kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 1 (8710) Цiна вроздрiб - 4 грн.
Сердечно вітаємо з Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Попередній 2018 рік став часом непростих випробувань і водночас нових сподівань та звершень. Кожна подія наближає Україну до кращого майбутнього, додає сил розбудовувати нашу державу. 2018-й був сповнений важливих подій. У країні продовжилась адміністративна реформа: створення об’єднаних територіальних громад. Рік позначений освітянською, медичною та пенсійною реформами, будівництвом автомобільних доріг, а в духовному та історичному плані ми здобули незалежну Українську помісну автокефальну православну церкву, звільнившись від багатовікового ярма московщини. Стабільністю відзначилось також життя нашого району. Рік 2018-й був плідним на цікаві й змістовні заходи, події, що покликані глибше збагнути історичне минуле країни, переосмислити події сучасності, збадьорили духовні та патріотичні сили нації. Подвиги захисників України, допомога кожного з нас Збройним силам України, ми переконані, наближають нашу перемогу. Бо серед нас герої, які є живим втіленням ідей нескореності, продовження славних традицій національно-визвольного руху. Нехай прийдешній 2019 рік стане часом поступу та успішних реформ, миру та спокою, достатку та утвердженням демократичних принципів у всіх сферах життя! Нехай світле Різдво Христове засвітить у кожному серці вогонь палкої віри у перемогу добра! Хай чисті помисли реалізуються в добрих справах! Зичимо всім вам міцного здоров’я та оптимізму. Нехай у ваших оселях завжди буде затишно, дзвенить дитячий сміх, а очі та усмішки рідних сяють і зігрівають своїм теплом. Бажаємо нам усім миру, добра та Божої ласки, щасливого Нового 2019 року! Христос рождається! Славімо Його! Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької голова Заліщицької районної Заліщиків районної ради державної адміністрації
u
ШАНОВНІ КРАЯНИ, ДРУЗІ ТА БОЙОВІ ПОБРАТИМИ! Вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Хай різдвяна зоря осяє Божою благодаттю вас, ваші родини, наших воїнів-захисників і нашу Україну! Хай зоря буде дороговказом для розбудови великої та міцної України, а наші серця зігріє теплом щирої любові. Хай дарує Українській землі процвітання, мир та перемогу. Хай свята вечеря єднає нас у мирі, вірі, злагоді та праці на благо наших родин і всієї держави. Бажаю вам у Новому році здоров'я, щастя, достатку і пізнання істини! Також бажаю, щоб найближчим часом закінчилася війна, щоб батьки та матері пригорнули синів, які повернулися з фронту, а дружин обійняли їхні чоловіки-воїни, щоб дітей пригорнули їхні батьки-захисники. Щастя вам і перемог! Слава Україні! Героям слава! Христос рождається!
АКТУАЛЬНА ТЕМА
Завдяки ініціативі Президента України Петра Порошенка та Уряду на чолі з Володимиром Гройсманом щороку збільшується державна підтримка розвитку громад та розбудови інфраструктури. Цього року вона сягає понад 37,8 млрд. грн.
ного Державного архіву, реставрацію Бучацької ратуші,
ники Теребовлянського району, капітальний ремонт НВК
НОВІ ОБ’ЄКТИ: БУДУЄМО СИЛЬНУ ДЕРЖАВУ Цього року на Тернопільщині фінансують десятки соціально важливих проектів. Зокрема, 2018 року виділили кошти на продовження будівництва приміщення облас-
пам’ятки архітектури середини 18 століття в м. Бучач, на капітальний ремонт головного корпусу та заміну теплотраси Збаразької районної комунальної лікарні, капітальний ремонт Золотниківської ЗОШ І–ІІІ ступенів у с.Золот-
«Лановецька ЗОШ І–ІІІ ст. №2-гімназія» та Боричівської загальноосвітньої школисаду І–ІІ ступенів, на реконструкцію радіологічного корпусу Тернопільської університетської лікарні. (Продовження - на 2 стор.)
№ 1 (8710)
2 u
АКТУАЛЬНА ТЕМА
(Початок - на 1 стор.) Проведено реконструкцію школи у с.Почапинці Тернопільського району, будівництво водонапірних споруд у смт. Мельниця-Подільська Борщівського району, реконструкцію гідротехнічних споруд веслувального каналу та будівництво центру веслування і водних видів спорту з інфраструктурою «Водна арена Тернопіль» у м. Тернополі, реконструкцію лікувального корпусу №2 КУТОР «Тернопільський обласний наркологічний диспансер», реконструкцію будівлі Тернопільського обласного спеціалізованого будинку дитини та десятки інших об’єктів.
u
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
Верховна Рада України прийняла Постанову про відзначення пам’ятних дат у 2019р. на державному рівні. У цю Постанову ввійшла пропозиція народного депутата України Олега Барни, втілена у поданому ним законопроекті про відзначення 100-річчя Чортківської офензиви. «Відзначення пам'ятних дат в історії України – це, в першу чергу, відновлення нашої історичної пам'яті до наших традицій, до нашого славного минулого і до наших Героїв, котрі є прикладом мужності та відваги, жертовності та героїзму для теперішніх захисників країни і нас усіх. Ми повинні закарбувати нашу героїчну історію у під-
u
ручниках, у монетах, марках і листівках, у пам’ятних знаках для виховання патріотичної молоді та гордості за наших предків та нашу Державу. Відзначення на державному рівні 100-річчя Чортківської офензиви в контексті славних подій Української Народної Республіки є не випадковістю, бо Чортківська наступальна операція Української Галицької Армії увійшла в історію нашої державності та є прикладом військової доблесті та героїзму українських вояків, котрі відбили наступ переважаючого у 4 рази ворога та перейшли у наступ. Слава українським Героям визвольних змагань!» - сказав у своєму виступі з трибуни Олег Барна.
ВАРТО ЗНАТИ
4 січня 2019 р. проводитиметься «гаряча» телефонна лінія з Б.І.ШИПІТКА, головою РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 11 січня 2019 р. проводитиметься «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ - першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 17 січня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Дунів за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка , начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 18 січня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем БУРДЕЙНИМ - заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.
У день Святого Миколая на центральному майдані Заліщик відбулося святкове відкриття новорічної ялинки. Традиційно прикрасили її іграшками, ілюмінацією, також облаштували новорічне освітлення на майдані та вулицях міста. Долучились до цього міська рада та підприємці Заліщиків. За давньою, доброю традицією сердечно здоровив улюбленець дітвори – Святий Миколай, який вручив від міської ради солодкі дарунки. Вітали заліщан та гостей міста з днем святого Миколая та наступаючими святами – Новим 2019 роком і Різдвом Христовим – перший заступник голови РДА Роман Краснюк і міський голова Алла Квач. Алла Василівна висловила подяку керівнику міського комунального підприємства Роману Верхолі, головному інженеру Любомиру Качору та всім працівникам ЖКП, районних будинків народної творчості та дитячої і юнацької творчості, підприємцяммеценатам міста за підготовку і проведення свята. Новорічно-різдвяні пісні та колядки дарували учасникам святкового дійства Юлія Котузяк, Тоня Голіната, Таісія Ковбасенко, Аліна Михалків, Роман Мельник, Софія Северин, Ангеліна Яремій, Ілона Задвірна, квартет «Барви», дует «Лібра». Богдан ПАПУШКО
У НОВОМУ КАРДІОЦЕНТРІ ТЕРНОПОЛЯ РЯТУВАТИМУТЬ ЖИТТЯ У Тернопільській обласній клінічній лікарні наступного року відкриють кардіоцентр,
оснащений сучасним ангіографом. Кардіоцентр працюватиме в режимі 24 години на добу, без вихідних. Кожна людина, яка потрапить до нього з гострим інфарктом міокарда, тобто потребуватиме термінової медичної допомоги, матиме безкоштовне обстеження та лікування, оскільки стенти та необхідні медичні матеріали закуповують державним коштом. Швидка діагностика та стентування знижує рівень смертності від інфаркту майже вчетверо. 2017–2018 років Уряд виділив 300 млн грн на закупівлю 26 ангіографів для нових кардіоцентрів у різних регіонах. У бюджеті 2019 передбачено на це іще 150 млн грн. Таким чином, за три роки в країні з’явиться 39 нових кардіоцентрів.
