Газета "Колос", № 43-44 від 22 травня 2014 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 43-44 (8260)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

Це – щорічне свято, яке відзначається в нашій державі, встановлене на честь українських вояків – борців за волю України, передовсім, лицарів Київської Русі, козаків Гетьманської Доби, опришків, січових стрільців та вояків Армії УНР, УПА та діячів ОУН. У 1941 році Другий Великий Збір Організації Українських Націоналістів постановив відзначення 23 травня як Свята Героїв. Воно було покликане відродити в українців героїчний дух минулих поколінь. Чому саме травень обрано для вшанування Героїв? Тому, що саме в цей останній весняний місяць віддали своє життя у визвольній боротьбі кращі сини України ХХ століття: 3 травня 1924 року – ідеолог державної самостійності України Микола Міхновський; 25 травня 1926 року – головний провідник української національновизвольної боротьби 1917-21 років – Симон Петлюра; 23 травня 1938 року в Роттердамі було вбито засновника і провідника ОУН – Євгена Коновальця. У роки німецької, а згодом радянської окупації це свято відзначалося у підпіллі. Із проголошення незалежності України, а саме: з 1992 року його святкування було відновлено.

резидентська виборча кампанія 2014 року відбувається в умовах складної суспільнополітичної напруги і безпекових викликів, у яких Україна опинилася вперше за останні два десятиліття. Незважаючи на це, створено практично всі необхідні правові та організаційні умови для того, щоб вибори відбулися, а демократичність виборів ніхто не міг поставити під сумнів. Президентські вибори, проведені демократично і прозоро, є ключовим елементом для нормалізації ситуації в Україні. Громадяни України, які проживають на окупованому півострові, мають можливість проголосувати на іншій території України. Росія вживає всіх заходів для того, щоб зірвати вибори і таким чином продовжити ескалацію. Чинне законодавство встановлює достатні передумови для встановлення результатів виборів та обрання Глави держави.

ЗАГАЛЬНОПОЛІТИЧНІ АСПЕКТИ Позачергові вибори Президента України відбудуться у визначені законодавством терміни - 25 травня 2014 р. Для участі у виборах зареєстровані кандидати, які представляють усі регіони та повний спектр політичних сил України. У закордонному виборчому окрузі створено 114 виборчих дільниць. Україна заінтересована і робить все для того, щоб вибори пройшли вільно, прозоро, демократично, у повній відповідності до міжнародних стандартів за максимально можливою участю міжнародних спостерігачів. Очікується велика кількість міжнародних спостерігачів. ЦВК вже зареєстровано 2784 міжнародних спостерігачів: від 19 міжнародних організацій та 19 держав. Зокрема, зареєстровано спостерігачів від Канади, Литви, США, Франції, Японії, БДІПЛ ОБСЄ, ПА ОБСЄ та ПАЧЕС, Світового Конгресу Українців, Українського Конгресового Комітету Америки. Свої спостережні місії також надішлють Європейський парламент, Парламентські асамблеї Ради Європи, НАТО, ГУАМ тощо. З 19 березня 2014 року в Україні працює довготермінова місія БДІПЛ ОБСЄ. Планована кількість короткотермінових спостерігачів від Бюро, які прибудуть безпосередньо напередодні дня голосування, становить понад 900 осіб. Вибори в АР Крим та на

Сході України Підготовка до виборів триває відповідно до затвердженого ЦВК календарного плану і вже вийшла на завершальну пряму. За чинним національним законодавством результати виборів Президента України встановлюються незалежно від кількості виборчих дільниць/виборчих округів, на яких голосування не відбулося чи не було організоване. Здійснено все необхідне д л я проведення виборів на території України, крім АР Крим. У зв’язку з тимчасовою окупацією Кримського півострова Росією там не створено окружних виборчих комісій. Згідно із чинним законодавством України вибори на тимчасово окупованій території не організовуються і не проводяться. Водночас для громадян України, які проживають на окупованому півострові, створена можливість проголосувати на виборах Президента України в сусідній з АР Крим Херсонській області, або на будь-якій виборчій дільниці на території України. У зв’язку з діяльністю озброєних терористичних груп вживаються необхідні заходи для того, щоб забезпечити безпеку виборчого процесу, членів виборчих комісій і виборчої документації та проведення виборів на всій території України. З врахуванням безпекової ситуації, що склалася на частині території Донецької та Луганської областей, 15 травня Верховною Радою України було прийнято низку поправок до Закону України «Про вибори Президента України», які передбачають, зокрема, посилення, у разі необхідності, охорони виборчих бюлетенів та іншої виборчої документації під час їхнього транспортування від дільничних та окружних виборчих комісій до виборчих комісій вищого рівня; посилення охорони виборчих комісій за адресами їх місцезнаходження; надання можливості обласним адміністраціям змінювати місцезнаходження відповідних виборчих комісій. Попри складну ситуацію в обох областях, Закон “Про вибори Президента України” створює достатні переду-

Шановні працівники банківських установ! Від щирого серця вітаємо вас з професійним святом. Ефективна робота банків сьогодні – це величезна праця, яка опирається на знання банківських працівників – економістів, менеджерів, адміністраторів, касирів та багатьох інших, неоціненному досвіді ветеранів. Адже саме завдяки вашим зусиллям та надзвичайно високому професійному рівню розвивається економіка нашої держави та району, зокрема. Дякуємо вам за те, що ви є! Нехай ваша робота і надалі буде ясним променем, що освітлює будні і свята нашого суспільства. Бажаємо вам міцного здоров’я, великого людського щастя, миру, злагоди та втілення всіх ваших намірів у життя.

Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької районної голова Заліщицької Заліщиків районної ради державної адміністрації

мови для встановлення результатів виборів та обрання глави держави. МІЖНАРОДНІ АСПЕКТИ Українська сторона високо цінує фактично одностайну позицію міжнародного співтовариства, у т.ч. переважної більшості членів Ради Безпеки ООН щодо особливого значення вільних і демократичних виборів Президента України 25 травня 2014 року для деескалації ситуації навколо нашої держави. Єдиною державою, офіційні представники якої неодноразово заявляли про невизнання виборів 25 травня 2014 року або заздалегідь ставили під сумнів легітимність їхніх результатів, є Російська Федерація, заінтересована у подальшій ескалації ситуації навколо України. Російська Федерація вживає всіх заходів, щоб дестабілізувати ситуацію в нашій державі та зірвати вибори Президента України. Рішення Росії провести в день президентських виборів в Україні на кордоні з нашою державою військові навчання теж слід розглядати у цьому руслі. ПРИЙДИ І ПРОГОЛОСУЙ! Безперечно, усі жителі Заліщицького району повинні реалізувати своє право вибору і підтримати проведення демократичних та вільних президентських виборів в нашій державі. КОЖЕН СВІДОМИЙ ГРОМАДЯНИН УКРАЇНИ ПОВИНЕН ПРИЙТИ 25 ТРАВНЯ ЦЬОГО РОКУ НА ВИБОРЧУ ДІЛЬНИЦЮ І ПРОГОЛОСУВАТИ!

АКТУАЛЬНО

Актуальні питання життєдіяльності Заліщанщини розглянуті під час чергової оперативної наради, яку провів голова РДА Борис Шипітка за участю голови райради Івана Дрозда з керівниками структурних підрозділів райдержадміністрації та райради, керівників підприємств, установ та організацій району. Під час наради про роботу відділу державної виконавчої служби районного управління юстиції вів мову її начальник І.І.Хованець. Про співпрацю відділу Держземагентства в Заліщицькому районі з РДА щодо вирішення питань, які виникають у сфері земельних відносин на території району інформував заступник начальника – завідувач сектору державного земельного кадастру відділу Держземагентства у районі І.В.Зазуляк. Керуючий справами виконавчого апарату райради В.В.Кулачковський розповів про організацію і надання допомоги Збройним силам України територіальними громадами Наддінстрянщини. Про роботу відділу ведення Державного реєстру виборців апарату РДА по підготовці і проведенню позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року виступив начальник відділу Б.В.Миронюк. Директор районного комунального ФСТ «Колос» І.С. Мамалига доповів про результати різнопланових спортивних змагань серед дітей, молоді та дорослих, які відбулися і тривають на теренах району. Голова райради І.П.Дрозд звернув увагу присутніх на проблеми облаштування доріг у районі, націлив відповідні служби на реалізацію поставлених завдань, а також Іван Петрович наголосив на організаційних питаннях щодо підготовки та проведення 8 червня цього

року фестивалю «Дністрові зорі» в Заліщиках. Підсумовуючи нараду, голова РДА Борис Шипітка розставив акценти на ключових питаннях роботи організацій, установ та підприємств у непростих умовах сьогодення нашої держави, зокрема мова йшла про забезпечення усіма відповідальними службами, зокрема правоохоронними, силовими структурами безпеки і порядку під час проведення на території району позачергових виборів Президента України, які відбудуться 25 травня цього року за участю спостерігачів, у тому числі й міжнародних. Борис Іванович Шипітка також інформував про участь у нещодавніх нарадах: у Києві – щодо соціальних, фінансових та інших животрепетних проблем життя держави та регіонів, а також у Тернополі – з питань належної підготовки та забезпечення проведення позачергових виборів Президента України на Тернопільщині. Цю розширену нараду провів голова Тернопільської ОДА Олег Сиротюк з головами окружних виборчих комісій, райдержадміністрацій, керівниками структурних підрозділів облдержадміністрації та начальниками силових структур краю. «Вибори, що відбудуться 25 травня, повинні пройти без будь-якого адміністративного тиску, - зазначив на нараді Олег Сиротюк. – Ми маємо створити всі умови, щоб мешканці Тернопільщини реалізували своє конституційне право на волевиявлення і проголосували за того кандидата, якому довіряють». Очільник краю наголосив, що в країні непроста ситуація, є багато зацікавлених сторін, які хочуть зірвати виборчий процес, а на території Тернопільщини вже зафіксовано факти з агітації населення не брати

участі у виборах. Під час наради керівники п’яти окружних виборчих комісій Тернопільщини доповіли про стан матеріальнотехнічного забезпечення ОВК і ДВК телефонним зв’язком, транспортними засобами для перевезення бюлетенів. Також обговорили питання забезпечення виборчого права громадян України з Криму та східних областей, які у зв’язку із суспільно-політичною ситуацією в країні, тимчасово проживають на Тернопільщині. Зокрема, керівник області доручив структурним підрозділам ОДА, головам РДА подбати про належне інформування виборців та сприяти у реалізації їх права на волевиявлення. Під час проведення виборів на території краю буде посилено заходи безпеки. За словами начальника відділу охорони громадського порядку УМВС України в Тернопільській області Бориса Брика, для забезпечення спокою і правопорядку буде залучено понад дві тисячі працівників міліції, більшість з них чергуватимуть на ДВК, працівники ДАІ в активному режимі патрулюватимуть автошляхи. Олег Сиротюк наголосив, щоб на час виборів до охорони порядку долучили представників громадських формувань, активістів Штабів національного спротиву, Автомайдану та Самооборони. Акцентуючи увагу учасників оперативної наради на цьому важливому суспільно-політичному питанні, голова РДА Борис Шипітка підкреслив: «Позачергові вибори Президента України в районі, як і на Тернопільщині загалом, мають пройти чесно та демократично. Це – ключовий момент щодо стабілізації ситуації в Україні». Оксана ДЯКІВ

2 u

З НАГОДИ ПОДІЇ

u НА ТЕМИ ДНЯ

Восени в далекому 1969 році у нашому місті започатковано проведення першого районного фестивалю «Дністрові зорі-69». Ідейними організаторами його були Теодор Хмурич, Зіновій Кравчук. У «Дністрових зорях-69» взяли участь лауреати республіканських, всесоюзних фестивалів. Протягом цілого тижня демонстрували свої мистецькі уміння хор-ланки, танцюристи, вокальні ансамблі, аматори сцени. Упродовж багатьох років учасники фестивалю радували глядачів майстерним виконанням номерів, своєю самобутністю, колоритними національними костюмами, власноруч виготовленими прикрасами. Наприкінці 90-х років, на жаль, фестиваль перестали проводити. Але знову добра справа відродилася на початку становлення Української держави,

