m-em-izmk-ambn Xl-ko¬Zm¿°v A\p-h-Zn-°mw. 5000/˛ cq] hsc-bp≈ [\-klmbw C≥jzd≥kv Iº-\n-If - p-ambn tN¿∂v If-ISv ¿am¿°v A\p-hZ- n-°mw. hml\w Xncn-®-dn-bmØ kml-N-cy-Ønepw klmbw e`n-°pw. klm-bØn\v t]meokv al- dpw saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰pw lmP-cm-°-Ww. hnhn[ tcmK-Nn-In’m ]≤-Xn-Iƒ 4. £bc-tcm-Kn-Iƒ°p≈ [\-kl - mbw \n¿[-\c - mb £b-tcm-Kn-Iƒ - °p th≠n-bp≈ kmº-ØnI klmb ]≤-Xnbm-Wn-X.v [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - p-≈h - ¿ 1. Hcp h¿j-Øn-e-[n-I-ambn tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-k-°m-cm-bn-cn-°-Ww. 2. Sn.-_n.-¢n-\n-°n-tem, Bip-]-{Xn-bn-tem, km\n-t´m-dn-b-Øn-tem, {]th-in-∏n®n-ń-√mØ tcmKn-Iƒ°mWv [\-kl - m-bØ - n-\¿l-X. 3. hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 1,00,000/˛ cq] (D-Ø-chv k.-D.(-ssI)-\w.485/2013 B.-Ip.h XobXn 13.12.2013) At]-£n-t°≠ coXn \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ At]-£b - n¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/ Xmeq°v/If-IvS-td‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. At]£bnse tcmKn°v £b-tcm-Ka - m-sW∂pw Abmƒ°v 6 amk-tØ-s°¶nepw NnIn’ Bh-iy-am-sW-∂p-ap≈ Akn-Ã‚ v k¿P-\n¬ Ipd-bmØ Hcp saUn-°¬ Hmô-k-dpsS km£y-]-{Xw. 2. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 3. At]-£I - s‚ kXy-{]-kvXm-h\ Ipdn∏v Xmeq°v Hmôkv/hnt√-Pm-ô-kn-emWv At]£ ka¿∏n-t°-≠X - v. Hcp h¿j-tØ-°mWv {]Xn-amk [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. XpS¿∂ph-cp∂ h¿j-ß-fn¬ [\-k-lmbw Bh-iy-ap≈ ]£w ]pXnb At]£ 253 ka¿∏n-t°-≠X - m-Wv. am\-ZW - vUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, ip]m¿i F∂nh klnXw tae-[n-Im-cn°v

em‚v dh-\yq hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

Ab-bvt°-≠X - m-Wv. Xmeq-°v, If-Ivt{S‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]-£-Iƒ At∂-Zn-hkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘∏´ hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠-Xm-Wv. 5. IpjvTt- cm-Kn-Iƒ°p≈ [\-kl - mbw AK-Xn-If - mb IpjvTt- cm-Kn-Iƒ°v th≠n-bp≈ [\-kl - mb ]≤-Xn-bm-WnXv. [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - p-≈h - ¿ 1. c≠p h¿j-Øn-e[ - n-Ia - mbn tIc-fØ - n¬ ÿnc-Xm-ak - ° - m-cm-bn-cn-°W - w. 2. hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 1,00,000/˛ (D-Ø-chv k.-D.(-ssI) \w.485/2013/B.Ip.h XobXn 13-˛12-˛2013) At]-£n-t°≠ coXn \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ At]-£b - n¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/ Xmeq°v/If-IvS-td‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. At]-£b - nse tcmKn°v IpjvTt- cm-Ka - m-sW∂pw Abmƒ°v XpS¿ NnIn’ Bh-iy-am-sW-∂p-ap≈ Akn-Ã‚ v k¿P-\n¬ Ipd-bmØ Hcp saUn-°¬ Hmô-kd - psS km£y-]{- Xw. 2. hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v. 3. At]-£-Is‚ kXy-{]-kvXm-h-\. [\-kl - m-bØ - n\v A¿lX C√m-Øh - ¿ 1. ]Xn-hmbn bmN-Ih - r-Øn-bn¬ G¿s∏-ń-´p-≈h - ¿ 2. kZm-Nm-ch - n-cp-≤a - mb Ip‰-ßƒ°v in£n-°s - ∏-ń-´p-≈h - ¿ 3. Kpcp-Xc - a - mb Ip‰-ßƒ°v Hcp h¿j-Øn¬Iq-Sp-X¬ Pbn¬ in£bv°v hn[n°-s∏-ń-´p-≈h - ¿. 4. kao-]-Øp≈ Fkv.-C.‰n sk‚-dntem Bip-]-{Xn-bntem t]cv cPn-Ã¿ sNbvXn-ń-√m-Ø-hcpw \n¿±njvS NnIn-’-bn¬ Ign-bm-Ø-h-cp-amb hy‡nIƒ. 5. kuP\y NnIn-’bpw Xma-k-ku-I-cyhpw e`y-am-°p-∂Xpw IpjvT-tcm-KNn-In-’-bv°p-th≠n {]tXyIw k÷-am-°n-bn-´p-≈-Xp-amb GsX-¶nepw k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bntem a‰v AwKo-IrX Bip-]-{Xntbm NnIn-’bv°v th≠n {]th-in-°-s∏-ń-´p-≈-h¿ 6. kwÿm\ Kh¨sa-t‚m, tI{μ Kh¨sat‚m GsX-¶nepw Xt±-i-kz-bw-`cW ÿm]-\tam {Km‚ v e`n-°p∂ at‰-sX-¶nepw AwKo-IrX ÿm]-\tam 254 G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ]≤Xn A\p-k-cn®v Fs¥-¶nepw [\-k-lm-btam s]≥jt\m e`n-°p-∂-h¿. Ipdn∏v am\-ZW - vUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmô-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

kn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, in]m¿i F∂nh klnXw tae-[n-Im-cn°v Abbvt°-≠X - m-W.v Xmeq-°,v If-Itv {S‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]£-Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘-s∏´ hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠X - m-Wv. 6. Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw AK-Xn-I-fmb Iym≥k¿ tcmKn-Iƒ°p-th-≠n-bp≈ [\-k-lmbw ]≤-Xnbm-Wn-Xv. {]Xn-amkw 1000/-˛ cq]-bmWv Cu ]≤-Xn-{]-Imcw e`n-°p∂ [\k-lmbw (12-˛07-˛2013se k.D (A-®-Sn) \º¿ 339/2013/[\ \º¿ k¿°m¿ DØ-ch - )v [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - p-≈h - ¿ 1. XpS¿®-bmbn c≠p h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX tIc-f-Øn¬ ÿnc-Xm-a-k-°mcm-bn-cn-°W - w. 2. hm¿jnI hcp-am-\-]-cn[n 1,00,000/˛ (D-Ø-chv k.D (ssI) \w.485/2013/B.Ip.h XobXn 13-˛12-˛2013). [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - n-√m-Øh - ¿ 1. kuP\y Xma-khpw NnIn-’bpw e`y-am°n Iym≥k¿ tcmKw NnIn-’n°m≥ kvs]jyssekv sNbvXn-´p-≈-Xp-amb GsX-¶nepw k¿°m¿ Bip]-{Xn-bn-tem, km\n-t´m-dn-b-Øn-tem, a‰v AwKo-IrX Bip-]-{Xn-bntem NnIn¬kbv°v th≠n {]th-in-°-s∏-ń-´p-≈-h¿. 2. kwÿm\ Kh¨sa‚ v, tI{μ Kh¨sa‚ v GsX-¶nepw Xt±-i-kz-bw-`cW ÿm]-\tam {]kvXpX ÿm]-\-Øn¬ GXn¬\n-s∂-¶nepw {Km‚ v e`n-°p∂ a‰v GsX-¶nepw ÿm]-\-ßtfm G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ]≤Xn A\p-k-cn®v GsX-¶nepw kmº-ØnI klm-btam s]≥jt\m e`n-°p∂ hy‡n-Iƒ°v. At]-£nt°≠ coXn \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ At]-£b - n¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/ Xmeq°v/If-Ivt{S‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. At]-£b - nse tcmKn°v Iym≥k-dm-sW∂p≈ tUmIvSd - psS km£y-]{Xw 2. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 3. At]-£I - s‚ kXy-{]-kvXm-h\ Ipdn∏v 255 am\-ZW - vUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, in]m¿i F∂nh klnXw tae-[n-Im-cn°v Abbvt°-≠X - m-W.v Xmeq-°,v If-ISv t- d‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]£-Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘-s∏´

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠XmWv. Ah-i-I-em-Im¿°p≈ s]≥j≥ tIc-fØ - n¬ Ah-iX - b - \ - p-`h - n-°p∂ ]mh-s∏´ Iem-Im-c∑ - m¿°v s]≥j≥ A\p-hZ- n-°p-∂X - n-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. {]Xn-amkw 500/˛ cq] apX¬ 2000/ ˛ cq]-h-sc-bmWv s]≥j≥ XpI. [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - p-≈h - ¿ 1. At]-£-Is‚ IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 24,000/˛cq-]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. 2. ]c-ºc - m-KX ]WvUn-X∑ - m¿/]mc-ºc - y-Ie - I - f - n¬ {]mhoWyw sXfn-bn-®h - ¿ 3. At]-£-I\v 58 hb v ]q¿Øn-bm-bn-cn-°-Ww. At]-£n-t°≠ coXn \n›nX amXr-Ib - n-ep≈ At]£bn¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/ Xmeq°v/If-Ivt{S‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbm-sSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. At]-£-I≥ GXv Ie-bp-ambn _‘-s∏-ń-cp-∂p-thm, AXn-ep≈ tkh\w sXfn-bn-°p-∂-Xn\v _‘-s∏´ ÿm]-\-Øn¬\n-∂p≈ k¿ń-^n-°-‰v. 2. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 3. hb v sXfn-bn-°p∂ tcJ 4. At]-£I - s‚ kXy-{]-kvXm-h\ Ipdn∏v Ah-i-I-em-Im-c-∑m¿°p≈ s]≥j≥ A\p-h-Zn-°p∂ tIkp-I-fn¬ Pn√m If-IvS¿hgn _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm¿°v Xp hnX-cWw sNøp-∂-Xn-\p≈ DØ-chpw Bh-iy-amb XpIbpw \¬Ip-∂p. am\-ZW - vUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n-°p∂ At]-£-]-c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, in]m¿i F∂n-hk - l - nXw tae-[n-Im-cn°v Abbvt°-≠X - m-W.v Xmeq-°,v If-Itv {S‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]£-Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘-s∏® hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠X - m-Wv. 8. k¿°-kvIe - m-Im-c∑ - m¿°≈ s]≥j≥ tIc-f-Øn¬ k¿°kv sXmgn-emfn kzoI-cn-®-hcpw Ah-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂h-cp-amb ]mh-s∏´ Iem-Im-c∑ - m¿°v s]≥j≥ A\p-hZ- n-°p-∂X - n-\p≈ ]≤Xn-bm-Wn-Xv. {]Xn-amkw 1000/˛ cq]-bmWv s]≥j≥ XpI. 256 [\-kl - m-bØ - n\v A¿l-Xb - p-≈h - ¿ 1. 15 h¿j-sa-¶nepw k¿°-kn¬ {]h¿Øn-®-h-cm-bn-cn-°-Ww. 2. hm¿jnI hcp-am\w 36,000/˛ cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. 3. 45 hb v ]q¿Øn-bmb k¿°kv Iem-Im-c-∑m¿

em‚v dh-\yq hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

35 hb v ]q¿Øn-bmb k¿°kv Iem-Im-cn-Iƒ 10 h¿j-Øn¬°q-Sp-X¬ tIc-fØ - n¬ ÿnc-Xm-ak - a - m-°nb A\y-kw-ÿm\ k¿°kv Iem-Im-c∑ - m¿ At]-£n-t°≠ coXn \n›n-Xa - m-Xr-Ib - n¬ Xøm-dm-°nb At]-£b - n¬ aXn-bmb tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv/Xmeq°v/If-Ivt{S‰v F∂n-hn-S-ß-fn¬ ka¿∏n-°mw. At]-£-tbmsSm∏w NphsS tN¿°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm-t°-≠X - m-Wv. 1. At]-£I - ≥ GXv k¿°kv cq]-hp-am-bn-´mWv _‘-s∏-ń-´p-≈X - v, F{X-Ime-ambn {]h¿Øn-®n-cp-∂p F∂nh sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ/km£y-]-{Xw. 2. hcp-am\ k¿ń-^n-°‰v 3. hb v sXfn-bn-°p∂ tcJ 4. At]-£I - s‚ kXy-{]-kvXm-h\ Ipdn∏v k¿°kv Iem-Im-c∑ - m¿°p≈ s]≥j≥ A\p-hZ- n-°p∂ tIkp-If - n¬ Pn√m If-IvS¿ hgn _‘-s∏´ Xl-ko¬Zm¿°v XpI hnX-cWw sNøp-∂X - n-\p≈ DØ-chpw Bh-iy-amb XpIbpw \¬Ip-∂p. am\ZWvUß - ƒ°-\p-kr-Xa - mbn \n›nX tcJ-Iƒ klnXw hnt√Pv Hmôkn¬ e`n-°p∂ At]£ ]c-am-h[n c≠p-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ \n¿±njvS s{]mt^m¿a-bn¬ dnt∏m¿´v, in]m¿i F∂nh klnXw tae-[n-Im-cn°v Abbvt°-≠X - m-Wv. Xmeq-°v, If-t{Œ‰v F∂o Hmô-kp-If - n¬ e`n-°p∂ At]£-Iƒ At∂-Zn-hkw Xs∂ {]mY-anI At\z-j-W-Øn-\mbn _‘-s∏´ hnt√Pv Hmô-k¿°v ssIam-td-≠X - m-Wv. 9. kzmX-{¥y-ka - c - t- k-\m-\n-If - psS ac-Wm-\¥ - c NS-ßp-Iƒ°p≈ klmbw `mc-XØns‚ kzmX-{¥y-ka - c - Ø - n¬ ]s¶-SpØ [oc-tZ-im-`n-am-\n-If - psS acWm-\-¥-c-N-S-ßp-Iƒ°mbn k¿°m¿ Pn√m-I-f-IvS¿ aptJ\ 5000/˛ cq] \¬Ip-∂p. {]IrXn Zpc-¥-ß-fp-ambn _‘-s∏´v Nph-sS-tN¿°p∂ [\-klm-b-ßƒ k¿°m¿ A\p-h-Zn-®n-cn-°p-∂p. 1. IS-¬t- £m`w/ag-s°-SpXn 1.1 IS¬t£m`w/ags°-SpXn F∂n-h-bn¬s∏´v ac-W-a-S™ Ipń-I-fpsS IpSpw_Øn\v 200000/˛ cq] [\--kl - mbw e`n-°p-∂p. (D-Øc - hv k.D (ssI) \w. 305/13/dh.Xo-bXn 24.07.2013). 1.2. IS¬t£m`w /ag--s°-SpXn F∂n-hb - n¬ Zpcn-Xa - \ - p-`h - n-°p∂ a’-ys - Øm-gnem-fn-Iƒ, Ib¿sØm-gn-em-fn-Iƒ, BZn-hm-kn-Iƒ F∂n-h¿°v c≠m-gvN- 257 tØbv°v kuP-\-y-td-j≥ e`n-°p-∂p. (D-Ø-chv k.D (Fw.-F-kv) \w. 270/ 13/dh.-Xo-bXn 21.06.2013). 1.3. I-S¬t£m`w/ag-s°-Sp-Xn-bn¬ ac-Wa - S- ™ apXn¿∂-hc - psS IpSpw-_ß - ƒ°v 200000/˛ cq] [\-k-lmbw \¬Ip∂p (D-Ø-chv k.D (Fw.Fkv) \w. 270/ 13/dh. XobXn 21.06.2013).

em‚v dh-\yq hIp∏v

4. 5.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

2.3. Ime-h¿j-s°-SpXn aqew `mKn-I-ambn \mi-\jvSw kw`-hn® hoSpIƒ°v 2,00,000/˛ cq] [\-k-lmbw hoSp-Iƒ°v 35000/˛ cq] [\-klmbw \¬Ip∂p. (D-Ø-chv k.D (Fw.-F-kv) \w. 270/13/dh. XobXn 21.06.2013) 3. ag-s°-SpXn 3.1 kwÿm\Øp≠mb ags°-Sp-Xn-bn¬ ZpcnXw A\p-`h - n®v Zpcn-Xm-izmk Iymºp-I-fn-te°v am‰n-∏m¿∏n® IpSpw-_-ßƒ°v ew]vkw {Km‚mbn 2000/˛ cq]bpw c≠m-gvN-tØbv°p≈ kuP-\-y-td-j\pw \¬Ip-∂p. Ch¿°m-hiy-amb `£-Ww, a‰p sNe-hp-Iƒ F∂n-hbpw k¿°m¿ hln-°p∂p (DØ-chv k.D (Fw.-F-kv) \w. 270/13/dh. XobXn 21.06.2013) 3.2 ag-s°-SpXnbn¬ sh≈w Ib-dn-b hoSp-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°pw hoSv kpc£n-X-a-s√∂p I≠v hoSv amdn-Øm-a-kn-®-h¿°pw c≠m-gvN-tØbv°v kuP-\-y-td-j≥ \¬Ip∂p (D-Ø-chv k.D (Fw.-F-kv) \w. 270/13/dh. XobXn 21.06.2013). 3.3 ag-s°-Sp-Xn-bn¬ Poh-lm\n kw`-hn-®h - c - psS ih--kw-kI v m-cN - S- ß - p-Iƒ°mbn 10,000/˛ cq] \¬Ip-∂p. (D-Ø-chv k.D (Fw.-F-kv) \w. 270/13/dh. XobXn 21.06.2013) tI{μmw-Ko-IrX {]IrXn Zpc-¥ß - ƒ tI{μ k¿°m-cns‚ am\-ZW - vUa - \ - p-kc - n®v Xmsg-]d - b - p-∂h - b - mWv Zpc¥ {]Xn-Ic-W-\n-[n-bn¬ \n∂pw klmbw \¬Ip-hm-\m-bn-{]-IrXn Zpc-¥-ßfmbn AwKo-Ic - n-®n-´p-≈X - v. Npg-en-°m‰v (Cyclone) hcƒ® (Drought) `qan-Ip-ep°w (Earthquake) Xo]n-SpØw (Fire) sh≈-s∏m°w (Flood) kp\man (Tsunami) Ben∏gh¿jw (Hail Storm) Dcpƒs]m-´¬/aÆn-Sn-®n¬/]md-\n-cß - ¬/]md-hogvN (Landslide) ssiX-yX - c - wKw (Cold wave) lnam-LmXw (Frost - bite)

258

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

Zpcn-Xm-iz- mkw [\-kl - mbw F acWw (Hcmƒ°v) k D (I-sø-gpØv \w. 305/13/dh-\-yp, XobXn 24.07.2013) (F-kv.-Un.-B¿.-F^v 150000/˛ + kn.-Fw.-Un.-B¿.-F^v 50000/˛ BsI 2,00,000/˛ _n Kpcp-X-c-amb- ]cn°v (ssI-Im-ep-Itfm ItÆm \jvS-s∏-´m¬) 43,500/˛ AwK-ssh-I-eyw 62,000/˛ (1) 40% apX¬ 80% hsc (2) 80% apI-fn¬ Ipdn∏v : AwK-ssh-I-eyw F{X iX-am-\-am-sW∂v k¿°m¿ tUmIvS-dp-sS-tbm, k¿°m¿ AwKo-I-cn® ]ń-I-bn-ep≈ tUmIvS¿am-cp-sStbm k¿ń-^n-°‰v lmP-cm-°-Ww. kn ]cn°v Hcm-gvN-bn¬ IqSp-X¬ Bip-]-{Xn-bn-emb tIkn¬ 9,300/˛ Hcm-gvN-bn¬ Xmsg (H-cmƒ°v) 3,100/˛ Un sh≈-s∏m-°-Øn¬ hoSv \jvS-am-Ip-tºmƒ /]q¿Æ-ambpw XI-cp-tºmƒ/ Hcm-gvN-bn¬ IqSp-X¬ sh≈w sIń \n¬°ptºmƒ (Hm-tcm IpSpw-_-Øn-\pw) (F) hkv{X-ßƒ \jvS-s∏-Sp-tºmƒ 1,300/˛ (_n) ho´p-]-I-c-W-ßƒ / ]m{X-ßƒ \jvS-s∏-Sp-tºmƒ 1,400/˛ C. Kpcp-X-c-ambn Zpcn-X-_m-[n-X-cmb IpSpw-`-ß-fpsS ssZ\-Zn\ Pohn-XØn\v `£Ww ]mIw sNøp-hm-\p≈ kwhn-[-\-ßfpw `£y hkvXp-°fpw klnXw \jvS-s∏-Sp-Ibpw \nX-y-hr-Øn°v \nhrØn Zpcn-Xm-i-zmk C√m-Xm-Ip-Ibpw sNbvX-h¿°v) Iym-ºn¬ * Cu klm-b[ - \w e`n-°p∂ Zpc-¥m-[n-Xc- mb h-‡n-If- psS `£W A√msX kma-{Kn-Iƒ ]q¿Æ-ambpw Zpc-¥Ø - n¬ \jvSs- ∏´p F∂p km£-yD≈-h¿ ]{Xw \¬tI-≠-Xp-am-Wv. apXn¿∂-h¿˛ 40/˛ * Cu klm-b-[\w 30 Znhkw hsc \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Ipń-Iƒ ˛ 30/˛ * hcƒ®tbm IoS-_m[ sImt≠m Irjn-\miw t\cn-´-Xp-aqew `£W kma-{Kn-Iƒ \jvS-s∏-´-h-cm-sW-¶n¬ Cu klm-b [ - \w \¬Ip-∂Xv BZ-ysØ Xh-Wb - mbn 60 Znhkw hscbpw c≠mw Xh-W-bmbn 90 Znhk hscbpw (sam-Ø-Øn¬) \o´m-hp-∂-Xm-Wv. 2. c£m-{]-h¿Ø\w sk¿®v B‚ v dkvIym Hm∏-td-j≥ F c£m-{]-h¿Ø\w Zpc-¥-km-[-y-X-bp≈ {]tZ-iØp \n∂pw Bfp-Isf am‰n-]m¿∏n-°p-∂-Xn\pw bYm¿∞-Øn¬ sNe-hmb XpI, Zpc-¥-\n-hm-cW AtXm-dn-‰n-bpsS tÃ‰v FIvkn-I-yq-óhv IΩ- 259 ‰n-bp-sSbpw, tI{μ-kw-L-Øn-s‚bpw (\m-j-W¬ Unkm-Ã¿ sdkvt]m¨kv ^≠ns‚ Imc-yØn¬ ip]m¿i-°-\p-kr-X-ambn sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. _n Zpc-¥-ambn {]J-ym-]n-°-s∏´ kw`-h-Øn¬ c£m-{]-h¿Ø-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂ t_mńs‚ hmSIbn\-Ønepw c£m-{]-h¿Ø-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂ D]-I-c-W-ßƒ°pw bYm¿∞-Øne

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

sNe-hmb XpIbpw CØ-c-Øn¬ sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 3 Zpcn-Xm-i-zmk (dn-eo-^v) {]h¿Ø-\-ßƒ F c£-s∏-Sp-Ønb/am‰n-∏m¿∏n-°-s∏´ Bfp-Iƒ°pw dneo^v Iym-ºp-I-fn¬ Ign-bp-∂-h¿°pw Xm¬°m-enI Xma-k-ÿew Hcp-°p-∂-Xn-\pw, `£-Ww, hkv{Xw XpS-ßn-h-b-h¿°v 30 Znhkw hsc klmbw sImSp-°mw. Zpc¥w \o≠p-t]m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ 60 Znhkv hscbpw ITn-\amb hcƒ®-bm-sW-¶n¬ 90 Znhkw hscbpw D≠m-Ip∂ sNehv klm-b-[-\-ambn sImSp-°mw. CXv Zpc-¥-\n-hm-cW AtXm-dn-‰n-bpsS tÃ‰v FIvkn-I-yq-´ohv IΩ-‰n-bp-sS-bpw tI{μ-kw-L-Øn-s‚bpw (\m-j-W¬ Unkm-kvS¿ sdkvt]m¨kv ^≠ns‚ Imc-y-Øn¬) ip]m¿i-°-\p-kr-X-ambncn°Ww. (dn-eo^v Iym-ºp-Iƒ F{X Znhkw {]h¿Øn-®p. FX Bfp-Iƒ D≠m-bn-cp∂p XpS-ßn-bh Fkv.-C.kn km£-y-s∏-Sp-Ø-Ww). NnIn-’bv°v sNe-hm-Ip∂ XpI \mj-W¬ dqd¬ sl¬Øv anj-\n¬ \n∂v BIm-hp-∂X - m-W.v

_n Bh-i-y-km-[-\-ßƒ slen-tIm-]vS¿ D]-tbm-Kn®v hnX-cWw sNtø≠n-h-∂m¬ bXm¿∞-Øn¬ sNe-hm-Ip∂ XpIbpw CØ-c-Øn¬ sImSp-°p-∂-Xm-Wv. kn ASn-b-¥n-c-ambn IpSn-sh≈w FØn-°p-∂-Xn\v bYm¿∞-Øn¬ sNe-hm-Ip∂ XpI km[m-c-WK-Xn-bn¬ 30 Znhkw hscbpw hcƒ®-bm-sW-¶n¬ 90 Znhkw hscbpw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Zpc-¥-_m-[n-X-{]-tZ-i-ß-fn¬ aÆpw a‰pw am‰p-∂-Xn-\v: s]mXp-ÿ-e-ß-fn¬ ASn-bp∂ aÆv am‰p∂-Xn-\pw, sh≈-s∏m° _m[nX {]tZ-i-ß-fn¬ sI´n-\n¬°p∂ gew Hgp-°n-I-f-bp-∂-Xn\pw Zpc¥w XpSßn 10 Znhkw hsc-bpw, ih-i-co-c-ß-fn¬ am‰p-∂-Xn\pw adhp sNøp-∂-Xn\pw klmbw Zpc-¥-\n-hm-cW AtXm-dn-‰n-bpsS tÃ‰v FIvkn-I-yq-´ohv IΩn-‰n-bp-sSbpw tI{μ kwLØn-s‚bpw (\m-j-W¬ Unkm-Ã¿ sdkvt]m¨kv ^≠ns‚ Imc-y-Øn¬) ip]m¿i {]Imcw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. 5. Irjn (i) sNdp-InS / CS-Øcw I¿j-I¿°p≈ klm-bw. (A) `qanbv°pw a‰p-ap≈ \miw D≠m-Ip-tºmƒ F F°¬aÆv/Dud¬aÆv 3 C©n¬ IqSp-Xe I\w Ds≠-¶n¬ \o°w sNøp-∂-Xn\v (CXv kwÿm\ 8,100/slIvS¿ k¿°m-cns‚ _‘-s∏´ hIp∏v km£-ys∏Sp-tØ-≠-Xm-Wv.) _n Ip∂pw-{]-tZ-i-ß-fnse Irjn-ÿ-e-ß-fnse aÆn-Sn-b¬, 8,100/slIvS¿ Dcpƒs]m-´¬/aÆn-Sn-®n¬ XpS-ßn-bh aqe-ap≈ Ah-in-jSv ß - ƒ (a‰p k¿°m¿ \o°w sNøp-∂-Xn\v. kvIoap-I-fn¬ \n∂vkmº-ØnI klmbw 260 ssI∏-‰m-Øh¿°p am{Xw) kn a’-y-Ir-jn-bn-S-ß-fnse F°¬ \o°w sNøp-∂-Xn\v/]q¿Δ ÿnXn-bn¬ B°p-∂-Xn\pw/ \∂m-°p-∂-Xn\pw 8,100/slIvS¿

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

_n F√m-Øcw hm¿jnI hnf-Iƒ°pw kw`-hn-°p∂ \mi-\-jvS -ßƒ°pw hnkvXr-Xn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]c-am-h[n Npcp-ßn-bXv

25000/ slIvS¿

]c-am-h[n 9000/ slIvS¿ Npcp-ßn-bXv 750/-˛ slIvS¿

em‚v dh-\yq hIp∏v

Un Dcpƒ]m-´¬/ aÆn-Sn-®n¬/]pg KXn amdn HgpI¬ F∂nh aqew hen-b-tXm-Xn¬ `qan \jvS-am-b-h¿°v (ÿ-e-Øns‚ DS-aÿ dh-\yp teJ-Iƒ {]Imcw {]kvXpX Bfp-tS-Xm-sW-¶n¬) _n 50 iX-am-\-Øn-e-[nIw hnf-\miw D≠m-bm-ep≈ k_vknUn F ag e`n-°p∂ ÿe-ßf- n-ep≈ Im¿jnI hnf-Iƒ, tXm´-Irjn tXm´-hn-fI - ƒ F∂n-hbv°v Pe-tk-N\ kuI-cy- a- p≈ ÿe-ßf- n¬ (hn-kX v r-Xn-b\ - p-kc- n-®)v

12,000/ slIvS¿ 3,200/ slIvS¿

(ii) sNdp-In-S˛- C - S- Ø - cw hn`m-KØ - n¬s∏-SmØ Irjn-°m¿°v e`n-°p∂ k_vknUn (sl-IvSd- n-\v) C\w [\-kl - mbw ag e`n-°p∂ {]tZ-i-ß-fn¬ Pe-tk-N\ kuI-c-y-ap≈ {]tZ-i-ß-fn¬ Pe-tk-N\ kuI-c-y-ap≈ {]tZ-i-ß-fn¬ F√m-Øcw hm¿jnI 4500/ slIvS¿ hnf-Iƒ°v 9000/ slIvS¿ * 50 iX-am-\t- am, AXn-e[ - n-Itam hnf-\miw D≠m-hp-Ib - m-sW-¶n¬ Hcp 12000/ slIvS¿ sl-IvS-dn¬ Xmsg Irjn D≈-h¿°p≈ klmbw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Xp-S¿®bmb Zpc¥w aqew Irjn-\miw kw`-hn-°p∂ I¿j-I¿°v 2 slIvS¿ hscbp≈ Irjn-\m-i-Øn\v klmbw In´p-∂-Xm-Wv. 6 hf¿Øp-ar-K-ßƒ F sNdp-In-S-˛-C-S-Øcw I¿j-I-cpsS hf¿Øp-ar-K-ßƒ \jvS-s∏-Sp-tºmƒ \¬Ip∂ [\-k-lmbw (F) I∂p-Imen 16400/-˛ 10000/˛ (_n) I∂p-Ip´n (kn) BSv 1650/˛ (Un) Xmdmhv/tImgn (]-£n*) 37/˛ * ]c-am-h[n [\-k-lmbw 400 Bbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p (tcmK-ßƒ)aqew kw`-hn-°p∂ \jvS-Øn\v Cu klmbw In´p-I-bn-√.) * kmº-Øn-I-ambn em`w D≠m-°p∂ arK-ß-f°v kw`-hn°p∂ a‰v k¿°m¿ A]-ISßƒ°p am{X-amWv klm-bw. Hcp IpSpw-_-Øn\v ]m¬ D¬]m-Z kvIoap-I-fn¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

261

em‚v dh-\yq hIp∏v

-\-Øn\v hf¿Øp∂ henb arK-ßƒ°v Hsc-Æ-Øn\v am{X-hpw, BSv \n∂pw klmbw XpS-ßnb sNdnb arK-ßƒ°v Hsc-Æ-Øn-\pw, sNdp-Xm-sW-¶n¬ ssI∏-‰m-Ø-h¿°v cs≠-Æ-Øn\pw am{Xambn Cu [\-k-lmbw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. am{Xw arK-ßƒ°v kw`-hn-°p∂ \jvSw kwÿm\ k¿°m-cns‚ AwKo-IrX GP≥kn km£-y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. _n hf¿Øp-ar-K-ßsf Iym-ºn¬ ]m¿∏n-°ptºmƒ Imen-Øo‰ C\-Øn¬ henb arK-ßƒ°v 50/arKw/Znhkw sNdnb arK-ßƒ°v 25/arKw/Znhkw * Zpc-¥-\n-hm-c-W-Øns‚ tÃ‰v FIvkn-I-yq-óhv IΩ-Sn-bp-sSbpw tI{μkw-L-Øn-s‚bpw (\m-j-W¬ Unkm-Ã¿ sdkvt]m¨kv ^≠ns‚ Imc-y-Øn¬) ip]m¿ibv°p hnt[-b-ambn ]c-am-h-[n bYm¿∞-Øn¬ sNe-hmb XpI F{X-bmtWm AXv 30 Znh-k-tØ°v sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. I∂p-Im-en-Iƒ°v sh≈w FØn-°p-∂-Xn\v bYm¿∞-Øn¬ sNe-hmIp∂ XpIbpw Zpc-¥-\n-hm-cW AtXm-dn-‰nbpsS tÃ‰v FIvkn-I-yq-óhv IΩ‰n (SEC) bp-sSbpw tI{μ kwL-Øn -s‚bpw (\m-j-W¬ Unkm-Ã¿ sdkvt]m¨kv ^≠ns‚ Imc-y-Øn¬) ip]m¿ibv°v hnt[-b-ambn sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. 7. a’-y-_-‘\w Ime-h¿j-s°-Sp-Xn-aqew a’-y-sØ sXmgn-em-fn-I-fpsS t_mń-t\m, hebvt°m I´-acw XpS-ßn-hbvt°m `mKn-Ia- mbn tISp-]m-Sp-Iƒ D≠m-bm¬ t_mń\v 3000/˛ he 1500/˛ ]q¿W-ambpw \miw D≠m-hp-Isbm \jvS-s∏-Sp-Itbm sNbvXm¬ t_m´v 7000/˛ he 1850/˛