ЯКІСНІ ДОРОГИ: КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ КРАЇНИ Також цього року фінансувався ремонт більш ніж 3500 км українських автошляхів. Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман неодноразово заявляв, що якісний ремонт українських доріг є одним із пріоритетів Уряду. Протягом 10 років будівництво, капітальний ремонт і реконструкція доріг у країні майже не проводились. Починаючи від 2016 року, фінансування дорожньої галузі щорічно зростає. Завдання, яке ставить Уряд, – за п’ять років з’єднати якісними дорогами усі обласні центри. У проекті бюджету на 2019 рік Урядом передбачені рекордні 55,6 млрд грн на дорожню галузь, із них 14,7 млрд грн – на місцеві шляхи. Ще 2,5 млрд грн піде на безпеку дорожнього руху. Матеріал наданий Заліщицькою райдержадміністрацією
№ 1 (8710) u
3
ЗВІТ ІЗ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
Відбулася чергова ХХІХ сесія районної ради VІІ скликання за участю 23 депутатів. Перш, ніж перейти до обговорення питань порядку денного, голова районної ради Іван Дрозд вручив подяку від обласної ради начальнику відділу фінансового забезпечення районної ради Марії Стефанюк, а також квіти і грошову винагороду з нагоди Дня місцевого самоврядування, а сільським головам Поділля і Устечка Василю Ландяку та Ігорю Тухліновичу – грамоти. Як і передбачалось згідно порядку денного сесії. напередодні заплановані питання обговорювались на засіданнях колегії РДА та президії районної ради, начальник фінансового управління РДА Марія Ливак запропонувала зміни і доповнення до рішення районної ради від 18 грудня 2017 року «Про районний бюджет на 2018 рік». Допо-
до уточненого річного плану на 3,9 млн.грн. Дохідна частина бюджету зменшена на 8,6 млн.грн. по податках на доходи фізичних осіб, оскільки з 1 січня 2019 даний платіж буде зараховуватись до бюджетів двох новостворених територіальних громад – Товстенської і Дорогичівської», - зазначила Марія Михайлівна. Відповідно до ст.64, 69 бюджетного кодексу України та Закону України «Про Державний бюджет» джерелами доходів загального фонду бюджету є податок на доходи фізичних осіб. Його планується отримати в цьому році 43,7 млн.грн. Відповідно до чинного законодавства, яке впливає на надходження податку доходів фізичних осіб до районного бюджету є застосування єдиної ставки в розмірі 18 відсотків оподаткування, підвищення розміру мінімальної заробітної плати
розрахована на жителів нашого району. Крім того, 4,4 млн.грн. передають громади. Це кошти заплановані державним бюджетом на громади. Але оскільки Товстенська лікарня не перейшла на фінансування з громад, то їм передали з державного бюджету на утримання закладу охорони здоров’я 26 млн.грн. Для утримання такої лікарні їх мало. Тому надія на те, що тут буде зроблено належний ремонт і тоді лікарня зароблятиме згідно наданих послуг гроші. З районного бюджету передають 736,5 грн. на централізовані заходи хворим на цукровий діабет і 330 тис.грн. на програму «Доступні ліки» - це лише на І квартал, а далі фінансування буде здійснюватися Національною службою здоров’я – з 1 квітня. Поки-що комунальний центр лише фінансується цією службою за принципом «Гроші йдуть за пацієнтом».
відач зазначила, що в міжсесійний період рішенням обласної сесії передано медичну субвенцію з Держбюджету в розмірі 4 млн.грн. і вона розподілена наступним чином: 2 млн. 945 тис. – на Заліщицьку комунальну центральну райлікарню, 906,5 тис.грн. – на Товстенську районну лікарню, а на централізовані заклади з лікування хворих на цукровий діабет – 160 тис.грн. Також передана субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів соціальноекономічного розвитку окремих територій в сумі 1 млн. 322 тис.грн. і субвенція з місцевих бюджетів базового рівня 28 тис. 116 грн., які також розподілені. З власних коштів районного бюджету, яких ще очікують, запропоновано на установи культури 158 тис.грн., на заклади освіти, фізкультури і спорту – 400 тис.грн., на установи охорони здоров’я – 250 тис. грн. Крім цього, як зазначила доповідач, виникла потреба в коштах по сільських бюджетах, по освіті – на вчительські зарплати. Але обіцяють додати і зарплата буде виплачена в повному обсязі. Додаткове виділення коштів було запропоновано на такі сільські ради: Дуплиський бюджет – 8 тис.грн., Зеленогайський – 39 тис. грн., Зозулинський – 30 тис., Іване-Золотівський – 10 тис., Колодрібський – 39 тис., Кулаківський – 80 тис., Мишківський – 20 тис., Слобідський – 51 тис., Устечківський – 20 тис., Садківський – 30 тис., Шипівський – 25 тис.грн. Такі зміни було запропоновано на розгляд депутатів щодо бюджету. Голова районної ради зазначив, якщо кошти надійдуть, то будуть відповідно розподілені також. Наступним питанням порядку денного було «Про районний бюджет на 2019 рік» доповідач Марія Ливак, «Проект районного бюджету сформований відповідно бюджетного та податкового кодексів, інших законодавчих актів із врахуванням децентралізації та поліпшення умов ведення бізнесу. При визначенні обсягів ресурсу районного бюджету на 2019 рік враховано основні макропоказники економічного розвитку на 2018 рік та прогнозні показники на 2019 рік, Закон України «Про Державний бюджет України на 2019 рік та уточнені статистичні дані, які використовують про розрахунку. Показники по загальному фонду розраховано в сумі 44,5 млн. грн., що в порівнянні з 2018 роком більше на 5,8 млн.грн., але в той же час зменшені
та прибуткового мінімуму для працездатних осіб. Чим більша заробітна плата – відповідно зростають податкові надходження. В загальному обсязі бюджет району передбачено в сумі 361 млн. 425 тис.грн., в тому числі базова дотація в сумі 31 млн. 456 тис.грн. Дотація з місцевого бюджету передбачається в сумі 18 млн.грн. Субвенцій надійде 266 млн. 258 тис.грн. З них соціальних субвенцій – 159,8 млн.грн. В тому числі 75,6 млн.грн. на надання пільг і житлових субсидій, 3,7 млн.грн. - для придбання рідкого та пічного палива і скрапленого газу. З нового року передбачається монетизація новопризначених субсидій. Щодо виплат допомог сім’ям з дітьми, то, за словами доповідача, заплановано 80,5 млн.грн. Освітньої субвенції надійде 72,3 млн.грн., а медичної – 26,6 млн.грн. і субвенція на відшкодування вартості лікарських засобів передбачена в сумі 330 тис.грн. тільки на І квартал. Доповідач коротко зупинилась на надходженнях фінансів по окремих галузях. Скажімо, у відділ з питань освіти, молоді і спорту надійде 72 млн.грн. субвенцій. Але в районний бюджет її надійде менше, як минулоріч на 5 млн.грн. В той же час 10 млн. грн. розподілено на громади для зарплати педагогічним працівникам. Ріст середньомісячної заробітної плати вчителя на 2019 рік розрахований в сумі 9300 грн. в місяць згідно освітньої субвенції. До 2018 року ця сума складала 8500 грн. В цьому році передбачаються субвенційні кошти на діяльність новоствореного інклюзивно-ресурсного центру – 1 млн. 163 тис.грн. Крім того, планується 167,4 тис. грн. субвенції через обласний бюджет на залучення фахівців по обслуговуванню в сільських школах і придбання спец обладнання для даної категорії дітей. Ці кошти розраховані в розмірі 27,9 тис. грн. на одного учня. По галузі освіти, як було зазначено доповідачем, кошти заплановані в більш-менш повному обсязі, навіть на енергоносії на даному етапі держава пропонує 10,1 відсоток. Хоча ціна на газ є нестабільна і нічні тарифи на електроосвітлення, начебто, вже не будуть діяти, що додасть проблем, адже окремі школи і дитсадки обігрівають електроенергією. По відділу охорони здоров’я обсяг видатків планується в розмірі 35,2 млн.грн., в т.ч. за рахунок коштів медичної субвенції 26,7 млн.грн., яка
