Газета "Колос", № 47-48 від 6 червня 2014 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 47-48 (8264)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ðàéîíó! ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì – Äíåì æóðíàë³ñòà Óêðà¿íè, ÿêå îá’ºäíóº ëþäåé òâîð÷î¿ òà íåñïîê³éíî¿ ïðîôåñ³¿. Ñâîºþ ïðàöåþ âè ðîáèòå âàãîìèé âíåñîê ó ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, âèõîâàííÿ âèñîêèõ ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé, ñïðèÿºòå ðîçáóäîâ³ äåðæàâè, ðîçøèðþºòå êðóãîç³ð ÷èòà÷³â. Ó öåé ñâÿòêîâèé äëÿ âàñ äåíü áàæàºìî âåëèêèõ òèðàæ³â, çá³ëüøåííÿ ÷èòàöüêî¿ àóäèòîð³¿, ðîçøèðåííÿ êîëà äðóç³â òà äîïèñóâà÷³â, íåçààíãàæîâàíèõ ïîãëÿä³â, ãîñòðîãî ïåðà, ñì³ëèâèõ ïðîåêò³â, çàõîïëþþ÷èõ òåì, íàïîëåãëèâîñò³, òâîð÷îãî íàòõíåííÿ ó äîñÿãíåíí³ íîâèõ âèñîò íà â³ò÷èçíÿí³é íèâ³ æóðíàë³ñòèêè. Çè÷èìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ òà ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîþ!

Íåùîäàâíî â³äáóëîñÿ âøàíóâàííÿ ïàì'ÿò³ Ãåðî¿â, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ ó íåëåãê³é áîðîòüá³ çà ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî öå ñâÿòî äåðæàâîþ îô³ö³éíî íå âèçíà÷åíî, àëå éîãî óæå òðàäèö³éíî îðãàí³çîâóþòü òà â³äçíà÷àþòü ïàòð³îòè Óêðà¿íè. Ç íàãîäè Äíÿ Ãåðî¿â ïðåäñòàâíèêè ðàéîííî¿ òà ì³ñöåâî¿ âëàäè, à òàêîæ ³íø³ íåáàéäóæ³ æèòåë³ ì³ñòà ïîêëàëè êâ³òè äî ñòåëè Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³» òà äî ïàì’ÿòíèêà «Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè». Ç ïðîìîâîþ âèñòóïèâ äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä ÂÎ «Ñâîáîäà» Âàñèëü ²âàíèøèí, ÿêèé ïðîâ³â êîðîòêèé åêñêóðñ â ³ñòîð³þ öüîãî ñâÿòà òà ðîçïîâ³â, ùî ó ì. Òåðíîï³ëü Ãåðî¿â âøàíîâóþòü ó÷àñíèêè óðî÷èñòî¿ õîäè, îäÿãíåí³ ó âèøèâàíêè ï³ä àêîìïàíåìåíò äóõîâîãî îðêåñòðó, ÿêà ïðîõîäèòü ïî âóëèö³ Ñ. Áàíäåðè òà çóïèíÿºòüñÿ íà ïëîù³ á³ëÿ äðàìòåàòðó ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. Наталія ЯНОВСЬКА Світлина Василя ІВАНИШИНА

²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, Áîðèñ ØÈϲÒÊÀ, ì³ñüêèé ãîëîâà ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Çàë³ùèê³â äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

u

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ â øêîëàõ ðàéîíó, ÿê ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, â³äáóëîñÿ ñâÿòî îñòàííüîãî äçâîíèêà. Ç ÿêèìè çäîáóòêàìè ïîïðîùàëèñÿ âèïóñêíèêè ç³ ñâîºþ àëüìà-ìàò³ð’þ òà ç óëþáëåíèìè ³ øàíîâàíèìè ïåäàãîãàìè, êîòð³ âïðîäîâæ ðîê³â íàâ÷àëè ³ âèõîâóâàëè ¿õ, äîïîìàãàëè âèçíà÷èòè øëÿõ ó ìàéáóòíº, ðåàë³çóâàòè ò³ ì𳿠³ çàäóìè, ÿê³ êîæåí ñîá³ îêðåñëèâ? ³äðàäíî, ùî ³ç 232 îäèíàäöÿòèêëàñíèê³â 14 îòðèìàëè ñð³áí³ ìåäàë³, à 50 – çîëîò³. Íàéá³ëüøå ¿õ ó Çàë³ùèöüê³é ã³ìíà糿, äâîõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì.Çàë³ùèêè, Òîâñòåíñüê³é, Äîðîãè÷³âñüê³é òà Êîøèë³âñüê³é øêîëàõ. Äåâ’ÿòèé êëàñ ó ðàéîí³ çàê³í÷èëè 506 ó÷í³â, ç íèõ 71 º ïðåòåíäåíòàìè íà îòðèìàííÿ ñâ³äîöòâà â³äì³ííîãî çðàçêà. Îñòàíí³é äçâîíèê ïîêëèêàâ ó÷í³â ó ë³òî, ñòàðøîêëàñíèê³â – ó ñàìîñò³éíå

u

æèòòÿ. Õâèëþþ÷èì ³ òðåïåòíèì áóëî âîíî â êîæí³é øêîë³. Ïî-îñîáëèâîìó ö³êàâî íàìàãàëèñü éîãî îðãàí³çóâàòè ³ äèðåêö³¿ òà ïåäêîëåêòèâè, ³ áàòüêè, ÿê³ îñîáëèâî äîëó÷èëèñÿ, ùîá öå ñâÿòî çàïàì’ÿòàëîñü êîæíîìó, õòî âèðóøàâ ç³ øê³ëüíîãî ïîäâ³ð’ÿ ó ñàìîñò³éíå æèòòÿ. Òîìó ïî-îñîáëèâîìó çâîðóøëèâ³ ñòîÿëè áàòüêè ïîðó÷ ç³ ñâî¿ìè âæå äîðîñëèìè ä³òüìè, äÿêóþ÷è â÷èòåëÿì çà íàóêó, çà ùèð³ íàïóòí³ ñëîâà, çà ì³öí³ çíàííÿ, ÿê³ ñüîãîäí³ º íàéá³ëüøèì ñêàðáîì êîæíî¿ ìîëîäî¿ ëþäèíè. À âèïóñêíèêè õâèëþâàëèñü, çãàäóþ÷è áåçòóðáîòí³ øê³ëüí³ ðîêè – íàéêðàùó ïîðó â þíîñò³. Ç íàïóòí³ìè ñëîâàìè ó äîáðó ïóòü òà ³ç âäÿ÷í³ñòþ äî ïåäàãîã³â ïîáóâàëè ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà – â Çàë³ùèöüê³é ã³ìíà糿, ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò – â øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ, íà-

÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïðàö³ ÐÄÀ Îëåêñàíäðà Ëó÷èê – â Äîáð³âëÿíàõ, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëî Ìèðîí÷óê – â Áëèùàíö³. Êîæåí ç íèõ âèñëîâèâ ïîáàæàííÿ: ó÷íÿì - äîáðîãî â³äïî÷èíêó ï³ä ÷àñ êàí³êóë, âèïóñêíèêàì – çíàéòè ñâîþ ñòåæèíó â ñàìîñò³éíîìó æèòò³, âñòóïèòè ³ ïðîäîâæóâàòè íàâ÷àííÿ ó âóçàõ, íå çàáóâàòè ð³äíî¿ øêîëè òà â÷èòåë³â. Ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, çàâ³òàâøè íà ñâÿòî äî ã³ìíà糿, ïîäàðóâàâ äëÿ ïîòðåá ó÷í³â êîìïëåêò ñïîðòèâíî¿ ôîðìè ³ ïîáàæàâ «ÿêíàéêðàùå ïðîÿâèòè ñåáå â æèòò³ ³ íåõàé ó öüîìó âàì äîïîìàãàþòü Íåáåñà». Надія СОПИЛЮК, головний спеціаліст відділу з питань освіти РДА Автор світлиниАндрій ПЕТРІВ.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ó ï’ÿòíèöþ, 6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó â.î. íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ßðîñëàâ Ãðèãîðîâè÷ ϲÊÓËÜ áóäå çä³éñíþâàòè âè¿çíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ç 10 äî 12 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Çàë³ùèêè, âóë. Îëüæè÷à, 48 (2-é ïîâåðõ). Ó ÷åòâåð, 12 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó î 12 ãîä. ó Çàë³ùèöüê³é ðàéîíí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ áóäå çä³éñíþâàòè ïðèéîì ãðîìàäÿí íà÷àëüíèê â³ää³ëó âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ ÂËÀÑÎÂ.

u

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

îòèæíåâà îïåðàòèâíà íàðàäà ç êåð³âíèêàìè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ðàéîíó, ÿêà â³äáóëàñÿ â ïîíåä³ëîê, ïî÷àëàñü ³ç âèñòóïó ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñà Øèï³òêè. ³í çóïèíèâñÿ íà íåïðîñò³é ñèòóàö³¿ íà ñõîä³ íàøî¿ êðà¿íè, à òàêîæ íàäçâè÷àéí³é ñèòóàö³¿ ðàéîííîãî ìàñøòàáó: äíÿìè ÷åðåç ñèëüí³ äîù³ ì³ã ñòàòèñÿ ïðîðèâ äàìáè íà ñòàâêàõ ïîáëèçó Íèðêîâà. Îïåðàòèâíî áóëè ïðîâåäåí³ ðîáîòè âëàñíèêîì ïî óêð³ïëåííþ äàìá, à ðîáî÷à ãðóïà ñêëàëà àêò ùîäî áåçïåêè öèõ îá’ºêò³â íà ìàéáóòíº. Ïðî ðîáîòó Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â ðàéîí³ ï³ä ÷àñ íàðàäè âåëà ìîâó â.î. íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Íàòàë³ÿ Áåñïàëêî. Âîíî çðîáèëà àíàë³ç ùîäî îòðèìóâà÷³â ïåíñ³é, ¿¿ ðîçì³ð³â, à òàêîæ çóïèíèëàñü íà çì³íàõ ó ïåíñ³éíîìó çàêîíîäàâñòâ³ (Äîêëàäí³øå ó ìàòåð³àë³ «Ïåíñ³éíå çàêîíîäàâñòâî ³ çì³íè» íà ñòîð.

2 öüîãî íîìåðà ãàçåòè). Äèðåêòîð òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó Çåíîâ³é Áåðåçîâñüêèé â³â ìîâó ïðî ðîáîòó ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ïî îáñëóãîâóâàííþ ãðîìàäÿí ðàéîíó. Íà îáñëóãîâóâàíí³

Ù

òåðöåíòðó çíàõîäÿòüñÿ ó â³ää³ëåíí³ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè âäîìà – 538 ãðîìàäÿí, ó â³ää³ëåíí³ ïîñò³éíîãî àáî òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â ñìò. Òîâñòå – 25, â óìîâàõ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâî¿ àäàïòàö³¿ – 984. Ïàðòíåðàìè öåíòðó º îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ãðîìàäñüê³ñòü ðàéîíó, êàíàäñüêà áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ «Ìåäè÷íå ìèëîñåðäÿ Êàíàäè». Çåíîâ³é ³êòîðîâè÷ ïðîàíàë³çóâàâ ðîáîòó êîæíîãî ³ç ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â, à òàêîæ ïîäÿêóâàâ äîáðî÷èíöÿì çà íàäàíó áëàãîä³éíó äîïîìîãó. Ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéðàäè Áîðèñ Øèï³òêà òà ²âàí Äðîçä, à òàêîæ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÐÄÀ ²âàí Òèì÷óê çâåðíóëèñü äî êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðàöþþòü â ðàéîí³, â³äãóêíóòèñü íà çâåðíåííÿ êåð³âíèêà Òåðíîï³ëüñüêîãî òåðèòîð³àëüíîãî áàòàëüéîíó òà äåïàðòàìåíòó óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÎÄÀ ïðî ô³íàíñîâó äîïîìîãó òà áëàãîä³éíó ï³äòðèìêó äëÿ ïðèäáàííÿ îáëàäóíê³â äëÿ

â³éñüêîâèõ. Ó õîä³ íàðàäè íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê ðîçïîâ³ëà ïðî ï³äñóìêè â³äîì÷î¿ íàðàäè â îáëàñíîìó öåíòð³, ïðîàíàë³çóâàëà ñòàí âèêîíàííÿ áþäæåòó, íàãîëîñèâøè çîêðåìà íà íåîáõ³äíîñò³ âèêîíàííÿ áþäæåò³â ñ³ëüñüêèõ ðàä òà ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Íà íåîáõ³äíîñò³ çàâåðøåííÿ ðîá³ò ïî áëàãîóñòðîþ ïàðêó «Ìîëîä³æíèé», äå ìຠâ³äáóòèñÿ ìèñòåöüêèé ôåñòèâàëü «Äí³ñòðîâ³ çîð³», íàãîëîñèâ çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ì³ñòîáóäóâàííÿ, àðõ³òåêòóðè òà ³íäóñò𳿠áóäìàòåð³àë³â ÐÄÀ Îëåã Êèäàíîâñüêèé. ³í â³äçíà÷èâ êîëåêòèâè îñâ³òí³õ çàêëàä³â – ã³ìíà糿, øê³ë ì³ñòà, àãðîêîëåäæó, ÂÏÓ, à òàêîæ ÖÊÐË, ë³ñíèöòâà, â³ää³ë³â ÐÄÀ òà àïàðàòó ðàéðàäè çà àêòèâíó ó÷àñòü â öèõ ðîáîòàõ. Íà çàâåðøåííÿ íàðàäè ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ îñâîºííÿ êîøò³â íà ðåìîíò äîð³ã, ïîâ³äîìèâ ïðî ïî÷àòîê ðåìîíòó ä³ëÿíêè Ñîëîíå – Íèðê³â, à çãîäîì Ãîðîäîê – Çîçóëèíö³. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

2 u

u

Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

³äáóëàñÿ òðèäöÿòà ñåñ³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ. ϳñëÿ ¿¿ â³äêðèòòÿ äåïóòàòè âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ ïàì’ÿòü Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³».

Â

Ïðî ðîáîòó â³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ çâ³òóâàâ çàâ³äóþ÷èé Ïàâëî Ìèðîí÷óê. Çà îá’ºìíèì çâ³òîì ïðî ðîáîòó ïðîñòåæóâàëîñÿ îñîáëèâå âáîë³âàííÿ

äåïóòàò ðàéðàäè, ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà òà ³íø³.Ç îáãîâîðþâàíîãî ïèòàííÿ ñåñ³ÿ ïðèéíÿëà â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. ²íøèì îá'ºìíèì ïèòàííÿì, ÿê ïî òðèâàëîñò³ ðîçãëÿäó, òàê ³ ïî ãðàäóñó îáãîâîðåííÿ, áóëî ïðî åôåêòèâí³ñòü ïåðåâåäåííÿ êîòåëåíü íà àëüòåðíàòèâí³ âèäè ïàëèâà. Íå ñåêðåò, ùî ºäèíî¿ ïîçèö³¿ ùîäî öüîãî ó äåïóòàòñüêîìó êîðïóñ³ íåìຠäàâíî. Çäàºòüñÿ, á³ëüøå íàâ³òü ùîäî ñàìîãî âèêîíàâöÿ ðîá³ò – ÏÏ «Ñâ³òàíîê», àí³æ äî ñàìî¿ àëüòåðíàòèâè ãàçó – îïàëåí-

Ñâîº áà÷åííÿ ç ïðèâîäó îáãîâîðþâàíîãî ïèòàííÿ âèñëîâèëè òàêîæ ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä, äåïóòàòè Ïàâëî Ëåñþê, Ïåòðî Êîñòèíþê, Âàñèëü Ñàìáîðñüêèé, Ðîìàí Êðàñíþê, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Äîáð³âëÿí Ñòåïàí Ãîöóëÿê òà ³íø³. Âèð³øåíî 10 îá’ºêò³â çàáðàòè ³ç îáñëóãîâóâàííÿ ÏÏ «Ñâ³òàíîê», ïî ðåøò³ âèð³øèòè ïðîáëåìó ³ç ïðèëàäàìè îáë³êó òåïëîåíåð㳿 òà ³íøèìè ðîáî÷èìè ìîìåíòàìè. Îòæå, ó ñòðóêòóð³ êîòåëåíü áóäóòü çáåðåæåí³ ÿê òàê³, ùî ïðàöþþòü íà ãàç³, òàê é ³íø³ – íà åëåêòðèö³

×È ª ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ... ÀËÜÒÅÐÍÀÒȲ? ³ òðèâîãà ç ïðèâîäó òîãî, ùî ³äå ñêîðî÷åííÿ ê³ëüêîñò³ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó: ó ïîð³âíÿíí³ ³ç 2008/2009 íàâ÷àëüíèì ðîêîì ìàéæå íà 1200 ó÷í³â! Íåçíà÷íèé ð³ñò áóäå ñïîñòåð³ãàòèñÿ àæ ï³ñëÿ 2015 ðîêó. ² êîëè ÿê³ñòü ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â íà íàëåæíîìó ð³âí³ (ñåðåä 691 ïåäàãîãà øê³ë 94 â³äñîòêè ç ïîâíîþ âèùîþ îñâ³òîþ), òî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ ñòàð³ííÿ êàäð³â – 23 â³äñîòêè ëþäåé ïåíñ³éíîãî â³êó. Òàêîæ â³ä÷óòíà ïëèíí³ñòü êàäð³â – 74 çâ³ëüíåííÿ çà 2013 ð³ê. Ïðîòå, íàâ³òü ó íåïðîñòèõ óìîâàõ ñüîãîäåííÿ ïåäàãîãè òà ¿õ ï³äîï³÷í³ ðàäóþòü óñï³õàìè ó íàâ÷àíí³ òà çäîáóòêàìè. Áàãàòî óâàãè áóëî ïðèä³ëåíî ïðîáëåì³ îçäîðîâëåííÿ ä³òåé, àäæå âèð³øåíî öüîãîð³÷ â³äìîâèòèñü â³ä ôîðìàëüíèõ ïðèøê³ëüíèõ òàáîð³â. Ó ÷îòèðè çà¿çäè ïðàöþâàòèìå äèòÿ÷èé îçäîðîâ÷èé çàêëàä «Ðîìàøêà», äâà ³ç çà¿çä³â áóäóòü ïîâí³ñòþ â³ääàí³ äëÿ ä³òåé ðàéîíó. Çâè÷àéíî, ïðîáëåì âèñòà÷àº: öå ³ ï³äòðèìêà â íàëåæíîìó ñòàí³ òðàíñïîðòó, ÿêèì ï³äâîçÿòü ä³òåé äî øê³ë, çàêóï³âëÿ ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, çàáåçïå÷åííÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â íîâ³òí³ìè íàâ÷àëüíî-êîìï’þòåðíèìè êîìïëåêñàìè, áî, ³ç 36 ä³þ÷èõ, äåÿê³ óæå çàñòàð³ë³. Ïðî ö³ ïðîáëåìè, à òàêîæ ïðî åôåêòèâíå âèêîðèñòàííÿ êîøò³â ó ãàëóç³, õàð÷óâàííÿ ä³òåé, íåîáõ³äí³ñòü äîáóäîâè ñïîðòèâíîãî çàëó â ã³ìíà糿, öüîãîð³÷íèé ðåìîíò â øêîëàõ òà ³íø³ ïðîáëåìè âåëè ìîâó â îáãîâîðåíí³ äåïóòàòè Ïåòðî Êîñòèíþê, Îðåñò Âèííèöüêèé, Íàä³ÿ ϳäãðåáÿ, Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Äçâèíÿ÷à Ïåòðî Óìðèõ³í,

u

№ 47-48 (8264)