10. ASn-ÿm\ kuI-cy- ß - ƒ F Xms-g-∏-d-bp∂ Imcy-ßƒ°v klmbw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ASn-ÿm-\- ku-I-c-y-ß-fmb tdmUv, ]mew, Pe-tk-N-\w, kvIqƒ hm¿Øm-hn-\n-ab kwhn-[m-\w, sshZ-yp-Xn, s]mXp-P-\m-tcm-K-yw, IpSn-sh-≈-hn-X-c-Ww, s]mXp BkvXnIƒ F∂nh-bpsS tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn\v ASn-b¥nc kz-`m-h-ap≈ {]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn\pw ]p\¿\n¿Ωm-W-Øn\pw [\-k-lmbw \¬Imhp-∂-Xm-Wv. (A-\p-_‘w ImWp-I.) ]´-W-{]-tZ-i-ß-fn¬ HmUn-\dn dn∏b-dn-\p-≈ (km-[m-cW sabn≥-d-\≥kv) XpI-bp-sSbpw ]ocn-tbm-Un-°¬ dn∏-b-dn-\p≈ (Im-em-Im-e-ß-fn¬ \S-Øp∂ dn∏b¿) XpI-bp-sSbpw BsI- Xp-I-bp-sSbpw 15% hscbpw, Ip∂n≥{]-tZ-i-ß-fn¬ BsW¶n¬ CXns‚ 20% hpw sNe-hm-°mw. kwÿm\ k¿°m-cns‚ dn-∏-b-dnw-Kn-ep≈ _UvP‰v hnlnXw 262 D]-tbm-Kn-®-Xn-\p-tijw am{Xta tI{μ-k-lm-b-ØpI hn\n-tbm-Kn-°m-hq. A\p-_‘w ImWp-I. 11 D]-Ic- W - ß - ƒ hmß¬ F c£m-{]-h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-∂-Xn\pw Bfp-Isf Hgn-∏n-°p-∂-Xn-\pw, hm¿Øm--hn-\n-abØn\pw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

em‚v dh-\yq hIp∏v

th≠ D]-I-c-W-ßƒ hmßm≥ Zpc-¥-\n-hm-cW AtXm-dn-‰n-bpsS tÃ‰v FIvkn-I-yq-´ohv IΩ‰n (SEC) bpsS ip]mi {]Imcw k-lmbw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. -CXv tÃ‰v Unkm-Ã¿ dneo^v ^≠v (SDRF) \v A\p-h-Zn-°-s∏´ hm¿jnI hnln-X-Øns‚ 5 iX-am-\-Øn¬ IqSm≥ ]mSn-√. 10˛mw ]ncn-hns‚ A\p-_‘w ASn-b-¥nc {]m[m-\-y-ap≈ {]h¿Ø-\-ß-fpsS \n¿h-N-\w. IpSn-sh≈ hnX-cWw ]p\x-ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v, lm‚ v ]ºp-Iƒ, InW-dp-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS `nØn CSn-b-¬, XI¿∂ ss]∏p-Iƒ XpS-ßn-bh \∂m-°¬, tNm¿® XS-bp-∂-Xn-\p≈ {]h¿ØnIƒ, ]ºnwKv sajo-\p-Ifpw a‰pw \∂m-°¬ XpS-ßn-b-h. tdmUp-Iƒ Zpc-¥w-aqew tdmUn-ep-≠m-Ip∂ Ipgn-Iƒ, s]m´-ep-Iƒ XpS-ßn-bh AS-bv°p-I, XI¿∂ ]me-ßƒ, Iep-¶p-Iƒ, ssIh-cn-Iƒ F∂nh \∂m-°pI XpS-ßn-b-h. XI¿∂ I\m-ep-Iƒ, Sm¶p-Iƒ, sNdnb dnk¿thm-b-dp-Iƒ XpS-ßn-bh \∂m-°p-I. AWs°-´p-I-fpsS Zp¿_e-{]-tZ-i-ßƒ \∂m-°p-I, I\m-ep-I-fn¬ \n∂v aÆpw Im´p-sN-Sn-Ifpw \o°pI XpS-ßn-b-h. Btcm-Kyw s]mXp-P-\m-tcm-K-y-tI-{μ-ßƒ, IΩ-yq-Wn‰n sl¬Øv sk‚-dp-Iƒ F∂n-h-bn-te-bv°p≈ At{]m®v tdmUp-I-fpsS tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-I. s]mXp BkvXn-Iƒ hnt√Pv tdmUp-Iƒ, s{Ubn-t\Pv XpS-ßn-b-h-bn¬ \n∂p≈ aÆv \o°w sNø-¬, IpSn-sh≈ hnX-c-W-sse-\p-Iƒ, hgn-hn-f-°p-Iƒ, ]©m-bØv IΩ-yq-Wn‰n lmfp-Iƒ, AwK≥hm-Sn-Iƒ F∂n-h-bpsS Xm¬°m-enI dn∏-b¿ tPmen-Iƒ XpS-ßn-b-h.

A\p-h-Z-\ob hcƒ® Zpcn-Xm-i-zmk {]h¿Ø-\-ßƒ k¿°p-e¿ \º¿ : 1. 77507/sI3/2012/Un.-Fw.Un XobXn 28/12/13 2. 30283/sI3/2013/Un.-Fw.Un XobXn 12/06/13 hcƒ®m-Im-e-ß-fn¬ IpSn-sh-≈-Øns‚ Bh-i-y-IX ]cn-K-Wn®v hnt√Pv ASn-ÿm-\-Øn¬ IpSn-sh≈w hnX-cWw sNøp-∂p.

263

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

h\w hIp∏v

1. sk‰n¬sa‚n¬ Xma-kn-°p∂ ]ńI h¿K-°m¿°v `h-\-\n¿amWØn\v H∂c L\ ao‰¿ XSn C{]-Imcw XSn e`n-°p-∂-Xn\v D≈ At]£ _‘-s∏´ Unhn-jW¬ t^mdÃv Hmô-k¿°v \¬tI-≠-Xm-Wv. Cu C\-Øn¬ At]£m ôkv CuSm-°p-∂n-√. Cu ]≤Xn {]Imcw `h\ \n¿Ωm-A-Øn-\p-th≠n kuP-\y-ambn XSn e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£, `h\ \n¿ΩmWw GXv Xt±i kzbw-`cW ÿm]-\-Øns‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn-emWv \S-°p-∂-Xv, B Xt±-i-kzbw-`-cW ÿm]-\-Øns‚ sk{I-´dn aptJ\ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hmô-k¿°v ka¿∏n-°-Ww. CtXm-sSm∏w At]-£-Is‚ ta¬hn-emkw sXfn-bn-°p∂ tcJ, tdj≥ Im¿Uv, hkvXp-hns‚ ssIh-im-h-Imi tcJ, _n¬UnwKv s]¿an‰v F∂n-h-bpsS ]I¿∏p-Iƒ D≠m-bn-cn-°-Ww. 2. XSn-tb-Xc h\-hn-`hti-J-c-W-Øn\v ]ń-I-h¿§ kl-I-cW kwLßƒ°p≈ ]m v ]ń-I-h¿K kl-I-c-W-kw-L-ßƒ At]£ _‘-s∏´ t^mdÃv sdbn©v Hmô-kn¬ \¬I-Ww. At]-£m-ôkv CuSm-°p-∂n-√. ]ń-Ih¿K kl-I-c-W-kw-L-ßƒ a‰p ôkp-I-sfm∂pw HSp-t°-≠-Xn-√. 3. ]ń- I - P mXn/]ń- I - h ¿K ]c- º - c m- K X Ic- I u- i e sXmgn- e m- f nIƒ°p≈ apf ˛ Cu‰ tiJ-c-W-Øn-\p≈ ]m v

]ń-I-PmXn / h¿K Ic-Iu-ie sXmgn-em-fn-Iƒ At]£ _‘s∏´ t^mdÃv sdbn-©m-ô-kn¬ \¬I-Ww. At]-£m-ôkv CuSm-°p∂n-√. ko\n-b-tdPv \nc-°ns‚ 50% Dw _‘-s∏´ \nIp-Xn-Ifpw CXn¬ 264 Dƒs∏-Sp-∂p. BZn-hmkn hn`m-K-Øn¬s]-´-h¿°v kuP-\y-ambn \¬In-h-cp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

_‘-s∏´ At]-£-Iƒ A©pcq-]-bpsS Izm¿´v ôkv Ãmºv klnXw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hmô-kp-I-fn¬ \¬I-Ww. CXn-tebv°mbn aW-ens‚ hnebpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw _m[-I-am-Ipw. kz¥w D]- t bm- K - Ø n\p am{X- a mWv Cu A\p- h mZw \¬Ip- ∂ - X v . sdbn©v HmôkpIƒ°v Iogn-ep≈ h\-kw-c-£W kan-Xn-Iƒ aptJ-\-bmWv aW¬ tiJ-c-Ww.

h\w hIp∏v

4. h\m- X n¿Øn- ° p- ≈ nse AwKo- I rX IS- h p- I - f n¬ \n∂v aW¬ tiJcWw

5. h\y-Pohn B{I-a-W-Øn-\p≈ \jvS-]-cn-lmcw At]-£-Iƒ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \¬IpI. a‰p sNe-hp-Iƒ H∂pw HSp-t°-≠-Xn-√. ac-W-s∏-´m¬ 5 e£w cq]bpw ]cn°v kw`-hn-®m¬ Ac-e-£w cq]bpw \¬Ip-∂-Xm-Wv. ]mºv ISn-tb‰v ac-W-s∏-Sp-∂-h¿°v Hcp e£w cq] \jvS-]-cn-lmcw \¬In-h-cp∂p

113. h\y-Pohn aqe-ap-≠m-Ip∂ hnf-\miw h\y- P ohn B{I- a Ww aqe- a p≈ hnf- \ m- i - Ø n\v At]- £ - I ƒ _‘s∏´ t^mdÃv sdbn©v Hm^o-kn¬ \¬Ip-I. At]-£m-^okv C√. ]cntim[-\-bv°p-tijw \jvS-]-cn-lmcw Xma-kw-hn\m \¬Ip-∂p.

265

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hmWnPy \nIpXn hIp∏v

I.kw-ÿm\ hym]mcn t£a-t_m¿Uv \S-∏m°nb hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Iƒ. 1) ac-Wm-\-¥c B\p-Iqeyw kwÿm\ hym]mcn t£a- \ n- [ n- b n¬ HcwKw AwK- X z- s a- S pØv Bdpamkw Ign-™m¬, ac-Wm-\-¥cw Ah-Im-in°v e`n-°p∂ B\p-Iqey-am-Wn-Xv. \mev Xc-Øn¬ AwK-Xz-a\p-h-Zn-°p∂ t£a-\n[n t_m¿Un¬ AwKw ac-W-s∏-´m¬ Xmsg-∏-d-bp∂ \nc-°n¬ B\p-Iqeyw Ah-Im-in°v e`n-°p-∂p. F. e`n-°p∂ B\p-Iqeyw F) _n) kn) Un)

F ¢mkv _n ¢mkv kn ¢mkv Un ¢mkv

˛ ˛ ˛ ˛

1,00,000 cq] 60,000 cq] 40,000 cq] 30,000 cq]

_n. B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn{Iaw AwK-Xz-Im¿Uv, Kk-‰Uv DtZym-K-ÿ≥ km£y-s∏-Sp-Ønb ac-Wk¿ń-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏v, hnt√Pv Hmô-k¿ \¬Ip∂ IpSpw-_mw-KXz k¿ń^n-°-‰v, IpSpw-_mw-KXz k¿ń-^n-°-‰nse AwK-ß-sf√mw IqSn XpI ssI∏-‰p-hm≥ th≠n Ah-cn-sem-cmsf Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ kΩ-X-]{Xw F∂nh Dƒs∏-sS-bp≈ Ah-Im-in-bpsS At]£ AwKw acn®v 90 Znh-kØn-\p-≈n¬ kwÿm\ hym]m-cn-t£-a-\n[n t_m¿Un¬ lmP-cm-t°-≠Xm-Wv. AwK- Ø n\v acWw kw`- h n®v 90 Znh- k - Ø n- \ p- ≈ n¬ At]£ 266 ka¿∏n°p-∂-Xn¬ hogv® kw`-hn-°p-∂-]£w hni-Zo-I-cWw \evtI-≠Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

FIvkvt{Kjym s¢bn-ap-Iƒ

kwÿm\ hym]mcn t£a-t_m¿Un¬ \n∂pw AwK-ßƒ°v sh≈s∏m-°w, Xo]n-Sp-Øw, A{Iaw, elf a‰v {]Ir-Xn-t£m-`-ßƒ F∂n-hbneqsS hym]mc ÿm]-\-Øn\pw km[-\-ßƒ°pw D≠m-Ip∂ \mi-\jvS-ßƒ°v \jvS-]-cn-lmcw \evIn-h-cp-∂p. \jvS-]-cn-lm-c-ØpI AwKßƒ°v ac-Wm-\-¥c B\p-Iqeyw e`n-°p∂ XpI-tbmfw ]cn-an-X-s∏-SpØn-bn-cn-°p-∂p.

F. At]-£n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn{Iaw AwK- X z- I m¿Uns‚ tIm∏n, hnt√Pv Hm^o- k - d psS dnt∏m¿´v , ^b¿t^mgvkv dnt∏m¿´v (Xo-]n-Sp-Ø-Øn\v am{Xw), t]meokv dnt∏m¿´v (A{I-a-Øn\v am{Xw) F∂n-h- k-ln-X-ap≈ At]£ tIcf kwÿm\ hym]mcn t£a-t_m¿Uv apºmsI ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

hmWnPy \nIpXn hIp∏v

3. s]≥j≥ 10 h¿jw XpS¿®-bmbn t£a\n[n AwK-Xz-ap-≈-h¿°v 60 hbkv ]q¿Øn-bm-b-Xns‚ ASp-Ø-amkw apX¬ Xmsg-]-d-bp∂ \nc-°n¬ {]Xnamk s]≥j≥ \¬In hcp-∂p. F) _n) kn) Un)

F ¢mkv _n ¢mkv kn ¢mkv Un ¢mkv

˛ ˛ ˛ ˛

1100 cq] 900 cq] 800 cq] 750 cq]

s]≥j≥ e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw kwÿm\ hym]m- c n- t £- a - t_m¿Un¬ XpS¿®- b mbn 10 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ AwK-Xz-ap-≈, 60 hbkv ]q¿Øn-bmbh¿°v (tcJ lmP-cm-°-Ww) s]≥j\v A¿l-X-bp-≠v. Ch¿ _‘-s∏´ Xt±i kzbw-`-cW ÿm]-\-Øn¬ \n∂p≈ I®hS- ssek≥kpw AwK-XzIm¿Uns‚ tIm∏nbpw klnXw t_m¿Uv apºmsI At]£ ka¿∏n-t°- 267 ≠-Xm-Wv. ta¬ ]≤-Xn-Iƒ°v ]pdta 1992-˛¬ t_m¿Uv cq]o-I-cn® thf-bn¬ hn`m-h\w sNbvXn-´p≈ kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn, ka{K BtcmKy

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hmWnPy \nIpXn hIp∏v

C≥jpd≥kv ]≤Xn F∂nh \S-∏m-°p-hm≥ t_m¿Uv \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®p-h-cp-∂p. hmWnPy hIp-∏ns‚ Bÿm\ hnemkw IΩo-j-W¿, hmWnPy \nIpXn hIp-∏v, SmIvkv Sh¿, Ic-a\ ]n.-H., In≈n-∏mew Xncp-h-\-¥-]p-cw, t^m¨-˛0471-˛2785206, 2785202

email-commissioner@keralataxes.gov.in website-www.keralataxes.gov.in kwÿm\ hym]mcn t£a t_m¿Uns‚ Bÿm-\-hn-emkw kwÿm\ hym]mcn t£a t_m¿Uv Du‰p-Ip-gn, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2324049

268

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

3. sshZypXn Nm¿Pv k_vknUn Sqdnkw hIp-∏ns‚ AwKoIrX ¢mkn-^n-t°-j≥ Ãm¿ ]Zhn-bnep≈ tlm´-ep-Iƒ°pw dÃmd‚p-Iƒ°pw Bbp¿thZ ÿm]-\-ßƒ°pw, kam-\-ÿm-]-\-ßƒ°pw, sI.-F-kv.-C.-_n. CuSm-°p∂ sshZypXn Nm¿Pn\v k_vknUn \¬Ip∂ Hcp ]≤Xn hIp∏v \S-∏n-em-°n-h-cp-∂p. Sqdnkw cwKsØ AwKo-IrX ÿm]-\-ßƒ°v Hcp hyh-km-bnI klmbw F∂ \ne-bv°mWv Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂-Xv. 5.

Krl-ÿen/ss]XrI kwc-£W ]≤-Xn.

{]Ir-Xn-em-hWy kº-Øn-\p-]-cn-bmbn tIc-f-Øn\v Ncn-{X-]-[m\hpw ss]Xr-I-aq-eyhpw hmkvXp-in-ev]-Nm-Xp-cy-hp-ap≈ \nc-h[n cay-l¿ab-ß-fp-≠v. kzIm-cy-hy-‡n-I-fpsS ssIh-i-ap≈ AØcw t{ijvT \n¿ΩnXn-Isf kwc-£n-°p-∂-Xn\pw X\-Xp-ss]-XrIw \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\p-ap≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 50 h¿j-Øn-e-[n-Iw ]g-°-ap≈Xpw B[p-\n-I-ku-I-cyß-tfmSv IqSnb AXnYn kXvIm-ctI{μ-ß-f-ambn am‰m≥ Ign-bp∂Xpamb kmwkvIm-cn-I-Ø-\n-a-bp≈ tIc-f-hmkvXp inev] coXn-bn¬ \n¿Ωn® GsXmcp sI´n-St- Øbpw kwc-£n- ®v \ne-\n¿Øp t]mcm≥ Xøm-dp≈ kwcw`-I¿°v ]≤-Xn-s®-e-hns‚ 25% AYhm ]cm-a-h[n 5 e£w cq]m hsc hIp∏v \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. ]≤Xnsb°p-dn-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ hIp-∏nepwhI-∏ns‚ sh_vssk-‰nepw e`y-am-Wv.

8. Smh¬ GP‚p-am¿°pw Sq¿ Hm∏-td-‰¿am¿°pw am¿°-‰nMv klmbw C¥y-bnepw hntZ-iØpw \S-°p∂ Sqdnkw taf-Iƒ, FIvkn-_nj-\p-Iƒ F∂n-h-bn¬ tIc-f-Ønse Sqdnkw t{SUv AwK-ßƒ°v ]s¶-Sp269 °p-∂X - n\pw Ah-cpsS Sqdnkw kwcw-`sØ hn]-W\w sNøp-∂X - n\pw B\pIq-ey-ßƒ hIp∏p \¬Ip-∂p. 9. \qX\ Sqdnkw kwcw-`-I¿°v kmº-ØnI klmbw Sqdnkw cwKØv ]pØ≥ Bi-b-ßƒ sIm≠p-h-∂v \S-∏n-em-°m≥

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{ian- ° p- ∂ - h ¿°mbn hIp∏v Bhn- j v I - c n® ]pXnb ]≤- X n- b m- W n- X v . Bibßƒ Sqdnkw hIp-∏ns‚ AwKo-Imcw t\Sn-b-Xn-\p-ti-j-am-{Xsa kmº-ØnI klm-b-Øn-\mbn At]-£n-°m≥ Ign-bq hnt\m-Z-k-©mc hIp-∏ns‚ Bÿm\ hnemkw Ub-d-IvS¿ kwÿm\ hnt\m-Z-k-©mc hIp∏v ]m¿°v hyq, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695033 t^m¨ ˛ 0471˛2321132 sh_v ssk‰v www.keralatourism.org SqdnÃv C≥^¿ta-j≥ tSmƒ {^o \-º¿ 1800-˛425 ˛ 4747 SqdnÃv Ae¿´v k¿Δokv \º¿ ˛ 9846300100

270

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hymh-kmbnI ]cnio-e\ hIp∏v

271

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hy-h-kmb˛hm-Wn-Py hIp∏v

hy-hk - mb˛hm-Wn-Py hIp∏v

kwcw-`I klmb ]≤-Xn kwcw-`-I¿°v klmbw e`-y-am-°p-∂-Xn\v \ne-hn¬ hnØv aqe-[-\hm-bv], kwÿm\ \nt£-]-k-lm-b-[\w kmt¶-Xn-I-hn-Z-ybpw \hoI-cW ]cn-]m-Snbpw Im¿jn-Im-[n-jvTnX `£-y-kw-kvI-cW hy-h-kmb-ßƒ, DXv]∂ - ß - f - psS DXv]m-Z\ - Ø - n\v t{]m’m-l\ - w, F∂nh Dƒs∏Sp∂ klm-b-]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. k¿°m¿ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-ambn Xmsg-∏-d-bp∂ klm-b-ßƒ Cu ]≤-Xn-bn-eqsS e`-y-am-Ip-∂p. Cu ]≤-Xn-bn¬ Xmsg hnh-cn-®n-´p≈ B\p-Iq-ey-ßƒ hnhn[ hn`m-Kßƒ°mbn e`n-°p-∂-Xm-Wv. 1.

kwcw-`-I¿°v aqe-[\ \nt£-]-Øns‚ 15% klm-b-[\w ˛ 20 e£w hsc.

h\nXm hyh-km-bn-Iƒ°v aqe-[-\-Øns‚ 20% klmb [\w ˛ 30 e£w hsc

A`y-kvX-hn-Zy-cmb bph-kw-cw-`-I¿°v aqe-[-\-Øns‚ 20% klm-b[\w ˛ 30 e£w hsc

]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ kwcw-`-I¿°v ˛ aqe-[-\-Øns‚ 20% [\ klmb-[\w ˛ 30 e£w hsc

`£y kwkvI-c-Whpw hnhn[ {XÃv taJ-eI-fn¬ XpS-ßp∂ hyhkm-b-ßƒ°v 20% A[nI klm-b-[\w ˛ 19 e£w-h-sc.

hb-\m-Sv, CSp-°n, Imk¿tKm-Uv, ]Ø-\w-Xn´ Pn√-I-fn¬ hyh-kmbw XpS-ßp-∂-h¿°v 20% A[nI [\-k-lmbw ˛ 10 e£w hsc

\qX\ kmt¶-XnI hnZy Awlo-I-cn-°-s∏´ ÿm]-\-ß-en¬ \n∂pw B¿÷n-°p-∂-Xn\v [\-k-lmbw 10% ˛ 10 e£w hsc

A\p-h-Zn-°-s∏´ XpI-bpsS 30% kq£va hyh-km-b-ßƒ°mbn am‰nsh-®n-cn-°p-∂p. F∂m¬ At]-£-I-cpsS A`m-h-Øn¬ ta¬ØpI a‰p sNdp-InS hyh-km-b-ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.

272

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

h\nXm hyh-km-bn-Iƒ°v 10%hpw ]´n-I-PmXn/]´n-I-h¿§ hn`m-Kßƒ°v hpw BsIØpI-bpsS hnlnXw hI-bn-cp-Øp∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn {]Imcw Hcp kwcw-`-I\v e`n-°p∂ ]c-am-h[n [\-klmbw 30 e£w cq]-bmbn \n›-bn-®n-cn-°p-∂p.

hy-h-kmb kl-I-cW kwL-ßƒ°v F≥kn-Unkn klmbw hy-h-kmb kl-I-cW kwL-ß-fpsS t{]m’m-l-\-Øn\pw hnIk\Øn\pw [\-k-lmbw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. \mj-W¬ tIm˛Hm-∏-td-‰ohv sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j-\mWv CXv \S-∏m-°p-∂-Xv. hy-h-kmb DXv]-∂-ß-fpsS \n¿Ωm-Ww, kwkv°-c-Ww, hn]-W-\w, Cd°p- a - X n, Ib- ‰ p- a Xn F∂n- h bv ° v hy- h - k mb kl- I - c W kwLßsf klm-bn-°p-hm-\mWv Cu ]≤Xn e£-y-an-Sp-∂-Xv.

hy-h-kmb˛hm-Wn-Py hIp∏v

Ic-Iu-ie hy-h-kmbw

Ic-Iu-ie {]mY-anI kl-I-c-W-kw-L-ßƒ°v aqe-[\ Hmlcn AwiZm\w \evIp-∂p. Ic-Iu-ie taJ-e-bnse As∏Ivkv kwL-ßƒ°v (kp-c`n Dƒs∏sS) aqe- [ \ Hmlcn Awi- Z m- \ hpw D∂- X - X e ÿm]- \ - ß ƒ°v [\klm-bhpw \evIp-∂p. ]n∂m° hn`m-K-ß-fntem -\-yq-\-]-£-hn-`m-K-ß-fntem Dƒs∏-SmØ Zmcn{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ ssIsØmgnen¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ KpWt`m-‡m-°ƒ°v NBCFDC, NMFDCF∂n-h-bpsS hy-h-ÿ-Iƒ ]men®p-sIm≠v XhW hy-h-ÿ-bn¬ hmbv] \¬Ip-∂p. Ic-Iu-ie bqWn-‰p-I-fpsS \ho-I-c-Whpw ]pXnb Unssk-\p-I-fpsS hnI-k-\hpw t{]m’m-l-\-hpw, s]mXp-ku-I-c-y-tk-h\ tI{μ-ß-fpsS ÿm]-\hpw \ho-I-c-Whpw XpS-ßn-b-hbv°v kmº-ØnI kmt¶-Xn273 I-k-lmbw \evIp-∂p. hy-h-kmb hIp-∏ns‚ Bÿm\ hnemkw hy-h-kmb hmWn-Py Ub-d-IvS-td-‰v, hnIm-kv`-h≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

hy-h-kmb˛hm-Wn-Py hIp∏v

t^m¨ ˛ 0471˛2302774, 2302874, 2304295 sh_vssk‰v ˛ www.dic.kerala.gov.in sh_vssk‰v : keralaindustry.org dic.kerala.gov.in Un. t£a-\n[n ˛ hm¿≤-I-y-Ime s]≥j≥ Ic-Iu-ie taJ-e-bnse hnZ-Kv≤¿°v s]≥j≥ A\p-h-Zn-°p∂ ]≤Xnbm-Wn-Xv. CXn-\mbn Hcp \n›nX s{]mt^m¿a-bn¬ Xbm-dm-°nb At]£-tbm-sSm∏w Xmsg-∏-d-bp∂ k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ IqSn lmP-cmt°-≠-Xp-≠v. 1.

hnt√Pv Hm^o-k¿ \¬Ip∂ hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v

]©m-bØv ap\n-kn-∏m-en‰n tIm¿∏-td-j≥ F∂o Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂v bmsXm-cp-hn[ kmaq-lnI kpc£ s]≥j\pw ssI∏-‰p-∂n√ F∂v sXfn-bn-°p∂ km£-y-]-{Xw.

Ip‰- I r- X - y - ß - f n¬ Dƒs∏- ´ n- ´ n√ F∂v sXfn- b n- ° p∂ t]meokv C≥kvs]-IvS-dpsS km£-y-]{Xw

Kk-‰Uv Hm^o-k¿ km£-y-s∏-Sp-Ønb Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv

Ic-Iu-ie hnZ-Kv≤-\m-sW∂v sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv.

SIDCO bpsS hnem-khpw t^m¨\-º-cpw NphsS tIcf kvamƒ kvsIbn¬ C≥U-kv{Sokv sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv

274

im¥n-\-K¿, ]n.-_n. \º¿ 50 Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 001 t^m¨ ˛ 0471˛2330413, 2330818, 2330613, 2330909 ^mIvkv ˛ 0471˛2330904 sh_vssk‰v ˛ www.keralasidco.com

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

F. Ai-c-W-cmb kl-Im-cn-Iƒ°p≈ Bizmk ^≠v. e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ ]c-am-h[n 50,000/˛ cq]m-hsc * A¿lXm am\-Zﬁw kl- I - c W taJ- e - b n¬ (Xm- e q- ° v , Pn√) hf- s c- ° m- e - a mbn {]h¿Øn°p-Ibpw AXns‚ ]ptcm-K-Xn°pw hf¿®°pw th≠n Pohn-XImew apgp-h≥ {]h¿Øn® \ncm-ew-_cpw Ai-c-W-cp-amb kl-Im-cnIƒ°mWv Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≈-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw 50,000/˛ cq]m-hscbpw kl-Im-cn-Iƒ ac-W-s∏-´m¬ IpSpw-_mw-K-ßƒ°v / B{in-X¿°v ]c-am-h[n 25,000/˛ cq]bpw e`y-am-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kl-Im-cn-bpsS hm¿jnI hcp-am\w 36,000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm≥ ]mSn√.

kl-I-cW hIp∏v

hnt√Pv Hmô-k¿ \evIp∂ hcp-am\ k¿ń-^n-°‰pw tUmIvS¿ k¿ń-^n-°‰pw (Nn-In’m sNe-hv) aXn-bmb tcJIfpw kln-X-ap≈ \n¿±njvS amXr-I-bn-ep≈ At]£ ÿnc-ambn Xma-kn-°p∂ Xmeq-°nse k¿°nƒ kl- I - c W bqWn- b ≥ sk{I- ´ dn/Akn- Ã ‚ v cPn- k v { Sm¿ ( P\d¬) aptJ\ kl-I-c-W-kwLw cPn-kv{Sm¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

_n. s\¬°¿j-I¿°p≈ ]eni clnX hmbv] ]≤Xn kwÿm-\sØ s\¬°¿j--I¿°mbn kl-I-cWkwL-ßƒ/ _m¶p-Iƒ aptJ\ \S-∏m-°p∂ ]en-i-c-lnX hmbv]m ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

Hcp hnfbv°v hmbv]m Imem-h[n ]c-am-h[n 180 Znh-k-ß-fmWv. AXn-\m¬ hmbv]-bpsS apX¬ hmbv]m-Im-em-h-[n-°Iw I¿j-I¿ Xncn-®-St°-≠-Xm-Wv. hmbv]m-ØpI s\¬°r-jn°v D]-tbm-Kn-°msX hI-am‰n D]tbm-Kn-®m¬, hmbv]m°mc-\n¬ \n∂v Imem-h[n IW-°m-°msX hmbv] Xncn-®-S-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kl-I-cW kwL-ßƒ / _m¶p-Iƒ 275 kzoI-cn-°p-∂-XmWv

kn. DtØ-P\ ]enibnfhv ]≤Xn {lkz-Ime Im¿jnI Bh-iy-Øn\v Irjn-°m¿°v kl-I-cW kwL-ßƒ aptJ\ A\p-h-Zn-°p∂ ]q¿Æamb ]en-i-bn-fhv hmbv]m

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kl-I-cW hIp∏v

]≤XnbmWn-Xv. c≠v slIvS¿hsc `qan ssIh-i-ap≈ sNdpInS I¿jI¿°v {lkz-Ime hmbv]-bmbn aq∂p e£w cq]mhsc \evIn-h-cp-∂p. hogvN IqSmsX Xncn-®-Shv \S-Øp-∂-h¿°v tI{μ k¿°m¿ \¬Ip∂ ]cam-h[n 3% ]eni k_vkn-Un-tbm-sSm∏w kwÿm\ k¿°m-cn-s‚,v ]c-amh[n A©v iX-am\w ]en-i-bn-fhpw A\p-h-Zn-°p-∂p. Iymjv s{IUn‰v knÃw, Inkm≥ {IUn‰v Im¿Uv aptJ\ A\p-h-Zn-°p∂ hmbv]Iƒ°pw Cu ]≤Xn {]Imcw ]en-i-bn-f-hn\v A¿l-X-bp-≠v. H∂n-e-[nIw C\-ß-fn¬ hmbv] A\p-h-Zn-°p-I-bm-sW-¶n¬, aq∂p e£w hsc- b p≈ BsI hmbv]bv°v am{Xta ]eni Cfhv -A\p-h-Zn-°q. IrXy-ambn Xncn-®-S-bv°p∂-h¿°v am{X-amWv Cu B\pIqeyw.