у 1992 році з ініціативи В.Машери, А.Волощука, І.Кучірки – завідуючих відділів культури Заліщицького, Заставнівського та Городенківського районів. До нинішніх днів ці три райони, яких об’єднує сизий Дністер, скликає рідна українська пісня. Ми відчуваємо це єднання в національних обрядах, мелодійних піснях, традиціях жителів трьох районів. З давніх-давен милозвучна пісня відображала життєву мету, людські прагнення та сподівання. Нині вона відображає історією минулого і сьогодення. Цього року, 8 червня у верхньому парку «Молодіжний» м.Заліщики зустріне гостей та жителів міста 21 Міжрегіональний фестиваль «Дністрові зорі-2014». У ньому візьмуть участь понад 400 учасників художньої самодіяльності, народних майстрів з трьох

регіонів – Покуття, Поділля і Буковини. Фестиваль «Дністрові зорі» - це яскравий приклад збереження, збагачення та примноження культурної спадщини українського народу, його самобутнього мистецтва. Тож чекаємо зустрічі з Вами, шановні заліщани та гості міста на святі української народної пісні, музики і танцю. Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації

АКТУАЛЬНО

Диригентом тих процесів, які відбуваються в Україні останнім часом є лише одна людина – Путін – вважає народний депутат Іван Стойко. Він стверджує, що «Кремлівському царку» втратити тотальний контроль над Києвом аж ніяк не хочеться. «Останні чотири роки у нас не було президента Януковича , у нас був президент Путін - каже Іван Стойко. Саме він проводив кадрову політику не лише в усіх державних органах влади, але й у силових структурах країни, та як це звучить не парадоксально, але йому була підконтрольною Служба Безпеки нашої держави. Процес перерізання пуповини з Україною – для людини

№ 43-44 (8260)

корпусу Верховної Ради у цьому питанні немає. Сутність реформи, за словами розробника концепції, полягає у децентралізації влади – розмежуванні повноважень між державою та місцевим самоврядуванням, передачі частки публічної влади до органів державного самоврядування. Про те, що реформа назріла, говорить багато хто. І на папері концепція ніби-то виглядає непогано. Однак … брак доріг і роботи вбиває села. Але чи забезпечать роботою населення сіл теперішні районні центри, навколо яких пропонується об’єднувати поселення? Адже жителі області давно тікають від безробіття за кордон, і останнім часом ця тенденція зростає. Нещодавно навіть «Голос України» надрукував інформацію про те, що коли в першому кварталі минулого року відповідними органами

області було видано понад 10 тисяч закордонних паспортів, то цьогоріч за такий же період – 17 тисяч. Сам доповідач не сказав, коли буде реформування. В умовах теперішньої політичної та економічної нестабільності в державі та виборчого процесу мало хто відважиться назвати терміни її втілення. А дискусія в залі, яка розгорнулася потім, переконливо довела, що одностайності у представників місцевого самоврядування районів на деякі фундаментальні речі, закладені в концепцію реформування, немає. Тішить хіба те, що Тернопільську область статусу територіально-адміністративної одиниці не позбавлять. Що ж буде далі і коли – покаже час. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

з непомірними імперськими апетитами є неприйнятним. Тому псевдореферендум на Донбасі та усі диверсійні дії Росії на території України можна розцінювати не інакше як «політичні конвульсії» Путіна та засіб дестабілізації політичної ситуації у нашій державі насамперед для того, щоб зірвати президентські вибори 25 травня. Розуміємо, що Кремль готує інші провокаційні дії на українській землі. Це може бути викрадення кандидатів у Президенти, диверсанти на виборчих дільницях і таке інше. Та хочу зауважити – президентські вибори відбудуться в будь якому випадку. Для цього повинні ефективно і на випередження працювати усі право-

охоронні органи та бути максимально пильними виборці України, тобто кожен з нас. Сьогодні на сторожі нашої територіальної цілісності та суверенітету стоять Національна Гвардія, українські правоохоронці та усі патріоти нашої держави. Україну в її справедливих прагненнях підтримують демократичні країни світу. Над нами несуть небесну варту хлопці з Вічної Сотні, а також ті герої, котрі століттями виборювали незалежність. Переконаний - у нас все вийде. З Богом у серці збережемо і укріпимо незалежність нашої держави та відродимо, - як того бажав і в це вірив Великий Шевченко – «добру славу - славу України»!

ДУМКИ НЕБАЙДУЖОГО

Яким повинен бути лідер? Над цією темою можна багато роздумувати, але оскільки я українка, патріотка своєї держави, я вирішила написати про лідера своєї країни. Яким він повинен бути, щоб життя українців покращилось, щоб - кожен із нас міг почуватися захищеним і жити у вільній, незалежній країні. Особливо актуальним це питання є сьогодні, напередодні виборів Президента. Хто ж вартий бути лідером країни і не зрадити свій народ? Кому можна довірити найдорожче, що у нас є нашу Батьківщину? НАША НАЦІЯ - вольові та сильні духом люди. Ще ніколи не падала ненька Україна на коліна перед ворогом. Починаючи від славних козаків Запорізької Січі і закінчуючи непереможними євромайданівцями, які, не зважаючи на страх, холод, біль і розпач, боролись за вільну Україну. Кожен з нас усвідомлює, що кров пролита на Майдані в Києві була не даремна, що Герої “Небесної Сотні” полягли не марно! Революція перемогла! Тепер головне для кожного з нас «Хто вартий бути справжнім лідером країни?» У сучасному лексиконі людини лідерство визначається як «здатність надихати і будити бажання працювати». Але щоб розуміти справжнє значення лідерства, нам необхідно глибше вникнути в суть слова. На

Робоча семінар-нарада щодо реформування територіальної організації влади та місцевого самоврядування відбулася минулого тижня в Тернополі. В її роботі взяли участь міський, селищний та сільські голови району, делегацію яких очолив голова районної ради Іван Дрозд. На важливості обговорюваних питань у вступних виступах наголосили заступники голів: облради Сергій Тарашевський та ОДА Леонід Бицюра. Концепцію реформування представляв Юрій Ганущак – радник Міністра інфраструктури та регіонального розвитку України. Зазначимо, що до реформування, як і до доцільності проведення його саме зараз, існують різні думки. І, судячи із виступів народних депутатів Юрія Луценка та Ігоря Побера, однозначної підтримки депутатського

мою думку, лідер - це та людина, яка, незважаючи на труднощі, крок за кроком досягатиме своєї мети. Лідер повинен бути строгим, але справедливим і мудрим.. Лідер - це людина, яка побудувала себе сама. Сучасній Україні потрібна відповідальна та чесна людина, яка б не грабувала власний народ, не обманювала його і не «годувала» безглуздими обіцянками, а діяла на благо української держави та її народу та змогла покращити становище країни. Адже, найдорожче для кожної людини місце те, де вона народилася, де мешкають батьки. Тепло рідної домівки зігріває за сотні кілометрів. Людина в чужій країні зможе жити, працювати, але завжди тужитиме за батьківським домом, за рідною мовою. Вдома усе здається кращим: і природа, і люди. Тож не дивно, що в розлуці зі своєю Вітчизною людина почувається незатишно. Тому ми повинні зробити все для того, аби люди не емігрували з України. Щоб кожен міг залишитись вдома із сім'єю і щасливо та у достатку прожити життя. Жоден з нинішніх політиків першого ряду не може претендувати на цю важливу роль. Лідер нації – це, найперше, патріот, який відчуває дух нації, та володіє такими якостями, як мудрість, відвага, почуття справедливості, далекогля-

дність, глибокі знання історичного минулого і стратегічне бачення майбутнього, пристрасна любов до своєї землі. На роль лідера має з'явитися постать, яка дбатиме за економічну і військову могутність держави, за добробут всього українського громадянства. Історія України в минулому знала СПРАВЖНЮ ЕЛІТУ, ВЕЛИКИХ ПРАВИТЕЛІВ, це - Ярослав Мудрий, Іван Мазепа, Іван Виговський, вождь Українського козацтва Богдан Хмельницький. Таких цілісних, незламних, сповнених духом національної ідеї, сміливих людей, дуже не вистачає. Попри все, держава наша сьогодні має великі шанси утвердитись як одна з провідних у Європі. Якими складними б не були зовнішні і внутрішні обставини, результат буде залежати від правильності і послідовності дій нової еліти, а головне, від рівня національного духу і духовності. Тож від себе я бажаю українцям зробити правильний вибір, бо народ не терпітиме більше знущань, крадіжок, брехливих обіцянок! Україна прокинулась від тривалого сну і не житиме більше мріями про щасливе майбутнє. Сьогодні наші мрії мають стати реальністю. Підготувала Мар’яна ЛЕКАР, учениця 10 класу школи с.Кошилівці

Якщо влітку думки більшості людей пов’язані з темою відпочинку, то дорожники в цей час в першу чергу дбають про будівництво та ремонт доріг, щоб забезпечити безпеку пересування транспорту. У нашому районі, на відміну від сусідніх, автошляхи все-таки знаходяться в дещо кращому стані. Хоча це стосується доріг державного значення. Однак є певні відрізки її, які після зими знищені. Тому й районна ДЕД (кер.Михайло Харук) якраз здійснює ямковий ремонт на трасі ТовстеЗаліщики. Тут працює три бригади – Богдана Мику-

ляка, Бориса Пушкара і Богдана Лугофета. Залучена й спеціальна дорожна техніка. Погода більшменш сприяє виконанню робіт, тому, як зазначив Михайло Харук, нами вже зроблено ямковий ремонт протяжністю 20 км. Плануємо такі ж роботи

і в Добровлянах, тут дорожне полотно особливо пошкоджено. Проблем вистачає на фірмі, це в першу чергу дефіцит пальних матеріалів, але шукаємо шляхи виходу з кризи і долаємо труднощі. Ремонтні роботи тривають. Через зростання руху великовагового транспорту й дороги розбиті, а коштів для їх масового і якісного ремонту – поки що немає. Ольга ЛИЧУК

У середу, 28 травня, народний депутат України Іван Михайлович Стойко буде здійснювати прийом громадян: з 12.30 – м.Заліщики, вул.С.Бандери,15 «б», 1-й поверх; з 15.30 – с.Бедриківці (сільська рада).

