kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 4 (8715) Цiна вроздрiб - 4 грн.
Споконвічно українські землі різали-краяли різні орди завойовників, котрі посягали на її всеплодючі грунти, на степи її та ниви. Недивно, що протягом віків ідея Соборності або ж об’єднання всіх наших земель, котра панувала ще за часів Володимира Великого, Ярослава Мудрого, знайшла своє практичне втілення у таких українських гетьманів, як Богдан Хмельницький, Іван Мазепа, Петро Дорошенко, Пилип Орлик та інших. Та найбільш реальною ця ідея стала на зорі ХХ століття, коли внаслідок ухвалення Третього Універсалу Української Центральної Ради 7 листопада 1917 року була проголошена Українська Народна Республіка. Під впливом київських подій у жовтні 1918 року у Львові представники західноукраїнських політичних партій створили Українську Національну Раду і 19 жовтня проголосили утворення Західноукраїнської народної республіки. Відтоді між урядами УНР і ЗУНР велися переговори про втілення ідеї Соборності. 1 грудня 1918 року у Фастові був підписаний «Передвступний договір» про об’єднання УНР та ЗУНР. А вже 3 січня 1919 року Українська Національна Рада ЗУНРу у місті Станіславі ухвалила закон про об’єднання Галичини й Прикарпаття із Наддніпрянською Україною. 22 січня 1919 року, тобто в першу річницю проголошення ІV Універсалу про повну незалежність України, о 9 годині в Києві в усіх церквах розпочалася урочиста церемонія проголошення Акту Злуки, в якому писалося: «Віднині воєдино зливаються століттями відірвані одна від одної частини єдиної України – Галичина, Буковина, Закарпаття і Наддніпрянська Україна. Здійснилися віковічні мрії, для яких жили і за які вмирали найкращі сини України. Віднині є тільки одна незалежна Українська Народна Республіка». Після урочистого проголошення Злуки на Софійській площі відбувся молебень, а потім - військовий парад, який прийняв полковник Євген Коновалець. Відзначення Дня Соборності, вшанування творців Акту Злуки – це не тільки суспільна потреба, а й наш моральний обов’язок берегти світлу пам’ять мільйонів жертв, принесених на вівтар незалежності, соборності, державності, яка відстоюється на Сході України й сьогодні. Вітаємо вас, шановні краяни, з цим державним святом і бажаємо стійкості духу, приномження спільних зусиль задля розбудови незалежності України!
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
u
Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради
u
АКТУАЛЬНО
Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки на Рівненщину наголосив, що зусилля українського народу та героїзм армії викликають повагу і розуміння світу та дозволяють українській дипломатії зміцнити міжнародну коаліцію на підтримку України. Мова йде про широкий спектр підтримки, включно з санкціями, допомогою в підготовці фахівців, постачанні зброї, зокрема і протитанкових
В Україні розпочалося масштабне будівництво перших 517 нових сільських амбулаторій моно- та групової практики. Головна мета ініціативи Президента України Петра Порошенка «Доступна медицина» у сільській місцевості – якість і доступність первинної медичної допомоги для 14 млн. сільських жителів по всій країні. Про це, а також про стан реалізації, кінцеву мету, темпи в регіонах і хендбук з упровадження телемедицини говорили на селекторі з регіонами під головуванням Віцепрем’єр-міністра України Геннадія Зубка. «Тернопільщина також активно включилася у цей процес, – повідомив голова ТОДА Степан Барна, – й уже зареєстровано інформацію про початок будівельних робіт у 14 амбулаторіях. Загалом у
ракетних комплексів «Джавелін». Глава держави наголосив, що традиції, на яких виховуються українські воїни, успадковані від козацтва, від героїв Української революції та національно-визвольних рухів, від героїв УПА, які, нарешті, визнані державою як повноправні учасники визвольної боротьби. «Пишаюсь тим, що нещодавно підписав Закон, який надав статус учасника бойо-
нашій області їх має бути 19. Ще у 80-ти амбулаторіях загальної практикисімейної медицини проведуть реконструкцію та капітальний ремонт. На це, а також на придбання 134-х автомобілів для сімейних лікарів і медичного обладнання наша область отримала 222 млн. грн. з Державного бюджету». «Кінцева мета реформи сільської медицини, наголошує Степан Барна, – зниження смертності за трьома найпоширенішими нозологіями: серцевосудинні захворювання, бронхіальна астма та цукровий діабет». «Саме тому сільська медицина покликана надавати вчасну профілактику та діагностику. А завдання сімейного лікаря – надавати фахову консультацію, що означатиме абсолютно нову якість
Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків
УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ
вих дій ветеранам УПА. Чому це зараз так важливо? Бо нове покоління українців вчиться не лише у воїнів АТО і учасників ООС. Ми у них також вчимося мужності, і тому так природно зазвучало в устах молодого покоління давнє і нове бойове привітання: «Слава Україні! Героям Слава!», - зазначив Президент, нагадавши, що також гімн ОУН став маршем ЗСУ.
первинної медицини на селі. Це також підтверджує основна теза відновлення сільської медицини: «допомога поруч», – переконаний голова облдержадміністрації. Не лише на відновлення сільської медицини отримує область кошти. Протягом 2015-2018 рр. завдяки державній політиці та Президенту України Петру Порошенку реалізовано за кошти ДФРР та місцевих бюджетів 29 проектів на суму понад 117 млн. грн., також за чотири роки для медичних установ області придбали медичне обладнання на суму 69 млн. грн. А на проект «Доступні ліки» у 2017-2018-ому область отримала понад 46 млн. грн. Матеріали надані Заліщицькою райдержадміністрацією
Естафету проведення свята Маланки 14 січня перейняло село Синьків нашого району. А напередодні феєричне дійство охопило Борщівщину, зокрема у селах Устя та Горошова. Святкування зібрало гостей: на забаву приїхали і мешканці сусідніх областей. Вони були вражені неповторним колоритом і атмосферою дійства. Присутні на святі у Синькові мали змогу відчути себе учасниками народного гуляння у давніх українських звичаях, адже, як правило, до Маланки тут готуються заздалегідь, ретельно підбираючи образи й цікаву святкову програму. Учасники більше десятка фольклорних колективів постали в образах міфічних персонажів та казкових героїв. Найкращі отримали нагороди. Цікавою особливістю святкування Маланки є імпровізовані «блок-пости», що діють при в’їзді у село. Тут спиняють учасники дійства, перевдягнені у форми військових та поліціянтів. Для того, аби проїхати далі, гостям фестивалю необхідно виконати певні завдання. В той же час сільськими вулицями до ранку ходять україн-
ські гетьмани, козаки та колоритні казкові персонажі. «Україна є центром європейської культури.Завдяки подібним заходам відроджуються наші традиції та духовне єство, що ідентифікує українську націю. Бо як відомо, нація гине не від кулі, а зникає, втративши свою самобутню культуру, мову і традиції», - переконаний народний депутат України Олег Барна. Збільшення території святкування Маланки дає мож-
ливість сформувати позитивний туристичний імідж області, підкреслив голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка. «З кожним роком свято Маланки у Синькові набирає все більшого розмаху й популярності. Кожен, хто завітає на цей карнавал народного мистецтва, може сповна відчути кращі традиції, якими багата наша Тернопільщина», - підсумував Борис Шипітка.
№ 4 (8715)
2 u
Майже на завершення 2018 року, 26 грудня, так би мовити, під ялинку, на базі Тернопільського обласного комунального інституту післядипломної педагогічної освіти відбувся перший тур другого етапу Всеукраїнського конкурсу "Учитель року2019" у номінаціях "Французька мова", "Основи здоров'я" та "Географія". Працював організаційний комітет у складі директора Тернопільського обласного комунального ін-
u
u
НА НИВІ ОСВІТИ
ституту післядипломної педагогічної освіти О.М.Петровського, його заступника О.І.Когут та методиста О.В.Турчин. Учасники конкурсу демонстрували свої теоретичні знання з фахової дисципліни, психології та педагогіки, виконували тестування. У практичному завданні кожен педагог презентував фрагмент уроку, у якому реалізовував власну методичну проблему. З предмету «Основи здоров'я» змагалися 14 освітян зі всієї області. Фрагменти уроків стосувалися тем 7 класу "Психологічне та соціальне здоров'я": конфлікти, стреси, шляхи вирішення конфліктів, стреси в екстремальних ситуаціях тощо. Приємно, що в номінації «Основи здоров’я» перше місце серед 14 учасників ви-
АКТУАЛЬНО
День Соборності щороку відзначають 22 січня. Саме в цей день в далекому 1919 році було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки. З цієї нагоди в Заліщицькому районі пройдуть урочисті заходи. У районному будинку народної творчості відбудеться святковий концерт 21 січня о 14 год. 29 січня – День пам’яті Героїв Крут. Прийдіть у цей день до меморіалу Борцям за волю України, щоб вшанувати пам’ять про них, помолитися спільно за їхні душі. Запрошуємо громадськість міста та району. Початок заходу о 15 год.