íÿ äðîâàìè òà ³íøèìè âèäàìè òåïëîåíåð㳿. Ðîçãëÿä ïðîáëåìè äîâ³â: òàì äå ðîáîòà ïîñòàâëåíà íà íàëåæíîìó ð³âí³, º íàâ³òü åêîíîì³ÿ êîøò³â, ùî çàñâ³ä÷èëè ó ñâî¿õ äîïîâ³äÿõ äåïóòàòè ðàäè, ãîëîâí³ ë³êàð³ Çàë³ùèöüêî¿ ÖÊÐË Âàñèëü Îñêîð³ï òà Òîâñòåíñüêî¿ ÐÊË Ñòåïàí Áîë³áðóõ, çàââ³ää³ëîì ç ïèòàíü îñâ³òè ÐÄÀ Ïàâëî Ìèðîí÷óê òà ãîëîâíèé ë³êàð Çàë³ùèöüêîãî îáëàñíîãî êîìóíàëüíîãî äèòÿ÷îãî ñàíàòîð³þ Ïåòðî Áóðèíþê. Ïðîáëåìà â òîìó, ùî â áàãàòüîõ êîòåëüíÿõ íåìຠïðèëàä³â îáë³êó òåïëîåíåð㳿, ùî âïëèâຠíà ÿê³ñòü ðîçðàõóíê³â ì³æ íàäàâà÷åì ïîñëóã òà ñïîæèâà÷åì. Âîäíî÷àñ íà ðîç³ðâàíí³ äîãîâîðó ³ç ÏÏ «Ñâ³òàíîê» íàïîëÿãàâ äåïóòàò Îðåñò Âèííèöüêèé, áî ïðè òåïåð³øí³õ òåìïàõ âèðóáêè äåðåâ ðàéîí çàëèøèòüñÿ áåç ë³ñ³â. ³ä êîì³ñ³¿, ÿêà âèâ÷àëà öå ïèòàííÿ, âèñòóïèâ Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé, ÿêèé íàâ³â òàê³ öèôðè: ÿêùî â 2011 ðîö³ îïàëåííÿ «ïîòÿãëî» 5 ìëí.350 òèñ.ãðí., òî â 2013 ðîö³ òðîõè á³ëüøå 3 ìëí.ãðí. Îòæå, åêîíîì³ÿ º, àëå ïîâèíí³ áóòè ñòàá³ëüíèé íàäàâà÷ ïîñëóã, îáë³ê ³ êîíêðåòíà ö³íà íà òåïëîåíåðã³þ. Îòæå, äî 1 ñåðïíÿ ïðèëàäè îáë³êó ìàþòü áóòè â óñ³õ êîòåëüíÿõ, ÿê³ ïðàöþþòü íà àëüòåðíàòèâíèõ âèäàõ ïàëèâà. Íå ðóáàòè ç ïëå÷à ïðîñèâ äåïóòàò³â ³ ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà. Äî öüîãî ïèòàííÿ â³í çàêëèêàâ ï³ä³éòè íå ëèøå ç åêîíîì³÷íî¿ òî÷êè çîðó, àëå é ç òóðáîòîþ ïðî çäîðîâ’ÿ ä³òåé. Íåîáõ³äíî ïîñòàâèòè óìîâó ÏÏ «Ñâ³òàíîê» - õàé ñòàâèòü ïðèëàäè îáë³êó òà âèòÿæêè, äå ïîòð³áíî, ùîá ïîï³ë ³ç òðóá íå ðîçë³òàâñÿ íàâêîëî êîòåëåíü.

òà àëüòåðíàòèâíèõ âèäàõ îïàëåííÿ. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà òàêîæ çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîãî áþäæåòó çà ïåðøèé êâàðòàë ö.ð. òà âíåñëà çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó ¹437 «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2014 ð³ê». Ç öèõ ïèòàíü äîïîâ³äàëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê. Äåïóòàòè ðàéðàäè òàêîæ çàñëóõàëè òà ïðèéíÿëè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ùîäî âèêîíàííÿ: ðàéîííî¿ ö³ëüîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ïîçàøê³ëüíî¿ îñâ³òè íà ïåð³îä äî 2014 ðîêó; ðàéîííî¿ ïðîãðàìè åíåðãîåôåêòèâíîñò³ òà åíåðãîçáåðåæåííÿ íà 2011-2014 ðîêè; ïðîãðàìè ðîçâèòêó ôóòáîëó â ðàéîí³ íà 2010-2014 ðîêè; ïðîãðàìè ðîçâèòêó îë³ìï³éñüêîãî ðóõó â ðàéîí³ íà 2011-2014 ðîêè. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè, ïðèéíÿò³ â ì³æñåñ³éíèé ïåð³îä, ïðèçíà÷èëà ³òàë³ÿ Êàñïðóêà äèðåêòîðîì Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, ë³êâ³äóâàëà êîìóíàëüíå ñïåö³àë³çîâàíå ë³ñîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî ðàéîííî¿ ðàäè «Çàë³ùèêèë³ñ» òà ïðèéíÿëà ðÿä ³íøèõ ð³øåíü. *** *** *** ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ñåñ³¿ ³ç äåïóòàòàìè ðàéîííî¿ ðàäè, ïðåäñòàâíèêàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çóñòð³âñÿ íàðîäíèé äåïóòàò ²âàí Ñòîéêî. Áóëè îáãîâîðåí³ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ êðà¿íè, çîêðåìà ïåðñïåêòèâà äîñòðîêîâèõ âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÏÅÍѲÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ²ÍÔÎÐÌÓª

ÏÅÍѲÉÍÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÎ: Ç̲ÍÈ 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà Çàêîí “Ïðî çàïîá³ãàííÿ ô³íàíñîâî¿ êàòàñòðîôè òà ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ äëÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ â Óêðà¿í³”, ÿêèì âíåñåíî çì³íè äî íèçêè çàêîí³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ, çîêðåìà, é ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Çì³íè âíåñåíî äî ñòàòò³ 50 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ïðîêóðàòóðó”, ñòàòò³ 37 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó”, ñòàòò³ 20 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè”, ñòàòò³ 138 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â” òà ñòàòò³ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, òà äåÿêèõ ³íøèõ îñ³á”. Ïî÷èíàþ÷è ç 1 òðàâíÿ 2014 ðîêó, ïåíñ³¿ ïðîêóðîðàì ³ ñë³ä÷èì ïðîêóðàòóðè, äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì, íàðîäíèì äåïóòàòàì ïðèçíà÷àòèìóòüñÿ â ðîçì³ð³ 70 â³äñîòê³â ñóìè ¿õíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ç ÿêîãî áóëî ñïëà÷åíî ºäèíèé âíåñîê íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, à äî 1 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó - ñòðàõîâ³ âíåñêè íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ, îäåðæóâàíî¿ ïåðåä ì³ñÿöåì çâåðíåííÿ çà ïðèçíà÷åííÿì ïåíñ³¿.

u

Àíàëîã³÷í³ çì³íè ñòîñóâàòèìóòüñÿ ³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóää³â, ÿê³ âèéøëè ó â³äñòàâêó, ùîì³ñÿ÷íå äîâ³÷íå ãðîøîâå óòðèìàííÿ ÿêèì âèïëà÷óâàòèìåòüñÿ â ðîçì³ð³ 70 â³äñîòê³â ãðîøîâîãî óòðèìàííÿ ñóää³, ç ÿêîãî áóëî ñïëà÷åíî ºäèíèé âíåñîê íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, à äî 1 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó - ñòðàõîâ³ âíåñêè íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ, à òàêîæ â³éñüêîâèõ, ïåíñ³ÿ çà âèñëóãó ðîê³â ÿêèì ïðèçíà÷àòèìåòüñÿ â ðîçì³ð³ 70% â³äïîâ³äíèõ ñóì ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ùîì³ñÿ÷íîãî äîâ³÷íîãî ãðîøîâîãî óòðèìàííÿ ñóääÿì ó â³äñòàâö³, ïåíñ³é ïðîêóðîðàì ³ ñë³ä÷èì ïðîêóðàòóðè, äåðæàâíèì ñëóæáîâöÿì, íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè òà â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì çà çâåðíåííÿìè, ÿê³ íàä³éäóòü äî îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íàçâàíèìè çì³íàìè (äî 1 òðàâíÿ 2014 ðîêó), ¿õí³é ðîçì³ð âèçíà÷àòèìåòüñÿ ÿê 80% ñóìè ¿õíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ÷è ãðîøîâîãî óòðèìàííÿ ñóää³. Êð³ì òîãî, äî ñòàá³ë³çàö³¿ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ ç 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó çóïèíåíî

÷èíí³ñòü ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 42 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», çã³äíî ç ÿêîþ ùîðîêó, ïî÷èíàþ÷è ç 1 áåðåçíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó, â ðàç³, ÿêùî ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà (äîõ³ä) â Óêðà¿í³, ç ÿêî¿ ñïëà÷åíî ñòðàõîâ³ âíåñêè, çà ìèíóëèé ð³ê çðîñëà, ïðîâîäèâñÿ ïåðåðàõóíîê ðàí³øå ïðèçíà÷åíèõ ïåíñ³é ³ç çàñòîñóâàííÿì çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ç ÿêî¿ ïðèçíà÷åíî (ïîïåðåäíüî ïåðåðàõîâàíî) ïåíñ³þ, ï³äâèùåíî¿ íà êîåô³ö³ºíò, ÿêèé â³äïîâ³äຠíå ìåíø ÿê 20% ïîêàçíèêà çðîñòàííÿ ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (äîõîäó) â Óêðà¿í³, ç ÿêî¿ ñïëà÷åíî ñòðàõîâ³ âíåñêè, ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì, àëå íå ìåíøå â³ä çðîñòàííÿ ð³âíÿ ³íôëÿö³¿ (³íäåêñó ñïîæèâ÷èõ ö³í) çà ìèíóëèé ð³ê. Òàêîæ âíåñåíî çì³íè äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî îïîäàòêóâàííÿ ïåíñ³é, ðîçì³ð ÿêèõ ïåðåâèùóº 10 òèñÿ÷ ãðí. íà ì³ñÿöü. Òàê³ ïåíñ³¿ îïîäàòêîâóâàòèìóòüñÿ â ÷àñòèí³ ïåðåâèùåííÿ, òîáòî îïîäàòêóâàííþ ï³äëÿãàòèìå ñóìà, ÿêà ïåðåâèùóº 10 òèñÿ÷ ãðí. Çì³íè íàáóäóòü ÷èíííîñò³ ç 1 ëèïíÿ 2014 ðîêó. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з призначення пенсій

ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÍß - 2014

˲ÒÎ - ÏÎÐÀ ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ ÒÀ ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÍß Ç ìåòîþ ÿê³ñíî¿ îðãàí³çàö³¿ îçäîðîâëåííÿ òà â³äïî÷èíêó ä³òåé â³ää³ë ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ÐÄÀ çä³éñíþº ï³äá³ð òà íàïðàâëåííÿ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, ÿê³ ïîòðåáóþòü îñîáëèâî¿ ñîö³àëüíî¿ óâàãè òà ï³äòðèìêè, äëÿ îçäîðîâëåííÿ òà â³äïî÷èíêó â Óêðà¿íñüêèé äèòÿ÷èé öåíòð «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ» (Îäåñüêà îáëàñòü) òà ³íø³ äèòÿ÷³ îçäîðîâ÷³ çàêëàäè Óêðà¿íè, îáëàñò³ òà ðàéîíó. ϳäá³ð ä³òåé çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îçäîðîâëåííÿ òà â³äïî÷èíîê ä³òåé», íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ Ïîëîæåíü òà ²íñòðóêö³é. ijòè íàïðàâëÿþòüñÿ â îçäîðîâ÷³ òàáîðè îáëàñò³ òà Óêðà¿íè çà áþäæåòíèìè (áåçêîøòîâíèìè) ïóò³âêàìè òà ïóò³âêàìè, ÿê³ ÷àñòêîâî ô³íàíñóþòüñÿ ç áþäæåòó (äëÿ áàòüê³â äîïëàòà 20, 30 àáî 50% â³ä çàãàëüíî¿ âàðòîñò³ ïóò³âêè). Îáîâ’ÿçêîâèì º ò³ëüêè äîïëàòà çà ïðî¿çä (ñóìà âñòàíîâëþºòüñÿ çàëåæíî â³ä äèòÿ÷îãî çàêëàäó îçäîðîâëåííÿ). Òåðì³í îçäîðîâëåííÿ - 21 äåíü. Ïóò³âêè íàäàþòüñÿ ä³òÿì: ó ïåð³îä ç âåðåñíÿ äî ñåðåäèíè òðàâíÿ – â³êîì â³ä 8 äî 16 ðîê³â, à ç ñåðåäèíè òðàâíÿ äî âåðåñíÿ - â³ä 7 äî 16 ðîê³â. Áàòüêè, ÿê³ áàæàþòü â³äïðàâèòè ä³òåé íà îçäîðîâëåííÿ òà â³äïî÷èíîê, çâåðòàéòåñü çà àäðåñîþ: ì. Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 15 á, êàá. 11, òåë 2-16-62. Леся ЗЯТИК, головний спеціаліст відділу у справах молоді і спорту РДА

u

ÄÎÂʲËËß

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

ÐÀIJÑÍÅ ÄÈÒß×Å ÑÂßÒÎ Ùîðîêó 1-ãî ÷åðâíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ ̳æíàðîäíèé äåíü çàõèñòó ä³òåé – ïðåêðàñíå ñâÿòî ðàäîñò³ òà íà䳿. Äåñÿòêè ì³ñò ïðîâîäÿòü ð³çí³ çàõîäè. Íàøå ì³ñòå÷êî òàêîæ ïîäàðóâàëî ñâÿòî ä³òâîð³, ÿêå â³äáóëîñÿ ó âåðõíüîìó ïàðêó «Ìîëîä³æíèé» íà ë³òíüîìó ìàéäàí÷èêó. Çàâäÿêè äèðåêòîðó Çàë³ùèöüêîãî òóðèñòè÷íîãî áþðî ³êòîðó Êó÷åðó, ñòó䳿 «Smile», ì³ñüê³é ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ «Ï³âîñòð³â çì³í» âîíî ïðîéøëî íà «óðà», õî÷

u

ïîãîäà íå áóëà ïðèâ³òíà. Íà ñâÿòêóâàíí³ áóëî áàãàòî ðàä³ñíî¿ ìàëå÷³, àëå é äîðîñë³ íå çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü. Äî ïðîãðàìè äíÿ âõîäèëè: ë³òåðàòóðíèé ïðîåêò «Äåðèæàáëü» - ÷èòàííÿ ñó÷àñíî¿ ïðîçè òà ïîå糿 â³ä ìîëîäèõ òâîðö³â, ÿê³ ïðèáóëè ç Òåðíîïîëÿ, Êîïè÷èíåöü, ×îðòêîâà òà ×åðí³âö³â, à òàêîæ àêóñòè÷í³ ïðîãðàìè â³ä ãóðò³â: «Àäàïòàö³ÿ», «One day» (ì.Áó÷à÷), «Nameless» (ì.Òåðíîï³ëü). Íà æàëü, íå â³äáóëèñÿ çàïëàíîâàí³

êîíêóðñè äëÿ ä³òåé, àëå ¿õ ïåðåäáà÷åíî ïðîâåñòè â ñîíÿ÷íèé äåíü. Ñâÿòî ïðîéøëî íà ñëàâó, à çàê³í÷èëîñü äèñêîòåêîþ. Ñâÿòêîâèé çàõ³ä ïîäàðóâàâ çàõîïëþþ÷³ åìîö³¿ ³ ðàä³ñíó àòìîñôåðó. Âåëèêå ñïàñèá³ éîãî îðãàí³çàòîðàì, ÿê³ ïîäàðóâàëè ä³òÿì íåçàáóòí³ âðàæåííÿ.

Уляна КИВЕРИГА, студентка III курсу Галицького коледжу ім.В.Чорновола, м.Тернопіль

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÇÀÑÍÎÂÀÍÎ ÆÓÐÍÀË Âñåóêðà¿íñüêà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ñîþç ï³äïðèºìö³â ïîëÿê³â Óêðà¿íè» çàñíóâàëà æóðíàë «Handel PU» (Òîðã³âëÿ ÏÓ). Æóðíàë çàðåºñòðîâàíèé Äåðæàâíîþ ðåºñòðàö³éíîþ ñëóæáîþ 16 æîâòíÿ 2013 ðîêó (ñâ³äîöòâî ñå𳿠Ê ¹20338 – 10138Ð). Âèäàííÿ ö³êàâèòüñÿ æèòòÿì ³ ïðîáëåìàìè ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà Ïîëüù³, çàêîíîäàâ÷îþ, åêîíîì³÷íîþ áàçàìè, îñîáëèâîñòÿìè òîðã³âë³ â öèõ äåðæàâàõ ³ êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Íà ñòîð³íêàõ «Handel PU» äðóêóâàòèìåòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãðàíòè, ÿê³ ç ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó íàäຠÏîëüùà äëÿ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìö³â, çîêðåìà ñõåìè òà ìåòîäèêó ¿õ îòðèìàííÿ. Æóðíàë âèõîäèòèìå ùîêâàðòàëüíî íà 48 ñòîð³íêàõ äâîìà ìîâàìè - óêðà¿íñüêîþ òà ïîëüñüêîþ. Òèðàæ – 15 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â. ßêùî ó ðåã³îí³ º ï³äïðèºìö³, ÿê³ áàæàþòü íàëàãîäèòè á³çíåñ ó Ïîëüù³ ÷è âñòàíîâèòè çâ’ÿçêè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, ðåäàêö³ÿ æóðíàëó ãîòîâà äî ñï³âïðàö³ ç íèìè. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: +38 044 5813365, +38 093 4509790 òà å-mail: handel.pu2013@op.pl. Àäðåñà ðåäàêö³¿ æóðíàëó: 01054, ì. Êè¿â, âóë.Îëåñÿ Ãîí÷àðà, 52, îô³ñ 12.

