kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року u
ДІЯЛЬНІСТЬ ПРЕЗИДЕНТА
Президент Петро Порошенко наголосив на важливості ухвалення змін до Конституції щодо членства України в ЄС та НАТО, додавши, що планує у Верховній Раді підписати відповідний закон. «Це ще один крок, який зробить реформи незворотніми. Закон стане на сторожі обраного нами з вами шляху. Щоправда, у Кремля залишається остання надія. На фронті він знає, що йому перемог не бачити. В українській владі він вже не має ніяких ілюзій і закликає – будьхто, аби не Порошенко. Не дочекається», - зауважив Глава держави під час зустрічі з творчою інтелігенцією в Івано-Франківському академічному музично-драматичному театрі. «Надії на зміну влади – Кремль вважає, що в нас повернуться старі часи і хто має бути Президентом України буде вирішувати Путін. Проте чим ближче до виборів, тим зрозуміліше стає, що Президента і Парламент точно обиратиме не Путін, а вибира-
u
тиме український народ. Я сподіваюсь, він дуже розчарує президента країниагресора», - підкреслив Петро Порошенко. Петро Порошенко впевнений, що завдяки співпраці стане безпечніше на вулицях, адже стандарти НАТО включають ефективну роботу поліції, Служби безпеки. Окремо Президент акцентував увагу на цінностях Європейського Союзу – верховенство права, демократія, свобода слова і вільні демократичні вибори, а також рівень життя. «Подивіться, як живуть країни-члени ЄС і подивіться, як живуть країни в російській сфері інтересів. Порівняйте, як живе окупований Донбас, Придністров’я, Осетія і Абхазія … Ми точно маємо рухатись в ЄС», - наголосив Президент, зауваживши, що Україна має стати регіональним лідером вільних, заможних, щасливих людей. Матеріал наданий Заліщицькою районною державною адміністрацією
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
СТЕПАН БАРНА ПРО ВАЖЛИВІСТЬ ПІДТРИМКИ АРМІЇ "Сьогодні ми відновлюємо військові частини у Чорткові, Теребовлі, Тернополі, будуємо 7 гуртожитків для військовихконтрактників. І під ці потреби держава виділила відповідне фінансування", наголосив очільник області. Цього року В Державному бюджеті заклали кошти на те, щоб збільшити грошове забезпечення для солдат, які беруть участь у бойових діях, а це зарплата від 20 тис. грн., а також на серйозне переоснащення Збройних сил з точки зору технічного забезпечення. "Армію ми маємо сприймати не тільки як оборону нашої держави. А це ще створення робочих
місць, сплата податків та наповнення місцевих бюджетів. Лише впродовж 2017 року 44 бригада сплатила 26 млн. грн. податку на доходи фізичних осіб у бюджет міста Тернопіль. У 2018 році бригаду розподілили ще на Теребовлю і Чортків. Тому ми й надалі будемо стимулювати органи місцевого самоврядування, котрі будуть вкладатися у підтримку ЗСУ. Основна мета - розширяти чисельний склад і розгортати додаткові військові з'єднання на території області", - підкреслив Степан Барна. Матеріал наданий Заліщицькою районною державною адміністрацією
№ 9 (8724) Цiна вроздрiб - 4 грн. 50коп. u
ФОТОАНОНС
14 лютого цього року відбулося засідання ради регіонального розвитку в Заліщицькому районі на базі державної гімназії. Докладніше читайте на 2 сторінці.
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
часи афганськ о ї війни то д і шнім юнакам довелося зазирнути в очі смерті, побачити, як гинуть їх побратими. З тієї війни тисячі повернулися каліками, інші – у цинкових трунах, тисячі несуть жалобу в своїх серцях і досі. Уже минуло три десятки літ, як останній солдат покинув землю Афганістану, але рани війни кровоточать, забути її не вдається і до сьогодні.
зараз йде війна, гинуть ровесники наших дітей, побратимів. У війні на сході вже загинуло 200 учасників бойових дій в Афганістані. Це ті, хто в 2014 році пішли вчити воювати, були в добровольчих батальйонах територіальної оборони, перші брали на себе удар агресора. Я впевнений, що ця війна закінчиться так само для агресора, як війна в Афганістані: ми переможемо. Зичу вам, дорогі побратими, розуміння від ваших рідних, тіштеся кожному дню».
У
15 лютого в Україні відзначили тридцяту річницю виведення військ із Афганістану та День вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Того дня у зал засідань Заліщицької райдержадміністрації та районної ради прийшли керівники району та міста, депутати, керівники організацій, жителі району, щоб низько схилити голови перед світлою пам’яттю полеглих воїнів-афганців, вшанувати тих, кому довелося воювати в чужих країнах. «Молоді люди йшли туди не за орденами та медалями, а виконували свій солдатський обов’язок, – мовила ведуча. – 15 лютого в календарі є особливим, бо того дня закінчилася, нарешті, війна в Афганістані. Щороку ветерани афганської війни відзначають жалобою цю дату». Хвилиною мовчання учасники заходу вшанували тих, кого не дочекалася
мати, сестра, дружина. Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка мовив: «Тридцять років – це не просто цифра, це людські долі, покладене життя на війні та здоров’я. Ви гуртуєтеся і цим прикладом показуєте всім, що треба цінувати кожну хвилину, працювати задля розбудови країни. Зараз триває війна на сході України. Історія, на жаль, може повторюватися, молоді хлопці, як і ви тоді, стали на захист країни, її державності. З перших днів Революції Гідності, потім війни ви, ветерани-афганці, своїм прикладом підтримувати та навчали. Зараз ми маємо сильну армію, яка ввійшла в десятку кращих світу». Звернулася до присутніх воїнів-афганців зі словами вдячності секретар Заліщицької міської ради Христина Вавришин. Заступник голови районної організації Української спілки ветеранів Афганістану Ярослав Гринишин, зауважив: «15 лютого – день вшанування пам’яті, день-реквієм. І
Під час заходу діяла виставка книг «Афганістан болить в моїй душі», організована хранителями книгозбірень. Працівники бібліотеки з і б р а л и інформацію про наших земляківафганців, їхні спогади в збірці. Присутні висловили вдячність за їх працю. Щемлива мить була під
час декламування віршу про афганську війну вихованцями Будинку дитячої та юнацької творчості (кер.Л.Кондуб). Лунала пісня про біль війни від чоловічого вокального ансамблю «Терноцвіт». Після завершення заходу учасники вшанували квітами пам'ять про воїнів біля стели Небесної Сотні, могили свого побратима Валерія Луб’янського, пам’ятного знаку учасникам бойових дій в Афганістані. Ірина ІВАНСЬКА
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 смт.Товсте, вул.Українська, буд.68 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"
№ 9 (8724)
2 u
u
ОФІЦІЙНО
Участь у представницькій нараді взяли очільники області Степан Барна та Віктор Овчарук, народний депутат України Олег Барна, очільники району Борис Шипітка та Іван Дрозд, їхні заступники, керівники профільних структурних підрозділів, правоохоронних органів Заліщанщини, місцевих рад, сільськогосподарських, промислових підприємств
новлюємо військові частини у Чорткові, Теребовлі, Тернополі, будуємо 7 гуртожитків для військовихконтрактників. І для цих потреб держава виділила відповідне фінансування», - наголосив очільник області. Цього року в Держбюджеті заклали кошти на те, щоб збільшити грошове забезпечення для солдатів, які беруть участь у бойових діях, а це - зарплата від 20 тис. грн., а також на серйозне техпереоснащення Збройних Сил. «Армію ми повинні сприймати не тільки як оборону нашої держави. Це - створення робочих місць, сплата податків та наповнення місцевих бюджетів. Ми маємо розширювати чисельний склад і розгортати додаткові військові з'єднання на території області», - підкреслив С.Барна.