Доповідач зупинилась на фінансуванні програм «Турбота» - заплановано 160 тис.грн. Для учасників АТО, Революції Гідності, членам сімей загиблих передбачено 300 тис.грн., на програму «Ветеран» - 20 тис.грн. «Згідно розпорядження голови РДА нам передають субвенцію в сумі 527 тис.грн. для надання допомоги учасникам АТО, членам сімей загиблих, чорнобильцям – 270 тис.грн., учасникам ОУН-УПА, афганцям – 144 тис.грн, - сказала Марія Ливак, зазначивши, що в цьому році, 2018, район отримав значні суми і розрахунки надано знову, тому сподівання на кошти є, держава їх додасть. Заслухавши інформацію про районний бюджет на 2019 рік, депутати оперативно проголосували за нього і перейшли до розгляду наступних питань порядку денного. На них зосередився керуючий справами районної ради Павло Мирончук. Депутати проголосували за внесення змін до районної програми забезпечення виконання райдержадміністрацією повноважень, делегованих районною радою на 2018-2020 роки та до програми інформатизації району «Електронна Заліщанщина» на 2017-2019 роки. Затверджено регіональну програму організаційно-матеріального забезпечення районного трудового архіву, районну цільову соціальну програму оздоровлення і відпочинку дітей на 2019-2021 роки. Сесія затвердила технічну документацію про нормативні грошові оцінки земельних ділянок сільськогосподарського призначення площею 0,5000 га, що надається в оренду на 7 років І.С.Романко за межами населеного пункту на території Бедриківської сільської ради, площею 0,4081 га, що надається в оренду на 7 років малому підприємству «Гарант» на території Дзвиняцької сільради; земельну ділянку площею 68500 кв.м, що надається в оренду ТОВ «ФораС2» на території Іване-Золотівської сільради; земельної ділянки площею 70000 кв.м, що надається в оренду ТОВ «Фора-С2» на території Іване-Золотівської сільради. Сесія погодилась із призначенням Ю.Ю.Токарчука директором районного комунального підприємства «Заліщицьке туристичне бюро», розглянула інші питання порядку денного і завершила свою роботу. Звіт підготувала Ольга ЛИЧУК за матеріалами районної ради
СПОРТ
u
Голова районної федерації футболу Василь Лопушняк провів чергове засідання федерації та оргкомітету, на якому розглянули питання щодо проведення чергового турніру з міні-футболу пам’яті воїна-афганця Валерія Луб’янського. Вперше за весь час проведення турніру прийнято рішення про нову назву: «Відкритий турнір з міні-футболу пам’яті воїна-афганця Валерія Луб’янського». До участі запрошуються команди Чернівецької, Івано-Франківської областей та сусідніх районів Тернопілля. Традиційно турнір проходитиме на спортивному майданчику зі штучним покриттям стадіону «Дністер» у Заліщиках. Заявки прийматимуться в приміщенні ФСТ «Колос» 9 січня з 10 години. Початок турніру - 11 січня 2019 року.
u
МЕДИЦИНА (Р)
На сьогодні геморой є одним із найрозповсюдженіших захворювань. Він не тільки викликає неприємні відчуття - він небезпечний численними ускладненнями у вигляді тромбозу та кровотеч. Деякі його ускладнення можуть привести до утворення раку. Але проблема геморою не лише медична, а й соціальна. Геморой суттєво зменшує якість життя, відволікає від роботи та улюблених справ. У місті Тернопіль працює приватний медичний заклад, який допомагає позбутись цих непростих, на перший погляд, проблем – без операцій та без болю лише за 1-3 процедури. Вже понад 1800 пацієнтів, які були успішно проліковані у Проктологічній амбулаторії, отримують задоволення від життя, забувши про неприємні симптоми. Переважна частина населення зволікає з лікуванням і це призводить до негативних наслідків. Для того щоб зрозуміти, чому не варто зволікати з діагностикою і лікуванням, ми поспілкуємось з лікарем-хірургом проктологом Аліною Олегівною Шпадик. - Аліно Олегівно, скажіть, будь ласка, які симптоми можуть свідчити про геморой? - Основними симптомами геморою є свербіж, дискомфорт, печіння в ділянці анального каналу, біль під час акту дефекації або після, кров’янисті виділення на папері, поява слизу. Але ці ж симптоми бувають і при раку прямої кишки. - А як відрізнити симптоми геморою від симптомів раку прямої кишки? Початкові стадії обох захворювань дуже схожі за симптомами. Обидва захворювання характеризуються непомітним початком і прогресивним розвитком. Рак прямої ки-
шки на початкових стадіях протікає безсимптомно. Саме тому по стандартах проктології рекомендується проходити щорічний огляд, для того щоб виключити онкопатологію. - Часто людина з цими симптомами вагається йти на огляд, думаючи, що процес огляду болючий. Розкажіть, як проходить діагностика у Проктологічній амбулаторії? - За допомогою сучасного обладнання ми можемо провести обстеження безболісно, сфотографувати та показати на екрані. Після чого маємо змогу обрати індивідуально метод лікування, котрий буде найоптимальнішим та найефективніший в даній ситуації і одразу провести відповідні процедури. Як правило, достатньо від 1 до 3 процедур тривалістю від 5 до 15 хвилин, щоб позбутися геморою назавжди. - Деякі люди соромляться проходити огляд, що Ви їм порекомендуєте ? - Людина не може самостійно поставити діагноз і приписати собі лікування, - каже Аліна Олегівна. - Тому не потрібно соромитись, а варто звернутись до спеціаліста вчасно, щоб запобігти оперативному втручанню. Для того, щоб комфортніше було людині пройти огляд,
в нас є спеціальні одноразові шортики, які допомагають впевненіше почуватися людині. Для більшого комфорту, в нас працює як проктолог жінка, так і чоловік, щоб було легше прийти і розповісти, що турбує. - Чи можливе лікування геморою у Проктологічній амбулаторії під час вагітності? - Так, звісно. Наші методи лікування часто використовуються під час вагітності та після пологів. Більше того, Проктологічна амбулаторія пропонує послугу ведення вагітності, де жінки можуть консультуватись з лікарем-проктологом весь період вагітності. - Які переваги Проктологічної амбулаторії? - Проктологічна амбулаторія виділяється особливим підходом до обслуговування клієнтів. Насамперед, ми працюємо по попередньому запису, тобто клієнт може до нас зателефонувати чи залишити заявку в нас на сайті, після чого, наш адміністратор телефонує до клієнта, узгоджує зручний для нього день та час. Все, що необхідно під час огляду, видається на місці, не потрібно ніякої підготовки. Для наших клієнтів створені найкращі умови, для того, щоб людина почувала себе комфортно. І найважливіше, в нас повна конфідеційність та дбайливе ставлення до кожного. Будьте здоровими та бережіть себе! Проктологічна амбулаторія працює по запису за телефоном: 097-0352-103 НАША АДРЕСА: м.Тернопіль, вул. Лучаківського, 12а/28 Наш сайт: proctolikar.com.