×ÅÐÑÒ² É ÁÀÉÄÓƲ ÄÓز ×ÈÑÒÈÌÈ ÍÅ ÁÓÂÀÞÒÜ Çðîñòàþ÷èé àíòðîïîãåííèé âïëèâ íà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå, éîãî çàáðóäíåííÿ ð³çíèìè â³äõîäàìè âèðîáíèöòâà, ïîðÿä ç íàäì³ðíèì âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ñòàëè ïðåäìåòîì øèðîêîãî îáãîâîðåííÿ ³ âñåñòîðîííüîãî âèâ÷åííÿ.  Çàë³ùèöüêîìó àãðàðíîìó êîëåäæ³ ùîð³÷íî ïðîâîäèòüñÿ òèæäåíü åêîëî㳿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñòóäåíòè ìîæóòü çàñòîñóâàòè ñâî¿ çíàííÿ, óì³ííÿ òà íàâè÷êè â íåïðîñòèõ óìîâàõ ñüîãîäåííÿ.  ðàìêàõ òèæíÿ áóëî ïðîâåäåíî âèõîâíó ãîäèíó íà òåìó: “Åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ñó÷àñíîñò³”, ïðîâîäèëèñü êîíêóðñ íà êðàùó ñò³íãàçåòó – “Åêîëîã³ÿ â ìîºìó æèòò³” òà àêö³ÿ “Çà ÷èñòå äîâê³ëëÿ”, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ñòó-

äåíòè çä³éñíþâàëè ñàí³òàðíó çà÷èñòêó ë³ñîïîñàäêè, äåíäðîïàðêó êîëåäæó òà íèæíüîãî ïàðêó â Çàë³ùèêàõ. Ìåòîþ äàíèõ çàõîä³â áóëî àêöåíòóâàòè óâàãó íà òîìó, ùî âèíèêíåííÿ ïðîáëåì îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà – öå ðåçóëüòàò íåðàö³îíàëüíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ ëþäèíè, îñîáëèâî íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ³íòåíñèâíîãî ðîçâèòêó íàóêè ³ òåõí³êè, îçíàéîìèòè ñòóäåíò³â ç ³ñíóþ÷èìè åêîëîã³÷íèìè ïðîáëåìàìè ñâîãî ì³ñòà, à òàêîæ ç ïðàêòè÷íèìè çàõîäàìè ùîäî óñóíåííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïðèðîäó òà éîãî çàïîá³ãàííÿ. Òîìó äëÿ óñï³øíîãî ðîçâ`ÿçàííÿ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì, íàñàìïåðåä, ïîòð³áåí ïåðåõ³ä äî óòâåðäæåííÿ åêîëîã³÷-

íî¿ ñâ³äîìîñò³ ÿê íà ³íäèâ³äóàëüíîìó, òàê ³, íà ñóñï³ëüíîìó ð³âíÿõ. Ñàìå öå íàìàãàºòüñÿ äîíåñòè äî ñòóäåíòñòâà âèêëàäàöüêèé ñêëàä ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî». Ñïîä³âàºìîñü, ùî öåé òèæäåíü íå ïðîéøîâ áåçñë³äíî ó ¿õ äóøàõ. Õîò³ëîñÿ áè, ùîá óñ³ ðîáèëè á³ëüøå äîáðîãî ó ñâîºìó æèòò³, àäæå äîïîìîãòè áëèæíüîìó é áåðåãòè ïðèðîäó íàáàãàòî ëåãøå, í³æ ³íêîëè íàì çäàºòüñÿ. À ÷åðñòâ³ é áàéäóæ³ äóø³ ÷èñòèìè íå áóâàþòü. Андрій БАРАН, викладач природничих дисциплін ВП НУБіП України «Заліщицький агроколедж ім. Є. Храпливого»

№ 47-48 (8264) uÇ

3

ÍÀÃÎÄÈ 105-в××ß Â²Ä ÄÍß ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ß.ÑÌÅÐÅ×ÀÍÑÜÊÎÃÎ

òàêó òåìó ïðîâåäåíî ìèñòåöüêó ãîäèíó-ñïîãàä ó Çàë³ùèöüê³é öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é á³áë³îòåö³, ÿêó ïðèñâÿòèëè 105-³é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ßðîñëàâà Âàñèëüîâè÷à Ñìåðå÷àíñüêîãî – êîìïîçèòîðà, äèðèãåíòà, îðãàí³çàòîðà õîðîâèõ êîëåêòèâ³â, çàñíîâíèêà äèòÿ÷î¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè â Çàë³ùèêàõ, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ÷ëåíà Íàö³îíàëüíî¿ Ë³ãè óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Á³áë³îòåêàð³ ç³áðàëè áàãàòî ìàòåð³àë³â ïðî þâ³ëÿðà, ñïîãàäè êîëåã-ìèòö³â, âèêëàäà÷³â, éîãî ó÷í³â, õîðèñò³â, ð³äíèõ, â³äîìèõ ãðîìàäñüêèõ àêòèâ³ñò³â-ïðîñâ³òÿí, ôîòîñâ³òëèíè ³ç ðîäèííîãî àðõ³âó, à òàêîæ ³ç âëàñíèõ àðõ³â³â îñ³á, ÿê³ áåðåæóòü ïàì'ÿòü ïðî ßðîñëàâà Ñìåðå÷àíñüêîãî. Óñ³ ö³ äîêóìåíòè óâ³éøëè äî êíèãè «Ìàåñòðî Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ», ÿêó äî 100-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèòöÿ âèäàëà öåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Åï³ãðàôîì äî êíèãè âçÿòî ñëîâà Â. Êâ³òíåâîãî: «Ìî¿ ï³ñí³, ìîâ ìîëèòâè, Âîíè íàòõíåíí³ Áîæèì äóõîì. Öå íàéñâÿò³øèé Áîæèé âèòâ³ð, ¯õ ò³ëüêè ñåðöåì òðåáà ñëóõàòü». Ó âñòóïí³é ñòàòò³ «Ñòðóíè ñêðèïêè, íà÷å ñòðóíè ñåðöÿ» Ëåñÿ Ñìåðå÷àíñüêà àêöåíòóº óâàãó íà âàæëèâèõ á³îãðàô³÷íèõ â³äîìîñòÿõ ïðî áàòüêà. Íàðîäèâñÿ ßðîñëàâ Ñìåðå÷àíñüêèé 18 êâ³òíÿ 1909 ðîêó â Êîëîìè¿. Ìóçè÷íà îáäàðîâàí³ñòü âèÿâèëàñÿ ç äèòèíñòâà, ³ ðîäè÷³ ïîñëàëè éîãî â÷èòèñÿ ãð³ íà ñêðèïö³. Íàâ÷àííÿ ó Çàë³ùèöüê³é ó÷èòåëüñüê³é ñåì³íà𳿠(1923-1928ðð.) äîçâîëèëî íå ò³ëüêè ðîçêðèòè ñâ³òîãëÿä þíàêà, âäîñêîíàëèòè ãðó íà ñêðèïö³, à òàêîæ ïðèä³ëèòè îñîáëèâó óâàãó ñï³âó. Ïåðø³ óñï³õè ïðèéøëè äî ß. Ñìåðå÷àíñüêîãî ùå ó þíîñò³, êîëè â³í ïðàöþâàâ äèðèãåíòîì õîðó ñåì³íàðèñò³â. Ó òîé ÷àñ äèðåêòîðîì ñåì³íà𳿠áóâ â³äîìèé ïèñüìåííèê Îñèï Ìàêîâåé, ÿêèé íå ò³ëüêè ïîâàæàâ, à é ëþáèâ ñâîãî ó÷íÿ çà ïðàöüîâèò³ñòü ³ òàëàíò. «Ïðàöÿ ïîðîäèëà ðàä³ñòü ³ óñï³õè». Ó öèõ ñëîâàõ ß.Ñìåðå÷àíñüêîãî – éîãî âäà÷à, ãàðÿ÷à, ñàìîâ³ääàíà ³ âîäíî÷àñ ñêðîìíà íàòóðà. Âñ³ ëþäè, ÿê³ éîãî îòî÷ó-

Íà

u

âàëè, çíàþòü, ñê³ëüêè âì³ííÿ, äóø³ òà ïðàö³ â³ääàâ â³í äëÿ ï³äíåñåííÿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè ñâîãî íàðîäó. Éîãî ùèðî ëþáèëè ³ ïàì’ÿòàþòü, áî ñòðóíè ñêðèïêè â³äëóíþâàëè, ÿê ñòðóíè ñåðöÿ. À ïàòð³îòè÷íèé äóõ çàðîäèâñÿ ùå â þíàöüê³ ðîêè. Îðãàí³çîâàíèé íèì õîð áðàâ ó÷àñòü ó Ëèñåíê³âñüêîìó êîíêóðñ³ â Ëüâîâ³ â 1942 ðîö³ ³ çàéíÿâ ïðèçîâå ì³ñöå. Ïðàöþþ÷è ³íñïåêòîðîì ðàéâíî ³ â÷èòåëåì ñåðåäíüî¿ øêîëè, âåñü ñâ³é â³ëüíèé ÷àñ â³ääàâàâ îðãàí³çàö³¿ ì³ñüêèõ ³ ñ³ëüñüêèõ õîð³â. Îäíî÷àñíî â Çàë³ùèêàõ ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî äèòÿ÷î¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, ÿêó ï³çí³øå é î÷îëèâ. ßðîñëàâ Âàñèëüîâè÷ – îðãàí³çàòîð ÷îëîâ³÷î¿ õîðîâî¿ êàïåëè òà õîðó õëîï÷èê³â ó Çàë³ùèêàõ, õîðîâèõ êîëåêòèâ³â ó ì³ñò³ òà ñåëàõ Äîáð³âëÿíè, Òîðñüêå, Êîëîäð³áêà, Áåäðèê³âö³. ϳä ÷àñ äèðèãåíòñüêî¿ ïðàö³ âèÿâèëàñÿ ïîòðåáà íîâîãî ðåïåðòóàðó, ÿêèé ß. êîþ ìîâàìè, áî âîëîä³â íèÑìåðå÷àíñüêèé äîïîâíþâàâ ìè. ̳ã âåñòè äèñêóñ³¿ íà ð³çí³ ñâî¿ìè îðèã³íàëüíèìè òâî- òåìè, áóâ ö³êàâèì ñï³âáåñ³äðàìè, îáðîáêàìè, ãàðìîí³çà- íèêîì. Á³áë³îòåêàð³â îñîáëèâî ö³ÿìè íàðîäíèõ ï³ñåíü. Ó éîãî òâîð÷îìó êîìïî- çàö³êàâèëà îñîáèñòà êíèæå÷çèòîðñüêîìó äîðîáêó ïîíàä êà ³ç çàïèñàìè ïðî÷èòàíèõ 500 îïóñ³â – êàìåðíà ³íñòðó- êíèã ßðîñëàâîì Âàñèëüîìåíòàëüíà ìóçèêà, òâîðè âè÷åì, ïåðøó ÷àñòèíó ÿêî¿ äëÿ äóõîâîãî îðêåñòðó, ð³äí³ ïåðåäàëè íà çáåð³ãàííÿ ñêðèïêè, ôîðòåï³àíî, à òàêîæ äî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. Òîìó ÷èñëåíí³ îðèã³íàëüí³ òâîðè, é âèð³øèëè ìè ïðîäîâæèòè âîêàëüí³ àíñàìáë³, ñîëî- çá³ð ìàòåð³àë³â ïðî êîìïîñï³âè íà ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà, çèòîðà, ãðîìàäÿíèíà-ïàò².Ôðàíêà, Ì.Øàøêåâè÷à, ð³îòà, ïàëêîãî øàíóâàëüíèêà Î.Ìàêîâåÿ, Ì.Ðèëüñüêîãî, ð³äíîãî ñëîâà ³ êóëüòóðè, Â.Ñîñþðè. Âåñü ìóçè÷íèé îðãàí³çóâàâøè ìèñòåöüêó äîðîáîê Ìàåñòðî ïðîéíÿòèé ãîäèíó-ñïîãàä ó á³áë³îòåö³. Ñèìâîë³÷íó ñâ³÷ó ïàì’ÿò³ ³íòîíàö³ÿìè íàðîäíîãî ìåëîñó, çàõîïëþº ìåëîä³é- çàïàëèâ â òîé äåíü Îëåêñ³é Ñòåïàíîâè÷ Äóøèíñüêèé, í³ñòþ òà îðèã³íàëüí³ñòþ. ßê ïåäàãîã ìóçè÷íî¿ øêîëè ÿêèé ó á³áë³îòå÷í³é â³òàëüí³ ïî êëàñó ñêðèïêè òà îðãà- «Ë³òåðàòóðí³ çóñòð³÷³» ðîçí³çàòîð äèðèãåíòñüêèõ êóð- ïîâ³â ïðî ñï³ëüíó ïðàöþ ó ñ³â, âèõîâàâ ö³ëó ïëåÿäó ó÷- Çàë³ùèöüê³é ìóçè÷í³é øêîë³ ç í³â, ùî ñòàëè ïðîôåñ³éíèìè ßðîñëàâîì Âàñèëüîâè÷åì ç ìóçèêàíòàìè, ïåäàãîãàìè, 1968 ðîêó. «Â³í áóâ çíàíèì ÿê³ ïðàöþþòü ó â³äîìèõ êî- ïåäàãîãîì, ïðåêðàñíèì êåð³âëåêòèâàõ, íàâ÷àëüíèõ çàê- íèêîì êîëåêòèâó. ß.Â. Ñìåëàäàõ Óêðà¿íè ³ çà êîðäîíîì. ðå÷àíñüêîãî äóæå ëþáèëè Ìóçè÷íèìè ïåäàãîãàìè ñòà- ä³òè, áî áóâ âèìîãëèâèì ³ ñïðàâåäëèâèì. Äëÿ íàñ, ëè éîãî äîíüêè òà îíóêà. Ó òâîð÷îìó äîðîáêó ìèòöÿ â÷èòåë³â, â³í áóâ íå ò³ëüêè º â³ðø³, ïîêëàäåí³ íà âëàñíó ìèòöåì, àëå ³ ëþäèíîþ ç ìóçèêó, äåÿê³ ïðîçîâ³ òâîðè, ãàðíîþ âäà÷åþ. Íà òîé ÷àñ ñâîºð³äí³ ìàëþíêè ³ êàðòèíè, îðãàí³çîâóâàâ êîíêóðñè äëÿ ùî âèçíà÷àþòü âñåá³÷íî îá- â³äáîðó ó÷í³â íà íàâ÷àííÿ. äàðîâàíó ëþäèíó. ³í íàïè- Øâèäêà õîäà, ìèñòåöüêèé ñàâ ³ âèäàâ ñâ³é ï³äðó÷íèê òàëàíò, âì³ííÿ ßðîñëàâà äëÿ ñîëüôåäæ³î, ðîçðîáèâ Âàñèëüîâè÷à âñå ðîáèòè îðèã³íàëüíó ìåòîäèêó ãðè íà ïðîôåñ³éíî, ñïîíóêàëî ìåíå, ñêðèïö³. Îêð³ì íàðîäíî¿ – ÿê ³ áàãàòüîõ ³íøèõ ïåäàãîã³â, âåëèêèé àðñåíàë äóõîâíî¿ «ïîðèíóòè ç ãîëîâîþ» ó éîãî ìóçèêè (â òîìó ÷èñë³ òâîð÷ó ïðàöþ. Ìè äîðîæèëè ˳òóðã³ÿ), îáðîáêè íàðîäíèõ ðîáîòîþ, áî áóëà âîíà âèñîêîîïëà÷óâàíîþ». ï³ñåíü, ðîìàíñè. ßðåìà ²âàíîâè÷ Áóòêîâdz ñïîãàä³â äî÷êè Ëåñ³ Ñìåðå÷àíñüêî¿-Á³ëàñ äîâ³- ñüêèé, òåïåð³øí³é äèðåêòîð äóºìîñü, ùî ¿¿ áàòüêî ìàâ Çàë³ùèöüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, âåëèêó á³áë³îòåêó, ó ÿê³é áóëà òàêîæ ó ïåðøîìó êëàñ³ áóâ ë³òåðàòóðà ïîëüñüêîþ, í³ìå- ó÷íåì ßðîñëàâà Âàñèëüîöüêîþ, óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñü- âè÷à, à äàë³ ïðîäîâæóâàâ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ

þäèíà i ïðàöÿ, ëþäèíà i ïiñíÿ, ëþäèíà i âèòâið ìèñòåöòâà - öå âñå â³÷íå, áåçñìåðòíå, ùîñü ñâîºðiäíå i ãëèáîêî âðàæàþ÷å. Íàø óêðà¿íñüêèé íàðîä ïðàöüîâèòèé, ùåäðèé íà òàëàíòè, çäiáíèé, îáäàðîâàíèé, ÿêùî òâîðèòü ùîñü - òî íåïîâòîðíî, çàõîïëþþ÷å.

