koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
ÑÏIÂÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: Çàëiùèöüêà ðàéîííà ðàäà, Çàëiùèöüêà ðàéäåðæàäìiíiñòðàöiÿ, Çàëiùèöüêà ì³ñüêà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ Âèõîäèòü ç 24 ëþòîãî 1940 ðîêó u
¹ 45-46 (8262)
Öiíà âðîçäðiá - 1 ãðí.
ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ - 2014 ДОРОГІ УЧНІ, ВИПУСКНИКИ, СТУДЕНТИ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ, ШАНОВНІ ПЕДАГОГИ МІСТА ТА РАЙОНУ! Ось і відійшов в історію ще один навчальний рік, перегорнуто сторінку вашого дитинства і юності, наполегливої праці заради отримання міцних знань. Хтось на канікулах буде засмагати під пекучим сонцем, оздоровлюватись у санаторіях, а випускники торуватимуть стежину в самостійне життя, для них важливий вступ у навчальні заклади – середні спеціальні та вищі. Бажаємо кожному з вас правильно визначитись у подальшій справі і найголовніше – щасливої дороги в майбуття. Міцного здоров’я, гарних наставників у самостійному житті, педагогам – добрих новин про справи своїх вихованців. Нехай праця кожного з вас буде належно оцінена тими, кого ви навчали і виховували впродовж усіх років шкільного життя.
Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької районної голова Заліщицької Заліщиків районної ради державної адміністрації
На завершальному етапі підготовки проведення позачергових виборів Президента України на виконання розпорядження Президента України від 8 травня 2014 року «Про забезпечення належної охорони приміщень окружних, дільничних виборчих комісій та органів ведення Державного реєстру виборців у період підготовки і проведення позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року», доручення голови ОДА від 13 травня 2014 року голова районної державної адміністрації Борис Шипітка видав доручення «Про утворення робочої групи із забезпечення проведення позачергових виборів Президента України». Ним, зокрема, доручалося створити належні умови для проведення демократичних, вільних і прозорих позачергових виборів Президента України, створення громадянам належних умов для реалізації їх виборчих прав, вільного волевиявлення під час голосування, в тому числі громадянам з обмеженими можливостями до пересування та громадянам з вадами зору, забезпечивши
15 червня 2014 року у верхньому парку “Молодіжний” міста Заліщики відбудеться ХХІ Міжрегіональний фестиваль української народної пісні, музики і танцю “ДНІСТРОВІ ЗОРІ”. Запрошуємо жителів і гостей міста та району. Оргкомітет
їм безперешкодний доступ до приміщень виборчих комісій та приміщень для голосування, до інформації з передвиборної агітації. Обстежено виборчі дільниці на відповідність вимогам чинного законодавства, а силовим структурам та міськсільвиконкомам з метою недопущення блокування чи захоплення приміщень для голосування, перешкоджання роботі виборчих комісій доручено вжити заходи із забезпечення належного громадського порядку та безпеки протягом виборчого процесу, в тому числі в день голосування, та дні встановлення результатів виборів, забезпечити максимальне сприяння офіційним спостерігачам. Проведена також передвиборна нарада за участю
ОПРАЦЬОВАНІ ПРОТОКОЛИ ЦВК Станом на середу ЦВК опрацювала 98,66 відсотків електронних протоколів, за їх підсумками за Петра Порошенка віддали голоси 54,69% виборців, за Юлію Тимошенко – 12,82%. Згідно з обробленими даними Олег Ляшко набрав 8,33% голосів, Анатолій Гриценко – 5,48%, Сергій Тігіпко – 5,22%, Михайло Добкін – 3,03%, Вадим Рабинович - 2,25%, Ольга Богомолець – 1,91%, Петро Симоненко – 1,51%, Олег Тягнибок – 1,16%. 1,35 відсотків бюлетенів визнано недійсними. ВТРАТИ ПІД ЧАС АТО За даними речника антитерористичної операції
голів, заступників голів та секретарів дільничних виборчих комісій, в роботі якої взяли участь голова РДА Борис Шипітка і голова районної ради Іван Дрозд. На ній обговорено готовність приміщень до прийому виборців у день голосування, організаційні моменти щодо забезпечення належного громадського порядку під час виборів. Передвиборна підготовка дала свої результати. Вибори в районі пройшли організовано і спокійно. Зокрема дільнична виборча комісія №610288 розташовувалась у РБНТ в Заліщиках. Тут із 2184 виборців, внесених у списки, проголосувало 1452. Як і в результатах екзитполів, лідери виборчих перегонів визначилися і тут. За П.Порошенка – 911 голосів, Ю.Тимошенко – 207,
Владислава Селезньова знищено до 200 учасників збройного угруповання, яке захопило донецький аеропорт. Бойовики-сепаратисти так званої “Донецької народної республіки”, яких Київ визнає терористами, заявляють про втрату близько 100 осіб. Перший віце-прем‘єрміністр Віталій Ярема заявив, що “АТО триватиме на сході України до повного знищення всіх бойовиків”. Міський голова Донецька Олександр Лук’янченко повідомив, що серед 43 поранених у ході АТО лише 8 — мешканці Донецька, серед решти постраждалих є жителі Москви, чеченських міст Грозного і Гудермеса, а також жителі Криму. Вночі виникла пожежа у палаці спорту “Дружба”, на якій виступає хокейний клуб “Донбас”, що належить колишньому віцепрем‘єру Борису Колеснікову. Льодова арена зазнала великих матеріальних збитків, жертв немає. Сам Колесніков у своїй заяві покладає відповідальність за підпал на бойовиків ДНР та порівнює їх із “сомалійськими піратами”.
О.Ляшка – 151, А.Гриценка – 93. Таку ж четвірку лідерів зафіксувала в результатах виборів і дільнична виборча комісія №610290, яка розташувалася в школі №2 м.Заліщики. Із 1770 виборців, внесених у списки, тут проголосувало 1261. Зокрема П.По-
На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: під час роботи дільничних виборчих комісій у м.Заліщики на позачергових виборах Президента України - 2014.
рошенка підтримали 780 з них, Ю.Тимошенко – 205, О.Ляшка – 105, А.Гриценка – 75. Решта претендентів на пост Президента України суттєво відстали. Загалом явка виборців у районі, за попередніми даними, склала майже 80 відсотків від
включених у списки. За лідера президентських перегонів Петра Порошенка в районі віддали голоси близько 62 відсотків виборців, з числа тих, хто взяв участь у голосуванні.
Олег ВІСТОВСЬКИЙ
2 u
¹ 45-46 (8262)
ВИБОРИ - 2014
1) кількість виборчих бюлетенів, одержаних окружною виборчою комісією, – сто п’ятдесят три тисячі шістсот
153600
(прописом)
(цифрами)
2) кількість виборчих бюлетенів: 2.1) одержаних дільничними виборчими комісіями територіального виборчого округу, –
окружної виборчої комісії про підсумки голосування в межах територіального виборчого округу № 169 Відповідно до статті 83 Закону України "Про вибори Президента України" на підставі протоколів дільничних виборчих комісій про підрахунок голосів виборців на виборчих дільницях, у тому числі з поміткою "Уточнений", та повідомлень про зміст таких протоколів дільничних виборчих комісій, переданих за допомогою технічних засобів зв’язку із спеціальних виборчих дільниць, утворених на суднах, що перебувають у день виборів у плаванні під Державним Прапором України, на полярній станції України, а в разі повторного підрахунку голосів виборців – протоколу окружної виборчої комісії про повторний підрахунок голосів виборців на відповідній виборчій дільниці, ОКРУЖНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ в с т а н о в и л а: (див. таблиці). Цей протокол складено окружною виборчою комісією. Голова ОВК
Гурин В. М.
Заступник голови ОВК Секретар ОВК
Шевчук М. Й. Андрунишин С. М.
Члени окружної виборчої комісії, присутні на засіданні:
Баранов Я. Г. Вівчарук Н. І. Внукова Ю. Г. Гладчук В. Р. Дмитраш Л. Р. Дозорців М. І. Іщенко С. С. Кметик В. Я. Ковбаснюк Б. К.
Коротаєв О. В. Лесюк І. Д. Мельник Х. С. Савків С. С. Сирота В. В. Сиротюк І. В. Стратій Л. Д.