Відділ культури, національностей та релігій Заліщицької районної державної адміністрації, профспілковий комітет працівників культури району, працівники Заліщицького районного будинку народної творчості, висловлюють щирі співчуття звукорежисеру Заліщицького районного будинку культури БОДЬО РОМАНУ ТАДЕЙОВИЧУ з приводу смерті його батька – БОДЬО ТАДЕЯ. Вічна йому пам'ять і Царство Боже його душі.
Висловлюю найщиріші співчуття директору школи ІІІ ступенів с.Хмелева Василю Михайловичу ГОЛОВЕЦЬКОМУ та його сім’ї з приводу непоправної втрати - смерті батька. Розділяю велике горе свого колеги. Нехай пам’ять про втрату дорогої людини буде вічною в серцях тих, хто знав його. З повагою і сумом - Алла БАБИЧ, м.Прилуки Чернігівської області
№ 1 (8710)
4
ЗИЧИМО УСІХ ЗЕМНИХ БЛАГ! Щиро вітаємо наших шановних читачів, листонош, усіх працівників поштового зв’язку з Новим 2019 роком і Різдвом Христовим! Хай світла Вифлеємська зоря завжди вказує вам шлях до добра, щастя, здоров’я, достатку і миру! Солодкої куті та дзвінкої коляди на славу землі нашої, на славу України! З повагою - колектив газети «Колос» З НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! Маємо велику честь привітати усіх педагогів та ветеранів-освітян з Новим роком та Різдвом Христовим! Хай 2019 рік прийде до нас під знаком миру і добра, любові й поваги до ближнього, буде роком чистих помислів і добрих справ та багатим на нові здобутки і приємні події. Бажаємо усім міцного здоров’я, віри в процвітання нашої країни. Нехай збуваються мрії, нехай удача й благодать приходить у кожен дім! Творімо, шукаймо, підкорюймо вершини наук – хай у всьому допомагає нам Спаситель. Христос рождається! Славіте Його! Наталія ЮЗЬВАК, в.о начальника відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова галузевої профспілки
ЩИРО ВІНШУЄМО! Надійшла святкова, світла і радісна пора Новорічних і Різдвяних свят. Тож від усієї душі зичимо великого людського щастя колегам, друзям, вихованцям закладу та їхнім батькам! Хай Новий рік приносить вам нові досягнення, враження, успіхи. Бажаємо вам і вашим родинам бути здоровими і щасливими, багатими і веселими, життєрадісними і усміхненими. Миру, щастя, добробуту, злагоди, взаєморозуміння, поваги у праці. З Новим роком, з новим щастям! Богдан МИРОНЮК, директор Заліщицького обласного багатопрофільного навчальнореабілітаційного центру, Галина ЮРЧИШИН, голова профспілки
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ ТА РІЗДВА! Вітаємо працівників Заліщицького МКП та мешканців райцентру з Новим 2019 роком і Різдвом Христовим! Нехай ці чудові зимові свята будуть радісними та щедрими для вас, додадуть життєвих сил, окрилять душу! Хай із вами завжди будуть вірні друзі, удача й успіх, а в домі - світло та радісно від любові і добрих новин. Здоров’я, добробуту, сімейного затишку та миру вам і вашим рідним! Роман ВЕРХОЛА, директор Заліщицького міського комунального підприємства, Любомир КАЧОР, головний інженер
ШАНОВНА МЕДИЧНА ГРОМАДО ТА ЖИТЕЛІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ! Прийміть щирі вітання з Новим 2019 роком та світлим і радісним святом – Різдвом Христовим! Бажаю, щоб наступний рік став для вас роком професійних здобутків, нових звершень, втілення у життя планів і задумів. Нехай доля збагачує вас життєвою енергією, натхненням, невичерпним оптимізмом, а у всіх починаннях вас завжди супроводжує успіх і підтримка рідних людей та друзів. Від усього серця бажаю вам і вашим рідним міцного здоров’я. Добра, благополуччя, любові та щасливого майбуття! З повагою Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації, депутат обласної ради
ШАНОВНІ ЛІКАРІ, МЕДИЧНІ СЕСТРИ, ПРАЦІВНИКИ РАЙЛІКАРНІ, ВЕТЕРАНИ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ! Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань – принесуть вам і вашим родинам добро, мир і достаток. Бажаємо, щоб у новому році ви зробили все те, про що так давно мріяли. Віримо, що у Новому році ви відчуєте турботу з боку колег, тепло друзів та близьких. Щастя вам, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших бажань. З Новим роком! З Різдвом Христовим! Василь ОСКОРІП, директор комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна районна лікарня Заліщицької районної ради», Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профкому
СЕРДЕЧНО ВІТАЄМО! З нагоди Нового року і Різдва Христового прийміть шановні колеги-медики, завідуючі ФАПами, амбулаторіями сімейного лікаря найщиріші побажання. Нехай кожного з вас огортають найкращі помисли і почуття, родинна злагода, благополуччя, стабільність, а найголовніше – мир і спокій. Нехай благодать різдвяних свят дарує справжню віру і наснагу, а наступний рік буде сприятливим і щасливим для кожного з вас, ваших родин. З повагою Василь РОМАНЮК, директор комунального центру некомерційного підприємства “Заліщицький районний центр по наданню медико-санітарної допомоги”, Михайло БАРТКІВ, голова профспілкової організації
ДОРОГІ КОЛЕГИ! Прийміть найщиріші вітання з Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Бажаємо вам зустріти і провести свята у доброму здоров’ї та веселому настрої. Нехай 2019 рік буде щасливим і успішним для кожного з вас і для всієї країни. Нехай новорічно-різдвяні світлі свята сповнять ваші серця радістю й новою надією, принесуть у кожну родину мир і злагоду, добробут і затишок. У ці святкові дні бажаємо щедрого святкового столу та багатої куті! Зичимо вам та вашим родинам Божого благословення, міцного здоров'я, щастя, оптимізму, успіхів, здійснення мрій і сподівань! Смачної куті, веселої коляди і щасливого Нового року! Христос рождається! Ірина НАВІЗІВСЬКА, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг), Лариса АНОСОВА, голова профспілкової організації