Ë

íàõ êðàñóâàëèñÿ ð³çí³ îðíàìåíòè óêðà¿íñüêî¿ âèøèâàíêè. Ó ÷èñòîìó òà ïðèáðàíîìó âèøèâêàìè çàë³, íà÷å íà ë³òí³é êëóìá³, ó áàðâèñòèõ ñîðî÷êàõ, êðóæëÿëè ó âåñåëèõ òàíî÷êàõ ó÷í³ øêîëè. Ïåäàãîãîì-îðãàí³çàòîðîì áóëî ïðîâåäåíî ðÿä êîíêóðñ³â, äå ä³â÷àòà çìàãàëèñÿ íà øâèäê³ñòü âèøèâêè õðåñòèêîì, à õëîïö³ ïîêàçóâàëè «Êëàñ» óêðà¿íñüêîãî

Íàðîäíå ìèñòåöòâî, ÿêå ïåðåäàâàëîñÿ ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ñòîë³òòÿìè, çàâæäè áóëî ³ º ãðóíòîì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ëþäåé, äæåðåëîì ï³çíàííÿ ³ñòîð³¿, êóëüòóðè äàëåêîãî ìèíóëîãî. Îäíîìó ç âèä³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ìèñòåöòâà – âèøèâö³ - áóëî ïðèóðî÷åíå ñâÿòî â Óñòå÷ê³âñüê³é øêîë³. Ùèðî çàïðîøóâàëè âñ³õ ïîëèíóòè â ïðåêðàñíèé ñâ³ò íàðîäíî¿ âèøèâêè äèðåêòîð øêîëè Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà òà ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Ñîô³ÿ Âîëîäèìèð³âíà, ùîá ä³çíàòèñÿ á³ëüøå ïðî íàø³ òðàäèö³¿, îáðÿäè, êóëüòóðó òà ³ñòîð³þ, à òàêîæ ï³äòðèìàòè óêðà¿íñüêèé ôëåø-ìîá ùîäî âèøèâàíêè, ÿêèé ñòàðòóâàâ ó êîæíîìó êóòî÷êó Óêðà¿íè. Íà ñâÿòî ïðèéøëè âñ³ ó÷í³ øêîëè òà â÷èòåë³ ó âèøèòèõ ñîðî÷êàõ. Íà á³ëèõ ³ ÷îðíèõ òêàíè-

êîçàöüêîãî ãîïàêà. Íàéá³ëüøå âñ³ì ó÷àñíèêàì ñïîäîáàâñÿ òàíîê ç «Â³íèêîì», ÿêèé òàêîæ ïðèéøîâ äî íàñ ç ñèâî¿ äàâíèíè. Ö³êàâ³ çàãàäêè, êðîñâîðäè, ðåáóñè ïðî âèøèâêó ï³äí³ìàëè ó÷àñíèêàì ñâÿòà âåñåëèé íàñòð³é. Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà âèñòóïèëà ïåðåä ãîñòÿìè. «Ó òàêèé íå ëåãêèé äëÿ Óêðà¿íè ÷àñ ìè íå óÿâëÿºìî äîáðî¿ áàòüêiâñüêî¿ õàòè áåç ïðèêðàñ: âèøèâàíîê i ðóøíèêiâ - âèòâîðiâ íàðîäíîãî ìèñòåöòâà. Ñàìå ç áàòüêiâñüêî¿ õàòè ïî÷èíàºòüñÿ ïiçíàííÿ ñâiòó. Áiëi ñòiíè, áiëà ñòåëÿ - íåíà÷å âèòêàíi ç ìàìèíîãî ïîëîòíà. À ÷è â êîæíîìó äîìi çàðàç º âèøèâàíêà, âèøèâàíèé ðóøíèê? Ïåâíî, íi. Ïðèçàáóëè ÷îìóñü öå äèâíå íàðîäíå ìèñòåöòâî… Àëå ìè âïåâíåí³, ùî â íåâè÷åðïí³é ñêàðáíèö³ äóõîâíî¿ ê óëüòóðè

íàøîãî íàðîäó áóäå ³ íàäàë³ ðîçâèâàòèñÿ âèíÿòêîâî âàæëèâà ¿¿ ÷àñòèíà – âèøèâêà, àäæå ç íåþ ïîâ'ÿçàíà âñÿ áàãàòîâ³êîâà ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, éîãî òâîð÷³ ïîøóêè, ðàä³ñòü ³ ãîðå, éîãî ïåðåìîãè ³ ïîðàçêè, ñïîä³âàííÿ íà ìàéáóòíº, àäæå âèøèâàíêà - öå äóõîâíèé ñèìâîë óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ð³äíîãî êðàþ, áàòüê³âñüêî¿ îñåë³, òåïëî ìàòåðèíñüêèõ ðóê. Íå çíèêຠöåé âèòâ³ð ìèñòåöòâà ³ äîíèí³ â íàø³é øêîë³ - ä³â÷àòêà ð³âíåíüêî êëàäóòü ñò³áêè íà ïîëîòí³, âèøèâàþ÷è ñîá³ ÷è áðàòèêó ñîðî÷êè, ð³çíîêîëüîðîâ³ âèøèò³ çâ³ðÿòà ïðèêðàøàþòü ñò³íè êîðèäîð³â øêîëè. Íå îäíó í³÷ íàä âèøèòòÿì ³êîí³â ïðîâåëà á³áë³îòåêàðêà Ëåñÿ ²âàí³âíà. Íå ìàðíóº â³ëüíó õâèëèíó ³ â÷èòåëü ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ˳äà Ëåîí³ä³âíà, âïðàâíî âèøèâຠ³ ñàìà äèðåêòîðêà øêîëè Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà òà ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Ñîô³ÿ Âîëîäèìèð³âíà. À çàêëþ÷íà ÷àñòèíà ñâÿòà â³äáóëàñÿ â Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, äå áóëà ï³äãîòîâëåíà çàâ.á³áë³îòåêîþ Ãàííîþ Ìèõàéë³âíîþ Êðèñîâîþ âèñòàâêà âåñ³ëüíîãî îäÿãó íàøèõ ïðåäê³â. Çàâäàííÿ íèí³øíüîãî ïîêîë³ííÿ - íå ðîçãóáèòè öå ìèñòåöòâî, ïåðåäàòè æèâå ³ñêðèñòå äèâî íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì. Ольга ОНУЛЯК, заступник директора школи с. Устечко

íàâ÷àííÿ ïî êëàñó ñêðèïêè ó éîãî äî÷êè Äàíè¿ëè Ñìåðå÷àíñüêî¿. Äî 100-ë³òíüîãî þâ³ëåþ Ìàåñòðî ó 2009 ðîö³ íà áóä³âë³ ìóçè÷íî¿ øêîëè âñòàíîâëåíî ìåìîð³àëüíó äîøêó íà éîãî ÷åñòü, à äóõ çàñíîâíèêà ³ áóä³âíè÷îãî é ñüîãîäí³ âèòຠâ êîëåêòèâ³ ìóçøêîëè. Ïàì’ÿòíèìè ç ³ñòî𳿠æèòòÿ ðîäèíè ß.Ñìåðå÷àíñüêîãî º â³äâ³äèíè éîãî äîì³âêè ³ ñï³ëêóâàííÿ ç ìèñòåöòâîçíàâöÿìè, êîìïîçèòîðàìè, ïèñüìåííèêàìè, ê³íîðåæèñåðàìè ³ â³äîìèìè ãðîìàäñüêèìè ä³ÿ÷àìè. ˳ë³ÿ Ìèêîëà¿âíà Ìîíè÷, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, âèñëîâèëà âäÿ÷í³ñòü îðãàí³çàòîðàì çà ³í³ö³àòèâó òâîðèòè âåëèêó ñïðàâó – ïîøàíóâàííÿ ëþäåé. «ßðîñëàâ Âàñèëüîâè÷ áóâ ëþäèíîþ ç â³äêðèòèì ñåðöåì äëÿ ëþäåé – ó ñï³ëêóâàíí³ òà ó òâîð÷³é ïðàö³. Íàâ÷àþ÷èñü ó Çàë³ùèöüê³é ñåðåäí³é øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ,

u

ñï³âàëà ó øê³ëüíîìó õîð³ ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì. Íàø â÷èòåëü áóâ òåðïëÿ÷èì ³ ëþäÿíèì, ìàâ ïîêëèêàííÿ äî ìóçèêè ³ çàâæäè áóâ ¿é â³ääàíèé». ˳ë³ÿ Ìèêîëà¿âíà ðîçïîâ³ëà, ÿê ãîòóþ÷è ñòàòòþ äî ãàçåòè «Êîëîñ» ïðî ìåäñåñòðó ³ç 40-ð³÷íèì ñòàæåì, ä³çíàëàñü ïðî íàäçâè÷àéíó ùåäð³ñòü ðîäèíè Ñìåðå÷àíñüêèõ â³ä Ãàííè ÃðèñüîÇàëóöüêî¿. Ó 1947 ðîö³ Ãàííà ðàçîì ç ðîäèíîþ áóëà ïåðåñåëåíà ç Ïîëüù³ äî Çàë³ùèê³â, äå ç ïåðøèõ äí³â ï³çíàëà ãîëîä ³ çëèäí³. Òîä³ äóæå õîò³ëîñü âèæèòè, â öüîìó ¿é äîïîìîãëà ñïî÷àòêó ìàòè, à ïîò³ì ¿¿ äî÷êà Êàòåðèíà Êóçíÿê-Ñìåðå÷àíñüêà, äðóæèíà ßðîñëàâà Âàñèëüîâè÷à. Ãàííà Ïåòð³âíà áóëà ÷àñòèí ãîñòåì ó ðîäèí³ Ñìåðå÷àíñüêèõ, ç íåþ ùåäðî ðîçä³ëÿëè õë³á-ñ³ëü, ï³äòðèìóâàëè ìàòåð³àëüíî ³ äóõîâíî. Çà ùî âîíà ùèðî âäÿ÷íà ö³é ³íòåë³ãåíòí³é ðîäèí³ ³ äîë³,

òîìó é äî òåïåð íå ïîðèâຠçâ'ÿçîê ç íèìè. Ë. Ì. Ìîíè÷ ïîáàæàëà âñ³ì ïðèñóòí³ì ÷àñò³øå çãàäóâàòè ïðî ëþäåé, ÿê³ ïëåêàëè ëþáîâ ó ñåðöÿõ áàãàòüîõ íàääí³ñòðÿíö³â, çà ùî çàñëóãîâóþòü íà íàøó äîâãó ³ â³÷íó ïàì'ÿòü ïðî íèõ. ³ðà Ïåòð³âíà Íàñòþê-Ïàí÷àê, óðîäæåíêà Çàë³ùèê³â, ïîä³ëèëàñü ñâî¿ìè ñïîãàäàìè ïðî ðîäèíó ßðîñëàâà Ñìåðå÷àíñüêîãî. Êîëè îðãàí³çóâàëàñü ìóçè÷íà øêîëà, ßðîñëàâ Âàñèëüîâè÷ ðåêîìåíäóâàâ ¿é íàâ÷àòèñü ìóçèö³, àëå, â³äâ³äóþ÷è ïåðø³ çàíÿòòÿ, ä³â÷èíà â³ä÷óëà, ùî ç öüîãî ó íå¿ í³÷îãî íå âèéäå, òîìó ò³ëüêè ñï³âàëà ó øê³ëüíîìó õîð³. Äðóæèëà ç äî÷êàìè ß.Â. Ñìåðå÷àíñüêîãî, ÷àñòî áóâàëà ó ¿õ äîì³âö³. Äðóæèíà ß.Ñìåðå÷àíñüêîãî ïî-ìàòåðèíñüêè ñòàâèëàñü äî ñóñ³äñüêî¿ ä³â÷èíè ³ðè, â÷àñíî ï³äì³òèëà ¿¿ çä³áíîñò³ äî ìàëþâàííÿ ³ ïîðåêîìåíäóâàëà â÷èòèñÿ. Äî òåïåð çàâäÿ÷óº ¿é Â.Ï. Ïàí÷àê çà ïîðàäó ³ äîïîìîãó ó çäîáóòò³ ïðîôåñ³¿ â Êîñ³âñüêîìó õóäîæíüîìó ó÷èëèù³. ³òàë³é Êàñïðóê, íàóêîâèé ïðàö³âíèê êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ðîçïîâ³â ïðî äåÿê³ åêñïîíàòè, ÿê³ ïåðåäàëà ðîäèíà ³ç äîìàøíüîãî àðõ³âó Ñìåðå÷àíñüêèõ. Á³áë³îãðàô Ì.Ðóäèê âèîêðåìèëà âàæëèâ³ äàòè ó á³îãðàô³¿ ß. Â. Ñìåðå÷àíñüêîãî ³ ïðî÷èòàëà ïîåòè÷íó ïðèñâÿòó «Ìàåñòðî» Âàñèëÿ Äðîçäà. Íà ìîãèëó ìèòöÿ ëÿãëè â òîé äåíü ïåðø³ âåñíÿí³ êâ³òè. À çàâåðøèòè öþ ðîçïîâ³äü õî÷åòüñÿ ñëîâàìè òåðíîï³ëüñüêîãî ïîåòà Ïåòðà Òèìî÷êà: Òîæ ñõèë³ìî ãîëîâó ñüîãîäí³ Ïåðåä òèì, õòî â³â íàñ â ìàéáóòòÿ, Çà éîãî ïîðèâè áëàãîðîäí³, Çà éîãî ïîäâèæíèöüêå æèòòÿ Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íà äàíèé ÷àñ âåëèêî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâàþòü âèøèâàíêè. Ùîá ïîêàçàòè áàãàòñòâî òà ð³çíîìàí³òí³ñòü óêðà¿íñüêîãî âáðàííÿ, ïðàö³âíèêè ãóðòîâîðîçäð³áíîãî ìàãàçèíó «Ðîìà» ì.Çàë³ùèêè ïðèéøëè ó âèøèâêàõ. Öå íåàáèÿê âðàçèëî ïîêóïö³â. Áàãàòî ëþäåé õîò³ëè ñôîòîãðàôóâàòèñü, à òàêîæ âèñëîâëþâàëè ïîäÿêó çà ÷óäîâó ³äåþ. Òàêå ä³éñòâî ó ìàãàçèí³ ïðîõîäèòü óæå âäðóãå. Íà ñâ³òëèí³: çàâ³äóþ÷èé ìàãàçèíó «Ðîìà» Ìèêîëà Çàâàöüêèé ðàçîì ³ç êîëåãàìè-ïðàö³âíèêàìè.

u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

²ç ïðèéíÿòòÿì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â ó ôîðì³ àóêö³îíó», íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ óíîðìîâàíî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â. Çàêîíîì "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ðîçä³ëó V "Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ" Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ðåãóëþâàííÿ ì³ñòîáóä³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³" ùîäî çóïèíåííÿ 䳿 çàáîðîíè íà â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê" ðîçáëîêîâàíî íàäàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ³ç çåìåëü äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó âëàñí³ñòü ÷è êîðèñòóâàííÿ ô³çè÷íèì òà þðèäè÷íèì îñîáàì äëÿ ì³ñòîáóä³âíèõ ïîòðåá. Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çåìåëüíî-

ãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî çäåøåâëåííÿ âàðòîñò³ ðîá³ò ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â" çìåíøåíî âèòðàòè íà ï³äãîòîâêó òà ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ ãðàíè÷íîãî ð³âíÿ âèïëàòè âèíàãîðîäè âèêîíàâöþ çåìåëüíèõ òîðã³â òà çàïðîâàäæåííÿ ðîçì³ùåííÿ îãîëîøåíü ïðî ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â òà ¿õ ðåçóëüòàòè ëèøå íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè, ùî äîçâîëÿº îïåðàòèâíî, íà áåçîïëàòí³é îñíîâ³ çä³éñíþâàòè ¿õ ïóáë³êàö³þ. Àêòèâ³çàö³ÿ ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â íàáóëà îñîáëèâî¿ âàãè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º ðîçãëÿä íà íàðàä³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 8 òðàâíÿ 2014 ðîêó ñïðîùåííÿ

ï³äãîòîâêè ëîò³â äî ïðîäàæó íà çåìåëüíèõ òîðãàõ òà îðãàí³çàö³¿ ¿õ ïðîâåäåííÿ øëÿõîì çàëó÷åííÿ íåáþäæåòíèõ êîøò³â. Îòæå, íà ñüîãîäí³ ñòâîðåí³ ñïðèÿòëèâ³ çàêîíîäàâ÷³ óìîâè äëÿ ïðîâåäåííÿ çåìåëüíèõ òîðã³â òà â³äïîâ³äíîãî íàïîâíåííÿ áþäæåò³â. Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî: äëÿ íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é áàæàþ÷èì áðàòè ó÷àñòü ó çåìåëüíèõ òîðãàõ, çâåðòàòèñü ó â³ää³ë Äåðæçåìàãåíòñòâà ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ (àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 26, òåë.: (03554) 2-16-06, 2-13-71). Андрій ЗАЗУЛЯК, заступник начальника відділу Держземагентства в районі

4 u

№ 47-48 (8264)

2014-É - Ð²Ê ÒÀÐÀÑÀ ØÅÂ×ÅÍÊÀ  ÓÊÐÀ¯Í²

І знову літом дихає земля Сади налились вишневим урожаєм І знову соловейко душу звеселя Невже прийшло до Вас це літо ювілейне? Ìàð³ÿ ßðîñëàâ³âíà ÌÎÊÐÈÖÜÊÀ – ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ëèñ³âö³â, îäóõîòâîðåíà ñâî¿ìè þâ³ëåéíèìè íàðîäèíàìè, çóñòð³÷ຠ¿õ â êîë³ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ¿é ëþäåé. Óæå âòðåòº ëèñ³âñüêà ãðîìàäà îáèðຠöþ æ³íêó ñâî¿ì ñ³ëüñüêèì êåðìàíè÷åì. Öå íå âèïàäêîâî. Àäæå çà ¿¿ ãîëîâóâàííÿ Ëèñ³âö³ ñòàëè ÷è íå íàéêðàùèì ñåëîì â ðàéîí³. Òóò âñþäè â³ä÷óòíà ðîëü ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ - â äîøê³ëüíîìó çàêëàä³, â êóëüòóð³, ³ çàãàëîì â ñîö³àëüíîìó îíîâëåíí³ ñåëà, àäæå â ñ³ëüðàä³ Ìàð³ÿ ßðîñëàâ³âíà ïðàöþº ïîíàä 30 ðîê³â. Øàíîâíà ³ìåíèííèöå, ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ ç þâ³ëåºì ³ áàæàºìî ñâ³òëà ³ ðàäîñò³ â äóø³, óñï³õ³â ó ðîáîò³, ùàñòÿ â ðîäèííîìó êîë³, ðîçóì³ííÿ ³ ïîâàãè â³ä îäíîñåëüö³â, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 íà äîâã³-äîâã³ ðîêè. Õàé äîëÿ áóäå ïðèõèëüíîþ äî Âàñ, äàðóþ÷è ðàä³ñòü æèòòÿ, íåçðàäëèâó óäà÷ó, â³ðíèõ ³ íàä³éíèõ äðóç³â. Õàé ñâ³òÿòü Âàì æèòòºâ³ äàë³, õàé îáìèíຠÂàñ æóðáà, Õàé ñîíöå Âàì âåñåëî ñÿº, ³ êâ³òíå â ñåðö³ äîáðîòà! З повагою - колективи дошкільного закладу «Казка», сільської ради і Будинку народної творчості

áàãàòî âæå ñêàçàíî ïðî Òàðàñà Øåâ÷åíêà! ϳä ïðèçìîþ ñüîãîäåííÿ ìè áà÷èìî éîãî ÿê ãåí³àëüíîãî ïîåòà, ÿêèé ñâî¿ì ñëîâîì áóäèâ ³ ïðîäîâæóº áóäèòè äî