манюк, керівник КЗ «Заліщицький районний центр первинної медико-санітарної допомоги». Свої думки про співпрацю з сільськими радами та про реалізацію проектів в агрогалузі висловив Володимир Глова, директор ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого». Доповідаючи на раді регіонального розвитку, голова РДА Борис Шипітка наголосив: «Період від 2014 року видався непростим. Нам випало працювати в часи, коли країна почала зміни, взявши курс на європейську інтеграцію, боротьбу з корупцією і т.д. Однак все це вимагає багато часу, великих зусиль і значних коштів. Попереду багато викликів. Але ми бачимо позитивні результати руху вперед і з опти-
та приватні підприємці, закладів охорони здоров’я, освіти та культури, ДСНС, банківських установ, духовенство, учасники АТО, матері загиблих учасників АТО, представники ЗМІ та ін. Учасниками наради були депутати Тернопільської обласної ради Орест Винницький, Любомир Синоверський, Іван Навольський та Іван Марущак. Засідання ради регіонального розвитку розпочалося з урочистого нагородження. Указом Президента України від 22 січня цього року №14/2019 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України» за досягнення значних успіхів у розвитку сільськогосподарського виробництва, підвищенні культури землеробства, забезпеченні населення високоякісною сільгосппродукцією присвоєно почесне звання «Заслужений працівник сільського господарства України» Миколі Долотку, директору ПОП «Золота нива». Грамотою облдержадміністрації та обласної ради нагородили Івана Навольського, керівника МПП «Арма», за активну підприємницьку діяльність, високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у соціальноекономічний розвиток області. Грамотою ВРУ за заслуги перед українським народом було нагороджено Ярослава Шмиглика, пароха храмів УГКЦ в селах Торське, Блищанка та Трьох Святих у Заліщиках. Під час наради проаналізовано стан розвитку Заліщицького району протягом 2015-2018 років, обговорено проблемні питання та визначено основні напрямки спільної стратегії розвитку краю на 20192021 роки. Голова ОДА С.Барна наголосив, що Тернопільщина активно працює за напрямками розвитку України, зокрема забезпечення обороноздатності країни та її економічного зростання. «Сьогодні ми від-
Він також продовжив, що агропромисловий комплекс є локомотивом розвитку економіки. 70% валового внутрішнього продукту Тернопільської області складає АПК. «Торік майже на 8 млрд. грн. інвестицій у сфері АПК було реалізовано проектів, це створення нових потужностей, нових садів, тваринницьких комплексів. За три роки в області створили 81 сільськогосподарський обслуговуючий кооператив. У 2019 р. також передбачена підтримка в Держбюджеті на АПК. Тому запрошую всіх приєднатись до цього процесу, щоб дати людям роботу на селі», – закликав присутніх на раді регіонального розвитку С.Барна. Звертаючись до учасників засідання, голова облради Віктор Овчарук наголосив на важливості глибокого аналізу роботи попередніх років, зокрема вів мову про децентралізацію, реформування та розвиток медицини, виконання програм, підтримку учасників АТО/ООС та ін., а також про створення чіткого перспективного плану дій. «Найголовніше, що наступні дії та визначення шляхів розвитку району мають працювати на громаду, на розв’язання найважливіших питань соціально-економічного та культурного життя регіону та краю», - зазначив керівник. Загалом керівники області у своїх виступах торкнулися широкого спектру питань і проблем життя Тернопілля і Заліщанщини, проаналізувавши стан речей у різних галузях економіки, а також в освіті, медицині, у фінансовій сфері, зокрема щодо сплати акцизного податку, та ін. Із запитанням щодо перспективного плану розвитку області звернувся голова райради Іван Дрозд. Сільських голів Нирківської та Угриньківської сільрад Івана Безушка та Любов Гарвасюк цікавили проблеми розвитку туризму та сільської медицини, звучали запитання і від інших сільських голів. Про сімейних лікарів вів мову Василь Ро-
мізмом дивимося в завтра. Заліщицький район підтримав ініціативу Президента України П.Порошенка та розпочав реформу децентралізації, проте втратили значну суму коштів. У 2018 р. в районі створено 2 громади: Товстенську та Дорогичівську. А 2019 рік має стати вирішальними у проведенні реформи. Згідно перспективного плану, має бути створено Заліщицьку громаду, яка охопить більшу частину території району». Голова ОДА проаналізував розвиток інфраструктури району, стан доріг, назвав найбільш значущі об’єкти, що запрацювали в 2015-2018 роках, зупинився на Новій українській школі, інклюзивній освіті, програмі «Шкільний автобус», доступній медицині, на стані речей в галузі культури, розвитку сільського господарства і туризму як пріоритетних для Наддністрянщини, альтернативній енергетиці тощо. Про стан та перспективи розвитку агрокомплексу Заліщицького району виступив Іван Тимчук, начальник відділу з питань АПР РДА. «2019 рік має стати роком реалізації важливих реформ. Їхній успіх залежить від нашого спільного бажання жити в європейській розвиненій країні, від порозуміння, злагоди й довіри в суспільстві. Лише об’єднавшись, ми надійно захистимо свою свободу і незалежність, принесемо в наші оселі мир і спокій, любов і достаток. Якщо кожен із нас на своїй ділянці роботи вкладатиме душу й серце в розвиток держави, то житимемо в найкращій країні», - підсумував Борис Шипітка.
Уже практично в усіх районах області відбулися ради регіонального розвитку районного рівня. 14 лютого результати роботи та перспективи обговорили на раді регіонального розвитку в Заліщицькому районі, що відбулась на базі державної гімназії.
За матеріалами роботи ради регіонального розвитку в Заліщицькому районі (Детальніше про результати діяльності району в 2015-2018 роках читайте в наступних номерах.)
МЕДИЦИНА
Відбулася підсумкова медична рада, на якій про роботу галузі за минулий рік звітували директор некомерційного підприємства «Заліщицька центральна районна лікарня» Василь Оскоріп, головний лікар Товстенської районної лікарні Степан Болібрух та директор Заліщицького районного центру первинної медикосанітарної допомоги Василь Романюк. На цьому зібранні був присутній і виступив начальник обласного управління охорони здоров’я Володимир Богайчук, а також голова районної ради Іван Дрозд та перший заступник голови РДА Роман Краснюк. Найважливіша теза, яка випливає з виступів, базується на тому, що
На цьому особливо акцентував увагу присутніх Василь Оскоріп, аналізуючи здобутки і проблеми медичної галузі за 2018-й. «У минулому році Заліщицька центральна районна лікарня набула статусу КНП «Заліщицька ЦРЛ» і для надання медичних послуг отримала ліцензію на здійснення господарської діяльності, на медичну практику. З 1 липня 2019 року лікарня переходить на нове фінансування, заключивши з Національною Службою здоров’я договір на відшкодування коштів на певну категорію обстежень. Це для тих пацієнтів, які оформили договір з сімейним лікарем. Кожен бажаючий, який хоче скористатися безкоштовною діагностикою, мусить звертатися до свого сімейного лікаря. Важка економічна ситуація в країні позначилась і на роботі медичної галузі, бо не сприяла поліпшенню обслуговування населення. Ціни на медикаменти зросли в 2-3 рази при незмінних кошторисних призначеннях. На постійному контролі було й питання заробітної плати – виплата заборгованості проведена наприкінці року за рахунок субвенційних коштів. Особливо хвилює сьогодні демографічна ситуація в районі. Протягом 2018 року померло 730 осіб проти 760 у попередньому часі, а народилося 315 дітей, тобто менше, ніж минулоріч. А за січень ц.р. в районі померло 98 осіб, а народилося тільки 14. Одним із показників характеристики стану якості життя населення є інвалідність. У працездатному віці вперше виявлено таких минулого року 164 особи проти 159. Звичайно, показник інвалідності можна вважати інтегральним відображенням рівня якості здоров’я підростаючого покоління. На таких дітей розроблено Програми реабілітації. Основну роль у роботі з дитячим населенням повинні відігравати сімейні лікарі. На них покладено обов’язки щодо пологових і післяпологових патронажів, профілактичних медичних оглядів, по виявленню та лікуванню захворювань, їх профілактиці. - Василю Михайловичу, відомо, що лікарня в останні роки славиться успішними операціями, особливо в коронарографії. Поділіться, будь ласка, цим позитивом? - У порівнянні з іншими районними лікарнями ми справді випередили їх. Позаминулого року проведено дві коронарографії,
минулого – 22, а цьогоріч – уже 4. Начальник обласного управління охорони здоров’я акцентував увагу на тому, що в нас є всі шанси займатися коронарохірургією. І якщо б навіть був створений Чортківський медичний округ, то ми б зайняли в ньому своє гідне місце в проведенні таких операцій. Важливо, для постановки точного діагнозу придбати томограф, на це потрібно 8-9 млн.грн. Будемо шукати шляхи вирішення цієї проблеми. Можливо, на комерційній основі за участю підприємців, небайдужих людей-спонсорів. Про це на нараді велась мова із нашою районною та обласною владами. Крім того, сьогодні нам потрібен комп’ютер-ангіограф для того, щоб ми могли ставити стенти на серці. Власне, цей апарат призначений для цього. Якби вдалося нам придбати таку апаратуру, тоді лікарня була б уже повністю укомплектована необхідним. Відрадно, що наші молоді хірурги прагнуть ще більше фахово удосконалити свою майстерність, багато знань черпають, читаючи сучасну медичну літературу від досвідчених старших, а також колег, а Олег Кухарчук і Петро Собчишин незабаром поїдуть на стажування в Запоріжжя. У порівнянні з минулим роком покращилось використання новітньої апаратури. І все ж одне з перших місць серед захворюваності і смертності займає онкопатологія. Важливо не просто виявлення її, а щей на ранніх стадіях. На диспансерному обліку в районного онколога перебуває 1410 хворих. Протягом минулого року на облік взято ще 141. Значним позитивом для лікарні і для хворих є функціонування палати афферентного гемодіалізу на 4 ліжкомісця. Палата працює в три зміни. Проліковано 12 хворих, виконано 1276 процедур. - Вас задовольняє фінансовий стан лікарні, забезпеченість хворих медикаментами, харчуванням? - Ми намагаємося завжди розумно використовувати кожну гривню. Минулого року бюджет виконано на 99,8 відсотка. Вартість ліжкодня на медикаменти по Заліщицькій лікарні – 13,60 грн., в т.ч. за рахунок бюджетних коштів – 12,84 грн., за кошти гуманітарної допомоги – 0,76 грн. Вартість одного ліжкодня на харчування по лікарні – 9,53 грн. проти 13,31 грн.; за рахунок бюджетних асигнувань – 1,25
грн., за рахунок гуманітарної допомоги – 8,24 грн. - Хто найбільше допомагає лікарням району? - В першу чергу аграрії, які працюють в нашому районі. Це Микола Долотко, Володимир Ландяк, Мирослав Розлуцький, Сергій Нашкольний, Ольга Пельцер, завжди потреби лікарні розуміє завідувач АПК району Іван Тимчук. Вдячний і сільським головам, які активно заготовили для потреб лікарні картоплю. Не стоїть осторонь вирішення медичних проблем і районна влада та народний депутат України Олег Барна. Сподіваюсь на позитивні кроки, коли запрацює сповна медична реформа. Вбачаю, що шлях обрано правильний. В.о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун прагне, щоб ми, медики, працювали так, як в освіті. І людям було від цього краще і всьому медперсоналу. Якщо будуть відшкодовані всі тарифи за лікувально-профілактичні процеси, то не буде нарікань. Буде вартість операцій і маніпуляцій однакова по Україні, не залежно від того, чи це приватна структура, чи комунальна. Думаю, що прийде час, коли буде серед медиків конкуренція за робочі місця. Бо зрівнялівка в кількості наприклад, проведених операцій не може гарантувати однакову плату хірургам. При цьому варто в першу чергу оцінювати рівень професіоналізму кожного. Залишитись на робочому місці повинен сильніший спеціаліст своєї справи. Можливо, не всім подобається медична реформа, але постала потреба змінювати систему охорони здоров’я. Бо далі так жити не можна. У цівілізованих країнах є страхова медицина. Але страхова компанія повинна бути такою, щоб люди погодились її прийняти. Щоб вона була гарантована, мала позитивні відгуки на ринку. Над цією проблемою ще треба довгенько працювати. То ж, підсумовуючи роботу за минулий рік, напрошується висновок – роботу Заліщицької ЦРЛ та її структурних підрозділів охарактеризовано як задовільну і в подальшому працювати над впровадженням новітніх технологій та поліпшення якості лікування хворих. - Дякую за розмову, Василю Михайловичу і бажаю успіхів на ниві охорони здоров’я в нашому краї. Ольга ЛИЧУК
№ 9 (8724) u
3
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
Під час вихідних народний депутат О.Барна в зоні
«Донбас», який був створений весною 2014р. га-
ООС (АТО) завітав до наших воїнів із 44 Тернопільської артбригади, відвідав місце їх дислокації, передав необхідне електричне обладнання, метеостанцію та інші речі. Привітали військовослужбовця Т.Попович із присвоєнням чергового офіцерського звання. Відбулася зустріч із земляком Ігорем Слободяном. Із командуванням було обговорено питання забезпечення, депутатом будуть подані пропозиції Міністру оборони та Начальникові Генерального штабу. Наступного дня Олег Барна прибув на місце бойової служби батальйону
личанином В’ячеславом Власенком із добровольців cхідного регіону країни (на цей час тут служать і тернополяни), передавши необхідні засоби, речі для обігріву та приготування в польових умовах. Депутат оглянув польовий побут та із смаком скоштував солдатську кашу. Увечері О.Барна вітав із одруженням волонтера Олену («Біла відьма») із Харкова та добровольця із ПС Олександра («Подолянин»), відвідавши на запрошення молодят на військовому весіллі у Папасній. Із Оленою та
u
АКТУАЛЬНО
Минулої неділі на центральному майдані нашого міста вирувало святкове дійство – «Наддністрянські фестини-2019». Люди різного віку та вподобань насолоджувались виставками-розпродажами домашньої птиці, спортивних і декоративних голубів, різних тістечок, тортів та іншої випічки. Районна асоціація любителів голубів висловлює щиру вдячність голові Тернопільської обласної державної адміністрації Степану Барні, голові Заліщицької районної державної адміністрації Борису Шипітці за організацію і проведення цього заходу. Дякуємо районній державній адміністрації за мудру державницьку, політичну лінію під керівництвом Президента України Петра Олек-
сійовича Порошенка, яку твердо проводить на теренах нашого Наддністров’я впродовж 20142019 років. Учасники федерації любителів голубів закликають підтримати діючого Президента України та зробити правильний вибір 31 березня 2019 року. Президент федерації голубиного спорту України Іван БОДНАРАШ, секретар федерації голубиного спорту України Ярослав ДАРЧУК, голова ІваноФранківської федерації голубиного спорту Пилип СЕРБАЛЮК, голова Заліщицького об‘єднання голубників Євген РАДКЕВИЧ.