ВІТАЄМО ВАС ТА ВАШІ РОДИНИ З НОВИМ РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! Міцного здоров’я Вам, щастя, достатку, благополуччя, успіхів, фінансової стабільності та упевненості в завтрашньому дні! Веселих Вам новорічних та різдвяних свят! Сергій САВЧАК, голова правління РайСТ Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТОВСТЕНСЬКОЇ ЛІКАРНІ! Колеги-медики, ветерани медичної галузі! Щиро вітаємо вас і ваші родини з Новим 2019 роком та Різдвом Христовим! Хай Рік, в який вступаємо, підходить до нас під знаком миру і добра, любові і поваги до ближнього, буде роком чистих помислів і добрих справ та багатим на нові здобутки і приємні події. А осяйна Різдвяна зоря нехай об’єднує усіх нас – чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей, а в кожній родині нехай запанує мир та спокій. Любові, родинного затишку та Божого благословення Вам у Новому році! Радійте, святкуйте – Христос рождається! Степан БОЛІБРУХ, головний лікар Товстенської РКЛ, Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету РАДІСНИХ СВЯТ У КОЖНУ ОСЕЛЮ! Шановні працівники культури району, ветерани галузі, аматори сцени! Прийміть найщиріші вітання та найкращі побажання з нагоди світлих і величних свят Нового 2019 року та Різдва Христового! Рік 2019 приходить у кожну хату, бідну чи багату. Сповнює надії на краще майбутнє, мир і спокій на рідній землі, окриляє радістю і щастям, зігріває серця родинним затишком і теплом. Наші домівки осяває новорічноріздвяна свіча, очищає і захищає від усього злого спільна молитва, побажання одне одному добра і злагоди. Нехай не покидає вас удача, життєвий оптимізм, віра у власні сили, а благословення Боже супроводжує вас у всіх добрих починаннях. Смачної куті, хліба на столі, спокою у душі, щедрих свят та дзвінкої коляди. Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій РДА, Ганна МАРОЧКІНА, голова профкому працівників культури району
РАДІСНИХ ТА МИРНИХ СВЯТ! Щиро вітаю з Новим роком і Різдвом Христовим колектив обласного госпіталю інвалідів війни і реабілітованих і тих, хто на заслуженому відпочинку. Бажаю вам, шановні колеги, щоб Новий рік був щедрим на мир, добро, радість та щастя у кожній родині, на стабільність та благополуччя. Нехай із Різдвяними колядами наші серця наповняться любов’ю один до одного, милосердям. Миру, щастя, здійснення надій та сподівань у Новому році! Володимир ДЕМЧУК, начальник обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих
ХАЙ ВАМ ЩАСТИТЬ У НОВОМУ РОЦІ! Шановні працівники сільськогосподарської галузі району, дорогі ветерани! Від щирого серця вітаю вас із Новим роком та Різдвом Христовим! Рік, що минув, подарував нам радість щоденного дружнього спілкування, напруженої і творчої праці, яка влилася в скарбничку наших спільних загальнодержавних добрих справ, додала кожному з нас нового професійного і життєвого досвіду. Нехай 2019 рік принесе нам натхнення і наснагу на звершення вагомих справ і досягнення нових успіхів як на виробництві, так і вдома. Нехай у кожній нашій домівці оселиться мир і злагода, а наші серця наповняться теплом родинного вогнища. Нехай кожен день у Новому році буде осяяний життєдайним світлом різдвяної зірки, сповненим щирої радості, незламної віри, щедрим на перемоги і здобутки. Щасливих і веселих вам свят та щедрої долі на многії літа! З глибокою повагою Іван ТИМЧУК, начальник відділу АПР РДА
ДОРОГІ КРАЯНИ, ЖИТЕЛІ СІЛ ДОРОГИЧІВКА, ЛИТЯЧІ, ШУТРОМИНЦІ, ХМЕЛЕВА, СВЕРШКІВЦІ! Прийміть найщиріші вітання та найкращі побажання з нагоди світлих і радісних свят! У новорічні дні ми зазвичай згадуємо приємні хвилини та враження, ретельно відбираємо з життєвого багажу те, що стане нам корисним і потрібним наступного року, висловлюючи сподівання на краще майбутнє. Нехай новий 2019 рік буде для кожного величним і теплим, наповненим атмосферою радості, щастя, очікуванням дива, душевного тепла та надії, а найголовніше – мирним, таким, що поєднують в собі найкращі мрії, сподівання, очікування кожної людини і родини. Хай новорічно-різдвяний настрій, дух коляди завітає до кожного з нас, супроводжує в усіх добрих починаннях. Бажаю всім веселих свят, дзвінкої коляди і смачної куті! З повагою Микола БЕСАЩУК, голова Дорогичівської обєднаної територіальної громади
ШАНОВНІ КОЛЕГИ! Найщиріші вітання з Новим роком і Різдвом Христовим засилаємо колегам по роботі, всьому трудовому колективу Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію. Нехай ці свята принесуть усім нам надію на мирне майбутнє України, віру у здійснення світлих надій і мрій. Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у ваших серцях, шановні колеги, вогник надії, оптимізму, невичерпної енергії на здійснення добрих справ. Щастя, успіхів, добра у Новому 2019 році! Петро БУРИНЮК, головний лікар санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому
28 грудня чудовий ювілей відзначила прекрасна жінка, директор Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості Світлана Вікторівна БОДНАР. Ви народилися в незвичайний зимовий час, коли в повітрі витає передчуття новорічного дива і казки. Ось уже 25 років Ви намагаєтесь творити країну Добра, Творчості і Мрії для гуртківців у закладі позашкільної освіти, несучи з собою духовні цінності та іскринку свята. Ми цінуємо і поважаємо Вас як талановитого керівника, чарівну жінку і добру подругу. Бажаємо Вам, ювілярко, щоб кожен день починався з щирої усмішки і гарного настрою, а улюблена робота не переставала надихати. Будьте завжди сповнені творчих ідей, нових думок, відкриттів та натхнення. Хай будуть поруч з Вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щаслива! Щоб ніколи не знали Ви втоми, Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! З повагою - колектив Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості
№ 1 (8710)
5
Адміністрація та колектив працівників КНП “Заліщицька центральна районна лікарня” Заліщицької районної ради висловлює щиру подяку голові Тернопільської облдержадміністрації Степану Барні, очільнику обласної ради Віктору Овчаруку, народному депутату України Олегу Барні за вирішення питання щодо погашення заборгованості по заробітній платі. Нехай родинний затишок, добро і благополуччя панують у Ваших оселях. Хай рік новий принесе Вам віру і надію у день прийдешній. Щастя Вам у помислах і діях Ваших, успіхів Вам у праці! З повагою і вдячністю колектив працівників КНП “Заліщицька ЦРЛ”
РАДОСТІ – В КОЖНУ РОДИНУ!
Шановні працівники та студенти ВП НУБІП України « Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого»! Дирекція та профспілковий комітет щиро вітає вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаємо вам любові та віри в себе. Сподіваємось ,що у Новому році ми будемо ще більше цілеспрямовані, наполегливі та впевнені в собі. Нехай у 2019 році щасливих людей стане набагато більше. Бажаємо всім , щоб Новий рік приніс мир, спокій, справедливість та здоров’я, радість і впевненість у завтрашньому дні, в кожну вашу домівку. Успіхів вам , щастя та благополуччя! З Новим роком і Різдвом Христовим! З повагою - директор коледжу Володимир ГЛОВА, голова профспілки Ігор КНИШ
u
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ зруйнованих споруд та назва “урочище Червоне”. Але в пам’яті мешканців Ниркова ще живе інший Червоногород, в якому мешкали люди, ходили до костелу чи до млина. Саме тому велика частина цієї виставки – це спогади жителів Ниркова. В експозиції поєднано історичні дати й факти історії Червоно-
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! СЛАВІМО ЙОГО!