сто п’ятдесят три тисячі п’ятсот дев’яносто дев’ять
153599
(прописом)
(цифрами)
2.2) виготовлених, як виняток, з дозволу Центральної виборчої комісії безпосередньо дільничними виборчими комісіями територіального виборчого округу, –
0 (цифрами)
3) кількість виборців, включених до списків виборців на виборчих дільницях територіального виборчого округу, – сто п’ятдесят тисяч сімсот дев’яносто шість
150796
(прописом)
(цифрами)
4) кількість виборців, внесених до витягів із списку виборців для голосування за місцем перебування на виборчих дільницях територіального виборчого округу – сім тисяч п’ятсот один
7501
(прописом)
(цифрами)
5) кількість невикористаних виборчих бюлетенів, – тридцять вісім тисяч чотириста шість
38406
(прописом)
(цифрами)
6) кількість виборців, які отримали виборчі бюлетені у приміщенні для голосування, – сто сім тисяч дев’ятсот тридцять сім
107937
(прописом)
(цифрами)
7) кількість виборців, які отримали виборчі бюлетені за місцем перебування, – сім тисяч двісті п’ятдесят шість
7256
(прописом)
(цифрами)
8) загальна кількість виборців, які отримали виборчі бюлетені у межах територіального виборчого округу, – сто п’ятнадцять тисяч сто дев’яносто три
115193
(прописом)
(цифрами)
9) кількість виборчих бюлетенів, що не підлягають врахуванню, виявлених на виборчих дільницях територіального виборчого округу, – нуль
0
(прописом)
(цифрами)
10) кількість виборців, які взяли участь у голосуванні в межах територіального виборчого округу, – сто п’ятнадцять тисяч сто дев’яносто три
115193
(прописом)
(цифрами)
11) кількість виборчих бюлетенів, визнаних недійсними, –
26 травня 2014 року (Продовження на 3 сторінці.)
шістсот дев’яносто
690
(прописом)
(цифрами)
12) кількість голосів виборців, поданих за кожного кандидата на пост Президента України: u
u
нуль (прописом)
ВАРТО ЗНАТИ
ФОТОФАКТ Голова РДА Борис Шипітка видав розпорядження «Про організацію в районі призову громадян України чоловічої статі на строкову військову службу в 2014 році». На підставі Закону України «Про військовий обов’язок і військову службу», Указу Президента України від 14 жовтня 2013 року №562/ 2013 (із змінами і допов-
З метою належного забезпечення руху транспорту та пасажирських перевезень приміським транспортом філією «Заліщицька ДЕД» проводиться поточний ремонт дороги місцевого значення загального користування Заліщики – Бедриківці, яка проходить через с.Добрівляни протяжністю п’ять кілометрів.
неннями, внесеними Указом Президента України від 1 травня 2014 року №447/ 2014), розпорядженням голови ОДА від 8 травня 2014 р., з метою своєчасної і якісної підготовки до проведення призову громадян України чоловічої статі на строкову військову службу та для підтримання Збройних Сил України, інших вій-
МІСЬКОГО ГОЛОВИ ДО ГРОМАДИ МІСТА ЩОДО БЛАГОУСТРОЮ ВЕРХНЬОГО І НИЖНЬОГО КЛАДОВИЩ Місце вічного спочинку всіх чок, синів, внуків, правнуків. сущих на землі – це совість і Кладовище – це те місце, сумління живих перед яке має кликати кожного з пам’яттю мертвих. На жаль, нас сюди частіше, ніж двічі багатьом родинам не вистана рік. Пам’ятаймо про це і чає отого благородства душі належно доглядаймо могили перед пам’яттю своїх рідних. своїх рідних. Такою турбоСвідченням цього є й затою про них заслужимо понедбані, забур’янені, забуті вагу й до себе, бо нічого вічмогили найдорожчих людей, ного немає на землі. які з вічності чекають наших Наближається велике свявідвідин до них, споглядаюто Трійці. Нехай воно чи байдужість окремих доочистить наші душі і насна-
ськових формувань у боєздатному стані, нарощування їх здатності давати адекватну відповідь реальним і потенційним загрозам визначено на 2014 р. строки проведення чергових призовів громадян на строкову військову службу в травнілипні та у жовтні-листопаді 2014 р. Для проведення призову затверджений основний та резервний склад райпризовкомісії і рекомендації відповідним службам щодо організації призову. жить всіх турботою про належний догляд місць вічного спочинку дорогих людей. Звертаюсь до всіх мешканців Заліщиків, тих, чиї батьки, діди і прадіди спочивають в Заліщицькій землі, впорядкуйте їхні могили. Це – святий обов’язок кожного з нас. Кладовище не може залишатися забур’яненим, засміченим, бо це ганебно для живих.
Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків
3
¹ 45-46 (8262) u
u
ВИБОРИ - 2014
З метою забезпечення соціального захисту населення та формування економічно обгрунтованої вартості квитків за проїзд пасажирів у приміському та міжміському внутрішньо обласному сполученні у межах Тернопільської області, керуючись Законом України «Про ціни і ціноутворення», постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1996р. №1548 «Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)» (із змінами та доповненнями), департаментом економічного розвитку ОДА розроблено проект розпорядження голови ОДА “Про встановлення тарифів на перевезення пасажирів і багажу автобусами, які працюють у звичайному режимі руху, в приміському та міжміському внутрішньо обласному сполученні у межах Тернопільської області”, який розміщений на сайті обласної державної адміністрації у рубриці «Регуляторна політика» (http://www.oda.te.gov.ua/main/ua/ 171.htm) та надрукований у газеті «Свобода» від 09.05.2014 №36 (2870). Пропозиції та зауваження вносити за телефоном 2-12-73, відділ з питань ЦЗ, ЖКГ та інфраструктури РДА.
(Початок - на 2 сторінці.) № з/п
Прізвище, власне ім’я (усі власні імена) та по батькові (за наявності) кандидата на пост Президента України (в алфавітному порядку)
1
Богомолець Ольга Вадимівна
2
Бойко Юрій Анатолійович
3
Кількість голосів виборців, поданих за кандидата на пост Президента України прописом цифрами
одна тисяча триста тридцять сім
1337
п’ятдесят сім
57
Гриненко Андрій Валерійович
п’ятсот сімдесят три
573
4
Гриценко Анатолій Степанович
шість тисяч вісімсот п’ятдесят один
6851
5
Добкін Михайло Маркович
сімдесят шість
76
6
Клименко Олександр Іванович
шістдесят
60
7
Коновалюк Валерій Ілліч
двадцять дев’ять
29
8
Кузьмін Ренат Равелійович
вісімнадцять
18
9
Куйбіда Василь Степанович
тридцять
30
10
Ляшко Олег Валерійович
дванадцять тисяч сто шістдесят один
12161
11
Маломуж Микола Григорович
сімдесят три
73
12
Порошенко Петро Олексійович
шістдесят вісім тисяч сто вісімдесят два
68182
13
Рабінович Вадим Зіновійович
двісті вісімдесят чотири
284
14
Саранов Володимир Георгійович
вісім
8
15
Симоненко Петро Миколайович
двісті двадцять один
221
16
Тимошенко Юлія Володимирівна
двадцять тисяч триста сімдесят дев’ять
20379
17
Тігіпко Сергій Леонідович
сімсот шістдесят
760
18
Тягнибок Олег Ярославович
дві тисячі сімсот вісімдесят п’ять
2785
19
Цушко Василь Петрович
одинадцять
11
20
Шкіряк Зорян Несторович
п’ять
5
21
Ярош Дмитро Анатолійович
шістсот три
603
АКТУАЛЬНО