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВ Н А В И Г IД Н ИХ У МОВ А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
Олександром знайомі ще з 2014р., коли вона дос-
u
Код функ. клас.
тавляла продукти і «буржуйки» у с.Чернухіно, під
Дебальцево, а з Олександром зустрілися у с.Піски. Амуніція, озброєння, харчування зараз - не до порівняння з важким 2014р. Військові та добровольці високо оцінили роботу Президента, керівництва Міністерства оборони та подякували за підтримку. «Ви бор о н и т е країну, а тому країна, н а р о д , в л а д а завше в боргу перед вами. І наша єдність у захисті країни та її еко-
номічному відродженні стане гарантом нашої перемоги», - відповів депутат. Зараз особлива увага приділяється розробці та впровадження у ЗСУ новітньої високоточної зброї та зброї великого радіусу ураження. Надалі працюємо над відродженням і зміцненням Збройних Сил у тилу, зокрема на Тернопільщині (завершення казарм у Теребовлі, відбудова військової частини у Чорткові, початок будівництва гуртожитків для військових у Тернополі). «Щасливої служби, сухого пороху, швидкої перемоги та Божого оберегу», -побажав О.Барна військовим. ПРЕС-СЛУЖБА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ О.БАРНИ
ФІНАНСИ
Затв. Доходи по бюдж. на 2017 р. з урах. змін* 10000000 Податкові надходження 37 468 382 11000000 Под. на дох., под. на приб., под. на збільшення ринкової вартості 37 468 382 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб 37 466 382 11020000 Податок на прибуток підприємств 2 000 528 100 20000000 Неподаткові надходження 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 1 500 21010300 Частина чистого приб. (дох.) комун. унітарних підприємств та їх 1 500 об'єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 21080500 Інші надходження 22000000 Адмініс. збори та платежі, дох. від неком. госп. діяльності 505 800 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 375 800 22010300 Адмініс. збір за пров. держреєстрації юридичних осіб, фізичних 25 300 осіб - підприємців та громадських формувань 22012600 Адмініс. збір за держреєстрацію речових прав на нерух.майно та 342 500 їх обтяжень 22012900 Плата за скорочення термінів над. послуг у сфері держреєст. 8 000 речових прав на нерух.майно та їх обтяжень і держреєстрації юрид. осіб, фіз. осіб – підп. та гром. формувань, а також плата за надання ін. платних послуг, пов’язаних з такою держреєстрацією 22080400 Надходження від орендної плати за користування цілісним 130 000 майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 24000000 Інші неподаткові надходження 20 800 24060300 Інші надходження 20 800 40000000 Офіційні трансферти 354 368 994 41020000 Дотації з державного бюджету 20 175 600 41020100 Базова дотація 20 175 600 41030000 Субвенції з державного бюджету 112 109 900 41033900 Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 70 923 300 41034200 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 37 186 600 41034500 Субв. з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення 4 000 000 заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій 41040000 Дотації з місцевого бюджету 31 539 900 41040100 Дотація з місцевого бюджету за рахунок стабілізаційної дотації з 12 270-800 державного бюджету 41040200 Дотація з місц. бюджету на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров 19 269 100 я за рахунок відповідної додаткової дотації з державного бюджету 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 190 543 594 41050100 Субв. з місц. бюдж. на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електрон., природного газу, послуг тепло-, 117 337 800 водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), управління 41050200 Субв. з місц. бюдж. на надання пільг та житлових субсидій населенню на придоб. твердого та рідкого пічного побут. палива і 3 453 400 скрапленого газу за рахунок відповідної субв. з держбюджету 41050300 Субв. з місцевого бюджету на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, 64 258 700 особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги н 41050400 Субв. з місц. бюдж. на виплату грошової компенсації за належні 2 587 409 для отримання жилі приміщення для сімей загиблих осіб, визн. абзацами 5-8 пункту 1 статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соцзахисту», для осіб з інвалідністю І41050700 Субв. з місц.бюдж. на виплату держ.соцдопомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового 242 300 забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного 41051000 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції 41051200 Субв. з місц. бюдж. на надання держ.підтримки особам з особ. 34 600 освітніми потребами за рах. відповідної субв. з держбюдж. 41051400 Субвенція з місцевого бюджету на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти «Нова українська школа» за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41051500 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері охорони здоров я за рахунок коштів медичної субвенції 41052000 Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості 1 012 600 лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053000 Субв.з місц. бюдж. на пров.виборів депут. місц. рад та сільських, селищних, міських голів, за рах. відпов. субв. з держбюдж. 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету 1 616 785 Всього без урахування трансфертів 37 996 482 Всього 392 365 476
грн. Затв. Вик. % вик. по бюдж. за 2018 р. плану на 2018 р. 2018 р. з урах. змін 40 442 161 47 054 404 50 589 227 107,5 40 442 161 47 054 404 50 589 227 107,5 40 440 776 47 054 404 50 588 345 107,5 1 385 882 641 027 761 591 801 385 105,2 1 412 1 535 1 342 1 414
Вик. за 2017 р.*
70 618 768 429 926 29 990
750 510 591 510 70 170
121 788 318 610 013 72 283
105,0 103,1 103,0
394 476
514 300
530 690
103,2
5 460
7 040
7 040
100,0
188 842
159 000
178 305
112,1
20 846 20 846 352 906 107 20 175 600 20 175 600 112 109 900 70 923 300 37 186 600 4 000 000
11 081 11 532 11 081 11 532 372 940 204 372 1 78 793 28 408 700 28 408 700 28 408 700 28 408 700 119 655 200 119655 200 77 742 000 77 742 000 38 226 200 38 226 200 3 687 000 3 687 000
104,1 104,1 99,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
31 539 900 12 270 800
25 877 000 682 400
25 877 000 682 400
100,0
19 269 100
25 194 600
25 194 600
100,0
189 080 707 198 999 304 198 237 893
99,6
117 337 734 114 775 900 114 775 900
100,0
3 453 400
3 737 300
3 700 914
99,0
62 879 504
65 461 600
64 972 394
99,3
2 587 409
3 062 735
2 841 726
92,8
242 237
244 100
244 057
100,0
900 000
900 000
100,0
234 328
234 328
100,0
1 610 936
1 602 470
99,5
6 205 500
6 205 379
100,0
1 501 500
1 501 500
100,0
371 900
366 422
98,5
34 600
929 096
1 616 728 893 505 892 804 41 083 188 47 815 995 51 390 612 393 989 295 420 756 199 423 569 405
(Продовження читайте на 6 стор.)
99,9 107,5 100,7
№ 9 (8724)
4 u
ЕКОЛОГІЧНА ЕНЕРГЕТИКА
u
КНИГА ДОБРА
Як відомо з власного життєвого досвіду, електроенергія в Україні дорожчає чи не кожного півроку (до речі, як і газ). Тому сучасна науково-технічна думка, а в Заліщиках уже й окремі власники своїх осель, а найбільше працівники енергокомплексу, що розмістився в урочищі “Криве”, де раніше була туристична база “Дністрянка”, пропонують альтернативний вид енергії - сонячні батареї (чи панелі, як кажуть багато людей). Сонячні батареї, або сонячні фотоелектричні модулі перетворюють світлову енергію сонця (навіть у захмарений день) на електричну.