АКТУАЛЬНО

Напередодні виборів Президента України значно загострилась ситуація щодо використання терористичних методів як способу вирішення будь-яких питань політичного, економічного, релігійних суперечок та інших негараздів та протистоянь. Тероризм, як трактує українське чинне законодавство, - суспільно небезпечна діяльність, яка полягає у свідомому, цілеспрямованому застосуванні насильства шляхом захоплення заручників, підпалів, убивств, тортур, залякування населення та органів влади або вчинення інших посягань на життя чи здоров’я ні в чому не винних людей. Останнім часом ЗМІ повідомляють про терористичні прояви з використанням вогнепальної зброї або вибухівки. Так, події в АР Крим це підтвердили. Крім того, сьогоденні події на Луганщині та Донеччині показали, що в українському суспільстві також існує проблема тероризму, оскільки завжди є категорія людей, яка має на меті використання терористичних методів як способу вирішення будьяких політичних та інших питань, що в свою чергу призводить до загибелі невинних громадян. Також,

одним із чинників впливу на розвиток тероризму та екстремізму - як в Україні, так в регіоні - є особи, які мають завдання не тільки зірвати голосування на окремих дільницях у регіоні, а й залякати тих мешканців, котрі є прихильниками єдності України і готові взяти участь у голосуванні. Таким чином, враховуючи глобальні тенденції до посилення терористичної загрози в державі, поглиблення протиріч між країнами переважно мусульманського віросповідання та рештою світу, чисельність спроб вдатися до терористичних актів як засобу досягнення власних цілей та зростання іноземної присутності в Україні, насамперед з числа вихідців з проблемних у терористичному відношенні країн, кожному варто задуматися над зазначеними проблемами. Загальна державна безпека в країні залежить не тільки від праці відповідних служб, але й від активної позиції кожного свідомого громадянина. У зв’язку з чим,

нашим громадянам бажано активніше залучатися до своєчасного інформування правоохоронних органів щодо підозрілих, з рисами екстремізму, вороже налаштованих осіб, зокрема з числа іноземних громадян, оскільки прояви тероризму відчутно б’ють по міжнародному престижу нашої країни. Тероризм - це, в першу чергу, протест, незадоволення соціальною організацією в державі, але найчастіше за цим приховуються міжнародні плани створення керованого хаосу, який є загрозою існування держави України, провокування її влади, її достойної участі в світовій спільноті. Сьогодні в державі багато проблем життєвого устрою народу, насамперед напередодні виборів Президента України, але в першу чергу треба приділяти серйозну увагу – проблемі небезпеки тероризму. Необхідно завжди пам’ятати – тероризм стосується кожного. Його жертви – всі без розбору та винятку… Ігор МОСТОВИЙ

№ 43-44 (8260)

охороні громадського порядку і безпеки, в профілактиці правопорушень важлива роль належить дільничним інспекторам. Вони, по-перше, виконують основний обсяг профілактичних та правоохоронних функцій, покладених Законом на міліцію. По-друге, підтримують зв’язок з населенням, трудовими колективами, громадськими організаціями, оскільки громадяни і представники зазначених вище організацій з усіх питань охорони громадського порядку і профілактичних правопорушень звертаються безпосередньо в громадські пункти охорони порядку або до дільничних, які покликані надійно захищати їхні права та інтереси від злочинних посягань.

Як діє служба дільничних інспекторів райвідділу УМВС України? Як співпрацює вона з територіальними громадами? З якими проблемами зустрічається в повсякденній роботі? Про це спілкуємось із начальником служби дільничних інспекторів райвідділу УМВС Іваном Стецьким, який в правоохоронних органах з 2003 року. Пройшов шлях від начальника сектору дільничних, згодом інспектора дозвільної системи та інспектора ДАІ до керівника служби дільничних. - Іване Степановичу, я розумію, наскільки відповідальна ділянка Вашої роботи, адже Ви зі своєю командою людей працюєте із територіальними громадами, де, безумовно, є достатньо проблем і щодо захисту прав та інтересів громадян від злочинних посягань, і профілактична робота з особами, схильними до різних правопорушень, охорона громадського порядку. - Почну з того, що в очолюваній мною службі працює 18 дільничних інспекторів, а населених пунктів у районі – понад 50. Це означає, що один дільничний призначений на 3-4 села. Не хотілось би відразу акцентувати увагу на проблемах нашої роботи – їх вистачає повсюди. Але хто хоче працювати, шукає шляхи покращення ситуації з гіршої на кращу, а хто не хоче, то у складних умовах навіть залишає роботу. Плинність кадрів останніми роками почастішала, тому і є вакантні посади. У нас, в службі дільничних, із 18 осіб лише 4 таких, котрі працюють більше року. Це Сергій Юрійчук (обслуговує 5 сіл), Сергій Довгань (Товсте), Микола Чопик (три села), Ігор Стефанишин (п’ять сіл). Нинішній склад дільничних має велике навантаження в роботі. Але всі вони – це єдиний механізм, в якому кожен чітко знає свої обов’язки і діє згідно Закону. Найголовніше для них – профілактична робота серед населення з метою попередження різного роду нега-

тивних фактів. - Іване Степановичу, чи не здається Вам, що раніше міліція мала більшу довіру в народу. Навіть було гасло «Народ і міліція – єдині». У зв’язку з подіями на Сході України та й загалом в державі, дещо ця довіра згасла, натомість з’являється зневіра, адже над людьми знущаються чужинці, а міліція на це байдуже споглядає. - Ми є воєнізована силова структура і підчиняємось вищому керівництву. А коли не було вказівок «згори», ми й не можемо займатись самодіяльністю, хоча на захист громадянина, будьякої особистості ми зобов’язані стати. На нашому провінційному рівні довіра до міліції не втрачена, бо це була б велика біда для нас. Хоча в ході антитерористичних операцій більшість українських громадян дорікає силовикам за нерішучість, тепер – хапається за серця від численних

жертв та руйнувань під час її активної фази. Але все це проглядається на Сході України. Тут, в нашому краї, люди до нас звертаються і ми, чесно кажучи, працюємо з усіма зацікавленими особами, котрі прагнуть жити в правовому полі, котрі переконані, що шкідливі звички змінюють людину, особливо молоду, на гірше. По району всюди ситуація, можна сказати, однакова: чи не в кожному населеному пункті є факти розпивання спиртного, крадіжки, є такі особи, котрі повернулися з місць позбавлення волі. Тому на першому місці – робота з громадами, спілкування з очільниками сільських рад, відвідини неблагополучних родин. У нас 63 особи, які здійснили насильство в сім’ї і перебувають на обліку в райвідділі. Лише цьогоріч від січня – їх уже назбиралося 16. Насилля проявляється в різних формах – нанесення тілесних ушкоджень, є психологічне насилля, економічне. Такі інформації – повідомлення надходять найчастіше з Добрівлян. Тут проживає сім’я, яка постійно конфліктує між собою. Це старші за віком люди, господаря вже двічі відправляли в Тернопіль на корекційну програму, а наслідки від цього залишаються незмінними. Профілактичні бесіди із психологом не дають бажаного результату для глави цього подружжя – Б.Мамалиги. - Іване Степановичу, з місць позбавлення волі повертаються засуджені. А днями в Україні їх амністовано 15 тис.осіб. За такими особами ведеться бодай найменший контроль. Адже вони відбували покарання за кра-

Як свідчить кримінальна статистика, кожен п'ятий злочин в нашій країні скоюється у стані алкогольного сп'яніння або на грунті вживання спиртних напоїв. Чимало злодіянь ніколи б не сталося, якби винуватці напередодні не «причастилися» оковитою. Так, гр-н В, завітавши в гості до свого товариша гр-на П. у м.Заліщиках, почали пригощатися. Під час розпивання спиртних напоїв між ними виникла словесна суперечка, яка переросла у бійку. Захмелівши, господар пошкодив автомобіль гр-на В., побив дерев'янною палкою переднє

та заднє скло, фари, крила, а також наніс тілесні ушкодження гостю. В свою чергу той наніс тілесні ушкодження господарю та пошкодив його машину. Дані факти зареєстровано у Заліщицькому РВ УМВСУ, відкрито кримінальне провадження. На даний час проводиться розслідування, по закінченню якого дане провадження буде направлено в Заліщицький районний суд. Винні понесуть заслужене покарання. Пізньої ночі нетверезий житель с.Добрівляни, прогулюючись селом, вирішив пошукати пригод. Навідався на

діжки, за зберігання нар- Популярною стала в гополучний населений котичних засобів. пункт в районі, де зафікрайоні операція «Візит». - У цьому році ми згідно - Від вересня минулого совано чи не найбільше статті 44 КПК України про року й досі вже зареєстро- різного роду хуліганств, а д м і н п р а в о п о р у ш е н н я вано 2670 відвідин помеш- порушень Закону? склали протокол на непов- кань громадян в районі - Як свідчить аналіз і станолітнього, який зберігав дільничними інспекторами. тистичні дані, то це – село наркоту – цей факт зафіксо- Під час таких зустрічей за- Торське, в якому за останній ваний в Угриньківцях. А в’язується довірлива роз- час порушено найбільше Степан Фенюк із Зозулинців мова з жителями, в процесі кримінальних справ. Є тут і відбував покарання за збут якої виявляються різного факт рецидиву, тобто вчиненаркотичного препарату. На роду злочини. ння повторного злочину: двох засуджених – Петра Наприклад, в ході операції особа вийшла достроково з Соляра із Дзвиняча і Сергія «Візит» встановлено кра- місць позбавлення волі, Логінова із Заліщиків встано- діжку телевізора у гр.Дани- термін дії вироку ще не завлено адміннагляд за зло- щук із с.Торське, у Заліщиках кінчено, а вже знову попався чини середньої тяжкості. – в однієї сім’ї поцупили на гачок. Подібного в інших 48 осіб перебувають у електродрель. В ході роз- селах не зафіксовано. кримінально-виконавчій слідування було виявлено - Іване Степановичу, чи інспекції, з ними ми спіл- злодія, котрий поніс пока- контактує Ваша служба із куємося. Це особи, яким суд рання в судовому порядку. Народною Самообороною виніс рішення у відпрацю- Іване Степановичу, в районі? ванні на громадських робо- робочий день з чого почи- Така співпраця була, тах із забороною обіймати нається у ваших колег? правда раніше, коли на майпевні посади. - Все, що трапилося в об- данах вирувала революція, - З ким із сільських голів ласті протягом доби, відо- протестував народ, панував Ваша служба найбільше бражено в інформації, з якої гнів проти режиму, гинули співпрацює? Адже це, видно факти злочинного люди. Нині також неспокійно мабуть, найперші ваші ін- характеру і в нашому районі в державі, однак у нашому форматори. – крадіжки, смертні випадки, краї Бог милував від бойових - Та нам доводиться зі гоніння автомашин. Згідно дій і насильства Народна всіма контактувати і дові- наявної інформації опера- Самооборона не встановила ряти їм, аналогічно – вони й тивно вживаємо заходів. з нами жодних зв’язків, та, нам. Адже для порятунку Виїжджаємо на місце пригод, здається, вона досі навіть сім’ї, чи окремої людини – без вивчаємо ситуацію і причи- не зареєстрована як громацього не можна обходитись. ни, за яких трапився той чи дська організація. На довір’ї будуються стосун- інший злочин, а є й робота - Кажуть, що для ознайоки. А якщо виїзди бувають на місці – із скаргами людей, млення з певною галуззю вночі, то перший помічник в зустрічі в навчальних закла- найкраще звучить муза нас сільський голова. дах, бесіди в трудових ко- статистики. Що скажете - А чи є у Вашій службі лективах. про свою роботу цифрогромадські помічники? - Який найбільш небла- вими даними? Якщо так, то за якими критеріями їх призначають? u МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ, РАДИТЬ - У нас створені громадські формування: одне вже є в Кошилівцях, до якого ввійшло 11 осіб, а друге – в Наркотична залежність неможливо. Том у варто Касперівцях (13 осіб). Це, переважно, люди, котрі не серед підлітків нині шири- знати хоча б декілька ознак, мають проблем із Законом – ться, як епідемія. Міліція що вказують на вживання пенсіонери, які раніше пра- може втрутитися тоді, коли наркотиків. Це - блідий, цювали в органах МВС, порушується законодавство нездоровий вигляд, надто представники сільських рад, про наркотичні засоби. розширені чи звужені зіниці, котрі готові надавати допо- Ефективно протистояти цій відсутність апетиту та могу своїм односельчанам. біді можна, виявивши це на сильна втрата ваги, збуджепочатковій стадії. Найперше, ність і повільність мови, відбатьки мають дізнатися про мова від минулих інтересів, пристрасть дитини до нар- нехтування особистою гігієподвір'я до гр-ки М., почав котиків, але вони, як пра- ною, вигляд п'яниці без вчиняти протиправні дії. На вило, розводять руками, вживання алкоголю і сліди місці події прибули спів- коли вже щось зробити уколів на руках чи ногах. робітники Заліщицького РВ і встановили, що гр-н А. із Добрівлян, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння,пошкодивши огорожу, вимог статті 19 Закону УкраВідповідно до Закону проник на подвір'я гр-ки М. України № 1155-УІІ від 25 їни "Про державну реєстрапочав ображати її нецензур- березня 2014 року "Про цію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" ними словами та вчиняв внесення змін до деяких реєстраційну картку (форма хуліганські дії. Зловмисник законів України, щодо вклю16 - для юридичних осіб та затриманий працівниками чення відомостей про діюформа 15 - для фізичних осіб міліції. Даний факт зареє- чих юридичних осіб та фізич- підприємців) для внесення стрований у РВ УМВСУ і по- них осіб - підприємців до відомостей про них до Єдирушено кримінальне прова- Єдиного державного реєного державного реєстру. стру" - усі діючі юридичні осодження. По завершенню би та фізичні особи - підприєЗгідно п.11 ст. 19 цього Заперевірки кримінальне про- мці, які створені та зареєкону - юридична особа вадження буде направлено стровані до 01.07.2004 на зобов'язана подавати (наддо суду. Зловмисник понесе території Заліщицького силати) протягом місяця, що покарання згідно закону. настає за датою державної району , відомості про яких реєстрації, починаючи з не включені до Єдиного наступного року, державСергій СЕМЕНКІВ, державного реєстру зобоному реєстратору для начальник в'язані подати державному підтвердження відомостей Заліщицького РВ УМВС реєстратору відповідно до