2) tIcf tÃ‰v, tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv Fwtπm-bokv s]≥j≥ t_m¿Uv n tIc-f-Ønse kl-I-cW taJ-e-bnse Poh-\-°m¿°v s]≥j≥ \evIp-∂-Xn-\p-th≠n cq]o-I-cn-®n-´p≈ t_m¿Um-Wn-Xv. ss{]adn kl-I-cW kwL-ß-fn¬ \n∂v hnc-an-°p∂ Poh-\-°m¿°v ]c-am-h[n 15,000/˛ cq]bpw Ipd™ s]≥j≥ 1500/˛ cq]bpw e`n-°p-∂p. Pn√m kl-I-cW _m¶pIfn¬ \n∂v hnc-an-°p-∂-h¿°v ]c-am-h[n s]≥j≥ 22000/˛ cq]bpw Ipd™ s]≥j≥ 2000/˛ cq]bpw e`n-°p-∂p.

hnemkw tIcf tIm˛-Hm-∏-td‰ohv Fwtπm-bokv s]≥j≥ t_m¿Uv, Iem\nhm-kv, ‰n.-kn.27/156, 157, Bbq¿thZ tImtf-Pn\p kao]w, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 001 3) tIcf tÃ‰v, tIm˛-Hm-∏t- d-‰ohv Fwtπm-bokv sh¬^-b¿ t_m¿Uv kwÿm-\sØ kl-I-cW kwL-ß-fnse Poh-\-°m-cp-sS -t£-aØn-\mbn cq]o-I-cn-®n-´p≈ t_m¿Um-Wn-Xv.

F. e`n-°p∂ [\-k-lmbw : 276

* Poh-\-°m-cpsS ac-Wm-\-¥c [\-k-lmbw ˛ 1,50,000-/cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

* IΩo-j≥ GP‚p-am-cpsS ac-Wm-\-¥c [\-k-lm-bw-˛1,50,000/˛ * Poh-\° - m-cpsS B{in-X¿°v NnIn’m [\-kl - m-bw-˛25,000/˛ * IΩo-j≥ GP‚p-am¿°v NnIn’m [\-k-lmbw˛25,000/˛ Poh-\-°m-cp-sSbpw IΩo-j≥ GP‚p-am-cp-sSbpw a°-fn¬ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°vF√m hnj-b-ß¬°pw Fπkv t{KUv e`n°p-∂-h¿°pw 90% IqSp-X¬ am¿°v t\Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°pw 10,000/˛ cq] \¬Ip-∂p. IqSmsX πkvSp,VHSE, HDC & BM, JDC ]co-£-Ifn¬ kwÿm\ Xe-Øn¬ H∂mwÿm\w e`n-°p∂-h¿°v 10,000/˛ cq]bpw c≠pw, aq∂pw ÿm\w t\Sp-∂-h¿°v bYm-{Iaw 7000/˛ cq]-bpw, 5000/˛ cq]bpw \¬Ip-∂p.

kl-I-cW hIp∏v

Poh-\-°m¿°v NnIn’m [\-k-lmbw˛75,000/˛ cq]

hnemkw tIcf tÃ‰v tIm˛-Hm-∏t- d‰ohv Fwtπm-bokv sh¬^-b¿ t_m¿Uv, tIcf kwÿm\ kl-I-cW _m¶v _n¬UnMv Hmh¿ {_nUvPv PwKvj≥, Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cw-˛695 001. 4) tIcf kl-I-cW hnI-k\ t£a-\n[n t_m¿Uv {]h¿Ø\ amμyw kw`-hn® kl-I-cW kwL-ß-fpsS ]p\-cp≤m-c-W-Øn\pw hnI-k\ {]h¿Ø-\-ßƒ°pw [\-k-lmbw A\p-h-Zn-°p∂-Xpw, IqSmsX kl-I-cW dnkvIv ^≠v ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xn-\p-ambn cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂-XmWv Cu t_m¿Uv.

Cu ]≤Xn {]Imcw {]h¿Ø-\-amμyw kw`-hn® kwL-ß-fpsS ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-ßƒ°v ]c-am-h[n 50 e£w cq]m-hsc A\p-hZn-°p-∂p. hnhn[ hmbv]m kl-I-cW kwL-ßƒ hgn Im¿jnI Im¿jntI- X c Bh- i y- ß ƒ°mbn hmbv ] - s b- S p- Ø n- ´ p- ≈ - b mƒ hmbv ] mImemh[n°p≈n¬ ac-W-s∏-´p-t]m-bm¬ At∂-Zn-hkw apX¬ C\-Øn¬ _m°n \nev°p∂ H∂c e£wcq]- hsc-bp≈apX¬ XpIbpw AXns‚ ]enibpw _m[y-X-bn¬ \n∂pw dnkvIv ^≠v ]≤Xn {]Imcw Ahsc Hgn-hm-°p-∂p. IqSmsX hmbv]-sb-SpØbmƒ°v 5 amcItcmK-ßƒ-v h∂m¬ 277 75,000/˛ cq]hscbp≈ hmbv] _m[y-Xbpw AXns‚ ]enibpw dnkvIv ^≠n¬ Dƒs∏-SpØn FgpXn Xffp∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kl-I-cW hIp∏v

kl-I-cW dnkvIv ^≠v ]≤Xn hgn e`n-°p∂ B\q-Iq-ey-ßƒ * dnkvIv ^≠v B\q-Iqey XpI ]c-am-h[n H∂c e£w cq]m. (30.03.2012 \v ap≥]v ]≤-Xn-bn¬ AwK-am-b-h¿°v Hcp e£w cq]) * hmbv]m Imem-h[n Ign-bmØ hmbv]°pw hmbv]m Imem-h-[n-Ign™ hmbv]°pw B\p-Iqeyw e`n-°pw. * B\p- I qeyw e`n- ° p- ∂ - X n- \ p≈ hmbv ] - ° m- c s‚ {]mb- ] - c n- [ n 70 hb-km-Wv. * Iym≥k¿, Fbn-Uvkv, ]£m-LmXw h∂v icocw Xf¿∂-h¿, InUv\n kw_-‘-amb tcmK-ßƒ _m[n-®-h¿, lrZ-b-kw-_-‘amb ikv{X-{In-b°v hnt[-b-cm-b-h¿ F∂o amc-I-tcm-K-ßƒ ]nSns]´v hmbv]m _m[y-X-Iƒ XocmsX hcp∂ hmbv]m-°m¿°v 75,000 cq] [\-k-lmbw \¬Ipw. hnemkw tIcf kl-I-cW hnI-k\ t£a -\n[n t_m¿Uv

T C 25/357(4) Km‘mcn AΩ≥ tImhn¬ tdmUv, Xncp-h\ - ¥ - ] - pcw-˛695 001. t^m¨: 0471 2327656 ^mIvkv: 0471 2327727 5) tIcf kl-I-cW sUt∏m-kn‰v Kymc-≠n-^≠v t_m¿Uv {]mY-anI hmbv]m kl-I-cW kwL-ß-fnse \nt£-]-ßƒ°v kpc-£n-XXzw Dd-∏m-°p-∂-Xn\v th≠n cq]o-I-cn-®n-cn-°p∂ t_m¿Um-WnXv. {]mY-anI hmbv]m kl-I-cW kwL-ß-fnse \nt£-]-I¿°v \nt£]w XncnsI e`n-°mØ kml-N-cy-Øn¬, ]cm-a¿in-°p∂ Hcp e£wcq]m -hsc Kymc≠n ^≠v e`n-°p-∂p. hnemkw tIcf kl-I-cW sUt∏m-kn‰v Kymc-≠n-^≠v t_m¿Uv, ‰n kn 25/1955(4) am™m-en-°pfw tdmUv, Xncp-h\ - ¥ - ] - p-cw-˛695 001 278

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp≈ ÿm]-\-ß-fnepw a‰pw C‚¿h-yq, ao‰nßp-Iƒ, AXp-t]m-se-bp≈ AX-ym-h-i-y- kμ¿`-ßƒ XpS-ßn-bhbv°v FØp∂ s]¨Ip-´n-Iƒ°pw, h\n-X-Iƒ°pw \n¿`-b-ambn IS-∂p-h∂v Imc-y-ßƒ a\-kn-em-°p-hm\pw Xma-kn-°p-hm\pw BKa-t\m-t±-iyw Ign™v aS-ßn t]mIp-hm\pw Ign-bpI F∂ e£-ytØmsS ÿm]n-®n-´p≈ kwcw-`-am-Wn-Xv. 2012 P\p-hcn H∂n\v CXv \ne-hn¬ h∂p. Xe-ÿm\ \K-cn-bn¬ FØp∂ GsXmcp h\nX°pw ]c-k-lmbw IqSmsX hn{i-an®v aS-ßm≥ Ign-bp∂ ChnsS Hcp Znh-ksØ hmSI 150 cq] am{X-am-Wv. Hcp amk-tØ°v 2000/ ˛ cq]-bmbn \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

kl-I-cW hIp∏v

h\nXm s^Uv tjm¿´v tÃtlmw

hnemkw h\n-Xm-s^Uv tjm¿´v tÃtlmw Snkn 39/1852/9 sIPn-B¿F ˛ 12_n aW-°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨: 0471˛2464539 sIb¿tS-°¿ ˛ 9446193412

279

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v

1. NnIn’m[\-k-lmbw * e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ ]c-am-h[n 20,000/˛ cq] * A¿lX am\-Zﬁw C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bn-√mØ Hcp h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn AwiZmbw AS-®n-´p≈ AwK-ßƒ A©v Znh-ktam AXn¬ IqSp-Xtem Bip-]{- Xn-bn¬ NnIn-’b°v hnt[-bc - m-Ip-tºmƒ, BZysØ A©v Znhkw 400/˛ cq]bpw AXn\v tij-ap≈ Hmtcm Znh-k-Øn\pw 75/˛ cq] hoXhpw \evIp∂p. Cu NnIn-’bv°v ]c-am-h[n 3,000/˛ cq] -hsc [\-k-lmbw \evIp-∂-Xm-Wv. Kpcp- X - c - a mb tcmK- _ m- [ - s Im≠v Ijv S - s ∏- S p∂ AwK- ß ƒ°v t_m¿Uv \n›-bn-°p∂ hyhÿIƒ°v hnt[-b-ambn 20,000/˛ cq] hscbpw [\-k-lmbw e`n-°pw. hni-Zmw-i-ßƒ°v t_m¿Upambn _‘-s∏-tS-≠ -Xm-Wv. 2. hnhml [\-k-lmbw * e`n-°p∂ B\p-Iqeyw

˛ 5,000/˛ cq]

* A¿lX am\-Zﬁw aq∂p h¿j-sa-¶nepw XpS¿®-bmbn Awi-Zmbw AS-®n-´p≈ AwKß-fp-sSbpw Ah-cpsS {]mb]q¿Øn-bmb s]¨a-°-fp-sSbpw hnhm-l-s®e-hn-\m-bmWv Cu [\-k-lmbw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. hni-Zmw-i-ßƒ t_m¿Un¬ e`y-am-Wv. 280

*c≠v XhW am{Xta Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≠m-bn-cn°p-I-bp-≈q. 3. {]khm-\p-Iqeyw * e`n-°p∂ B\p-Iqeyw

˛ 5,000/˛ cq]

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Hcp h¿j- s a- ¶ nepw XpS¿®- b mbn AwiZmbw AS- ® n- ´ p≈ kv{XoIƒ°mWv Cu B\p-Iq-ey-Øn\v A¿l-X-bp-≈-Xv. hni-Zmw-i-ßƒ t_m¿Un¬ e`y-amWv. c≠v XhW am{Xta Cu B\p-Iqeyw e`n-°p-I-bp-≈q. 4. IpSpw_ s]≥j≥ * e`n-°p∂ B\p-Iqeyw

˛ e`n-°p∂ s]≥j\v B\p-]m-Xn-I-ambn IpSpw_-s]≥j≥ e`n-°pw.

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v

* A¿lX am\-Zﬁw

* A¿lX am\-Zﬁw s]≥j≥ e`n-°p∂ AwK-tam/s]≥j≥ e`n-°p-hm≥ A¿l-Xbp≈ AwK-tam/10 h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX Awi-Zmbw AS-®n-´p≈ AwKtam ac-W-s∏-´m¬, Abm-fpsS `mcy / `¿Øm-hn\v A¿l-X-bp≈ s]≥j≥ XpI-bpsS ]IpXn IpSpw_ s]≥j-\mbn e`n-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnhc-ßƒ°v t_m¿Up-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. 5. s]≥j≥ * e`n-°p∂ B\p-Iqeyw

˛ 500/˛ cq]

* A¿lX am\-Zﬁw A©v hbkv ]q¿Øn-bmb 10 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ Ime-b-fhn¬ Awi-Zmbw AS-®n-´p≈ AwK-Øn-\mWv s]≥j\v A¿l-X-bp-≈-Xv. 10 h¿jw ]q¿Øn-bm-b-Xn\v tij-ap≈ Hmtcm h¿j-Øn\pw {]Xn-amkw s]≥j-\n¬ 20/˛ cq] h¿≤-\-hp-≠m-bn-cn°pw. II. a‰v t£a ]≤-Xn-Iƒ

F) hnZym-`ymk anIhv ]pe¿Ønb Ip´n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Uv SSLC, THSLC, VHSE, HSE Xe-ß-fn¬ IqSp-X¬ am¿°v hmßnb t£a-\n[n AwK-ß-fpsS a°ƒ°v H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\-ß-fn-embn bYm{Iaw 2,000/-˛, 1,500/˛, 1000/˛ cq] hoXw hnZym-`ymk Ahm¿Uv k¿°m¿ 281 \evIn hcp-∂p. CXp- kw-_-‘n-®p≈ hnZmw-i-ßƒ t_m¿Un¬ e`y-am-Wv.

_n) D]cn]T-\-Øn\v kvtImf¿jn∏v t£a-\n[n AwK-ß-fpsS a°ƒ°v D]-cn-]-T-\-Øn\v ]T\ Ime-b-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v

f-hn¬ H‰-Ø-hW kvtImf¿jn∏v \evIp∂ ]≤Xn k¿°m¿ \S-∏m-°n-hcp-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v t_m¿Un¬ _‘-s∏-Sp-I. kn) hmbv]m [\-k-lmbw AwKßƒ°v Sn°‰v hnev]-\bv°v tam∏Uv ssk°nƒ, ss{Sssk°nƒ, _¶p-Iƒ F∂nh hmßp-∂-Xn\v hmbv]m [\-k-lmbw \evIp-∂Xn\p≈ kwhn-[m-\-ß-fpw t_m¿Uv \S-∏m°n hcp∂p. CXp-kw-_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ t_m¿Un¬ e`y-am-Wv. Un) {]Jym-]nX Ae-h≥kp-Iƒ Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ {]Jym-]n-°p∂ HmWw Ae-h≥kv a‰v B\p-Iq-ey-ßƒ F∂n-hbpw t£a-\n[n t_m¿Uv AwK-ßƒ°mbn \S-∏n-em-°n-bn´p-≠v. III. ImcpWyNnIn’m [\-k-lmbw]≤-Xn

* e`n-°p∂ B\p-Iqeyw ˛ ]c-am-h[n 2,00,000 cq] * A¿lXm am\-Zfiw ImcpWy _\-he‚ v ^≠v tIc-f-Ønse Im≥k¿, hr°-tcm-Kw, lrt{Zm-Kw, lotam-ô-enb Icƒ. Xe-t®m¿ k¿Pdn Dƒs∏-sS-bp≈ NnIn’, ]men-tb-‰ohv sIb¿, amc-I-amb izmk-tImi tcmK-ßƒ, amc-I-amb \s´-√v, kqjvav\m \mUn, tcmK-ßƒ, Xmen-ko-anb F∂o tcmK-ß-fpsS Nn‡-kbv°pw, hr≤-P-\-ßfpsS km¥z\ NnIn-’°v [\-k-lmbw \evIp∂-Xn-\pw -th≠n cq]o-I-cn® ]≤-Xn-bm-Wv. kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏ns‚ ImcpWy tem´-dn-bpsS hcp-am-\-amWv Cu NnIn’m [\klmbw ]≤Xn°v th≠n D]-tbm-Kn-°p-∂X - v. F√m _n.-]n.-F¬ IpSpw-_ß - fpw hm¿jnI hcp-am\w aq∂v e£w cq]h-sc-bp≈ F.-]n.-F¬. IpSpw-_-ßfpw Cu ]≤Xn-bpsS [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-cm-Wv. F√m k¿°m¿ saUn-°¬ tImtf-Pv, Pn√ ˛ P\-d¬ Bip-]-{XnI-fnepw, ]cn-bmcw kl-I-cW saUn-°¬ tImtf-Pv, sIm®n kl-I-cW saUn-°¬ tImtf-Pv, {io NnØnc Xncp-\mƒ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v saUn-°¬ 282 kbn≥kv & sSIv t \m- f - P n, doPb- W ¬ Im≥k¿ sk‚¿, ae- _ m¿ Iym≥k¿ sk‚¿ F∂n-hn-S-ß-fnepw NnIn’ tXSp-∂-h¿ [\-k-lm-bØn-\¿l-cm-Wv. IqSm-sX A{I-Un‰v sNbvXn-´p≈ kzImcy Bip-]-{Xn-Ifnepw ImcpWy [\-k-lmbw e`y-am-Wv. _‘-s∏´ Pn√m `mKy-°pdn Bôkn¬ At]£ sImSp-°p∂ XobXn apX¬ [\-k-lm-b-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°pw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ka¿∏n-t°≠ tcJ-Iƒ 1. At]£m t^mdw 1, 2, 3, 13 2. tdj≥Im¿Uv ]I¿∏v 3. FÃn-ta‰v Hm^v FIvkn-s]‚o-®¿

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ At]£m t^mdw, _‘-s∏´ tcJIƒs°m∏w Pn√m kan-Xn-I-fntem, AUvan-\n-kvt{S-‰¿t°m ka¿∏n-°m-hp∂-Xm-Wv. CXn¬ \n∂pw A¿l-cm-b-hsc kwÿm\ IΩn‰n Xnc-s™SpØv A\p-h-Zn® XpI sN°mbn Bip-]{Xn A[n-Ir-X¿°v ssIam-dp-∂Xm-Wv.

4. tcmKn-bpsS ]mkvt]m¿´vsskkv t^mt´m 5. IpSpw_ t^mt´m [\-k-lm-b-am-sW-¶n¬ A¿lXm am\-Z-ﬁ-ßƒ 1. IpSpw_ hm¿jnI hcp-am\w 3 e£w cq]bv°p Xmsg 2. tdj≥Im¿Un¬ t]cp-≠m-I-Ww. 3. \n›nX tcmK-ßƒ°p≈ Nn‡n-’bv°p am{Xta [\-k-lmbw e`n-°p-I-bp-≈q. 4. k¿°m¿ Bip-{]-Xn-I-fntem ImcpWy s_\-h-e‚ v ^≠n-te°v As{I-Un‰v sNbvXn-´p≈ Bip-]-{Xn-I-fntem NnIn’ ap≥Ime NnIn’bv°v [\-k-lmbw e`n-°p-I-bn-√. kwÿm\ tem´dn Bÿm\ hnemkw Ub-d-IvS¿ tIcf kwÿm\ tem´dn Ub-d-IvS-td-ddv hnIm-kv `-h≥, Xncp-h-\-¥-]p-cw˛33. t^m¨ ˛ 0471-˛2305230, 2301741

Website : www.keralalotteries.com Pn√m Hm^o-kp-Iƒ 1. Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv ]pfn-aq-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 0471-˛2479293

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

283

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v 284

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv ssj≥ tjm∏nMv tImwπIvkv tlmkv]n-‰¬ tdmUv, Nma-°-S, sIm√w t^mav-˛0474-˛2746414.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnwKv {Ku≠v ^vtfm¿, \yq tªm°v an\n knhn¬ tÃj≥, ]Ø-\w-Xn´ t^m¨ ˛ 0468-˛2322709.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv I√v]m-e-Øn≥ PwKvj≥, Be-∏pg t^m¨ ˛ 04777-˛2252292

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv anen tÃj≥, 15-˛609, C˛1, 3˛mw \ne bqWn-b≥ ¢_v tdmUv, tIm´bw t^m¨ ˛ 0481-˛2560756

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv 7/294, s\Sp-ºp-dØv Sh¿ CSp°n tdmUv, sXmSp-]p-g, CSp°n t^m¨ ˛ 0486-˛2222416

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv 7˛mw \ne, dh\yq Sh¿ t^m¨-˛0484-˛2351182

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, Xriq¿ t^m¨-˛0489-˛2360492.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, ]me-°mSv t^m¨-˛0491-˛2505535.

10.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, ae-∏pdw t^m¨-˛0493-˛2734816.

11.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, tImgn-t°mSv t^m¨-˛0495˛2771572.

12.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv Fw.-Pn.-‰n. _n¬UnwKv Iev]-‰, hb-\mSv t^m¨-˛0493-˛6204686

13.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, IÆq¿ t^m¨-˛0497-˛2700803

14.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv knhn¬ tÃj≥, c≠mw-\ne F^v. tªm°v

15.

Pn√m tem´dn Hm^okv Kh. Fwtπm-bokv tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv _n¬UnMv hnZym\-K¿ ]n.-H. Imk¿-tKm-Uv-˛671123 t^m¨-˛0499-˛4256150.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ `mKy-°pdn hIp∏v

285

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

1975 ¬ Bcw-`n® Hcp tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. kwÿm\Øv kmaq-l-y-\o-Xn-h-Ip∏v \S-∏m-°n-h-cp∂ _rl-Xv ]-≤-Xn-bmb CXn¬ ka{K inip-hn-I-k-\-Øn\v A\n-hm-c-y-amb hy-X-ykvX tkh\-ßƒ Htc-k-abw HtcÿeØv \n∂v e`-y-am°n sa®-s∏´ tkh\w Dd-∏m-°p-∂p. 100% tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmWnXv. * e£yw Bdv hb-kp-hs - c-bp≈ Ipń-If - psS Btcm-Ky- \ - n-eh - mcw sa®-s∏-SpØn inip-hns‚ imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw kmaq-ln-I-hp-amb hnI-k\-Øn\v ASn-Ød ]mIp-I-bmWv ]≤-Xn-bpsS e£-yw. inip-a-c-Ww, tcmKm-Xp-c-X, t]mj-W-°p-dhv, kvIqfn¬ \n∂p≈ sImgn- ™ pt]m°v F∂nh XS-bp-∂-Xn\v ]≤Xn hn`m-h\w sNøp-∂p. * KpW-t`m-‡m--°ƒ Bdv hb-kn¬ Xmsg {]mb-ap≈ Ipń-Iƒ, K¿`n-Wn-Iƒ, ape-bq´p∂ AΩ-am¿, Iuam-c-{]m-b-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ, 18 \pw 45 \pw hb-kn-\n-S-bn¬ {]mb-ap≈ kv{XoIƒ F∂n-h-cmWv CXnse {][m\Kp-W-t`m-‡m-°ƒ. * tkh-\-ßƒ A\p-]q-c-I-t]m-j-Im-lm-cw, hf¿®m-\n-co-£-Ww, Btcm-K-y-]cntim[-\, Btcm-K-y-˛-{]-Xn-tcm-[-Ip-Øn-h-bv]pw NnIn-’-bpw, Btcm-K-yt]mjW hnZ-ym-`-ymkw, A\u-]-Nm-cnI {]oss{]-adn hnZ-ym-`-ymkw F∂n- h - b mWv CXn- e qsS km[- y - a m- h p∂ tkh- \ - ß ƒ.-

286

Ip´n- I ƒ°pw kv { XoIƒ°pw sF.- k n.- U n.- F - k v . hgn- b p≈ ]≤-Xn-Iƒ

AwK≥hm-Sn- hgn-bp≈ A\u-]-Nm-cnI hnZ-ym-`-ymkw AwK≥hm- S n- I - f n¬ aq∂v apX¬ Bdv hb- k p- h - s c- b p≈ Ip´nIƒ°mWv A\u-]-Nm-cnI hnZ-ym-`-ymkw \evIp-∂-Xv. {]o kvIqƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Bdv hb-kn¬ Xmsg-bp≈ Ip´n-Iƒ°v Un^vXo-cn-b, hn√≥Np-a, sS‰-\-kv, ssSt^m-bn-Uv, Sn_n, A©mw-]\n F∂o tcmK-ßƒs°Xn-sc-bp≈ {]Xn-tcm-[-\-S-]-Sn-Iƒ Cu tI{μ-ßƒ kzo-I-cn®p t]mcp∂p. tcmK{]-Xn-tcm[ {]h¿Ø\-Øns‚ `mK-ambn hm¿Uv sl¬Øv tUbpw \yq-{So-j≥ tUbpw kwL-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. IqSmsX BtcmKyw, t]mj-Ww, ipNn-X-zw, tcmK-{]-Xn-tcm[w F∂o hnj-b-ß-fn¬ ka-{K-amb ¢m pw Chn-S-ß-fn¬ kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p. 2)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hnZ-ym-`-ym-k-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn kmaql-y-\o-Xn-h-Ip∏v "ag-hn√v' F∂ t]cn¬ ]cn-jv°-cn® ]mT-y-]-≤Xn \S-∏m-°n-bn-´p-≠v.

Iuam-c-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ°m-bp≈ sskt°m tkmjy¬ k¿hokv (kvIqƒ Iu¨kn-enMv t{]m{Kmw) Btcm-K-y-h-Ip∏v, F≥ B¿ F®v Fw F∂o GP-≥kn-I-fpsS klI-c-W-tØmsS Xnc-s™-Sp-°-s∏´ kvIqfp-I-fn¬ Iuam-c-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ°v Btcm-Ky]cn-tim-[-\, Btcm-K-y-t]m-j-W-hn-Z-ym`ym-khpw am¿K-\n¿t±-i-ßfpw \evIpI XpS-ßnb tkh-\-ßƒ \evIn-h-cp-∂p. sskt°m-tkm-j-y¬ k¿hokv ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØn 500 kvIqfp-I-fn¬ ta¬∏-d™ tkh-\-ßƒ \evIn-h-cp-∂p. 163 kvIqfp-I-fn¬ km\n-‰dn \m]vIn≥ sh‚nMv sajo≥ ÿm]n®v AXn-eqsS Ipń-Iƒ°v Hcp cq]m \nc-°n¬ \m]vIn≥ \evIn-h-cp∂p.

tS°v tlmw tdj≥ kv{Sm‰Pn (THRS) AwK≥hm-Sn-Iƒ hgn aq∂v hb-kn\v Xmsg-{]m-b-ap≈ Ipń-Iƒ°v t]mj-Im-lmcw hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v Bhn-jv°-cn® Sn ]≤Xn {]Imcw \n¿±njvS t]mj-I-aq-e-y-a-S-ßnb `£-y-an-{inXw (500 k cal & 12-˛15 gm t{]mó≥) hoSp-I-fn¬ sImSp-Øp-hn-Sp-∂p. \ne-hn¬ Hcp Ipń°v Hcp Znh-k-tØ°v 135gm hoXw 15 Znh-k-tØ-°p≈ IpSpw_{io bqWn-‰p-Iƒ Xbm-dm-°p∂ \yq-{Sn-anIvkv F∂ `£-y-an-{inXw hoSp-I-fn¬ \evIn-s°m≠v tIc-f-Ønse 258 sFkn-Un-Fkv t{]mP- 287 IvSp-I-fnepw ]≤Xn \S-∏m-°p-∂p.

^vfIvkn ^≠v sFknUn-Fkv ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ AwK≥hmSn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

tI{μ-ß-fn¬ ASn-b-¥n-c-L-´-ß-fn¬ th≠n-h-cp∂ kmº-Øn-Im-hi- y - ß ƒ t\cn- S p- ∂ - X n- \ mbn ^v f Iv k n ^≠v F∂ t]cn¬ AwK≥hmSn tI{μw H∂n\v {]Xn-h¿jw 1000/--˛ cq]m \nc-°n¬ NphsS ImWn-®n-cn-°p∂ Bh-i-y-ßƒ°v sNe-h-gn-°p-∂-Xn\v k¿°m¿ A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. *

AwK≥hmSn KpW-t`m-‡m-°ƒ°v ASn-b-¥n-c-L-´-ß-fn¬ sshZ-yk-lmbw e`-y-am-°p-∂-Xn-\p≈ bm{Xm-ku-I-cyw G¿s∏-Sp-Ø¬.

AΩ-sØm-ń¬ kaq-l-Øn¬ Dt]-£n-°-s∏-Sp∂ \h-Pm-X-in-ip-°ƒ°v kwc£Ww F∂ e£-y-sØmsS kwÿm-\-k¿°m¿ tIc-f-kw-ÿm\ inip-t£-a-k-an-Xn-bpsS \nb-{¥-W-Øn¬ kwÿm-\sØ 14 Pn√m Bÿm-\-ß-fnepw AΩ-sØm-ń¬ ÿm]n-®n-´p≠v. kanXn Bÿm\-amb Xncp-h-\-¥-]pcw ssXbv°m´v 2002 \hw-_¿ 14 \mWv BZy AΩ-sØm-ń¬ ÿm]n®v Cu ]≤-Xn°v XpS°w Ipdn-®-Xv. Xncp-h-\\-X-]pcw Pn√-bn¬ s\øm-‰n≥Ic Xmeq°v Bip-]-{Xn-bnepw AΩsØm- ´ n¬ ÿm]n- ® n- ´ p- ≠ v . AΩ- s Øm- ´ n¬ Dt]- £ n- ° - s ∏- S p∂ Ip™ƒs°√mw Xs∂ kanXn Bÿm-\-Øp≈ AX-ym-[p-\nI kuI-c-y-ß-tfmSv IqSnb inip-]-cn-N-cW tI{μ-Øn¬ GI-tZiw Hcp hbkp hsc kwc-£Ww \¬Inb tijw A\p-tbm-P-y-cmb Zº-XnIsf Is≠Øn \nb-a-{]-Imcw ZØv \¬Ip-∂p. 36 Bb-am-cp-sSbpw \mev \gvkp-am-cp-sSbpw c≠v tUmIvS¿am-cp-sSbpw \nXm¥]-cn-N-cWw e`-y-am-°p∂ inip-]-cn-N-cW tI{μ-Øn\v cmP-ym-¥c Xe-Øn¬ Xs∂ AwKo-Im-chpw {]i-kvXnbpw t\Snb ZsØ-Sp-°¬ tI{μhpw {]h¿Øn®p--h-cp-∂p. hnemkw 288

tIcf kwÿm\ inip-t£-a-k-anXn ssXbv°m-Sv, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 014 t^m¨ : 0471˛2324939, 2324932 www.kerala.gov.in-child welfare council

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-lnI kº¿° ]cn-]mSn \S-∏n-em-°¬

A{]-Xo-£nX sd^d¬ k¿Δo-kkv G¿s∏-Sp-Ø¬, AwK≥hm-SnI-fn-te-°m-h-iy-amb ]m{X-ßƒ, ¢o\nwKv B‚ v hmjnwKv ]uU¿, temj≥ F∂nh hmß¬.

XpI AwK≥hmSn h¿°¿am¿°mWv \¬Ip-∂-Xv.