Кожна підприємлива людина хоче мати щось своє. Чиста енергія повинна стати основною, і тим паче, що з цією енергією можна не тільки економити, а й заробляти. Як у наших реаліях енергетичні кооперативи приживаються? Громада села Добровляни найперше дала дозвіл ставити на своїй території енергетичні поля. Реалізувати цю справу взявся підприємець Віктор Іванович Дрозд, який мешкає в Тернополі. Його ініціатива народилася, орієнтуючись на власну відповідальність, яка стосується кожного з нас: ми мусимо думати, на якій планеті, в яких умовах житимуть майбутні покоління. Відбувається дуже серйозний дисбаланс в екологічному розмаїтті. Тож за ініціативи Віктора Івановича народився проект щодо будівництва фотоелектричної станції номер 1. Реалізували його за досить короткий період часу, фактично за півроку, а вже понад рік це приватне підприємство працює і продає електроенергію державі. У телефонному режимі ми попросилися відвідати станцію, поспілкувалися з його працівниками і розповісти нашим читачам про передові ідеї вироблення електроенергії, які є ще не особливо широко розповсюджені в нашому регіоні. При вході на територію, яка охороняється цілодово і потрібен дозвіл для хоча б візуального знайомства з роботою станції, нас зустрів її директор С.Ф.Гуцуляк, який і розповів про найцікавіші моменти нової ініціативи з переходу на чисту енергетику. - Почну з того, - мовив Степан Федорович, що спершу ніхто не вірив у реалізацію цього проекту. Було багато скептиків і в тому плані, що можна заробляти на сонці. Але Віктор Іванович, пройнявшись таким відповідальним бажанням, швидко все реалізував. Тут працювали грамотні і кмітливі спеціалісти з Дніпропетровська, Львівантенерго. Трудилися, правда, й добровлянці, бо роботи вистачало різної. Скажімо благоустроїти територію, обкосити бур’яни. І з ними також був чіткий і вчасний розрахунок. - На скількох гектарах розмістилося це господарство? - запитую. - Ось тут, біля нашого офісу, площа - 5,4 гектара, а трохи далі, через дорогу - 3,1 гектара. Маємо договір з державою і про-
даємо їй електроенергію. Один кіловат коштує нині 19 євроцентів. З наступного року вже дешевше 18 євроцентів. - Степане Федоровичу, які переваги від роботи фотоелектричних модулів має село? Ви, як колишній сільський голова, добре розумієте, як потрібні сьогодні громаді фінансові ресурси? - Знаю, що сільська рада отримує податок із заробітної плати теж у бюджет села спрямований - лише я плачу 15 тис.грн. Крім того, за словами сільсько-
го голови, 288107 грн. підприємець виділив на освітлення села, 100 тис. грн. - на потреби двох церков. Ці благодійні кошти надійшли за рік нашої роботи. Власне, завдяки такому підприємству люди мають найперше роботу, це дуже важливо і похвально. Працює тут позмінно 5 операторів. А це Олег Фецик, Василь Фецик, Богдан Ясищук, Іван Рибчук і Олександр Ланг - фахово освічені люди, відповідальні в роботі, надійні, їм під силу вирішувати всі виробничі проблеми. До розмови долучився Олександр Ланг - інженер-електротехнік, який спочатку навчався у Львові, а потім у Тернопільському політехнічному. Дев’ять років він працював в Заліщицькому РЕМі: “Дуже відрадно, що маємо ресурс у вигляді власного енергетичного поля. А це означає, що ми працюємо на себе, на свій населений пункт, лишки продаємо державі, - мовив Олександр. - Задоволення - не з дешевих. Одна панель коштує 135 доларів. Тут працює 10 трансформаторів, які перетворюють енергію з 400 вольт на 10 тис. Перехід на нові джерела енергії, можливо, зменшить напругу в світі, - припиняться війни за ресурси. Адже за сонце і вітер воювати не треба”, - розмірковував оператор Олександр Ланг, скромно признавшись, що в нього на
даху будинку теж встановлено 62 панелі, а це 17 кіловат електроенергії. “Про плюси сонячної енергії - переконувати не потрібно. А які перспективи її вироблення на найближче майбутнє”, - запитую в Степана Гуцуляка. - На досягнутому Віктор Дрозд не зупиняється. Буде продовжено аналогічне будівництво в Іване-Золотому, а потім передбачається в Дорогичівці і Летячому. Я вірю, що проекти в цих селах також будуть реалізовані. В Іване-Золотому вже відбулася зустріч з громадою села, тут буде задіяно під сонячні батареї 6,8-7 га землі. У с.Литячі - 15-17 гектарів. Гарантійний період роботи цих станцій - 25 років, тож і оренда відведеної землі передбачена на такий період часу. На даний момент ми виробляємо 20 мегават електроенергії, а Касперівська ГЕС 4, - зауважив Степан Федорович. - Тому я переконаний, що нові технології - це не лише великі затрати, а й висока відповідальність перед нащадками”. Чому варто подумати про встановлення сонячних батарей на своєму котеджі, на дахах багатоквартирних будинків, на будівлях, що віддалені від основних ліній електромереж, заміських дачах тощо? Найперше: доступність цього виду виробника струму, бо сонце є скрізь. А ще: не треба думати про різні стовпи та багатокілометрові проводи для підключення до ліній електропередач. І це при чіткій екологічності цього виду енергії, бо від неї немає канцерогенних викидів чи якихось димів, парникових газів. Вона не знищує ні лісів, ні викопних надр нашої землі, не дає ніяких шлаків, сажі, тощо. Та й дотепер в Україні на неї не потрібно ніякого ліцензування: купив, скажімо, міні сонячну станцію у 140 Вт за якихось 8,5 тис.грн., встановив - і освітлюй чи опалюй своє помешкання без ніяких РЕМів та їх обліковців. А якщо маєш більші заощадження, то й на більше панелей розживешся, а за зайвину у виробництві ними електроенергії, скинувши її у державну електромережу, ще й чималі гроші заробиш. Ольга ЛИЧУК
Уже декілька днів поспіль радість та захоплення не покидають учнів нашої школи І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики - учасників Міжнародного соціального проекту «Книга Добра», які відвідали місто Тернопіль, зокрема розважальний центр «Подоляни». Ми мали велику честь побувати на відкритті Почесного консульства Угорщини в м. Тернополі, стати частинкою свята «Єднання української та угорської культур». На урочистому концерті були присутні Надзвичайний та Повноважний Посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто та Посол з особливих доручень МЗС України Микола Балтажи, художник Борис Буряк, голова ОДА Степан Барна, представники місцевої влади, духовенства та еліти, 200 діток з усієї Західної України. Посол Угорщини в Україні Іштван Ійдярто зазначив, що Почесне консульство у Тернополі є важливим інструментом українсько-угорської співпраці. Він додав, що впродовж останніх трьох років в Угорщині були оздоровлені близько 300 дітей з родин захисників України. І висловив сподівання, що така співпраця буде тривати й надалі. Почесним консулом Угорщини в Тернополі та області стала президент Благодійного фонду «Подоляни», володарка премії «Успішна жінка» Тетяна Чубак!
Виступ сучасного художника Бориса Буряка та його виставка картин справили на дітей надзвичайне враження. Після офіційних заходів подарунком-сюрпризом від Почесного консула Угорщини в м. Тернополі п. Тетяни стало паперове шоу. Діти веселились, танцювали, а ще юні посли миру і добра мали можливість зустрітися із давніми друзями з Львівської та Івано-Франківської областей, з якими відпочивали в Угорщині на озері Веленце та подорожували з почесними місіями, а також поспілкувались з ними. У бенкетному залі ресторану нас чекали смачні страви, привітні офіціанти, затишна атмосфера та приємна музика. Пообідавши, наш шлях проліг через торгову галерею з численними сюрпризами та магазинчиками. «Подоляни» – чудовий заклад для всієї родини. Це – місце здійснення дитячих мрій, світ розваг та веселощів. Тут не засмучені ні діти, ні батьки, бо кожен знаходить собі розваги до душі. Далі нас розділили на групи. Одні каталися на ковзанах, інші розважались у залі «Мадагаскар», або ж вправлялись із кулями у боулінгу. Щиро дякуємо Почесному консулу Угорщини в м. Тернополі Тетяні Чубак, директору благодійного фонду «Чисті серцем» Ірині Рабарській за запрошення та подарунки. Ко-
жен учасник отримав Книгу Добра та по 2 пряники у вигляді сердець, розфарбованих у кольори прапорів України та Угорщини, побажання із особистим підписом Міністра закордонних справ Павла Клімкіна. Заклад освіти та його учасники, керівники команди Л.П.Гичун та Г.В.Чорна висловлюють щиру подяку Почесному консулу Івано-Франківської області Василю Вишиванюку, ТРЦ «Подоляни» Тетяні та Василю Чубакам, благодійному фонду «Чисті серцем» Ірині Рабарській - за запрошення, Андрієві Джумазі - за сприяння у поїздці та допомогу під час заходів. Висловлюємо щиру подяку за надану допомогу голові Заліщицької державної адміністрації Борису Шипітка, голові районної ради Івану Дрозду. Дітвора провела день весело й цікаво! Чудовий настрій, неймовірні спогади, безліч позитивних емоцій закарбуються в юних серцях назавжди. «Поїздка до Тернополя подарувала мені багато незабутніх вражень. Я побачив, як багато добрих справ зробили організатори цієї поїздки. Їхні вчинки - приклад для нас, щоб дарувати радість ближнім», - поділився враженнями учень 4-Б класу Андрій Ковалів. Любов ГИЧУН, вчитель загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №2 м.Заліщики
У нашої найдорожчої матусі Галини Дмитрівни БОГАТИРЬОВОЇ із Заліщиків на життєвому календарі заяскравіла чудова ювілейна дата. Матуся для нас в сім’ї це і любов наша, і порада, натхнення для добрих справ і щира усмішка, все найдорожче і найбажаніше - все від неї. У такий пам’ятний день бажаємо Тобі, рідненька, здоров’я міцного, радості й щастя від нас усіх, віри й надії на майбутнє, любові від всієї родини на кожен день. Нехай жодні проблеми і капризи погоди не засмучують Твого серця й душі, настрою піднесеного, яким ти намагаєшся одухотворити оточуючих Тебе людей. Рідна наша, найдорожча, будь завжди весела, усміхнена, живи в достатку й щасті. Нехай наступні роки додають Тобі віри і впевненості в собі, Будь щаслива в колі своєї родини, друзів. І нехай Господь дарує Тобі ще багато-багато світлих років життя. Для нас Ти надзвичайно дорога, тож любимо Тебе, шануємо і завжди поспішаємо до Тебе. З повагою і любов’ю - чоловік Михайло, син Микола і донька Оксана, зять Дмитро, внучка Аня.