Позиція Держземагентства України полягає у тому, що при наданні адміністративних послуг, зокрема, забезпечення сервісу та видачі витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, ні в якому разі не слід обмежувати права громадян можливістю звернення лише до центру надання адмінпослуг. Передусім, як на мене, громадянину слід надати право вибору, – зазначив очільник земельного відомства Сергій Рудик. У щойно оприлюдненому доопрацьованому проекті Закону України «Про Державний земельний кадастр» щодо вдосконалення надання адміністративних послуг розробники законодавчого акта передбачили можливість для громадян за потреби звернутись як до центру надання адміністративних послуг, так і до відповідного територіального органу земельних ресурсів у районах або містах обласного значення, яких в Україні 571. Крім того, заявнику надається можливість звернутись через Інтернет або поштою для отримання витягу про земельну ділянку. Громадянин також може за власним бажанням обрати зручний для нього спосіб отримання витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, зокрема дистанційно в електронній формі за допомогою Інтернет-сервісів або за допомогою послуг Укрпошти. У такий спосіб Держземагентство має на меті започаткувати впровадження зручних форм надання заявникам витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Прес-служба Держземагентства України
Симоненко Петро Миколайович
Тимошенко Юлія Володимирівна
Тігіпко Сергій Леонідович
Тягнибок Олег Ярославович
Цушко Василь Петрович
Шкіряк Зорян Несторович
Ярош Дмитро Анатолійович
2
1
0
0
0
2
0
0
0
0
1
58
2
9
0
0
3
0
0
1
96
3
31
0
0
0
120
0
0
0
54
1
10
0
0
2
235
0
1
3
52
6
10
0
0
0
0
93
0
0
0
42
6
4
0
0
0
55
0
258
0
0
1
83
1
14
0
0
0
35
0
208
0
0
0
63
3
4
0
0
0
1
70
0
302
4
0
0
218
2
10
0
0
4
0
0
119
0
631
3
0
1
164
4
20
0
0
1
0
0
36
0
334
2
0
4
42
6
6
0
0
0
1
2
49
0
98
1
0
0
37
3
3
1
0
0
610271
1 6
2 2
3 5
4 23
5 0
6 0
7 0
8 0
9 2
10 86
11 0
12 660
13 1
610272
2
0
0
17
0
1
0
0
0
18
0
260
0
610273
0
0
0
5
0
0
0
0
0
8
0
60
0
610274
4
0
4
21
0
0
0
0
0
50
0
344
1
610275
3
0
4
37
0
0
0
0
0
58
0
243
610276
2
0
0
11
0
0
0
0
0
40
0
610277
2
1
1
20
1
0
0
0
0
30
0
610278
0
1
1
17
1
3
0
0
0
26
610279
2
0
3
22
0
1
0
0
0
610280
3
0
4
14
3
0
0
0
0
610281
4
0
2
17
0
1
0
0
610282
16
0
8
52
0
0
0
610283
5
0
4
42
0
0
0
610284
2
0
3
13
0
0
0
610285
0
1
0
6
0
1
0
0
0
15
0
111
2
0
1
55
4
8
0
0
0
610286
3
1
1
14
0
0
2
0
0
23
0
195
0
0
1
65
5
9
0
0
0
610287
0
0
0
8
0
0
0
0
0
17
0
94
0
0
0
31
4
0
0
0
0
610288
30
0
8
93
1
0
0
0
0
151
1
911
6
0
0
207
6
17
0
0
8
610289
20
0
5
75
2
0
0
0
0
105
0
713
11
0
0
154
9
16
0
0
6
610290
27
0
2
75
1
0
0
1
0
105
0
780
5
0
1
205
5
27
0
0
17
610291
23
0
4
97
0
1
0
1
0
84
0
1043
4
0
1
270
12
29
0
0
11
610292
3
0
0
20
0
0
0
0
0
23
0
218
0
0
1
86
2
7
0
0
2
610293
3
0
1
9
0
0
0
0
0
31
0
107
0
0
1
124
1
1
0
0
5
Номер виборчої дільниці
Рабінович Вадим Зіновійович
8
7
Порошенко Петро Олексійович
34
Маломуж Микола Григорович
1 0
Ляшко Олег Валерійович
0 0
Куйбіда Василь Степанович
21 3
Кузьмін Ренат Равелійович
20 0
Коновалюк Валерій Ілліч
19 0
Клименко Олександр Іванович
18 15
Добкін Михайло Маркович
17 4
Гриценко Анатолій Степанович
16 124
Гриненко Андрій Валерійович
15 2
Бойко Юрій Анатолійович
14 0
Богомолець Ольга Вадимівна
Саранов Володимир Георгійович
щодо кількості голосів виборців, поданих за кожного кандидата на пост Президента України, зазначених у п. 12 протоколу окружної виборчої комісії про підсумки голосування в межах територіального виборчого округу № 169, по кожній виборчій дільниці, що входить до складу територіального виборчого округу (Заліщицький район)
(Продовження - на 6 сторінці.)
4 u
¹ 45-46 (8262)
ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я
равневої пори, коли цвітуть сади і з кожного лунає пташине щебетання, коли гостріше відчуваєш самого себе і все те, що тебе оточує, свіжими оновленими очима дивишся і ясніше розумієш та сприймаєш все так, немов це даровано тобі. Тоді, здається, розкриваються ворота твого єства і починаєш по-новому розуміти, яке все тобі дороге – й тихе задумане родинне село, що озивається молодим голосом, і дух зволоженого дощиком чорнозему, і запах черемхових заростей, які викликають спогади про дитинство».
Т
З останнього й почалася наша розмова із Заслуженим учителем України, багаторічним директором Заліщицького дитячого будинку, а згодом – і школи-інтернату та відродженої держгімназії, людиною знаною і шанованою в нашому краї Пантелеймоном Григоровичем Хомишиним. У його свідомості солодко й щемливо звучало слово батьківщина, єдине, що здатне увібрати все бачене і пережите. Воно навіть більше за любов до рідної землі, за зворушливість, коли думаєш про це. Такі почуття глибоко освітлювали любов учителя до найменших дрібниць. Напередодні свого поважного ювілею Пантелеймон Григорович трохи захвилювався, здоров’я не тішить. Тому й помітила в очах легкий смуток, тривогу. Але тут же сам себе підбадьорив, мовивши: «Якби не мої діти – лікарі, невідомо, як би склалось далі… Але вони мене рятують. Кожної миті турбуються, нагадують про ліки, які маю прийняти, про самопочуття». Постійний контроль, чіткий режим. Ось така турбота дітей про батька простежувалася протягом всього нашого чотиригодинного спілкування в родинному домі Хомишиних. Пантелеймон Григорович створив свій світ, який зітканий з таланту душі і любові до дітей. Він – людина своєї доби і його багаторічна педагогічна діяльність є своєрідним дзеркалом, з якого на нас дивиться дух епохи, в якій він працював, а його вихованці – навчалися. З відстані прожитого неважко визначити, чим для нього була школа – то було його життя, його думки, його сонце, яке завжди змушувало вдивлятись в пракорінь нашої сутності: всіх нас об’єднує найвища земна любов – до Бога, до матері, до дитини, до Вітчизни… Завжди вирізняється цей поважний чоловік серед інших своєю розважливістю, небайдужістю, з щирою усмішкою на обличчі, добрим порадником і – що найбільше запам’яталося з відгуків про нього – він був батьком тієї доби, коли став директором дитячого будинку, в якому виховувались діти-сироти і напівсироти. Учитель пам’ятає чимало цікавих історій, овіяних славою наших предків. Тому й спілкування з ним не тільки одухотворює, а й наснажує творчими задумами. На цей раз хотілося вкотре поспілкуватися з Пантелеймоном Григоровичем, зачерпнути з криниці його душі більше світла, життєвого досвіду, глибше пізнати історію минулого, в якій формувався, мужнів і набирався знань та досвіду цей поважний чоловік. ВІД ДІДУСЕВОГО ЗЕРНЯТКА – ДО МАМИНОГО ДЕРЕВА Із непублічних спогадів: «Я виховувався в патріотичній родині. Маю два імені. Батьки хотіли назвати мене Іван-Пантелеймон, а священик чомусь записав мене в
церкві навпаки. В селі мене називали не інакше, як Іван Ганни Солодкої. Коли був малий, батько завжди наказував мені в дорогу: «Щоб ти сказав «Помагай, Боже», старшому завжди уступай дорогу». А ще нагадував про те, що я Хомишин. «Запам’ятай це». І я гордився своїм родом як по маминій лінії (Солодкі), так і по батьковій (Хомишині). Рід наш не був багатим, але авторитетним в селі. Мій дід потрапив на Маківці в полон, був висланий в Сибір на 10 років. Він лише два роки відвідував школу, але природній розум дав йому можливість освоїти професію будівельника. І таким був весь рід його – дід, прадід, їхні брати. Мій прадід по лінії Хомишиних служив у цісарській (Франца Йосифа – авт.) гвардії. У Празі познайомився зі своєю дружиною, нашою прабабкою і привіз її в село. Ця жінка внесла в рід Хомишинів сильний потяг до знань, до науки. Прабабуся називалася Вікторія. Їхній син Григорій Хомишин, який став згодом духовним світочем краю – це мій вуйко, який з моїм дідом були рідні брати.