- За чотири останніх місяці нами задокументовано 374 адмінправопорушення. Це насилля в сім’ї, розпивання спиртного в громадських місцях, хуліганські дії. Це свідчить про те, що дільничні завжди в гущі подій, тримають руку на пульсі дня. Наша розмова викликала певні міркування і в журналіста. На жаль, робота дільничних не має гласності. І не тільки в ЗМІ, а й на сільських сходах громадян, на різних майданах, де збиралися люди у найважчі часи, у кабінетах можновладців та громадських організацій. Адже, на жаль, чимало дільничних не мають ні транспорту, ні відомчого чи громадського житла, ні належних умов роботи на селі, бракує багатьом якщо не машини, то хоча б мотоцикла чи мопеда. А інколи – й простого канцелярського приладдя – паперу, скрепок. А дільничному добре б і фотоапарат мати, мобільний телефон, диктофон, а не тільки зброю. Треба зрозуміти: як із джерел починаються могутні ріки, так із дрібниць вибудовується успіх. А до нього ще далеко, бо, на жаль, здається ми в рутизні застою чи остраху перед новизною. Скажімо, зародився молодіжний рух «Півострів змін», але чи дістав він належну підтримку і розуміння у владних структурах? Нестабільність політичної ситуації в Україні вихлюпнула на місцях загони Народної Самооборони. А який зв’язок з ними правоохоронних органів, тих же дільничних інспекторів? І чому – на думку Івана Стецького – має бути шлях її активістів до дільничних? А хто забороняє зустрічний рух – дільничного до активіста самооборони? Ніколи не треба бути ні в чому амбітним. Хіба що в досягненні високої мети. А найвища мета для всіх нас розбудувати Українську державу. Правову. Демократичну. Соборну. Незалежну. Не завтра. Сьогодні!

Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Виховуйте дитину так, щоб вона знала правомірність чи неправомірність тих або інших дій. Це можна зробити краще на прикладах з повсякденного життя, пояснюючи, наскільки погано було б, якби в когось із родини вкрали ту чи іншу річ, вимагали гроші і тому подібне. Ірина МЕНДИК, інспектор по РН та ГФ РВ УМВСУ

про юридичну особу реєстраційну картку (форма №6) про підтвердження відомостей про себе. Документи необхідно подавати державному реєстратору реєстраційної служби Заліщицького районного управління юстиції у Тернопільській області за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15 Б, тел. 2 16 49. Світлана ДРОЗД, державний реєстратор юридичних осіб та фізичних осібпідприємців

4 u

НОВИНИ ДОБРІ ривавий лис-

топад 2013 року назавжди увійде в історію України як початок Революції гідності, яка об’єднала жителів нашої держави у боротьбі за проєвропейське майбутнє, у якому не буде тотальної корупції, подвійності стандартів та безвідповідальності державних мужів.

Увесь світ щоденно стежить за перебігом подій в Україні, шпальти найавторитетніших видань заповнені статтями про неспокій у нашій державі та шляхи подолання кризи, високопосадовці, знаменитості та звичайні громадяни з-за кордону висловлюють українцям слова підтримки та сприяють нам матеріально. Жителі Наддністрянського краю щиро вдячні за гуманітарну допомогу, яка почала надходити до Заліщиків у

для вас скромний солодкий подарунок. Надіємось, що принесли пані та її діткам трошки радості та посмішок. Від щирого серця зичимо всій Україні волі та великої мужності в побудові власної

душпастирства отця Станіслава у Заліщицькому храмі щодня відбуваються Богослужіння польською та українською мовами. Варто зазначити, що кожного місяця у костелі відправляється урочисте Богослужіння на честь Фатімської Пресвятої Богородиці, на яке запрошуються священнослужителі інших парафій, а також Сестри Служебниці. Спілкуючись із прихожанами, отцями, Станіслав Жаля дізнається про людей, які потребують допомоги, про дітей-сиріт та дітей, котрі проживають у складних побутових умовах, про сім’ї загиблих Героїв «Небесної Сотні», поранених

квітні цього року від небайдужих польських родин українським сім’ям. Наші народи протягом довгого часу мали спільну історію, схожу культуру та звичаї, виховані у християнській вірі, тому не дивно, що у такий переломний, неспокійний для України час поляки намагаються підтримувати своїх сусідів усім, чим можуть. Польща однією з перших активно сприяла Україні на дипломатичній арені, почала приймати на лікування поранених євромайданіців. Ксьондз костелу Святого Станіслава, який був збудований каштеляном Станіславом Понятовським у 1763 році, Станіслав Жаля розповів: «Родини із міста Кельци, Свентокшиського воєводства, учні шкіл, вихованці католицької гімназії святого Станіслава Костки організували зібрання продуктових товарів: борошна, цукру, різних видів крупів, консервів, солодощів; засобів гігієни та миючих засобів. Багато посилок на адресу нашого костелу приходить із одягом». У пакунках ксьондз Станіслав часто знаходить і листи до українських родин, так, зокрема, Марія і Януш Смораги пишуть: «Передаємо

№ 43-44 (8260)

незалежності. У думках ми завжди з вами. Просимо написати, як у вас справи та чого ви потребуєте». У цих невеличких, але душевно теплих повідомленнях поляки прагнуть морально підтримати наших громадян у цій напруженій ситуації. Станіслав Жаля уже майже 19 років проживає у нашому місті та є парохом римо-католицького костелу святого Станіслава, замінивши ксьондза Марека Пшебильського, який у 1996 році виїхав до Польщі. За період

учасників Євромайдану. Саме таким категоріям громадян ксьондз Станіслав передає пакунки, надіслані небайдужими польськими родинами. Також значну частину отриманих продуктів польський священик офірував для потреб української армії, особливо військовим, які несуть службу на східному кордоні України.

Наталія ЯНОВСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

З НАГОДИ ДНЯ ГЕРОЇВ

гідно рішенням Другого Великого збору Організації Українських Націоналістів, проведеного у квітні 1941-го року, Днем героїв було визнано 23 травня. Саме цього дня у 1938 році у Роттердамі було вбито полковника УСС, засновника УВО і ОУН Євгена Коновальця. У роковини його смерті вшановуємо пам’ять усіх Героїв Української Національної Революції.

Ніколи, здається, не були ми ближчі до розуміння цієї правди, як сьогодні. За нами тисячі могил тих, хто в ім’я великої ідеї впродовж

життя принесли у жертву заради України. В день 23 травня пригадаймо тих, хто впродовж двадцяти років несли на своїх плечах тягар визвольної боротьби: колишні старшини української армії отаман Іван Андрух і сотник Юліан Головінський, з яких один від московської, другий від польської куль полягли. Не минула страждальницька доля Ольгу Басараб, Василя Біласа і Дмитра Данилишина, Григорія Коссака і Михайла Колодзінського, Стефанія і Михайла Прусаків і цілий легіон людей різного походження, віку і статі полягли на полі національної війни. Інтелігенцію, робітників, ремісників, селян поєднала одна ідея, спільна християн-

невмирущі постаті українського козацтва – і тих, що на турецьких гаках, польських і московських полях, у хвилях Чорного моря і в степах Диких Полів свої буйні голови на вічний сон поклали; і врешті ті, які 1914 року багнетами історію України писати почали – ці сотні тисяч, що в 19171930рр. Черговий раз українську землю своєю кров’ю напоїли; той навіть, що не від ворожої кулі, а від тифозної гарячки в чотирикутнику смерті зів’яв. Перед усіма ними схиляємо сьогодні голови, бо з їх крові, духу народилися ці герої, що під прапором Української Військової Організації, Організації Українських Націоналістів за одну ідею своє жит-

ська віра, що дозволила їм стати героями, імена яких кривавими літерами вписані в історію України. Щоб належно віддати шану Героям, мусимо, в першу чергу, усвідомити, ким вони є для нас. Герої для нас передусім є втіленням одвічної волі нації до влади, сили, могутності, до права бути неподільним і єдиним господарем на цій землі, за яку цілі покоління кров свою проливали. Герої Української Національної Революції – це реальні символи того змагання, що століттями точаться на нашій землі в ім’я незалежної Української держави. Герої не є відірваним явищем, вони були черговою ланкою у ланцюгу поколінь, які перейняли традиції великих попередників часів Київської Русі та доби козаччини. І тому, вшановуючи їх пам’ять, ми віддаємо честь усім мужнім поколінням, за те, що їх стійкість, звитяга і труд дозволили нам перетерпіти усі лихоліття. Вони своєю смертю подарували життя українській нації. Перед нашими очима постає низка героїчних поколінь, імена яких не всім відомі. Згадуємо наших дружинників, вояків, що на полях боїв собі честі здобували, а князеві і руській землі славу шукали і лицарську смерть знаходили; переходять

тя віддали. Герої – це втілення стихійної національної – оті видимі знаки – символи їх життя і змагання – являють собою ті зразки, що маємо їх наслідувати. День 23 травня мусить бути для нас днем іспиту совісті, часом, у якому кожний поставить собі запитання: що зробив він за останній рік для здійснення заповіту тих, що в могилах лягли? Хай 23 травня, день нашої зустрічі з духами героїв, буде днем оновлення наших душ. Хай він дасть силу і витривалість заради подальшого змагання. Прислухайтесь у цей день до мови могил. Хай до нас дійде голос великих покійників, що одним з’єднаним могутнім хором до нас, живих промовляють: «Українці – немає трудів, немає жертв – немає смерті – є тільки мета, за яку ми і наші попередники від тисячоліть свої голови клали. Здійсніть наші Заповіти!» І коли цього голосу слухатимуть мільйони, ми зможемо спокійно глянути у майбутнє. Бо тоді мільйони щоденним трудом, а коли буде й потреба – то жертвою крові свідчитимуть, що Україна живе і бореться, житиме і переможе! В’ячеслав КУЧМА, член НСЖУ

останніх десятиліть поклали своє життя. Був час, коли українські покоління не помічали цієї такої простої, але важливої для життя нації правди. І це був один з найсумніших періодів української історії, коли ми перестали бути нацією, а стали етнографічною масою, яка поступово мала розплистися в чужомі морі народів, безповоротно зникнути з лиця землі. Перші слова, які вказували на мужність борців за волю України, були рівночасно початком нової доби в історії нашої нації. Бо якраз на узбіччях Маківки, на полях Лисоні, Крут, Мотовилівки, на незчисленних побоєвищах визвольних змагань відродилася українська нація. 1920-й був роком, у якому героїчне змагання українських армій знайшло свій трагічний фінал. Проте він став роком народження нової підпільної Української Військової Організації, яка взяла на себе велике і відповідальне завдання: здійснити заповіт тих, кому вояцька смерть не дозволила закінчити їх великої справи. Ряди нової армії поповнили ті, котрі ще вчора в сірому стрілецькому однострою вимірювали безмежні простори української землі, і ті змужнілі хлоп’ята, котрі весь свій молодечий порив і юне