ßê

В останню, тяжкую минуту За неї Господа моліть. Ó ð³ê 200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà òà 153-ð³÷÷ÿ ïåðåïîõîâàííÿ éîãî íà ×åðíå÷³é ãîð³ â Êàíåâ³ â ðàéîííîìó áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³ä-

(êåð.².Âèòðèêóø), äèòÿ÷èé õîð ìóçè÷íî¿ øêîëè – ïåðåìîæåöü îáëàñíîãî îãëÿäó êîíêóðñó òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â òà ëàóðåàò 10-ãî Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó õîðîâèõ êîëåêòèâ³â (êåð.Ç.Øìèãëèê òà Ë.Ãðèíèøèí), ÷èòö³ Ð.Ôåñòðèãà òà Àíäð³é Ñåíäçþê,

ñâîáîäè ïðèñïàíèé íàðîä. Âñå, ùî â³í ðîáèâ ó ñâîºìó æèòò³, ðîáèâ ç ëþáîâ’þ, âêëàäàþ÷è â ñâîº òâîðèâî ÷àñòèíêó ñåáå. Õî÷ Øåâ÷åíêî íå áóâ ïîë³òèêîì, ïðîòå íà éîãî ³äåÿõ âèõîâóâàëèñü ³ âèõîâóþòüñÿ ïîêîë³ííÿ. ³í íå áóâ ïîëêîâîäöåì, àëå éîãî ñëîâî ìîá³ë³çóâàëî ³ ìîá³ë³çóº ì³ëüéîí óêðà¿íö³â äî áîðîòüáè çà ñâî¿ ïðàâà ³ ñâîáîäè òà ëþäñüêó ã³äí³ñòü. ³í íå ïðàãíóâ áóòè ïðîðîêîì, ïðîòå ñâî¿ì ìîãóòí³ì ñëîâîì, ÿê Ìîéñåé, âèâ³â ñâ³é íàðîä ç ÿðìà, õî÷ ñàì òàê ³ íå ïîáà÷èâ çåìë³ îá³òîâàíî¿. ³í íå áóâ äèïëîìà-

áóâñÿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé âå÷³ð «Òè â ìîºìó ñåðö³, Óêðà¿íî, Äóìîþ Øåâ÷åíêà ãîìîíèø». Öåé çàõ³ä ç³áðàâ íå ëèøå ÷èñåëüíó ãëÿäàöüêó àóäèòîð³þ øàíóâàëüíèê³â Êîáçàðåâîãî ñëîâà, à é áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â ñàìîä³ÿëüíèõ êîëåêòèâ³â, ðåïåðòóàð ÿêèõ ñïîâíåíèé øåâ÷åíêîâèìè òâîðàìè. Âîíè æèâóòü ç íàìè, ïî÷èíàþ÷è â³ä íàðîäæåííÿ äèòèíè, ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ. ϳä çâóêè ïîçèâíèõ «Äóìè ìî¿, äóìè ìî¿» íà ñöåíó âèéøîâ ÷èòåöü Ïåòðî Äóá³íñüêèé – âèêëàäà÷ âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà â îáðàç³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà:

àíñàìáëü «ßâ³ð» ³ç áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ (êåð.Î.²ë³ùóê), æ³íî÷èé âîêàëüíèé àíñàìáëü ÐÁÍÒ (êåð.Ë.Ãðèíèøèí) òà ÷îëîâ³÷èé âîêàëüíèé «Ñóç³ð’ÿ» (êåð.Ñ.Êîñòþê), äèòÿ÷èé äóõîâèé îðêåñòð Çàë³ùèöüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè (õóä. êåð.Í.Ìàò³é÷óê), àìàòîðñüêèé àíñàìáëü íàðîäíî¿ ï³ñí³ «Êàëèíà» (êåð.².Êàòåðèíþê). Çàâåðøèâñÿ êîíöåðò ï³ñíåþ «Ìè ÷óºìî òåáå, Êîáçàðþ, êð³çü ñòîë³òòÿ» ó âèêîíàíí³ íàðîäíîãî àìàòîðñüêîãî õîðó «Äîáð³âëÿíè» (êåð.Ã.Íàâ³ç³âñüêà, êîíöåðòìåéñòåð Ò.Ñîðîêà òà Î.Ìàðòèí÷óê). Äóõ Øåâ÷åíêà âêîòðå îõîïèâ íàø³ ñåðöÿ. Òàðàñ áóâ, º ³ áóäå òóò, â íà-

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãîãî ñèíà, áðàòà, õðåñíîãî, âíóêà Ñåðã³ÿ ²âàíîâè÷à ÃÎÐÎÄÈÍÑÜÊÎÃÎ ³ç þâ³ëåºì. Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, Äàðóº ë³òà âåñåëêîâèé ÷àñ, Ó öþ ÷óäîâó, ñâ³òëó äíèíó ³òàííÿ ùèð³ Òè ïðèéìè â³ä íàñ. Õàé äîëÿ Òîá³ øëå äîáðî ³ ùàñòÿ, ̳öíå çäîðîâ’ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ, Ùàñëèâèé Òè, áî ëþäè ïîâàæàþòü, áàãàòèé, áî äîáðî â äóø³ äçâåíèòü. Õàé Òâîº äåðåâî æèòòÿ òðèìàºòüñÿ çåìë³, ëþáîâ’þ ³ äîáðîì æèâèòü êâ³òè, Æèâè ó ùàñò³, ìèð³ ³ç êîõàííÿì íà äîâ㳿 ³ áëà㳿 ë³òà. Êâ³ò³â Òîá³ òèõ, ùî íèí³ ðîçêâ³òàþòü, ïðèãîðù³ ëþáîâ³ ³ êðàñè, Õàé áóäóòü ïîðó÷ â³ðà ³ íàä³ÿ, ÿê äâà êðèëà, ùî âïàñòè íå äàäóòü. À ñàì Ãîñïîäü ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòü áàãàòî ë³ò, ùàñëèâó ñâ³òëó ïóòü! З любов’ю - мама й тато, брат з дружиною, похресниця Вікуся, бабка

Ñâ³é ìîëîäèé þâ³ëåé â³äçíà÷ຠâ ö³ äí³ íàø êîëåãà ïî ðîáîò³ – ðîçóìíèé, åíåðã³éíèé, ëþäÿíèé, ñòàòå÷íèé Ñåðã³é ²âàíîâè÷ Ãîðîäèíñüêèé.  êîëåêòèâ³ â³í çàâæäè óâàæíèé äî êîæíî¿ ëþäèíè – ³ ò³º¿, ùî çàâ³òàëà äî íàøîãî ìàãàçèíó, ³ òèõ, ç êèì ïðàöþº ïë³÷-î-ïë³÷ íàø ³ìåíèííèê. Ç íàãîäè þâ³ëåþ ñåðäå÷íî â³òàºìî Òåáå, øàíîâíèé þâ³ëÿðå, áàæàºìî ðàäîñò³ ³ çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ êîõàííÿ, ëþáîâ³ ³ â³ðíîñò³. Íåõàé êîæåí äåíü äîäຠÒîá³ øàíè ³ ïîâàãè, õàé ñòåëèòüñÿ äîáðà æèòòºâà äîðîãà, ñâ³òë³ äàë³ íà ìíî㳿 ë³òà. Æèòòºâà äîëÿ âèøèòà ëþáèñòêîì, Êàëèíîþ ³ õðåñòèêîì äîð³ã, Çà÷àðóâàâñÿ ÷åðâåíü é óðî÷èñòî Ïðèí³ñ â³òàííÿ â³í íà Òâ³é ïîð³ã. Õàé Ìàò³ð Áîæà îõîðîíÿº, ²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ’ÿ ïîñèëຠÍà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà! З повагою - колектив працівників «Все для дому»

òîì, àëå ñâîºþ â³äîìîþ ïî âñüîìó ñâ³òó òâîð÷³ñòþ çäîáóâ äëÿ Óêðà¿íè òà óêðà¿íö³â íàëåæíå âèçíàííÿ òà ïîøàíó. ³í íå áóâ öåðêîâíèì ïðîïîâ³äíèêîì, àëå ñâîºþ ùèðîþ â³ðîþ â Áîãà, â³ääàí³ñòþ Òâîðöåâ³ óæå äâà ñòîë³òòÿ â÷èòü íàñ ìîëèòèñÿ. À ìîëèòâà – öå íåâ³ä’ºìíèé åëåìåíò ïîêëîí³ííÿ Áîãîâ³, â³ðà â ÿêîãî çàâæäè âèð³çíÿëà íàø íàðîä ³ áåçóìîâíî áóëà ïðèñóòíÿ â æèòò³ Øåâ÷åíêà. Ó íåïðîñò³ äëÿ íàøî¿ Áàòüê³âùèíè äí³ íàñ îñîáëèâî íàäèõàëà «ïàòð³îòè÷íà ìîëèòîâí³ñòü» Øåâ÷åíêà: Свою Україну любіть, Любіть її во время люте,

«Я так її, я так люблю Мою Україну убогу, Що проклену святого Бога За неї душу погублю! Ó ïðîëîç³-êîìïîçèö³¿ ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Øëÿõ äî Òàðàñà» (ñîë³ñò Ìèêîëà Êîãóò) çà ó÷àñòþ òàíöþâàëüíèõ êîëåêòèâ³â Çàë³ùèöüêîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ (êåð.Î.Âàñèëåíêî), à òàêîæ «Àñîðò³» òà «Ïåðâîöâ³ò» (êåð. Í.Ïåëåùèøèí). Ó êîíöåðòí³é ïðîãðàì³ âçÿëè ó÷àñòü õîðîâà ³ òàíöþâàëüíà ãðóïè íàðîäíîãî àìàòîðñüêîãî àíñàìáëþ ï³ñí³ ³ òàíöþ «Äí³ñòåð» (êåð. Ã.Íàâ³ç³âñüêà, êîíöåðòìåéñòåð Î.Ìàðòèí÷óê òà Î.˳òâ³íîâ), òð³î «Òåðíîöâ³ò»

äëÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ³ óêëàäàííÿ òðîòóàðíî¿ ïëèòêè. Òåëåôîíóéòå: 2-22-96 àáî ìîá.096-687-45-86.

øîìó ì³ñòå÷êó, â íàø³é Óêðà¿í³, â êîæí³é ðîäèí³. ³í â³äãóêíóâñÿ íà êîæíå «Ñëàâà Óêðà¿í³!» ³í áóâ íà áàðèêàäàõ ðàçîì ç Íåáåñíîþ Ñîòíåþ, ñìåðòü ÿêî¿ íå ìîæå áóòè ìàðíîþ! Øåâ÷åíêî – ãàðàíò íàøî¿ ºäíîñò³, íàøî¿ äåðæàâíîñò³. Ó äåíü 153-¿ ð³÷íèö³ ïåðåïîõîâàííÿ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ Óêðà¿íè äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà Òàðàñà Øåâ÷åíêà ëÿãëè êâ³òè.

Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ â³äçíà÷ຠâ ö³ äí³ ë³êàð-ñòîìàòîëîã Çàë³ùèöüêî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ïîë³êë³í³êè Îêñàíà Ìèõàéë³âíà ØÎÑÒÀÊ. Ó öåé ñâ³òëèé äëÿ Âàñ äåíü ïðèéì³òü, øàíîâíà êîëåãî, íàéùèð³ø³ â³òàííÿ – ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, çëàãîäè, ÷óäîâîãî íàñòðîþ, ðîäèííîãî çàòèøêó. Íåõàé çàâæäè Âàñ ñóïðîâîäæóº âäà÷à, ïîñò³éíî ç³ãð³âຠòåïëî ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³, à áóäí³ ³ ñâÿòà íàïîâíÿòüñÿ ðàä³ñòþ, ñâ³òëîì ³ ëþáîâ’þ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ. Íåõàé Âàøà æèòòºâà äîðîãà çàâæäè áóäå áëàãîñëîâåííà Âñåâèøí³ì äîáðîì ³ ìèðîì! Ùàñòÿ Âàì, â³ðè, îïòèì³çì ó, óñï³õ³â, õàé æèòòÿ ïðèíîñèòü ðàä³ñòü ³ ëþáîâ. Æèâ³òü, òâîð³òü ï³ä ñîíöåì îñÿéíèì. ² õàé Âàøèì äðóãîì áóäå êîæíà ëþäèíà, ÿêà ïðèõîäèòü äî Âàñ çà äîïîìîãîþ, ïîðàäîþ, äîáðèì ñëîâîì. З повагою - колеги стоматологічного відділу

ÏÅÐز ÍÅÑÏÎIJÂÀÍÊÈ Ç³ãðàí³ ìàò÷³ äðóãîãî òóðó ÷åìï³îíàòó ðàéîíó ç ôóòáîëó. Ó ï³âäåíí³é çîí³ çàô³êñîâàí³ òàê³ ðåçóëüòàòè: «Êóëàê³âö³»«Äîáðîâëÿíè» - 3:3, «Â³äðîäæåííÿ» (Äçâèíÿ÷) – «Ñèíüê³â» - 3:0, «Êàñïåð³âö³» - «Çàë³ùèêè» - 3:3. Äî ðå÷³, ð³øåííÿì âèêîíêîìó ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó ðàéîíó çà íåäèñöèïë³íîâàíó ïîâåä³íêó ïðåäñòàâíèê³â êîìàíäè «Çàë³ùèêè», ¿é çàðàõîâàíî òåõí³÷íó ïîðàçêó çà íåäîãðàíèé ìàò÷ ïåðøîãî òóðó ³ç «Â³äðîäæåííÿì». Ó ï³âí³÷í³é çîí³ ìàò÷³ ³ãðîâîãî äíÿ çàâåðøèëèñÿ òàê: «Ëèñ³âö³»-«Êîøèë³âö³» - 0:3 (: +), «Ñîëîíå»-«Çîëîòà íèâà» - 3:0(+:- ) , «Âîðâóëèíö³»«Óñòå÷êî» - 3:1, «Òîâñò廫Øèï³âö³» - 8:1. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÈ ¹700444 íà ïð³çâèùå ÊÓÇÍßÊ Êàëèíà Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

№ 47-48 (8264)

Äëÿ êîæíî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³, à îñîáëèâî äëÿ ëþäèíè, ÿêà îñï³âóº êðàñó òà íåïîâòîðí³ñòü öüîãî ñâ³òó, âèñëîâëþº âëàñí³ ïî÷óòòÿ ³ ïåðåæèâàííÿ çà äîïîìîãîþ éîãî âåëè÷íîñò³ Ñëîâà, íàéá³ëüøîþ ðàä³ñòþ º äóøåâíå ñï³ëêóâàííÿ ç òèìè, õòî çàõîïëþºòüñÿ òà íàñíàæóºòüñÿ ïîå糺þ, ¿¿ ö³ëþùèìè äæåðåëàìè. Ñàìå òàêèì äóõîì áóëà íàñíàæåíà òâîð÷à çóñòð³÷, ÿêà â³äáóëàñÿ â àêòîâ³é çàë³ Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà ç ë³òåðàòîðîì, ðåäàêòîðîì ðàéîííîãî ÷àñîïèñó «Êîëîñ» Îêñàíîþ ²âàí³âíîþ Äÿê³â. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ç-ï³ä ïåðà àâòîðêè ó ñâ³ò âèéøëî óæå òðè çá³ðêè: “Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³” (2012 ð.), “Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â” (2013 ð.) òà “Â³êíî äóìîê” (2013 ð.). Ïåðø³ äâ³ ë³òåðàòóðí³ ëàñò³âêè ïîåòåñè º ñâîºð³äíèì â³ðøîâàíèì äóåòîì-äâîêíèææÿì, îñê³ëüêè âîíè âçàºìîïîâ’ÿçàí³ òà âçàºìîäîïîâíþâàí³ çà òåìàòè÷íîþ ïàë³òðîþ. Ó òðåò³é ïðîçîâîïîåòè÷í³é çá³ðö³ Îêñàíà Äÿê³â ç õóäîæíüî-æóðíàë³ñòñüêèì ñìàêîì ïîºäíàëà ïîå糿 òà ðîçïîâ³ä³ íà áîëþ÷ó òåìó äëÿ íàøîãî íàðîäó: ïðîáëåìó çàðîá³ò÷àíñòâà – ÷åòâåðòî¿ õâèë³ óêðà¿íñüêî¿ ì³ãðàö³¿. Ó ðîçä³ëàõ ñâî¿õ êíèã Îêñàíà ²âàí³âíà çâåðòàºòüñÿ äî íåçíèùåííèõ ³ â³÷íèõ ö³ííîñòåé íàðîäíîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, ïðèñâÿ÷óº ïîå糿 âèäàòíèì ïîñòàòÿì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ð³äí³é Çàë³ùàíùèí³, âëàñíèì âíóòð³øí³ì ðîçì³ðêîâóâàííÿì, ðîçäóìàì ïðî íàøå áóòòÿ, ïðèçíà÷åííÿ ëþäèíè ó öüîìó ñâ³ò³, ïðî âàæëèâ³ñòü ¿¿ ñëîâà òà ä³ëà. Ó â³ðøàõ Îêñàíè Äÿê³â îäðàçó â³ä÷óâàºòüñÿ âèòîí÷åíèé ïîåòè÷íèé ñâ³òîãëÿä, óì³ííÿ ïèñàòè ãàðíîþ, ìèëîçâó÷íî- êîëîðèòíîþ ìîâîþ, çà÷àðîâóâàòè â³ëüíèì ëåòîì äóìîê òà îáðàç³â. Ïîåòè÷í³ çóñòð³÷³ ç ïîåòåñîþ ñòàëè óæå äîáðîþ òðàäèö³ºþ. ϳä ÷àñ íèõ Îêñàíà ²âàí³âíà ³ç çàäîâîëåííÿì ñï³ëêóºòüñÿ ç ìîëîääþ, ëþäüìè, ÿê³ çàõîïëþþòüñÿ òâîð÷³ñòþ ïèñüìåííèê³â ð³äíîãî êðàþ, äåêëàìóº âëàñí³ ïîå糿, ä³ëèòüñÿ ðîçïîâ³äÿìè ïðî òå, ùî ¿¿ íàäèõຠíà ñòâîðåííÿ íîâèõ çá³ðîê, ç ðàä³ñòþ çíàéîìèòüñÿ ç òâîð÷èìè äîðîáêàìè ³íøèõ àâòîð³â. Êîæåí ë³òåðàòóðíèé âå÷³ð äëÿ ïîåòåñè º íåîðäèíàð-