AwK≥hm-Sn-I-fn-tebv°v Bh-i-yamb saUn-kn≥ In-‰p-Iƒ:˛ AwK≥hmSn {]h¿Ø-I¿°v ssIImcyw sNøp-hm≥ Ign-bp∂ acp∂n-\-ßƒ Dƒs∏-SpØn {]Xn-h¿jw 1000 cq] sNe-h-gn®v acp∂p In‰p-Iƒ hmßn Hmtcm AwK≥hm-Sn-bnepw hnX-cWw sNøp∂ ]≤Xn-bm-Wn-Xv. {][m-\-ambpw C\n-∏-d-bp∂ acp-∂p-I-fmb ]mc- sk‰mtamƒ Kpfn-I, ]mc-sk-‰m-tamƒ knd∏v, B¬_≥U-tkmƒ KpfnI, ORS ]uU¿, Ab¨ & t^mfnIv BknUv Kpfn-Iv , (]o-Un-bm{Sn-Iv), t]mhn-tUm¨ Ab-Un≥ Hmbn¬sa‚ v, _≥ssk¬ _≥tkmtb‰v Bπn-t°-j≥kv, ssh‰v^o¬Uv Hmbn‚ vsa‚ v, Im¿an-t\-‰ohv anIvkvN¿ F∂n-h-bmWv acp∂v In‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. ss{]adn sl¬Øv sk‚-dnse saUn-°¬ Hm^o-k¿, sP.-]n.-F-®v.F≥ F∂n-h-cpsS tkh\w C°m-c-y-Øn¬ AwK≥hmSn {]h¿ØI¿°v e`yamWv.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

{]o˛-kvIqƒ In‰p-Iƒ sFkn-Un-Fkv ]≤-Xn-bn¬s∏´ {]okvIqƒ hnZ-ym-`-ymk ]cn-]m-Snbmb AwK≥hmSnI-fpsS {]h¿Ø-\-ßƒ {][m-\-ambpw Ip´n-IpfsS imco-cnI Nme-I-hn-Im-kw, ssh⁄m-\nI hnIm-kw,`mjm-hnIm- k w, kmaq- l nI sshIm- c nI hnIm- k w, k¿§mﬂIXbpw imkv{Xo-b-t_m-[hpw F∂n-h-bn-eq-∂n-bp-≈-Xm-Wv. Cu e£-y-ßƒ ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xn-s‚ `mK-ambn AwK≥hmSn H∂n\v {]Xn-h¿jw 3000 cq] {]okv I qƒ In‰p- I ƒ hmßp- h m≥ A\p- h - Z n- ® n- ´ p- ≠ v . k¿°m¿ \ntbm-Kn-®n-´p≈ sSIv\n-°¬ IΩn-‰n-bmWv {]okvIqƒ In‰nse C\-ßƒ Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. 289

cmPo-hvKm‘n kvIow t^m¿ AtUm-f-sk‚ v tKƒkv Iuam-c-{]m-b-°m-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS ka{K-hn-I-k-\-Øn\v th≠nbp≈ ]≤-Xn-bmb cmPo-hvKm‘n kvIow t^m¿ AtUm-f-k‚ v tKƒkv (SABLA) {]Imcw kwÿm-\Øv CSp-°n, sIm√w,

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]I¬hoSv kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

kmaq-l-y-\o-Xn-h-Ip-∏ns‚ Iogn¬ kaq-l-Ønse Ah-K-Wn-°s∏´ hr≤-cmb kv{XoP-\-ßsf kwc-£n-°p-∂-Xn\pw Ah¿°v D’h-{]-Z-amb coXn-bn¬ ]I¬ kabw sNe-hn-Sp-∂-Xn\v Xncp-h-\-¥-]pcw ]qP∏pbn-ep≈ hIp-∏ns‚ Ub-d-IvS-td‰v A\Ivkv Imºu-≠n¬ kwÿm-\sØ GI -]-I¬hoSv {]h¿Øn-®p-h-cp∂p. CtXm-S-\p-_‘n®v AX-ym-[p-\nI kuI-c-y-ß-tfmSv IqSnb kv{XoIƒ°p≈ hr≤k-Z-\hpw {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. hr≤-cmb AΩ-am¿°v ]I¬k-a-bsØ hnc-kX Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p-th≠n Bbm-k-c-ln-X-amb ]e {]hr-Øn¢m-kp-Ifpw tkmj-y¬h¿°-dpsS t\Xr-X-z-Øn¬ ChnsS \S-Øp-∂p. hnemkw kq{]≠v ]I¬hoSv & kv{XoIƒ°p≈ hr≤-k-Z\w kmaq-l-y-\o-Xn-h-Ip∏v Ub-d-IvS-td-‰v, A\Ivkv ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ : 0471˛2340566

ae∏pdw, ]me-°mSv F∂o Pn√-I-fnse Xnc-s™-SpØ 50 sFknUn-Fkv t{]mP-IvSp-Iƒ°v t{]mPIvSv H∂n\v 3.80 e£w cq] hoXw t\m¨ \yq-{So-j≥ tkh-\-ßƒ°mbn tI{μ-k¿°m-cn¬ \n∂pw e`-y-am-°p∂p. Iuam-c-{]m-b-°m-cmb s]Ïp-ń-Iƒ°v kπn-sa‚dn \yq-{So-j≥, Ab¨ & t^mfnIv BknUv kπn-sat‚j≥, sl¬Øv sN°∏v & d^d¬ k¿Δo-kv, \yq-{So-j≥ & sl¬Øv FU-yq-t°-j≥, Iu¨k-enwMv ssKU≥kv Hm¨ ^manen sh¬s^-b¿, FB¿-Fkv-F®v, ssN¬Uv sIb¿ {]mIvSo-kkv B‚ v tlmw amt\-Pvsa‚ v, sse^v kvIn¬ FU-yq-t°-j≥ & AIvk- nMv ]ªnIv k¿Δo-kkv, 16 hb-kn≥ta¬ {]mb-ap≈ s]Ïp-ń-Iƒ°v NSDP bpsS Iogn¬ shmt°-jW - ¬ s{Sbn-\nMv XpS-ßnb LS-Iß - f - mWv Cu ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-ń-´p-≈-Xv.

290

I≠o-j-W¬ sat‰-Wn‰n _\n-^n‰v kvIow (C-μn-cm-Km‘n amXrX-z-k-l-tbm-K-tbmP\)

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Cu ]≤-Xn-{]-Imcw AwK≥hm-Sn-bn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-≈Xpw \n_-‘-\-Iƒ ]men-®n-´p-≈-Xp-amb K¿`n-Wn-I-fmb kv{XoIƒ°v \mev amkw 1500 cq]bpw {]k-hm-\-¥cw aq∂mw amkw 3000 cq]bpw Bdmw-amkw 3000 cq]bpw Dƒs∏-sS BsI 6000 cq] \n_-‘-\Iƒ°v hnt[-b-ambn K¿`-ÿ, ape-bq-´¬ Ime-b-f-hn¬ (9 amkØn¬) \evIp-∂-Xm-Wv. K¿`n-Wn-Iƒ°pw ape-bq-´p∂ AΩ-am¿°pw Sn ]≤-Xn-bpsS KpWw e`-y-am-Ip-∂p-sh-∂Xv Dd-∏m-°p-∂-Xn-te-°mbn AwK≥hmSn h¿°¿°v 200 cq]bpw AwK-≥hmSn sl¬∏¿°v 100 cq]bpw \evIp-∂-Xm-Wv. tI{μ-k¿°m¿ ]≤Xn XpI e`-y-am-°p∂ Sn ]cn-]m-Sn-°mbn kwÿm-\Øv ]me-°mSv Pn√-bmWv Xnc-s™-SpØn-´p-≈-Xv. Imc-y-I¿{X _oam-tbm-P\ AwK≥hmSn h¿°¿ / sl¬∏¿ F∂n-h¿°v th≠n F¬-sFkn aptJ\ \S-∏n-em-°p∂ Hcp tI{μm-hn-jvIrX C≥jp-d≥kv ]≤-Xnbm-Wn-Xv. 200 cq] {]oanbw AS-t°-≠p∂ Sn ]≤-Xn-bn¬ 100/˛ cq] F¬-sF-kn-bpsS tkmj-y¬ skI-yq-cn‰n ^≠n¬ \n∂pw 100 cq] tI{μ-k¿°m-cp-amWv hln-°p-∂-Xv. IqSmsX 80/˛ cq] A[n-I{]o-anbw AS-°p∂ AwK-ßƒ°v {Inń-°¬ C¬s\-kns‚ Ih-tdPv IqSn e`n-°p-∂-Xm-Wv. Cu ]≤Xn {]Imcw A]-ISw aqe-a-√mØ acWw kw`-hn-®m¬ 30,000/˛ cq]bpw A]-I-S-a-c-W-tam, A]-I-S-Øm¬ ÿncw sshIe-ytam kw`-hn-®m¬ 75000/˛ cq]-bpw, A]-ISw sIm≠v `mKn-I-amb AwK-ssh-I-eyw kw`-hn-®m¬ 37500 cq]bpw B\p-Iq-eyw e`n-°p∂-Xm-Wv. IqSmsX H≥]Xv ˛]{¥≠v ¢mkv hsc-bp≈ Ipń-I-fpsS ]T-\-Øn\v kvtImf¿jn∏v A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Im≥k¿ XpS-ßnbp≈ {Inń-°¬ C¬s\- n\v 20,000/˛ cq]bpw A\p-h-Zn-°p-∂-XmWv. 10)

AwK≥hmSn h¿°¿ / sl¬∏¿am¿°v bqWn-t^mw, s\bnw_mUvPv

AwK≥hmSn h¿°¿am¿, sl¬∏¿am¿ F∂n- h ¿°v Hmtcm h¿jhpwc≠v tPmUn bqWnt^mw kmcn-Iƒ Cu ]≤Xn hgn \¬In hcp∂p. CXn\v 600 cq] \¬Ip-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

291

kwtbm-PnX inip kwc-£W ]≤Xn

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hnhn[ inip- k w- c - £ W ]≤- X n- I ƒ (child protection scheme) GtIm-]n-®p-sIm≠v tI{μ-h-\nXm inip-hn-I-k\ a{¥mebw \S-∏m-°n-h-cp∂ kwcw-`-amWv kwtbm-PnX inip kwc-£-]≤-Xn. _me-\oXn Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p-X-Ip∂ kwhn-[m\ßƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-I-sb-∂-XmWv ICPS ]≤-Xn-bpsS {][m\ e£-yw. inip-kw-c-£W ]≤-Xn-Iƒ°v th≠ -hn-h-c-ti-J-c-Whpw hn⁄m\-ti-J-c-Whpw \SØn F√m-X-c-Ønepw Ah-cpsS Ignhv h¿≤n∏n®v _me-\oXn tkh-\-ßƒ°v {]m[m-\yw \evIn tkh\ LS\bv°v i‡n ]I-cp-I-sb-∂-XmWv {][m-\-e-£yw. s]mXp-P-\-ßfn¬ Ah-t_m[w krjvSn®v Cu ]≤-Xn-bpsS Imc-y-£-a-X-°mbn F√m-X-e-ß-fnepw DNn-X-amb C‚¿ skIv{S-d¬ {]Xn-I-c-Whpw Dd∏m-°n-bn-´p-≠v. a) sFkn-]n-Fkv hgn \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ

inip-Krl Bdv hb-kn\v Xmsg-bp≈ Ipń-Isf Xma-kn-∏n-°pI ZØv \evIm≥ tbmK-y-cmb Ipń-Isf ZØv \evIp∂ {]{In-bbv°v hnt[-b-cm-°pI. AΩ-sØm-ń¬ Dƒs∏-sS-bp≈ kwhn-[m-\-ßƒ Hcp-°pI F∂nh-bmWv ]≤-Xn-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv. tIc-f-Ønse 19 AwKo-IrX ZØv tI{μ-ßƒ°v [\-k-lmbw \evIp-∂p. H∏w inip-Krl ]≤Xn-{]-Imcw Ggv GP≥kn-Iƒ°v {Km‚pw e`n-°p-∂p.

AtUm-]vj≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰nMv GP≥kn AwKo-IrX ZØv tI{μ-ßf - psS {]h¿Ø\w t{ImUo-Ic - n-°p-I, hnebn-cp-Øp-I, am¿K-\n¿t±-i-ßƒ \evIpI F∂n-h-bmWv F.-kn.F.bpsS Npa-X-e. tIc-f-Ønse cmP-Kncn tImtfPv, If-a-t»cn, tI{μambn Hcp GP≥kn {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. Cu GP≥kn°v Xncp-h\-¥-]p-cØpw tImgn-t°mSpw Hmtcm D] GP≥kn-bp-ap-≠v.

292 3)

ssN¬Uvsse≥ k¿hokv tI{μ- a - { ¥m- e - b - Ø n≥ Iogn¬ apwss_ Bÿm- \ - a m°n hnjak‘nI-fn¬ Pohn-°p∂ Ip´n-I-fpsS c£-°mbn {]h¿Øn°p∂ Hcp tk\m-hn-`m-K-amWv ssN¬Uvsse≥. tIc-f-Øn¬ Xncph-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, Xr»q¿, tImgn-t°m-Sv, hb-\m-Sv, ae-∏p-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

b) _me-\oXn \nb-a-Øn\p Iogn¬ {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-ßƒ 1)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

dw, IÆq¿, Imk¿-tKm-Uv, ]me-°mSv F∂o H≥]Xv Pn√-I-fn¬ ssN¬Uv sse≥ k¿Δokv e`-y-am-W.v ssN¬Uv sse\ns‚ k¿hokn\v _n.-F-kv.F -- ≥.-F¬. 1098 F∂ tSmƒ {^o \º-cn-te°v 24 aWn-°qdpw hnfn-°m-hp∂ Hcp sl¬∏v sUkv°v {]h¿Øn-°p-∂p≠v. 100% tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb CXn¬hnj-a-L-´-Øn¬s∏´-h-tcm, Nqj-W-ßƒ°n-c-bm-Ip-∂-htcm Bb Ip´n-Isf Dƒs∏-SpØn Ah¿°v A\p-tbm-Ky-amb ]p\-c-[n-hm-k-]-≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNbvXp \S-∏m-°n-h-cp-∂p. -

kvs]j-y¬ tlmw

\nb-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏-SmØ Ipń-I-fpsS Imcy-Øn¬ Xocp-am-\sa-Sp-°p-∂Xv Pph-\-bn¬ PÃnkv t_m¿Um-Wv. Ah¿ Ip‰w sNbvX-Xmbn Is≠-Øn-bm¬ AØcw Ipń-I-fpsS am\-knI ]cn-h¿Ø\w ]p\-c-[nhmkwF∂nhkw_- ‘ n® \S- ] - S n- I - s f- S p- ° p- ∂ - X n\v th≠n- b mWv kvs]jy¬tlmw ÿm]n-®n-´p-≈-Xv. BÏp-ń-Iƒ°mbn Xncp-h-\-¥-]pcw ]qP-∏p-c-bnepw, s]Ïp-ń-Iƒ°mbn tImgn-t°mSv sh≈n-amSv Ip∂n-ep-amWv Ch {]h¿Øn-°p-∂-Xv. 1.

kvs]jy¬ Nn¬{U≥kv tlmw, ]me-°mSv t^m¨-˛0491-˛2556494

kvs]jy¬ Nn¬{U≥kv tlmw, hb-\mSv t^m¨-˛0436-˛286900

kvs]jy¬ Nn¬{U≥kv tlmw, ae-∏pdw t^m¨-˛0494-˛2125050

kvs]jy¬ Nn¬{U≥kv tlmw, IÆq¿ t^m¨-˛0490-˛2343121

kvs]jy¬ Nn¬{U≥kv tlmw, Imk¿tKmUv t^m¨-˛04994-˛238490

2) H_vk¿th-j≥ tlmw Ip‰w sNbvX-Xmbn Btcm-]n-°-s∏´ Ip´n-Iƒ°p≈ Xmev°m-enI \nco-£W tI{μ-ß-fm-Wn-h. CSp°n HgnsI tIc-f-Ønse F√m Pn√- I - f nepw H_v k ¿th- j ≥ tlmap- I ƒ {]h¿Øn- ° p- ∂ p- ≠ v .

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

293

s]¨Ip-´n-Iƒ°v am{X-ambn tImgn-t°mSv Pn√-bn-semcp H_vk¿thj≥ tlmap-w {]h¿Øn-°p-∂p-≠v.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

H_vk¿th-j≥ tlmw, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2340353

H_vk¿th-j≥ tlmw, _o®v tdmUv, sIm√w t^m¨-˛0474˛2743821

H_vk¿th-j≥ tlmw, hb-e-Øse ]n.-H., ]Ø-\w-Xn´ t^m¨-˛0473˛5246558

H_vk¿th-j≥ tlmw, ambn-Ø-d, Be-∏pg t^m¨-˛0478˛2812366

H_vk¿th-j≥ tlmw, Im°-\m-Sv, Fd-Wm-Ipfw t^m¨-˛0484˛2428554

H_vk¿th-j≥ tlmw, tπbnkv Hm^v tk^v‰n, cma-]pcw ]n.-H. t^m¨-˛0487˛2337794

H_vk¿th-j≥ tlmw, ap´n-°p-f-ß-c, ]me-°mSv t^m¨-˛0491˛2556494

H_vk¿th-j≥ tlmw, Xh-\q¿, ae-∏pdw t^m¨-˛0494˛2126050

10.

H_vk¿th-j≥ tlmw, (B¨Ip-´n-Iƒ), sh≈n-amSv Ip∂v. t^m¨-˛0495˛2731118

11.

H_vk¿th-j≥ tlmw, (s]¨Ip-´n-Iƒ), sh≈n-amSv Ip∂v. t^m¨-˛0495˛2731118

12.

H_vk¿th-j≥ tlmw, hb-\mSv t^m¨-˛04936˛286900

13.

H_vk¿th-j≥ tlmw, Xe-t»-cn, IÆq¿

294

t^m¨-˛0490˛2343121 14.

H_vk¿th-j≥ tlmw, Imk¿tKmUv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Nn¬{U≥kv tlmw

_me-\oXn \nba{]Imcw ]cn-N-c-Whpw kwc-£-Whpw Bh-i-yap≈ Ipń-Iƒ°v th≠n ÿm]n-®n-´p≈ ÿm]-\-am-Wn-Xv. tIc-fØnse F´v Nn¬{U≥kv tlmap-I-fn¬ Bdv FÆw BÏp-ńIƒ°p-≈-Xm-Wv. kaq-l-Øn¬ kmº-Øn-Ihpw kmaq-ln-Ihpw hnZym-`ym-k-]-c-hp-ambn ]n∂m°w \nev°p∂ IpSpw-_-Ønse IpńIƒ, hoSn-√m-Ø, Pohn-X-am¿K-an-√m-Ø, _me-th-e-bn¬ \n∂pw tamNn°-s∏-´, sXcp-hn-ee - b - p∂ Ipń-Iƒ F∂n-hc - psS {i≤bpw kwc-£Whpw Dd-∏m-°p-∂X - n-\m-Wv ChnsS {]th-in∏n°p∂-Xv.

Nn¬{U≥kv tlmw (B¨Ip-´n-Iƒ) ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471˛2342075

Nn¬{U≥kv tlmw (B¨Ip-´n-Iƒ) _o®v tdmUv, sIm√w t^m¨-˛0474˛2743821

Nn¬{U≥kv tlmw, \qd-\mSv, Be-∏pg t^m¨-˛0479˛2385577

Nn¬{U≥kv tlmw (s]¨Ip-´n-Iƒ) Im°-\mSv ]n.-H. Fd-Wm-Ipfw, t^m¨-˛0484˛2428553

Nn¬{U≥kv tlmw (B¨Ip-´n-Iƒ) Xriq¿ t^m¨-˛0487˛2337794

Kh. Nn¬{U≥kv tlmw (B¨Ip-´n-Iƒ) sh≈n-amSv Ip∂v, tImgn-t°m-Sv, t^m¨-˛0495˛2731907

Kh. Nn¬{U≥kv tlmw (s]¨Ip-´n-Iƒ) sh≈n-amSv Ip∂v, tImgn-t°m-Sv, t^m¨-˛0495˛2730459

kv{XoIƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ a) kzm-[¿ kvIow n

Pbn¬ tamNn-X-cm-b-h¿°pw, hn[-h-Iƒ AK-Xn-I-fmb kv{XoIƒ

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

t^m¨-˛04994˛238490

295

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

F∂n-h¿°v `£-Ww, Xmakw, hkv{Xw Iu¨kn-enwMv sXmgn¬]cn-io-e\w F∂nh \evIn ]pc-\-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ tI{μm-hnjvIrX ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. At]£ kmaq-l-y\oXn Ub-d-IvS¿°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. b) ^n\n-jnMv kvIqƒ sXmgn-e-t\-z-j-I-cmb kv{XoIƒ°v sXmgn¬ ]cn-io-e\w \evIp-∂Xn\pw, ]cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°n-b-h¿°v ]p\-c-[n-hm-k-Øn\pw, kz¥-ambn bqWn-‰p-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-\p-ambn [\-k-lmbw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. At]-£-I¿ h\n-Xm-t£-a-ÿm-]-\-ß-fnse At¥hm-kn-Itfm kao-]-{]-tZ-isØ Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsg-bp≈ h\nX-Itfm Bbn-cn-°Ww. h\n-Xm-t£a ÿm]\ kq{]-≠p-am¿°mWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. c) awK-e-y-]-≤Xn (hn-[hm hnhm-l-t{]m-’m-l-\w) `¿Ømhv \jvS-s∏-´-h-tcm, hnhm-l-_‘w th¿∏n-cn™ Bcpw kwc£n- ° m- \ n- √ m- Ø - h cpw Zmcn- { Zy- t c- J bv ° v Xmsg- b p≈hcp- a mb

tIc-f- h-\n-Xm-I-Ωn-j≥ kv{XoI-fpsS Ah-Im-i-ßƒ kwc-£n-°p-∂-Xn\pw Ah-fpsS {]iv\ß - ƒ°v kX-zc - ] - c - n-lmcw ImWp-∂X - n-\p-ap≈ \nb-a\ - S- ] - SnIfpw \nb-tam-]-tZ-i-ßfpw kuP-\-y-ambn GsXmcp kv{Xo°pw e`-y-am-°pI F∂ Dt±-iy-tØm-Sp-Iq-Sn-bmWv kwÿm-\sØ h\n-Xm-I-Ωn-j≥ {]h¿Øn-°p-∂-Xv. 1996˛ ¬ tIcf h\n-Xm-I-Ωn-j≥ ÿm]n-X-am-bn. kv{Xokw-c-£W \nbaw \ne-hn¬ h∂Xpw kv{Xoim-‡o-I-cWw BN-cn-°p∂Xpamb h¿Ø-am\ Ime-L-´-Øn¬ CXns‚ {]kv‡nhfsc hep-Xm-Wv. hnemkw 296

tIcf h\n-Xm-I-Ωn-j≥ Sn.-kn. \º¿ : 2/38˛42 eq¿±v N¿®n\v kao-]w, ]n.-Fw.Pn ]´w ]n.-H., Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 4 t^m¨ : 0471˛2300509

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

BZ-y-`¿Ømhv ac-W-s∏-´-Xm-sW-¶n¬, hnhmlw cPn-Ã¿ sNbvXXns‚ ]I¿∏v, tdj≥ Im¿Un¬ `¿Øm-hns‚ t]cpƒs∏´ t]Pv, ac-W-a-S-™-bm-fns‚ hn[-h-bmWv At]-£-I-sb∂v sXfn-bn-°p∂ tcJ, ac-W-k¿ń-^n-°-‰v, hnhm-l-_‘w th¿s∏-Sp-Øn-b-Xm-sW¶n¬, AXp-kw-_-‘n® tImSXn DØchv, _n]n-F¬ enÃn¬ AwKam-sW-∂Xn\p≈ sXfnhv (td-j≥Im¿Uns‚ ]I¿∏v/]©m-b-Øn¬ \n∂p≈ _n]n-F¬ k¿ń-^n-°-‰v), At]-£-I-bpsS P\-\-Xo-bXn sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ tcJ, ]p\¿hn-hmlw cPn-Ã¿ sNbvX k¿ń^n-°-‰ns‚ km£-y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v F∂n-h-bpƒs∏-sS-bp≈ At]£ tªm°p-X-e-Øn-ep≈ kwtbm-PnX inip-hn-I-k\ ]≤Xn Hmô-k¿am¿°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. d)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

kv{XoIƒ°mWv CXns‚ {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xv.e`n-°p∂ B\pIq-eyw 25,000/˛ cq]-bm-Wv.

h\n-X-Iƒ Krl-\m-Y-cm-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°p≈ hnZym-`-ymk [\-k-lmb ]≤Xn Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v Xmsgbp≈ h\n-X-Iƒ Krl\m-Y-cm-bp≈ IpSpw-_-ß-fnse Ipń-Iƒ°v ]T-\-[-\-k-lm-b-Øn\v A¿l-X-bp-≠v. Hcp IpSpw-_-Øn¬ ]c-am-h[n c≠v Ipń-Iƒ°mWv CXns‚ {]tbm-P\w e`n-°p-∂-Xv. Fkv-F-kv-F¬kn apX¬ πkvSp-hsc ]Tn-°p∂ Hmtcm Ipń°pw {]Xn-amkw 250/˛ cq]m-hoXw 10 amk-tØ°v 2500/˛ cq]bpw Un{Kn apX¬ XpS¿hn-Z-ym-`-ym-k-Øn\v {]Xn-amkw 500/˛ cq]m \nc-°n¬ 10 amk-tØ°v 5000/˛ cq]bpw [\-k-lmbw e`n-°p-∂p. ap≥h¿jw [\- k - l mbw e`n- ® - h ¿°v A¿l- X - b p- s ≠- ¶ n¬ XpS¿∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. kwÿm\/tI{μ- k ¿°m- c n¬ \n∂pw Hcp hn[- Ø n- e p- a p≈ kvtImf¿jn∏p-Iƒ e`n-°p-∂n-√m-sb∂ km£-y] - {Xw hnZ-ym-`y- m-kÿ - m]\ ta[m-hn-bn¬ \n∂v hmßn At]-£t- bm-sSm∏w knUn.-]n.-Hm-am¿ hgn Pn√m kmaq-ly- H - mô-k¿°v \evIm-hp-∂X - m-Wv. Zmcn-{Z-y-tc-Jbv°v apI-fn-ep≈ hn`m-K-Øn¬, F®v sF hn/ FbnUvkv _m[n-X¿, kmaq-ln-I-ambn hnth-N\w B\p-`-hn-°p-∂-h¿, bp≤Øn¬ acn® Phms‚ hn[-hI - ƒ F∂n-h¿ Krl-\m-YI - f - m-bp≈ IpSpw_-ß-fnse Ipń-Iƒ°pw hnZ-ym-`-ymk [\-k-lm-b-Øn\v A¿l-Xbp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

297

tIcf kwÿm\ h\n-Xm-hn-I-k\ tIm¿∏td-j≥ kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

kmº-Øn-I-ambpw kmaq-ln-I-ambpw ]n∂m°w \nev°p∂ kv{Xo P-\-ß-fpsS im‡o-I-cWw em°m°n ÿm]n-X-amb tIcf kwÿm\ h\nXm hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uv. 1988 ¬ \nehn¬ h∂p. h\nX-Isf kzbw ]c-ym-]vX-am-°p-∂-Xn\p th≠n-bp≈ \nc-h[n ]≤-Xn-Iƒ, ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ, [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ F∂nh tIm¿∏-td-j≥ \S-∏m°n hcp-∂p. tIm¿∏-td-js‚ t\Xr-X-zØn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw \K-c-Øns‚ 23 {][m\ Ih-e-I-fn¬ CeIvt{Sm-WnIv jotSm-bn-e-‰p-Iƒ ÿm]n-®n-´p-≠v. 40 hb-kp-h-sc-bp≈ h\n-X-Iƒ°v sXmgn¬ ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn-\mbn do®v F∂ t]cn¬ tIm¿∏-td-js‚ Iogn-ep≈ ]cn-io-e-\-tI{μw Xncp-h-\-¥-]cpsØ ssIa-\-Øpw, tImgn-t°mSpw {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. hnem-kw tIcf kwÿm\ h\n-Xm-hn-I-k\ tIm¿∏td-j≥ enan-‰Uv _k-¥v, a≥tam-l≥ _w•m-hn\v FXn¿h-iw, Ih-Sn-bm¿, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 03 t^m¨: 0471˛2727668, 9496015015, 9496015016 * IqSmsX Xncp-h-\-¥-]p-cØpw ]mf-b-Øpw, Fd-Wm-Ip-f-Øpw, tImgn-t°mSpw doPn-b-W¬ Hm^o-kp-I-fp-ap-≠v. doPn-b-W¬ Hm^o-kp-Iƒ: t^m¨ ˛ Xncp-h-\-¥-]pcw :0471˛2328257, 9496015006 FdWm-Ip-fw: 0484˛2394932, 9469015007 tImgn-t°mSv : 0495˛2766454, 9496015009

e) DP-ze kvIow n

298

ssewKoI Nqj-W-Øn\v Cc-bm-b-h¿°pw Cc-bm-Im≥ km[-y-X-bp≈-h¿°pw ]p\-c-[n-hmkw km[-y-am-°p∂ ÿm]-\-ßƒ°v [\-klmbw \¬Ip-∂ tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. [\-k-lm-b-Øn\p≈ At]- £ - I ƒ kmaq- l y- \ oXn Ub- d - I v S ¿°v ka¿∏n- t °≠XmWv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\K-c-ß-fnepw {Kma-{]-tZ-i-ß-fn-ep-ap≈ k¿°m¿ / kz-Im-cy ÿm]\-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ hn[-h-Iƒ, hnhm-l-tam-N\w t\Sn-b-h¿, `¿Øm-°∑m¿ Zqc-ÿ-e-ß-fn¬ tPmen sNøp-∂-Xn-\m¬ H‰bv°v Xma-kn-°p∂ kv{XoIƒ F∂n-h-cmWv CXns‚ KpW-t`m-‡m-°ƒ. -k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ Bcw-`n-°p∂ CØcw ÿm]-\-ßƒ°v tI{μ k¿°m-cn¬ \n∂pw {Km≥Uv e`n-°p-∂-Xn-\p≈ At]-£-Iƒ Xr»q¿ apX¬ hS-t°m-´p≈ Pn√-Iƒ°p-≈h kmaq-ly-\oXn hIp-∏n\pw a‰v Pn√-Iƒ°p-≈h tkmjy¬ sh¬^-b¿ t_m¿Un-\p-amWv ka¿∏nt°-≠-Xv.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

f) I¨kv{S-£≥ Hm^v h¿°nMv hna≥kv tlmÃ¬

1) kv{XoI-fpsS kmaq-ln-I-kp-c-£-bv°p≈ ÿm]-\-ßƒ a) alnfm aμn-cw t\m°p-hm-\m-fn-√mØ hn[-h-Iƒ, hnhm-l-_‘w th¿s∏-Sp-Øn-bh¿, Zpcn-X-_m-[n-Xcpw AK-Xn-I-fpamb kv{XoIƒ, Bcpw kwc-£n°m-\n-√m-Ø-h¿ XpSßn kwc-£Ww Bh-iy-amb 18 hb- n\v apIfn¬ {]mb-ap≈ kv{XoI-sf-bmWv aln-fm-a-μn-c-Øn¬ {]th-in-∏n°p-∂-Xv. hb-\m-Sv, CSp°n Pn√-I-sfm-gnsI as‰√m Pn√-I-fnepw alnfm-a-μn-c-ßƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

1. 2.

]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛12 A©p-I-√pw-aq-Sv, Xncp-ap-√-hmcw ]n.-H., sIm√w 3. ]n.-F-®v.-hm¿Uv, Be-∏pg 4. tImg-t©-cn, ]Ø\wXn´ 5.. I√d ]n.-H., ]pØ≥]-≈n tIm´bw 6. ]qWn-Øpd ]n.-H., Nº-°-c, Fd-Wm-Ipfw 7. cma-h¿a-]pcw ]nH., Xriq¿ 8. ap´n-Ip-f-ß-c, ]me-°mSv 9. amcn-°p∂v ]n.-H., Xriq¿ 10. ae-∏pdw, 11. Xe-t»-cn, Nnd-°c ]n.-H.,

t^m¨˛0471˛2340126 t^m¨˛0474˛2793890 t^m¨˛0477˛2245261 t^m¨˛0468˛2310057 t^m¨˛04829˛269420 t^m¨ ˛ 0484˛2303664 t^m¨-˛0487˛2327258 t^m¨˛0491˛2552658 t^m¨˛0495˛2731119 t^m¨˛0494˛2126671 t^m¨˛0490˛2321511

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

299

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

12. ]c-h-\-Sp°w ]n.-H., Imk¿tKmUv b) Bim-`-h≥

t^m¨˛04994˛235201

am\-kn-Im-tcm-Kyw hos≠-Sp-sØ-¶n-epw, kwc-£n-°p-hm-\m-fn-√mØ tcmKn-I-fpsS ]cn-N-c-W-Øn\pw kwc-£-W-Øn-\p-ap-≈-XmWv Bim`-h≥. kwÿm-\Øv BsI Bdv ÿm]-\-ßƒ {]h¿Øn-°p-∂p≠v. am\-kn-Im-tcm-Kyw hos≠-Sp-Ø-h-cm-sW∂v sXfn-bn-°p∂ saUn°¬ Hm^o-k-dpsS k¿´n-^n-°-‰ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ 18 hb-kn\v apI-fn¬ {]mb-ap-≈-h¿°mWv ChnsS {]th-i\w e`n-°p-∂-Xv. Bim-`-h≥ (]p-cp-j-∑m¿°v) 1. ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]p-cw2. Fd-Wm-Ipfw 3. tImgn-t°mSv Bim-`-h≥ (kv{XoIƒ°v) 4. 5.