НАША ДУХОВНІСТЬ

Мати. Ненька. Матуся. Матінка. Скільки спогадів і тепла таїть це магічне слово. Воно про найближчу, найдобрішу, найкрасивішу і наймилішу людину у світі. День матері - міжнародне свято, яке відзначається у другу неділю травня. Саме в цей день ми дякуємо найдорожчим людям в нашому житті - нашим матерям за все що вони дали нам, за наше життя, показуємо нашу любов та піклування. Молодь села Кошилівці привітала своїх матерів святковим концертом, який відбувся в Будинку культури і був присвячений не тільки Дню Матері, а й Героям “Небесної Сотні”, котрі полягли за рідну країну, за щасливіше життя у вільній та незалежній державі. Сьогодні «Небесна Сотня» дивиться з-за хмар на тих, хто спричинив цю бойню. Винуватці її, не знайдуть безпечного місця на планеті, а людська помста відшукає їх усюди, і приведе на Майдан, Інститутську, на Грушевського, на Хрещатик - на суд честі, совісті, відповідальності. У виконанні В.Мельника прозвучала пісня «Мамо, не

плач, я повернусь весною», яка була написана в перші дні на Майдані. Також Героїв “Небесної Сотні” прославляли в своїх віршах Уляна Дем'янів («Чи чуєш, брате, Україна плаче»), Віта Чмола («Сину мій»), Мар'яна Лекар («Не плач за мною, мамо, не ридай»). Великий Кобзар писав: Хвала вам душі молодії, Хвала вам, лицарі святії, Вовіки-віки похвала! Здавна в Україна існує добра традиція навесні, коли оживає вся земля, вшановувати пам'ять великого генія українського народу Тараса Шевченка. Нинішнього року ми святкуємо 200-річчя з дня народження Т.Шевченка Отже, другу частину концерту було приурочено Т.Г.Шевченку. Діти і дорослі читали його вірші, виконували пісні. На сцені зазвучала на слова Т.Шевченка «Зоре моя вечірняя» у виконанні дуету в складі Г.Костюк та В.Мельник. Андрій Таняк та Володимир Таняк читали вірші, присвячені Великому Кобзарю. Вчителька початкових класів М.Р.Стельмахович та завклубом В.С.Мельник виконали пісні «Спи Тарасе» та

«Шлях до Тараса». Але найбільша частина концертної програми все таки була присвячена Матерям. Здається, в той день кожна матуся відчула любов і доброту своїх дітей. Чудові привітання лунали з уст Маріанни Романович, Вікторії Матвій,Максима Олексишина, Олександра Слободяна, Кароліни Гакової та Вікторії Куцик. Дует дівчаток у складі Роксолани Лазарчук та Зоряни Федорків виконали «Я сумую за тобою» та «Батьки мої», які назавжди залишаться у серці кожного глядача. Безліч чудових слів звучало на сцені, а ще більше лунало милозвучних пісень у виконанні Юлії Стельмахович «За вроду дякую батькам», М.Р.Стельмахович «Мамо», Роксолани Лазарчук «Моя мамо». Вірш «О, Мати Божа» зворушив серця матерів.Завершуючим етапом стала пісня «По долині річка» (М.Р.Стельмахович та В. Мельник). Вшановуючи матір у день її свята, віддали за неньку щиру Молитву Богові.

Мар’яна ЛЕКАР, учениця 10 класу школи с.Кошилівці

Християнське виховання і навчання дітей – це справді мистецтво, якому немає аналогів. У черговий раз Іван Сендзюк, настоятель храму Покрови Пресвятої Богородиці, надав нам можливість відчути Божу присутність під куполом каплички Пресвятої Богородиці з дитятком на руках. Всією родинною спільнотою ми вийшли назустріч тим, хто йшов процесуально, з хрестом і хоругвами до нашої маленької святині, що стоїть на шкільному подвір’ї. Відправляючи молебень до найулюбленішої і дивовижної Володарки і Заступниці нашої – Пресвятої Діви Марії, Матері Сина Божого, Улюблениці Духа Святого, ми всі звернулися, щоб вона зглянулася на нас оком своєї милості й рятувала всіх у потребах наших, щоб випросила нам справжню милість Божу, охороняла від смертного гріха і від кожної зневаги величі Божої, щоб перебувала в усьому житті нашому, збу-

дила жаль і сердечні співчуття за гріхи наші. У своїй проповіді о.Іван звернувся до нас та до Преблагословенної Владичиці, захисниці роду людського. «Ось погляньте, - сказав він, - як Матінка міцно, голублячи, обіймає свого сина Ісуса. Так само вона обіймає кожну дитину, і всіх нас, бо вона є тією найпершою нашою Матір’ю… і завжди прощає». Направду – бо людина немає іншої допомоги і покрову, як тільки

від Матері Божої. Божа наука – безсмертна. Відправляючи Молебень, ми усвідомлюємо, що це є саме ті істини віри, яких навчив людей сам Господь Бог. Він промовляє до нас устами й ділами таких неперевершених своїх слуг, яким є отець Іван Сендзюк. Серцем сприймаймо їх. Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист Заліщицького ОБНРЦ, член НСЖУ

№ 43-44 (8260) u

НА НИВІ ОСВІТИ

Людство перебуває в безперервному русі. Але, мабуть, у цьому й сенс життя. Гімназисти, крім навчання в закладі, мають можливість брати участь у різних конкурсах, які потребують від них нестандартного мислення, пошуку оптимальних рішень і відзначаються високим рівнем складності, теоретичною та практичною неординарністю. З метою залучення гімназистів до систематичної науково-дослідницької роботи в гімназії функціонує Заліщицька філія Тернопільського обласного відділення МАН України, яка забезпечує організацію і координацію науково-дослідницької діяльності учнів, створює умови для їх інтелектуального, духовного, творчого розвитку та професійного самовизначення. Метою діяльності філії на базі Заліщицької державної гімназії є інтелектуальний і духовний розвиток особистості, удосконалення вміння практично реалізовувати набуті під час навчання знання, а також самовизначення гімназистів у майбутній професії. У філії активно функціонує 9 секцій: «Українська мова і література», «Інформатика», «Біологія», «Фізика», «Історія України», «Світова література», «Географія», «Мате-

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Мріяти й шукати, доки жити, Шкварити байдужість на вогні! В.СИМОНЕНКО

матика», «Основи науководослідницької діяльності». Учні – члени МАН є учасниками різноманітних обласних, всеукраїнських, міжнародних інтелектуальних конкурсів, турнірів, олімпіад, виявляють високий рівень підготовки і творчі здібності. Визначним заходом МАН є щорічний конкурс-захист науково-дослідницьких робіт учнів–членів МАН. Цього року гімназисти вдало виступили на ІІ (обласному) етапі його, представивши 23 роботи, з яких 21 посіла призові місця, причому учениця 6(10)-Б класу Галина Тимчук виборола перемогу в 2 секціях – фізичній і біологічній. Таким чином, перші місця здобули такі гімназисти: Юрій Кравчук (секція зоології і ботаніки) - керівник Л.О.Мандзюк; Марія Шейко і Марта Джумага (секція журналістики) - керівник Н.М.Підгребя. Другі місця в обласному етапі посіли Ганна Тракало (секція охорони довкілля та раціонального природокористування - керівник Л.О.Мандзюк); Михайло Підгребя (секція правознавства – керівник В.Г.Дяків); Тетяна Гловацька (секція світової літератури – керівник З.М.Копичинська); Михайло Калакайло (секція математичного моделювання - керівник О.Ю.Колодницька); Андрій Постернак (секція математики - керівник С.М.Кузь-Чудійович); Галина Тимчук (секція

екології - керівник Л.О.Мандзюк); Анастасія Похна (історична секція – керівники – В.Г.Дяків і Г.В.Коцебейчук). Треті місця отримали: Юлія Колодницька (секція української мови – керівник Н.М.Підгребя); Руслан Гарвасюк (секція екологічно безпечних технологій), Наталія Левинська (секція астрономії та астрофізики), Галина Тимчук (секція матеріалознавства – керівник Н.П.Горин); Тетяна Музика (секція світової літератури - керівник Т.С.Середюк); Юлія Купер (секція всесвітньої історії педагог В.Г.Дяків); Іван Навольський (секція Інтернет-технологій і VEBдизайну), Андрій Бега (секція технологій програмування), Лідія Кузь (секція Інтернет-технологій і VEBдизайну – керівник Н.А.Грушко); Олександр Островерхов (секція математики – О.Ю.Колодницька); Юрія Цимбалюк (секція медицини – О.М.Лугофет). Учень 7 (11) класу Юрій Кравчук представляв Тернопільську область на ІІІ, заключному, етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт МАН. Надзвичайно радіємо й гордимося тим, що Юркові вдалося показати високий результат, виборовши ІІІ місце. Такі успіхи гімназії в науково-дослідницькій діяльності впродовж нинішнього навчального року. Нелегка це робота, але надзвичайно цікава, адже разом з учнями відкриваєш

для себе незнані досі істини. Невід’ємним компонентом ефективної діяльності МАН є співпраця з вищими навчальними закладами, науковими установами та громадськими інститутами, бізнес-структурами, що сприяє успішному виконанню її головної функції – формування інтелектуального потенціалу української нації. Сьогодні МАН виховує професійно зорієнтованих, озброєних відповідним науковим, дослідницьким інструментарієм молодих людей, які, ще навчаючись в гімназії, знають своє призначення, спрямування, покликання і йдуть до вищих навчальних закладів, чітко розуміючи, в якій науковій галузі вони хочуть працювати. Надія ПІДГРЕБЯ, відповідальна за роботу Заліщицької філії Тернопільського облвідділення МАН України

Відбулася шістнадцята сесія Заліщицьої міської ради шостого скликання. Депутати заслухали звіт головного бухгалтера – начальника відділу обліку і звітності міської ради Мирослави Саранчук про виконання міського бюджету за перший квартал ц.р. та розглянули зміни в міський бюджет на цей рік. Депутати також розглянули чимало земельних питань, по більшості з яких прийняті відповідні рішення. При розгляді клопотання щодо надання земельної ділянки релігійній громаді «Парафія святого пророка Іллі» м.Заліщики Тернопільсько-Бучацької Єпархії УПЦ Київського Патріархату для будівництва культової споруди, заслухавши виступи зацікавлених сторін, сесія вирішила створити тимчасову депутатську комісію, яка повинна вивчити, розробити та подати варіанти вирішення даного питання. Сесія заслухала інформацію головного інженера ЖКП Любомира Качора «Про вжиття заходів щодо дотримання мешканцями, підприємствами, установами і організаціями міста правил благоустрою та санітарного стану».