íèì, íàïîâíåíèì ïîçèòèâíèìè åìîö³ÿìè, ïðèºìíèì õâèëþâàííÿì, íîâèìè âðàæåííÿìè. Ùîðàçó àâòîðêà çà äîïîìîãîþ ïîåòè÷íèõ ðÿäê³â â³äêðèâຠïðèñóòí³ì âëàñíó äóøó, çàíóðþþ÷è ó íåçáàãíåííèé òà äèâîâèæíèé ñâ³ò ïîå糿, ñïîíóêຠçàäóìàòèñü íàä ïî÷óòèì, îñìèñëèòè êîæíå ñëîâî. Îòîæ, â îøàòíî ïðèáðàí³é àêòîâ³é çàë³, íåçâàæàþ÷è íà çëèâó çà â³êíîì, ïàíóâàëà òåïëà àòìîñôåðà. Âåäó÷à çàõîäó – çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Íàòàëÿ Éîñèï³âíà Õîì³â – ïðåäñòàâèëà ó÷íÿì ïîåòåñó òà çàóâàæèëà, ùî öÿ çóñòð³÷ äîçâîëèòü îçíàéîìèòèñü ³ç ïîåç³ÿìè, ïðîçîâèìè òâîðàìè Îêñàíè Äÿê³â, ïî÷óòè â³ðø³ ãëèáîêî ô³ëîñîôñüêîãî çì³ñòó, ÿê³ çìóøóþòü çàìèñëèòèñü íàä ñåíñîì æèòòÿ, éîãî ö³ííîñòÿìè òà ìîðàëëþ. Òâîð÷å ñï³ëêóâàííÿ ðîçïî÷àëà â÷èòåëü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Íàòàë³ÿ Ôåäèê, ÿêà ìàéñòåðíî òà åìîö³éíî ïðî÷èòàëà â³ðø àâòîðêè «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³», ÿêèé â³äêðèâ ïåðøó ïîåòè÷íó çá³ðêó àâòîðêè: …Ëþáîâ ³ íåíàâèñòü – ó ïàð³. Äîáðî ³ çëî âåäóòü áàòà볿, À ÷îðíèé äåíü ³ á³ëà í³÷ Äîðîãîþ éäóòü ïë³÷-î-ïë³÷… … Ãàðìîí³ÿ – ó ïðîòèëåæíîìó, Îäíå â³ä îäíîãî çàëåæíîìó… Çâåðòàþ÷èñü äî þíèõ ó÷àñíèê³â ë³òåðàòóðíîãî ç³áðàííÿ, ïåäàãîã³â, Îêñàíà ²âàí³âíà çàóâàæèëà, ùî ïåðåáóâàòè ó öüîìó çàêëàä³ äëÿ íå¿ îñîáëèâî â³äðàäíî, áî äåñÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ â³ääàëà ó÷í³âñüê³é ìîëîä³ ó÷èëèùà, ³ç çàäîâîëåííÿì ðîçä³ëÿëà îñâ³òÿíñüê³ áóäí³ òà ñâÿòà ç ïðåêðàñíèì òà äðóæí³ì ïåäàãîã³÷íèì êîëåêòèâîì: «Ïîâ³ðòå, ùèðî ñóìóþ çà öèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, ó ÿêîìó ìåí³ áóëî çàòèøíî, çàâøå çíàõîäèëà òóò ïîðîçóì³ííÿ.  ó÷èëèùà º îñîáëèâà ðèñà – ñ³ìåéí³ñòü, äóõ äîáðîçè÷ëèâîñò³, àòìîñôåðà âçàºìîäîïîìîãè òà ï³äòðèìêè. Ëþáèëà íàâ÷àëüí³ ïðåäìåòè, ÿê³ âèêëàäàëà, áî ì³é îñíîâíèé ôàõ – ïåäàãîã, à îñîá-

ëèâî – ñï³ëêóâàííÿ ç ìîëîääþ, ÿêà º òèì æèòòºäàéíèì äæåðåëîì, ùî äàðóº íàòõíåííÿ, íîâèé ïîãëÿä íà ñâ³ò, ðîçóì³ííÿ þíîãî ïîêîë³ííÿ, ùî ïðèõîäèòü íàì íà çì³íó. Ìè – ç íèìè, àëå âîíè – âæå ïîïåðåäó íàñ. Óñ³ ìè çðîñòàºìî ç ìàòåðèíñüêîãî ëîíà, ç ñ³ì’¿, àëå äî êîæíîãî ç íàñ òàê ÷è ³íàêøå ïðèõîäèòü çð³ë³ñòü. Ñàìå òîä³ ìè çàäóìóºìîñü íàä òèì, ùî äëÿ íàñ ãîëîâíå, âàæëèâå, ùî ìè âñòèãëè çðîáèòè ³ ùî ùå ïîòð³áíî çä³éñíèòè â ìàéáóòíüîìó. Ñüîãîäí³ ìè æèâåìî ó íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèé ÷àñ, ÿêèé âèïàâ íà äîëþ íåíüêèÓêðà¿íè. Íàøà äåðæàâà íåçàëåæíà ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â, àëå, íà æàëü, ñèòóàö³ÿ íàäçâè÷àéíî êðèòè÷íà. Áàãàòî ìîëîä³, çð³ëèõ ëþäåé ïîæåðòâóâàëè ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì, ìàéáóòí³ì òà íàâ³òü æèòòÿì çàðàäè Óêðà¿íè, ¿¿ íàðîäó. Çàâäÿêè íàø³é çóñòð³÷³ ÿ îòðèìàëà çàðÿä äîáðîçè÷ëèâî¿ åíåð㳿 òà ìàþ íàä³þ, ùî òà ïîçèòèâíà åíåðãåòèêà óêðà¿íñüêîãî ñëîâà ìîá³ë³çóº íàñ, ï³äí³ìå äóõ çàäëÿ áîðîòüáè çà âëàñí³ ïåðåêîíàííÿ». Ïîåç³þ «Çð³ë³ñòü», ÿêà âõîäèòü äî çá³ðêè «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³», àâòîðêà ðîçïî÷àëà ç åï³ãðàôà, ðÿäêè ÿêîãî íàëåæàòü ¿¿ óëþáëåí³é ñó÷àñí³é ïèñüìåííèö³, ÿêà ìຠíåîðäèíàðí³ ãëèáîê³ ïîãëÿäè íà ñâ³ò, ñüîãîäåííÿ, ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, – ˳íè Êîñòåíêî: «Õòî ÿ? Ñòåáëèíêà ãðàâ³òàö³éíîãî ïîëÿ. Êëàïòèê ³íøèõ ãàëàêòèê çàëåò³â ó ìîþ ñâ³äîì³ñòü. Âîãíèê çåìíîãî äîìó ïðèõèñòèâ». Äàë³ Îêñàíà ²âàí³âíà ïðîäîâæèëà: ̳íîðíèì àêîðäîì âðèâàºòüñÿ îñ³íü Ó ë³òíþ ìàæîðí³ñòü îêòàâ. Çàïàõëî ñìîëîþ âîëîãîþ ñîñåí, Ïîæóõë³ñòþ ñòîìëåíèõ òðàâ. Òàê ìîëîä³ñòü ðàïòîì ñâ³é á³ã çóïèíÿº, ßê çð³ë³ñòü ñòóïà íà ïîð³ã ² ëèñòÿ-ïðèêðàñè ³ç ñåáå ñêèäàº, Íàìóë î÷èùຠç äîð³ã… Íàâðÿä ÷è ïðàâäèâó ìè çìîæåì îö³íêó Äàâàòè ñîá³ ÷è êîìóñü, Êîëè ïðèéäåì â çð³ë³ñòü áåç ñêàðáó-äîð³áêó, À ìóäð³ñòü ç æèòòÿì – íå ñîþç… Ö³ ðÿäêè çíàéøëè â³äãóê ó

6 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº ñâîº 40-ð³÷÷ÿ ëþáëÿ÷à ìàìà, äðóæèíà ÊÎËÎÄ²É Íàä³ÿ ßðîñëàâ³âíà ³ç ñ. Êóëàê³âö³. Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç þâ³ëåºì! Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãîë³òòÿ, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ, çëàãîäè, äîñòàòêó, áëàãîïîëó÷÷ÿ â æèòò³ òà íàñíàãè â ðîáîò³. Íåõàé öâ³òóòü ï³ä íåáîì ñèíüîîêèì, Ùå äîâãî-äîâãî äí³ é ë³òà. À òèõà ðàä³ñòü, ÷èñòà ³ âèñîêà, Ùîäåííî õàé äî õàòè çàâåðòà. Áàæàºì çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ ó çåí³ò³, Ëþáîâ³, äîáðîòè ³ ùàñòÿ ïîâåí ä³ì. Íåõàé ó ñåðö³ ðîçêîøóº ë³òî ² ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì. Õàé ïîñò³éíèé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê, Ñèïëÿòüñÿ äî Òåáå, ìîâ âèøíåâèé öâ³ò. Õàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî, À Ãîñïîäü äàðóº ìíîãà, ìíîãà ë³ò. З найкращими привітаннями - чоловік Степан, дочка Люба, син Віктор, мама Марія, Доліба Мирослав з сім’єю, Колодій Ярослав з сім’єю та вся родина.

5

ñåðöÿõ ñëóõà÷³â, íàøòîâõíóëè ¿õ íà ðîçäóìè, âíóòð³øí³ ïåðåæèâàííÿ. Ïðîäîâæóþ÷è ë³òåðàòóðíó çóñòð³÷, Í.É.Õîì³â çàóâàæèëà, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä íàäçâè÷àéíî òàëàíîâèòèé, ñï³âó÷èé, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ ëåãåíäè, ïðèñë³â’ÿ, ï³ñí³. Ñåðåä ïîåç³é Îêñàíè ²âàí³âíè º ïðåêðàñíèé â³ðø «Ï³ñíÿ»: Âêðà¿íñüêà ï³ñíÿ ìåëîä³éíà… Ó í³é íå çíàéäåø ñë³â ïîäâ³éíèõ: Òàì ïðîñò³ð ³ áåçìåæíà ùèð³ñòü – Íàðîäó ñåðöÿ ãîëîñ ìèëèé… … Âêðà¿íó Áîã ïðèð³ê íàçàâøå, ¯é â³÷í³ñòü â ï³ñí³ äàðóâàâøè… Òîìó ³ íå äèâíî, ùî ïðèºìíèì äàðóíêîì äëÿ ïîåòåñè òà ïðèñóòí³õ ó çàë³ ñòàëà óêðà¿íñüêà íàðîäíà ï³ñíÿ «×åðåâè÷êè», ÿêó âèêîíàëà ïåäàãîã Îêñàíà Êóðèê. Âåäó÷è ìîâó äàë³, Íàòàë³ÿ Õîì³â çâåðíóëà óâàãó íà òåìè, ÿê³ ÷åðâîíîþ íèòêîþ ïðîõîäÿòü ÷åðåç óñþ òâîð÷³ñòü Îêñàíè Äÿê³â: ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³, îò÷îãî êðàþ, ïîøàíà äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ìàòåðèíñüêî¿ ìîâè, ïàòð³îòè÷í³ ïî÷óòòÿ, çâ’ÿçîê ëþäèíè ³ç ð³äíîþ çåìëåþ òà ñâî¿ì íàðîäîì. Ó ñâî¿é ïîå糿 Îêñàíà ²âàí³âíà îòîòîæíþº âëàñíó äîëþ ç äîëåþ íàðîäó, áî ñòàâøè ÷àñòèíêîþ áåçïåðåðâíîãî ëàíöþãó ïîêîë³íü, ëþäèíà çàëèøàºòüñÿ æèòè â³÷íî, ñòàâøè ÷àñòèíêîþ ìèíóëîãî ñâîãî íàðîäó, ëàíêîþ ó ïðîöåñ³ ïåðåäà÷³ ïàì’ÿò³ ðîäó. Òîìó âèõîâàíö³ ó÷èëèùà Íàòàë³ÿ Êîç³é, Íàòàë³ÿ ßí³öüêà, ˳ä³ÿ Êðàñíþê, Óëÿíà Æîâòþê, Ëåñÿ Áàëüö³é, Õðèñòèíà Ãàëàí÷àê, ²âàííà Òóð÷àê äîíåñëè äî ó÷àñíèê³â ë³òåðàòóðíîãî ç³áðàííÿ ö³ âàæëèâ³ äóìêè ÷åðåç ïîå糿: «Îò÷èé êðàé», «Ìî¿ Çàë³ùèêè», «Âèøèâàíêà», «Òàéíà âå÷îðîâà», «Â³ðø³», «Òâîð÷³ñòü», «Á³ëü âòðàòè». Òð³î ó ñêëàä³ Ãàííè Íàâ³ç³âñüêî¿, Ëþáîâ³ Êîâàëü÷óê, Îëåíè Ñîðîêè ïðåêðàñíî âèêîíàëè ìóçè÷íó êîìïîçèö³þ «Çàë³ùàíî÷êà» íà â³ðøîâàí³ ðÿäêè òà ìóçèêó Îëåíè Ñîðîêè. Öüîãî äíÿ ïðîçâó÷àëè òàêîæ ï³ñí³ íà ñëîâà â³äî-

ìîãî íà Íàääí³ñòðÿíùèí³ ïèñüìåííèêà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ïóáë³öèñòà, íà æàëü, íèí³ óæå ïîê³éíîãî, Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à Äðîçäà. Ñàìå éîìó Îêñàíà ²âàí³âíà ïðèñâÿòèëà â³ðø «Àâòîðîâ³ «Äèâîêðàþ» ç êíèãè «Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â» ³ç íàãîäè âèõîäó â ñâ³ò éîãî ïåðøî¿ ïîåòè÷íî¿ çá³ðêè. Äóøåâíî ïðîçâó÷àëè ìóçè÷í³ êîìïîçèö³¿ «Ïàì'ÿòü ñåðöÿ», «Êîõàíèé êðàþ» íà ñëîâà Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à ó âèêîíàíí³ Ãàííè Íàâ³ç³âñüêî¿ òà ²ãîðÿ Ôåä³ðêà, ÿêèé ñòâîðèâ ìóçèêó äî öèõ íàïîâíåíèõ çì³ñòó ðÿäê³â. Ñèëó òà åíåðã³þ äóìêè Îêñàíà ²âàí³âíà ÷åðïàëà ùå ç äèòèíñòâà, çà÷èòóþ÷èñü ïîåç³ÿìè â³äîìèõ ìèòö³â, ãåí³¿â ñëîâà Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ²âàíà Ôðàíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, Âàñèëÿ Ñòóñà, ˳íè Êîñòåíêî, ÿêèì âîíà ïðèñâÿòèëà ñâî¿ â³ðø³ «Òàðàñîâå ñëîâî», «Äóõîâíèé ë³äåð», «Ë³ð³», «Ëåñèí âîãîíü», «Ñîêðîâåííà ïîåç³ÿ», «Ë³íà Êîñòåíêî», «Áðàò Âêðà¿íè-ìóçè», «Ñïðàâæí³é ïîåò», «Òðèçíà» òà ³íø³. ϳä ÷àñ òâîð÷îãî âå÷îðà â³ðøàìè ³ç ïîåòè÷íî¿ ñêðèíüêè ïîðàäóâàëà ó÷àñíèê³â çàõîäó âèêëàäà÷ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, òàëàíîâèòà ïîåòåñà, òâîðè ÿêî¿ äðóêóþòüñÿ â ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ ì³ñòà òà îáëàñò³ Îëåíà Ñîðîêà. Âåäó÷à çàõîäó Íàòàë³ÿ Éîñèï³âíà Õîì³â òàêîæ çâåðíóëà óâàãó íà òå, ùî Îêñàíà ²âàí³âíà àêòèâíî ï³äòðèìóº ìîëîäå ïîêîë³ííÿ, ÿêå ïðîáóº ñåáå â ïîåòè÷íîìó ñëîâ³. Ñåðåä òàêèõ þíèõ ïîåò³â-ïî÷àòê³âö³â – ó÷åíü ÂÏÓ Ðîìàí Ôåñòðèãà, ÿêèé ç äîáðî¿ ðóêè ïîåòåñè, ¿¿ ìóäðèõ òà äîðå÷íèõ ïîðàä íåîäíîðàçîâî äðóêóâàâñÿ â ãàçåò³ Êîëîñ», îáëàñíèõ âèäàííÿõ, áðàâ ó÷àñòü ó ìîëîä³æíèõ ë³òåðàòóðíèõ ñòóä³ÿõ, ÿê³ îðãàí³çîâóâàëè äîñâ³ä÷åí³ ìèòö³ Áóêîâèíè. Äî ñëîâà, ó òðàâíåâ³ äí³ Ðîìàí Ôåñòðèãà áðàâ ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ ÷èòö³â ó Êèºâ³ òà ïîñ³â òàì òðåòº ì³ñöå. ϳä ÷àñ ë³òåðàòóðíî¿ çóñòð³÷³ ó Çàë³ùèöüêîìó âèùîìó ïðîôåñ³éíîìó ó÷èëèù³ Îêñàíà Äÿê³â ïîä³ëèëàñü íîâèíîþ: öüîãî ðîêó àâòîðêà