боров Василь Григорович Дяків (Заліщицька державна гімназія). У чільну п’ятірку в цій номінації також увійшли вчителі з Тернопільського району та м.Тернопіль, Шумщини та Борщівщини. Радує, що у п'ятірку кращих учасників другого етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року2019» у номінації «Географія» також увійшов Андрій Петрович Горин (ЗОШ І-ІІ ст. с.Дунів). Загалом вчителі показали високі знання, вміння, атмосфера змагань була дружелюбною. Судді оцінювали учасників професійно та об'єктивно, а на основі двох конкурсів вони визначили п'ятірку фіналістів, які продовжать змагання у Всеукраїнському конкурсі "Вчитель року2019" в січні 2019-го. ІНФОРМАЦІЯ ВЛАСНА
Кожна втрата в нашому житті є непоправною. А смерть дорогої людини – мами – завдає такого сильного болю, який дуже важко пережити. Майбутнє стає зовсім інакшим без рідної неньки і бабусі... Мама завжди раділа нашим успіхам, підтримувала добрим і мудрим словом у часи невдач. Як справитися з горем і смутком – почуттями, які впали на наші плечі через смерть нашої дорогої Людини?! Втрачати близьких дуже важко... А втрата мами - це втрата частинки себе... Словами не залікувати цю велику рану. Але світла пам'ять про Любов Петрівну РУДУ, віримо, буде сильнішою за смерть, адже вона чесно і гідно прожила своє життя, яке пройшло в незліченних турботах та нелегкій багаторічній праці… 17 січня 2016 року наша найрідніша мама та бабуся померла... Минає вже три роки з того трагічного для нас часу, коли ненька назавжди відійшла за межу Вічності... Злетіли весни, осінь… Зима… Лиш неба синь… Душа Твій образ просить: «В далекий край не линь!...» Та небо посіріло, Від сонця – блякла тінь. А я іду несміло Снігами вдалечінь… Ступають тихо ноги В такт серцю: стук та стук… Ведуть життя дороги На пісні рідний звук. Та не відчинить мати… Аж туга обійма!... В мого дитинства хаті Без неньки – лиш зима… Рідної мами і доброї бабусі нам завжди бракуватиме, але нехай пам'ять про неї живе серед людей, які її знали… Щиро просимо всіх, хто пам’ятає нашу дорогу Людину, запалити свічку і щиро помолитися за світлу душу Любові Петрівни РУДОЇ... Земля їй пухом, а Царство Небесне – її добрій душі... Глибоко сумуючі – дочка Оксана, зять Василь та внучка Надія
НАША ДУХОВНІСТЬ
Ось і добігають кінця тривалі зимові свята українців. Напередодні Водохреща – 18 січня за новим стилем – святкуємо «Голодну кутю» або другий Святий вечір. Увесь цей день віруючі люди нічого не їдять – постують. Сідають вечеряти, коли вже засяє вечірня зоря. На вечерю подаються пісні страви – смажена риба, вареники з капустою, гречані млинці на олії і кутя та узвар. По вечері діти проганяють кутю: вибігають з хати і палицями б’ють знадвору в причільний кут, примовляючи: Тікай, кутя, із покуття, а узвар – іди на базар, Паляниці, лишайтеся на полиці, а «дідух» – на теплий дух, Щоб покинути кожух! Збереглося коротке, але цікаве оповідання про те, як колись запорожці проганяли кутю в себе на Січі. Оповідання це записав етнограф Яків Новицький в році 1876, у селі Кам’янка на Дніпрових порогах, від лоцмана Йосипа Омельченка: «Було, як повечеряють запорожці на голодну кутю, та вийдуть з рушницями проганяти кутю, то піднімуть таку стрілянину, мов наче й справді війна йде. На другий день, на Водосвят-
тя, йдуть, було, до Дніпра і пушки за собою везуть. Як тільки отці начнуть хрест мачати в воду, то вони й палять з пушок. Ще я добре знаю, як в двадцятих роках в Кам’янці з пушок кутю проганяли, бо тоді були й отці ще з запорожців». Уже геть ввечері, як стемніє, виносять з хати «дідуха», несуть його на вигін або в садок – як де ведеться – і палять: пускають на «теплий дух». Це – символічне палення зими, щоб «покинути кожух» – накликати весну. Коли все перегорить і нетривкий солом’яний жар погасне, дівчата розхоплюють попіл з «дідуха» і несуть на город, «щоб огірки родили». В цей день біля церкви святять воду. Йдучи до церкви по свячену воду, люди квітчають посуд (глечики, пляшки) «безсмертником» або сухими васильками, «щоб Бог милував від злої напасти». На західному Поділлі, господиня або старша дочка бере по вечері в миску кілька ложок борошна і на свяченій воді замішує рідке тісто. Цим тістом вона малює хрести на всіх чотирьох стінах хати, в сінях, коморі, стайні та в інших господарських будівлях – «від нечистої сили». Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом
кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити в сінях, у коморі та навколо хати. Молодший син бере в руки три пироги та йде вслід за батьком. Перший пиріг він кусає в сінях, другий – в коморі, а третій – на дворі. У місцевостях понад Дніпром існує такий звичай: коли принесуть з церкви свяченої води, господар робить з сухих васильків кропило і кропить свяченою водою спочатку все в хаті, а потім комору, стайню, стодолу – всі господарські будови. За господарем-батьком ходить хтось із дітей і носить на тарілці пиріг, а в руці – шматочок крейди. Яке місце батько покропить водою, на тому місці, вслід за ним, син пише крейдою хрест. В хаті хрести
пишуться на дверях, вікнах, на столі, скрині на посуді – скрізь. У господарстві кропляться свяченою водою і пишуться хрести не тільки на будівлях, а й на хліборобському знарядді – на плузі, боронах, сівалках, косах, граблях. Кропиться свяченою водою і худоба – корови, воли, вівці, коні. Не кроплять лише свиней та курей. Що ж до пирога, то як де ведеться: в одній місцевості хлопчина, що пише хрести, після кожного хреста повинен хоч маленьку крихітку відкусити від пирога і з’їсти. В інших — лише обносять пиріг, а після кроплення вся родина сідає за стіл, розподіляє пиріг і з’їдає його, примовляючи: «Дай, Боже, всього доброго нам і дітям нашим». Після вечері всі кладуть
свої ложки в одну миску, а зверху – хлібину, «щоб хліб родився». Чия ложка вночі «сама перевернеться», той умре. Кутю, яка залишилася після вечері, виносять курям, «щоб добре плодилися». Вода, освячена в навечір’ї Богоявлення – «вечірня вода» – вважається святішою, ніж з Водохрещів, і вона «зглидлива на всяке лихо». Увечері, ще завидна, господиня світить лампу, «щоб кури неслися». В цей день не можна кликати курей голосно, бо як почує зла сусідка і промовить: «Твої кури, мої яйця», кури не будуть нестися. Щодо традиції святкування Другого Святого вечора на Галичині, то «Голодна кутя» святкується як Щедрий Вечір. Знову, як і на Святий вечір, намощують сіна на стіл під кутю і ставлять «дідуха» на покуття. Вносячи до хати сніп жита, господар віншує: «Віншую вас з щастям, здоров’ям, з цим Святим вечором, щоб ми в щасті й здоров’ї ці свята провели та других дочекались – від ста літ до ста літ – поки нам Пан Бог назначив вік!» Перед вечерею батько стає на коліна перед образами і молиться Богові; за
ним молиться і вся родина. Помолившись, батько сам сідає до столу і запрошує сідати всіх у хаті присутніх, як це було і на Святий вечір. Дівчата в цей вечір ворожать: збирають зі столу ложки після вечері і йдуть на поріг тарабанити ложками: «де пес забреше, туди заміж піду!» В цей вечір на Галичині діти щедрують. Кожний із щедрівників носив колись з собою цілий оберемок гілок ліщини. За щедрівку — таку дивну і мало зрозумілу — ґазда виносив пригорщу вівса, намоченого у воді, і висипав його щедрівникові в торбу. Щедрівник же давав ґазді гілку ліщини. Зібраний щедрівником овес вважався найкращим «на розплід», а гілка ліщини мала чародійну силу берегти худобу від «усього злого». Окремі групи щедрівників ходять з «козою». До «кози» галичани приспівують: «Танцю, козуня, танцю, небога, Дасть тя господар півзолотого…» Звичай ходити з «козою» тут менше поширений, ніж на Наддніпрянщині або на Гуцульщині. Підготувала Оксана ДЯКІВ