Загостила до нас коляда, З несучасних світів подорожня. Та не знала, що кожен її виглядав, Бо постукала стиха: - Чи можна? Розказала про площі тих міст, Що в далекій засніженій мрії, Де в медах святвечірніх - колосяний зміст, Над містами гуляють завії. Старосвітська дзвенить коляда З уст вишневих на площах без стриму. На ялинках палає різдвяна звізда, А в зіницях - зоря Вифлеєму. Завітала до нас коляда В чистобілій, сніжинковій свиті. Обступили. Хто в очі ясні заглядав, На коліна впросилися діти. Розлуналися простори й час. Давнетуженим дихали груди. Коляда бо зійшла на покуття, між нас Та, що завжди. Що там. І що всюди... Леся ХРАПЛИВА-ЩУР, Канада
u
ВІДЛУННЯ СВЯТА
День святого Миколая – це свято не лише для дітей, а й для дорослих. Ще з дитинства Чудотворець завдяки своїм добрим справам асоціюється в усіх нас з добротою та благодійністю. У ці дні кожен хоче поділитися радістю й теплотою. Саме тому 18 грудня для людей похилого віку в Товстенському стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання організували святкову програму. Привітати з новорічно-різдвяними святами прибули голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Ірина Навізівська, начальник відділу з питань агропромислового розвитку Іван Тимчук. В ошатно прибраному залі учні Подільської школи четвертого та п’ятого класів разом зі своїми керівниками Галиною Томунь, Ольгою Березовською, Оксаною Рижевською підготували чудову виставу. Школярі в новорічних костюмах вправно виконували хореографічні композиції, зачаровуючи глядачів, співали пісень. Напевне, кожен тоді повірив у казку. З вітаннями звернувся до присутніх святий Миколай бажаючи миру, міцного здоров’я та радості. «Миколая-Чудотворця у нашій країні дуже шанують, люблять це свято і маленькі діти, і дорослі, – мовив, вітаючи присутніх, очільник району Борис Шипітка. – Добро та милосердя у ці новорічні дні повинні нас усіх об’єднувати, дарувати надію на світле майбутнє». Ще здавна збереглася добра традиція: у День св.Миколая вручати подарунки. Тому здійснили цю приємну місію голова рай-
держадміністрації Борис Шипітка разом із директором територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Іриною Навізівською, вручивши пацієнтам відділення гостинці. А тих, хто не зміг завітати на свято, привітали в палатах. Варто додати, що до свята долучилися керівники сільськогосподарських підприємств краю. Так, напередодні події до Товстенського відділення прибули гості з подарунками від ПОП «Золота нива» (кер. М.Долотко). А під час святкування від ТОВ «Добробут» (кер.М.Розлуцький) вручили пральну машину. Свято завершилося спільним фото, яке нагадуватиме усім про цей чудово
проведений час. І пам’ятаймо, що творити добро – це приємна місія! Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки
У селі Нирків відкрилася виставка “Образи Червоногорода”. Як розповів сільський голова Ниркова Іван Безушко, виставка постала в результаті історикокультурного дослідження, що відбувалося протягом осені 2018 року. Ініціював справу культурно-освітній простір “Ґалатиґа”. До речі, в Ниркові так називають урочище, де розташоване місцеве пасовище. А з кельтської мови це слово “Ґалатиґа” означає «світла тиша» – символічна назва. У відкритті виставки «Образи Червоногорода» взяли участь її автори, а також старожили села Нирків, які поділилися своїми спогадами про зникле місто Червоногород. Онлайн-версію виставки можна подивитися на сайті galatyga.in.ua. Там також можна більше дізнатися про простір “Ґалатиґа”. Виставка демонструє історичну та культурну спадщину Червоногорода з різних ракурсів. Сьогодні від колишнього містечка залишилося всього кілька
города з оповідями про життя пересічних людей. Вона говорить одночасно про велику історію держав і воєн та малу історію людей, які стали першими жертвами катаклізмів історії. Ця виставка також про те, яким різноманітним було минуле регіону, адже поруч жили різні народи та віряни різних конфесій. Окремий тематичний блок присвячений вимушеній міграції до Ниркова і з Червоногорода: художниця Оксана Федько створила дві візуальні історії про переселення на основі розповідей двох мешканок
села Нирків. У виставці також використані фото з родинних архівів мешканців Ниркова. У рамках цього проекту на території урочища Червоне, де розташовані руїни Червоногородського палацу, встановлено інформаційні стенди. На них туристи зможуть прочитати докладну інформацію про замок-палац Понінських-Любомирських, млин, костел Вознесіння Пресвятої Діви Марії, Мона-
стир сестер-милосердниць, усипальницю Понінських та червоногородський цвинтар. Текст на інфостендах надруковано українською та англійською мовами. Над дослідженням працювали історик Тарас Грицюк та культурологиня Світлана Ославська, кураторка виставки та дизайнерка – Ольга Зарко. Координував проект Василь Кулевчук за підтримки Івана Безушка, голови Нирківської сільської ради. Реалізація проекту стала можливою за підтримки Українського культурного фонду та Нирківської сільської ради.
№ 1 (8710)
6 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ТАКОЮ БУЛА ТЕМА СВЯТКОВОЇ АКАДЕМІЇ, ПРИУРОЧЕНОЇ 150-ЛІТНЬОМУ ЮВІЛЕЮ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА «ПРОСВІТА» ІМ. Т.ШЕВЧЕНКА. ЦЯ ПОДІЯ СТАЛА СПРАВЖНІМ СВЯТОМ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ КОЛЕДЖУ І ГРОМАДИ МІСТА ЗАЛІЩИКИ. 17 грудня в читальній залі навчального закладу зібралися просвітяни, щоб згадати своїх великих попередників, які 8 грудня 1868 року на загальних зборах у м. Львові створили Товариство задля єдності українського народу. Без перебільшення можна сказати, що ця дата і назва назавжди вписані в історію державотворення. Святкова академія розпочалася літературно-музичною композицією «Україна – понад усе», після якої ведуча заходу Н.В.Ємчук коротко розповіла про історію створення товариства «Просвіта» . Голова осередку товариства, директор коледжу
u
В.С.Глова цікаво охарактеризував основні віхи розвитку та діяльності цієї громадської організації на базі коледжу. В своєму виступі Володимир Степанович наголосив: «У наш час естафету багатолітньої праці «Просвіти» продовжують сучасні педагоги. Тож і в нашому колективі роль осередку на сьогодні особлива. Одним із пріоритетних напрямків просвітництва є робота з молоддю: утвердження української національної ідеї, державної української мови, розвиток культури, відродження історичної пам’яті, формування національної свідомості та піднесення духовності й добробуту українського народу».
До учасників святкової академії з вітальним словом звернувся заступник голови Заліщицької РДА Р.І.Бурдейний. З темою «ВУТ «Просвіта» на перевалі 150-ліття: Больові точки та можливі способи їх подолання» виступив Й.Й.Децовський. Глибокі дослідження про славні сторінки історії «Становлення і розвиток «Просвіти» в Заліщицькому краї» провів історик-дослідник, заступник директора з навчальної роботи М.В.Сопилюк. Настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках о.Іван Сендзюк поблагословив урочисту академію і виголосив промову
НА НИВІ ОСВІТИ
Видатний українець, що народився 100 років тому в багатодітній селянській родині в невеличкому селі Василівка Олександрійського повіту Херсонської губернії, жив у важкі роки. Він дозволив собі піддати критиці ідею КПРС про виховання ранньої й повної професійної підготовки учнів з 2-річного віку, за що поплатився відмовою друкуватися та замовчуванням його імені. Він перетворив сільську школу в творчу лабораторію, про яку дізнався світ, постійно перебував у творчому пошуку, працював з дітьми і для дітей. Життєві негаразди швидко підірвали здоров’я В.Сухомлинського, і в 52-річному віці педагог помер. У Заліщицькій державній гімназії відбулися читання оповідань В.О.Сухомлинського у 4-х класах. Була зроблена експозиція з творів та матеріал про вчителя,
про зв’язок Церкви і «Просвіти». За внесок у справу українського відродження, розвиток культури, самовіддану працю на теренах духовного утвердження рідного слова отець Іван Сендзюк нагороджений Почесною грамотою ВУТ ім. Т.Шевченка за підписом Голови товариства «Просвіта» ім.Т. Шевченка П.Мовчана. Викладач філологічних дисциплін В.І.Гойман, досліджуючи тему «Українська мова в сучасній Україні», наголосила, що мова, за висловом Олеся Гончара, – «це доля нашого народу, і вона залежить від того,як ревно ми всі плекатимемо її».