]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw cma-h¿a-]p-cw, Xriq¿

t^m¨-˛0471-˛2341955 t^m¨-˛0484-˛2428308 t^m¨-˛0495-˛2537654

t^m¨-˛0471-˛2341944 t^m¨-˛0487-˛2694818

kwÿm\ hnI-emwK IΩn-j≥ kwÿm\ hnI-emwK IΩn-j≥ 1999˛¬ \ne-hn¬ h∂p. CXns‚ {][m\ ZuXyw hnI-emw-K-\n-b-a-Øn¬ A\p-im-kn-°p∂ Imcy-ßƒ kwÿm-\Øv \S-∏m-°p-∂p-t≠m-sb∂ Imcyw IΩn-j≥ Imem-Im-eß - f - n¬ ]cn-tim-[n-°p-∂t- Xm-sSm∏w hnI-emw-K¿°v th≠n kwÿm\ØpS-\ofw saUn-°¬ Iym-ºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I, hnIemw-k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNøp-I, Ah¿°v th≠n-bp≈ {]tX-yI skan-\m-dp-Iƒ h¿°vtjm∏v F∂nh \S-∏m-°pI F∂nh IΩo-j≥ sNbvXp-h-cp-∂p. hnemkw 300

kwÿm\ hnI-emw-K-I-Ωn-j≥ H∂mw-\n-e, ]nSnkn _n¬UnMv kmaq-l-y-\oXn hIp∏v tImºu≠v ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695 012 t^m¨ : 0471˛2347704, 2340624

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

amb\mSv ]n.-H., tImgn-t°mSv

t^m¨-˛0495-˛2358876

A-\m-im-ky {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw km≥am¿Kn-I-{`wiw t\cn-Sp-Ibpw sNøp∂ kv{XoIsf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-\≈ ÿm]-\-am-Wn-Xv. ae-∏pdw Pn√-bnse Xh-\q-cn-emWv dkvI-yqtlmw {]h¿Øn-°p-∂-Xv. 1.

dkvIyq tlmw, Xh-\q¿, ae-∏pdw t^m¨-˛0494-˛2698341

B^v‰¿ sIb¿ tlmw

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

c) dkvIyq tlmap-Iƒ

kmaq- l - y - \ oXn hIp- ∏ n\v Iogn- e p≈ Nn¬{U≥kv tlmw, kvs]jy¬tlmw, _me-a-μn-cw, ]ph¿tlmw, A\m-Ym-e-b-ßƒ, F∂o ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw ]pd-Øn-d-ßp-∂-h-sc-bmWv ChnsS ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xv. sIm√Øpw tImgn-t°m-Sp-ambn s]Ïpń-Iƒ°pw Xe-ti-cn-bn¬ BÏp-ń-Iƒ°p-ambn Cu ÿm]\w {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. 18 \pw 21\pan-S-bn¬ {]mb-ap≈ BÏp-ńIƒ°pw s]Ïp-ń-Iƒ°pw {]th-i-\-tØm-sSm∏w XpS¿hn-Z-ym-ymkw sNøp-∂-Xn\pw sXmgn¬ ]cn-io-e\w \S-Øp-∂-Xn-\p-ap≈ Ah-kcw ChnsS e`n-°p-∂p-≠v. * B^v‰¿ sIb¿ tlmw (BÏp-ń-Iƒ°v) 1.

Xe-t»-cn, IÆq¿

t^m¨-˛0471-˛2341944

B^v‰¿ sIb¿ tlmw (s]¨Ip-´n-Iƒ°v) 1. 2.

t^m¨-˛0474-˛2072500 t^m¨-˛0495-˛2537502

e) tjm¿´vkv-s‰ tlmw XI¿∂ IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂v kmaq-lnI ]n¥pW e`n-°m-Ø-h¿, am\-kn-I-k-Ω¿±-ap-≈-h¿, NqjWw sNø-s∏-´-h¿, A\m-im-ky hn]Øn¬ `b-s∏-Sp-∂-h¿ F∂n-ß-s\-bp≈ kv{XoI-tfbpw s]Ïp-ń- 301 I-tfbpw ]p\-c-[n-h-kn-∏n-°p-hm-\p≈ kt¶-X-ß-fm-Wn-Xv. 15 \pw 35 \pan-S-bn¬ {]mb-ap≈ kv{XoIƒ°pw, s]Ïp-ń-Iƒ°pw, Ah-cpsS Ip™p-ßƒ°pw CØcw tlmap-I-fn¬ klmbw e`n-°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Cu tI{μ-ß-fn¬ A`bw e`n-°p-∂-h¿°v XpS¿ hnZ-ym-`-ym-k-Øn\pw sXmgn¬ ]cn-io-e-\-Øn-\p-ap≈ Ah-k-c-ap-≠v.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

tacn-°p∂v ]n.-H., tImgn-t°mSv

t^m¨-˛0495-˛2731883

f) H¨sU tlmw 13 hb-kn-\p-ta¬ {]mb-ap≈ s]¨Ip-´n-Iƒ°v th≠n Xncp-h-\-¥]pcw sIm®n \K-c-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ CØcw ÿm]-\-ß-fn¬ ]co- £ , C‚¿hyq ao‰nMp- I ƒ XpS- ß nb Bh- i - y - ß ƒ°mbn FØptºmƒ Hcp \n›nX Ime-b-f-hp-hsc Xma-kn-°m-hp∂XmWv. ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw

t^m¨-˛0471-˛2340126

IV. hr≤¿°p≈ ]≤-Xn-Iƒ F. hr≤-P-\-ßƒ°p≈ kwtbm-Pn-X-kw-c-£W ]≤-Xn:˛ hr≤-P-\-ßsf kwc-£n-°p-∂-Xn-\p≈ ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßfpsS A]-c-ym-]vXX ]cn-K-Wn®v tI{μ-k¿°m¿ \S-∏n-em-°n-h-cp∂ ]≤Xn-bm-Wn-Xv. Ah-cpsS kpc-£n-X-X-z-Øn\pw am\-kn-tIm-√m-k-Øn\pw sshZ-y-k-lm-b-Øn\pw Bh-i-y-amb kuI-c-y-ßƒ ChnsS Hcp-°p∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS {Inbm-ﬂI \S-Øn-∏n-\mbn Xt±-i-k-zbw`cW-ÿm-]-\-ßƒ°pw k¿°m¿ ÿm]-\-ßƒ°pw k∂-≤-kw-L-S\-Iƒ°pw tI{μ-k¿°m¿ [\-k-lmbw \evIp-∂p. 1)

hr≤-k-Z-\-ß-fpsS \S-Øn∏v G‰hpw Ipd-™Xv 25 hr≤-P-\-ßsf Xma-kn-∏n-°p-I-bpw, Ah¿°v \√ `£-Ww, hnt\m-Zw, kwc-£Ww F∂nh kuP-\-y-ambn \evIpIbpw sNøp∂ hr≤-k-Z-\-ßƒ°v {]Xn-h¿jw 667000/˛ cq] tI{μk-lm-b-ambn \evIp-∂p. At]-£-Iƒ AXXv Pn√m kmaq-l-y-\oXn Hm^ok¿am¿°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.

Bi-zm-k-tI-{μ-ß-fp-sSbpw XpS¿kw-c£W tI{μ-ß-fp-w hr≤-k-Z-\-ß-fn¬ Ign-bp-∂-h¿°v AkpJw _m[n-®m¬ Ahsc ip{iq-jn-°p-∂-Xn\pw kwc-£n-°p-∂-Xn-\p-ambn {]Xn-h¿jw 7,20,000/ cq] hsc kwc-£W sNehv \e-Ip-∂p.

302

hr≤¿°mbn hnhn[ tkh-\-ßƒ \evIp∂ tI{μ-ßƒ \SØp∂ ]≤Xn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

saUn-°¬ sIb¿ bqWn‰v \S-Øp-∂-Xn-\p≈ klmb ]≤Xn tNcn -{]-tZ-i-ß-fnepw hnI-k-\-sa-ØmØ {Kma-ß-fnepw bmsXmcp kuI-cy- ß - f - p-an-√msX Ign-bp∂ hr≤-P\ - ß - ƒ°m-bp≈ ]≤-Xn-bm-WnXv. Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Ipd™v 400 t]¿s°-¶nepw Hcp amkw NnIn’m-˛k - l - m-bs - a-Øn-°m≥ htbm-P\ t£a-cw-KØv {]h¿Øn-°p∂ k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°pw, htbm-P-\-ßƒ°v kuP-\y NnIn’ \ev I p∂ ÿm]- \ - ß ƒ°pw, Bip- ] {Xn, saUn- ° ¬tIm- t fP, \gvknMv tlmap-Iƒ°pw {]Xn-h¿jw 296000/˛ cq] kwÿm\ k¿°mcns‚ Npa-X-e-bn¬s∏´ At\-z-jW DtZ-ym-K-ÿ¿ \evIp∂ At\-zjW dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ [\-k-lmbw \evIp-∂p.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hr≤-cpsS ]I¬kw-c-£W tI{μ-ß-fn¬ hnZ-ym-`-ym-kw, Btcm-Ksykw-c-£-Ww, kulr-Z_ - ‘ - ß - ƒ XpS-ßnb tkh-\ß - ƒ \evIp∂ 50 t]sc-¶n-ep-ap≈ tI{μ-Øn\v 406000/˛ cq] [\-kl - m-bw \evIp-∂p.

kvarXn-\miw kw`hn® hr≤-P-\-ßsf kwc-£n-°p∂ ]I¬]cn-]m-e\ tI{μ-ßƒ°p≈ [\-k-lm-b-]-≤Xn kvarXn-\miw kw`-hn® hr≤-P-\-ßƒ°v Bi-zmkw ]I-cp∂ hn[Øn-ep≈ ]I¬]-cn-]m-e\ tI{μ-ßƒ XpS-ßp-∂-Xn-\pw, AXv ]cn]men®v sIm≠v t]mIp-∂-Xn-\p-ambn \evIp∂ [\-k-lmb ]≤-Xn-bmWn-Xv. Ipd-™Xv 20 t]sc-sb-¶nepw kwc-£n-°p∂ Cu tI{μßƒ°v {]Xn-h¿jw 97,8000/˛ cq]m hsc [\-k-lmbw \evIp-∂p.

^nkntbm sXdm∏n ¢n\n-°p-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw ^nkn-tbm-sX-dm∏n ¢n\n-°p-Iƒ \S-Øp∂ k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°v / saUn-°¬tIm-tf-Pp-Iƒ°v / \gvknMv tlmap-Iƒ°v an\naw 50 t]¿°p≈ hm¿jnI [\-k-lm-b-ambn 70,0000/˛ cq] \evIp-∂p.

hnI-emw-K-k-lmb D]-I-c-W-ßƒ \evIp∂ ]≤Xn htbm- P - \ - ß ƒ°v hnI- e mw- K - klmb D]- I - c - W - ß ƒ, {ihW klmb D]-I-c-W-ßƒ F∂nh kuP-\-y-ambn \evIp-∂-Xn-\pth≠n kwL-Sn-∏n-°p∂ Iym-sºm-∂n\v 160000/˛ cq] \nc-°n¬ saUn¬tIm- 303 tfm-Pp-Iƒ / Nmcn-‰-_nƒ Bip-]-{Xn-Iƒ / \gvknMv tlmap-Iƒ F∂n-hbv°v [\-k-lmbw \evIp-∂p.

hr≤-P-\-ß-fpsS imco-cnI am\-kn-Im-tcm-K-y-]-≤Xn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

htbm-P-\-ß-fpsS imco-cnI am\-kn-tIm-cm-Ky kwc£-W-Øn-\mbn Iym-ºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂p. Bip-]-{Xn-Iƒ / \gvknwMv tlmapIƒ / k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°pw, saUn-°¬ tImtf-Pp-Iƒ°pw Iymsºm-∂n\v 9500/˛ cq] [\-k-lmbw \evIp-∂p. 9)

htbm-P-\-ß-fpsS Iu¨k-enMv/ sl¬]vsse≥ F∂nh \S-Øp∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw htbm-P-\-ß-fpsS Iu¨k-enMv/ sl¬]vsse≥ F∂nh G¿s∏SpØp∂ k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°v AwKo-IrX Nmcn-‰-_nƒ / k¿°m¿ Bip- ] - { Xn- I ƒ°pw {]Xn- h ¿jw 572000/˛ cq] [\- k - l mbw \evIp∂p.

10)

kvIqƒ-˛-tIm-tfPv hnZ-ym¿∞n-Iƒ°p≈ Ah-t_m[w htbm-P-\-ß-fpsS am\-kn-Ihpw imco-cn-Ihpw _u≤n-I-hp-amb {]iv\-ßsf kw_-‘n®v kvIqƒ tImtfPv hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂X - n\v {]Xn-h¿jw 38,7000/˛ cq] [\-kl - mbw \evIp-∂p

11)

taJ-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]cn-io-e-\-tI-{μ-ßƒ°p≈ [\-k-lmbw hr≤-P-\-kw-c-£-W-hp-ambn _‘-s∏´v {]h¿Øn-°p∂ k∂-≤-kwL- S - \ - I - f psS {]h¿Ø\w sa®- s ∏- S p- Ø p- ∂ - X ns‚ `mK- a mbn dntkmgvkv & s{Sbn-\nMv sk‚-dn\v 779000/˛ cq] {]Xn-h¿jw [\k-lm-b-ambn \evIp-∂p.

12)

hr≤-P-\-ßƒ°v kwc-£Ww \evIp-∂-h¿°p≈ ]cn-io-e-\-]cn-]m-Sn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbwt htbm-P-\-ßsf kwc-£n-°p-∂h - ¿°v anI® ]cn-io-e\w \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. {]Xn-h¿jw 39,6000/˛ cq]m hsc [\-kl - mbw \evIp∂p.

13) 304

htbm-P-\-ßƒ°p≈ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp∂-Xn-\p≈ [\-k-lmbw Cu ]≤-Xn-{]-Imcw Zri-y-{i-hy am[-y-a-ß-fn-eqsS hr≤-P-\-ßƒ°v Ah-t_m[w \evIp-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ www.socialjustice.nic.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`-y-am-Wv.

14)

hr≤- k - Z \w/ tUsI- b ¿ sk‚¿ F∂nh Bcw- ` n- ° p- ∂ - X n\v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

25 At¥-hm-kn-Iƒ°v {]th-i-\-ku-I-c-y-ap≈ hr≤-k-Z-\-ßƒ°pw 50 At¥-hm-kn-Iƒ°v {]th-i-\-ap≈ tUsI-b¿ sk‚-dp-Iƒ°pamWv B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xv. Xt±ikzbw `cW ÿm]\w \SØp∂ hr≤-k-Z-\-ßƒ°pw tUsI-b¿ sk‚-dp-Iƒ°pw XpI A\ph-Zn-°p-∂Xv Pn√m kmaq-l-y-t£-a-h-Ip-∏m-Wv. CXv kw_-‘n® hnhc-ßƒ www.socialjustice.nic.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`yam-Wv. -_n. hr≤-P-\-ßƒ°p≈ ÿm]-\-ßƒ 1)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hnI-emw-K-cmb hr≤¿°p≈ tlmw 55 hb-kmb hnI-emw-K-cmb hr≤¿°mWv ChnsS {]th-i\w e`n°p-∂-Xv. Pn√m s{]mt_-j≥ Hm^o-k¿/saUn-°¬ Hm^o-k¿ \evIp∂ ip]m¿i IØp-ambn A¿l-X-bp-≈-h¿ tlmw kq{]≠ns\ kao-]n-t°-≠-Xm-Wv. Be∏pg, CSp-°n, hb-\mSv, ]me-°mSv F∂o Pn√-I-fn¬ Cu ÿm]-\-ßƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p.

imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h¿°v th≠n-bp≈ ÿm]-\-ßƒ 1. 2. 3.

7. 8.

hnI-emwK h\n-Xm-k-Z\w ]qP-∏q-c, Xncp-h-\-¥-]pcw hnI-emwK h\n-Xm-k-Z\w tXh-c, Fd-Wm-Ipfw imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ({]m-b-am-b-h¿) ambn-Ø-d, Be-∏pg imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ({]m-b-am-b-h¿) apX-e-°pfw aT-Øn-°-≠w, CSp°n imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ({]m-b-am-b-h¿) sImSp-hm-bq¿ ]n.-H., ]me-°mSv imco-cnI sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ({]m-b-am-b-h¿) IWn-bmw-]-‰, hb-\mSv {]Xo£m `h≥, Xh-\q¿, ae-∏pdw Kh. hnI-emwK kZ\w

t^m¨-˛0471-˛2341090 t^m¨-˛0484-˛2663688 tlmw t^m¨-˛0478˛2157696 tlmw t^m¨-˛0486˛2211024 tlmw t^m¨-˛0492˛3205672 tlmw t^m¨-˛0493˛6285900 t^m¨-˛0494˛2103507

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

305

amb-\mSv ]n.-H., tImgn-t°mSv

t^m¨-˛0495˛2351498

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

2) hr≤-k-Z\w

306

kmaq-l-y\oXn h-Ip-∏n\v Iogn-ep≈ hr≤-k-Z-\-ß-fn¬ 55 hb-kn\v apI-fn¬ {]mb-ap≈ \ncm-ew-_-cmb F√m htbm-P-\-ßƒ°pw {]thi\w e`n-°pw. 1.

sIb¿ tlmw ]pe-b\m¿tIm´, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2500747 2. tU sIb¿ sk‚¿ & HmƒUv GPv tlmw (kv{Xo-Iƒ) ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨˛0471-˛2340566 3. HmƒUv GPv tlmw C©-hnf ]n.-H., s]cn-\m-Sv, sIm√w t^m¨-˛0474-˛2701516 4. HmƒUv GPv tlmw CØn-Øm\w ]n.-H. Nß-\m-ti-cn, tIm´bw t^m¨˛0481-˛2469794 5. HmƒUv GPv tlmw tXh-c, sIm®n, Fd-Wm-Ip-fw-˛13 t^m¨˛0484-˛2663641 6. HmƒUv GPv tlmw cma-h¿Ω-]pcw ]n.-H., Xriq¿ t^m¨-˛0487-˛2694818 7. HmƒUv GPv tlmw tkmjy¬ sh¬s^-b¿ tImwπ-Ivkv, _me-k-Z\w _n¬UnMv tImgn-t°m-Sv˛12 t^m¨-˛0495-˛2537536,2731111 8. HmƒUv GPv tlmw Xr°-Æm-]p-cw, Xh-\q¿ ae-∏pdw t^m¨-˛0494-˛2103540 9. HmƒUv GPv tlmw Agn-t°mSv ]n.-H., Ht≠¬ tdmUv PwKvj≥ Nmen\p kao]w, IÆq¿. t^m¨-˛0491-˛2771300 10. HmƒUv GPv tlmw ]c-h-\-Sp°w ]n.-H.I If-\mSv Imk-¿tKmUv t^m¨-˛0499-˛4239726 htbm-P-\-ßƒ°p≈ tUsI-b¿ sk‚-dp-Iƒ AWp- I p- S pw- _ - k w- h n- [ m- \ - Ø n¬ htbm- P - \ - ß ƒ°v icn- b mb kwc£Whpw {i≤bpw e`n-°mØ kml-N-c-y-Øn¬ ]I¬k-a-b-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

tU sIb¿ sk‚¿ & HmƒtUPv tlmw ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw V.

t^m¨˛0471-˛2340566

imco-cn-Ia - mb sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂h - ¿°p≈ ]≤-Xn-Iƒ Zo≥Z- b m¬ Untk- _ nƒUvkv dnlm- _ n- e n- t ‰- j ≥ kvIow (kn-Un-B¿-F-kv)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

ß-fn¬ Ah-cpsS ]cn-]m-e\w Dd-∏m-°p∂ ÿm]-\-ß-fm-Wn-Xv. eLp-`-£-W-hpw, BXp-c-ip-{iq-jbpw ]cn-]m-e-\hpw e`n-°p∂ Cu ÿm]-\-ßƒ, Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv F∂n h-S-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p-∂p.

`mc-X-Ønse F√m ]uc≥am¿°p-sam∏w `c-W-L-S\ A\p-im-kn°p∂ ka-X-zw, kzm-X-{¥-yw, \oXn F∂nh Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\v hnIemw-K¿°mbn \S-∏m-°n-bn-cn-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb CXp-{]-Imcw [\-k-lmbw e`n-°p-∂-Xn\v Pn√m kmaqlnI \oXn Hm^o-kp-I-fn-emWv At]£ ka¿∏n-t°-≠-Xv. 1)

hnI-emw-K-cmb Ip´n-Iƒ°v hnZ-ym-`-ymkw / ]cn-io-e\w F∂nh \evIp-∂-Xn-\p≈ ]≤Xn AwK-ssh-I-e-y-ap≈ Ip´n-Isf t\csØ Is≠Øn {]tX-yI ]cnio-e\w \evIn apJ-y-[m-c-bn-te°v sIm≠p-h-cp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

kvs]j-y¬kvIqƒ Aÿn sshI-e-yw, Imgv®-bn-√m-bva, _[n-c-X, _p≤namμyw F∂o sshI-e-y-ß-fpff Ip´n-I-fpsS ]T-\-ku-I-c-ym¿∞w Xma-k-ku-Ic-y-tØmSv IqSn-bXpw A√m-Ø-Xp-amb kvIqfp-Iƒ°p≈ ]≤-Xn-bmWn-Xv.

skdn-{_¬ ]mƒkn _m[nX Ip´n-Iƒ°p≈ ]≤Xn kvs]j- y ¬ kvIqfp- I ƒs°m∏w NnIn- ’ m- k u- I - c yw IqSn tN¿Øp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

sXmgn¬ ]cn-io-e-\-tI-{μ-ßƒ 15 apX¬ 25 hb-kp-hsc {]mb-ap≈ hnI-emw-K-cpsS kmº-ØnI ÿnc-Xbpw kzm-X-{¥yhpw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\mbn sXmgn¬ ]cnio-e\ tI{μ-ßƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. sXmgn¬ ]cn-io-e\ tI{μ-ß-fpsS t^m¨ \º-cp-Iƒ NphsS tN¿°p-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

307

VTC, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛0471-˛2343618 VTC, tImgn-t°m-Sv-˛0495-˛2351498

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

sj¬t‰¿Uv h¿°v tjm∏v ÿnc-hcp-am\ t{kmXkv e£-y-an´v sXmgn¬im-e-Iƒ Bcw-`n-°p∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

6) IpjvT-tcm-K-hn-ap‡ ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn IpjvT-tcm-K-hn-ap-‡-cpsS kmaq-lnI kmº-ØnI kml-N-cyw sa®s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sXmgn¬ ]cn-io-e-\-tI-{μ-ßƒ XpS-ßp-∂-Xpƒs∏sS-bp≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 7)

am\-knI tcmK-_m-[n-X¿°p≈ NnIn’m ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn am\-kn-I-tcmKw NnIn-’n®v t`Zam-°n-bn-´p-≈-hsc IpSpw-_mw-Kßƒs°m∏w hnSp-∂X - n-\mbn IpSpw-_m-Kß - ƒ°m-hi - y- a - mb Iu¨ken-Mv, tcmKn°v ho≠pw tcmKw hcm-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ acp-∂pIƒ, bYm-k-a-b-ap≈ saUn-°¬ ]cn-tim-[-\-bpw, NnIn-’bpw F∂nh \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

hnI-emwKsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\pw t_m[-h-Xv°-cWw \S-Øp-∂Xn-\p-ap≈ ]≤Xn sshIeyw t\csØ Xncn- ® - d n™v c£- I ¿Øm- ° ƒ°v th≠ t_m[-h-Xv°-cWw \SØn sshI-ey-ap-≈-h-cp-sS ]p\-c-[n-hmkw \SØp-∂-Xn\pw hnhn-[-co-Xn-bn-ep≈ sshI-ey-ß-sf-°p-dn®v Kth-jWw \S-Øp-∂-Xn-\p-ap≈XmWv Cu ]≤-Xn.

hoSn-t\m-S-\p-_-‘n®v ]p\-c-[n-hm-k-]-≤Xn hnI-emw-K¿°v IpSpw-_m-¥-co-£-Øn¬ Xma-kn-®p-sIm≠v Ign-hpIƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\pw, t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn\pw sXmgn-e-[njvTnX ]cn-io-e\w \evIp-∂-Xn-\pap-≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

10)

IΩ-yq-Wn‰n t_kvUv dolm-_n-en-‰n-t‰-j≥ t{]mPIvSv Zp¿LS ÿe-ß-fn-ep≈ hnI-emwK ]p\-c-[n-hmk tI{μ-ß-fn¬ Cu cwKsØ hnZ-Kv≤scs°m≠v NnIn’m kuI-cyw G¿s∏-Sp-Øp-I, a‰v hnI-emw-K-{Kq-∏p-I-fp-ambn tN¿∂v kwbp‡ kwc-`-ßƒ Bcw`n-°p-I, XpS-ßn-bh e£yw h®p-sIm-≠p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

308

11)

ImgvN-i‡n hf-sc-°p-d-™-h¿°p≈ ]≤Xn

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Imgv N i‡n hf- s c- ° p- d - h p- ≈ - h ¿°v hnhn[ NnIn- ’ m- c o- X nIƒsIm≠v ImgvN h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. a\p-j-y-hn-`-h-tijn hnI-k-\-Øn-\p≈ ]≤Xn hnI-emw-Ksc ]cn-io-en-∏n-°p-∂-Xn\v {]tX-yI ]cn-io-e\w kn≤n® ]cn-io-e-I¿°v hnI-emw-K-]p-\-c-[n-hmk s\‰v h¿°n-eqsS {]tX-yI sshZ-Kv≤yw kn≤n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. 13)

skan-\m-dp-Iƒ / Iym-ºp-Iƒ / h¿°vtjm-∏p-Iƒ \S-Øp-∂-Xn\p≈ ]≤Xn hnI-emw-K¿°m-bn ]cn-io-e\w / skan-\m¿ / Iym-ºp-Iƒ F∂nh \SØp-∂X - n\v H‰-Øh - W - b - mbn XpI A\p-hZ- n-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

14)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

12)

]cn-ÿnXn kulrZ ssPhm-[n-jvTnX ]≤-Xn-Iƒ hnI-emw-K¿°mbn ]qt¥m´ ]cn-]m-e-\w, ]´v\q¬ ]pgp-h-f¿Ø¬, \gvk-dn-Iƒ, acw-sh-®p-]n-Sn-∏n-°¬ F∂nh Cu ]≤-Xn-bn¬s∏-Sp∂p.

15)

Iº-yq-´¿ hmßp-∂-Xn\v [\-k-lmbw hnI-emw-K¿°v Iº-yq-´¿ hmßp-∂X - n-\p≈ khn-tij ]≤-Xn-bm-WnXv.

16)

sI´nS \n¿amW ]≤Xn hnI-emw-K¿°p≈ a‰v ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p∂Xn\mbn sI´nSw \n¿an°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

17)

\nb-am-h-t_m-[sØ kw_-‘n® ]≤Xn hnI-emw-K¿°pw kwc-`-I¿°pw Bh-i-y-amb \nb-tam-]-tZ-iw, klmbw, tImS-Xn-sN-e-hp-Iƒ F∂nh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-bmWn-Xv.

18)

Pn√m hnIemwK ]p\-c-[n-hmk tI{μw hnI-emw-K¿°m-h-i-y-ap≈ F√m ]≤-Xn-I-sfbpw ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn-I-sfbpw kw_-‘n®v www.socialjustice.nic.in F∂ sh_vssk-‰n¬ hnh-c-ßƒ e`-y-am-Wv.

19)

kvtImf¿jn∏v H∂mw Ãm¿tU¿Uv apX¬ _ncp-Zm-\-¥c _ncpZw hsc ]Tn-°p∂ hnI- e mwK hnZym¿∞n- I ƒ°v kmaq- l - y - \ oXn hIp∏v aptJ\ kvtImf¿jn∏v \evIn hcp-∂p. hm¿jnI hcp-am\w 36000/˛ cq]-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

309

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

bn¬ I-hn-bmØhcpw, ap≥hm¿jnI ]co-£-bn¬ 40% Ipd-bmsX am¿°v e`n-®-h-cp-amb hnI-emw-K-hn-Z-ym¿∞n-Iƒ°v Cu kvtImf¿jn∏n\v A¿l-X-bp-≠v. H∂p-ap-X¬ \mev hsc ]Tn-°p-∂-h¿°v 100/˛ cq]bpw, A©v apX¬ 10˛mw Xcw-hsc 125/˛ cq]bpw πkv Sq, sFSn tImgvkpIfn¬ ]Tn-°p-∂-h¿°v 150/˛ cq]bpw F√m Un{Kn tImgvkpIƒ°pw t]mfn-sS-Iv\n°v XØp-e-y-amb s{Sbn-\nMv tImgvkp-Iƒ, Fw_n-_n-F-kv, Fw.-Fkv apX-em-b-hbv°v 250/˛ cq]bpw \evIn-hcp-h-∂p. CXv Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ aptJ-\-bmWv hnXcWw sNøp-∂Xv. H∂mw ¢m p -a-pX¬ +2 hsc ]Tn-°p∂ A‘-hnZ-ym¿∞n-Iƒ°v {]Xn-amkw 50 cq]bpw _ncpZw apX¬ s{]m^-jW¬ tImgvkp-Iƒ hsc ]Tn-°p∂ A‘-hn-Z-ym¿∞n-Iƒ°v 100/˛ cq]bpw dotUgvkv Ae-h≥kmbpw hIp∏v \evIn-h-cp-∂p. At]£-I¿ AXXv Pn√m-km-aq-l-y-\oXn Hm^o-k¿am¿°mWv ka¿∏nt°-≠-Xv. 20)

A`n-`m-j-I¿°p≈ [\-k-lmbw IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\w 18000/˛ cq]-bn¬ I-hn-bmØ A‘-cmb A`n-`m-j-I¿°pw Aÿn-kw-_-‘-amb sshI-e-y-ap-≈-h¿°pw [\k-lmbw \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. A‘-cmb A`n-`m-j-I¿°v {]Xn-amkw 1000/˛ cq]m \nc-°n¬ ]c-am-h[n A©v h¿j-tØ°v dotUgvkv Ae-h≥kpw \nba ]pkvX-Ihpw kyq´pw hmßp-∂-Xn\mbn H‰-Ø-h-W-bmbn 2500/˛ cq]bpw \evIn hcp-∂p. At]-£Iƒ kmaq-ly \oXn-h-Ip-∏n¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

21)

C‚¿hyq Fgp-Øp-]-co£ F∂nhbv°v lmP-cm-Ip-∂-h¿°p≈ bm{Xm-_Ø IpSpw- _ - h m¿jnI hcp- a m\w 10000/˛ cq]- b n¬ Ihn- b mØ hn-I-em-wK-cmb DtZ-ym-Km¿∞n-Iƒ Fgp-Øp-]-co-£°pw C‚¿hyqhn\pw lmP-cm-Ip-∂-Xn\ vbm{Xm-_-Ø F∂nh A\p-h-Zn®v \evIp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

22) 310

F≥.-Pn.-H. \S-Øp∂ hnI-emwK ]p\-c-[n-hmk tI{μ-ß-fnse At¥-hm-kn-Iƒ°v \evtI-≠p∂ {Km‚ v AwKo-IrX k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ \S-Øp∂ hnI-emw-K-cpsS ]p\-c[n-hm-k-Øn\pw t£a-Øn-\p-ambn {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-ß-fnse At¥-hm-kn-I-fpsS kwc-£-W-Øn\v [\-k-lmbw hIp-∏n-eqsS \evIn-h-cp-∂p. Hcp At¥-hm-kn°v {]Xn-amkw 525/˛ cq]m \nc-°nemWv [\-k-lm-bw.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

]n.-U-ªyq.-Un. cPn-kvt{S-j≥ (PWD Act) hnI-emw-K-cmb hy-‡n-Iƒ°v th≠n {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\ßƒ°v 1995 se (The persons with Disabilities Equal opportunities, protection of Right and full participation) Act ˛se 52˛mw sk£≥ {]Imcw cPn-kvt{S-j≥ \evIn-h-cp-∂p. Cu B\p-Iq-e-y-ßƒ°mbn kmaq-l-y-\oXn Ub-d-IvS¿°v At]£ \evImhp-∂-Xm-Wv.

24)

NnIn’m [\-k-lmbw {Kma-{]-tZ-i-ß-fn¬ 20000 cq]-bn¬ Xmsgbpw \Kc {]tZ-i-ß-fn¬ 22375 cq]-bn¬ Xmsgbpw hm¿jn-I, hcp-am-\-ap≈ imco-cnI sh√phn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂h - ¿°v hnI-emwK Zpcn-Xm-izmk \n[n-bn¬ \n∂p≈ NnIn-’m-[-\-k-lm-b-ambn {]Xn-h¿jw 5000/˛ cq] \evIn-h-cp-∂p. At]-£m-t^m-dhpw a‰v hnh-c-ßfpw Pn√m kmaq-ly \oXn Hm^okp-I-fn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

25)

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

23)

hnhm-l-[-\-k-lmbw 36000/˛ cq]-bn¬ Xmsg hm¿jn-I hcp-am-\-ap≈ imco-cnI sh√p-hnfn-Iƒ t\cn-Sp∂ s]Ïp-ń-Iƒ°pw, imco-cnI sh√p-hn-fn-Iƒ t\cnSp∂ amXm-]n-Xm-°-fpsS s]ä-°ƒ°pap≈ hnhm-l-[-\-k-lm-bambn 10000/˛ cq] \evIn-h-cp-∂p. At]-£m-t^mdw Pn√m kmaq-l-y\oXn Hmô-kp-I-fn¬ e`-y-am-Wv.