Депутати також прийняли рішення про проведення конкурсу по визначенню виконавця послуг з вивезення побутових відходів на території міста Заліщики, оскільки в липні закінчується термін дії договору між міською радою та ПП «Порядок», яке здійснює цю роботу тепер. Сесія прийняла рішення «Про тимчасове закриття дошкільних навчальних закладів міста» - «Школа Монтессорі» та «Калинонька» (почергово), а також заслухала у «Різному» думки депутатів міськради з різних проблемних питань, зокрема транспортного обслуговування, благоустрою тощо. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Нашому улюбленцю, милому і сонячному синочкові та внучкові Ромчику ОБОДЯКУ із Заліщиків виповнився 1 рочок. Велика радість для родини – народження первістка, який ступає свої перші, зовсім невпевнені кроки, вимовляє такі звичні нам звуки, слова, тішиться рідними і дорогими людьми, які завжди оточують його своєю любов’ю та увагою. Наша найдорожча дитино! Вітаємо Тебе з Твоїм першим днем народження. Виростай здоровим, щасливим, мудрим, веселим і радісним. Нехай світла казка дитинства супроводжує Твоє життя, нехай тішаться Тобою родини Ободяків і Добрянських, найдорожчий, найсолодший хлопчику рідненький. Нехай Твоя дорога буде чиста, світла, довга і на ній, щоб розквітали барвінкові квіти. Хай Ангел-хоронитель в опіці має, щедрі літа Господь посилає. З любов’ю – батьки Андрій і Люба, дідусі Степан та Іван, бабусі Наталія і Ольга та вся родина

У другу неділю травня, коли прокинулася від сну природа, задзвенів у блакиті пташиний спів, травою і квітами замаїлася земля, теплий вітер приніс до нас Свято матері. Учні 2-Б класу спеціалізованої школи ім.О.Маковея м.Заліщики разом з класоводом Галиною Василівною Гельмич підготували святкову програму для своїх найрідніших, найдорожчих і наймиліших матерів. Під чудову мелодію вчителька привітала матерів і бабусь з прекрасним святом.

Продовжили дійство ведучі Віталіна Анцібор та Денис Диковицький, які розповіли про історію свята. Діти дарували найщиріші, сповнені великої любові вірші, пісні, танці і гуморески, яких так майстерно навчила Галина Василівна. Вони бажали добра, радості, здоров’я і довголіття своїм рідним. Ніжно і лагідно звучала пісня «Мамина хустка» у виконанні мами Світлани

Гаврилюк та її доньки Юлії. Затамувавши подих, присутні слухали твори у виконанні дуету сопілкарів Олександра Навольського та Владислава Краснюка. Урочисто і піднесено звучала пісня «А ми бажаєм вам добра», якою учні закінчили свій виступ, побажали добра і довгих років життя своїм родичам. Звичайно, кожен із батьків відчував гордість за свого

сина чи доньку, був задоволений, що школа підтримує маленькі таланти, але всі прекрасно розуміємо, що цьому чудовому дійству передувала клопітка праця нашої вчительки Г.В.Гельмич, яка підготувала це свято. Ми дуже вдячні класному керівнику Галині Василівні за чудовий захід, який подарував нам гарний настрій, нові враження і щирі, теплі почуття гордості за своїх дітей. Батьки 2-Б класу школи ім.О.Маковея, м.Заліщики Світлина І.ІВАНСЬКОГО

Найщиріші вітання засилаємо травневим іменинникам, депутатам міськради Ігорю Івановичу Білінському, Андрію Романовичу Романку, Івану Никифоровичу Шипітку, працівникам міської ради Мирославі Степанівні САРАНЧУК, Андрію Володимировичу КОТИКУ та Марії Антонівні КУЗНЕЦОВІЙ. Хай будуть щедрими Ваші літа на щастя, на здоров’я, на друзів. Ласки – від Бога, від людей – добра і шани – на многії, многії літа! Безмежного щастя Вам і всіх земних благ! Хай здоров’я, радість і достаток Сипляться, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято І дарує Вам багато літ! З повагою – депутати, міськвиконком, працівники міської ради

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

айдорожчою людиною в нашому житті завжди була, є і буде мама. Із нею ми відкрили для себе світ. Перші кроки зроблено, тримаючись за її руки. Перша пісня – неньчи-

буднів вимріяла вона думку: люди повинні мати такий день, у який всі разом ушановуватимуть і матірненьку, і матір-землю і Матір Божу. Її думку продовжила ведуча – вихователь Л.М.Бендзар: «У кожного з нас є мати, яка народила й

на, перше знайомство із квітами, птахами, книжкою подарувала вона, найрідніша людина. І перша порада теж – матусина. Мама найдорожча, найкраща і єдина. У травні, коли природа одягає землю килимом з трав і квітів, благословляє усіх сущих на землі на дорогу праці і радості – люди висловлюють подяку материнській самопожертві. Ми всією шкільною родиною зібралися вшанувати найдорожчу і найріднішу на засіданні клубу вихідного дня, який підготували другокласники із своїми наставниками. В гості вони запросили своїх матерів, звичайно, в кого вони є. Спеціаліст вищої категорії Н.В.Рощенюк розпочала виступ з цікавої історії про те, як маленька американка Анна Джервіс втратила найдорожчу в світі людину – маму. Серед кривдних сирітських

№ 43-44 (8260)

виростила, є земля, на якій ми зростали і зробили свої перші кроки. Здавна в нас на Україні шанували жінкуматір. Саме мати не давала забути, хто ми, чиї ми діти». Уляна Саранчук, Дмитро Костишак, Станіслав Юсип’юк та інші говорили віршовані привітання своїм найдорожчим, вітали їх квітами, поцілунками, ніжними і добрими словами. Діти-сироти Тетяна Гільова та Дмитро Мандзюк подарували пісні «Я сумую за тобою», «Мама», а Ольга Стояк прочитала вірш «Мама». Другокласники виконали танець. Школярі переглянули мультфільм про маленьке слоненя, яке шукало свою маму. А на завершення всі присутні вшанували Пречисту Діву Марію – Матір Бога нашого, уквітчали квітами капличку на подвір’ї нашого закладу, запалили лампадки й щиро помолилися…

«Спортом треба всім займатись і частіше усміхатись!», - ці слова стали девізом для наших вихованців. Саме фізична культура – одна з важливих складових здорового способу життя, збереження, розвитку здоров’я людей. «Робота з дітьми приносить мені велике задоволення», - каже Іван Васильович Юрчишин, вчительметодист, Відмінник народної освіти, Почесний працівник фізичної культури України. «Діти енергійні, переповнені непідкупними емоціями, а також надзвичайно старанні й наполегливі». Учитель передає вихованцям усі свої вміння, щоб вони змогли здобути багато перемог. Нещодавно юні спорт-

Виконання доходів міського бюджету за 1-й квартал 2014р. затверджено в сумі 1625656,00 грн. в тому числі по загальному фонду – 992087,00 грн. і по спеціальному фонду – 633569,00 грн. За звітний період поступило в загальний фонд міського бюджету - 906850,00 грн.. та в спеціальний фонд - 537077,00грн. Видатки загального фонду міського бюджету за 1-й квартал 2014 року виконано в сумі - 1055373,00 грн. На оплату праці з нарахуваннями працівникам дошкільних закладів та органів місцевого самоврядування спрямовано - 676151,00грн., комунальні послуги та енергоносії - 62649,00 грн. На благоустрій міста використано – 184109,00 грн. Видатки спеціального фонду міського бюджету за 1-й квартал 2014р. становлять - 80861,00. грн.. Із них використано: - на ремонт, реконструкцію та утримання автомобільних доріг – 11397,00 грн.; - на харчування дітей в дошкільних закладах – 8160,00. грн..; - на виконання робіт на сміттєзвалищі – 10780,00 грн. внески органів місцевого самоврядування в статутні фонди ЖКП--49880 грн Мирослава САРАНЧУК, начальник відділу обліку і звітності - головний бухгалтер міської ради

вадження № 12014100060000228, за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, ч. 3 ст. 365, ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12, ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 194, ч. 4 ст. 296, ст. 340, ч.ч. 2, 3 ст. 365 КК України.

СБ України розшукується Клюєв Андрій Петрович 12.08.1964 р.н., уродженець м. Донецька, зареєстрований за адресою м. Донецьк, пр. Офіцерський, 69г, кв. 27. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 28.02.2014 року надано дозвіл на затримання Клюєва Андрія Петровича, у межах кримінального провадження № 42014000000000037, за підозрою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12 ч. 115, ч. 3 ст. 365 КК України.

СБ України розшукується Захарченко Віталій Юрієвич 20.01.1963 р.н., уродженець м. Константинівка Донецької області, зареєстрований за адресою м. Київ, вул. Щорса 44а, кв. 288. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 26.02.2014 року надано дозвіл на затримання Захарченка Віталія Юрієвича, у межах кримінального провадження № 42014000000000037, за підозрою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12 ч. 115, ч. 3 ст. 365 КК України. СБ України розшукується Шуляк Станіслав Миколайович 09.08.1962 р.н., уродженець м. Свердловськ Російської Федерації, зареєстрований у м. Київ, вул. Княжий Затон, 21, кв. 9. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 12.03.2014 року надано дозвіл на затримання Шуляка Станіслава Миколайовича, у межах кримінального провадження № 12014100060000228, за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, ч. 3 ст. 365, ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12, ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 121, ч. 2 ст. 194, ст. 340 КК України. СБ України розшукується Ратушняк Віктор Іванович 16.10.1959 р.н., уродженець с. Адамівка, Гайсинського рну, Вінницької обл., зареєстрований у м. Київ, вул. Микільського-Слобідська, 6б, кв. 28. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 12.03.2014 року надано дозвіл на затримання Ратушняка Віктора Івановича, у межах кримінального про-

смени взяли участь у чем-

піонаті області та ІІ етапі Спартакіади «Повір у себе» серед дітейінвалідів з легкої атлетики, присвяченій визволенню міста Тернополя.Кожен учасник засвідчив свої сили у 4-х видах програми. У чемпіонаті області перше місце виборола Ольга

u МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ

КРИМІНАЛЬНИЙ РАКУРС

СБ України розшукується Янукович Віктор Федорович 09.07.1950 р.н., уродженець Донецької області, м. Єнакієво, зареєстрований за адресою м. Київ, вул. Оболонська Набережна, буд. 15, корп. 5, кв. 13. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 26.02.2014 року надано дозвіл на затримання Януковича Віктора Федоровича, у межах кримінального провадж е н н я № 42014000000000037, за підозрою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 27, п.п. 1, 5, 12 ч. 115, ч. 3 ст. 365 КК України.

Навізівська (10 кл.), друге – Тетяна Гільова та Віталій Баран (11 кл.), третє – Володимир Баран (11 кл.). У спартакіаді «Повір у себе» першість завоював Богдан Савчин (7 кл.), друге місце розділили Яна Саранчук (5 кл.) та Ігор Кулик (6 кл.), а третє здобула Тамара Вейван (9-А кл.). Вісім нагород, здобутих у нелегких поєдинках, привезли діти додому. Радісні і щасливі обличчя відрадно було бачити в кожній дитиніпереможцю. А в нагороду – Грамоти регіонального центру з фізичної культури і спорту інвалідів «Інваспорт». Радіє за своїх підопічних їхній наставник І.В.Юрчишин, бо приємним для вчителя є результати їхніх спільних зусиль. Досвідчений педагог протягом десятків років розвиває й удосконалює правильний фізичний розвиток дітей, загартовує їх, фізично тренує, зміцнює здоров’я, сприяє розвитку спритності, сили, уваги. Одним словом, підвищує їх життєдіяльність та виховує сміливість, витривалість, дисциплінованість, наполегливість, взаємодопомогу.