u
який віддавав своє серце дітям під назвою: «Вічний слід на землі». Вчителем образотворчого мистецтва Оксаною Дяків проведено конкурс малюнків «Ілюстрація до улюбленого твору педагога і письменника Василя Сухомлинського» (на фото внизу). Учні других класів інсценізували притчі В.О.Сухомлинського та спробували свій власний творчий талант, написавши притчі про шкільне життя. У літературному конкурсі-подорожі «Казка в гості завітала» перше місце здобув 2-А клас (капітан команди Катерина Чорній). У брейн-рингу «Стежина в зоряний час» першість отримали учні 2-Б класу (капітан Марійка Довбуш). У 5-х класах пройшов аналіз творчості Сухомлинського та розгорнулася дискусія про цінність людських якостей доб-
роти та милосердя. Заступником директора ЦБС по роботі з дітьми Олександрою Топольницькою були проведені бібліотечні уроки: «Енцеклопедичний круїз – книги, що знають все і трохи більше» та літературна година «Людина великої душі» На загальногімназійному зібранні, присвяченому життю і творчості видатного педагога, учениця 5-Б класу Анастасія Яросевич поділилася духовними скарбами Василя Олександровича. У виконанні учнів-першокласників Юлії Боднар та Максима Сендзюка прозвучала притча В.О. Сухомлинського «Який слід повинна залишити людина на землі?» Наталія СКОРОПАДСЬКА, бібліотекар Заліщицької державної гімназії
Нове століття дало нам Закон «Про мови» 1989 року, який проголосив українську мову державною. Конституція України 1996 року, що юридично закріпила цей статус, поширила коло тих, хто користується українською мовою. Не випускало з поля зору проблему зміцнення позицій української мови як державної і Наукове одноіменне товариство ім.Т.Шевченка та «Просвіта», відновивши у вересні 1990 року свою роботу. “Колектив філологів коледжу, - продовжила Віра Іванівна,– у своїй роботі не обмежується тільки навчальними заняттями, а реалізує своє професійне кредо і в
позаурочний час, пропагуючи серед студентської молоді статус української мови, культуру, традиції, звичаї українського народу». На святковій академії змістовно доповнювали виступи тематичні презентації, які вміло підготували М.В.Сопилюк, В.І.Гойман, Н.О.Гнатяк, а пісні, що прозвучали у виконанні гурту «Браво», стали окрасою святкового дійства. Завершився захід щирими словами подяки директора Заліщицької централізованої бібліотечної системи О.Й.Тракало. Надія ЄМЧУК, завідувач бібліотеки коледжу
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Хто такий святий Миколай? Той, хто "на всякий час помагай", – так співають у пісні. І, як виявляється, це не просто рима, у цих словах – сам Миколай, який за своє життя став символом милосердя та жертовної любові. На відміну від більшості святих, яких пізнаємо за повір'ями чи легендами, цей був історичною постаттю. Найбільше цього свята чекає українська дітвора. Проте у давнину свята Миколая чекали і дорослі. Традиційно у цей день вони сходилися та веселилися. А після гулянь запрягали в сани найкращих коней і каталися. Цьогоріч у районному Будинку народної творчості святкову казку – театралізований концерт «Миколая всі чекають» підготували і представили працівники та вихованці двох закладів: РБНТ і
РБДЮТ. Вони виступили героями мистецького театралізованого дійства, вміло, професійно поєднуючи народні традиції та сьогодення, ритми і мелодії народного творчості та української і зарубіжної естради. Це – Анастасія Ляшенко, Арсен Крок, Надія Безушко, Тетяна Луцак, Ганна Марочкіна, Юлія Данильців, Іванна Шкрабик, Ілона Задвірна, Володимир Рудик, Валерія Костюк, Олександра Іліщук, Любомир Гаврилюк, Галина Швед, Сергій Костюк, Наталія Зятик, Ольга Ковбасенко, хореографи Олена Свідзінська, Наталія Пелещишин та Ольга і Олександр Ліснічуки. Пісні, танці, проза і вірші у виконанні героїв королівства тісно перепліталися, зачаровували глядачів. Кожна мовлена чи співана фраза вчила і виховувала, закликала боротися
зі злом, чемно поводитися, не вчиняти гріхів, позбавлятися гордині та чорної заздрості, жити в мирі та злагоді… Навіть Бабі Язі зі своїми чорними силами не вдалось зіпсувати свято. А Святий Чудотворець Миколай разом з небесними світлими силами – Ангелами – привітав учасників зі святом та, як добре уже повелося, вручав дарунки. Допомогли створити святкову атмосферу в залі, додали позитивної енергії та настрою звукорежисер Роман Бодьо, музичне оформлення забезпечив Ігор Федірко, а технічне – Віктор Шпін і Роман Кудибін. Постановник і режисер театралізованого концерту – Тетяна Луцак. Богдан ПАПУШКО
№ 1 (8710)
7 u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 21 ГРУДНЯ 2018 РОКУ № 240 Розглянувши проект рішення виконавчого комітету Заліщицької міської ради від 23.11.2018 року № 211 «Про надання згоди ПП «Порядок», на коригування тарифів на послуги з вивезення твердих побутових відходів на території міста Заліщики», беручи до уваги рекомендації тарифної комісії по розгляду економічного розрахунку поданого ПП «Порядок», інформацію про наміри зміни тарифів, опубліковану в районній газеті «Колос» від 30.11.2018., керуючись Порядком формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №1010 від 26.07.2006 року із внесеними змінами і доповненнями, Наказом Міністерства регіонального роз-
u
витку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 30.07.2012 № 390, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 16 серпня 2012 р. за № 1380/ 21692 «Про затвердження Порядку доведення до споживачів інформації про перелік житлово-комунальних послуг, структуру цін/тарифів, зміну цін/тарифів з обгрунтуванням її необхідності та про врахування відповідної позиції територіальних громад», Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Заліщицької міської ради вирішив: 1. Встановити на території міста Заліщики тарифи на послуги з вивезення твердих побутових відходів, які надає ПП «Порядок», по
категоріях споживачів: для населення 195,50 грн./куб.м; - для бюджетних організацій та інших споживачів 208,53 грн. /м.3 ; - тариф для населення з розрахунку на одну особу в місяць ; - приватні будинки – 25 грн. - багатоквартирні будинки – 23.00 грн. 2. Дане рішення набирає чинності з 01.01.2019р. 3. Дане рішення оприлюднити в районній газеті «Колос» до набрання чинності. 4.Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови О.В. Стрільчука. Алла КВАЧ, міський голова
ВАРТО ЗНАТИ
на право оренди приміщення актового залу стаціонарного відділення для постійного і тимчасового проживання в смт. Товсте загальною площею 23,2 кв.м, що знаходиться за адресою: смт.Товсте Заліщицького району Тернопільської області. Заяви для участі в конкурсі на право оренди даного приміщення приймаються протягом 10 робочих днів після опублікування оголошення в газеті «Колос» та оприлюднення його на офіційному веб-сайті Заліщицької районної ради. Конкурс відбудеться о 10 годині 15 січня 2019 року в кабінеті № 39 на 3 поверсі в Заліщицькій районній раді по вулиці Ст. Бандери, 15 «Б». За додатковою інформацією про умови конкурсу конкурсанти будуть ознайомлені під час подання заяв.