№ 9 (8724) u
ДО ДАТИ
15 лютого у ЗОШ І-ІІ ст. с.Хмелева вчителями М.В.Головецькою та С.Я.Золотою був проведений захід до 30-ї річниці виведення військ з Афганістану "Час і досі не загоїв рани." Учні школи, вчителі, запрошені вшанували пам'ять тих, хто поліг в афган-
u
u
ських ущелинах, поклонилися тим, хто повернувся з війни з пораненими тілом і душею. На захід були запрошені воїни-афганці сіл Хмелева і Свершківці – Б.Я.Оробчук, І.Я.Олексишин, І.Я.Дутка, М.В.Дем'янів. Це - люди, у серці кожного із яких живе війна Афганістану.
Воїни поділилися спогадами про складні події афганської війни. Їм досі важко повертатися до цих чорних сторінок у їхньому житті, та ще важче вирвати їх, знищити й забути. Хвилиною мовчання присутні вшанували пам'ять тих, хто віддав своє життя, увійшовши в без-
смертя. Учні школи поклали квіти до могили воїна-афганця Володимира Головецького, відвідали його маму Зою Анатоліївну. Марія ГОЛОВЕЦЬКА, вчитель ЗОШ І-ІІ ст. с. Хмелева
дотримуючись правил дорожнього руху. Моделі оснащуються різними датчиками і мікрочіпами, що дає змогу запрограмувати їх на дотримання правил дорожнього руху. У січні на базі Чернівецького обласного центру науковотехнічної творчості учнівської молоді проведено регіональний етап Всеукраїнських змагань «Роботрафік-2019». Його організаторами є: Департамент освіти і науки Чернівецької ОДА, Чернівецька філія ІМЗО, Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді та навчальний STEMцентр «Сократ». У регіональному етапі
СПОРТ
На базі ЗОШ I-III ступенів №23 м.Тернополя відбулися змагання з настільного тенісу за програмою XXIII Спортивних ігор школярів Тернопільщини, з метою систематичного впровадження фізичної культури у повсякденний побут юнаків і дівчат, зміцнення їх здоров’я, пропаганди і розвитку популярних видів спорту. У змаганнях з настільного тенісу взяла участь 21 команда. Серед кращих: Заліщицький район – перше місце, Збаразький – друге, м.Тернопіль – третє, Підволочиська ОТГ – четверте, Чортківський район – п’яте, Бере-
жанський – шосте, Скалатська ОТГ – сьоме, Кременець – восьме місце. Заліщицький район представляли учні гімназії: Андрій Зенюк, Дмитро Зенюк та Михайло Лазарчук. Переможці нагороджені грамотами, медалями і кубком. Щиро радіємо за перемоги наших вихованців і висловлюємо подяку директору О.Д Войчишин, районному методисту Я.В.Марчуку, тренеру ДЮСШ Я.А.Ушію - за методичні рекомендації, допомогу та підготовку до змагань. Світлана СТАСЮК, вчитель Заліщицької державної гімназії
змагань взяли участь команди закладів освіти Чернівецької і Тернопільської областей. Заліщицьку державну гімназію представила команда у складі Олександра Лучина - капітана команди, Василя Шпака та Віталія Олійника. Керівник команди вчитель технологій Андрій Володимирович Хом'як. Змагання відбулися в 3-х категоріях: A. Рух по моделі траси міського транспортного руху з дотриманням ПДР. B. Рух з максимальною швидкістю по гоночній трасі. D. Тест за правилами дорожнього руху. В кожній категорії визначалась особиста першість, а
в абсолютному заліку командна. Команди – переможці нагороджені кубками та грамотами Департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА. І місце виборола команда ДВНЗ «Чернівецький політехнічний коледж»; ІІ місце – команда Чернівецького обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді; ІІІ місце – команда гімназії м.Заліщики. Андрій ХОМ’ЯК, вчитель технологій Заліщицької гімназії
АКТУАЛЬНО
У селі Лисівці відбулося часткове руйнування моста. Була проведена екстрена виїзна нарада за участю керівництва Заліщицького району і Тернопільської області . Йшла мова про визначення розміру завданої шкоди внаслідок надзвичайної ситуації. Для цього буде проведена спеціальна експертиза моста. Попереду – робота щодо його відновлення. "Ми розуміємо, що вартість реконструкції або будівництво нового моста – це надзвичайно дорого. Тому наразі говоримо про те, що потрібно врятувати те, що є. Наступним кроком буде визначення кошторисної вартості моста і будемо ставити питання перед Урядом про необхідність спрямування видатків на умовах співфінансування, щоб усунути цю проблему", - зазначив за підсумками виїзної наради у Лисівцях голова ОДА Степан Барна. Водночас наша область, як наголосив керівник, є специфічною, бо через неї їдуть багато важковаговиків. Їздили вони й через міст у Лисівцях, який був основним коридором для перевезення будматеріалів із кар’єрів попри обмеження руху аварійною ділянкою задля безпечного проїзду. Нині рух транспорту мостом неможливий. Дорожники приступлять до його відновлення, коли настануть для цього сприятливі погодні умови. Натомість водіїв служба автомобільних доріг просить дотримуватися схеми об’їзду мосту в селі Лисівці нашого району.
u
НА НИВІ ОСВІТИ
Стрімка еволюція технологій веде до того, що незабаром особливо популярними та перспективними фахівцями на планеті стануть програмісти, IT-фахівці, інженери, професіонали в галузі високих технологій. В недалекому майбутньому з'являться професії, про які зараз навіть уявити важко. Всі вони будуть пов'язані з технологією і високотехнологічним виробництвом на межі з природничими науками. Тому Заліщицька гімназія прагне впроваджувати у навчальному закладі проекти, які допоможуть нашим учням розвиватися в технологічному напрямі. Цього року розпочато заняття гуртка «Робототехніка». Його учасники Олександр Лучин, Василь Гарасимчук, Сергій Чокан створили команду та долучилися до роботи у проекті «Роботрафік (Robotraffic)», який зініціював навчальний STEM-центр «Сократ» (м.Київ) Метою цих змагань було залучення учнів до вивчення робототехніки та електроніки, створення і програмування роботизованих систем, популяризація науковотехнічної творчості учнів та привернення уваги молоді до проблем безпеки на дорогах в ігровій формі. Перед учасниками змагань стояло завдання - створення автономної моделі роботів на базі звичайних радіокерованих моделей з комп'ютерним управлінням, які будуть рухатися по заданій траєкторії,
u
5
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО...
У 30-х роках минулого віку, тобто не таких уже й далеких 80 років назад, між Заліщиками і Варшавою було пряме сполучення залізницею. А все через те, що наше містечко було для польського паньства своєрідною подільською Рів’єрою чи кримською Ялтою. Адже в піалі Заліщиків із їх середземноморським кліматом та чистою джерелицею повноводого Дністра, на котрому в місті був яхт-клуб та швартувалися байдарки, каное та човни місцевих
Тернополем і Заліщиками за дві з половиною години, бо розвивала швидкість до 100 кілометрів за годину. «Люкс-торпеда» була місткістю 48-52 місця першого класу. У 1936-ому році вона встановила рекорд швидкості між Краковом і Закопане, подолавши відстань у 150 кілометрів за 2 години 18 хвилин. До цих пір цей рекорд не побитий там жодним залізничним транспортом. «Люкс-торпеда» мала дві кабіни машиністів, що полегшувало маневруван-
рибаків, було чимало приватних вілл і пансіонатів, котрі залюбки приймали щоліта сотні «льокаторіїв». Так називали тоді багатих відпускників із Варшави, Кракова та інших міст Польщі, котрі приїздили до нас не тільки позасмагати під лагідним українським сонцем, а й пограти в теніс на кортах біля колишнього кінотеатру, чи здійснити кінну прогулянку з уланами, котрі розташовувались у теперішніх приміщеннях ВПУ, а то й взяти участь у «вінобранє», тобто зборі винограду. А що вже говорити про помідори, черешні, абрикоси! Для якнайшвидшого приїзду на місце літнього відпочинку на «всходніх кресах Жечі Посполитої», польський уряд подбав про створення так званої «люкс-торпеди», котра б двічі на тиждень курсувала між Варшавою і Заліщиками. Офіційна назва «люксторпеди» польською мовою звучала так: Pociag Motorowo-Ekspresowy MtE. Така автомотриса долала відстань між – скажімо –
ня на вокзалах. Між цими кабінами був салон для пасажирів. Кабіни машиністів з’єднувались світловою та звуковою сигналізацією. Кожен з машиністів керував своїм двигуном. Диск колеса автомотриси спирався на бандаж через пневмошину автозразка, що покращувало плавність ходу та зменшувало динамічні навантажування на рейки. На жаль, докладніших даних – скажімо – про кількість перевезених пасажирів, чи про приїзд саме нею до Заліщиків маршалка Йозефа Пілсудського, який у маєтку Стелли фон Турнау гостював близько тижня, немає. Як і з вибухом Другої світової війни невідома доля саме заліщицької автомотраси. Але, сподіваємось, світлина її, як і ці короткі дані, не залишились байдужими для молодого покоління заліщан. Адже: хто не знає історії свого краю, той не вартий його майбутнього. Дан АСТРІЙ
№ 9 (8724)
6 ФІНАНСИ
u Код прогр. клас.