У 1842 році в нашому селі вже була школа, в якій і навчався Григорій Хомишин. Тут помітили вчителі його надзвичайні здібності до науки, запропонувавши ба-
тькові віддати сина до гімназії в Тернопіль. Бідність не давала можливості таким селянам вивчити своїх дітей. Але о.Корній Січинський, який оцінив талант малого Грицька, позичив батькові грошей і таким чином син опинився в гімназії серед заможних дітей. Закінчив там навчання з відзнакою, а тоді вступив до Львівської духовної семінарії, де й готував себе до священичої діяльності». Ця гілочка родоводу, очевидно, відіграла неабияку роль в долі педагога Пантелеймона Хомишина. Тому він з особливою теплотою згадував і розповідав про це, наче й переживаючи, осмислюючи, співставляючи ту добу, ті часи, коли формувався світогляд Блаженного мученика Григорія, інших духовних світочів – Віталія Байрака, Йосипа Сліпого, котрі у свій час були єпископами навіть підпільної церкви. Пантелеймон Григорович настільки цікаво захопив своєю розповіддю, спогадами своїх рідних і близьких про ті часи, що все це заполонило й мою душу, повертало в ті часи, коли в нелегких умовах формувалися в нашому краї такі велети української церкви, які зазнавали мучеництва, але не зрадили Заповіту Христа.
Докторантуру о.Григорій Хомишин проходив у Відні, мав великі здібності до іноземних мов, вивчив їх аж 14. У церкві проповідував різними – німецькою, чеською, французькою, польською. Знав угорську, грецьку, іврит. Родинні радощі й переживання за о.Григорія Хомишина передавались з покоління в покоління – від зернятка, кинутого дідусевою рукою, зростало мамине деревце, а діти звели крони великих родинних дерев Хомишиних та Кабачіїв, з коріння яких виросло нове віття, із Гадинківців – до Заліщиків. ТЕРНИСТІ ДОРОГИ ЮНОСТІ Із непублічних спогадів: «Які б світи далекі не кликали мене до щастя, а до рідної хати, де живуть в обіймах скромної селянської долі найрідніші мені люди – вели усі мої дороги. Вибілена,
зубок вивчили і двигун, і трансмісію. Освоїли і їзду на тракторі». Але юнак мріяв і далі вчитися. Його односелець Михайло Гуляк закінчив навчання в Теребовлянському політтехнікумі – тут
усміхнена, заквітчана… - такою запам’яталася. Вона – моя берегиня і вічна фортеця, яка захищала від будьяких холодів і невдач мою душу. Немає в дитинстві нічого милішого, ніж вузенька
готували кадри для редакцій, клубів. Якраз у цей час оголосили перемогу над фашизмом. А батько Пантелеймона Григоровича воював на фронті – в 1944 його мобілізували. І тут –
стежка, що вела до цієї хати», - згадував учитель. Побіля хати розцвіло його дитинство і манило у світ, у життя, де його спершу очікували тривожні й нелегкі випробування, переслідування. Три роки Пантелеймон Григорович вчився у польській школі, потім – в Чортківській гімназії. «Пригадую той час, коли моїх ровесників забирали або в «стрибки», або в армію. Я вирішив піти в Пробіжну, в МТС. Мав бажання щось пізнати, вивчити. Був мені притаманний такий молодечий запал, аби навчитися чогось корисного, щоб можна за Україну постояти в нелегкі часи. Наше галицьке населення скільки не цькувала радянська влада, але в більшості всі залишились українцями. Тут, в МТС я прийшов і вже знав будову двигуна, тоді вивчив ходову частину. Директор помітив, що я схильний до навчання, дав мені посібник і каже: «Навчай своїх друзів, будь їм наставником». Таким чином, я отримав професію тракториста. У січні, після Різдвяних свят, черговий МТС викликав мене знову до директора, і той доручив мені читати групі юнаків (20 осіб) предмет по спеціальності «Тракторист». Разом з механіком я цю справу викладав. Мої підопічні на
похоронка. Батько загинув. Мама залишилась з двома дітьми. «Ми з сестрою Марійкою труднощів не відчували, бо мама плела з лози кошики, вивозила їх на базар і заробляла таким чином гроші. Вона була надзвичайно працьовита жінка, всьому давала лад вдома, по господарству, і своїх батьків належно доглядала, і нас, дітей, в люди вивела. Тому спомини і про неї, і про батька, який загинув у Прибалтиці, а також про бабусю й дідуся, які скільки любові й тепла вклали в душі своїх внуків, залишились найтеплішими донині. «Якщо вже я поринув у такі далекі часи, то хочу зазначити, що в 44-у році перед відправкою батька на фронт нас обидвох посадили в тюрму – поляки нас продали за націоналістичні погляди. Били страшно, на батькові не було живого місця. Він пробув у тюрмі дві неділі, я – одну. Мама нас рятувала, знайшла знайомих з вищих чинів – батьків моєї однокласниці по гімназії і відпустили нас. Вдруге я потрапив за грати, «завдячуючи» учителю фізики в політтехнікумі, який був нештатним агентом служби безпеки. Викликали до директора, а тоді … поїздом доставили до Чортківської тюрми. Багатьох тоді забирали.
Аж в 49-у році я вступив до комсомолу, бо пригрозили, що не видадуть диплом. Втретє прийшли додому – я приїхав якраз із навчання. Вдосвіта мати розбудила і каже: «Якісь незнайомі люди ходять по подвір’ю». Постукали в двері, забрали мене в машину, привезли у Пробіжну, допитували, тоді – в Чортків, до тюрми. Чотири дні відбував там. Але доказів жодних про мою причетність до націоналістичних дій не знайшли. З нашого села привели одного на очну ставку. Я кажу: «Ти чого тут? Хто тебе просив?» І поліцай зрозумів, що я дійсно не причетний. А односелець випалив: «Ви говорили мені що писати, я й підкорився». А в той час підпільне націоналістичне угрупування в селі діяло. Однак я все заперечував і твердо стояв на своєму. Під вечір – мене знову на допит. І тут слідчий дав мені підписати документ, що ніхто не знатиме, про що
мене тут запитували. Мене відпустили. Я вилетів з тієї тюрми і миттю додому. Мама дуже зраділа. Я й кажу: «Якщо не піду вчитися, мене знову можуть посадити. Каральна машина працювала і всюди мала своїх агентів». НОВА ГІЛКА ДОЛІ Для Пантелеймона Хомишина вона почалась можливо навіть не з Кременецького педінституту, а згодом – з Івано-Франківського, які, безумовно, стали найголовнішою школою для його становлення як учителя, директора, а дух рідного слова. У бурхливому життєдайному морі нас весь час живить невидиме незамулене рідне джерело - витоки наших душ і сердець. Тож Пантелеймон Григорович залишився вірним і рідному Слову, і батьківській молитві, і родинній педагогіці, і нашим правічним оберегам, ім’я яким Мати, Бог і Україна. Він виховувався в мудрій українській родині не завдяки страхові, а терплячому роз’ясненню. З ним завжди розмовляли чулим і добрим серцем. До Заліщиків учитель приїхав у далекому 1950 році. Після закінчення вузу у Кременці його скеровували директором школи в Беневу на Теребовлянщину, однак вчорашній студент міркував, що спершу повинен попрацювати вчителем. І опинившись у Винятинцях, рік викладав історію, а далі – призначений директором в Лисичники. Школи-розвалюхи, батьки змучені працею тяжкою і злиднями, а діти, наче сонце, випромінювали цікавість до всього сущого. Уроки вчителя несли доброту. Дитина сприймає предмет власне через особистість вчителя, приклад якого не замінить жодна, найдовершеніша педагогічна теорія. Із спогадів: «Пригадую, діти з Лисичників ходили в школу до Голіград. А дуже хотіли батьки мати свою повноцінну школу в селі. Тодішній голова колгоспу скликав збори, на яких було вирішено: кожен житель відпрацьовує по 10 трудоднів на благо школи. Головою артілі тоді працював Михайло Дучій. Камінь в селі був, люди його заготовляли і тут же, без жодного держплану, будують школу. Протягом двох місяців споруда була. Коли я прийшов директором, то завершував будівництво. Наша школа в ті часи стала переможцем Всесоюзної виставки досягнень народного господарства, а донька го-