ï³äãîòóâàëà ñâîþ ÷åòâåðòó êíèæêó «Äóøà òèñÿ÷îë³òü øóêຠñåáå ó ñëîâ³», ÿêà íåùîäàâíî ï³äïèñàíà äî äðóêó ó ×åðí³âåöüêîìó âèäàâíèöòâ³ «Äðóê Àðò». Öå – ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íå âèäàííÿ, â ÿêîìó ïðåäñòàâëåí³ òåìàòè÷íî ñêîìïîíîâàí³ æóðíàë³ñòñüê³ äîðîáêè ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåìàì ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàö³îíàëüíî¿ øêîëè, ðîçâîþ ð³äíî¿ ìîâè, óêðà¿íñüêîìó êðàñíîìó ïèñüìåíñòâó, õóäîæíüîìó ìèñòåöòâó òà àðõ³òåêòóð³, âïëèâó òâîð÷èõ îñîáèñòîñòåé ÿê âèðàçíèê³â ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â íà ñîö³îêóëüòóðíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè òà Íàääí³ñòðîâ’ÿ, çîêðåìà òàêèõ ÿê: Ìàð³ÿ Ìàò³îñ, ²ðèíà ³ëüäå, Åììà Àí䳺âñüêà, à òàêîæ Âàñèëü Äðîçä, ªâãåí Áåçêîðîâàéíèé, Àíàòîë³é Ñîðî÷óê, Âîëîäèìèð Áðèíü òà ³íøèõ. Àäæå ïèñüìåííèêè, ïîåòè, õóäîæíèêè ó âñ³ ñêëàäí³ ÷àñè óêðà¿íñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ òâîðèëè òîé êóëüòóðíèé ïðîñò³ð, ÿêèé çàáåçïå÷óâàâ ³ ñüîãîäí³ áåðåæå äóõîâíèé ì³êðîêë³ìàò âçàºìîðîçóì³ííÿ ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ö³ êóëüòóðîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè Îêñàíè Äÿê³â áóëè îïóáë³êîâàí³ ó ð³çíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ Òåðíîï³ëüùèíè òà Áóêîâèíè ó ïåð³îä 2001-2013 ðîê³â. Íàñàìê³íåöü ë³òåðàòóðíî¿ çóñòð³÷³ Íàòàë³ÿ Õîì³â íàãîëîñèëà: «Òâîð÷³ îñîáèñòîñò³ – ÿñêðàâ³, ñèëüí³ äóõîì, ìàãíåòè÷í³ ëþäè, ç ë³ðè÷íîþ äóøåþ, ÿê³ âðàæàþòü ñâî¿ì òàëàíòîì, çä³áíîñòÿìè, äàþòü ìîæëèâ³ñòü ñïîãëÿäàòè íà æèòòÿ êð³çü ïðèçìó ³íøèõ âèì³ð³â, îñÿãíóòè âñ³ éîãî ãðàí³, â³ä÷óòè ñìàê ÷óæèõ ïî÷óòò³â, ïåðåæèâàíü òà ìð³é. Ñàìå äî òàêèõ ëþäåé ìîæíà â³äíåñòè Îêñàíó ²âàí³âíó Äÿê³â, òâîð÷³ñòü ÿêî¿ íåñå â ñîá³ êðàñó, äຠçìîãó â³ä³ðâàòèñü â³ä áóäåííèõ òóðáîò». Ó÷àñíèêè òâîð÷îãî ç³áðàííÿ ïîáàæàëè ïîåòåñ³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, òâîð÷èõ çäîáóòê³â, ïîåòè÷íîãî íàòõíåííÿ òà íåçðàäëèâî¿ ìóçè. Îêñàíà Äÿê³â ïîäÿêóâàëà âñ³ì ïðèñóòí³ì íà òâîð÷îìó âå÷îð³ òà âðó÷èëà äèðåêö³¿, â÷èòåëÿì ÂÏÓ âåëèêîôîðìàòíèé àëüáîì, ñâ³òëèíè ÿêîãî â³äîáðàæàòèìóòü ð³çíîïëàíîâå æèòòÿ ïåäàãîã³÷íîãî òà ó÷í³âñüêîãî êîëåêòèâ³â Âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà. Наталія ЯНОВСЬКА

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç ïîëóäíåì â³êó äîðîãó ³ ëþáëÿ÷ó ëþäèíó – áàòüêà, ÷îëîâ³êà, ñèíà, ä³äóñÿ Ìèðîñëàâà Âàñèëüîâè÷à ÐÎÇËÓÖÜÊÎÃÎ. Áàæàºìî Âàì óñï³õ³â – â³ä æèòòÿ, ïðèõèëüíîñò³ – â³ä äîë³, ëþáîâ³ – â³ä òèõ, õòî ïîðó÷. Õàé ç³ãð³âຠÂàñ ðîäèííà òåïëîòà, áàäüîðÿòü äðóç³-êîëåãè, íàñíàæóº â³ðà ó êðàùå ìàéáóòíº. Ùàñòÿ Âàì, ïîã³äíèõ ñâ³òàíê³â, áëàãîïîëó÷÷ÿ. Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ ó çåí³ò³, Íàñíàãè, äîáðîòè ³ ùàñòÿ ïîâåí ä³ì. Íåõàé ó ñåðö³ ðîçêîøóº ë³òî ² ñîíÿõîì êâ³òóº çîëîòèì. Íåõàé ïîñò³éíèé óñï³õ, ðàä³ñòü ³ äîñòàòîê Ñèïëÿòüñÿ íà Âàñ, íåìîâ âèøíåâèé êâ³ò, Íåõàé æèòòºâèé äîñâ³ä òâîðèòü ç áóäí³â ñâÿòî, À Ãîñïîäü äàðóº äîâãèõ-äîâãèõ ë³ò. Ëþáëÿ÷³ äðóæèíà ˳ä³ÿ, ñèí Àíäð³é, äî÷êà Óëÿíà, âíó÷êà ijàíà, ìàìà Ïàðàñêà, òåùà Ãàëèíà

6 u

№ 47-48 (8264)

̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ ²ÍÔÎÐÌÓª: Ô²ÍÀÍÑÈ

̲ÑÜÊÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÇÀ ² ÊÂÀÐÒÀË 2014 ÐÎÊÓ

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

(Рішенням сесії міської ради від 15.05.2014р. № 1674 затверджено звіт про виконання міського бюджету за І квартал 2014 року). ККД

Загальний фонд Спеціальний фонд Разом ЗатверВиконано з Затверджено Виконано з ЗатверВиконано з джено на початку року на звітний початку джено на початку звітний період року звітний року період період Податкові надходження 982967,00 894339,45 450980,00 397967,06 1433947,00 1292306,51 Податок з доходів фізичних осіб 744950,00 695265,40 744950,00 695265,40 Податок на прибуток підприємств 200,00 1340,00 200,00 1340,00 Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів 0,00 0,00 Збір за першу реєстрацію транспортного засобу 16750,00 593,57 16750,00 593,57 Плата за землю 208730,00 163942,73 208730,00 163942,73 Внутрішні податки на товари та послуги 0,00 0,00 Окремі податки і збори, що зараховуються до місцевих бюджетів 0,00 0,00 Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності 21062,00 28066,16 13000,00 6535,00 34062,00 34601,16 Єдиний податок 414200,00 370237,23 414200,00 370237,23 Інші податки та збори 6930,00 21001,26 6930,00 21001,26 Неподаткові надходження 9120,00 12510,91 10000,00 9360,10 19120,00 21871,01 Частина чистого прибутку (доходу) господарських організацій (які належать до 500,00 0,00 500,00 0,00 комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), що вилучається до бюджету Інші надходження 0,00 842,40 0,00 842,40 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна 5940,00 6204,40 5940,00 6204,40 Державне мито 2680,00 5464,11 2680,00 5464,11 Інші неподаткові надходження 0,00 0,00 Інші надходження 0,00 0,00 Власні надходження бюджетних установ 10000,00 9360,10 10000,00 17527,60 Доходи від операцій з капіталом 139697,00 99241,30 139697,00 99241,30 Надходження від продажу землі 100000,00 55140,70 100000,00 55140,70 Цільові фонди 0,00 0,00 0,00 0,00

10000000 11010000 11020000 12020000 12030000 13050000 14000000 16000000 18040000 18050000 19000000 20000000 21010300

21080000 22080000 22090000 24000000 24060000 25000000 30000000 33010000 50000000

Разом доходів 41020000 Дотації 41030000 Субвенції Всього доходів

Код

Видатки бюджету за функціональною структурою

10116 70101 90412 100106 100203 110103

Органи місцевого самоврядування Дошкільні заклади освіти Інші видатки на соціальний захист населення Капітальний ремонт житлового фонду ОСББ Благоустрій міст, сіл, селищ Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 100202 Водопровідне-каналізаційне господарство 110300 150101 160101 170703 240601 250302

180409 250380

u

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

Доходи

Затверджено на звітний період

Виконано з початку року

221885 803116 2800

210386 563182 2400

298000 3000

184109 3000

Кінематографія Капітальні вкладення Землеустрій Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг Охорона та раціональне використання природних ресурсів Кошти, що перед. до рай. та міських (м. Києва і 14164 Севастополя, міст республ. і облзначення) бюдж. з міських (міст райзначення), селищних, сільських та рай. у містах бюджетів Внески органів влади та орг.місц. Інші субвенції 4200 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 1347165

11435

0 974512

u

áîðîøíà, âèðîáëåíîãî ³ç çåðíà äåðæàâíîãî ³íòåðâåíö³éíîãî ôîíäó; 2) çàáåçïå÷èòè âèêîðèñòàííÿ áîðîøíà ³íòåðâåíö³éíîãî ôîíäó âèêëþ÷íî äëÿ âèðîáíèöòâà ìàñîâèõ ñîðò³â õë³áà; 3) âèçíà÷èòè àñîðòèìåíò õë³áà (íàçâà, âàãà), îáñÿãè éîãî âèðîáíèöòâà ³ ðåàë³çàö³¿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàÿâîê òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ òà ñõåìè äîñòàâêè õë³áà ³ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â ó ðîçäð³áíó ìåðåæó; 4) ïðîâåñòè ðîçðàõóíîê îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í íà ìàñîâ³ ñîðòè õë³áà ç âðàõóâàííÿì âàðòîñò³ áîðîøíà, âèðîáëåíîãî ³ç çåðíà äåðæàâíîãî ³íòåðâåíö³éíîãî ôîíäó.

5)Ñóá’ºêòàì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ çä³éñíþþòü òîðãîâåëüíó ä³ÿëüí³ñòü ç ðåàë³çàö³¿ õë³áà ³ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, çàáåçïå÷èòè: 1) çàìîâëåííÿ â äîñòàòí³õ îáñÿãàõ ³ ïîñò³éíó íàÿâí³ñòü õë³áà ìàñîâèõ ñîðò³â òà ïðîñòî¿ ðåöåïòóðè â òîðãîâîìó çàë³ çàêëàäó ; 2) ðîçðàõóíîê ³ç ïîñòà÷àëüíèêàìè çà îòðèìàíèé äëÿ ðåàë³çàö³¿ õë³á òà õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè â ñòðîêè, âèçíà÷åí³ ñòàòòåþ 4 Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 16 áåðåçíÿ 1995 ðîêó ¹227/95.

4. Çàñòîñóâàòè ãðàíè÷íèé ð³âåíü ðåíòàáåëüíîñò³ âèðîáíèöòâà òà òîðãîâåëüíèõ íàäáàâîê äî îïòîâî¿ ö³íè âèðîáíèêà íà ìàñîâ³ ñîðòè õë³áà â³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 3 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó ¹392 «Ïðî ðåãóëþâàííÿ ö³í íà

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ç ìåòîþ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ òà ñâîáîä æèòåë³â Òåðíîï³ëüùèíè, çàõèñòó êðàþ â³ä çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü, îõîðîíè ãðîìàäñüê îãî ïîðÿäêó, â ñòðóêòóð³ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ñòâîðþºòüñÿ ñïåö³àëüíèé áàòàëüéîí ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ì³ë³ö³¿ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ «Òåðíîï³ëü». Íà ñëóæáó äî ï³äðîçä³ëó, äå ì³í³ìàëüíà çàðïëàòà ñòàíîâèòèìå 4200 ãðèâåíü, çàïðîøóþòüñÿ öèâ³ëüí³ îñîáè ç ÷èñëà äîáðîâîëüö³â â³êîì äî 40 ðîê³â, ç ïîâíîþ çàãàëüíîþ ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ. Îñîáàì 992087,00 906850,36 600677,00 506568,46 1592764,00 1413418,82 ïðèçîâíîãî â³êó, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ñëóæèòè ó 0,00 0,00 ñïåöï³äðîçä³ë³, íà ïåð³îä ñëóæáè â ÎÂÑ, íàäàºòüñÿ 32892,00 30508,52 32892,00 30508,52 â³äñòðî÷êà â³ä ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Òà 992087,00 906850,36 633569,00 537076,98 1625656,00 1443927,34 íàéãîëîâí³øà âèìîãà – ïàòð³îòèçì ³ ãîòîâí³ñòü áîðîíèòè ð³äíèé êðàé. Áàæàþ÷èì äëÿ çàðàõóâàííÿ íà ñëóæáó ïîòð³áí³ äîêóìåíòè: ïàñïîðò ãðîВидатки загального фонду Видатки спеціального фонду Разом ìàäÿíèíà Óêðà¿íè, â³éвиконано з ñüêîâèé êâèòîê, ³äåíòèПоточні 3 них опл. Оп. комун. Кап. ЗатверВик. з Поточні 3 них Оп. ком. Кап. початку ô³êàö³éíèé íîìåð, òðóäîâà (код праці послуг та (код2000) джено на поч. (код опл. послуг (код року 1000) (код 1110) енерг. (код звітний року 1000) праці та енерг. 2000) êíèæêà, äîêóìåíòè ïðî 11160) період (код (код îñâ³ò ó, ñâ³äîöòâà ïðî 1110) 11160) íàðîäæåííÿ, çì³íó ïð³ç210386 148794 5587 61250 210386 âèùà.

563182 349962 57061 77731 8160 8160 571342 Íàá³ð äî ñïåöï³äðîçä³ëó 2400 2400 ïðîâîäèòüñÿ íà êîíòðàêòí³é îñíîâ³ ç âèïðîáóâàëü184109 31092 184109 3000 3000 íèì òåðì³íîì äî 1 ðîêó. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîð108250 0 ìàö³ºþ çâåðòàòèñü ó â³ää³ë 0 êàäð³â Çàë³ùèöüêîãî Р12150 644 644 644 ÓÌÂÑ Óêðà¿íè àáî çà 5000 0 àäðåñîþ: ì.Òåðíîï³ëü, 218021 11397 11397 11397 âóë.Âàëîâà,11. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (0352) 27-13-14, 9225 10780 10780 10780 27-10-46, 27-13-55, 27-1311435 11435 69, 067-352-92-66. Ðåçþìå íàäñèëàòè íà åëåêòðîííó àäðåñó vppukz@mail.ru.

25000 49880 49880 49880 Тарас КРИВУНДЯК, 0 0 помічник начальника 974512 498756 62648 0 547719 80861 30337 50524 1055373 РВ з КЗ РВ УМВСУ

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 6 ³ 39 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ùîäî íîðìàë³çàö³¿ ïëàò³æíî¿ äèñöèïë³íè â íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè», ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 25 ãðóäíÿ 1996ð. ¹1548 «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ïîâíîâàæåíü îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ì³ñüêèõ ðàä ùîäî ðåãóëþâàííÿ ö³í (òàðèô³â) «Äåÿê³ ïèòàííÿ âèêîðèñòàííÿ çåðíà äåðæàâíîãî ³íòåðâåíö³éíîãî ôîíäó» (ç çì³íàìè), Ïðàâèë ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ ïðîäîâîëü÷èìè òîâàðàìè, çàòâåðäæåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 15 ÷åðâíÿ 2006ð. ¹883 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâàäæåííÿ òîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðàâèë òîðãîâåëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ òà ðèíêó ñïîæèâ÷èõ òîâàð³â», ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïîæèâà÷³â ìàñîâèìè ñîðòàìè õë³áà â³ää³ë åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ ÐÄÀ äîâîäèòü äî â³äîìà ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ äîðó÷åííÿ ãîëîâè ÎÄÀ, ÿêèì ïåðåäáà÷åíî: 1. Âèçíà÷èòè àñîðòèìåíò õë³áà ³ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, ùî êîðèñòóþòüñÿ íàéâèùèì ñïîæèâ÷èì ïîïèòîì òà ðåêîìåíäóºòüñÿ äî âèðîáíèöòâà õë³áîïåêàðñüêèì ï³äïðèºìñòâîì ³ ðåàë³çàö³¿ çàêëàäàìè òîðã³âë³ â îáëàñò³ çã³äíî ç äîäàòêîì.

2. Ñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü âèðîáíèöòâî õë³áà ìàñîâîãî ñïîæèâàííÿ â îáëàñò³: 1) óêëàñòè ç ÏÀÒ «Àãðàðíèé ôîíä» óãîäè íà êóï³âëþ

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

âèðîáíèöòâî îêðåìèõ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â òà âíåñåííÿ çì³í äî ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 6.02.2008 ¹ 72 «Ïðî ãðàíè÷í³ òîðãîâåëüí³ íàäáàâêè íà îêðåì³ ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè», çàðåºñòðîâàíîãî â ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ þñòèö³¿ îáëàñò³ 12 òðàâíÿ 2008 ðîêó çà ¹ 13/615. Ðåêîìåíäóºòüñÿ àñîðòèìåíò õë³áà ³ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â, ùî êîðèñòóþòüñÿ íàéâèùèì ñïîæèâ÷èì ïîïèòîì òà ðåêîìåíäóºòüñÿ äî âèðîáíèöòâà õë³áîïåêàðñüêèì ï³äïðèºìñòâàì ³ ðåàë³çàö³¿ çàêëàäàì òîðã³âë³ â îáëàñò³: - Õë³á á³ëèé ç ïøåíè÷íîãî áîðîøíà âèùîãî ãàòóíêó, ïîäîâèé (ôîðìîâèé) ÃÎÑÒ 26987-86; - Õë³á á³ëèé ç ïøåíè÷íîãî áîðîøíà âèùîãî ãàòóíêó, ïîäîâèé ç ìàêîì ÃÎÑÒ 28808-90; - Õë³á á³ëèé ç ïøåíè÷íîãî áîðîøíà ïåðøîãî ãàòóíêó, ïîäîâèé (ôîðìîâèé) ÃÎÑÒ 28808-90; - Õë³á «Îð³ëüñüêèé» ç ïøåíè÷íîãî áîðîøíà âèùîãî ³ ïåðøîãî ãàòóíêó, ïîäîâèé ÄÑÒÓ 158.00389676.0092000; - Õë³á «Äàðíèöüêèé» ïîäîâèé (ôîðìîâèé) ÃÎÑÒ 2698386; - Õë³á ïøåíè÷íèé ç ñóì³ø³ ïøåíè÷íîãî áîðîøíà âèùîãî ³ ïåðøîãî ãàòóíêó, ô³ðìîâèé (ïîäîâèé) ÃÎÑÒ 28808-90; - Õë³á ç ñóì³ø³ æèòíüîãî ³ ïøåíè÷íîãî áîðîøíà, ïîäîâèé ÄÑÒÓ 4583:2006; - Õë³á «Ïîä³ëüñüêèé ïîêðàùåíèé» æèòíüî-ïøåíè÷íèé, ïîäîâèé (ôîðìîâèé) ÄÑÒÓ 4583:2006.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ïðè÷èíîþ ãîñòðîãî ³íôàðêòà ì³îêàðäó ìàéæå çàâæäè º ðàïòîâå çìåíøåííÿ êîðîíàðíîãî êðîâîïîòîêó, âèêëèêàíå àòåðîñêëåðîçîì ó ïîºäíàíí³ ç òðîìáîçîì ³ ñóïóòíèì ñïàçìîì êîðîíàðíèõ ñóäèí, ïî ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ êðîâîïîñòà÷àííÿ ñåðöåâîãî ì’ÿçà. Òåðì³í „³íôàðêò ì³îêàðäà" â³äîáðàæຠñìåðòü êë³òèí ñåðöÿ, ñïðè÷èíåíó òðèâàëèì çáåðåæåííÿì çàêðèòòÿ êîðîíàðíî¿ ñóäèíè (àáî ñóäèí). Îñíîâíèì ïðîÿâîì ãîñòðîãî ³íôàðêòà ì³îêàðäà (òÌ) º òèïîâèé áîëüîâèé ñèíäðîì à) çàãðóäèííèé á³ëü (ñòèñêàþ÷èé, ïåêó÷èé) ç òðàä³àö³ºþ â ðóö³, øè¿, íèæíüî¿ ùåëåïè, ï³ä ë³âó ëîïàòêó; á) òðèâàë³ñòü áîëþ á³ëüøå 20 õâ.; â) â³äñóòí³ñòü çíåáîëþþ÷îãî åôåêòó â³ä í³òðîãë³öåðèíó. Àëå Ã²Ì ìîæå áóòè àòèïîâèì: à) áåçáîëüîâà ôîðìà (ó õâîðèõ öóêðîâèì ä³àáåòîì); á) ó âèãëÿä³ ãàñòðèòó, õîëåöèñòèòó, ïàíêðåàòèòó, ïîðóøåíü ñåðöåâîãî ðèòìó. Òðîìá êîðîíàðíî¿ àðòå𳿠ôîðìóºòüñÿ â äåê³ëüêà åòà-