№ 4 (8715) u
3
ФІНАНСИ
Розглянувши подання районної державної адміністрації, висновки і рекомендації постійних комісій районної ради, відповідно до статті 20 та пункту 18 Прикінцевих та перехідних положень Бюджетного кодексу України, пункту 17 частини першої статті 43 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” райрада вирішила: 1. Визначити на 2019 рік: - доходи райбюджету у сумі 364 739 462 гривень, в тому числі доходи загального фонду районного бюджету 361 960 362 гривень, доходи спеціального фонду райбюджету 2 779 100 гривень згідно з додатком 1 до цього рішення; - видатки районного бюджету у сумі 364 739 462 гривень, в тому числі видатки загального фонду районного бюджету 361 960 362 гривень, видатки спеціального фонду районного бюджету 2 779 100 гривень; - оборотний залишок бюджетних коштів місцевого бюджету у розмірі 300 000,00 гривень, що становить 0,08 відсотка видатків загального фонду місцевого бюджету, визначених цим пунктом; - резервний фонд місцевого бюджету у розмірі 1 991 500 гривень, що становить 0,6 відсотка видатків загального фонду місцевого бюджету, визначених цим пунктом. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного бюджету на 2019 рік у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами згідно з додатком 2 до цього рішення. 3. Затвердити на 2019 рік міжбюджетні трансферти згідно з додатком 3 до цього рішення. Надати право Заліщицькій райдержадміністрації: 1) протягом 2019 року в міжсесійний період здійснювати внесення змін до доходів та видатків районного бюджету за рахунок міжбюджетних трансфертів з державного та інших місцевих бюджетів, розподіл і перерозподіл обсягів субвенцій між місцевими бюджетами з наступним внесенням змін до рішення Заліщицької райради про райбюджет відповідно до частини сьомої статті 108 Бюджетного кодексу України; 2) здійснювати перерозподіл видатків бюджету в межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів районного бюджету за кодами програмної класифікації видатків за загальним та спеціальним фондами бюджету, включаючи резервний фонд бюджету, додаткові дотації та субвенції (з урахуванням частини шостої статті 102 та частини шостої статті 108 Бюджетного кодексу України), а також збільшення/зменшення видатків розвитку за рахунок зменшення/збільшення інших видатків за погодженням із постійною комісією Заліщицької районної ради з питань соціально-економічного розвитку, фінансів і бюджету. 4. Затвердити розподіл витрат районного бюджету на реалізацію місцевих/ регіональних програм у сумі 680 000 гривень згідно з додатком 4 до цього рішення. 5. Установити, що у загальному фонді районного бюджету на 2019 рік: 1) до доходів загального фонду районного бюджету належать доходи, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України, та трансферти, визначені статтями 93,
РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ, ДВАДЦЯТЬ ДЕВ’ЯТОЇ СЕСІЇ ВІД 18 ГРУДНЯ 2018 РОКУ №432 97,101, 1032, 1034, та 1036, Бюджетного кодексу України (крім субвенцій, визначених статтею 691 та частиною першою статті 71 Бюджетного кодексу України), а також такі надходження відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2019 рік» та рішень про інші місцеві бюджети на 2019 рік: - дотація з місцевого бюджету на здійснення переданих з державного бюджету видатків з утримання закладів освіти та охорони здоров`я за рахунок відповідної додаткової дотації з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері освіти за рахунок коштів освітньої субвенції; - субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), управління багатоквартирним будинком, поводження з побутовими відходами (вивезення побутових відходів) та вивезення рідких нечистот, внесків за встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного обліку води та теплової енергії, абонентського обслуговування для споживачів комунальних послуг, що надаються у багатоквартирних будинках за індивідуальними договорами за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату, допомоги по догляду за особами з інвалідністю I чи II групи внаслідок психічного розладу, компенсаційної виплати непрацюючій працездатній особі, яка доглядає за особою з інвалідністю І групи, а також за особою, яка досягла 80річного віку за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на виплату державної соціальної допомоги на дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом "гроші ходять за дитиною", оплату послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату соціальної допомоги на утримання дитини в сім'ї патронатного вихователя за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на надання державної підтримки особам з особли-
вими освітніми потребами за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у сфері охорони здоров`я за рахунок коштів медичної субвенції; - субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету; - інші субвенції з місцевого бюджету. 2) джерелами формування у частині фінансування є надходження, визначені пунктом 1 статті 72 Бюджетного кодексу України в частині спрямування до бюджету розвитку (спеціального фонду) коштів із загального фонду; 6. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного бюджету на 2019 рік: 1) у частині доходів є надходження, визначені статтями 691 Бюджетного кодексу України; 2) у частині фінансування є надходження, визначені визначені пунктом 10 частини 1 статті 71 Бюджетного кодексу України в частині залучення коштів із загального фонду; 3) у частині кредитування є надходження, визначені пунктами 10 та 11 частини 1 статті 691 Бюджетного кодексу України; – повернення кредитів, наданих з місцевих бюджетів індивідуальним сільським забудовникам; – повернення кредитів, наданих з місцевих бюджетів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла, а також пеня і відсотки за користування ними. 7. Установити, що у 2019 році кошти отримані до спеціального фонду районного бюджету згідно з статтями 691 та 71 Бюджетного кодексу України, спрямовуються на реалізацію заходів, визначених статтею 71 Бюджетного кодексу України та на видатки, відповідно до джерел надходжень, визначених у пункті 6 цього рішення.: 8. Визначити на 2019 рік відповідно до статті 55 Бюджетного кодексу України захищеними видатками місцевого бюджету видатки загального фонду на: • оплату праці працівників бюджетних установ; • нарахування на заробітну плату; • придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; • забезпечення продуктами харчування; • оплата комунальних послуг та енергоносіїв; • поточні трансферти населенню; • поточні трансферти місцевим бюджетам; • підготовка кадрів вищими навчальними закладами I-IV рівнів акредитації; • забезпечення інвалідів технічними та ін.засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; • фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки; • компенсація процентів, сплачуваних банкам та/або іншим фінансовим устано-
Адміністрація, профспілковий комітет та колектив КНП “Заліщицька центральна районна лікарня” глибоко сумує та висловлює щире співчуття близьким та рідним з приводу смерті колишнього економіста БРАТАНИЧ Анни Андріївни. Нехай милосердний Господь упокоїть її душу в своїх Небесних Оселях, там, де спочивають праведні.