лови колгоспу – її учасником. Я також був на цій виставці, як директор. Ми обробляли дослідну ділянку, мали шкільну кролеферму. Але час квапив закінчувати будівельні роботи в новому навчальному закладі. Бригадир Герасимович розпорядився кіньми доставляти все необхідне. Глину місили ногами, обмащували стіни. Все робили своїми руками, бо громада дуже хотіла, аби в селі була школа. Надзвичайно привітні і гостинні люди тут мешкали, шанувались народні традиції, але була й амбітність: якщо одна сім’я залила фундамент під будівництво хати на 50 см, то інша – обов’язково – на 60 см». У повоєнний час у Заліщиках діяв дитячий будинок, куди потрапляли покинуті долею діти: або батьків убито на війні, або загубились вони на воєнних дорогах, під час обстрілів. Війна не одну дитину осиротила. Для директора Хомишина в цьому дитячому будинку починається нова гілка тернистої, але світлої долі. Ця гілка розквітала багато разів, радувала серце педагога своїми багатющими плодами, адже в дитячому будинку на той час було понад 400 підлітків. Із спогадів: «Післявоєнний час покраяв долі багатьох дітей, але, чесно кажучи, багато з них стали гідними людьми, чудовими спеціалістами, гордістю дитячого будинку. Серед таких Іван Чорний – член-кореспондент Академії наук у Новосибірську, Олена Гончаренко – доктор біологічних наук, Роман Ростикус – кандидат історичних наук, Марина Голик, Марійка Щур – лікарі, Ярослав Прокопишин – банкір, його брат Михайло – музикант. Багато наших вихованців залишились жити і працювати в Заліщиках. Середню освіту наші учні мали можливість здобувати в школі ім.О.Маковея. Ми з вірою і надією віддавали цих дітей в руки педагогів, очолюваних М.П.Чижовим – людиною надзвичайно мудрою, інтелігентною, витриманою, від якої я почерпнув і для себе її педагогічного хисту. Але доброта, гуманність, щирість закладались, власне, у стінах нашого закладу». У часи так званої «хрущовської відлиги» відкрились школи-інтернати в Кременці, Бережанах, в МельниціПодільській, а згодом, в 1964 році, дитячий будинок було перейменовано в школуінтернат. Пантелеймон Григорович залишився тут директором. Колектив сформувався цілісний: у кожного в серці і в душі дитина – з розумовими проблемами чи фізичними вадами. Медицина безсила, бо медики рятують життя, а хто відновить порушення мови? На кого надія? Хто може повернути втрачене дитинство, відчуття радості, буття, сформувати людську особистість, навчити рідної мови, підготувати до самостійного життя? Це вчитель! Людина, для якої милосердя не модне слово, а справа життя. І вчителі намагалися не просто кожному віддати своє серце, а й навчити щось корисне робити, щоб у житті знадобилося, навчали ремеслу, завдяки якому можна б і гроші на прожиття заробляти, і радість таким чином спізнати. Пройшли десятиліття. Поруч із школою-інтернатом, завдяки Хомишину, виросла нова будівля, в якій розмістилась Заліщицька державна гімназія і першим директором її став Пантелеймон Григорович. Про своє життя ця Людина розповідає просто, без прикрас, іноді із смутком, який легко переливається в гумор. З особливим душевним щемом згадує, як з мамою їздили на могилу батька. (Продовження на 5 стор.)
5
¹ 45-46 (8262) u
НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ
(Початокна 4 стор.) Мама до останньої миті не вірила похоронці. «Аж коли звідти і принишкла: вона – вдова. Пам’яттю про батька дорожила до кінця житя. «Скільки літ минуло, але і я згадую той день, коли залишився без рідної мені людини». ЕПІЛОГ У цій славній родині вміють цінувати щирість і серце, відкрите для добра. Цим великим даром – любов’ю до дітей, до родини, до старовини й сучасності, до нашого історичного минулого їх нагородив не тільки Всевишній, а й рідна їм людина, щедрий доброчинець Єпископ Хомишин, з вірою якого вони долали життєві труднощі, прагнули світла і знань, мріяли про кращу долю України. Цю іскорку рід видимо і невидимо запалював у душах своїх дітей, вихованців. Особливе благословення випало на долю рідному селу Пантелеймона Григоровича – гідне пошанування духовної величі і видатної постаті України – Блаженного Мученика Григорія Хомишина. Йому встановлено пам’ятник, а також меморіальну дошку в родинній хаті і пам’ятну стелу на місці колишньої школи, де навчався єпископ. Пантелеймон Григорович з родиною був запрошений до Львова, як почесний гість, на зустріч із папою – ІваномПавлом ІІ. Нащадки Апостола нескореної церкви – творять своє родинне дерево, дбайливо його доглядають, а воно розпускає нові й нові паростки. У Пантелеймона Григоровича – двійко дітей, Тарас і Тетяна. Синова родина – вся медицині віддана - і батьки, і діти, а сім’я доньки – педагогічна, Тетяна зі своїм чоловіком працюють в Чернівецькому педагогічному коледжі викладачами іноземних мов, а їхній син – Олександр Руснак – кандидат історичних наук в Чернівецькому університеті. …Представники обох молодих родинних гілочок дивляться-зоріють на свого батька і дідуся розчиненими вікнами душі. У день теплого Миколая, котрий невіддільний в нас від дати перепоховання Тараса Шевченка на Чернечій горі, Пантелеймону Григоровичу виповнилося поважних 85. Хай здоровиться Вам, шановний учителю, на многії літа, хай завжди поруч буде надійна і вірна супутниця Ваша Ольга Петрівна, з якою ви спільно доглядаєте і збагачуєте вірою, надією і любов’ю родинне гніздо Хомишиних. Ольга ЛИЧУК На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: заслужений учитель України П.Г.Хомишин. На іншому фото із сімейного архіву Пантелеймон Григорович в колі гостей, котрі прибули на освячення пам’ятника Блаженному єпископу Григорію Хомишину.
Щиросердечно вітаємо з ювілеєм директора школи І-ІІІ ступенів с.Кошилівці Ганну Федорівну ЧМОЛУ. Зичимо Вам невпинного руху вперед, успішного здійснення всіх планів та задумів. Бажаємо, щоб підґрунтям щасливого життя та плідної професійної діяльності були міцне здоров’я, серце сповнене любові та добра, натхнена думка й щирі почуття, щоб Ваше життя було світлим і радісним, як цей святковий день. Нехай здоров’я завжди добрим буде, Щоб у роботі ладилось усе, За справи добрі хай шанують люди У дім хай доля затишок несе. Хай горе обходить завжди стороною, А щастя приходить і ллється рікою! Бажаємо тепла, добра і любові Хай Господь дарує многії літа, А в серці до віку живе доброта. З повагою - працівники школи і ДНЗ «Барвінок»
Сьогодні, коли наша ненька-Україна стоїть перед страшною загрозою військового вторгнення Росії, наші сини, чоловіки, брати стали на її захист. Щодня кожна мама щиро молиться Богу за своїх дітей. В ці непрості часи воїни чекають від нас усіх духовної та матеріальної підтримки. Їм дуже важко, але вони з честю виконують свій обов’язок. Жителі нашого району щиро і з розумінням відгукнулися на прохання про допомогу. Людьми було зібрано і відправлено в місто Глухів Сумської області понад 10 тонн продуктів харчування. Також за сприяння міського голови Володимира Бенев’ята та підприємця Івана Навольського закуплено взуття для солдатів.
Щиро хочу подякувати Романові Краснюку з районного штабу національного спротиву за чуйність і розуміння материнського серця. Коли я розповіла про ситуацію в частині, де служить мій син Богдан та ще багато наших земляків, Роман Петрович відреагував миттєво і запропонував скерувати туди продукти харчування. Сприяли і вболівали за організацію доставки продуктів у військову частину голова райдержадміністрації Борис Шипітка, голова районної ради Іван Дрозд, керуючий справами райради Володимир Кулачковський. Велике спасибі міському, селищному та сільським головам, директорам шкіл, членам штабу національного спро-
тиву - за організаційну роботу в районі, підприємцям Степанові та Оксані Навольським - за надання транспорту для доведення із сіл продукції та надання складу для їх зберігання. Яким емоційним зарядом для солдатів були листівки від учнів шкіл з малюнками та найкращими побажаннями, прикріплені до пакунків з продуктами! Командування частини висловлює слова вдячності всім вам, добрі люди! Низький материнський уклін за Вашу доброту. Молімся за Україну і ми переможемо, бо з нами Бог!
Оксана ГАЧОК, мама солдата Світлини надані автором.
Свій ювілей відзначає в ці дні директор школи І-ІІІ ступенів с.Кошилівці Ганна Федорівна ЧМОЛА. Ви народилися у літні дні, коли природа щедро обдаровує всіх сонячним теплом, життєдайними соками і плодами. Нехай вони завжди зігрівають Вашу душу, огортають радістю і всі ці блага щедро роздаровуйте своїм вихованцям, рідним і близьким людям. Не рахуйте сьогодні роки, Порахуйте ви краще усмішки, Пригадайте все гарне в житті, Як сторінки хорошої книжки… Тож міцного здоров’я вам, яскравих квітів, гарного настрою. Будьте щасливі – щомиті, щодня. Нехай Матінка Божа оберігає вас від усякого лиха. З роси й води – до сотні літ! З повагою - педагогічний колектив школи с.Кошилівці
для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки Телефонуйте: 2-22-96 або моб.096-687-45-86.