СБ України розшукується Коряк Валерій Володимирович 05.10.1963 р.н., уродженець м. Макіївки Донецької обл., зареєстрований у м. Київ, вул. Драгомирова, 14, кв. 80. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 05.03.2014 року надано дозвіл на затримання Коряка Валерія Володимировича, у межах кримінального провадження № 12014100060000228, за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 115, 340, 365 КК України. СБ України розшукується Федчук Петро Миколайович. Ухвалою Печерського районного суду міста Києва від 06.03.2014 року надано дозвіл на затримання Федчука Петра Миколайовича, 31.10.1968 р.н., у межах кримінального провадження № 12014100060000228, за фактом вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 115, 340, 365 КК України. При одержанні будь-якої інформації щодо місцезнаходження всіх вище зазначених осіб просимо повідомити на телефон довіри Управління СБ України в Тернопільській області (0352) 52-90-00. Матеріали надано Управлінням СБУ в Тернопільській області

У ПРОКУРАТУРІ РАЙОНУ

Прокуратурою Заліщицького району проведено перевірку додержання і застосування Заліщицьким відділенням Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції вимог Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування» в частині ведення обліку платників єдиного внеску, контролю повноти та своєчасності його сплати. За наслідками перевірки встановлено, що всупереч вимогам ч.2 ст.6, ст. 9 Закону України „Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування" окремі фізичні особипідприємці, які є платниками єдиного внеску, внаслідок несплати у встановлені

Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру

законом строки єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування в повному обсязі до Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції допустили заборгованість на загальну суму 9128,27 гривень. Несплата внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування не дає змоги вчасно виплачувати пенсії та допомоги громадянам України, що є порушенням соціальних інтересів держави. За наслідками проведеної перевірки прокуратурою району в інтересах держави

в особі Чортківської об'єднаної державної податкової інспекції ГУ Міндоходів у Тернопільській області пред'явлено до Тернопільського окружного адміністративного суду 4 позовні заяви про стягнення з фізичних осіб-підприємців заборгованості по сплаті єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування на загальну суму 9128,27 гривень. Вказані вище позови перебувають на розгляді. Діана ГОЛОДЕН, прокурор прокуратури Заліщицького району

СПОРТ

Своєрідною «зливою» голів порадували своїх прихильників футболісти у повторних півфінальних матчах розіграшу кубка району. Найбільше м’ячів було забито в Заліщиках, де місцева команда перемогла спортсменів з Устечка – 5:4 (перша гра – 2:0). У зустрічі Угриньківці-Ворвулинці сильнішими виявилися господарі – 3:0 (2:2). Отже, у фінальному поєдинку кубка району зустрінуться колективи Заліщиків та Угриньківців. Фінал, згідно календаря, запланований на 28 червня. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Днями в Тернополі завершилася першість області з настільного тенісу серед юнаків і дівчат 1998 року народження і молодших віком. Команда тенісистів Заліщицького району в загальнокомандному заліку була незаперечним лідером, недосяжним навіть для другого і третього призерів: Заліщики – 149 очок, Бережани – 59 та Тернопіль – 56 очок. Серед найстарших юнаків (1998-1999р.н.) Роман Коцюба став чемпіоном, а срібним призером виявився Альберт Войде-

вич. На рік молодші їх колеги Дмитро Зенюк був третім у своїй номінації, а Владислав Долинчук – п’ятим. Натомість Андрій Зенюк (2002р.н.) здолав усіх своїх ровесників і став чемпіоном. Серед заліщицьких дівчат відзначилася ровесниця Андрія Галина Демчук (І місце) та Роксолана Будник (ІІІ місце). Їхні на рік молодші подруги Андріяна Ільків та Анастасія Юрків також були серед сильніших – перша стала чемпіонкою серед своїх ровесниць, а друга зайняла четверте місце. У суперництві пар не було

рівних у хлопців – Альберту Войдевичу та Дмитру Зенюку. Другими тут стала також заліщицька пара – Роман Коцюба й Андрій Зенюк. А дівочі парні зустрічі виграв дует Андріяни Ільків та Анастасії Юрків. Четвертими була пара Роксолани Будник та Галини Демчук. Всі призери відзначені відповідними нагородами, які радують не тільки спортсменів і їх тренерів, а й батьків юних спортсменів.

Ольга МАМАЛИГА, Ярослав УШІЙ, тренери-викладачі Заліщицької ДЮСШ

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2014 РОКУ Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6 грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38 грн. 37 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., на півріччя - 44 грн. 37 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на друге півріччя 2014 року. Читайте в газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На освітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯ РОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

ОС КОЛ

№ 43-44 (8260) u

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

БОРЩІВСЬКОЇ МІЖРАЙОННОЇ ВИКОНАВЧОЇ ДИРЕКЦІЇ ЗА І КВАРТАЛ 2014 РОКУ Борщівською міжрайонною виконавчою дирекцією за І квартал 2014 року отримано доходів 79,4 тис.грн. при плані 69 тис.грн. Витрати з бюджету склали 1697 тис.грн. при плані 1831 грн. (92,7%). Фактичні витрати на виплату всіх видів допомог застрахованим особам становлять 1213 тис.грн. при плані 1299 тис.грн. (93,4% до плану). Найвищу питому вагу в структурі всіх виплат складають виплати допомог по тимчасовій непрацездатності. Це 58 відсотків усіх витрат. Фактично на виплату цієї допомоги за звітний період 735,1 тис.грн. при плані 786 тис.грн., а це 93,5 відсотка до планового показника. Використано на допомоги по вагітності та пологах – 471,8 тис.грн., а це 92,8 відсотка запланованого показника. За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за І-й квартал 2014 року виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по району в сумі 323,7 тис.грн., по вагітності і пологах – 232 тис.грн. В інтересах страхувальників – знижувати захворюваність. Це дасть можливість використати більше коштів на оздоровлення застрахованих осіб та членів їх сімей. Однак, за звітний

період окремі страхувальники, зокрема відділ культури, національностей та релігій, районна комунальна лікарня, обласна протитуберкульозна лікарня, агроколедж ім.Є.Храпливого та інші допустили ріст захворюваності. Має заборгованість по сплати страхових внесків КС «Народна скарбниця». У вирішенні питань по наданню допомог, розподілу санаторно-курортних путівок, контролю за цільовим використанням коштів, дотриманням режиму лікування суттєвішу допомогу повинні надавати комісії по соціальному страхуванню, які створені на кожному підприємстві, організації. Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванню проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Для забезпечення відновлення здоров’я застрахована особа та члени її сім’ї мають право на отримання санаторно-курортного лікування, оздоровлення в спеціалізованих оздоровчих закладах, в т.ч. дитячих. Застрахованими особами в районі отримано 18 путівок санаторно-курортного лікування на загальну суму 122,6 тис.грн. Зараз проходить підгото-

вка дитячих оздоровчих закладів до літнього оздоровлення дітей застрахованих осіб в ДОЗ «Ромашка» (с.Нирків). Цього року Тернопільським обласним відділенням Фонду соціального страхування з тимчасової втрати закуплено за повну вартість путівки в пансіонат «Лісова пісня» м.Борщів та ДОЗ «Збруч» смт.Скала-Подільська. Повна вартість путівки на 21 календарних дні становить 2730 грн., батьківська доплата 10 відсотків, тобто 273 грн. Батькам – застрахованим особам, діти яких бажають оздоровитися в дитячих закладах, необхідно звертатися до виконавчої дирекції м.Борщів, вул.І.Франка,10А, контактні телефони: 2-21-85, 2-14-52, 2-14-36 (м.Борщів) або 2-21-63 (м.Заліщики). В міжрайонній виконавчій дирекції є путівки санаторнокурортного лікування в санаторії Львівської, Тернопільської, Волинської, Закарпатської областей. Застрахованих осіб, яким необхідне санаторно-курортне лікування, просимо звертатися у міжрайонну виконавчу дирекцію Фонду соціального страхування за вищевказаними номерами телефонів. Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної ВД Фонду страхування з ТВП

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ інформує, що платники податку – юридичні особи самостійно обчислюють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 20 лютого цього ж року подають контролюючому органу за місцезнаходженням об’єкта оподаткування декларацію встановленої форми з розбивкою річної суми податку рівними частками поквартально. Для новостворених об’єктів житлової нерухомості така декларація подається протягом місяця з дня виникнення права власності на даний об’єкт. Нагадуємо, що платники податку – юридичні особи зобов’язані були подати декларації за звітний 2014 рік до 20 лютого 2014 року, в яких розрахувати податкове зобов’язання за 2014 рік з поквартальною розбивкою. Враховуючи те, що з 1 квітня 2014 року Законом України від 27.03.2014 року №1166-VII «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» внесено зміни до ст. 265 Податкового кодексу України, зокрема, слова «житлова площа» замінені словами «загальна площа», юридичним особам необхідно здійснити перерахунок податку, подавши уточнюючі декларації. Зробити це необхідно до закінчення граничного терміну сплати авансових внесків з податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, за другий квартал 2014 року, тобто до 30 липня 2014 року.

*Продається двокімнатна квартира в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського, зі всіма зручностями, євроремонтом, є сарай, підвал. Звертатись: 2-32-77, 0682461292. *У смт. Товсте продається будинок із всіма зручностями, меблями, зроблено євроремонт. Є земельна ділянка, криниця, літня кухня з опаленням та меблями, гаряча вода, майстерня із станками, сарай, два гаражі, три підвали, а також все для ведення господарства. Родючий сад із огорожею. Ціна договірна. Звертатися за тел.: 0968437049. Терміново продається будинок в м.Заліщики, вул.Гайворонського,34, загальною площею 257 кв.м. Ціна договірна. Тел. 067 73 90 331. У центрі міста Заліщики на другому поверсі двоповерхового будинку продається 3-кімнатна квартира. Зроблено євроремонт. Є приватизована земельна ділянка площею 1,6 сотих, сарай, підвал. Квартира не потребує капітальних вкладень і повністю готова до проживання. Тел. 067 986 20 79.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Продається приватизована земельна ділянка в м.Заліщики по вул.Воїнів УПА 4 (№7). Загальна площа 0,979 га. Ціна договірна. Тел. 097 30 93 700 – власник.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Продається земельна ділянка в смт.Товсте по вул.Миру,36. Загальна площа 0,1210 га. Ціна договірна. Тел. 097 30 93 700 – власник.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова площа 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068 046 22 07.

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Продається будинок в с.Буряківка. Є господарські споруди, газ, телефон, присадибна ділянка 0,35 га. Ціна договірна. Тел. 050 377 53 52 або 095 306 64 29.

Таким чином, до затвердження нових форм звітності з податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, платникам податків – юридичним особам у колонці 3 «Житлова площа об’єкта нерухомості» декларації та у колонках 7 «Житлова площа відповідно до документів, що підтверджують право власності (усього)», 9 «Розмір частки/ поділу житлової площі, яка знаходиться у спільній частковій, спільній сумісній власності» додатка до такої декларації, пропонується вказувати загальну площу об’єкта житлової нерухомості, у т.ч. його частки. Детальніше про це йдеться в узагальнюючій податковій консультації щодо оподаткування податком на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, затвердженій наказом Міндо-

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. ЗАЛУЧЕННЯ Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Ви бажаєте накопичити гроші на давно омріяну річ, захоплюючу мандрівку, на весілля дітей? Бажаєте отримувати регулярну щомісячну надбавку до зарплати, пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєте вільні кошти на обмежений період часу? Ви - пенсіонер і бажали б мати додатковий дохід у вигляді процентів?

Продається приватизована земельна ділянка в м.Заліщики по вул.Козацька,4а. Загальна площа 0,088 га. Ціна договірна. Тел. 097 30 93 700 – власник.

u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

КРЕДИТНА СПІЛКА

ходів України 25.04.2014 №263. Додатково повідомляємо, що інформацію з даного питання , а також декларування доходів громадян, адміністрування єдиного соціального внеску та інших питань щодо оподаткування можна отримати у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ за адресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери 15б, а також за телефоном 2-15-04. Інформаційнокомунікаційний сектор Чортківської ОДПІ ГУ Міндоходів області

В м.Заліщики, вул.Садова,8 продається житловий будинок, сарай, земельна ділянка 0,06 га. Тел. 050 210 63 28. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії В-П №194883 на прізвище Гойман Юрій Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІV-ТР №014848 на прізвище Атаманчук Ганна Михайлівна, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

ВИБОРИ - 2014

льгу Богомолець називали «Білим Ангелом». Під час страшних зимових подій у Києві вона рятувала людей по обидві сторони барикад. Вона допомагала всім, кому це було потрібно - бійцеві самооборони або солдату внутрішніх військ. Вона не ділить українців на «західних» і «східних», не вішає ярликів, не робить ставок на певні регіони. За Ольгою Богомолець не стоять олігархи та партії, за нею не тягнеться корупційний шлейф, тому в неї немає величезних коштів, аби щодня маячити на телебаченні або завішувати своїми білбордами вулиці. Але в Ольги Богомолець є найдорожче - довіра людей.