вам за кредитами, отриманими громадянами на будівництво (реконструкцію) чи придбання житла; • оплату послуг з охорони держ авн их(комун аль ни х) закладів культури; • оплата енергосервісу. 9. Надати право фінансовому управлінню Заліщицької райдержадміністрації: 1) в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів районного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду, а також здійснювати придбання державних цінних паперів відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України; 2) в процесі виконання районного бюджету у виняткових випадках за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі бюджету та кошторисі в розрізі економічної класифікації видатків бюджету у межах загального обсягу бюджетних призначень за кодом програмної класифікації окремо за загальним та спеціальним фондами бюджету; 3) при внесенні змін та доповнень до бюджетної, відомчої класифікації та класифікації доходів приводити у відповідність до неї доходи, видатки і фінансування районного бюджету; 4) у разі внесення змін до нормативних актів, що призводять до зміни назви головного розпорядника коштів районного бюджету фінансовому управлінню райдержадміністрації після державної реєстрації в установленому законодавством порядку вносити відповідні зміни до назв головних розпорядників коштів районного бюджету, обсягів видатків та до розпису районного бюджету. 10. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України надати право фінансовому управлінню районної державної адміністрації отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, позики на покриття тимчасових касових розривів районного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду та до прийняття рішення Заліщицької районної ради «Про районний бюджет на 2020 рік» за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов'язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду. 11. Відповідно до частини другої статті 78 Бюджетного кодексу України надати право бюджетним установам при виконанні районного бюджету протягом поточного бюджетного періоду здійснювати обслуговування бюджетних коштів у частині бюджету розвитку та власних надходжень бюджетних установ, установами банків державного сектору. 12. Відповідно до статей 20, 22 та 28 Бюджетного кодексу України та наказу Міністерства фінансів України від 26 серпня 2014 року № 836 „Про деякі питання запроваджен-
ня програмно-цільового методу складання та виконання місцевих місцевих бюджетів” головним розпорядникам коштів районного бюджету забезпечити: 1) затвердження паспортів бюджетних програм протягом 45 днів з дня набрання чинності цим рішенням; 2) здійснення управління бюджетними коштами у межах, встановлених їм бюджетних повноважень та оцінки ефективності бюджетних програм, забезпечуючи ефективне, результативне і цільове використання бюджетних коштів, організацію та координацію роботи розпорядників бюджетних коштів нижчого рівня та одержувачів бюджетних коштів у бюджетному процесі; 3) забезпечення доступності інформації про бюджет відповідно до законодавства, а саме: - здійснення публічного представлення та публікації інформації про бюджет за бюджетними програмами та показниками, бюджетні призначення щодо яких визначені цим рішенням, відповідно до вимог та за формою, встановленими Міністерством фінансів України, до 15 березня 2019 року; - оприлюднення паспортів бюджетних програм у триденний строк з дня затвердження таких документів; 4) забезпечення у повному обсязі проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, та укладання договорів за кожним видом енергоносіїв у межах, встановлених головним розпорядником бюджетних коштів обґрунтованих лімітів споживання тощо. 13. Надати право Заліщицькій районній державній адміністрації: 1) Здійснювати перерозподіл видатків районного бюджету в межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів районного бюджету за кодами програмної класифікації видатків за загальним та спеціальним фондами бюджету, включаючи резервний фонд бюджету, додаткові дотації та субвенції, а також збільшення/зменшення видатків розвитку за рахунок зменшення/збільшення інших видатків; 2) Здійснювати зміну назв та переліку кодів видатків відповідно до наказу Міністерства фінансів України від 20.09.2017 року № 793 „Про затвердження складових програмної класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів” (зі змінами) зумовлений такою зміною назв та переліку кодів перерозподіл видатків районного бюджету в межах загального обсягу бюджетних призначень головних розпорядників коштів районного бюджету за кодами програмної класифікації видатків за загальним та спеціальним фондами бюджету; 3) здійснювати за головними розпорядниками коштів районного бюджету, які реорганізовуються, перейменовуються, ліквідовуються або створюються відповідно до розпоряджень голови Заліщицької районної державної адміністрації про структуру
ЗАМОВЛЯЙТЕ НА ВЕСНУ роботу+матерiали зi знижкою до 30%. РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування. БУДIВНИЦТВО: будинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, паркани. ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв. Тел.: (068)1455866, (066)7215631.
райдержадміністрації, зміни назв, розподіл та перерозподіл видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень таких головних розпорядників коштів районного бюджету за кодами програмної та економічної класифікації видатків за загальним та спеціальним фондами бюджету; 14. Розпорядникам коштів районного бюджету забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати. 15. Установити, що комунальні унітарні підприємства, які зареєстровані на території Заліщицького району і належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міста Заліщицького району, та їх об’єднання і дочірні підприємства, що перебувають на загальній системі оподаткування, сплачують до загального фонду районного бюджету частину прибутку (доходу). Частина прибутку (доходу) сплачується до районного бюджету за результатами фінансово-господарської діяльності 2018 року та наростаючим підсумком щоквартальної фінансово-господарської діяльності у 2019 році у строки, встановлені для сплати податку на прибуток підприємств, і зараховується на відповідні рахунки з обліку надходжень до загального фонду районного бюджету, відкриті в органах Державної казначейської служби. Відрахування частини прибутку (доходу) здійснюється комунальними унітарними підприємствами, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міста Заліщицького району, та їх об’єднаннями і дочірніми підприємствами у розмірі 15 відсотків чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку. Розрахунок частини прибутку (доходу) подається до органу фіскальної служби у строки, передбачені для подання декларації з податку на прибуток. Інформацію про нарахування та сплату частини прибутку (доходу) вказані підприємства подають за підсумками 2018 року та щоквартально протягом 2019 року для контролю до Заліщицької районної ради. 16. Рішення сесії районної ради «Про районний бюджет на 2019 рік» набуває чинності з 1 січня 2019 року і діє до 31 грудня 2019 року . 17. Додатки № 1-4 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 18. Виконавчому апарату Заліщицької районної ради забезпечити оприлюднення цього рішення в десятиденний строк з дня його прийняття в газеті «Колос» відповідно до частини четвертої статті 28 Бюджетного кодексу України. 19. Контроль за виконанням рішення доручити постійно діючій комісії районної ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету, фінансів та власності. Іван ДРОЗД, голова районної ради
(Додатки у таблицях до даного рішення сесії розміщені на сайті Заліщицької районної ради.)
4
â„– 4 (8715)
â„– 4 (8715)
5
№ 4 (8715)
6 u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА - ФІНАНСИ
(Продовження. Початок у попередньому номері “Колоса”.) Додаток 2 до рішення міської ради “Про міський бюджет на 2019 рік” Код Код Тип. Код Функц. Найменування головного розпорядника Програм. Прогр. клас. класиф. коштів місц. бюдж./ відповід. виконавця, класиф.вид. вид. та вид та найменування бюдж. програми/підпрота кредит. кредит. кред. грами згідно з Тип. Програм.класиф. місц.бюдж. місц.бюдж. бюдж. видат. та кредит. місц. бюдж. 1 0100000
2
3
0110000 0110150
0150
0111
0113242
3242
1090
0114082 0116013
4082 6013
0829 0620
0116030
6030
0620
0116071
6071
0640
0117461
7461
0456
0117622
7622
0470
0118340
8340
0540
0118700 X
8700 X
0133 X
4 Заліщицька міська рада (головний розпорядник) Заліщицька міська рада (відповідальний виконавець) Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності облради, райради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад
(ТИС.ГРН.)/ГРН
Загальний фонд Спеціальний фонд усього видатки 3 них видатки усього у т.ч. видат. 3 них спожив. розвитку бюдж. спожив. Опл. Комун.посл. оплата Комун. розв. праці посл.та праці та нергоносії енергонос. 8 5 6 7 9 10 11 12 13 14 10 566 200 4 094 000 2 521 864 90 000 6 437 200 77 900 0 77 900 0 0 10 566 200 4 094 000 2 521 864
90 000
3 300 000
90 000
0
0
3 300 000 2 521 864
Інші заходи у сфері соціального захисту і 160 000 160 000 0 соціального забезпечення Інші заходи в галузі культури і мистецтва 200 000 200 000 0 Забезпечення діяльності водопровідно250 000 250 000 0 каналізаційного господарства Організація благоустрою населених 5 800 000 0 0 пунктів Відшкод.різн.між розм. ціни (тарифу) на 137 200 0 0 житл.-комун. послуги, що затвердж. або погодж. ріш. місц. органу викон. влади та органу місц.самовряд., та розм. економ. обгрунтованих витрат на їх вироб. Утримання та розвиток автомобільних 500 000 0 0 доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету Реалізація програм і заходів в галузі 184 000 184 000 0 туризму та курортів Природоохоронні заходи за рахунок 0 0 0 цільових фондів Резервний фонд 35 000 0 0 Усього 10 566 200 4 094 000 2 521 864
0
0
0
10 644100
0
0
0
0
0
0
3 300 000
0
0
0
0
0
0
0
160 000
0 0
0 0
0 0
0 0
о 0
0 0
0 0
0 0
200 000 250 000
0
5 800 000
0
0
0
0
0
0
5 800 000
0
137 200
0
0
0
0
0
0
137 200
0
500 000
0
0
0
0
0
0
500 000
0
0
0
0
0
0
0
0
184 000
0
0
77 900
0
77 900
0
0
0
77 900
0 0 6 437 200 77 900
0 0
0 77 900
0 0
0 0
0 0
35 000 10 644100
4
u
не замочивши голову, щоб уникнути рефлекторного звуження судин головного мозку. Ніколи не поринайте в ополонку вперед головою. Стрибки у воду та занурення у воду з головою не рекомендуються, тому що це збільшує втрату температури й може призвести до шоку від холоду. При вході у воду, намагайтеся швидко досягти потрібної глибини, але не плавайте. Не перебувайте в ополонці більше 1 хвилини, щоб уникнути загального переохолодження організму. Для зміцнення імунітету й уникнення можливості переохолодження необхідно випити гарячого чаю, найкраще з ягід, фруктів і овочів з попередньо підготовленого термоса. Шановні жителі Заліщицького району! Подбайте про своє здоров’я та здоров’я своїх близьких, не нехтуйте правилами безпечної поведінки на льоду! Бажаємо вам веселого та безпечного святкування!