6
¹ 45-46 (8262)
ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ
мічні, соціальні і психологічні наслідки безробіття, нестабільності на ринку праці, невизначеності трудових відносин відчуває на собі молодь як соціальна група, що характеризується надзвичайно динамічними соціальними потребами і обмеженістю ресурсів. Ні для кого не секрет, що конкуренція на ринку праці в Україні з кожним роком зростає. Стає все важче праДнями в Заліщицькому районному центрі зайнятості відбувся ярмарок кар’єри. Метою проведення заходу було презентування роботодавцями своїх підприємств та умов праці на них, знайомство з центром зайнятості та послугами, які надає служба зайнятості, ознайомлення майбутніх шукачів роботи з джерелами інформації про вакансії, прийомами ділового спілкування, методами самопрезентації, написанням резюме та його використання при пошуку роботи. Участь в заході взяли 18 студентів та викладач Заліщицького аграрного коледжу Галина Глова, директор ТЗОВ «Добробут» Мирослав Розлуцький,
зростанні рівня безробіття. Саме безробіття є однією із центральних проблем сучасного суспільства. Ринок праці залежить від змін в економіці, демографічних і соціальних тенденцій, а також від ряду інших специфічних факторів: розміру заробітної плати, перевиробництва спеціалістів з окремих профілів, обсягів вивільнення працівників з підприємства та організацій, «тіньової» зайнятості та трудової міграції. Традиційними є сезонні коливання рівня зайнятості населення. Найбільш гостро еконо-
цевлаштуватися в провідну компанію, особливо якщо ти - молодий фахівець без досвіду роботи. Вихід є - планування свого професійного майбутнього. Продовжила розмову Людмила Андрусик – головний спеціаліст відділу надання соціальних послуг Заліщицького РЦЗ, яка ознайомила присутніх з основними етапами формування професійної стратегії. Людмила Яковець розповіла, як справити на роботодавця перше враження при працевлаштуванні. Головний спеціаліст-юрис-
ВИБОРИ - 2014 Богомолець Ольга Вадимівна
Бойко Юрій Анатолійович
Гриненко Андрій Валерійович
Гриценко Анатолій Степанович
Добкін Михайло Маркович
Клименко Олександр Іванович
Коновалюк Валерій Ілліч
Кузьмін Ренат Равелійович
Куйбіда Василь Степанович
Ляшко Олег Валерійович
Маломуж Микола Григорович
Порошенко Петро Олексійович
Рабінович Вадим Зіновійович
Саранов Володимир Георгійович
Симоненко Петро Миколайович
Тимошенко Юлія Володимирівна
Тігіпко Сергій Леонідович
Тягнибок Олег Ярославович
Цушко Василь Петрович
Шкіряк Зорян Несторович
Ярош Дмитро Анатолійович
(Початок - на 3 сторінці.)
610294
1 3
2 0
3 0
4 9
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
10 46
11 0
12 197
13 1
14 0
15 2
16 120
17 7
18 16
19 0
20 0
21 1
610295
0
0
3
13
0
0
0
0
0
45
0
450
0
0
1
135
11
12
0
0
4
610296
0
0
0
23
0
0
0
0
0
21
0
319
0
0
0
74
2
11
0
0
0
610297
4
0
0
100
0
0
0
0
0
83
0
355
1
0
0
180
10
22
0
0
5
610298
0
0
6
56
0
0
1
0
0
12
1
277
0
0
0
49
5
7
0
0
3
610299
15
0
0
46
0
0
0
0
0
73
0
532
1
0
1
155
2
16
0
0
6
610300
1
0
4
25
0
1
0
0
0
42
0
214
0
0
0
60
1
11
0
0
1
610301
0
0
0
41
0
0
1
0
0
36
0
113
0
0
0
41
5
14
0
0
2
610302
1
0
0
11
0
0
0
0
0
25
0
150
1
0
2
69
2
9
0
0
1
610303
5
0
10
92
0
0
0
0
0
62
1
789
2
0
1
178
2
8
0
0
9
610304
1
1
2
16
0
0
0
0
0
35
1
245
0
0
1
77
2
3
0
0
2
610305
0
0
2
8
0
0
0
0
0
15
0
180
0
0
2
45
3
9
0
0
0
610306
1
0
0
11
0
0
0
0
0
21
0
264
2
0
2
47
1
6
0
0
0
610307
6
0
0
13
0
0
0
0
0
34
1
385
1
0
0
116
3
9
0
0
4
610308
2
1
5
20
0
0
0
0
0
115
0
471
1
0
3
265
6
27
0
0
11
610309
0
0
3
7
1
0
0
0
0
5
0
72
0
0
0
19
2
7
0
0
0
610310
5
0
17
109
0
0
0
0
0
116
1
604
0
0
0
168
4
14
0
0
5
610311
2
0
4
70
0
0
0
0
0
10
1
401
1
0
0
98
0
4
0
0
0
610312
5
0
4
25
0
0
0
1
0
65
1
461
0
0
1
84
2
15
1
0
0
610313
1
0
5
25
0
0
0
0
0
25
0
285
0
0
0
72
1
7
1
0
3
610314
2
1
0
41
0
0
0
0
0
38
2
327
0
0
0
86
2
13
0
0
4
610315
1
0
3
19
0
0
0
0
0
17
0
293
0
0
0
72
2
9
0
0
1
610316
18
0
6
65
0
1
0
0
1
87
0
694
0
0
2
107
0
10
0
0
5
610317
13
1
2
67
1
0
0
0
0
97
0
672
1
1
1
116
6
10
0
0
7
610318
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
62
0
0
1
21
3
1
0
0
0
610319
1
1
1
15
0
0
0
0
0
39
1
324
1
0
2
106
7
17
0
0
2
610320
0
0
0
3
0
0
0
0
0
2
0
88
0
0
0
46
0
3
0
0
0
Номер виборчої дільниці
u
представники ЗМІ та спеціалісти центру зайнятості. Відкрив захід директор Заліщицького районного центру зайнятості Михайло Гнатишин , який відзначив, що ринок праці є однією з найуразливіших ланок сучасної економіки. В Україні він характеризується незрілістю, розбалансованістю, та низькою ефективністю. Скажімо, в попиті на працю це проявляється у зниженні реальної заробітної плати, поширенні неповної зайнятості, а з боку пропозиції – у помітному зменшенні економічної активності,
вариство з обмеженою відповідальністю «Добробут» займається вирощуванням зернових культур, цукрових буряків, гороху та гречки. Формування СГ ТзОВ «Добробут» відбувалося під час зміни і становлення ринкових відносин в аграрному секторі економіки, в умовах здорової конкуренції та ділового співробітництва підприємств із різними формами власності, та завдяки зміні стереотипів, які склалися раніше в підходах до організації управління сільгоспвиробництвом, високопродуктивній роботі, господарського відношення до землі, дотримання вимог технології виробництва та введення інновацій, господарство зуміло вижити, стало прибутковим та продовжує працювати. В цьому господарстві на рівні із рослинництвом збережено і тваринництво, що робить виробництво більш різноманітним, розширює ринок збуту та забезпечує прибуток господарству. Студенти здійснили екскурсію центром та отримали інформаційні буклети.