(Початок читайте на 3 стор.) Видатки
0100 Державне управління 1000 Освіта (в тому числі) Освітня субвенція з держбюджету місц.бюдж.(в т.ч.залишок освітньої субв.на початок бюдж.періоду) 2000 Охорона здоров"я (в тому числі) Медична субвенція з держбюдж. ісцевим бюджетам (в т.ч. лишок мед. субвенції на початок бюджетного періоду) 3000 Соц.захист та соціальне забезпечення (в тому числі) Субв. з місц. бюдж на виплату доп. сім’ям з дітьми, малозабез. сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, особам з інв., дітям з інв., тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги н Субв. з місц. бюдж. на виплату держсоцдоп.на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклув.,грошового забез. батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного Субв. з місц. бюдж. на над. пільг та житлових субсидій населенню на оплату електрон., природ. газу, послуг тепло-, водопос. і воловід., квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибуд. територій), управління Субв. з місц. бюдж. на над. пільг та житл. субсидій насел. на придоб. твердого та рідкого пічного побут. палива і скрапленого газу за рах. відпов. субв. з держбюдж. 4000 Культура і мистецтво 5000 Фізична культура і спорт 6300 Будівництво 7000 Економічна діяльність 8000 Інша діяльність, в тому числі: Захист нас. і терит. від надз.сит. техног. і природ. харак. Фінансова підтримка засобів масової інформації Резервний фонд Разом видатків Міжбюджетні трансферти, в тому числі: 9150 Інші дотації з місцевого бюджету 9510 Субв. з місц.бюджету на здійснення заходів щодо соціально- економічного розвитку окремих територій за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 9570 Субв. з місц.бюдж. на здійснення заходів щодо соц.економ. розв. окремих терит. за рах. залишку коштів відпов. субв. з держбюдж., то утворився на кінець 2017 р. 9620 Субв. з місц.бюджету на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 9750 Субв. з місц.бюджету на спів фін.інвестиційних проектів 9800 Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконанння програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів 8800 Інші субвенції з місцевих бюджетів Разом видатків ВСЬОГО ВИДАТКІВ
u
Затв. Вик. Затв. Вик. по бюдж. за 2017 рік* по бюдж. за 2018 рік на 2017 р. на 2018 р. з урах. змін* з урах. змін 2 889 800 2 883 097 3 982 600 3 954 972 128 672 583 127 908 764 150 037 658 149 991 412 70 967 196 70 211 125 79 398 071 79 398 071 53 768 808 37 247 871
% Вик. плану 2018 р. 99,3 100,0 100,0
53 682 179 37 247 352
54 257 297 44 432 097
54 193 338 44 429 396
99,9 100,0
192 124 048 190 732 060
192 974 029
192 417 480
99,7
64 258 700
62 879 504
65 461 600
64 972 394
99,3
242 300
242 237
244 100
244 057
100,0
117 337 800 117 337 734
114 775 900
114 775 900 100,0
3 453 400
3 453 400
3 737 300
3 700 914
99,0
8 471 779 984 250
8 454 327 984 166
9 875 501 1 477 175
9 862 815 1 477 108
99,9 100,0
20 000 233 277 27 000 206 277
20 000 233 267 26 990 206 277
39 775 425 220 30 000 200 638 194 582 413 069 255
35 375 210 113 30 000 180 113
88,9 49,4
412 142 612
99,8
1 197 300 807 000
1 197 300 807 000
100,0 100,0
1 400 000
1 400 000
100,0
370 300
364 822
98,5
667 150 437 000
114 827 397 662
17,2 91,0
387 164 545 384 897 860 435 000
62 000
435 000
61 998
205 881 205 881 304 207 23 000 702 881 702 879 5 182 957 4 304 610 387 867 426 385 600 740 1 418 252 212 416 447 222
89,8
7,6 83,1 99,6
* Доходи та видатки 2017 року приведені у співставних умовах бюджетної класифікації 2018 року
грн.
Код функ. клас.
Затв. Вик. Затв. Вик. % Доходи по бюдж. за по бюдж. за вик. на 2017 р. 2017 р.* на 2018 р. 2018 р. плану з урах. змін* з урах. змін 2018 р. 20000000 Неподаткові надходження 6404051 5935818 7906790 7628233 96,5 21110000 Надх. коштів від відшкод. втрат сільськогосп. і 1108 лісогосподарського виробництва 25000000 Власні надходження бюджетних установ 6404051 5935818 7906790 7627125 96,5 40000000 Офіційні трансферти 3225769 3225769 2008788 1404465 69,9 41030000 Субвенції з державного бюджету 3000000 3000000 41034500 Субв. з держ. бюдж. місц. бюдж. на здійсн. заходів 3000000 3000000 щодо соціально-економ. розв. окремих територій 41050000 Субв. з місцевих бюджетів ін. місцевим бюджетам 225769 225769 2008788 1404465 69,9 41051100 Субв. з місц. бюдж. за рах. залишку коштів 1105000 1053000 95,3 освітньої субв., що утвор. па поч. бюдж. періоду 41053700 Субв. з місцевого бюджету на співфінансування 607150 54827 9,0 інвестиційних проектів 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету 225769 225769 296638 296638 100,0 Всього без урахування трансфертів 6404051 5935818 7906790 7628233 96,5 Всього 9629820 9161587 9915578 9032698 91,1 Код прог. клас. 0100 1000
2000
3000 4000 5000 6000 7000
9510
9750
Видатки Державне управління Освіта (в тому числі) Освітня субв. з держбюдж. місц.бюдж.(в т.ч. залишок освіт. субв. на поч.бюджетного періоду) Охорона здоров’я ( в тому числі) Мед.субв. з держ. бюдж. місц. бюдж. (в т.ч. залишок мед. субв. на поч. бюджетного періоду) Соціальний захист та соціальне забезпечення Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Житлово-комунальне господарство Економічна діяльність Разом видатків Субв. з місц.бюдж. на здійсн. заходів щодо соц.-економ. розв. окремих територій за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету Субвенція з місцевого бюджету на співфінансування інвестиційних проектів Разом видатків ВСЬОГО ВИДАТКІВ
Кошт. призн. Вик. на 2017 р. за з урах. змін* 2017 рік*
Кошт. призн. на 2018 р. з урах. змін
Вик. за 2018 р.
% Вик. плану 2017 р.
8 416 962
8 074 457
8 681 389 1 105 000
8 552 263 1 053 000
98,5 95,3
2 036 210
2 022 254
1 261 482
1 059 698
84,0
471 303 753 998 261 864 2 632 609 1 442 000 16 014 945
462 116 729 220 261 704 2 624 718
3 856 735 374 723 19 096
3 602 976 344 383 19 096
93,4 91,9 100,0
14 174 468
2 966 400 17 159 824
2 189 874 15 768 290
73,8 91,9
700 000
700 000
607 150
54 827
9,0
607 150 17 766 974
54 827 15 823 117
9,0 89,1
700 000 16 714 945
700 000 14 874 468
ВИБОРИ - 2019
* Доходи та видатки 2017 року приведені у співставних умовах бюджетної класифікації 2018 року
З 1 листопада ціна на блакитне паливо для українців зросла на 23,5% - до 8 550 грн. за тисячу кубометрів. Відповідну постанову прийняв Кабмін ще восени. Та після виборів вона зросте до 9851,66 гривень. Влада розраховує продовжити свій термін роботи, тому з 1 січня, коли передвиборні баталії вляжуться, планує «реформувати» ціну і довести її до 12 313,85 грн. Необхідність підвищення ціни високопосадовці необґрунтовано називають вимогами МВФ. Та насправді МВФ готовий обговорювати нові умови співробітництва з Україною, які передбачатимуть зниження ціни на газ для населення, вважає народний депутат від «Батьківщини» Олексій Рябчин. Про це він заявив в ефірі телеканалу «Наш», коментуючи Мюнхенську зустріч Юлії Тимошенко та Крістін Лагард. «Те, що ця зустріч відбулася, – є дуже потужним сигналом, що МВФ готовий вести перемовини і про зниження ціни на газ, і про інші умови траншів. Співпраця із МВФ є найкращим маркером для інвесторів з усього світу», – сказав він. 16 лютого лідер ВО «Батьківщини» Юлія Тимошенко зустрілася з Директором-розпорядником Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард у рамках участі у заходах Мюнхенської безпекової конференції. Юлія Тимошенко наголосила на «необхідності продовження співпраці з Фондом з урахуванням реальної ситуації в економіці та соціальній сфері, щоб питання макрофінансової стабільності та соціальної згуртованості, рівня життя українських громадян були збалансовані, а не в конфлікті». Раніше Юлія Тимошенко відзначила, що співпраця з МВФ є для України надзвичайно важливою. Її необхідно продовжувати, але на умовах, які не шкодитимуть інтересам українців. Саме тому голова партії обговорила майбутню спільну роботу із найбільшим закордонним донором Києва ще до виборів, аби не втрачати на це час по їх завершенню. «Але я водночас не дозволю нікому брати ціни на газ монопольні, неринкові, які затверджені не ринком, а урядом, які мають 300% рентабельності. У той час, коли українці мають сьогодні середню заробітну плату 300 доларів на місяць і середню пенсію десь на рівні 65 доларів на місяць. І тому все буде збалансовано, галузь газова буде абсолютно прибутковою, навіть в цьому не сумнівайтеся», – запевнила кандидат у Президенти. Під час зустрічі говорили і про пріоритети та виклики на шляху впровадження реформ в Україні після президентських виборів. Крістін Лагард на офіційному сайті МВФ відзначила: «Наша розмова стосувалася поточної економічної ситуації в Україні та необхідності продовження реалізації програми економічних реформ у межах угоди Stand-by з МВФ, включаючи боротьбу з корупцією». Результат зустрічі керівник центру політичного аналізу Володимир Фесенко у своєму блозі на сайті «Українська правда» охарактеризував так: «МВФ не виключає перемоги Тимошенко на президентських виборах і завчасно починає обговорення специфічної позиції Тимошенко відносно двократного зниження ціни на український газ». Лідер партії «Батьківщина» зазначила, що її команда через півроку за умови перемоги на президентських виборах планує виграти і парламентські. «Жодного зобов’язання, яке я не змогла би виконати в ці півроку, у вікно можливостей, я як досвідчений політик на себе брати не буду», – сказала голова партії. На українському ланчі під час Мюнхенської безпекової конференції кандидат у Президенти висловила впевненість, що їй вдасться переконати МВФ у доцільності зниження тарифів для населення щонайменше вдвічі, яке нова влада планує здійснити одразу після інавгурації. Олег КОШЕЛЬ