Андрій ПАЧВА, начальник районного відділу ДСНС
Усього
Загальний фонд
160 000
160 000
200 000
200 000
184 000
184 000
544 000
544 000
О-ис фнУфп Спеціальний фонд усього у т.ч. бюдж. розв.
Христина ВАВРИШИН, секретар міської ради
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
19 січня всі відзначатимуть одне з головних свят – Водохреща. Для того, щоб свято не обернулося трагедією, необхідно чітко дотримуватися правил поведінки перебування на воді та льоду. Щорічно рятувальники району дбають про безпеку цих заходів. Для цього чітко визначаються місця для купання, обстежуються днища водоймищ та вживаються додаткові заходи безпеки. Усі охочі зможуть належно вшанувати християнські традиції у спеціально обладнаному для цього місці, без ризику для життя. Пам’ятайте, неприпустимим є купання в необладнаних для цього місцях та з неперевіреним дном. Не можна розпочинати хрещенські забави без представників служб порятунку і медичних працівників та купання дітей без нагляду батьків чи дорослих. Не можна пірнати у воду безпосередньо з льоду. При груповому купанні, кількість людей, що знаходиться у воді, не повинна перевищувати трьох осіб. Занурюватись найкраще по шию,
16 10 644100
77 900
Код прог. Код Код ФКВКБ Наймен. голов. розпор., відпов. Найменування місцевої Дата та номер класиф. вид. ТПКВКМБ викон., бюдж. програми або (регіональної) програми докум., яким затв. та кред. місц. / ТКВКБМС напряму видатків згідно з типовою місц. регіон. прог. 2 бюдж. відомчою/ТПКВКМБ / ТКВКБМС 3 0100000 Заліщицька міська рада (головний розпорядник) 0110000 Заліщицька міська рада (відповідальний виконавець) 0113242 3242 1090 Інші заходи у сфері соц.захисту і Прогр. про над. допом. та здійсн.зах. щодо № 1938 від соціального забезпечення. підт. та зах. соц.- незах.х верств нас. на 2015 29.01.2015 р. № -2020 рр ; міська Програма підт. учас. АТО та 390 від членів сімей загиблих в зоні АТО на 17.06.2016 р. 2016-2020 роки. 0114082 4082 0829 Ін.закл. та зах.в галузі культ. Прогр. пров.мистецьких заходів у 2019 році. №1771 від 1 і мистецтва. 1.12.2018 р. 117622 7622 Реалізація програм і заходів в Прогр. розв. курортно- туристичної сфери в 0470 №1379 від галузі туризму та курортів. м.Заліщики 2015- 2020 роки. 19.04.2018 р. Всього:
u
15 0
0
0 90 000
6 437 200 77 900
РАЗОМ
Вид. розв.
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
11 січня набрав чинності Закон України №2227-VIII «Про внесення змін до Кримінального та Кримінальнопроцесуального кодексів України з метою реалізації положень Конвенції Ради Європи про запобігання насильству стосовно жінок і домашньому насильству та боротьбу з цими явищами», який ухвалили ще 6 грудня 2017 року. Законом імплементуються положення Стамбульської конвенції у національне законодавство, що дає можливість удосконалити кримінальне та кримінально-процесуальне законодавство України для боротьби з насильством стосовно жінок та домашнім насильством. Документом вводиться кримінальна відповідальність за домашнє насилля та примусовий шлюб. У Кримінальному кодексі законом встановлюється, що вчинення дій сексуального характеру, пов’язаних
із вагінальним, анальним або оральним проникненням в тіло іншої особи з використанням геніталій або будьякого іншого предмета, без добровільної згоди потерпілої особи (зґвалтування) карається позбавленням волі на строк від 3 до 5 років. Раніше у цьому положенні визначалося, що зґвалтування - це статеві зносини із застосуванням фізичного насильства, погрози його застосування або з використанням безпорадного стану потерпілої особи. Також законом встановлюється, що зґвалтування, вчинене повторно або особою, яка раніше вчинила будь-який із злочинів, передбачених статтями 153-155 цього Кодексу, або вчинення таких діянь щодо подружжя чи колишнього подружжя або іншої особи, з якою винний перебуває (перебував) у сімейних або близьких відносинах, або щодо особи у зв’язку з виконанням цією осо-
бою службового, професійного чи громадського обов’язку, або щодо жінки, яка завідомо для винного перебувала у стані вагітності, карається позбавленням волі на строк від 5 до 10 років. Серед іншого, встановлюється, що зґвалтування, вчинене групою осіб, або зґвалтування неповнолітньої особи карається позбавленням волі на строк від 7 до 12 років. Дії, передбачені частиною першою цієї статті, вчинені щодо особи, яка не досягла 14 років, незалежно від її добровільної згоди караються позбавленням волі на строк від 8 до 15 років. У випадку, якщо дії, передбачені попередніми положеннями статті спричинили тяжкі наслідки, то це каратиметься позбавленням волі на строк від 10 до 15 років. При цьому, у відповідній статті Кримінального кодексу міститься примітка: згода вважається добровільною, якщо вона є результатом вільного воле-
виявлення особи, з урахуванням супутніх обставин. Також визначається, що примушування особи без її добровільної згоди до здійснення акту сексуального характеру з особою, від якої потерпіла особа матеріально або службово залежна, карається штрафом до однієї тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі на строк до 2 років. Тепер прописано, що секс чи будь-які сексуальні дії, які партнер зробив без чіткої і добровільної згоди другого партнера, правоохоронці однозначно будуть кваліфікувати як згвалтування або секс-насильство. Тобто, якщо один із партнерів не сказав другому чітке «так» або просто мовчав перед сексом, то таку ситуацію будуть розцінювати як незгоду. Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області
№ 4 (8715)
П
онеділок 21 січня
УТ-1 06.00 М/с "Гон" 06.35 Доброго ранку, Країно! 09.25 Новини 09.30 Погода 09.40 Т/с "Еліза" 12+ 11.50 Погода 12.00 Д/ц "Аромати Шотландії". 13.00 Новини 13.15 :РадіоДень. 13.45 Погода. 13.55 Д/ц "Неповторна природа". 14.30 :РадіоДень. 15.00 Новини 15.10 Погода. 15.20 Чудова гра. 15.50 Д/ц "Цікаво.com". 16.20 Лайфхак українською. 16.50 Погода. 16.55 По обіді шоу. 18.00 Новини. 18.20 Тема дня. 19.00 Разом 19.30 Д/ц "Мегаполіси" 19.55 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса". 21.00 Новини. 21.25 UA:Спорт 21.45 UA:Біатлон. Студія 22.05 Погода. 22.15 Розважальна програма з Майклом Щуром 22.45 Перша шпальта
КАНАЛ“1+1” 06.30 Інформаційнорозважальна програма "Сніданок з 1+1". 09.30, 11.00, 12.20 "Одруження наосліп". 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 13.05 "Міняю жінку 6". 14.45 "Сімейні мелодрами". 15.45 Серіал "Моє чуже життя" (12+) 17.10 Серіал "Величне століття. Нова володарка". 20.45 Мелодрама "Маршрути долі" (12+) 21.45 Мелодрама "Шлях у порожнечу". 22.45 "Гроші 2019". 00.00 ТСН: " 00.05 "Голос країни 9"