26)

FUnsF]n kvIow (Assistance to Disabled Person for Purchase / Fitting of Aid Appliance)

AwK-ssh-I-e-y-ap-≈-h¿°v AXns‚ kz-`m-h-a-\p-k-cn®v B[p-\nI D]-I-c-ßƒ hnX-cWw sNøp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. D]-I-c-W-ßƒ e`yam°n Ahsc kzbw ]c-ym-]vX-cm-°p-I-bmWv ]≤Xn-bpsS e£-yw. D]-I-c-ßƒ D]-tbm-Kn-°m≥ X° sshI-eyw KpW-t`m-‡m-hn-\p≠v F∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp AwKo-IrX tUmIvS-dpsS km£-y-]{Xw kln-X-ap≈ At]£ Pn√m-km-aq-l-y-\oXn Hm^o-k-dpsS Imc-ym-eb-Øn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. hm¿jnI hcp-am\w 10000/˛ cq]-bn¬ IqSp- X - e - m Im≥ ]mSn- √ . IqSp- X ¬ hnh- c - ß ƒ www.socialju stice.nic.in F∂ sh_vssk-‰n¬ e`-y-am-Wv. _n.

imco-cnI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h¿°p≈ ÿm]-\-ßƒ

tlmw t^m¿ sa‚n-en- sU-^n-j-y‚ v Nn¬{U≥ (HMDC) _p≤n-ssh-I-e-y-ap≈ \men\pw ]Xn-\mdn\pan-S-bn¬ {]mb-ap≈

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

311

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

IpńIƒ°v kwc-£Ww \evIp∂ ÿm]-\-am-Wn-Xv. tImgn-t°mSv {]h¿Øn-°p∂ Cu ÿm]-\-Øn-te-°p≈ {]th-i-\-Øn\v Ipń ap≥]v Xma-kn-®n-cp∂ ÿm]-\-ta-[m-hn-bpsS ip]m¿i ItØm / B^v‰¿ sIb¿ Hmô-k-dpsS ip]m¿i ItØm At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ChnsS {]th-i\w e`n-°p∂ Ipń-Iƒ°v NnIn’-bpw ]m¿∏nS kuIcy-ßfpw \evIn-h-cp-∂p. hnZ-ym-`ymkw, IcIu-i-ew, ssZ\w-Zn-\m-h-i-y-ßƒ F∂nh kwtbm-Pn-]n-®p-sIm-≠p≈ ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Snbpw D≠v. hni-Zmw-i-ßƒ ÿm]\ kq{]-≠n¬ \n∂pw e`-y-am-Wv. 2)

{]Xo-£m-`-h≥ _p≤-nam-μ-y-ap≈ {]mb-]q¿Øn-bmb ]pcp-j≥am¿°p≈ ÿm]-\amWv ae-∏pdw Pn√-bnse Xh-\q-cn¬ {]h¿Øn-°p∂ {]Xo-£m-`h≥. saUn- ° ¬ Hm^o- k - d psS ip]m¿im IØv kln- X - a p≈ At]£ ÿm]\ kq{]-≠n\v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. At¥-hmkn-Iƒ°v hkv{X-hpw, `£-W-hpw, InS-°-bpw, Btcm-K-y-]-cn-]m-e\-hpw, Bh-i-y-amb sshZ-y-Nn-In-’bpw ChnsS \evIn hcp-∂p. {]Xo£m `h≥ Xh-\q¿, ae-∏pdw

t^m¨-˛0494-˛2103507

{]X-ym-im-`-h≥ _p≤n-am-μ-y-ap≈ {]mb-]q¿Øn-bmb kv{XoIƒ°v th≠n-bp≈ ÿm]-\-am-Wn-Xv. Xriq¿ cma-h¿Ω-]p-cØv {]h¿Øn-°p∂ Cu ÿm]-\-ß-fn-te-°p≈ {]th-i-\-Øn\v saUn-°¬ Hm^o-k-dpsS ip]m¿i-IØv kln-X-ap≈ At]£ ÿm]\ kq{]-≠n\v ka¿∏n°m-hp-∂-Xm-Wv. At¥-hm-kn-Iƒ°v `£-Whpw hkv{Xhpw InS°bpw Btcm-K-y-]-cn-]m-e-\hpw ChnsS \evIn-h-cp-∂p. {]Xymim `h≥ (kv{Xo-Iƒ) cma-h¿Ω-]p-cw, Xr»q¿

4) 312

t^m¨-˛04987-˛2325863

hnI-emw-K-k-Z\w Xncp-h-\-¥-]p-cØpw Fd-Wm-Ip-fØpw h\n-Xm- hn-I-emw-K¿°pw tImgn-t°mSv ]pcpj hnI-emw-K-I¿°pw kZ-\-ßƒ {]h¿Øn-®p-hcp-∂p. saUn-°¬ Hm^o-k-dpsS ip]m¿i kln-X-ap≈ IØv At]£-tbm-sSm∏w ÿm]\ kq{]-≠n\v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ÿm]\-Ønse At¥-hm-kn-Iƒ°v ASnÿm\-ku-I-c-y-ßƒ°v ]pdta

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

1. 2. 3. 5)

Kh. hnI-emwK kZ\w amb-\mSv ]n.-H., tImgn-t°mSv t^m¨-˛0495˛2351498 hnI-emwK h\n-Xm-k-Z\w ]qP-∏q-c, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨-˛0471-˛2341090 hnI-emwK h\n-Xm-k-Z\w tXh-c, Fd-Wm-Ipfw t^m¨-˛0484-˛2663688 hnI-emw-K¿°p≈ sXmgn¬ ]cn-io-e\ tI{μ-ßƒ

kwÿm-\Øv Xncp-h-\-¥-]p-cØpw tImgn-t°mSpw c≠v sXmgn¬ ]cn-io-e-\-tI-{μ-ßƒ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. ChnsS 16 hb-kn-\p-ta¬ {]mb- a p≈ bph- P - \ - ß ƒ°v _p°v ss_≥Un- M v , ssSe- d n- M v , Fwt{_m-bn-U-dn, Iº-yq´¿ seX¿h¿°p-Iƒ, Hm^vsk‰v {]n‚nwKv F∂n-h-bn¬ hnZ-Kv≤-]-cn-io-e\w \evIp-∂p. c≠v h¿jw ssZ¿L-yap≈ Cu tImgvkn-te-°p≈ {]th-i-\-Øn\v saUn°¬ Hm^o-k¿ \evIp∂ ip]m¿i IØv _‘-s∏´ Xt±ikzbw`cW ÿm]-\Øn¬ \n∂p≈ IØv F∂nh kln-X-ap≈ At]£ ÿm]\ ta[m-hn°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXn\v ]pdta Bdv amkw ssZ¿L-y-ap≈ lrk-z-Ime tImgvkp-Ifpw Sn ÿm]-\-ßƒ \S-Ønh-cp-∂p.

_me-hn-I-emw-K-k-Z\w \men\pw 16 \pan-S-bn¬ {]mb-ap≈ hnI-emw-K-cmb Ipń-Iƒ°v th≠nbp≈ ÿm]-\-am-Wn-Xv. saUn-°¬ Hmô-k-dpsS ip]m¿i IØv, _‘-s∏´ Xt±ik-zbw`cW ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂p≈ IØv, {]thi- \ - Ø n- \ m- h - i - y - a mb tcJ- I ƒ F∂nh kln- X - a p≈ At]£ ÿm]-\-ta-[m-hn°v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Be-∏p-g-bnepw IÆqcnepw {]h¿Øn-°p∂ Cu kZ-\-ß-fn¬ Ipń-Iƒ°v ASn-ÿm\ kuI-c-y-ßƒ \evIp-∂-tXm-sSm∏w sshZ-y-k-lm-bhpw kwc-£Whpw \evIp∂p. Ipń-Iƒ°v D]-bp-‡-amb taJ-e-bn-¬ ]cn-ioe\w \evIp-∂-tXm-sSm∏w Iem-Im-bnI cwK-ß-fn¬ Ignhv sXfn-bn°p-hm-\p≈ Ah-k-chpw Ah¿°n-hnsS e`n-°p-∂p. IqSp-X¬ hnhc-ßƒ hIp∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ e`-y-am-Wv.

1. 2. 3. VI.

Be-∏pg Xe-ti-cn, IÆq¿ sh≈n-amSv Ip∂v, tImgn-t°mSv

t^m¨-˛0477-˛2251291 t^m¨-˛0490-˛2321605 t^m¨-˛0495-˛2751632

a‰p hn`m-K-ßƒ°p≈ ]≤-Xn-Iƒ k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hnZKv≤ NnIn-’m-k-lm-bhpw kwc-£-Whpw \evIn-h-cp-∂p.

313

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

1) XS-hp-Im-cpsS Ipń-Iƒ°p≈ hnZ-ym-`-ymk [\-k-lmbw kv{Xo XS-hp-Im-cpsS a°ƒ°pw ]pcp-j≥am¿ Zn¿L-Im-e-ambn Pbn¬in£ A\p-h-`n-°p-∂-Xn-\m¬ IpSpw-_-\m-Y-I-fmb kv{XoIfpsS Ipń-Iƒ°p-amWv Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iq-eyw e`n-°p-∂-Xv. Ip-ń-I-fpsS Blm-cw, hkv{Xw, kvIqƒôkv XpS-ßnb sNe-hpIƒ°mbn XpI A\p-h-Zn®p hcp-∂p. LKG, UKG Ipń-Iƒ°v {]Xnh¿jw 3000 cq]bpw kvIqƒ Xe-Øn-ep≈ Ipń-Iƒ°v {]Xn-amkw 500/˛ cq]m hoXw {]Xn-h¿jw 6000/˛ cq]bpw +1, +2 Xe-Øn-ep≈ Ipń-Iƒ°v _ncp-Z-X-e-ß-fnse hnZym¿∞n-Iƒ°mbn {]Xn-amkw 1000/˛ cq]m \nc-°n¬ samØw 12000/˛ cq]bpw e`n-°p-∂p. _n]nF¬ hn`m-K-Øn¬ hcp∂, AwKo-Ir-X-ÿm-]-\-ß-fn¬ Un{Kn/ Untπma hsc ]Tn-°p∂ XS-hp-Im-cpsS Ipń-Iƒ°mWv Cu B\pIq-eyw e`n-°p-∂-Xv. aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ At]£ _‘-s∏´ Pbn¬ kq{]-≠p-am¿°mWv ka¿∏n-t°-≠-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ e`-y-am-Wv. 2)

XS-hp-Im-cpsS B{in-X-cpsS ]p\-c-[n-hm-k-]-≤Xn Ggv h¿jtam AXn\v apI-fntem XS-hn\v in£n-°-s∏-´-h-cpsS IpSpw_mw-K-ß-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn\v kz-bw-sXm-gn¬ Is≠-Øp-∂-Xn\p≈ [\-k-lm-b-]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. kz-bw-sXm-gn¬ Is≠-Øp-∂-Xn\v e`n-°p∂ _m¶v hmbv]-bpsS 30%tam, 10000 cq]tbm GXmtWm Ipdhv AXv At]-£-I\v e`n-°p-∂p. aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-Xap≈ At]£ _‘-s∏´ s{]mt_-j≥ Hm^o-k¿°mWv ka¿∏nt°-≠-Xv.

B{Ia-W-ßƒ°vv Cc-bm-b-h-cpsS ]p\-c-[n-hmkw A{I-a-Øn\v Cc-bmb hy-‡n-bpsS NnIn-’, hoSns‚ tISp-]mSv Xo¿°¬, Irjn-°p-≠mb \mi-\-jvS-ßƒ, Ip´n-I-fpsS hnZ-ym-`-ymkw, kz-bw-sXm-gn¬ Is≠-Ø¬ XpS-ßnb ]p\-c-[n-hmk {]h¿Ø\-ßƒ°mbn 10000/˛ cq]m hsc [\-k-lm-b-ambn \evIn-h-cp-∂p. Pn√m-X-e-Øn¬ If-IvS¿, kq{]≠v Hm^v t]meokv apX-em-b-hcpƒs∏-Sp∂ IΩn‰n Ip‰-Ir-X-y-ß-fn-en-c-bm-Ip-∂-h-cpsS tIkp-Iƒ ]cnK-Wn®v ip]m¿i sNøp∂p. _‘-s∏´ s{]mt_-j≥ Hm^ok¿°mWv At]£ ka¿∏n-°p-∂-Xv.

314 4)

ap≥Ip-‰-hm-fn-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw Pbn¬ tamNn- X - c mb ap≥ Ip‰- h mfn- I ƒ, s{]mt_- j ≥ Hm^v Hs^≥tUgv k v BIv S v {]Imcw s{]mt_- j ≥ dneokv e`n®

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

A\mY aμn-c-ßƒ°pw a‰v [¿Ω ÿm]-\-ßƒ°p-ap≈ [\-klmbw

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

s{]mt_-j-W¿am¿ Pph-ss\¬ tlmap-I-fn¬ \n∂pw hnSp-X¬ sNbvXh¿ F∂n-h¿°v Cu ]≤-Xn-{]-Imcw [\-k-lmbw \evIn-hcp-∂p. Zcn{Z IpSpw-_-ß-fn¬s∏-´-h¿°v D]-Po-h-\-am¿§-Øn-\mbn GsX-¶nepw sXmgn¬ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mWv Cu klmbw e`n-°p∂-Xv. ]c-am-h[n 15000/˛ cq]-bmWv Cubn-\-Øn¬ e`n-°p-I. _‘s∏´ Pn√m s{]mt_-j≥ Hm^o-kp-I-fn-emWv At]£ ka¿∏n-t°≠-Xv.

Hm¿^-t\Pv I¨t{Smƒ t_m¿Uns‚ AwKo-Im-c-ap≈ k∂-≤-kwL-S-\-Iƒ \S-Øp∂ Hm¿^-t\-Pp-Iƒ, hr≤kZ-\-ßƒ, bmN-I-aμn-c-ßƒ F∂n-h-bv°mWv kmaq-ly \oXn-h-Ip-∏n¬ \n∂pw {Km‚ v e`n-°p-∂-Xv. Hcp At¥-hm-kn°v {]Xn-amkw 750/˛ cq]-bmWv {Km‚ v. {]kvXpX tlmap-I-fn¬ {]th-in-°-s∏´ A©p hb-kn\pw 21 hbkn-\p-an-S-bn¬ {]mb-ap≈ A\m-Ycpw Dt]-£n-°-s∏-´-h-cp-amb IpńIƒ°v {Km‚n-\¿l-X-bp-≠v. 55 hb-kn\v apI-fn¬ {]mb-ap≈ Bew_-lo-\cpw \n¿[-\-cp-amb hr≤-P-\-ßƒ°pw {Km‚ v e`n-°pw. IqSmsX 55 hb-kn\v Xmsg {]mb-ap≈ AwK-ssh-I-eyw sImt≠m am\-knI Ak-z-ÿX sImt≠m km[m-cW PohnXw \bn-°m≥ Ign-bm-Ø-h¿°pw saUn-°¬ Hmô-k-dpsS k¿ń-^n-°-‰ns‚ ASnÿm-\-Øn¬ {Km‚n\v A¿l-X-bp-≠v. _‘-s∏´ Pn√m kmaq-ly \oXn Hmô-k¿°v aXn-bmb tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ At]£ F√m-h¿jhpw Pq¨ H∂n\v ap≥]mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 6) k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ°p≈ [\-k-lm-b-]-≤Xn aZ-yØ - n\pw ab°v acp-∂n\pw ASn-as - ∏-´p-t]mb P\-hn-`m-Kß - sf sa®s∏´ coXn-bn¬ ]p\-c-[n-h-kn-∏n®v kaq-l-Øns‚ apJ-y-[m-c-bn-te°v \bn-°p∂Xn\pw, el-cn-h-kvXp-°-fpsS Zpcp-]-tbmKw XS-bp-∂-Xn\pw tI{μ-k¿°m¿ Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-°n-h-cp∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. elcn-h-kvXp-°ƒ°v ASn-a-s∏-´p-t]m-b-h¿°v el-cn-hn-ap-‡ tI{μ-ßfn-eqsS ]p\-c-[n-hmkw km[-y-am-°p-I-bmWv ]≤-Xn-bpsS e£-yw. 315 _‘-s∏´ tcJ-Iƒ kln-X-ap≈ At]£ Pn√m kmaq-l-y-\oXn Hmô-k¿°mWvv ka¿∏n-t°-≠-Xv. 7)

Zp¿_-e -P-\hn-`m-K-ßƒ°p≈ kwc-£W ]p\-c-[n-hmk ]≤Xn A\m-tcm-Kyw _m[n® \ncm-{i-b-¿°pw, Ai-c-W-cmbn sXcp-hn¬

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Ae-bp-∂-h¿°pw, tcmKw t`Z-amb tijhpw Bip-]-{Xn-I-fn¬ Ignbm≥ hn[n-°-s∏-´-h¿°pw kwc-£-Whpw \evIp∂ ]≤-Xn-bmWn-Xv. CØcw Bƒ°m¿°v kwc-£-Whpw Npa-X-ebpw \evIm≥ Xbm-dp≈ k∂-≤-kw-L-S-\-Isf Xnc-s™-SpØv Npa-Xe G¬∏n°p-I-bmWv ]≤-Xn-bn-eqsS e£-y-an-Sp-∂-Xv. Ah-cpsS t£a-Øn\mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ÿm]-\-ßƒ°mWv k¿°m¿ [\-klmbw \evIp-∂-Xv. At]£ kmaq-l-y-\o-Xn- U-b-d-IvS¿°mWv \evtI-≠-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬ e`-yam-Wv. 8)

an{i-hn-hm-l-[-\-k-lmb ]≤Xn hm¿jnI hcp-am\w 22000/˛ cq]-bn¬ Ihn-bm-Ø-h¿°pw, hnhmlw Ign™v c≠v h¿jw ]q¿Øn-bm-°-p-Ibpw, aq∂p h¿jw Ign-bmØ-h¿°p-amWv Cu B\p-Iq-e-y-Øn\v A¿l-X-bp-≈-Xv. Fkv.kn/ Fkv.Sn. HgnsI-bp≈ an{i-hn-hm-ln-X¿°v Cu hIp∏v aptJ\ 30000/ ˛ cq]m-hsc [\-k-lmbw \evIn-h-cp-∂p-≠v. aXn-bmb tcJ-Iƒ klnX-ap≈ At]£ Pn√m kmaq-l-y-\oXn Hm^o-k¿°mWv ka¿∏nt°-≠-Xv.

10)

kvt\l-kv]¿iw ˛ Ahn-hm-l-X-cmb AΩ-am-cp-sSbpw Ip™pßfp-sSbpw ]p\-c-[n-hmkw BZn-hmkn hn`m-K-°m-cpsS CS-bn¬ Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am-cpsS FÆw IqSn hcp-∂p. hb-\mSv Pn√-bnse ]ń-I-h¿K kt¶-X-ß-fnemWv G‰-hp-[nIw AΩ-am-cp-≈-Xv. Ch¿°v klm-ba-- mbn amkwtXmdpw 1000/˛ cq] s]≥j≥ \evIp∂ ]≤-Xn-bmWv Dt±-in-®n-´p≈Xv. ]ń-I-h¿§ hn`m-K-Øn¬ GI-tZiw 1000 t]cpw ]ń-I-PmXn hn`m-K-Ønepw a‰v hn`m-K-ß-fn-ep-amb GI-tZiw 2000/˛ t]¿°v [\k-lmbw \¬Ip-∂p.

11)

316

F≥tUm-kƒ^m≥ ˛ {]tX-yI ]mt°Pv Imk¿tImUv Pn√- b n¬ 11 {Kma]- © m- b - Ø p- I - f n¬ F≥tUmkƒ^m≥ F∂ amcI IoS-\m-in-\n-bpsS D]-tbmKw aqew ZpcnXw A\p-`-hn-°p∂ [mcmfw t]¿ D≠v. Ch-cpsS apgp-h≥ NnIn¬km sNehpw k¿°m-cmWv hln-°p-∂X - v. Ch-cpsS B{in-X¿°v [\-klm-bhpw kuP-\-y-td-j\pw \evIn hcp-∂p. CXn\p ]pdta Xmsg ]d-bp∂ Hcp kwtbm-PnX ]mt°-Pv IqSn F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX _m[n-X¿°v th≠n \S-∏n-em-°p-∂p. 1.

anI® ]men-tb-‰ohv sIb¿ tcmKn-I-fpsS ho´n¬ Xs∂ FØn-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ZpcnX _m[nX ]©m-b-Øp-I-fn¬ acp-∂v, a‰v ]›m-Øe kuI-c-y-ßƒ, Bw_p-e≥kv, saUn-°¬ Iym-ºp-Iƒ F∂nh IqSn \evIn Ct∏mƒ \evIp∂ tkh-\-ßƒ sa®-s∏-Sp-ØpI.

Imk¿tImUv P\-d¬ Bip-]-{Xn-bnepw Im™-ßmSv Pn√m Bip-]-{Xn-bnepw Ch¿°mbn {]tXyI NnIn’m kuIcyw Hcp-°pI.

hnhn-[- ]p-c-\-[n-hmk ]≤-Xn-bn-eqsS Ch-cpsS PohnX \nehmcw sa®-s∏-Sp-Øp-I.

Btcm-K-y-tI-{μ-ßƒ, Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-ƒ, kmaql-y\oXn-h-Ip∏v F∂o GP≥kn-I-fn-eqsS hnh-c-ßƒ tiJcn®v tamWn-‰-dnMv \S-Øp-I.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

°p-I.

* kmaq-l-y-\oXn hIp∏v \S-∏n-em-°p∂ \nb-a-ßƒ F. kv{Xo[\ \ntcm-[\ \nbaw 1961se tIcf kv{Xo[\ \ntcm-[\ \nba {]Imcw 2004 ¬ kwÿm\k¿°m¿ tIcf Uudn-s{]m-ln-_n-j≥ dqƒkv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bp≠mbn. tZiob h\n-Xm-I-Ωn-js‚ Zo¿L-\m-fm-bp≈ Bh-iyw

tIc-f -km-aqly kpc£ anj≥ tIcf kmaqly kpc£m anj≥, \ncm-{i-b-cpw, \ncm-ew-_cpw tcmKm-Xp-c-pamb F√m hn`mKw Bfp-Iƒ°pw Bizmkw ]I-cm\p≈ kwÿm\ k¿°m-cns‚ GP≥kn-bm-Wv. kmaqly\oXn hIp∏v a{¥n sNb¿am-\m-bn-´p≈ Kth-WnMv t_mUn-bmWv \b]chpw `c-W-]-c-hp-amb F√m {]h¿Ø-\-ßƒ°pw t\XrXzw \evIp∂-Xv. AK-Xn-Iƒ, hr≤¿, kv{XoIƒ, Ip´n-Iƒ, hnI-emw-K¿, InS-∏p-tcmKn-Iƒ XpSßn Ah-i-X-b-\p-`-hn-°p∂ F√m P\-hn-`m-K-ßƒ°pw t£ahpw kpc-£bpw Dd∏v hcp-Øp-I-bmWv kpc£m anjs‚ {][m\ e£yw. kmaq-ly-t£-a-Øn\v ]pXnb am\-ßƒ \evIn _rl-Øpw, \qX-\-hp-amb \nc-h[n ]≤-Xn-Iƒ kmaq-ly-k-cp£m anj≥ Bhn-jv°-cn®v \S-∏n-em-°n-h-cp∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

317

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

ap≥\n¿Øn-bmWv kv{Xo[\ \ntcm-[\ N´-ßƒ \n¿an-®n-cn-°p-∂Xv. Xncp-h-\-¥-]p-cw, Fd-Wm-Ip-fw, tImgn-t°mSv F∂n-ßs\ aq∂v doPn-b-W¬ Uudn s{]mln-_n-j≥ Bôk¿amsc kzX-{¥-Np-aXe \¬In \nb-an-®n-´p-≠v. kmaq-ly-\oXn Ub-d-IvS-dmWv No^v Uudn s{]mln-_n-j≥ Hmô-k¿. kv{Xo[\w kw_-‘n-®p≈ ]cmXn- I ƒ kz- ¥ am- t bm, c£- I ¿Øm- ° ƒ As√- ¶ n¬ _‘p- ° ƒ As√-¶n¬ GsX-¶nepw AwKo-IrX kwL-S-\, ÿm]\w hgntbm \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. B¿.-Un.-]n.-H. Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ ]cmXn At\-z-jn®v Is≠-Ø-ep-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Ch XSbp-I, ]cn-l-cn-°pI F∂-Xm-bn-cn°pw B¿.-Un.-]n.-H-˛-hns‚ {]mYanI kao-]-\w. \n›-bn-®n-´p≈ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ \n¿t±-i-ßfpw DØ-c-hp-Ifpw A\p-k-cn-°m-Ø-h¿s°-Xnsc am{Xta in£m-\-S-]Sn D≠m-Iq. hnhm-ln-X-cm-Im≥ t]mIp∂ F√m k¿°m¿ Poh-\-°mcpw hnhm-l-Øn-\p-tijw Xßƒ kv{Xo[\w hmßn-bn-ń-s√∂v kX-y-hmMvaqew Ah-cpsS hIp∏v Xe-h\v \¬I-Ww. Cu kX-y-hm-Mvaq-eØn¬ `mc-ybpw A—\pw `mcy-bpsS ]nXmhpw H∏n-ń-cn-°-Ww. CXv \n¿_-‘-ambpw \¬tI-≠Xpw Cu tcJ kv{Xo[-\-\n-tcm-[\ \nbaØns‚]cn-[n-bn¬- hcp-∂-Xpam-Wv. _n. Km¿ln-I-]o-U\ \ntcm-[\ \nbaw 2006 HIvtSm-_-dn-emWv Km¿ln-I-]o-U\ \ntcm-[\ \nbaw {]m_ey-Øn¬ h∂-Xv. kv{XoIƒ°v A]-am-\hpw D]-{Zhpw BbnØocm≥ km[-y-X-bp≈ Hmtcm AXn-{I-a-ßfpw Km¿lnI ]oU-\-Øns‚ hnim-e-amb \n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-ń-´p-≠v. Km¿lnI ]oU-\-Øn\v Cc-bm-Ip∂ kv{XoIƒ°v kwc-£-Whpw Xma-khpw kmº-Øn-Imi-zmk \S-]-Sn-Ifpw \nb-a-]-c-ambn Dd-∏p-h-cp-Øp-∂p. Pohn-X-]-¶m-fnbmb `¿Øm- h n¬\n∂pw Ah- c psS ]pcp- j - ∑ m- c mb _‘p- ° fn¬\n∂pw `mcy°v As√-¶n¬ kv{Xo°v t\cn-tS-≠n-h-cp∂ ]oU-\ß-fn¬\n∂v kwc-£Ww \¬Ip-∂-Xn-\m-bmWv Cu \nb-aw. kmºØn-Ihpw sshIm-cn-Ihpw imco-cn-Ihpw ssewKn-I-hp-amb A]-am\n-°epw A]-am-\-ò-j-Wn-I-fp-sa√mw Cu \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂p. \nb-a-hn-cp-≤-ambn kv{Xo[\w Bh-i-y-s∏´v ]oUn-∏n-s°´ kv{XoIfpw Ah-cpsS _‘p-°fpw Km¿lnI ]oU-\-Øns‚ \n¿hN-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p-≠v.

\nb-a-Øns‚ {][m\ {]tX-y-I-X-Iƒ 318 1. imco-cn-Iw, ssewKn-Iw, BwK-yw, D]-{Z-h-I-c-amb Xc-Øn¬ ssh-Imcn-Ihpw kmº-Øn-I-hp-amb A]-hm-Zw, Btcm-K-yw, kpc-£, sa®s∏´ Pohn-X-km-l-N-cyw F∂n-hbv°v XSkw krjvSn-°pI, am\-knI-amtbm imco-cn-I-amtbm Hcp hy-‡nsb {h-W-s∏-Sp-ØpI F∂n-hsb√mw \nb-a-Øns‚ \n¿h-N-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

`mcy As√-¶n¬ ]pcp-js‚ ssewKn-I-]-¶m-fn-bmb F∂m¬ `mc-ybmbn AwKo-I-cn-°-s∏-SmØ kv{Xo, Ch-cn-em-sc-¶n-ep-amWv ]oUn∏n-°-s∏´ hy-‡n-sb-¶n¬ Ah¿ \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcpw.

hnhm-l-tam-N-\-t°-knse {]Xn-bp-ambn _‘-ap-≈, Abm-fpsS ho´n¬ Xma-kn-°p∂ GsX-¶nepw kv{Xo, AΩ, hn[-h-bmb _‘p, aIƒ F∂n-h¿IqSn Cu \nb-a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcpw.

\nb-a-]-c-amb Ah-Im-i-tam, kz-Øn¬ Hml-cntbm Cs√-¶nepw ]oUn∏n-°-s∏´ kv{Xosb Cd-°n-hn-Sm-Xn-cn-°p-hm\pw Ahn-sS-Øs∂ Xmakn-∏n-°p-∂-Xn\pw `¿Øm-hn\v \n¿t±iw sImSp-°p-∂-Xn-\p≈ A[nImcw aPn-kvt{S-´n-\p-≠v.

kmº-ØnI Bi-zm-kw, amkw-t¥mdpw Poh-\mwiw F∂nh sImSp∏n-°p-∂-Xn\v aPn-kvt{S-‰n\v A[n-Im-c-ap-≠v.

kwc-£W DØ-cthm As√-¶n¬ CS-°m-e-kw-c-£W DØ-cthm ewLn-®m¬ Hcp h¿jw-hsc \ofm-hp∂ XS-hp-in-£bpw 20,000 cq]hsc ]ngbpw Nne-t∏mƒ Ch c≠pw Iq-Sntbm A\p-`-hn-t°-≠n-hcpw.

]cmXn ka¿∏n®v aq∂v Znh-k-Øn-\p-≈n¬ BZy lnb-dn-Mn\v hnfn®p-tN¿Øv tImSXn \S-]Sn {Ia-ßƒ XpS-ßn-s°m≠v thK-Øn¬ \oXn e`-y-am-Ip-∂p-sh∂v Cu \nbaw Dd-∏p-h-cp-Øp-∂p.

BZ-yl - n-bd - nMv apX-ep≈ 60 Znhk Imem-h[ - n-°p-≈n¬ Hmtcm tIkpw Xo¿°p-∂p. Km¿ln-I-]o-V-\-Øn\v hnt[-b-am-°-s∏´ kv{Xo Xmakn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ hoSp-ambn _‘-s∏-´, {]mb-]q¿Øn-bmb ]pcpj≥ As√-¶n¬ Abm-fpsS _‘p-°ƒ (kv{Xo-I-fp-am-Imw. DZm-l-cWw: `¿Øm-hv, ]pcpj ]¶m-fn, AΩm-bn-b-Ω) F∂n-h¿s°-Xnsc ]cmXn \¬Imw. s{]m´-£≥ Hm^o-k¿, t]meokv Hm^o-k¿, tkh\- Z m- X m- ° ƒ (t£- a - k w- L - S - \ - I ƒ), PqUo- j - y ¬ ^Ãv I v - f mkv aPnkvt{S‰v As√-¶n¬ sat{Sm s]mfn-‰≥ aPnkvt{S‰v F∂n-h¿°mWv ]cmXn ka¿∏n-t°-≠-Xv. ]cmXn FgpXn \¬Ip-I-bmWv th≠-Xv.

Km¿ln-I-]oU\ kam-\-amb kw`-h-ßƒ D≠m-Ip-tºmƒ, Km¿lnI- ] o- U \w \S- ∂ p- s Im- ≠ n- c n- ° p- t ºmƒ, ]oU\w \S- ° m- \ p≈ km[yX D≠m-Ip-tºmƒ, ]oU\w \S-°p∂ hnhcw Adn-bm-hp∂ B¿°pw ]cmXn/hnhcw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Km¿ln-I-]o-U\ \nbaw A\p-kcn®v ]cmXn \¬Im≥ kv{Xo°v am{Xta Ign-bp-I-bp-≈p. 319 Km¿ln-I-]o-U-\-Øn\v Cc-bm-Ip-∂-h¿°v klmbw e`-y-am-°p-∂-Xn\v Xmsg ]d-bp∂ kwhn-[m-\-ßƒ {]h¿Øn-°p-∂p.

]oU-\-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v ASn-b-¥nc klm-b-ßƒ (D-Zm: A`bw, Iu¨k-enw-Mv, NnIn-’, am¿K-\n¿t±iw F∂n-h) \¬Ip-∂Xn-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

\mbn 80 k¿Δokv s{]mssh-tU-gvkns\ kwÿm-\-Øp-S-\ofw AwKoImcw \¬In- b n- ´ p- ≠ v. Ch- b psS hnh- c - ß ƒ www.keralawomen.gov.in F∂ sh_vt]m¿´- e n- e pw, www.swd.kerala.gov.in F∂ sh_vssk-‰nepw e`-y-am-Wv. *

]oU-\-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v kuP-\y \nba klmbw \¬Ip-∂Xn\v eoK¬ Iu¨kn- t e- g v k ns‚ tkh- \ - ß fpw ¢n\n- ° ¬ sskt°m-f-Pn-Ãns‚ tkh-\-ßfpw k¿hokv s{]mssh-UnwKv sk‚dp-I-fn¬ e`-y-am-Wv.