u
ІДЕЯ
Більше десяти років тому в мене і моїх друзів виникла ідея побудувати в Заліщиках пам’ятник помідору. Тоді не вдалося втілити цю ідею в життя. Але коли я побачив відкриття пам’ятника козі в Козові, подія вкотре мене надихнула, а найголовніше, що була вже підтримка міської влади. Її очільниця Алла Квач зателефонувала і запропонувала співпрацю. Найперше, оголосимо конкурс на кращий проект, в якому можуть взяти участь жителі міста, студенти та учні навчальних закладів, усі бажаючі творчі заліщани, в якому переможець отримує грошову винагороду. Спільними зусиллями збудуємо пам’ятник помідору, символу нашого міста. Правда, вони є у багатьох населених пунктах України і світу. Їх ще називають «смачні пам’ятники». Вірю, цей смачний овоч стане і в нас символом краю. Степан ОБОДЯК
u
СТАТИСТИКА
ІНДЕКСИ СПОЖИВЧИХ ЦІН За даними Державної служби статистики України індекс споживчих цін по Тернопільській області у січні 2019 року по відношенню до грудня 2018 року становив 101,1%, по Україні - 101%. (Головуправління статистики в області)
№ 9 (8724) u
7
НАША ДУХОВНІСТЬ присутні парафіяни. Там панувала незвичайна атмосфера. Після свята Стрітення Господнього (15 лютого) вже не колядують, і ми мали змогу ще раз відчути незабутню ауру неперевершених колядок у цьому році востаннє. Наприкінці свята отець Іван Сендзюк, парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці, подякував усім учасникам заходу. Після цього присутні мали змогу скуштувати смачних пампушок та випити ароматного узвару. На цій веселій ноті завершилися розколядини, які принесли безліч радісних емоцій заліщанам і нікого не залишили байдужими. Розколядини дарують людям духовне просвітлення, а з таким настроєм значно легше жити, йти в роздуми і у Великий піст.
Якщо свята зустрічають, то їх належно треба й провести, щоб вони повернулись до нас наступного року. Розколядини - це проводи різдвяних свят, які справ-
u
ляють так гучно, як і їх початок. Вони важливі тим,що їх святкують громадою, у колі друзів і родини. У свято Трьох Святих після Божественної Літургії гарний
подарунок для парафіян та гостей приготували здобувачі освіти загальноосвітньої школи І –ІІІ ступенів №2 м.Заліщики. Вони завітали з колядками, піснями на славу
народження Ісуса Христа, української родини.Діти подарували багато різних віншувань. Дуже відрадно, що українці працьовиті і щирі люди, які з покоління в
покоління передають традиції та звичаї свого краю. Розпочали різдвяне дійство спільною колядою «Нова радість стала». Приємно було, що колядували всі
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ
Виконання доходів міського бюджету за 2018 рік затверджено в сумі – 11987258,00 грн. в тому числі по загальному фонду – 11664710,00 грн. та спеціальному – 322548,00 грн. За звітний період поступило доходів є міський бюджет в сумі 12450097,19 грн., в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 11690885,23 грн. та в спеціальний фонд – 759211,96 грн. Виконання плану по загальному фонду за 2018 рік становить – 100%, по спеціальному – 235%. Відсоток виконання плану доходів у порівнянні звітних періодів 2018 року до 2017 по загальному фонду становить 91%, по спеціальному 123%. Видатки загального фонду міського бюджету за 2018 рік виконано в сумі – 13357746,55 грн., зокрема на: благоустрій міста 6804222,18 грн.; - виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано – 208863,00 грн.; проведення мистецьких заходів – 314763,68 грн.; на оплату праці і нарахування на заробітну плату спрямовано – 3263999,60 грн.; - комунальні послуги та енергоносії - 85939,11 грн.; - товари, послуги та відрядження – 193615,69 грн.; - інші поточні видатки – 6623,35 грн.; - субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 60995,00 грн. в тому числі:
• 35000,00 грн. - редакції районної газети «Колос»; • 2500,00 грн. – Заліщицькій музичній школі; • 3495,00 грн. – Заліщицькій школі естетичного виховання; • 20000,00 грн. - Сектору в справах молоді і спорту Заліщицької РДА (підтримка футболу). - відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 197587,10 грн.; - здійснення заходів із землеустрою – 63591,11 грн.; - утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету – 1180850,42 грн.; - відповідно до Програми розвитку курортно-туристичної сфери в м.Заліщики 2015-2020 роки – 189453,20 грн. - відповідно до Міської цільової програми «Громадський бюджет м.Заліщики на 2018-2022 роки» - 2500,00 грн.; - забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного господарства – 687963,11 грн. (поточний ремонт: лінії водогону м.Заліщики по вул.40 р.Перемоги, 9 - до стадіону; біля ПМК та лінії водогону насосної станції «Обіжево» с.Добрівляни, по вул.Мазепи (від вул. Поповича до вул.Чубинського) в м.Заліщики; каналізаційного колектора по вул. С.Бандери, 85; водогону по вул. Заньковецької (від вул.Рибаць-
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
кої) м.Заліщики; каналізаційного колектора по вул. 40 р.Перемоги, 7; лінії водогону м.Заліщики по вул. Нова, 22 до вул. В.Великого). - субвенції в державний бюджет – 10000,00 грн. відповідно до Програми Заліщицької міської ради організаційного забезпечення діяльності управління соціального захисту населення райдержадміністрації на 2018 рік та Програми сприяння поліції у підвищенні рівня безпеки громадян на території м.Заліщики на 20182020 рр. Інша діяльність у сфері державного управління – 83056,00 грн. Членські внески до асоціації органів місцевого самоврядування – 3724,00 грн. Видатки по загальному фонду міського бюджету за 2018 рік виконано на 99%. Виконання видатків міського бюджету по загальному фонду в порівнянні 2018 року до 2017 року становить 119 %. Видатки спеціального фонду міського бюджету за 2018 рік становлять – 1111259,92 грн, в тому числі: - 67700,00 грн. – виділено КП «Заліщицьке МКП» на придбання ПММ для розгортання міського сміттєзвалища; - 72000,00 грн. - виділено КП «Заліщицьке МКП» на придбання контейнерів для роздільного сміття; - 636381,20 грн. - виділено комунальним підприємствам на поповнен-
В с.Іване-Золоте (Нагірка,22) продається житловий будинок. Загальна площа 66 кв.м. Є літня кухня, колодязь, 0,25 га землі. Тел. 067 863 68 04, Марія Степанівна. Телефонувати з 20 до 21 год. або 093 602 38 64, Світлана. Телефонувати у будь-який час.
ня статутних фондів (придбання дитячого майданчика в комплекті, водяного лічильника турбінного, автобусних зупинок, писанок в комплекті, щитової, спортивного майданчика в комплекті, мотокоси, бензопили, катамарана в комплекті, дзеркал дорожних, станції керування диспетчеризації, садових пилососів, терморезисторного зварювального апарата, станції диспетчеризації, ковшів до екскаватора, комплекту шахів, машини для розкидання піску, відбійного електричного молотка, гойдалки, котла); - 243853,52 грн. – виділено для оплати за виготовлення проектно-кошторисної документації на реконструкцію очисних споруд в м.Заліщики по вул.Стефаника та проведення її експертизи; - 1465,20 грн. – на проведення експертизи проектно-кошторисної документації «Капітальний ремонт аварійної ділянки вул.Стефаника в м.Заліщики». - 16326 грн. – проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок. - 32000,00 грн. – субвенція в районний бюджет (придбання ноутбука для музичної школи, підсилювача для Заліщицького РБНТ). - 41534 грн. - придбання комп’ютера в комплекті та шафів для паперів. Видатки по спеціальному фонду міського бюджету за 2018 рік виконано на 96%. Виконання видатків міського бюджету по спеціальному фонду в порівнянні 2018 року до 2017 року становить 79%. Ольга ХАРІВ, начальник відділу фінансового обліку і звітності – головний бухгалтер
u
ВАРТО ЗНАТИ
З кожним днем збільшується кількість споживачів природного газу. У Заліщицькому районі зареєстровано 13540 абоненти. Ми використовуємо газ у побуті, готуємо їжу на газових плитах, гріємо воду газовими колонками, обігріваємо свої оселі. При правильному використанні природний газ є безпечним для людини. Сучасне суспільство не може існувати без газу. Проте, водночас, газ несе у собі неабияку небезпеку. Одна маленька помилка може спричинити надзвичайну ситуацію, привести до справжньої трагедії, загибелі десятків людей. Наслідками недотримання правил безпеки використання газу стають вибухи, пожежі, отруєння. Адміністрація «Заліщикигаз» доводить до відома всіх жителів району, керівників підприємств, установ та організацій, що забороняється самовільне втручання споживачів природнього газу в роботу газорозподільних систем без попереднього погодження, а саме: - самовільне врізання в газопроводи всіх тисків; - самовільне встановлення, заміна та пуск газових приладів; - використання газових приладів не за призначенням та втручання в їх конструкцію та будову; - самовільне втручання в роботу вузлів обліку та порушення цілісності пломб. Побутові споживачі (населення) зобов’язані щомісяця станом на 1 число
ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «КОНСЕРВНИЙ ЗАВОД ЗАЛІЩИЦЬКИЙ» (м.Заліщики, вул.С.Бандери,4)
потрібен на роботу фахівець-юрист. Освіта - вища юридична. Оплата праці договірна. Звертатися: за тел. 2-33-24 або 2-33-25.