IНТЕР 07.00 "Новини". 07.10 Ранок з Інтером. 09.30, 18.00, 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 11.30 Х/ф "Брехун, брехун" 12.00 "Новини" 12.25 Х/ф "Брехун, брехун" 13.50 Т/с "Абатство Даунтон" (16+) 15.50 "Чекай мене. Україна" 17.40 Новини 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Мереживо долі" (16+) 22.50 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00.35 Т/с "Я - охоронець. Помилка в програмі" (16+) 01.35 "Речдок"
НОВИЙ КАНАЛ 06.35 Х/ф "Ніккі, диявол молодший" 16+ 08.10 Х/ф "Хеллбой: Герой з пекла" 16+ 10.45 Х/ф "Темний лицар" 16+ 13.50 Х/ф "Солдат" 16+ 15.50 Ревізор. 18.35 Страсті за Ревізором 21.00 Х/ф "Свекрухамонстр" 16+ 23.00 Х/ф "Між небом та землею" 16+ 00.50 Х/ф "Бізнес заради кохання" 02.40 Служба розшуку дітей 02.45 Зона ночі
ICTV 06.35 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Антизомбі. Дайджест. 11.05 Секретний фронт. 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти. День 13.20 Секретний фронт 14.10, 16.25 Х/ф "Геракл: Народження легенди" 16+. 20.15 Прорвемось! 21.25 Т/с "Розтин покаже" 16+ Прем'єра. 22.35 Свобода слова. 00.40 Х/ф "Стражі порядку" 16+
7 В
івторок 22 січня
УТ-1 06.00 М/с "Гон" 06.35 Доброго ранку, Країно! 09.30 "Легіон. Хроніка Української Галицької армії 1918-1919" 10.30 "Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939" 12.00 "Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941". 13.00 Новини 13.15 :РадіоДень 13.55 Д/ц "Неповторна природа" 14.30 :РадіоДень 15.00, 18.00, 21.00 Новини 15.10 Погода 15.20 "Січ". 15.55 Розсекречена історія. Спецвипуск. 16.55 UA: Фольк. 18.20 Тема дня. 19.00 Погода. 19.20 Концертна програма з Будинку звукозапису Українського радіо "Од синього Дону до сивих Карпат". 21.25 UA:Спорт 21.45 Наші гроші. 22.15 Д/ц "Подорож відкритим космосом"
КАНАЛ“1+1” 06.30 "Сніданок з 1+1" 09.30, 11.00, 12.20 "Одруження наосліп". 12.00 ТСН, 16.45, 19.30. 13.10 "Міняю жінку". 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Серіал "Моє чуже життя" (12+). 17.10 Серіал "Величне століття. Нова володарка". 20.45 Мелодрама "Маршрути долі" (12+). 21.45 Мелодрама "Шлях у порожнечу". 22.45 "Одруження наосліп 5". 00.55 ТСН: "Телевізійна служба новин" 01.00 Мелодрама "Шлях у порожнечу"
IНТЕР
С
ереда 23 січня
УТ-1 06.00 М/с "Гон" 06.35 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с "Еліза" 12+. 10.40 Т/с "Таємниці Борго Ларічі" 16+. 11.35 Д/ц "Аромати Чілї". 12.30 Енеїда 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 13.15 :РадіоДень. 13.55 Д/ц "Неповторна природа". 14.30 52 вікенди.15.20 Т/с "Галерея Вельвет" 12+ 16.55 Сильна доля. 18.20 Тема дня.19.00 Своя земля. 19.30 Д/ц "Мегаполіси". 19.55 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса". 21.25 UA:Спорт. 21.45 Складна розмова. 22.15 Д/ц "Подорож відкритим космосом". 22.45 Схеми. Корупція в деталях. 23.20 Погода 23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Новини. 02.20 UA: Спорт. 02.35 Тема дня 03.05 Погода. 03.10 Наші гроші
КАНАЛ“1+1” 06.30 "Сніданок з 1+1" 09.30, 11.00, 12.20 "Одруження наосліп" 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 13.15 "Міняю жінку". 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Серіал "Моє чуже життя" (12+). 17.10 Серіал "Величне століття. Нова володарка". 20.45 Мелодрама "Маршрути долі" (12+). 21.45 Мелодрама "Шлях у порожнечу". 22.45 "Світ навиворіт - 10: Бразилія" 00.00 "Світ навиворіт 10: Бразилія". 01.15 ТСН: "Телевізійна служба новин"
IНТЕР
07.00 "Новини" 07.10 Ранок з Інтером 09.00 "Новини" 09.20 Х/ф "007: Завтра ніколи не помре" (16+) 11.50 Х/ф "007: Людина із золотим пістолетом" 12.00, 17.40 "Новини" 12.25 Х/ф "007: Людина із золотим пістолетом" 14.50 "Речдок" 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 19.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Мереживо долі" (16+). 22.50 "Слідство вели... з Леонідом Каневським". 00.35 Т/с "Я - охоронець. Помилка в програмі" (16+) 01.25 "Речдок"
07.00 Новини 07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини 08.10 "Ранок з Інтером" 09.00 Новини 09.20 "Ранок з Інтером" 10.00 Х/ф "Чінгачгук Великий Змій" 11.50 Х/ф "007: Шпигун, який кохав мене" 12.00 Новини 12.25 Х/ф "007: Шпигун, який кохав мене" 14.50 "Речдок". 17.40 Новини. 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/ с "Мереживо долі" (16+) 22.50 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00.35 Т/с "Я - охоронець. Помилка в програмі "Стосується кожного"
НОВИЙ КАНАЛ 06.30 М/с "Луні Тюнз шоу" 07.49 Kids Time. 07.50 Київ вдень та вночі 16+ 08.50 Т/с "Меліса та Джой". 11.20 Х/ф "Бізнес заради кохання". 13.10 Х/ ф "Між небом та землею" 16+. 15.00 Х/ф "Свекрухамонстр" 16+. 17.00 Суперінтуїція 12+. 19.00 Хто зверху? 12+. 21.00 Варьяти 12+. 22.50 Х/ф "Листоноша" 18+. 02.15 Т/ с "До півдня від пекла" 18+
ICTV 06.30 Ранок у великому місті. 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 21.05 Факти. 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм. 10.10 Прорвемось! 11.05 Антизомбі. Дайджест. 12.05, 13.20 Х/ф "Стражі порядку" 16+.14.35, 16.20 Т/с "Бібліотекарі" 16+ 16.50 Т/с "Розтин покаже" 16+. 17.40 Антизомбі. Дайджест. 20.15 Громадянська оборона Прем'єра. 21.25 Т/с "Розтин покаже" 16+ Прем'єра
Ч етвер 24 січня
УТ-1 06.00 М/с "Гон" 06.35 Доброго ранку, Країно! 09.30 Погода. 09.40 Т/с "Таємниці Борго Ларічі" 16+ 11.25 Погода 11.35 Д/ ц "Аромати Чілї" 12.30 Енеїда 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини. 13.15 :РадіоДень. 13.55 Д/ц "Неповторна природа". 14.30 :РадіоДень. 15.10 Погода 15.25 Біатлон. Жінки. 16.55 Промінь живий. 18.20 Тема дня. 19.00 #ВУКРАЇНІ. 19.30 Д/ц "Мегаполіси". 19.55 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса" 21.25 UA:Спорт. 21.45 Схеми. Корупція в деталях. 22.15 Д/ц "Подорож відкритим космосом". 22.45 Букоголіки 23.20 Погода. 23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Біатлон. Кубок світу. VI етап. Спринт 7,5 км. Жінки. 03.20 Новини
КАНАЛ“1+1” 06.30 "Сніданок з 1+1" 09.30, 11.00, 12.20 "Одруження наосліп" 12.00, 16.45, 19.30 ТСН. 13.00 "Міняю жінку". 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Серіал "Моє чуже життя" (12+). 17.10 Серіал "Величне століття. Нова володарка" 20.45 Мелодрама "Маршрути долі" (12+) 21.45 Мелодрама "Шлях у порожнечу". 22.30 "Право на владу 2019". 00.55 ТСН 01.00 Мелодрама "Шлях у порожнечу". 01.50 "Гроші 2019" 05.20 ТСН:
IНТЕР
П ’ятниця 25 січня