консульт Володимир Борейко надав консультації, щодо гарантій держави в сфері зайнятості молоді, та розповів про послуги, які надаються службою зайнятості. Служба зайнятості сприяє у підборі підходящої роботи, працевлаштування відповідно до професійної підготовки, освіти та потреб ринку праці, у тому числі з наданням компенсації роботодавцям у розмірі єдиного внеску, надасть консультацію з професійної орієнтації, проведе профтестування щодо підбору підходящої роботи, допоможе у професійному навчанні, перепідготовці та підвищенні кваліфікації у відповідності з потребами ринку праці, допоможе взяти участь в оплачуваних громадських роботах, а також посприяє у започаткуванні власної справи. Також у ярмарку кар’єри взяв участь директор товариства з обмеженою відповідальністю «Добробут» Мирослав Розлуцький, який розповів про історію створення підприємства, адже в травні цього року йому виповнилось 14 років. Сільськогосподарське то-
7
¹ 45-46 (8262) u
ВИБОРИ - 2014
Коновалюк Валерій Ілліч
Кузьмін Ренат Равелійович
Куйбіда Василь Степанович
Ляшко Олег Валерійович
Маломуж Микола Григорович
Порошенко Петро Олексійович
Рабінович Вадим Зіновійович
Саранов Володимир Георгійович
Симоненко Петро Миколайович
Тимошенко Юлія Володимирівна
Тігіпко Сергій Леонідович
Тягнибок Олег Ярославович
Цушко Василь Петрович
Шкіряк Зорян Несторович
Ярош Дмитро Анатолійович
7 0
8 0
9 0
10 49
11 0
12 216
13 0
14 0
15 0
16 48
17 1
18 8
19 0
20 0
21 1
610322
1
0
1
1
0
0
0
0
0
24
0
67
1
0
0
38
4
5
0
0
1
610323
4
0
4
60
0
0
0
0
0
40
0
325
1
0
1
38
5
9
0
0
0
610324
2
1
2
12
0
0
0
0
0
23
0
67
0
0
0
39
7
25
0
0
1
610325
1
1
2
14
0
0
0
0
0
12
0
144
0
0
0
51
2
11
0
0
0
610326
2
0
1
23
0
0
0
0
1
49
0
374
1
1
1
77
4
11
0
0
0
610327
0
0
6
45
0
0
0
0
0
35
0
188
0
0
0
67
7
5
0
0
1
Усього:
14
153
1806
4
7
2632
11
3
44
218
618
4
0
142
u
ПОВІДОМЛЯЄ АНТИМОНОПОЛЬНИЙ КОМІТЕТ
Тернопільське обласне територіальне відділення Комітету оштрафувало фізичних осіб підприємців Р.М.Юхимчука та І.В.Пашкудського загалом на 3,5 тис. грн. за антиконкурентні узгоджені дії, що призвели до спотворення результатів торгів. Дані підприємці узгодили тендерні пропозиції під час проведення управлінням освіти і науки Тернопільської міської ради торгів по закупівлі плодових консерв та продукції рибної, свіжої, охолодженої та замороженої. Відповідачів зобов’язано сплатити штраф. Тернопільське обласне територіальне відділення Комітету оштрафувало фізичних осіб підприємців О.І.Капустинську та П.І.Гадза на 7 тис. грн. за антиконкурентні узгоджені дії, що призвели до спотворення результатів торгів. Дані підприємці узгодили тендерні пропозиції під час проведення відділом освіти Бучацької районної державної адміністрації торгів по закупівлі м’яса, продукції рибної, консервів та готових страв з м’яса, масла вершкового та молочних паст та хлібобулочних виробів. Аналогічно оштрафовано товариство з обмеженою відповідальністю «Західсир» та фізичну особу підприємця С.А.Шоломейчук загалом на 7 тис. грн. за антиконкурентні узгоджені дії. Ці учасники узгодили
u
5235
Клименко Олександр Іванович 6 0
56
Добкін Михайло Маркович 5 0
18623
Гриценко Анатолій Степанович 4 11
4
Гриненко Андрій Валерійович 3 0
10
Бойко Юрій Анатолійович 2 1
11
Богомолець Ольга Вадимівна 1 3
Номер виборчої дільниці 610321
260
(Початок - на 6 сторінці.)
тендерні пропозиції під час проведення Управлінням освіти і науки Тернопільської міської ради торгів по закупівлі круп, крупки, гранул та інших продуктів із зернових культур. Усіх вище названих відповідачів зобов’язано сплатити штрафні санкції. Зловживання монопольним становищем: Тернопільське обласне територіальне відділення Комітету оштрафувало на 5 тис. грн. Гусятинську центральну комунальну районну лікарню за зловживання. Займаючи монопольне становище на ринку надання платних медичних оглядів та отримання необхідних замовнику довідок (сертифікатів), лікарня надавала не потрібні споживачам документи, за які вони сплачували зайві кошти. Крім того, лікарнею завищено вартість окремих медичних оглядів за рахунок безпідставного включення до калькуляції статті витрат «реактиви для повного аналізу крові». Відповідача зобов’язано сплатити штраф до державного бюджету. За аналогічні зловживання оштрафовано на 4,5 тис. грн. Теребовлянську центральну комунальну районну лікарню. Займаючи монопольне становище на ринку надання п л а т н и х медичних огля-
дів та отримання необхідних замовнику довідок (сертифікатів), лікарня надавала не потрібні споживачам документи, за які споживачі сплачували зайві кошти. Крім того, лікарнею встановлено необгрунтовану вартість на медикаменти та вироби медичного призначення, а також включено до калькуляції собівартості проведення обов’язкового профілактичного наркологічного огляду заробітної плати медичного персоналу, який не передбачено нормативними документами. Тернопільське обласне територіальне відділення Комітету оштрафувало на 5 тис. грн. комунальне підприємство Кременецької міської ради «Міськводгосп» за зловживання монопольним становищем. Комунальне підприємство застосовувало необгрунтовані тарифи на послуги з видачі технічних умов на приєднання/підключення до централізованих систем водопостачання та водовідведення. Усіх вище названих відповідачів зобов’язано сплатити штрафні санкції до державного бюджету.
АКТУАЛЬНО
Видано розпорядження голови РДА «Про підсумки роботи галузей господарського комплексу та соціальної інфраструктури району в осінньозимовий період 2013/2014 років та завдання з підготовки до роботи в осінньо-зимовий період 2014/2015 років». Розпорядженням затверджено заходи з підготовки галузей господарського комплексу та соціальної інфраструктури району до роботи в осінньо-зимовий період 2014/2015 років та створено штаб. Дано відповідні доручення міськсільвиконкомам, структурним підрозділам РДА, відповідальним за підготовку господарського комплексу району до роботи в осінньо-зимовий період.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ Виконавчий комітет Заліщицької міської ради повідомляє: У зв’язку з розробленим детальним планом забудови масиву Сонячний, громадянам, які користуються земельними ділянками під городництво, рекомендуємо в подальшому не проводити посадку сільськогосподарських культур, а бажаючим отримати земельні ділянки під городництво в іншому місці просимо звертатися з письмовими заявами до Заліщицької міської ради.
“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
*Продається будинок в с.Буряківка. Є господарські споруди, газ, телефон, присадибна ділянка 0,35 га. Ціна договірна. Тел. 050 377 53 52 або 095 306 64 29. *ТЕРМІНОВО продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70. *Здаємо в оренду приміщення в м.Заліщики по вул.Гайворонського. Можливе використання під офіс, магазин. Тел. 097 509 41 00. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033574 на прізвище ЛАНДЯК Емілія Романівна, вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво про право власності на 1/2 частину будинковолодіння за реєстраційним номером 2608 на прізвище ТКАЧУК Юстина Семенівна, вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво про право на спадщину за Законом від 5.09.1987р. за реєстр.№2609 на прізвище ТКАЧУК Юстина Семенівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449640 на прізвище АНДРІЙЧУК Михайло Григорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416587 на прізвище АНДРІЙЧУК Михайло Григорович, вважати недійсним.
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №777436 на прізвище ЗАРИЦЬКИЙ Іван Антонович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №003779 на прізвище УКРАЇНЕЦЬ Богдан Тимофійович, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ - 2014
Саме так можна охарактеризувати результат роботи ДВК № 61295 с. Зозулинці. Комісія у складі 14 чоловік, серед яких голова П.Т.Погребняк, заступник І.В.Тк ачик, секретар Р.Т. Морозова, успішно завершила роботу по підрахунку голосів своїх односельців. А перед тим була напружена і наполеглива організаційна робота по впорядкуванню та підготовці дільниці до виборів, отримання бюлетенів, їх перерахування. Складно уявити, що у п’ятницю впав дах у будинку культури, де була дільниця, і в терміновому порядку за підтримки односельців, педагогічного колективу під керівництвом М.І.Гронської її було перенесено у місцеву школу. А у суботу на терміновому засіданні ЦВК приймалося рішення про зміну юридичної адреси даної дільниці. Відрадно, що жителі с.Зозулинці продемонстрували високу громадянську свідомість щодо права обирати Президента України – 85% від загальної кількості виборців. Серед перших, які прийшли на дільницю, були як найстарші мешканці – П.І.Німцю уже 86 рік, так і молоді, які вперше викорис-
u
¹ 45-46 (8262)
тали своє право проголосувати, - І.Ю.Палашнюк, І.Я.Запорожан, 1995 року народження. З яким настроєм приходили виборці голосувати? У переважній більшості він був оптимістичний, люди з вірою і надією говорили про те, що найважливішим є зберегти
u
мир і спокій в Україні, звучала думка про європейське майбутнє нашої держави. У розмовах вчувався біль за агресію Росії проти України та анексію Криму. Батьки приводили дітей, дідусі і бабусі – онуків. Це також позитивний приклад, адже дитина змалку привчається
розуміти суть демократії. На дільниці спостерігачами не було зафіксовано жодного порушення. Це свідчить про те, що суспільство рухається до норм права, де його положення є основними і не трактуються по-різному, виходячи з політичних уподобань, особистих симпатій. Не було використано адміністративного ресурсу, ніхто не намагався «схилити» до голосування за того чи іншого конкретного кандидата під час проведення виборів на дільниці. А це є першими паростками оздоровлення суспільства і його впливу на обрання влади справжньої, яку в подальшому можна і потрібно контролювати. Про остаточні результати говорити рано, але вони збігаються з екзит-полами і попередніми підрахунками голосів ЦВК протоколів, які опрацьовані. Тому вибори відбулися і суспільство в очікуванні остаточних результатів вибудовує принципи, які потрібно реалізувати владі, щоб здобути довіру.