КРЕДИТНА СПІЛКА Терміново потрібна жінка для роботи по дому. Робота 3-4 год. на день. Оплата за згодою. Телефонуйте: 068 671 04 58.
У селі Угриньківці недорого продається приватний будинок. Є присадибна ділянка – 20 соток. Тел. 097 384 94 72 або 097 586 99 96.
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону ”Дністер)
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2350 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 1 (8710)
8 u
МИ - ПАТРІОТИ
Cаме під такою назвою проводить благодійні концерти керівник естрадної студії «Водограй», буковинський волонтер, учасник шоу «Україна має талант» Святослав Край. Нещодавно в 24-й окремій механізованій бригаді імені короля Данила Галицького, що дислокується у місті Яворів Львівської області, відбулася така велелюдна творча подія. Серед інших учасників на сцену вийшли Марія та Роман Калиничі, які відомі в нашому краї та за його межами як дует «РозМарія», вони є лауреатами міжнародних конкурсів і фестивалів. Під час концер-
u
u
ту звучати пісні наших краян із Заліщанщини, зокрема пісня «Гордімося, друзі, що ми – українці!» на слова Василя Дрозда і музику Ігоря Федірка, яку виконав Святослав Край. Особливо зворушила наших воїнів пісня дуету «РозМарія» «Материнське чекання» на слова Оксани Дяків та музику Романа Калинича. Її військові слухали стоячи, адже пісня присвячена нашим доблесним захисникам та їхнім матерям. Кілька днів перебуваючи у 24 окремій механізованій бригаді імені короля Данила Галицького, Марія та Роман Калиничі відчули атмосферу
ВІДЛУННЯ СВЯТА
життя військових, які справді потребують нашої підтримки, зокрема моральної… До слова, творча акція «Гордімося, друзі, що ми – українці!», яка проводиться в різних куточках України, має благодійну мету – збір коштів для потреб бійців, які служать на сході нашої держави. «Ми маємо допомагати хлопцям та всіляко підтримувати їх, аби вони розуміли, що їхня жертовна служба державі має ціну – ціну людської любові та шани. Якби ви тільки знали, як вони радіють приїзду гостей! Саме так воїни бачать, що про них пам’ятають…» – зауважує співак Святослав
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Хоч цьогоріч погодні умови складаються таким чином, що водні об’єкти досі не замерзли, кожен повинен знати правила поведінки на льоду, адже лід може приховувати серйозну небезпеку, особливо тонкий лід. Щоб ні з ким не трапилося лиха, потрібно обережно поводитись на льоду. Найбільш небезпечна крига – перша та остання, адже така вона ще надзвичайно тонка і не витримує маси навіть маленької дитини .
дусів, тремтіння припиняється і організм дуже швидко охолоджується. Дихання стає все рідше, пульс сповільнюється, тиск падає. Смерть людини, що несподівано опинилася в холодній воді, наступає найчастіше через шок, що розвивається протягом перших 5–15 хвилин після занурення у воду або порушення дихання. У випадку, якщо ви все ж провалилися під лід: - не піддавайтеся паніці, утримуйтеся на плаву, уни-
Для групи людей безпечним є лід, товщиною не менше 15 см. При пересуванні декількох людей по льоду треба йти один за одним на відстані. При масовому катанні на ковзанах лід має бути товщиною не менше 25 см. Перш, ніж ступити на лід водоймища, дізнайтеся про його товщину за допомогою довгої загостреної палиці (плішні) чи іншого подібного Край, який як керівник кон- предмета, але обов’язково цертного туру неодноразово був у зоні АТО, виступав на бойовому кораблі «Гетьман Сагайдачний», об’їхав багато областей України. Яскрава особистість, національно й патріотично налаштований українець, Святослав Край запальною піснею намагається об’єднати всі терени України, прищепити любов до рідної культури, протистояти плазуванню перед іноземним і водночас піднімає бойовий дух наших воїнів.
каючи занурення з головою; - кличте на допомогу; - намагайтеся вилізти на лід, широко розкинувши руки, якомога ефективніше використати своє тіло, збільшуючи ним опорну площу; - вибравшись на лід, перекотіться і відповзайте в той бік, звідки ви прийшли. Далі вам необхідно переодягнутися. Якщо сухого одягу під руками не виявилось, треба викрутити мокрий і знову одягнути його. Щоб зігрітися, виконуйте будь-які фізичні вправи. Можна розтертися сухою вовняною тканиною, потім необхідно сховатися в захищеному від вітру місці, добре укутатися, по можливості випити чогось гарячого. Перш ніж кинутися до того, хто провалився необхідно: - покликати (якщо це можливо) на допомогу; - знайти предмет, який можна кинути потерпілому (міцну палицю, мотузку, власний пояс, шарф, сумку або рюкзак, якщо вони без речей і мають довгу, міцно пристрочену лямку); - оцінити, наскільки далеко від берега опинився потерпілий, і чи є можливість без перешкод дістатися до нього. Якщо ви впевнені, що зможете (чи готові) врятувати людину, то: - крикніть, що ви йдете на допомогу; - наближайтеся до ополонки поповзом, широко розкинувши руки; - підкладіть під себе лижі, дошку, фанеру; Звичайно, кожний нещасний випадок на льоду є індивідуальним, і розповісти про всі варіанти щодо дій під час порятунку неможливо, але найголовніше - не панікувати і правильно оцінити обстановку. Отже, будьте обережними, не ризикуйте своїм життям! Андрій ПАЧВА, начальник райвідділу ДСНС
ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА легкого, який ти вільно можеш тримати в руці. Ніколи не перевіряйте товщину льоду ударами ніг! Під час руху по льоду слідкуйте за його поверхнею, обНещодавно вихованці За- ходьте небезпечні місця та ліщицького обласного на- ділянки з кущами і травою. вчально-реабілітаційного Особливу обережність процентру здійснили мандрівку являйте у місцях зі швидкою стежками чарівної країни під течією, джерелами, струмкачас заходу «Свято казки», ми та теплими стічними вояке підготувала педагог дами підприємств. Якщо лід Руслана Борейко. Конкурси недостатньо міцний, негайно та розваги допомогли зупиніться і повертайтеся хлопчикам та дівчаткам назад тим же шляхом, робпригадати персонажів та лячи перші кроки без відриву назви казок. На завершення від його поверхні. Спробуємо з’ясувати, що заходу дітки зустрілися з Бабою Ягою, роль якої ви- трапляється з людиною, яка конав керівник театрально- опинилася в холодній воді Щоб захиститися від смерго гуртка Заліщицького районного будинку дитячої тоносного холоду, організм та юнацької творчості включає захист – починаєтьЛюбомир Кондуб. А вихованці ся сильне тремтіння. За рагуртка «Ляльковий театр» хунок цього організм зігріпід керівництвом Олександ- вається, але через деякий ри Іліщук показали казки час і цього тепла стає недос«Колобок» та «Рукавичка», татньо. Коли температура музичне оформлення для них шкіри знижується до 30 грапідготував Ігор Федірко. Присутні гучними оплесками зустрічали юних акторів. Світлини Іванни СТРУБІЦЬКОЇ.
Через редакцію газети «Колос» висловлюю щиру подяку та засилаю привітання з новорічноріздвяними святами лікарю-стоматологу Вікторії Миколаївні Панівській за її професіоналізм, чуйність, уважність та якісно надану стоматологічну допомогу. К.П.ПОЛОСЕНКО, учасник АТО, сержант