УТ-1 06.00 М/с "Гон". 06.35 Доброго ранку, Країно! 09.30 Д/ц "Аромати Чілї" 10.30 Скелетон. Кубок світу. 11.40 Д/ц "Цікаво. com" (у перерві). 13.20, 15.00, 18.00, 21.00 Новини. 13.35 Д/ц "Неповторна природа". 14.30 :РадіоДень. 15.10 Погода 15.25 Біатлон. Чоловіки 17.00 Д/ц "Спільноти тварин". 18.20 Тема дня 19.00 Перший на селі 19.30 Д/ц "Мегаполіси" 19.55 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса". 21.25 UA: Спорт. 21.55 Перша шпальта. 22.30 Букоголіки 23.00 Лайфхак українською. 23.20 Погода. 23.30 Новини. 00.00 Телепродаж Тюсо. 02.00 Біатлон. Кубок світу. VI етап. Спринт 10 км. Чоловіки 03.20 Новини. 03.45 Скелетон. Кубок світу
КАНАЛ“1+1” 06.30 "Сніданок з 1+1" 09.30, 11.00, 12.20 "Одруження наосліп". 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 13.05 "Міняю жінку". 14.45 "Сімейні мелодрами" 15.45 Серіал "Моє чуже життя" (12+). 17.10 Серіал "Величне століт тя. Нова володарка" 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" 20.25 "Чистоnews 2019" 20.35 "Ліга сміху" 22.35 "Ліга сміху" 00.40 "Мультибарбара"
IНТЕР
С
убота 26 січня
УТ-1 06.00, 09.30 М/с "Гон". 06.30 Доброго ранку, Країно!. 10.10 Д/ц "Елементи". 11.10 Хто в домі хазяїн? 11.40 Сильна доля 12.40 Біблійна колекція. Х/ ф "Десять заповідей" 2 с. 14.25 Біатлон. Жінки. 15.20 По обіді шоу. 16.25 Біатлон. Чоловіки. 17.15 Спільно. 17.50 Т/с "Іспанська легенда" 16+ 19.30 Д/ц "Світ дикої природи" 20.00 Розсекречена історія. Спецвипуск. 21.00 Новини. 21.25 Концертна програма БЕZ ОБМЕЖЕНЬ. 23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Біатлон. Жінки. 02.45 Біатлон. Чоловіки 03.40 Новини. 04.10 "Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер" 05.00 Док. програма "Олександра Шулежко. Доля праведниці"
УТ-1 06.00 Розсекречена історія. 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.10, 08.10, 09.10 Т/с "Справедливі" 11.05 Погода 11.15, 12.01 Біблійна колекція. Х/ф "Десять заповідей" 2 с. 12.00 Хвилина мовчання: Пам'яті жертв Голокосту 12.55 Погода. 13.05 #ВУКРАЇНІ. 13.40 Біатлон. Жінки. 14.35 Перший на селі. 15.05 Д/ф "Іспит на людяність" 12+. 16.10 Погода. 16.25 Біатлон. Чоловіки. 17.15 UA:Біатлон. Студія. 17.50 Погода 18.00 Т/с "Справедливі" 20.45 Погода. 21.00 Новини. 21.25 Розсекречена історія. 22.25 Д/ф "Іспит на людяність" 12+ 23.30 Новини 00.00 Телепродаж Тюсо 02.00 Біатлон. Кубок світу. VI етап. Мас-стар 12.5 км. Жінки 02.45 Біатлон. Чоловіки
КАНАЛ“1+1”
06.00 ТСН. 07.00 "Гроші 2019". 08.00 "Сніданок. Вихідний". 10.00, 10.35 "Їмо за 100". 11.15 "Світське життя дайджест". 12.15 Прем'єра на "1+1". Артем Мяус і Ольга Грішина в мелодрамі "Маршрути долі" (12+) 16.30 "Вечірній квартал" 18.30 "Розсміши коміка" 19.30 ТСН 20.25 "Українські сенсації 2019" 21.30 "Вечірній квартал" 23.25 "Світське життя . Дайджест 2019". 00.30 Моріц Блайбтрой у драмі "Мій найкращий ворог" в
IНТЕР
07.00 Новини 07.10 "Ранок з Інтером" 09.50 Х/ф "Смертельна помилка" 11.50 Х/ф "007: Місячний гонщик" (16+) 12.00 Новини 12.25 Х/ф "007: Місячний гонщик" (16+) 14.50 "Речдок" 17.40 Новини 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці" 21.00 Т/с "Мереживо долі" (16+) 22.50 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00.35 Т/с "Я - охоронець. Помилка в програмі" (16+) 01.30 "Речдок"
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
06.25 М/с "Луні Тюнз шоу" 07.44 Kids Time 07.45 Київ вдень та вночі 16+. 08.45 Т/с "Меліса та Джой".11.15 Х/ф "Досягни успіху". 13.10 Х/ф "Бар "Бридкий койот" 16+ 15.10 Х/ф "Нерви на межі". 17.10 Суперінтуїція 12+. 19.00 Хто зверху? 12+. 21.00 Варьяти 12+ 23.00 Х/ф "Той, що біжить по лезу 2049" 16+ 02.00 Т/с "До півдня від пекла" 18+
06.30 М/с "Луні Тюнз шоу" 07.49 Kids Time 07.50 Київ вдень та вночі 16+. 08.50 Т/с "Меліса та Джой". 11.20 Х/ф "Вуличні танці". 13.20 Х/ф "Вуличні танці 2". 15.00 Х/ф "Вуличні танці: Всі зірки" 17.00 Суперінтуїція 12+ 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Варьяти 12+. 23.00 Х/ф "Сталеве серце" 16+. 01.00 Т/с "До півдня від пекла" 18+. 02.55 Служба розшуку дітей
04.15 Абзац 06.04 Kids Time 06.05 М/с "Луні Тюнз шоу" 07.24 Kids Time 07.25 Суперінтуїція 12+ 13.00 Варьяти 12+ 19.00 Хто зверху? 12+ 21.00 Варьяти 12+ 23.00 Х/ф "Клони" 16+ 00.45 Т/с "До півдня від пекла" 18+ 02.30 Служба розшуку дітей 02.35 Зона ночі
05.30 Ревізор 08.00 Страсті за Ревізором 10.30 Хто зверху? 12+ 16.30 Х/ф "Школа супергероїв" 18.30 Х/ф "Три ікси" 16+ 21.00 Х/ф "Три ікси: Новий рівень" 16+ 23.00 Х/ф "Круті стволи" 16+ 01.15 Зона ночі 03.00 Зона ночі
ICTV
ICTV
ICTV 06.30 Ранок у великому місті. 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факти. 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Інсайдер 11.10, 17.40 Громадянська оборона. 12.05, 13.20 Х/ф "Любов на трьох".14.25, 16.20 Т/с "Бібліотекарі" 16+. 16.50 Т/с "Розтин покаже" 16+. 20.15 Антизомбі Прем'єра. 21.05 Факти. 21.25 Дизель-шоу 12+. 00.30 Скетч-шоу "На трьох" 16+
27 січня
06.00 ТСН. 06.50 Маріччин кінозал. Мультфільм 07.00 "Українські сенсації 2019" 08.00 "Сніданок. Вихідний". 09.00 Лотерея "Лото-забава" 09.45 "Світ навиворіт 10: Бразилія". 11.00 "Світ навиворіт - 8". 14.45 Ф. "Царство небесне" (16+) 17.35 Бойовик "Геракл" (16+). 19.30 "ТСН-Тиждень". 21.00 "Голос країни 9". 23.25 Томас Джейн у фільмі жаху Стівена Кінґа "Імла" (18+). 01.45 "Ліга сміху". 04.35 Мультфільм 05.00 "ТСН-Тиждень"
05.15 "Top Shop" 05.45 "Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога" 06.10 "Мультфільм" 06.40 "Готуємо разом" 07.45 "Чекай мене. Україна" 09.20 "Слово Предстоятеля" 09.30 Х/ф "Оскар" 11.15 Х/ф "Внлика прогулянка" 13.50 Т/с "Знайомство з батьками" 15.50 Т/с "Плата за порятунок" (12+) 1-4 сс. Заключна 20.00 "Подробиці" 20.30 Х/ф "007: І цілого світу замало" 23.10 Х/ф "Дот" 01.00 "Речдок"
06.30 Ранок у великому місті. 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм.10.10 Секретний фронт. 12.10, 13.20 Х/ ф "Широко крокуючи-3: Правосуддя одинака" 16+ 14.30, 16.20 Т/с "Бібліотекарі" 16+. 16.50, 21.25 Т/с "Розтин покаже" 16+. 17.40 Антизомбі. 20.15 Інсайдер. 22.20 Скетчшоу "На трьох" 16+. 23.25 Х/ф "Вовк з Волл-стріт"
еділя
КАНАЛ“1+1”
07.00 Новини 07.10 "Ранок з Інтером" 08.00 Новини 08.10 "Ранок з Інтером" 09.00 Новини 09.20 "Ранок з Інтером" 09.50 Х/ф "Ульзана" 11.50 Х/ф "007: Тільки для твоїх очей" (16+) 12.00 "Новини" 12.25 Х/ф "007: Тільки для твоїх очей" (16+) 14.50 "Речдок" 15.50 "Речдок" 16.45 "Речдок" 17.40 Новини 18.00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20.00 "Подробиці тижня" 22.00 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 23.45 "Речдок"
05.35, 10.10, 17.40 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому місті 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факти. 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 12.35, 13.20, 23.25 Х/ф "Широко крокуючи" 16+. 14.30, 16.20 Т/с "Бібліотекарі" 16+ 16.45, 21.25 Т/ с "Розтин покаже" 16+. 20.15 Секретний фронт Прем'єра 22.20 Скетчшоу "На трьох" 16+.