]oU-\-Øn\v Cc-bm-b-h¿°v Bh-i-y-amb klm-b-ßƒ \¬Ip-∂Xn\v F√m Pn√-I-fnepw s{]m´-£≥ Hm^o-tk-gvkns‚ tkh\w e`yam-Wv.

kn.

sabn‚-\≥kv B‚ v sh¬s^-b¿ Hm^v ]mc‚ vkv B‚ v ko\nb¿ kn‰n-k¨kv BIvSv ˛ 2007 apXn¿∂ ]uc- ∑ m- c p- s Sbpw amXm- ] n- X m- ° - f p- s Sbpw t£ahpw ]cnc£bpw Dt±-in-®mWv Cu \nbaw \S-∏m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Cu \nb-a-{]-Imcw sabn‚-\≥kv {Sn_-yq-W¬ cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. kz¥w hcp-am-\-Øn¬\nt∂m kz¥w kz-Øn¬ \n∂p≈ hcp-am-\-Øn¬ \nt∂m kzbw ]cn-]m-e\ - Ø - n\p Ign-hn-√mØ amXm-]n-Xm-°f - pƒs∏sSbp≈ apXn¿∂ ]uc-∑m¿°v \nb-aØ - ns‚ Jﬁw A©v {]Imcw ]cnc-£b - ° v p≈ At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂X - m-W.v ss{S_-yq-We - n\p A\ph-Zn-°m-hp∂ ]c-am-h[n ]cn-c£ XpI kwÿm\ Kh¨sa‚ v \n¿t±in®n-´p-≈X - \ - p-kc - n®v ]Xn-\m-bncw cq]-bn¬ Ihn-bm-ØX - m-bn-cn°-Ww. Zcn-{Z-cmb 150 apXn¿∂ ]uc-∑msc hoXw ]m¿∏n-°m-hp∂ hr≤-k-Z\-ßƒ XpS-°-Øn¬ Pn√bv°v H∂p hoXw ÿm]n-°¬, apXn¿∂ ]qc-∑m-cpsS sshZ-y-ip-{iq-j, Poh\pw kz-Øn-\p-ap≈ kwc-£Ww F∂nh Cu \nbaw Dd∏v \¬Ip-∂p.

Un.

320

Pqh-ss\¬ PÃnkv (Ip-ń-I-fpsS kwc-£-Whpw kpc-£-bpw) BIvSv ˛2000 \nb-a-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏-SmØ Ipń-IfpsS kwc-£-W-Øn\pw kpc-£bv°pw hnI-k-\-Øn\pw ]pc-\-[n-hm-k-Øn\pw Nne {]tXyI kml-N-c-y-Øn¬ {i≤-ybpw kwc-£-Whpw Bh-i-y-amb IpńIƒ°pw th≠n-bmWv Pph-ss\¬ PÃnkv BIvSv (Ip-ń-I-fpsS kwc£-Whpw kpc-£-bpw) ˛ 2000 cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. t]meokv tem°-∏p-I-fntem Pbn-ep-I-fntem GsXmcp kml-N-c-y-Ønepw Hcp Ipń-t]mepw AS-bv°-s∏-Sp-I-bn-s√∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\v cmP-y-hym]-I-ambn Hcp GIo-IrX \nb-a-kw-hn-[m\w CXv \¬Ip-∂p-≠v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ip´n-I-fpsS Ah-Im-i-ß-sf-°p-dn®v sFI-y-cm-jv{S-k` 1989 ¬ \SØnb I¨sh≥j-\n¬ FSpØ Xocp-am-\-ßsf C¥-ym-K-h¨sa‚ v 1992˛¬ AwKo-I-cn-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ \nbaßfpw \b-ßfpw F√m kwÿm-\-ß-fnepw Hcp-t]mse \S-∏m-°p-∂-Xn-\p≈ _m[-yX Gs‰-Sp-Øn-cn-°p-∂p. C.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Cu \nb-a-Øn¬ 18 hb-kp-h-sc-bp≈ Ipń-I-sf-bmWv Dƒs∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv. Ipń-I-fpsS ]p\-c-[n-hm-kw, hnIm-kw, kwc-£Ww, kpc£ F∂n-h-bv°m-h-i-y-amb kwhn-[m-\hpw A¥-cn-I-L-S-\bpw \nbaw hy-‡-am-°p-∂p-≠v. \nb-a-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏-SmØ IpńIsf \nco-£n-°p-∂-Xn-\p≈ Pph-ss\¬ PÃnkv t_m¿Up-Ifpw kwc-£-Whpw ]cn-N-c-Whpw kpc-£bpw Bh-i-y-amb Ipń-Iƒ°v Ah \¬Ip-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ inip-t£a kan-Xn-Ifpw Cu kwhn[m-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p. Ipń-I-fpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn\pw XpS¿hnZ-ym-`-ym-k-Øn\pw ]g-b-\ne hos≠-Sp-°p-∂-Xn\pw Bh-i-y-amb hnime-amb kao]\w ssIs°m-≈p-∂p.

Pqh-ss\¬ PÃnkv t_m¿Uv Pqh-ss\¬ PÃnkv BIvSv 2000 {]Imcw tIc-f-Ønse F√m Pn√I-fnepw Pph-ss\¬ PÃnkv t_m¿Uv cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. AXXv Pn√I-fnse No^v PpUo-j-y¬ aPn-kvt{S´v {]n≥kn-∏¬ aPn-kvt{S-´pw, c≠v kmaq-l-y-{]-h¿Ø-I-cp-a-S-ßp∂ Hcp t_m¿Um-Wn-Xv. kmaq-lnI{]-h¿Ø-I-cn¬ Hcmƒ \n¿_-≤-ambpw h\n-X-bm-bn-cn-°-Ww. _me\oXn \nbaw A\p-im-kn-°p∂ hnZ-ym-`-ymk tbmK-y-X-bpw, ]cn-Nbhpw D≈-h-sc-bmWv AwK-ß-fmbn Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. kwÿm\-Xe Xnc-s™-Sp∏v IΩn-‰n-bmWv AwK-ßsf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. Ip‰w sNbvX-Xmbn Btcm-]n-°-s∏´ Ip´n-I-fpsS ]p\-c-[n-hmk ImcyØn¬ Bh-i-y-amb At\-z-j-W-Øn¬ Xo¿∏p I¬∏n-°p-I-bmWv t_m¿Uns‚ Npa-X-e.

F^v. ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩn‰n _me-\oXn \nb-a-{]-Imcw ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩn-‰n-Iƒ tIcf-Ønse F√m Pn√-I-fnepw cq]o-I-cn-®n-´p-≠v. Hcp sNb¿am\pw \mev AwK-ß-fp-a-S-ßp-∂-XmWv Cu IΩn-‰n. _me-\oXn \nbaw A\p-imkn-°p∂ hnZ-ym-`-ym-k-tbm-K-y-X, ]cn-Nbw F∂n-h-bpsS ASn-ÿm-\Øn-emWv Xnc-s™-Sp-∏v. ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩn‰n AwK-ßfn¬ Hcmƒ \n¿_-‘-ambpw h\n-X-bm-bn-cn-°-Ww. _me-\oXn \nb- 321 a-Øns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp∂ kwc-£-W-hpw, ]cn-N-c-Whpw Bh-i-yap≈ hn`m-K-Ønse Ipń-I-fpsS Imc-y-Øn¬ Xo¿∏v I¬∏n-°p-I, ZØv \¬Ip-∂-Xns‚ apt∂m-Sn-bmbn A¿l-cmb Ipń-I-fpsS eoKen {ô t^m¿ AtUm-]vj≥ k¿ń-^n-°‰v \¬Ip-I, Ipń-Isf Xmakn-∏n-°p∂ ÿm]-\-ßƒ ]cn-tim-[n-°pI F∂n-h-bmWv {][m\

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Npa-X-e-Iƒ.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Pn.

Pqh-ss\¬ s{]mt_-j≥ k¿hokv _me- \ oXn \nb- a - { ]- I mcw Ipń- I - s f- ° p- d n- ® p≈ At\- z - j - W w, ta¬t\m´w XpS-ßnb Npa-X-e-Iƒ \n¿h-ln-°p-∂-Xn-\p-th≠n Xncph-\-¥-]p-cw,tImgn-t°mSv , Xriq¿Pn-√-I-fn¬ kvs]j-y¬ s{]mt_j≥ Hmô-k¿amsc \nb-an-®n-´p-≠v. a‰v Pn√-I-fn¬ Pqh-ss\¬ tIkpIƒ ssIIm-cyw sNøp-∂Xv s{]mt_-j≥ H^v H^t‚gvkv BIvSv hy-h-ÿ-b-\p-k-cn®v \nb-an® s{]mt_-j≥ Hmô-k¿am-cm-Wv.

t{]m{Kmw Uh-e-]vsa‚ v B‚ v tamWn-‰-dnMv sk√ns‚ {][m\ Npa-X-e-Iƒ Pqh-ss\¬ PÃnkv BIvSv \S-∏m-°epw ta¬t\m-´hpw bqWn-sk^v klm-b-tØm-sS-bp≈ t_m[-h¬°-cW/]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Ifpw Pqh-ss\¬ PÃnkv BIvSv \S-∏m-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn hIp∏v kwLSn-∏n-°p-∂p-≠v. IqSmsX ]n.-Un.-Fw.-kn-bpsS Iogn¬ ]p\-c-[nhmk am¿K-ßƒ Bhn-jvI-cn-°p-I, Ip´n-Iƒ°pw ap≥ hn-Z-ym¿∞nIƒ°pw XpS¿hn-Z-ym-`-ymkw \¬IpI XpS-ßnb ]cn-]m-Sn-Ifpw \SØp∂p. sk√ns‚ {][m\ {]h¿Ø-\-ßƒ NphsS tN¿°p-∂p.

Pqh-ss\¬ PÃnkv BIvSv \S-∏m-°epw ta¬t\m-´hpw

tZio-b˛- k - w-ÿm-\X - e ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-I, ta¬t\m´w hln-°pI.

bqWn- s k^v klm- b - a p≈ ]cn- ] m- S n- I ƒ hnI- k n- ∏ n- ° p- I bpw \SØn∏pw ta¬t\m-´hpw hln-°p-Ibpw sNøp-I.

F√m hn`m-K-Øn-ep-ap≈ Ipń-Iƒ°m-bn, {]tX-y-In®v Zpcn-X-km-lN-c-y-ß-fn-ep≈ Ipń-Iƒ ˛ IpSpw-_-]n-¥p-W-bn-√msX Ipń-Iƒ°pth-≠n-bp≈ \b]cn-]m-Sn-Iƒ cq]o-I-cn-°p-Ibpw hnI-kn-∏n-°p-Ibpw sNøp-I.

Ip´n-Iƒ°m-bp≈ tkh-\-]-cn-]m-Sn-I-fpsS ^e-{]-Z-amb \S-Øn-∏n\pw hnI-k-\-Øn\pw cq]o-I-c-W-Øn-\p-ambn kwÿm-\- k¿°m-cns\ klm-bn-°p-I.

Pqh-ss\¬ PÃnkv \nbaw A\p-k-cn®v t_[-h¬°-c-W-]-cn-]mSn \S-Øp-I.

322 7.

-s{S-bn-\nMp-Iƒ, in¬∏-im-e-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, I¨kƒt´-j-\pIƒ F∂nh \S-Øp-I.

tI{μ-˛-kwÿm\ k¿°m-cp-Ifpw F≥Pn-H-Ifpw \S-∏n-em-°p∂ ]cn]m-Sn-Iƒ.

PqUo-j-y-dn, t]meo-kv, sP.-sP. t_m¿Uv sNb¿am≥ AwK-ßƒ,

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

10.

sXcphv Ip´n-Iƒ°m-bp≈ {]h¿Ø\ßƒ \S-∏n-em-°p-I.

11.

A{I-a-Øn\pw ssk_¿ Ip‰-Øn\pw Cc-bmb Ip´n-Isf kwc-£n°p-I.

12.

F®v.s - F.-hn. tcmKn-If - p-sSbpw F®v.s - F.hn _m[n-Xc - mb Ip´n-Iƒ°pw ]cn-N-c-Whpw kwc-£-Whpw \¬Ip-I.

13. 14. 15.

_me-`n-£m-S\w \ntcm-[n-°pI ssN¬Uvsse≥ ]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Øp-I. _me-the sNøp-∂-h-cpsS ]p\-c-[n-hmkw

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

inip-t£-a-k-an-Xn-Iƒ, sPsP C≥Ãn-‰-yq-j≥ s{]mt_-j≥ Hm^ok¿am¿-˛-Ãm-^v, kmaq-lnI-{]-h¿Ø-I¿, F≥Pn-H-Iƒ F∂n-h¿°v ]cn-io-e\w \¬Ip-I.

F®v. s{]mt_-j≥ Hm^v H^t‚gvkv BIvSv ˛ 1958 Ip‰w sXfn- b p∂ {]Xn- I sf P- b n¬in£ hn[n- ° msX ]- I cw kwhn[m\w F∂ coXn-bn¬ s{]mt_-j≥ Bô-k-dpsS ta¬t\m´-tØmSv IqSntbm C√m-sXtbm hy-h-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn \nco£-W-Øn¬ hnSp-X¬ sNøp-Ibpw Xr]vXn-I-c-ambn \nco-£-W Imew ]q¿Øo-I-cn-°p-∂-hsc Pbn¬ in£-bn¬\n∂pw Hgn-hm-°nsIm-Sp-°p-Ibpw sNøp∂ \nb-a-am-Wn-Xv. Poh-]-c-y-¥tam Xq°n-s°metbm in£-hn-[n-°m-hp∂ hIp-∏n¬ Dƒs∏-SmØ Ip‰w sNbvXn-´p≈-hsc Ah-cpsS {]mbw PohnX kmlNcyw ap≥Ime PohnXw F∂nh ]cn-K-Wn®v tImS-Xn°v {]mt_-j-\n¬ hnSm-hp-∂-Xm-Wv. sF. ssiih hnhml \ntcm-[\ \nbaw ˛ 2006 _mehnhm-l-ßƒ XS-bp-∂-Xn-\pw, _me-hn-hm-l-ßƒ \S-Øn-s°mSp-°p-∂-hsc in£n-°p-∂-Xn\pw DX-Ip∂ Hcp \nb-a-am-Wn-Xv. Cu \nb-a-{]-Imcw _me-hn-hml \ntcm-[\ Bô-k¿am-cmbn inip hnIk-\-]-≤Xn Hmô-k¿amsc \nb-an-®n-´p-≠v. _me-hn-hmlw \S-°m≥ CS-bp≠v F∂-dn-bm-hp-∂h - ¿°v B hnhmlw XS-bp-∂X - n\pw AØcw hnhm-l-ßƒ \S-Øn-s°m-Sp-°p-∂-h¿s°-Xnsc \nb-a-\-S-]Sn kzo-Icn-°p-∂-Xn-\p-ambn Cu Bô-k¿am¿°v ]cmXn ka¿∏n-°m-hp-∂Xm-Wv. sP. \mj-W¬ {SÃv BIvSv Hmńkw, skdn-{_¬ ]m¬kn, sas‚¬ do‰m¿tU-j≥ F∂nh 323 _m[n-®n-´p-≈-h-cpsS t£a-Øn-\mbn tI{μ-k¿°m-cns‚ Iogn-ep≈ t_m¿UmWv \mj-W¬ {SÃv. \mj-W¬ {SÃv BIvSv \S-∏m-°p-∂Xn-\mbn 13 Pn√-I-fn¬ tem°¬ seh¬ IΩn-‰n-Iƒ cq]o-I-cn-®n´p≠v. am\-kn-I-ssh-I-eyw _m[n® hy-‡n-Iƒ°v \nb-am-\p-krX

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

c£n-Xm-°sf \nb-an-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw tem°¬ seh¬ IΩn-‰n-I-fn¬ \n£n-]vX-am-Wv. _me-hn-Imkv {SÃv BWv t\mU¬ GP≥kn.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

sI. t]gvk¨kv hnØv Unk-_n-en-‰okv BIvSv ˛ 1995 sshI-e-y-ap≈h¿°mbn Cu (Xp-e-y-A-h-k-c-ß-fpw, Ah-Im-i-kw-c£- W - h pw, ]q¿W]- ¶ m- f n- Ø - h pw) BIv S v 1995 \ne- h n¬ h∂p. hnIemwK¿°v th≠ t£a-{]-h¿Ø-\-ßfpw tkh-\-ßfpw Cu \nbaw hgn \S-∏m-°p-∂p. F¬. Hm¿^-t\-Pkv B‚ v Nmcn-‰-_nƒ tlmwkv (I¨t{Smƒ B‚ v kq∏¿hn-j≥ BIvSv) 1960 kwÿm-\Øv kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°pw th≠n {]h¿Øn-°p∂ F√m ÿm]-\-ßfpw Cu \nb-a-{]-Imcw AwKo-Imcw t\Sn-sb-Spt°≠-Xm-Wv. AwKo-Im-c-an-√msX {]h¿Øn-°p∂ CØcw ÿm]-\ßƒs°-Xnsc t{]mkn-I-yq-j≥ \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn\v Cu \nbaw A\p-im-kn-°p-∂p. Cu \nb-a-Øns‚ Iogn¬ cq]o-I-cn-°s∏- ´ n- ´ p≈ Hm¿^- t \Pv I¨t{Smƒ t_m¿Up- I - f mWv ÿm]- \ ßƒ°v AwKo- I mcw \¬Ip- ∂ - X v . AwKo- I mcw e`n- ° p- ∂ - X n\v At]£ _‘-s∏´ Pn√m kmaq-l-y-\oXn B^o-k¿t°m, kmaql-y-\oXn Ub-d-IvS¿t°m ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Fw. ZsØ-Sp-°¬ \nb-a-]-c-ambn hnhm-ln-X-cmb Zº-Xn-Iƒ, hnhm-ln-X¿ / hnhm-ltam-N\w t\Sn-b-h¿ XpS-ßnb GXp hy-‡n-Iƒ°pw ZØv GSp-°mhp∂Xv. hnhm-ln-X-cm-b-h-cpsS Imc-y-Øn¬ Zº-Xn-I-fn¬ Hcm-fpsS hbkvv 55 hsc Bbn-cn-°-Ww. IqSmsX c≠p-t]-cp-sSbpw hbkp Iq´p-tºmƒ 90 hsc-bmWv {]mb-Øns‚ ]cn-[n. a‰p hy-‡n-I-fpsS Imc-y-Øn¬ 30\pw 45\pw CS-bn¬ {]mb-ap-≈-h¿°mWv ZØv FSp°m≥ tbmKyX. IqSmsX Xmsg-∏-d-bp∂ tbmK-y-X-Iƒ IqSn A\nhm-c-y-am-Wv. 1.

imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw sshIm-cn-I-hp-ambn Btcm-K-y-ap-≈-h-cmbn-cn-°-Ww.

k¬k- z - ` m- h - a p- ≈ - h cpw kpZr- V - a mb Zmº- X y/IpSpw_ _‘w ]pe¿Øp-∂-h-cp-am-bn-cn-°-Ww.

hy-‡n-]-c-ambpw IpSpw-_-]-c-ambpw kmaq-ln-I-ambn ]men-t°≠ NpaX-e-t_m-[-ap-≈-h-cm-bn-cn-°-Ww.

ZsØ-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ GsX-¶nepw AwKo-IrX ZØv \¬I¬ tI{μ-ß-fn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNø-Ww.

324

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

{]mbw sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ k¿´n-^n-°‰v

saUn-°¬ ^n‰v\kv k¿´n-^n-°‰v

hcp-am\w sXfn-bn-°p∂ k¿´n-^n-°‰v

kz-¥-ambn hkvXp / hoSv Ch-bpsS DS-a-ÿm-h-Imiw sXfn-bn-°p∂-Xn-\p≈ tcJ-Iƒ

Ip™ns\ ZsØ-SpØv hf¿Øp-hm≥ {]m]vX-cm-sW∂v sXfn-bn-°p∂-Xn\v hmk-ÿ-e-Øn-\-SpØ {]tZ-isØ c≠p hy-‡n-I-fn¬ \n∂p≈ km£-y-]-{Xw.

Zº-Xn-I-fpsS t]mÃv Im¿Uv hen-∏-Øn-ep≈ \mev t^mt´m-Iƒ

ZsØ-SpØ hy-‡n°v Fs¥-¶n-epw AX-ym-ln-X-ßƒ kw`-hn-®m¬, ZØv Ip´n-bpsS kwc-£Ww Gs‰-Sp-Øp-sIm-≈m-sa-∂p≈ ASpØ _‘p-hns‚ kΩ-X-]-{Xw.

Ip´n-bpsS t]cn¬ 25,000 cq] _m¶n¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn\v Xøm-dmh-Ww.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Bÿm\ hnemkw Ub-d-IvS¿ kmaq-ly-\oXn hIp∏v, hnIm-kv`-h≥ Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 t^m¨-˛0471-˛2302887 email-sjdkerala@gmail.com

kmaq-ly-\oXn hIp∏v \S-∏m-°n-h-cp∂ hnhn[ t£a-]-≤-Xn-Iƒ kw_-‘n-®p≈ hni-Zmw-i-ßƒ {Kma-]-©m-bØv Xe-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ ICDS kq∏¿ssh-k¿am¿, CDPO am¿, Pn√m kmaq-ly-\oXn Hmô-k¿am¿, F∂n-h-cp-ambn _‘-s∏´v e`y-am-°p-hm≥ Ign-bp-∂-Xm-Wv. Pn√m kmaqly-\oXn Hmô-k¿am-cp-tSbpw Pn√m-t{]m{Kmw Hmô-k¿am-cp-tS-bpw, Pn√m s{_mt_-j≥ Hmô-k¿am-cp-sSbpw, hna¨ s{]mÍvj≥ Hmô-k¿am-cpsSbpw t^m¨ \º-cp-Iƒ A\p-_-‘-ambn tN¿Øn-´p-≠v. * Pn√m kmaq-ly-\oXn Hmô-kp-I-fp-sSbpw Pn√m-t{]m{Kmw Hmô-kpI-fpsSbpw t^m¨ \º-cp-Iƒ NphsS tN¿°p∂p. \w Pn√ 1. -2. 3. 4. 5.

Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w ]Ø-\w-Xn´ Be-∏pg tIm´bw

kmaq-ly-\oXn Hm^okv 0471-˛2343241 0474- 2790971 0486 2325168 0477-˛2253870 0481-˛2563980

Pn√m-t{]m{Kmw Hm^o-kv 0471- 2341001 0474 2793069 0486 2224130 0477 2251200 0481 2561677

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

325

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

6. 7. 8. 9. 10. 11.

CSp°n Fd-Wm-Ipfw Xriq¿ ]me-°mSv tImgn-t°mSv ae-∏pdw

0486-˛2228160 0484-˛2425377 0487-˛2321702 0491-˛2505791 0495-˛2371911 0483-˛2735324

0486 2221868 0484 2423934 0487 2321689 0491 2505780 0495 375760 0483 2730084

12.

hb-\mSv

0493-6˛205307

049326 204833

13. 14.

IÆq¿ Imk-¿-tKmUv

0497-˛2712255 04994-˛255074

0497 2700707 049944 256660

* Pn√m s{]mt_-j≥ Hmô-kp-I-fp-sSbpw hna≥ s{]mÍvj≥ Hmô-k¿amcp-sSbpw t^m¨ \º-cp-Iƒ NphsS tN¿°p∂p. \w Pn√ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Pn√m s{]mt_-j≥ Hm^okv Xncp-h-\-¥-]pcw 0471-˛2342786 (B-‰n-ß¬) 0470-˛2625456 sIm√w 9447077267 ]Ø-\w-Xn´ 0468-˛2325242 Be-∏pg 0477-˛2238450 tIm´bw 0481-˛2300548 CSp°n 0486-˛2220126 Fd-Wm-Ipfw 0484-˛2394271 (aq-hm-‰p-]p-g) 0485-˛28301106 Xriq¿ 0487-˛2363999 ]me-°mSv 0491-˛2505275 tImgn-t°mSv 0495-˛2373575 ae-∏pdw 0483-˛2777494 hb-\mSv 04936-˛207157 IÆq¿ 0490-˛2344433 Imk-¿-tKmUv 04994-˛255366

hna≥ s{]m´-£≥ Hm^o-k¿ 9446357960 9895258448 9446981621 9447002482 9495750553 9497794601 9447780053 9447792303 9400789701 9446494919 9495569358 9447990008 9446693292 9895098670

tIc-f-Ønse Pph-ss\¬ tlmap-Iƒ

326

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w Be-∏pg (\q-d-\m-Sv) tIm´bw Fd-Wm-Ipfw Xriq¿ tImgn-t°mSv (s]Ïp-ń-Iƒ°v) tImgn-t°mSv (BÏp-ń-Iƒ°v

0471-˛2342075 0474-˛2743821 0479-˛2385577 0481-˛2770530 9447608059 0487-˛2337794 0495-˛2730459 0495-˛2314335

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq- l - y - t £a hIp- ∏ nse AwK≥hmSn h¿°¿am¿°pw sl¬∏¿am¿°p-ambn Hcp t£a-\n[n kmaq-l-y-\oXn Ub-d-IvS-td-‰n¬ {]h¿Øn-°p-∂p. AwK-h≥hmSn h¿°¿am-cn¬\n∂pw {]Xn-amkw 30 cq]bpw sl¬∏¿am-cn¬ \n∂pw 15 cq]bpw tiJ-cn-°p-Ibpw Xpe-y-hn-lnXw k¿°m¿ \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p. Cu ^≠v D]-tbm-Kn®v AwK-ßƒ°v hnhn[ tkh-\-ßƒ e`y-am-Wv. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

sshZ-y-k-lmbw hnhm-l-[-\-k-lmbw a°ƒ°p≈ hnZ-ym-`-ym-k-k-lmbw hoSp-\n¿an-°p-∂-Xn-\p≈ tem¨ ac-Wm-\-¥-cm-\p-Iq-eyw s]≥j≥ B\p-Iq-eyw

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

* AwK≥hmSn h¿t°gvkv B‚ v sl¬t∏gvkv t£a-\n[n

t£a-\n-[n-bpsS Iogn¬ Hcp s]≥j≥ sk√pw {]h¿Øn-°p-∂p. Pn√m kmaq-l-y-\oXn Hm^o-kn-t\m-S-\p-_-‘n®v t£a-\n-[n-bpsS Hcp Ãm^v {]h¿Øn-°p-∂p. tÃ‰v _m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dp-ambn tN¿∂v C˛-_m-¶nMv hgn s]≥j\pw s]≥j≥ B\p-Iq-e-y-ßfpw \¬In-h-cp-∂p. C˛sa-bn¬: anganwadikshemanidhi@gmail.com, ]qP-∏pc, t^m¨-˛0471-˛2346508

* Bizm-k-In-cWw ]≤Xn Hcp apgp-h≥ kab ]cn-Nm-c-Is‚ Bh-iy-ap≈hn[w InS-∏n-emb tcmKn-I-sf-bpw, am\-kn-I, imco-cnI sh√p-hnfn t\cn-Sp-∂-h-sc-bpw, KpcpXc tcmK-ß-fp-ap-≈-h-scbpw ]cn-N-cn-°p-∂-h¿°v \¬Ip∂ {]Xn-amk [\k-lmb ]≤-Xn-bmWv Bizm-k-In-cWw ]≤-Xn. \ne-hn¬ {]Xn-amkw 400/ ˛ cq]-bmWv [\-k-lm-b-ambn \¬In-h-cp-∂-Xv. am\-Z-ﬁ-ßƒ

* am\-kn-I-tcm-Kn-Iƒ, Hm´n-kw, skdn-{_¬]mƒkn, _p≤n-amμyw Ch _m[n-®-hsc ]cn-N-cn-°p-∂-Xn\v hcp-am\ ]cn[n _m[-I-a-√.

* hcp-am\w sXfn-bn-°p∂ A‰Ãv sNbvX _n.-]n.-F¬.-td-j≥Im¿Uv/

hnt√-Pm-^o-kn¬ \n∂p≈ hcp-am\ k¿´n-^n-°‰v (tcmKn-bp-sSbpw 327 ]cn-Nm-c-I-s‚bpw) lmP-cm-°-Ww.

* At]-£-tbm-sSm-∏-ap≈ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ k¿°m¿ tUmIvS¿ \¬Ip∂ saUn-°¬ k¿´n-^n-°-‰v.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

At]-£-Iƒ kmaqly \oXn hIp-∏nse kn.-Un.-]n.-H., kq∏¿sshk¿am¿, AwK--≥hmSn h¿°-am¿ F∂n-h-cn¬ \n∂pw kmaqly kpc-£manjs‚ sh_vssk‰v/Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-Wv. ]qcn-∏n® At]-£Iƒ kao-]-ap-ff AwK≥hm-Sn-I-fntem inip-hn-I-k\ Hm^o-kntem \¬Imhp-∂-Xm-Wv.

* Iym≥k¿ kpc£ ]≤Xn ]Xn-s\´v hb-kn\v Xmsg-bp≈ Iym≥k¿ _m[n-X-cmb Ip´n-Iƒ°v kuP\y NnIn’ \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. \o≠-Imew sNe-th-dnb NnIn’ th≠n-h-cp-∂-h¿°v NnIn’m sNehv ]cn-an-X-s∏-Sp-Øpw. NnIn’ e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-Iƒ 1. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw 2. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xriq¿ 3. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Be-∏pg 4. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv 5. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, tIm´bw 6. sF.-Fw.-kn.-F®v. saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv 7. sF.--kn.-F-®v. saUn-°¬ tImtfPv , tIm´bw 8. tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv saUn-°¬ tImtf-Pv, IÆq¿ 9. doPo-b-W¬ Iym≥k¿ sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 10. P\-d¬ Bip-]-{Xn, Fd-Wm-Ipfw 11. ae-_m¿ Iym≥k¿ sk‚¿, IÆq¿ {]tXyI At]-£m-t^mdw Bh-iy-an-√. AXXv Bip-]-{Xn-I-fnse kpc£m anjs‚ Iu¨k-e¿ \S-Øp∂ kmº-Øn-I, kmaqlnI hni-Ie-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ NnIn’m sNe-hp-Iƒ hln-°m≥ Ign-bmØ IpSpw-_-ß-fnse Ip´n-Iƒ°v ]≤-Xn-bpsS {]tbm-P\w e`y-am-Ipw.

* Xmtemew ]Xn-s\´v hb-kn\v Xmsg {]mb-ap≈ Ipń-Iƒ°p-≠m-Ip∂ lrZb kw_-‘-amb tcmK-ßƒ, \mUo tcmK-ßƒ, skdn-{_¬]mƒkn, Hmń-kw, 328 Aÿn sshI-ey-ßƒ, F≥tUm-kƒ^m≥ tcmK-_m-[n-X-cpsS tcmK-ßƒ, Ubm- e n- k n- k v , ikv { X- { Inb AS- ° - a p≈ NnIn- ’ - b n¬ [\- k - l mbw \¬Ip∂p. IqSp-X¬ hnZKv[ NnIn-’m-sN-e-hp-Iƒ°v ]cn[n G¿s∏-Sp-Ønbn-ń-√.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kuP\y NnIn’ e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-Iƒ

2. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xriq¿ 3. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Be-∏pg 4. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv 5. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, tIm´bw 6. sF.-Fw.-kn.-F®v. saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv 7. sF.-C-k.-F-®v. saUn-°¬ tImtfPv , tIm´bw 8. tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv saUn-°¬ tImtf-Pv, IÆq¿ 9. doPo-b-W¬ Iym≥k¿ sk‚¿, Xncp-h-\-¥-]pcw 10. Pn√m Bip-]-{Xn, Fd-Wm-Ipfw 11. {io NnØnc Xncp-\mƒ Bip-]-{Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw 12. tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv saUn-°¬ tImtf-Pv, sIm®n

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

1. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw

{]tXyI At]-£m-t^mdw Bh-iy-an-√. AXXv Bip-]-{Xn-I-fnse kpc£ anjs‚ Iu¨k-e¿am¿ \S-Øp∂ kmº-Øn-I, kmaqly hniI-e-\-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ NnIn’m sNe-hp-Iƒ hln-°m≥ IgnbmØ IpSpw-_-ß-fnse Ip´n-Iƒ°v ]≤-Xn-bpsS {]tbm-P\w e`y-am-Ipw.