Адміністрація загальноосвітньої школи І –ІІІ ступенів №2 м. Заліщики.
місяця знімати фактичні показання лічильника газу та протягом п’яти діб до 5 числа включно подати в газове господарство. Показники можна повідомляти і телефонам: з мобільного: 097 0519904, 095 0519904, стаціонарного 3-56-38 та через Інтернет - Особистий кабінет (особиста вебсторінка Споживача на сайті Оператора ГРМ – www.tgaz.te.ua) Усі, хто вчасно подаватиме дані лічильника з 1 по 5 число можуть бути впевненими, що платитимуть саме за той об’єм газу, який використали. Працівники газового господарства мають право здійснювати контрольні зняття показів лічильника природного газу споживача згідно встановленого графіку. Забороняється проведення ремонтних, будівельних та земляних робіт менше ніж за 15 м від ГРМ без письмового погодження з Оператором ГРМ – «Заліщикигаз» згідно п. 3,2;3,3 ПБСГ. З метою безпечної експлуатації об’єктів газорозподільних систем встановлюються охоронні зони, визначенні в розділі ІІІ п. 4 Кодексу газорозподільних систем. Пам’ятайте: своєчасно не звернувшись до газового господарства, ви наражаєте себе і оточуючих на небезпеку, а відповідальність за можливі наслідки лягає на вас! Адміністрація Заліщицької дільниці Борщівського УЕГГ
ЯКІСНО ЧИСТИМО КРИНИЦІ ДО ТВЕРДОГО ДНА! ТЕЛ.: 097-507-43-96, 066-590-14-77.
КУПЛЮ ГОЛУБІВ ДЛЯ РОЗВЕДЕННЯ. Можуть бути звичайні, непородисті. Розгляну різні пропозиції. Тел. 098 81 22 783. Степан.
№ 9 (8724)
8 ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ
u
ккд
u
Загальний фонд
Доходи Затв. 2017 рік
Податкові надходження Под. на дох., податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості Внутрішні податки на товари та послуги Місцеві податки Податок на майно Под. на нерух. майно, відмінне від зем. ділянки, сплачений фіз. особами, які є власниками об’єктів житлової нерухомості 18010300 Под. на нерух. майно, відмінне від зем. ділянки, сплач фіз.особами, які є власн об'єктів нежитл. нерух. 18010400 Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об’єктів нежитлової нерухомості 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 18011000 Транспортний податок з фізичних осіб 18030000 Туристичний збір 18050000 Єдиний податок 20000000 Неподаткові надходження 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 22000000 Адмініс. збори та платежі, доходи від некомерційної господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна 22090000 Державне мито 24000000 Інші неподаткові надходження Всього доходів 10000000 11000000 14000000 18000000 18010000 18010200
ккд
1 15 16 17 18 19 20 26 27
28
СМА-КУТОЧОК
Вик. за 2017 рік
9496687,79 17638,12 3496473,93 5982575,74 2438777,95 88088,13
% вик. плану за 2018 рік 95,46 100,22 72,05 117,83 113,71 169,73
% вик. 2018 р. до 2017 р. 88,01 3366,05 63,16 116,58 115,90 229,35
Затв. на 2018 р.
Вик. за 2018 р.
9600132,00 10790448,02 9947960,00 4000,00 524,00 17600,00 5123796,00 5536021,05 4852860,00 4472336,00 5131559,63 5077500,00 1873296,00 2104136,29 2144800,00 37800,00 38407,38 51900,00 64900,00
65522,15
70900,00
121179,77
170,92
0,00
79200,00
81714,12
92900,00
106800,04
114,96
130,70
649700,00 536996,00 244400,00 260300,00 0,00 8100,00 2590940,00 1627670,00 55381,00 1549289,00 1524789,00 600,00 23900,00 23000,00 11227802,00
766060,71 666750,83 258518,63 226762,47 400,00 8173,79 3022199,99 2065849,23 99501,00 1943160,08 1911433,28 688,18 31038,62 23188,15 12856297,25
742000,00 679300,00 280600,00 227200,00 0,00 10200,00 2922500,00 1716750,00 6850,00 1698600,00 1668900,00 700,00 29000,00 11300,00 11664710,00
558804,05 986500,86 276099,75 276413,07 22916,67 9785,52 3534012,27 2194197,44 45061,10 2137793,70 2110189,50 759,00 26845,20 11342,64 11690885,23
75,31 145,22 98,40 121,66 0,00 0,00 120,92 127,81 657,83 125,86 126,44 108,43 92,57 100,38 100,22
72,95 147,96 106,80 121,90 5729,17 119,72 116,94 106,21 45,29 110,02 110,40 110,29 86,49 48,92 90,94
Доходи
Затв. на 2017 рік 10000000 Податкові надходження 50000,00 19000000 Інші податки та збори 50000,00 19010000 Екологічний податок 50000,00 19010100 Надх. від викидів забруд. речовин в атмосф.повітря стац. джерелами 43000,00 забруднення 19010200 Надходження від скидів забруд.речовин безпосередньо у водні об'єкти 500,00 19010300 Надх. від розм. відходів у спец.відведених для цього місцях чи на об'єктах, 6500,00 крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження 0,00 24000000 Інші неподаткові надходження 0,00 30000000 Доходи від операцій з капіталом 152733,00 0,00 31030000 Кошти від відчуж. майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комун. влас. 33010000 Надходження від продажу землі 152733,00 Всього доходів 202733,00
Спеціальний фонд Вик. Затв. за 2017 рік на 2018 рік 108559,38 108559,38 108559,38 98896,42
63800,00 63800,00 63800,00 57000,00
Вик. за 2018 рік 67242,78 67242,78 67242,78 57039,85
% вик. плану за 2018 рік 105,40 105,40 105,40 100,07
% вик. плану 2018 р. до 2017 р. 61,94 61,94 61,94 57,68
548,80
300,00
750,93
250,31
136,83
9114,16
6500,00
9452,00
145,42
103,71
61679,83 61679,83 449084,26 107441,30
17300,00 103564,84 17300,00 103564,84 241448,00 588404,34 0,00 0,00
598,64 598,64 243,70 0,00
167,91 167,91 131,02 0,00
341642,96 619323,47
241448,00 588404,34 322548,00 759211,96
243,70 235,38
172,23 122,59
С а л а т "Цезар" смачний і простий у приготуванні, він був названий на честь кухаря, який його винайшов. Цікаво, що в класичному вигляді його рідко вживають, господині люблять експериментувати з цим салатом, додаючи туди різні продукти на кшталт: курки, шинки, бекону, грибів, огірки, помідори, креветки і т.д. Сухарі можна купити в магазині, а можна приготувати і самим. Для цього необхідно в миску видавити 2 зубчики часнику і додати 6 ст. ложок оливкової олії, все добре переміщати і залишити на 1015 хвилин. Поки масло настоюється батон наріжте невеликими акуратними кубиками. На розпечену сковороду вилийте масло і киньте обсмажуватися хліб. Перемішуючи, обсмажте сухарики до золотистого кольору. Курку нарізати невеликими шматочками і закинути на розпечену сковорідку. Поперчіть, посоліть і доведіть до готовності. Робимо соус для салату. Візьміть миску для змішування інгредієнтів. Додайте 2 ч. ложки гірчиці і варені жовтки. Гарненько перемішайте, потім видавіть 2 часточки часнику, додайте лимонний сік, оцет, оливкова олія, сіль, перець і знову перемішайте до однорідної консистенції. Салат знаходиться на завершальній стадії, залишається лише змішати всі інгредієнти і красиво подати. Листя салату красиво нарвете руками, потім викладіть на тарілці. Зверху покладіть філе курочки і сухарики, полийте соусом і акуратно посипте тертим пармезаном. Наш салат готовий. Смачний і поживний він прикрасить Ваш стіл. Приємного Вам апетиту!
(Продовження читайте у наступному номері “Колоса”.) Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0281374 на прізвище Коверчук Марія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328188, виданий на прізвище Гладюк Іван Степанович, вважати недійсним.
ВТРАЧЕНЕ - НЕДІЙСНЕ Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №066704, виданий на прізвище Котомський Йосиф Едвартович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №066705, виданий на прізвище Бурденюк Петрунеля Іванівна, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії НК №4943009, виданий 9.05.1985р. Заліщицьким РВК на прізвище Макара Валерій Степанович, вважати недійсним.
має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин стаціонарними джерелами в атмосферне повітря для Цеху по виготовленню металовиробів за адресою: Тернопільська обл., Заліщицький р-н, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 116В, 118Б. В цеху виготовляють вироби з дроту (цвяхи, решітки на газові плити, сітки огороджувальні, скребниці). При цьому виконуються наступні технологічні процеси: протяжка дроту, напівавтоматичне і точкове зварювання, «галтовка» цвяхів, механічна обробка металу. Для опалення адмінбудинку встановлений твердопаливний котел Heiztechnik Q PLUS 45, для опалення майстерні, дільниць виготовлення: сітки, кільцевого цвяха - опалювальні печі. Паливо - дрова. Перевищень санітарно-гігієнічні нормативів при виробництві виробів з дроту та спалюванні палива немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з дати опублікування за адресою: Заліщицька районна державна адміністрація, 48600, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 15Б, телефон/факс (03554) 2-12-78, email: 04058232@mailgov.ua.
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2350 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент............2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону ”Дністер)
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.