– До кінця березня Вас знали тільки як громадського діяча й лікаря, тепер Ви - кандидат у Президенти. Що змусило Вас балотуватися на вищий державний пост? – Довіра людей і розуміння, що цю пронизану корупцією, застарілу систему можна змінити тільки з самого верху. Мені нічого не було потрібно від держави. Але я не могла більше жити в країні, яка не поважає людину, не цінує її життя й гідність; у країні, де влада може віддати наказ стріляти у власних громадян. Можна було б спакувати валізу й виїхати з України, але я не можу так. Розумію: якщо ми зараз не візьмемо все в свої руки і не приведемо до влади нові обличчя, чесних людей - буде тільки гірше. Це наш шанс усе змінити. Я вірю в силу громадянського суспільства, мудрість українського народу і в те, що в нас вийде побудувати країну, про яку ми мріємо. – Хто спонсорує Вашу передвиборчу кампанію? – Єдиний мій спонсор - це люди. Кошти на заставу були зібрані волонтерами. У це складно повірити, але за мною немає олігархів чи політичних організацій. Мене підтримали кілька партій, і лише соціалісти на цьому зробили собі PR, але я підкреслюю: в мене нема жодних зобов'язань перед соціалістами, я не є вису-

№ 43-44 (8260)

ванцем від їхньої партії, не веду і не збираюся вести їх партію до парламенту. Що стосується самої кампанії, то я відмовляюсь від дорогої передвиборної агітації білбордів та реклами на телебаченні. Це нераціональне використання коштів, зекономлені гроші краще витратити на відновлення економіки й соціальні програми. Моя кампанія повністю прозора: я регулярно публікую звіти про витрачені на кампанію кошти. – Тоді хто Вас підтримує? Хто увійде у Вашу команду в разі перемоги? – Перемога для мене - не

. Комусь дуже вигідно зіштовхувати захід і схід, причому з однією метою щоб і далі грабувати країну. Гинуть люди, ллється кров, а все тому, що політики загралися. Не можна платити життями й виставляти людей пішаками у своїй грі. – Що потрібно зробити, щоб об'єднати Схід і Захід? – Необхідний масштабний діалог між Сходом і Заходом України. Захід лякають «сепаратистами», Схід «бандерівцями». Так, у нас є розбіжності в оцінці історії, мовні та ментальні відмінності, але нас об'єднують насущні проблеми, з якими ми повинні боротися спільно.

хорошу військово-спортивну підготовку. Українську армію я бачу сильною, проте не агресивною, побудованою за швейцарським взірцем. Розвідка повинна працювати на запобігання кризовим ситуаціям, і тоді нам вдасться уникнути смертей. Ми не будемо покладатись на військові союзи, бо вже мали нагоду переконатись – ніхто крім нас нам не допоможе. Ми повинні бути патріотами й готуватися захищати свою державу. А я зі свого боку дотискатиму США і країни Європи, щоб вони розмовляли з президентом Росії мовою економіки доти, доки

просто виграні вибори. Перемога - це оновлена, успішна, економічно ефективна й енергетично незалежна Україна, в якій ми зможемо жити гідно й щасливо, безпечно ростити своїх дітей і пишатися тим, що ми - українці. 11 травня в Києві пройшов унікальний захід - Школа Патріотів «Нові лідери єдиної країни», на який з'їхалося понад 1200 громадських лідерів та активістів з усіх областей України. Ми провели тренінг, у ході якого відібрали 195 осіб з різних регіонів - це майбутній кістяк принципово нової політичної сили, яка піде на наступні парламентські вибори. – Ви були одним з облич Майдану. Чи не побоюєтеся негативної реакції на Сході? - Зовсім ні. Куди б я не приїжджала, мене дуже добре приймають люди. Адже, незважаючи ні на що, я говорила і буду говорити правду людям. Ми втрачаємо сьогодні Україну, втрачаємо взаєморозуміння між заходом і сходом лише тому, що ЗМІ, передусім російські, спотворюють інформацію. Людей на сході важко переконати, бо вони Майдан бачили тільки на картинці російського ТБ, яке переконувало, що в Києві скоїли ганебний переворот і привели до влади цих, нинішніх.

Потрібно змінювати саму систему влади, потрібна антикорупційна реформа і реальна люстрація, а не її видимість. І перше, що потрібно зробити - відокремити олігархічні клани від впливу на ЗМІ та на людей. Те, що ми бачимо - це ігри олігархічних кланів, розбірки між США і Росією, полігоном для яких стала Україна. Конфлікт, страх і ворожнеча роздмухуються штучно. Для мене немає різниці між громадянами нашої країни. Вони всі однаково дорогі мені. Незалежно від географії проживання ми всі хочемо гідно та спокійно жити, а не боротися за виживання, хочемо, щоб наші діти отримували хорошу освіту, щоб нам надавали якісну медичну допомогу, хочемо мати достаток у домі і стабільність у країні. Ніхто не бажає виходити на барикади, воювати, вбивати й ховати. У нас спільна країна, іншої не буде. Тому нам дуже важливо зберегти її для наших дітей та онуків. – Ви згадали Росію. Якими мають бути відносини з Росією? – Напружена ситуація у взаєминах з Росією - не конфлікт двох держав, вона носить глобальний характер, швидше, доречно говорити про зіткнення інтересів західних країн, в першу чергу

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

США і ЄС з одного боку та Росії з іншого. Наша країна опинилась у певній точці перетину інтересів великих гравців на міжнародній арені. Розуміючи суперечності між ними, грамотно використовуючи важелі впливу, Україна може вийти з ситуації, що склалася, з максимальною вигодою. У майбутньому я бачу Україну сильною, незалежною і нейтральною країною, що має хороші відносини і з Росією, і з Європою. Я вважаю, що кризу все ще можна вирішити мирним шляхом - сьогодні далеко не всі дипломатичні способи вичерпані. Я не хочу, щоб жінки в Україні ставали вдовами, а діти - сиротами. Краща перемога - безкровна. – На армію та оборону роблять ставки переважно кандидати-чоловіки. Чи компетентні Ви розбиратися з військовими питаннями? – Я два роки служила в армії. Всі медики проходять військову підготовку, і два роки я відслужила в Чорнобильській зоні волонтером медичної служби внутрішніх військ. Я знаю, що таке армія, що таке дисципліна, я знаю, що вона дає в житті, і я б хотіла, щоб у мирній, справедливій, сильній країні і дівчатка, й хлопчики вчились бути сильними, витривалими, справедливими, чесними й патріотичними. Я не проти контрактної армії, вона повинна бути, але я за

Україна не стане енергетично незалежною. Для цього нам потрібно розвивати альтернативну енергетику – з води, повітря, сонця брати енергію і не залежати ні від кого, не сидіти в борговій ямі. І тоді Україна зможе говорити з Путіним на зовсім інших умовах. – А що планується стосовно медичної реформи? Напевне, для вас це першочергове питання? – У мене є програма «80+», яка спрямована на подовження тривалості життя в Україні до 80 й більше. Але для досягнення цієї мети не лише галузь охорони здоров’я потребує реформ. Це як і в організмі людини – все взаємопов’язане. Щоб збільшити тривалість життя, треба дбати про охорону довкілля, реформувати й систему освіти. Адже часто ми лікуємо хворих тоді, коли вже запізно. Щоб люди не доводили власне здоров’я до критичного стану, їм має бути прищеплена культура здорового способу життя, дітей зі школи повинні навчати звертати увагу на своє здоров’я, проходити обстеження, звертатись до лікаря вчасно. На введення цієї програми піде не більше двох років. Мети ж ми досягнемо за 20 років. Але найбільш нагальне питання для мене – боротьба з корупцією, справжня, не декларативна, та забезпечення обороноздатності

З року в рік на листку календаря майорить дата – 9 травня. Це - день, про який знають малі, вшановують дорослі і не можуть забути старші. У подяку за мирне небо над головою з нагоди свята учні нашої школи прийшли вшанувати загиблих на війні учасників бойових дій та покласти до підніжжя пам'ятника Невідомому солдату квіти. До цього дня всі старанно готувалися: працівники сільської ради подбали, щоб пам'ятник мав належний вигляд та величаво виглядав на фоні села і старання не були марними. У школі педагог-організатор провела інформаційну годину. «Перемога, свята пере-

мога!», - такими словами розпочали виступ на честь вшанування живих і полеглих у Другій Світовій… Прозвучали пісні, які разом із своїми гуртківцями підготувала вчитель музики І.П.Когут. Неможливо було стримати сліз від сумних мелодій … Цього дня учасники урочистого дійства були присутні на поминальній панахиді за полеглими воїнами у Другій Світовій війні, яку відправив отець Андрій Стешин. Перед пам'ятником зібралися не тільки учні і вчителі, а й численна громада. Сільський голова В.І.Гнатишин закликав шанувати сьогодення та берегти своїх близьких і рідних.

Поряд схвильовано стояли родичі та знайомі тих, чиї імена викарбувані на постаменті нетлінними літерами… Війна залишає тривожний слід у душах людей та в пам'яті воїнів, свідомість вимальовує в уяві картини крові та смерті, і доки живі воїни, ми їх пам'ятатимемо, будемо відвідувати та шанувати. «…Весна іде, і переможним кроком В тюльпановому вічному вогні Йде травень крізь хвилини, дні і роки, Несе нащадкам спогади свої…» Роксолана ІЛЬКІВ педагог-організатор школи села Дунів

м.

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки Телефонуйте: 2-22-96 або моб.096-687-45-86.

України. – Що Ви збираєтеся зробити для стабілізації економіки? – Здійснити реальну антикорупційну реформу. Провести незалежний фінансовий аудит усіх галузей і децентралізацію фінансів, надати розголосу корупційним схемам і покарати винних, створити відкриту електронну систему держзакупівель і тендерів, щоб кожен громадянин міг дізнатися, що планує придбати міністерство, кому й скільки грошей воно за це перерахує. Частина податків не потрібна зовсім, інша частина повинна бути істотно зменшена, потрібно створити сприятливий клімат для інвесторів - зараз, щоб відкрити підприємство в Україні, доводиться платити величезні хабарі. Багато бізнесменів - українських та зарубіжних - хочуть інвестувати, будувати, створювати робочі місця, але через те, що система пронизана корупцією та бюрократією, просто не можуть цього робити. Ми повинні розвивати наш аграрний комплекс, повинні підтримувати українського виробника, домогтися, щоб експорт перевищив імпорт. Необхідно створити всі умови для малого та середнього бізнесу, і як тільки ми усунемо олігархів від влади, коли нікому буде лобіювати їхні інтереси, у нас з вами це вийде. – І ще одне питання. Ви – віруюча людина, ви заснували єдиний у світі музей домашньої ікони у відреставрованій власноруч папірні. Яке ваше ставлення до представників інших конфесій та релігій? – Основою моєї політики на посту Президента України буде захист прав людей, створення рівних умов для вільної самоідентифікації та самореалізації кожного громадянина України незалежно від релігійних переконань, етнічного походження, регіону проживання, соціального стану чи політичних уподобань. Я зустрічалася з представниками багатьох релігійних конфесій, мала з ними розмови й можу сказати, що всіляко сприятиму створенню віруючим умов для виконання обов’язку громадянина України без порушення релігійних звичаїв і традицій віросповідання.

Юлія РОЗКВІТ