Василь ДЯКІВ, член НСЖУ Світлини автора.
НАМ ПИШУТЬ
Ось і прийшов на землю місяць травень, оспіваний в піснях, гаптований солов’їним співом, в пишному уборі весняних квітів, і приніс нам надзвичайне світле свято – День Матері. Годину доброти, яку підготували працівники районної бібліотеки для дітей «Мамо моя, рідна і єдина, ластівко добра і теплоти» присвятили учні 1-А класу Заліщицької державної гімназії (класний керівник О.М.Костинюк) своїм матерям. О.І.Топольницька розповіла про історію виникнення свята та місію, яка цілком належить жінці: стояти біля колиски, боротися з будь-якими негараздами, захищаючи вогник нового життя, вводити маленьку людину в світ і допомагати їй зробити перші кроки. Із захопленням матері та діти слухали легенду з уст бібліотекаря про Берегиню людського роду, яка хоче, щоб її діти гідно жили серед людей і творили добро на землі. Учні класу присвячували поетичні рядки своїм най-
u
дорожчим матерям, дякували їм за безсонні ночі, за велике терпіння, за ніжні руки і гарячі серця, повсякденну турботу і невтомну працю. Хранительці, берегині Дому, Життя, Любові, Душі й високого духу присвятила свої пісні Юля Котузяк. Класний керівник побажала матерям завжди бути гарними і коханими, щоб діти дарували їм силу і щастя. Під час години доброти матері та діти мали можливість переглянути тематичну полицю «До матері наш вічний голос», яку організувала бібліотекар районної бібліотеки для дітей. Софія МИРОНЮК, учениця 1-А класу
СПОРТ
Крім матчів обласної першості минулої неділі стартували і футболісти району в своєму чемпіонаті. Цьогоріч у змаганнях беруть участь шість команд південної зони та вісім колективів північної. За повідомленнями з місць, матчі першого туру у південній зоні завершилися з такими результатами: «Касперівці» - «Кулаківці» - 7:2, «Заліщики» - «Відродження» (Дзвиняч) – 0:1 (не дограний до завершення), «Синьків» «Добровляни» - 1:2. У північній зоні: «Товсте» «Лисівці» - 6:0, «Шипівці» «Ворвулинці» - 1:2, «Устечко» - «Солоне» - 9:0, «Золота нива» - «Кошилівці» - 1:3.
Другий тур змагань відбудеться в неділю, 1 червня. У південній зоні зіграють «Кулаківці» - «Добровляни», «Відродження» - «Синьків», «Касперівці» - «Заліщики», у північній: «Лисівці» «Кошилівці», «Солоне» «Золота нива», «Ворвулинці» - «Устечко», «Товсте» - «Шипівці». Олег ВІСТОВСЬКИЙ
ВІДЛУННЯ ПОДІЙ
Минулої неділі стартувала обласна футбольна першість. Цьогоріч, через фінансову скруту, в ній беруть участь лише дев’ять команд, тоді як в минулому році за звання кращої команди області змагалися 18 команд. Свій перший матч сезону заліщицький «Дністер» провів на своєму полі з футбольним клубом «Козова». «Дністер» взяв у цій зустрічі прогнозовані три очки, перемігши гостей з рахунком 5:1. Двічі в грі забитими м’ячами відзначився Роман
День матері – свято любові і поваги. І єдиним справжнім подарунком у цей день, де є взаємна любов дитини до матері і матері до дитини. Адже це – основа і джерело життя. У цілому світі мірою гідності людини вважається її вдячність матері за життя, за всі її старання, за виховання дітей і самопожертву. У нашому закладі в цей день відбулося сімейне свято, на якому були присутні й матері. Це – важливий момент у вихованні дітей. Саме діти повинні пізнати, відчути, ким є для них мати, що зробила вона для них і якої пошани заслуговує. У щасливої матері зростають щасливі діти. Наталія МИРОНЮК, методист-вихователь дитсадка-школи Монтессорі
І коло І тур, 25 травня ФСК «Чортків» - ФК «Бережани» - 1:3 «Дністер» Заліщики – ФК «Козова» - 5:1 ФК «Борщів» - ФК «ПоділляАгрон» (Тернопільський район) – 3:0 ФК «Нива» Теребовля – «Колос» Бучач – 4:0 ДЮСШ Тернопіль – вихідний. ІІ тур, 1 червня ФК «Поділля-Агрон» - ФК «Нива» ФК «Козова» - ФК «Борщів» ФК «Бережани» - «Дністер» ДЮСШ – ФСК «Чортків» «Колос» - вихідний. ІІІ тур, 8 червня «Дністер» - ДЮСШ ФК «Борщів» - ФК «Бережани» ФК «Нива» - ФК «Козова» «Колос» - ФК «Поділля-
Семенюк, по разу – Михайло Чмола, Олександр Гнида та дебютант команди Іван Городинський. У заявочний список «Дністра» увійшли цьогоріч воротарі – Роман Равлик і Олександр Шацький, захисники – Андрій Ковалишин, Ігор Рацин, Ігор Білінський, Юрій Кузь, Роман Семенюк, Роман Буртник, Назар Стратій, півзахисники – Ярослав Олексів, Андрій Хоптовий, Іван Городинський, Іван Джус, Максим Семенюк, Тарас Лилик, Володимир
Леськів, нападники – Михайло Чмола, Олександр Гнида, Павло Довганюк, Андрій Базюк, Микола Гуйван, Ігор Миронюк. Керівником (президентом) футбольного клубу є Ігор Білінський, старшим тренером – Петро Дідик, тренером – Ярослав Олексів, начальником команди – Микола Богуцький.
Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу
Агрон» ФСК «Чортків» - вихідний.
VІІ тур, 6 липня ФК «Нива» - «Дністер» «Колос» - ФСК «Чортків» ФК «Поділля-Агрон» - ДЮСШ ФК «Козова» - ФК «Бережани» ФК «Борщів» - вихідний.
ІV тур, 15 червня ФК «Козова» - «Колос» ФК «Бережани» - ФК «Нива» ДЮСШ – ФК «Борщів» ФСК «Чортків» - «Дністер» ФК «Поділля-Агрон» - вихідний.
VІІІ тур, 13 липня ДЮСШ – ФК «Козова» ФСК «Чортків» - ФК «Поділля-Агрон» «Дністер» - «Колос» ФК «Борщів» - ФК «Нива» ФК «Бережани» - вихідний.
V тур, 22 червня ФК «Борщів» - ФСК «Чортків» ФК «Нива» - ДЮСШ «Колос» - ФК «Бережани» ФК «Поділля-Агрон» - ФК «Козова» «Дністер» - вихідний.
ІХ тур, 20 липня «Колос» - ФК «Борщів» ФК «Поділля-Агрон» «Дністер» ФК «Козова» - ФСК «Чортків» ФК «Бережани» - ДЮСШ ФК «Нива» - вихідний. Початок матчів о 16 год. Резервні дні – середа, четвер, початок матчів о 17 год.
VІ тур, 29 червня ФК «Бережани» - ФК «Поділля-Агрон» ДЮСШ – «Колос» ФСК «Чортків» - ФК «Нива» «Дністер» - ФК «Борщів» ФК «Козова» - вихідний.
Виконком Тернопільської обласної федерації футболу