Н
ICTV 05.45 Більше ніж правда 07.25 Я зняв! 09.20 Дизель-шоу 12+ 10.45 Особливості національної роботи 12.45 Факти. День 13.00 Скетч-шоу "На трьох" 16+ 14.55 Т/с "Розтин покаже" 16+ 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф "Хоробре серце" 16+ 22.40 Х/ф "Жанна д'Арк" 16+ 01.40 Секретний фронт
IНТЕР 04.55 Х/ф "Не стріляйте в білих лебедів" 07.30 Х/ф "Ті, що зійшли з небес" 09.00 "Готуємо разом" 10.00 "Орел і решка. Морський сезон 2" 11.50 "Орел і решка. Перезавантаження. 3 сезон" 12.50 Х/ф "Ніколи не говори "ніколи" (16+) 15.25 Х/ф "007: І цілого світу замало" 18.00 Т/с "Велика маленька брехня" (16+) Заключна серія 20.00 "Подробиці" 20.30 "Місце зустрічі" 22.00 Х/ф "Вчитель музики" 00.00 "Речдок"
НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Стендап-шоу 06.39 Kids Time 06.40 Х/ф "Маленький вампір". 08.09 Kids Time 08.10 Х/ф "Школа супергероїв". 10.10 Х/ф "Клони" 16+. 12.00 Х/ф "Солдат" 16+. 14.00 Х/ф "Три ікси" 16+. 16.40 Х/ф "Три ікси: Новий рівень" 16+. 18.40 Х/ф "Атомна блондинка" 16+. 21.00 Х/ф "Овердрайв" 16+. 23.00 Х/ф "Кур'єр" 16+
ICTV 05.35 Еврика! 05.40 Факти 06.05 Т/с "Володимирська, 15" 16+. 08.55 Х/ф "Прокляття фараона Тута". 12.05 Х/ф "Жанна д'Арк" 16+. 12.45 Факти. День. 13.00 Х/ф "Жанна д'Арк" 16+. 15.15 Х/ф "Хоробре серце" 16+ 18.45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20.35 Х/ф "Повернення Супермена" 16+ 23.40 Х/ф "Шосте чуття" 16+ 01.35 Лабіринт.
№ 4 (8715)
8 u
СЛУЖИТИ ВІТЧИЗНІ
Шановні краяни досить ховатися від служби! «Стаття 17 Конституції України визначає: «Захист суверенітету і територіальної цілісності України, забезпечення її економічної та інформаційної безпеки є найважливішими функціями держави, справою всього Українського народу». Батьківщина потребує воїнів. Ми повертаємось до того, що кожен, хто вважає себе здоровою та дієздатною особистістю, повинен відслужити, все інше - це не про громадянина України, це подарунок ворогу. Державна прикордонна служба України нагадує про наближення призову на строкову військову службу навесні 2019 року. Умови військової служби в Державній прикордонній службі якісно відрізняються від Збройних Сил, що насамперед відображається в краще обладнаних навчальних центрах та невеликих підрозділах, які здійснюють охорону державних рубежів, в яких створено хороші умови для життєдіяльності прикордонників. Завдання, покладені на військовослужбовців, чітко регламентовано, а справа охорони державного кордону цікава і захоплююча. Чисельний склад прикордонної команди ще не встановлено, тоді як за минулі призовні кампанії «Весна2018» та «0сінь-2018» - по 30 чол. Своєчасне звернення до Окремого регіонального центру комплектування Державної прикордонної служби з місцем дислокації м. Львів дозволить гарантувати потрапляння саме в прикордонники (контакти нижче). Поряд зі строковою службою або замість неї ми запрошуємо громадян на військову службу за контрактом на посади рядового та
u
МЕДИЦИНА
У минулому році в Україні зареєстровано більше 54000 випадків захворювань на кір, 20204 – серед дорослих, 34277 – серед дітей, уражені всі регіони України. Крім цього, зареєстровано 16 смертельних випадків захворювань на кір. У нашій області та районі епідемічна ситуація з кору вважається неблагопо-
лучною, в районі рівень захворюваності є найвищим за останні 30 років. Дозволю собі нагадати, що найефективнішим та широкодоступним засобом профілактики від даного захворювання є щеплення. Для всіх, хто приймає рішення стосовно щеплення проти кору, нагадую: кір – це доволі важке інфекційне захворювання з довготривалим перебігом і великим ризиком ускладнень. Крім цього, хвороба дуже заразна, практично 98% осіб, що були в контакті з хворим і не мають імунітету,- хворіють. Хто ж найбільше ризикує захворіти важкою формою кору ? Це - діти, які молодші
що на території Північної та Південної Америки ліквідовані захворювання кором, не реєструється захворювання і ще в 32-ох країнах інших континентів світу. Мені прикро чути, що кір не керована інфекція, що її
5-тирічного віку; - дорослі, які старші 20 років; - вагітні жінки; - особи з будь-якими імунодефіцитними станами. Програма вакцинації проти кору в світі розпочалась в 1963 році, у нас дещо пізніше - в 1968 році. До початку вакцинації проти кору в США хворіли від 3-ох до 4-ох мільйонів осіб на рік , 500 з яких помирали, близько 1000 - захворювання ускладнювалось енцефалітом. Широке застосування вакцини в США привело до скорочення захворюваності на 99%, і у вересні 2016 року ВОЗ (Всесвітня організація охорони здоров’я) оголосила,
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
сержантського складу. Інформацію про Державну прикордонну службу, завдання, які на неї покладені та повсякденну оперативнослужбову діяльність можна отримати на інтернет-ресурсі: dpsu.gov.ua, а також на “Уоutubе: «Західний кордон». Звертаємо увагу, що призивом на військову службу за контрактом військові комісаріати не займаються. Вимоги до кандидата на військову службу за контрактом: призовний вік (18-55 років), освіта не нижча за повну середню, за станом здоров'я та професійнопсихологічними якостями придатні до військової служби, є бажання проходити додаткову підготовку, участь в проведенні Операції об'єднаних сил на Сході України лише за особистою згодою. Держава гарантує військовослужбовцям за контрактом: - достойне та своєчасне грошове забезпечення (на даний час від 10000 грн.); - службові жилі приміщення, право на постійне житло при вислузі 20 років; - кар'єрне зростання, проходження необхідної підготовки в відомчих навчальних центрах; - можливість здобути офіцерське звання;
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.
- визначений чинним законод а в с т в о м соціальний пакет для військовослужбовця, пільги для них та членів їх сімей; - безкоштовна кваліфікована медична допомога у відомчих лікувальних закладах. Зарахування проводиться в Західному регіоні та в інших регіонах України (за бажанням) на посади: - молодший інспектор прикордонної служби; - молодший інспектор прикордонної служби - водій, тракторист (необхідне посвідчення водія), зв'язківець, кухар (за наявності відповідної освіти); - молодший інспектор прикордонної служби - інструктор службового собаки (передбачає спеціальну підготовку, наявність собаки не є обов'язковою); - інспектор прикордонної служби - фельдшер (необхідна відповідна освіта). Контактна посадова особа начальник групи з добору в Тернопільській області полковник Лущик Андрій Григорович, тел. 067-71464-19, 095-64-46- 727, ел. адреса: lushchyk.andriy.g@gmail.com. За довідками також можна звертатись безпосередньо в Окремий регіональний центр комплектування за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 74, тел. (032) 239-00-68. «Прикордонник» - це не лише представник Держави на її кордонах, це шанс стати особистістю, від якої залежить мир і спокій в Україні!»
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
спалахи реєструються кожних 5-7 років. Так, циклічність притаманна для кору, але лише в суспільстві, члени якого не вакцинуються від хвороби. Кір – це захворювання нецивілізованих країн. Щеплення проти кору можна зробити в кабінетах профілактичних щеплень медичних закладів району вакциною бельгійського виробництва. м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 смт.Товсте, вул.Українська, буд.68
Катерина НИКОРЧУК, завідувач Борщівського міжрайонного відділу
Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2350 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга МЕЛЬНИК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.