* {ipXn-X-cwKw tIm¢n-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ ]≤Xn A©p hb- p-hsc {]mb-ap≈ {ih-W-ssh-I-ey-ap≈ Ip´n-Iƒ°v tIm¢n-bm¿ Cwπm-t‚-j≥ k¿P-dn-bn-eqsS ]q¿W-ambpw tIƒhn-i‡n e`n°p--sa∂v _‘-s∏´ tUmIvS¿ km£y-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ CØcw Ip™p- ß ƒ°v tIm¢n- b m¿ Cwπm- t ‚- j ≥ k¿P- d n- b neqsS tIƒhnbpw XpS¿®-bmb BUntbm sh¿_¬ _ln-en-t‰-j\ - n-eqsS kwkmc-ti-jnbpw e`y-am-°p∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. A©-ce - £w cq] sNehp hcp∂ Cu k¿Pdn ]q¿W-ambpw kuP-\y-am-Wv. {]Xn-h¿jw c≠v e£w cq]-hsc IpSpw-_-h-cp-am-\-ap≈ c£n-Xm°-fpsS Ip´n-Iƒ°v Cu ]≤-Xn-bpsS B\p-Iqeyw e`n-°p-∂-Xm-W.v NnIn’ e`n-°p∂ Bip-]-{Xn-Iƒ 1. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, Xncp-h-\-¥-]pcw 2. km¥z\w tlmkv]n-‰¬, Xncp-h-\-¥-]pcw 3. Inwkv tlmkv]n-‰¬, Xncp-h-\-¥-]pcw 4. Kh. saUn-°¬ tImtf-Pv, tImgn-t°mSv 5. anwkv tlmkv]n-‰¬, tImgn-t°mSv 6. tUm. at\m-Pv.-C.-F≥.Sn tlmkv]n-‰¬, tImgn-t°mSv 7. tUm. \ujmZv C F≥ Sn tlmkv]n-‰¬, Fd-Wm-Ipfw

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

329

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

8. saUn-°¬ {SÃv tlmkv]n-‰¬, sIm®n 9. shÃv t^m¿´v tlmkv]n-‰¬. Xriq¿ 10. A¬jn^m tlmkv]n-‰¬, s]cn-¥¬aÆ n AwKo-IrX Bip-]{- Xn-If - nse tUmIvS¿amcpw kmt¶-XnI hnZ-Kv[cpw At]-£-tbm-sSm∏w k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. At]£-t^mdw kmaq-ly-kp-c£ anj≥ sh_vssk-‰n-epw, anj≥ sh_vssk‰nepw, {ipXnXcwKw ]≤-Xn-bpsS sh_v ssk‰n-epw, kpc£m anjs‚ Hm^o-knepw e`y-am-Wv.

* kvt\l-]q¿Δw ]≤Xn amXm-]n-Xm-°ƒ Bsc-¶nepw acn-®p-t]m-hp-Ibpw Pohn-®n-cn-°p-∂b - mƒ°v kmº-ØnI ]cm-[o-\-X-bmepw Ipń-Isf kwc-£n-°m≥ Ign-bmØ Ahÿ-bn¬ CØcw Ipń-Isf kaq-lØ - ns‚ apJy-[m-cb - n-te°v sIm≠p-hc - p∂-Xn-\p≈ {]Xn-amk [\-kl - mb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. am\-Z-fi-ßƒ Zcn{Z IpSpw-_ß - f - nse k¿°m¿/FbvUv ÿm]-\ß - f - n¬ Un{Kn hsc ]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v Cu B\p-Iqeyw e`n-°p-∂p. hcp-am\ ]cn[n \K-cß - -fn¬ 22,375/˛ ]©m-bØ - p-If - n¬ 2,000/˛ cq] hsc. ¢mkv H∂p apX¬ A©v hsc ¢mkv Bdp apX¬ ]Øv hsc πkv 1, πkv 2 tImtfPv Xew

˛ ˛ ˛ ˛

{]Xn-amkw {]Xn-amkw {]Xn-amkw {]Xn-amkw

300 cq] 500 cq] 750 cq] 1000 cq]

lmP-cm-t°≠ tcJ-Iƒ: 1. amXm-hn-s‚tbm ]nXm-hn-s‚tbm ac-W-k¿ń-^n-°‰v 2. _n.-]n.-F¬. k¿ń-^n-°‰v/_n.-]n.-F¬ tdj≥Im¿Uns‚ tIm∏n/hnt√Pv Bô-kdn¬ \n∂p≈ hcp-am\ k¿ń-^n-°-‰v. 3. A©v hb-kn\v Xmsg-bp≈ Ipń-bm-sW-¶n¬ Pn√m ssN¬Uv sh¬^b¿ IΩn‰n k¿ń-^n-°-‰v. 4. \ne-hn-ep≈ c£m-I¿Øm-hns‚bpw Ipńbp-sSbpw t]cn¬ \mjW- s sekv U v _m¶n¬ A°u≠v XpSßnb ]mkv _p°ns‚ ]I¿∏v. 330

At]-£-Iƒ, ]©m-b-Øm-ô-kp-Iƒ, tIm¿∏-td-j≥/ap\n-kn-∏m-emô-kp-Iƒ/kvIqfq-Iƒ, AwK-\-hmSn h¿°¿am¿ F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw kmaqly kpc£m anjs‚ sh_vssk‰v/Hmô-kn¬ \n∂pw e`y-am-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

* kvt\l-kv]¿iw

am\Zﬁßƒ * Ahn-hm-ln-Xm-h-ÿ-bn¬ ]e-hn[ Nqj-W-ß-fn-eqsS AΩ-am-cm-bhcpw, \ne-hn¬ Ip´n-I-fp-≠m-bn-cn-°p-∂-h-h-cp-am-bn-cn-°-Ww. * \ne-hn¬ hnhm-ln-Xtcm GsX-¶nepw ]pcp-j-\p-samØv IpSpw-_-ambn

Ign-bp-∂-htcm Bbn-´p-≈-h¿°v Cu B\p-Iqeyw e`n-°p-Ibn√. * hcp-am\ ]cn-[n-bn√.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Ahn-hm-ln-X-cmb AΩ-am¿°v {]Xn-amkw 1000/˛ cq]m-hoXw [\k-lmbw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-WnXv

At]- £ - I ƒ _‘- s ∏´ kmaq- l y- t £a Hm^o- k n¬ \n∂pw kmaqly kpc-£m-an-js‚ sh_vssk‰v Hm^o-kn¬ \n∂pw e`y-am-W.v

* htbm-an{Xw ]≤Xn htbm-P-\-ß-fpsS BtcmKy kwc-£W ]cn-]m-e\ ]≤-Xn-bm-WnXv. * 65 hb- k n\v apI- f n¬ {]m- b - a p- ≈ - h ¿°v \K- c - { ]- t Z- i - ß - f n¬

samss_¬ ¢n\n-°pw, sshZy-k-lm-bhpw acp∂p kuP-\y-ambn \¬Ip-∂p. * InS-∏p-tcm-Kn-I-fpsS hoSp-I-fn¬ t]mbn ]men-tb-‰ohv tlmwsI-b¿ \¬Ip-∂p. * Bip-]-{Xn-I-fn¬ htbm-P-\-ß-sf-sIm≠v t]mIp-∂-Xn-\pw, Xncn-®p-

sIm≠v t]mIp-∂-Xn\pw kuP\y Bw_p-e≥kv tkh\w \¬Ip∂p.

* lwK¿ {ô-kn‰n ]≤Xn {]tXyI kml-N-cy-ß-fn¬s∏´v \K-c-ß-fn¬ FØn-t®-cp-Ibpw kz¥-ambn `£Ww hmßn-I-gn-°p-∂-Xn\v ]W-an-√msX _p≤n-ap-´p-∂-h¿°v Hcp t\csØ `£-W-sa-¶nepw e`y-am-°p-I-sb∂ Dt±-i-tØmsS Bcw`n® hni-∏p-c-ln-X-\-Kcw ]≤-Xn-bn-eqsS tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv Bip]{Xn, tIm´-∏-d-ºv _o®v tlmkv]n-‰¬ F∂n-hn-S-ß-fnse tcmKnIƒ°pw Iqń-cn-∏p-Im¿°pw Ae™p Xncn-bp-∂-h¿°pw {]Xn-Zn\w Hcp t\csØ Blmcw \¬Ip-∂p. sIm√w \K-c-k`m ]cn-[n-bnepw ae-∏pdw \K-c-k-`m-]-cn-[n-bnepw Cu 331 Xc-Øn¬ 500 Hmfw t]¿°v lwK¿{ô-kn‰n ]≤-Xn-bn-eqsS Hcp t\csØ Blmcw \¬In-h-cp-∂p. Xncp-h-\-¥-]p-cØpw ]≤-Xn-bm-cw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-I-fm-cw-`n-®p.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

sshI-ey-\n¿Wb Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw, k¿ń-^n-°‰pw \¬Ip∂ ]≤Xn kwÿm-\sØ sshIeyw _m[n® apgp-h≥t]-scbpw Is≠Øn CØcw hy‡n-Iƒ°v e`y-am-Ip∂ tI{μ-˛-kw-ÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS B\p-Iq-ey-ßƒ e`n-°p-∂-Xn-\p≈ ASn-ÿm\ am¿K-tc-J-bmb saUn. t_m¿Uv k¿ń-^n-°‰pw Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw \¬Ip∂ ]≤-Xn-bm-WnXv. CØ-c-Øn¬ sshI-ey-ap-≈-hsc Is≠Øn tªm°-Sn-ÿm-\-Øn¬ saUn-°¬ t_m¿Uv ]cn-tim-[\ \SØn sshI-ey-Øns‚ tXmXv \n¿Wbn®v X’-abw Xs∂ saUn-°¬ k¿ń-^n-°‰pw sF.-Un. Im¿Upw \¬In hcp-∂p. 2009 Unkw-_¿ apX¬ 2012 Unkw-_¿ hsc kwÿm-\Øv tIcf kmaqly kpc-£m-an-j≥ 260000-tØmfw t]¿°v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv \¬Inbn-´p-≠v.

* kvt\l-km-¥z\w ]≤Xn Imk¿tKmUv Pn√-bnse F≥tUm-kƒ^m≥ Zpcn-X-_m-[n-X-cpsS enÃn¬ Dƒs∏´ 4127 t]cpsS Zo¿L-Ime NnIn’ Bh-iy-ap-≈Xpw tcmKmh-ÿ-bn-ep-≈-hcpw sXmgn-se-Sp-°m-Ø-ho-´n¬ Ign-bp-∂-h-cp-am-b-h-cn¬ Xt±i-kz-bw-`-cWw ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw hnI-emwK s]≥j≥ e`n-°p∂-h¿°v 1700/˛ cq]bpw s]≥j≥ e`n-°m-Ø-h¿°v 2000/˛ cq]bpw F≥tUm-kƒ^m≥ Zpcn-X-_m-[n-X-cmb tcmKn-Iƒ°v 1000/˛ cq] hoXhpw {]Xn-amk [\-k-lmbw \¬In hcp-∂p. kvt\l-km-¥z\w ]≤-Xn-bp-eqsS {]Xn-amkw 65 e£-tØmfw cq] kpc£m anj≥ \evIp-∂p.

* F≥tUm-kƒ^m≥ Zpcn-X-_m-[n-X-cpsS IpSpw-_-ß-fnse Ip´nIƒ°p≈ hnZym-`ymk B\p-Iqeyw ]≤Xn F≥tUm-kƒ^m≥ Zpcn-X_ - m-[n-Xc - psS IpSpw-_ß - f - nse H∂p apX¬ ]{¥≠mw ¢mkp-hsc ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ Cu B\p-Iqeyw e`y-am-Wv. Hcp h¿jw H‰-Ø-h-W-bmbn \¬Ip-∂p. H∂mw ¢mkp apX¬ Ggmw ¢mkv hsc ˛ 2000 cq] hoXw F´mw ¢mkp apX¬ ]Ømw ¢mkv hsc ˛ 3000 cq] hoXw πkv h¨, πkv Sp ¢m p-Iƒ ˛ 4000 cq] hoXw

H.-B¿.-kn. ]≤Xn Ip´n-I-fnse kmaqly hyXn-bm\w XS-bm\pw kmaqly DØ-c-hmZnXzw h¿≤n-∏n-°m\pw e£yw h®v sIm≠p≈ H.-B¿.-kn. ]≤Xn (Our 332 Responsibility to Children) kwÿm\ hym]-I-ambn hym]n∏n-°p-∂-Xn- \mbn kpc£manjs\ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. tImgn- t °mSv , sXr»q¿ Fd- W m- I p- f w, Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw F∂o Pn√Ifn¬ \S-∏m-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\am-bn. hnZym¿∞n-I-fn¬ kmaq-ly-Znim-t_m[w hf¿Øm-\m-h-iy-amb am¿§-\n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-I, Ip‰-Ir-Xy-

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

ß-fn¬s∏´p-t]mb hnZym¿∞n-I-fpsS kmaqly ]p\-c-[n-hmkw Dd∏v hcpØpI F∂n-h-bmWv ]≤Xn e£y-an-Sp-∂-Xv.

\s´-√n\v XI-cm¿ kw`-hn®v InS-∏n-em-b-hsc kwc-£n®v ip{iq-jn°p-∂-Xn\v AXym[p-\nI kuI-cy-ß-tfmSv IqSnb ]mcm-πo-PnIv Bcw-`n°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Xzcn-X-K-Xn-bn¬ \S-∂p-h-cp-∂p.

htbm-an{X sl¬∏v sUkvIp-Iƒ Xncp-h-\-¥-]pcw sIm√w ]Ø-\w-Xn´ Be-∏pg tIm´bw CSp°n Fd-Wm-Ipfw Xr»q¿ ]me-°mSv ae-∏pdw hb-\mSv tImgn-t°mSv IÆq¿ Imk¿tKmUv

˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛

9349788889 9387288889 9349488889 9387288889 9349588889 9387388889 9349388887 9349188887 9387118889 9387558889 938738887 9349668889 9349338889 9387088887

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

* ]mcm-πo-PnIv sk‚¿

tIcf tÃ‰v IΩo-j≥ t^m¿ s{]m´-£≥ Hm^v ssN¬Uv ssd‰nkv 2005 se Ipń-I-fpsS Ah-Imi kwc-£W°Ωo-j≥ \nb-a-{]-Imcw kwÿm-\-X-e-Øn¬ {io-aXn \oem KwKm-[-c≥ IAS (Rtd) sNb¿t]gvWm-bp≈ tIcf kwÿm\ IΩo-j\v cq]w \¬In-s°m≠v k¿°m¿ DØ-c-hm-bn-´p-≠v. _me-\oXn \nb-a-ßfpw A\p-_-‘-N-´-ßfpw ê-{]-Zambn \S-∏n-em-°p-∂tXm F∂v ]cn-tim-[n-bv°pI, Ipń-I-fp-ambn _‘s∏´v hnhn[ Un∏m¿´p-sa‚p-I¬ \S-∏n-em°n hcp∂ {]h¿Ø-\-ßƒ ]cntim-[n-bv°p-I, Ipń-I-fpsS Ah-Im-i-ßsf kw_-‘n®v Ah-t_m[w D≠m°p-∂-Xn-\p≈ {]h¿Ø-\-ßƒ \S-ØpI F∂nh IΩo-js‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn¬s∏-Sp-∂p. 333

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

\n¿`b sk¬ kv{XoIƒ°pw Ip´nIƒ°psa-Xn-sc-bp≈ ssewKn-Im-Xn-{I-a-ßƒ XSbp-∂-Xn-\mbn kwÿm\ k¿°m¿ Bhn-jv°-cn®v \S-∏-m°n hcp∂ \qX\-]-≤-Xn-bmWv \n¿`-b. {]Xn-tcm[ kwc-£-Ww, \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ, tamN\w, ]p\-c-[n-hm-kw, apJ-y-[m-c-bn-te-°p≈ Xncn-®p-h-chv F∂o CS-s]-S-epI-fmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS hn`m-h\ sNøp-∂-Xv. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, hnhn[ hIp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿, CXc GP≥kn-Iƒ, k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ F∂n-hcpsS kl-I-c-W-tØm-sS-bmWv ]≤Xn \S-∏m-°p-∂-Xv. \n¿`b ]≤-Xn-bpsS \S-Øn-∏n-\mbn kmaq-l-y-\oXn Ub-d-IvS-td-‰n¬ \n¿`-b-sk¬ cq]o-I-cn-®n´p-≠v. CØcw Ip‰-Ir-Xr-ßƒ XS-bp-∂-Xn-\pw, Bh-i-yamb klm-bhpw, am¿K-\n¿t±-i-ßfpw \evIp-∂-Xn-\p-ambn 18004251400 F∂ \n¿`b tSmƒ {^o sl¬∏vsse-\p-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. \n¿`b ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn cq]w \evIn-bn-´p≈ Pn√m-Xe \n¿`b-I-Ωn-‰n-Ifpw {Kma-]-©m-bØv Pm{KXm kan-Xn-Ifpw \S-Øp∂ \n¿`b {]h¿Ø-\-ßƒ°v th≠ klm-bhpw ]cn-io-e-\hpw hn`-h-km-a-{Kn-Ifpw AXXv tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ hgn \evIp-∂p. CXn-\mbn B‚n {Sm^n°nwKv kvIzm-Uv, P\-ssa{Xn t]meo-kv, Pm{K-Xm-k-anXn AwK-ßƒ, bphm°ƒ (s\-lvdp-bp-h-tI-{μ, km£-cXm kan-Xn-Iƒ, {KŸ-ime {]ÿm-\ßƒ, Iem-˛-Im-bn-I-˛-kmw-kvIm-cnI ¢_p-Iƒ), Pn√m alnfm kamPkanXn {]h¿Ø-I¿, IpSpw-_{io {]h¿Ø-I¿, k∂-≤-{]-h¿Ø-I¿ F∂n-h-cpsS {]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂p. Pn√m, {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ, \Kc-k` F∂n-hn-S-ß-fnse \n¿`b sUkv°p-Iƒ ÿm]n®v Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ Npa-X-e-Iƒ \n¿h-ln°p∂Xm-Wv. s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂pw ssewKnI AXn-{I-a-ß-sf-°p-dn-®p≈ ]cmXn-Iƒ / \n¿t±-i-ßƒ kzo-I-cn-°pw. Pm{K-Xm-k-an-Xn-Iƒ IrX-y-ambn amk-Øn¬ Hcn-°¬ IqSp-∂-Xmbn Dd-∏p-h-cp-Øpw. 334

\n¿`b sUkvIn¬ e`n-°p∂ ]cm-Xn-Iƒ / \n¿t±-i-ßƒ Pm{KXm kan-Xn°v \evIn XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. Pm{KXm kanXn \S-]-Sn-I-fpsS dnt∏m¿´v Xbm-dm°n Pn√m \n¿`b IΩn-‰n-bpsS I¨ho-\¿°v \evIpw. Pm{KXm kan-Xn-I-fpsS Xocp-am-\-ßƒ \S-∏n-em-°p-∂p-s≠∂v Dd∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

IqSmsX \n¿`b ]≤Xn {]Imcw Xt±i kz-bw-`-cW ÿm]-\-ßƒ, hnZ-ym-`-ymk ÿm]-\-ßƒ k¿°m-cn-Xc kwL-S-\-Iƒ F∂n-h-bpsS klm-b-tØmsS kv{Xo˛-]p-cpj ka-X-zw, Km¿lnI ]oU\w XS-b¬, aZ-y-h¿÷\w, kv{Xo[\ \ntcm-[-\w, kpc-£nX IpSn-tb‰w F∂nh t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bpw, kv{XoIƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-sa-Xn-sc-bp-≠mIp∂ ssewKnI AXn- { I- a - ß ƒ XS- b p- ∂ - X n- \ mbn {]Xn- t cm[ {]h¿Ø-\-ßƒ i‡n-s∏-Sp-Øp-I-bpw, t_m[-h-Xv°cW / {]N-cW-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw sNøpw.

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

hcp-Øpw.

ssewKnI hmWn` hncp≤ kvIzmUv Unssh-Fkv]n dm¶n¬ Ipd-bmØ DtZ-ym-K-ÿ≥ Xe-h-\m-bp≈ B‚n {Sm^n-°nMv kvIzm-Un¬ Xmsg-∏-d-bp-∂-h-cn¬ A©n¬ IpdbmØ AwK-ß-sf-¶nepw Dƒs∏-´n-cn-°pw. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Pn√m kmaq-l-y-\o-Xn-Hm-ô-k¿ s{]mt_-j≥ Hmô-k¿ s{]m´-£≥ Hmô-k¿ kmaq-ly {]h¿Ø-I¿ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ k¿°m-cn-Xc kwL-S\m {]Xn-\n-[n-Iƒ saUn-°¬ Hmô-k¿ A`n-`m-j-I¿ ssewKnI hmWn-`w, ssewKnI NqjWw F∂n-h-sb-°p-dn®v Pm{KXm kan-Xn-If - n¬ \n∂pw/hy-‡n-If - n¬ \n∂pw e`n-°p∂ hnh-cß - f - n≥ta¬ \S-]Sn kzo-Ic - n-°p-hm≥ Cu kvIzm-Un\v Npa-Xe - b - p-≠v. * ]oUn-X-cmb Ipń-Isf tamNn-∏n-°p-∂-Xn\v th≠n kao-]n-t°≠ A[n-Im-cn-Iƒ 1) 2) 3) 4)

ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩn‰n 1) ASn-b-¥c \nb-a-k-lmbw ssN¬Uv sl¬∏v sse≥ 2) kpc-£nX hmk-ÿew Pph-ss\¬ PÃnkv t_m¿Uv B‚n {Sm^n-°nMvv kvIzmUv ˛ kv{XoI-fp-sS-bpw Ip´n-I-fp-sSbpw tamN\w 335

kwÿm-\-Xe GtIm-]-\-k-anXn (aq-∂p-am-k-Øn¬ Hcn-°¬ IqSp-∂p)

sNb¿am≥

apJ-y-a{¥n

I¨ho-\¿

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´-dn, kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

FIvkn-I-yq-´ohv IΩn‰n sNb¿am≥ (Hcp amk-Øn¬ Hcn-°¬ IqSp-∂p)

a{¥n, kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

Pn√m-Xe \n¿`b sNb¿am≥ IΩn‰n(c-≠p-am-k-Øn¬ Hcn-°¬ IqSp-∂p) sshkv sNb¿am≥ I¨ho-\¿

Pm{KXm kanXn ({]m-tZ-in-I-X-e-Øn¬ amk-Øn-sem-cn-°¬ IqSp-∂p)

I¨ho-\¿

kn.-Un.-]n.H/ sF.-kn.-Un.-Fkv kq∏¿ssh-k¿

k_e & \n¿`b {]h¿Ø-\-ß-fpsS GtIm-]\w tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-bmb k_-e-bpsS apJ-y-e-£yw Iuam-c-{]mb-°m-cmb s]¨Ip-´n-I-fpsS ka{K hy-‡n-X-z-hn-I-k-\hpw im‡oI-c-W-hp-am-Wv. CXns‚ {][m-\-L-S-I-ßƒ : 336

BtcmK-y-]-cn-c£ hnZ-ym-`-ymkw PohnX ss\]p-Wn-hn-I-k\w F∂nh hgn kpi-‡-amb Hcp kv{Xok-aq-l-sØ-bmWv hn`m-h\ sNøp-∂-Xv. k_-e-bp-sSbpw \n¿`-bp-sSbpw {]h¿Ø-\ß - ƒ {KmaXew apX¬ GtIm-]n-∏n®v \S-Øp-∂X - m-Wv. k_e ]≤Xn {]Imcw Xnc-s™-SpØ \mev Pn√-Iƒ (sIm-√w, CSp-°n, ]me-°m-Sv, ae-∏p-dw).

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

Ist floor, Social Welfare Directorate (Annexe) Poojappura, Thiruvananthapuram - 12 Ph: 0471-2343466 E-mail : genderadvisorkerala@gmail.com

1. NIRBHAYA Toll-Free Help Line

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

NIRBHAYA

1800 425 1400

Police: 2. Women Help Line

1091/Tvpm 99953 999953

3. (City) Kozhicode

0495-2724420

4. Kozhicode (Rural)

0496-2517767

5. Single Window SMS

9497900000

6. Kerala Police Help-line

0471-3243000/44000/45000

7. Crime stopper

1090

8. Police information Centre

0471-2318188

9. Child Help-Line

1098

Alert Numbers 10. High way alert

9846 100 100

11. Railway alert

9846 200 100

12. Traffic alert

1099

13. State Police Monitoring room and Coastal Police alert

0471-2556699/00

14. HiTech Cell

0471-2722768

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

337

`qanI

kmaq-l-y-\oXn hIp∏v

sP≥U¿ t_kvUv hb-e¬kv amt\-Pvsa‚ v sk‚¿ (GBVMC) Hcp ]pcp-j≥ Xs‚ A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v Hcp kv{Xotbtbm s]Ïpń-tbtbm GsX-¶nepw coXn-bn¬ D]-{Z-hn-®m¬, AXns\ enwK-]-Z-hnbp-ambn _‘-s∏´ AXn-{Iaw (Gender Based Violence) F∂v hnh-£n°mw. enwK-]-Z-hn-bp-ambn _‘-s∏´ AXn-{I-a-ßƒ°v Cc-bm-Ip-∂h¿°v sshZy-k-lm-bhpw kuP\y XmakkuI-cyhpw \¬Ip-∂-Xn\mbn tIc-f-Ønse Pn√m Bip-]-{Xn-Ifpw sXc-s™-SpØ Xmeq°v Bip-]-{Xn-I-fnepw `qanI {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. sk‚-dns‚ {]h¿Ø\w GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn Hcp h\nXm tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-tdbpw Npa-Xe-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v `qanI Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ P\-d¬ Bip-]-{Xn, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 9946019997 kvt\lnX ˛ 24 aWn-°qdpw {]h¿Øn-°p∂ sl¬∏v sUkvIv kaq-l-Øns‚ hnhn[Xe-ß-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ kv{XoIƒ°pw, D]Po- h \ km[y- X - I ƒ Is≠- Ø p- ∂ - X n- \ mbn _p≤n- a p- ´ p∂ kv{XoIƒ°pw hyXykvX Bh-iy-ßƒ°mbn bm{X sNtø-≠n-h-cp∂ kv{XoIƒ°pw, AXn-{I-a-ßƒ°v hnt[-b-cm-Ip∂ kv{XoIƒ°pw IpńIƒ°pw Bh-iy-amb am¿K-\n¿t±-i-ßfpw \nb-a-k-lm-bhpw Bhiy-L-´-ß-fn¬ Xma-k-ku-I-cyhpw bYm-k-abw e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m-\-amWv IpSpw-_-{io-bpsS Iogn¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p≈ kvt\lnX sl¬∏v sUkvIv hnemkw

338

kvt\lnX sP≠¿ sl¬∏v sUkvIv "Djkv, ss]∏n≥aqSv sebn≥ imkvX-aw-K-ew, Xncp-h-\-¥-]pcw t^m¨ ˛ 0471-˛2313661 anj≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ˛ 9387690725

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

kwÿm\ Iem-Im-c-s]≥j≥ e`n-°p∂ [\-k-lmbw ˛ 750/˛ cq] ({]-Xn-am-kw) F. A¿lXm am\-Zﬁw kwÿm\ k¿°m¿ \n¿[- \ cmb kmln- X y- I m- c ≥am¿°pw IemImc∑m¿°pw G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-amk [\-k-lmb ]≤Xn-bm-Wn-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw A¿l-cmb Iem-Im-c-∑m¿°v 750/˛ cq] {]Xn-amk [\-k-lm-bw e`n-®p-h-cp-∂p.

kmwkvIm-cnI hIp∏v

_n. At]-£n-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-{Iaw {]kvXpX s]≥j≥ e-`n-°p-∂-Xn\v \n›nX At]£m t^md-Øn¬ At]-£-Is‚ Iemhn`mK-w Dƒs∏-Sp∂ A°m-Z-an-bn¬ Bh-iy-amb tcJ-Iƒ (h-b-kv, hcp-am-\w, Iem-hn-`mKw F∂nh sXfn-bn-°p-∂-Xn\m-h-iyamb) kln-X-ap≈ At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. A°m-Zan-Iƒ ip]m¿i sNøp∂ At]-£-Iƒ hIp∏v kq£va ]cn-tim-[\ \SØn k¿°m-cn-te°v Ab-°p-∂p. CXp-{]-Imcw k¿°m¿ DØ-chv e`n-°p∂ apdbv°v Iem-Im-c∑ - m¿°v s]≥j≥ \evIn-hc - p-∂p. *

At]£ t^md-Øns‚ amXrI hIp-∏n¬ e`y-am-Wv. a¨a-d™ {]apJ Iem-Im-c-∑m-cpsS A\-¥-cm-h-Im-in-Iƒ°v \¬In-h-cp∂ hm¿jnI s]≥j≥ ]≤Xn e`n-°p∂ B\p-Iqeyw F´p-t]¿°v 2000/˛ cq] hoXhpw Hcm-fn\v 5000/˛ cq]bpw \¬Ip-∂p.

A¿lXm am\-Zﬁw Iem-kmw-kvIm-cnI cwK-ß-fn¬ {]Xn` sXfn-bn® a¨a-d™ Iem- 339 Im-c-∑m-cpsS A\-¥-c-mh-Im-in-Iƒ°v \evIn-h-cp∂ [\-k-lmb ]≤Xn-bm-Wn-Xv. k¿°m¿ DØ-chv e`n-°p∂ apd-bv°v, A¿l-cm-b-hsc Is≠Øn CXv \evIp-∂-Xm-Wv.

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ

\n¿[-\-cmb Iem-Im-c-∑m¿°p≈ ASn-b-¥c NnIn’ [\-k-lmbw

kmwkvIm-cnI hIp∏v

kmº-ØnI ]n∂m-°-hÿ \nanØw Ah-icmb Iem-Im-c-∑m¿°v \evIn-h-cp∂ NnIn’ [-\-k-lmb ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. At]-£-Is‚ Iem-hn-`mKw Dƒs∏-Sp∂ A°m-Z-an-bn¬ CXp-kw-_‘n®v Bh-iy-amb tcJ-Iƒ (Nn-In’m sNe-hp-Iƒ kw_-‘n® hnhc-ßfpw tcJ-I-fpw) klnXw sh≈-°-S-em-kn¬ Xøm-dm-°nb At]£ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. A°m-Z-an-Iƒ ip]m¿i sNbvX-b-°p∂ At]£-I-fn¬ XpI A\p-h-Zn-®p-sIm≠v k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂p. k¿°m¿ DØ-chv e`n-°p∂ apdbv°v A\p-h-Zn® XpI Un.-Un.Bbn At]-£-Is‚ hnem-k-Øn¬ hIp-∏n¬ \n∂-b-®p-sIm-Sp-°p-∂Xm-Wv. kmwkvIm-cnI ÿm]-\-Øn¬ \n∂pw hnc-an-®-h¿°p≈ s]≥j≥ ]≤Xn kmwkvIm-cnI hIp-∏n\v Iogn¬ {]h¿Øn®p hcp∂ kzbw-`-c-Wm-hIm-i-ap≈ ÿm]-\-ß-fmb `mjm C≥Ãn‰yq-´v, hn⁄m\ ap{ZWw {]kv, kwÿm\ k¿h hn⁄m-\-tImiw C≥Ãn-‰yq-´v, kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq-´v, tIcf kmlnXy A°m-Z-an, tIcf kwKoX-A-°m-Z-an, tIcf efn-XI-em-A-°m-Z-an, tIcf Ne-®n{X A°m-Zan F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw hnc-an® Poh-\-°m¿°v hIp∏v aptJ\ s]≥j≥ \evIp∂ ]≤Xn \S∏m°nbn-´p-≠v. hmkvXp hnZym Kpcp-Ip-e-Øn¬ ÿncw \nb-a\w e`n® H≥]Xv Poh-\-°msc s]≥j≥ ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn-s°m≠v k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≠v.

340

hnc-an® Poh-\-°m-cpsS s]≥j≥ At]-£, Bh-iy-amb tcJ-Iƒ (k¿Δokv _p°v, eb-_n-en‰n k¿ń-^n-°‰v / t\m¨ eb-_n-en‰n k¿ń^n-°-‰v, emÃv t] k¿ń-^n-°‰v, C.-]n.-F-^v. hn-lnXw kw_-‘n® hnhc-ßƒ apX-em-bh) F∂nh klnXw _‘-s∏´ tem°¬ ^≠v HmUn‰v Hmô-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. tem°¬ ^≠v HmUn‰v Hmô-kn¬ \n∂v e`n- ° p∂ shcn- ^ n- t °j≥ dnt∏m¿ńs‚ ASn- ÿ m- \ - Ø n¬ {]kvXpX s]≥j≥Im¿°v/IpSpw_ s]≥j≥Im¿°v s]≥j≥ B\pIq-ey-ßƒ hIp-∏n¬ \n∂v A\p-h-Zn®v \evIp-∂-Xm-Wv

k¿°m-cns‚ [\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