u

ï³â. Ñïî÷àòêó â³í íåñò³éêèé, ñêëàäàºòüñÿ ³ç òðîìáîöèò³â (ôîðìåíèõ åëåìåíò³â êðîâ³), â ïîäàëüøîìó ñòàá³ë³çóºòüñÿ òà çì³öíþºòüñÿ ô³áð³íîì. Àñï³ðèí íàëåæèòü äî àíòèòðîìáîöèòíèõ ïðåïàðàò³â (àöåòèëñàë³öèëîâà êèñëîòà - ÀÑÊ) áëîêóº çäàòí³ñòü òðîìáîöèò³â ôîðìóâàòè òðîìá. ßêùî á³ëü â ñåðö³ òðèâຠïîíàä 20 õâ. ³ íå çìåíøóºòüñÿ ï³ñëÿ í³òðîãë³öåðèíó, íåîáõ³äíî ðîçæóâàòè òàáëåòêó (325 ìã) ÀÑÊ, îáìåæèòè ðóõîâèé ðåæèì, âèêëèêàòè áðèãàäó “øâèäêî¿ äîïîìîãè”, íå íàìàãàéòåñÿ ñàìîñò³éíî äîáðàòèñÿ äî ìåäóñòàíîâè. Òðîìá, çì³öíåíèé ô³áðèíîì, àñï³ðèí ðîç÷èíèòè íå ìîæå. Äëÿ â³äêðèòòÿ ñóäèíè âèêîðèñòîâóþòü õ³ðóðã³÷íèé àáî ôàðìàêîëîã³÷íèé (ç âèêîðèñòàííÿì ô³áð³íîë³òèê³â) ìåòîäè ë³êóâàííÿ. Ñìåðòü êàðä³îì³îöèò³â (êë³òèí ñåðöåâîãî ì³îçó) ïî÷èíàºòüñÿ ïðèáëèçíî ÷åðåç 20 õâ. ï³ñëÿ çàêðèòòÿ êîðîíàðíèõ àðòåð³é, à âñÿ ä³ëÿíêà ñåðöåâîãî ì'ÿçà, ÿêà îòðèìóº êðîâîòîê â³ä

óðàæåíî¿ ñóäèíè, â³äìèðຠïðîòÿãîì 4-6 ãîä. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî òðîìáîë³òè÷íà òåðàï³ÿ ïîêðàùóº ðåçóëüòàòè ïðîòÿãîì 12 ãîä. ï³ñëÿ ïî÷àòêó áîëþ, âîíà íàéá³ëüø åôåêòèâíà ïðîòÿãîì ïåðøèõ 1-2 ãîä., êîëè ïîøêîäæåííÿ ì³îêàðäó º çâîðîòí³ìè, àëå øâèäêî çìåíøóºòüñÿ ÷àñòêà ì³îêàðäà, ÿêó ìîæíà âðÿòóâàòè! Ïàì’ÿòàéòå! Ñêîðî÷åííÿ ÷àñó äî ïî÷àòêó ë³êóâàííÿ äຠìîæëèâ³ñòü çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü óñêëàäíåíü, ³ çá³ëüøèòè âèïàäêè âèæèâàííÿ õâîðèõ.

Ірина ХОМИШИН, районний кардіолог

ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

ßêùî âè çíàéøëè ïðåäìåò, ÿêèé çîâí³ íàãàäóº áîºïðèïàñè àáî º íåâ³äîìèì, íå òîðêàéòåñÿ éîãî. Ñòóï³íü íåáåçïåêè âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ðå÷åé ìîæóòü âèçíà÷àòè ò³ëüêè ïðîôåñ³éí³ ï³ðîòåõí³êè. Ñàìå âîíè é ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â. ̳ñöå, äå âèÿâëåíî íåáåçïå÷íó çíàõ³äêó, âàðòî îáãîðîäèòè òà îðãàí³çóâàòè

éîãî îõîðîíó, ùîá í³õòî íå çì³ã íà íå¿ âèïàäêîâî íàòêíóòèñÿ. Ñë³ä ïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ÷è ³íø³ ðîáîòè íà ö³é ä³ëÿíö³. Ïðî ï³äîçð³ëèé ïðåäìåò íåîáõ³äíî òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè ï³äðîçä³ë ÄÑÍÑ â ðàéîí³, çàòåëåôîíóâàâøè çà íîìåðîì 101. Ó íàãîä³ òàêîæ ìîæóòü ñòàòè é ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâà-

ííÿ, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äí³ ³íñòðóêö³¿ ç öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ â óìîâàõ âèíèêíåííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é.

Роман СЕМЕН, заступник начальника ДПРЧ-15 Управління ДСНС України у Тернопільській області

№ 47-48 (8264) u

ÑÏÎÐÒ

Ó äðóãîìó òóð³ ÷åìï³îíàòó îáëàñò³ ç ôóòáîëó íàø «Äí³ñòåð» ïðîâ³â ãðó íà âè¿çä³ â Áåðåæàíàõ, äå çóñòð³âñÿ ç ì³ñöåâîþ êîìàíäîþ. Áåðåæàíö³ â ïåðøîìó òóð³ îá³ãðàëè íà âè¿çä³ â ×îðòêîâ³ ãîñïîäàð³â ç ðàõóíêîì 3:1. Ìàò÷ ïðîõîäèâ ï³ä äîùåì. Ãîñïîäàð³, çðàçó ï³ñëÿ ñâèñòêà ñóää³, êèíóëèñü âïåðåä, àëå íàø³ ôóòáîë³ñòè âì³ëî çàõèùàëèñü ³ êîíòðàòàêóâàëè. Íà 20-³é õâèëèí³ ïåðåêëàäèíà âîð³ò âðÿòóâàëà áåðåæàíö³â â³ä ãîëó ï³ñëÿ óäàðó Âîëîäèìèðà Ëåñüê³âà, à íà 35-³é íàäì³ðíå õâèëþâàííÿ çàâàäèëî ²âàíó Ãîðîäèíñüêîìó çàáèòè ãîë â ïîðîæí³ âîðîòà ãîñïîäà- ð³â, àäæå â³í ïðîâîäèâ ëèøå äðóãèé ñâ³é ìàò÷ â ñòàðòîâîìó ñêëàä³ êîìàíäè. Íà îñòàíí³é õâèëèí³ ïåðøîãî òàéìó ñóääÿ ïðèäóìàâ øòðàôíèé â íàø³ âîðîòà. Ç äâàíàäöÿòè ìåòð³â ãîñïîäàð³ çàáèëè ãîë. Äðóãèé òàéì ðîçïî÷àâñÿ ç àòàê íàøèõ ôóòáîë³ñò³â. Ïåðåêëàäèíà çíîâó âðÿòóâàëà âîðîòà ãîñïîäàð³â. À íà 65-³é õâèëèí³ áåðåæàíö³ â³äçíà÷èëèñÿ âäðóãå ãîëîì ó íàø³ âîðîòà. ² òóò â «Äí³ñòðà» â³äêðèëîñÿ, ÿê

Íà çàïðîøåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÂÎ «Ñâîáîäà» Çàë³ùèöüêà êîìàíäà øàõ³ñò³â âçÿëà ó÷àñòü ó øàõîâîìó òóðí³ð³, ïðèñâÿ÷åíîìó Äíþ Ãåðî¿â òà â³äêðèòòþ øàõîâîãî êëóáó. Ãîñïîäàð³ ãîñòèííî ïðèéìàëè ó÷àñíèê³â êîìàíä ç Áó÷à÷à, Êîïè÷èíåöü ó çàòèøíîìó ³ äîáðå îáëàäíàíîìó íîâîìó ïðèì³ùåíí³. ϳñëÿ îçíàéîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ç ïîëîæåííÿì ïðî çìàãàííÿ òà ïðîâåäåíèì æåðåáêóâàííÿì 25 äîñâ³ä÷åíèõ, çàãàðòîâàíèõ ó «øàõîâèõ áîÿõ» ó÷àñíèê³â ñ³ëè çà ³ãðîâ³ ñòîëèêè (ãîñïîäàð³ âèñòàâèëè 2 êîìàíäè ïî 5 ÷îë.). Çìàãàííÿ ïðîâîäèëèñü ïî øâåéöàðñüê³é ñèñòåì³ ó 7 òóð³â ç ðåãëàìåíòîì ÷àñó «øâèäêèõ øàõ³â» - 15 õâèëèí êîæíîìó. Âæå ïåðø³ äâà-òðè òóðè çàñâ³ä÷èëè âñþ ãîñòðîòó ³ áåçêîìïðîì³ñí³ñòü ïîºäèíê³â, êîæíèé ó÷àñíèê ïðàãíóâ ïåðåìîãè, ùîá âíåñòè ó êîìàíäíèé çàë³ê ïåðåìîæíå î÷êî. Ñïîðòèâíèé ð³âåíü ó÷àñíèê³â áóâ äîñèòü âèñîêèì: â³ä äðóãîãî ðîçðÿäó

u

7

äî êàíäèäàòà â ìàéñòðè ñïîðòó ³ æîäíîìó ç íèõ íå âäàëîñÿ óíèêíóòè ïîðàçêè àáî í³÷躿. Çà ÷àñ çìàãàíü áóëî ç³ãðàíî 84 ïàðò³é ³ ò³ëüêè â 6 çàô³êñîâàíà í³÷èÿ, ùî ï³äòâåðäæóº çàâçÿò³ñòü ³ ãîñòðîòó ñïîðòèâíî¿ áîðîòüáè ò³ëüêè çà ïåðåìîãó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ çìàãàíü, ÿê³ ïðîéøëè ÷³òêî é îïåðàòèâíî (÷îìó ñïðèÿëà êîìï’þòåðíà ñèñòåìà ó çâåäåíí³ ïàð ñóïåðíèê³â) êîæíà êîìàíäà ï³äðàõóâàëà ñâî¿ çäîáóòêè: íàéá³ëüøå âèÿâèëîñü ó øàõ³ñò³â ç Êîïè÷èíåöü (22 î÷êà), çà íèìè – Áîðù³â – 1 (20 î÷.), 3-4 ì³ñöÿ ç îäíàêîâèì ðåçóëüòàòîì Çàë³ùèêè-Áîðù³â-2 (17 î÷îê), ï’ÿòå ì³ñöå – Áó÷à÷ (16 î÷îê). Ó îñîáèñò³é ïåðøîñò³ ïåðåìîãó âèáîðîâ Îëåêñàíäð Ðîñîëîâè÷ (5,5 î÷îê, Êîïè÷èíö³), ç òàêèì æå ðåçóëüòàòîì íà äðóãå ì³ñöå âèéøîâ Ðóñëàí Êèçèìà (Áîðù³â), íà òðåòº ì³ñöå áóëî òðè ïðåòåíäåíòà ç 5-ìà ïåðåìîæíèìè î÷êàìè (â öüîìó ÷èñë³ ³ íàø ïåðøîðîçðÿäíèê Î.̳ñüêî), àëå ïî êîåô³ö³ºíòó

áðîíçîâèì ïðèçåðîì ñòàâ Ìèõàéëî Ñóñëà (Õîðîñòê³â). Óðî÷èñòî, ï³ä îïëåñêè âñ³õ ïðèñóòí³õ, ïðîâ³â íàãîðîäæåííÿ ïðåäñòàâíèê ÂÎ «Ñâîáîäà» Àíäð³é Äàíèëåâè÷, â³í âðó÷èâ ïåðåìîæöÿì ³ ïðèçåðàì Êóáêè, ãðàìîòè â³äïîâ³äíèõ ñòóïåí³â ³ ãðîøîâ³ ïðå쳿. Ó÷àñíèêè òóðí³ðó ó ñâîþ ÷åðãó âèñëîâèëè ãîñïîäàðÿì ñâîþ âäÿ÷í³ñòü çà çàïðîøåííÿ ³ òåïëèé ïðèéîì òà îðãàí³çàö³þ çìàãàíü, ïîáàæàëè âñ³ì çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ óñï³õ³â íà øàõîâ³é íèâ³. Ó÷àñíèêè çàë³ùèöüêî¿ êîìàíäè ó ñêëàä³ Á.Êàñ³ÿíà, Î.Îêñåíþêà, Î.̳ñüêà, Â.Ñàìáîðñüêîãî òà Î.Òåëåùàêà âèñëîâëþþòü âåëèêó ïîäÿêó áðàòàì ²âàíó ³ Ìèêîë³ Íàâîëüñüêèì (ÌÏÏ «Àðìà») çà ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ ïî¿çäêè øàõ³ñò³â íà ö³ çìàãàííÿ.

²ÃÎÐ ×ÅÌϲÎÍÀÒÓ ÐÀÉÎÍÓ Ç ÔÓÒÁÎËÓ ² êîëî ϳâäåííà çîíà 3 òóð, 8 ÷åðâíÿ «Çàë³ùèêè»-«Êóëàê³âö³» «Ñèíüê³â»-«Êàñïåð³âö³» «Äîáð³âëÿíè»-«Â³äðîäæåííÿ»

Олег ОКСЕНЮК Фото Богдана КАСІЯНА

4 òóð, 15 ÷åðâíÿ «Êóëàê³âö³»- «Â³äðîäæåííÿ» «Êàñïåð³âö³»-«Äîáð³âëÿíè» «Çàë³ùèêè»-«Ñèíüê³â»

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ¹92 â³ä 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó îãîëîøóº êîíêóðñ ç âèçíà÷åííÿ âèêîíàâöÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ (ïåðåâåçåííÿ) òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòî𳿠ì. Çàë³ùèêè. Óìîâè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó Íàéìåíóâàííÿ, ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îðãàí³çàòîðà êîíêóðñó: Çàë³ùèöüêà ì³ñüêà ðàäà, 48601, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, Çàë³ùèöüêèé ðàéîí, ì. Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè 40. ϳäñòàâè äëÿ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó: Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 10 ãðóäíÿ 2008 ðîêó ¹ 1070 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðàâèë íàäàííÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â», ð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó ¹92 â³ä 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó. ̳ñöå ³ ÷àñ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó: Çàë³ùèöüêà ì³ñüêà ðàäà, 48601, ì. Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 40. Äàòà ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó: 10 ëèïíÿ 2014 ðîêó î 10 ãîä. Ïð³çâèùå, ïîñàäà òà íîìåð òåëåôîíó îñîáè, äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç óìîâàìè êîíêóðñó: Ìàøåðà Âàñèëü Ïåòðîâè÷ – çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè, òåë. (03554) 2-12-33. Êâàë³ô³êàö³éí³ âèìîãè äî ó÷àñíèê³â êîíêóðñó: íàÿâí³ñòü ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè, âàðò³ñòü íàäàííÿ ïîñëóã, íàÿâí³ñòü òà ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, äîñâ³äó ðîáîòè, â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó íà âèêîíàííÿ ïåâíèõ âèä³â ðîá³ò ÷è íàäàííÿ ïîñëóã (çà íàÿâíîñò³). Äî ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ äîïóñêàþòüñÿ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ: óñòàíîâ÷èìè äî-

êóìåíòàìè ÿêèõ ïåðåäáà÷åíî ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ïîâîäæåííÿ ç ïîáóòîâèìè â³äõîäàìè, ÿê³ ìîæóòü çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ îáîâ'ÿçê³â, âèçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 21 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè» òà íàäàòè íå ï³çí³øå âèçíà÷åíîãî â îãîëîøåíí³ òåðì³íó êîﳿ íàñòóïíèõ äîêóìåíò³â: çàÿâó íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³; âèòÿã ç ªÄÐÏÎÓ ³ç çàçíà÷åííÿì âèä³â ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà àáî ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ï³äïðèºìñòâà; ô³íàíñîâó çâ³òí³ñòü ï³äïðèºìñòâà çà îñòàíí³é çâ³òíèé ïåð³îä; äîâ³äêó ç ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ïðî â³äñóòí³ñòü áîðãîâèõ çîáîâ'ÿçàíü, ä³éñíó íà äåíü ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó; êîﳿ ñâ³äîöòâ ïðî ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â àáî òèì÷àñîâèõ ðåºñòðàö³éíèõ òàëîí³â àâòîòðàíñïîðòó; - äîâ³äêó, ñêëàäåíó ó äîâ³ëüí³é ôîðì³, ÿêà ï³äòâåðäæóº íàÿâí³ñòü ó ó÷àñíèêà â³äïîâ³äíîãî îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã ç³ çáèðàííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â; - äîâ³äêó äîâ³ëüíî¿ ôîðìè, ïðî íàÿâí³ñòü ïðàö³âíèê³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ÿê³ ìàþòü íåîáõ³äí³ çíàííÿ òà äîñâ³ä äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã ç³ çáèðàííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â; - îðèã³íàë äîâ³äêè ç îáñëóãîâóþ÷îãî áàíêó ïðî íàÿâí³ñòü ðàõóíêó òà ïðî çàáîðãîâàí³ñòü çà êðåäèòàìè, â³äñîòêàìè òà ãàðàíò³ÿìè, ä³éñíó íà äàòó ðîçêðèòòÿ; - ³íøà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ïîäàºòüñÿ çà áàæàííÿì ó÷àñíèêà êîíêóðñó òà õàðàêòåðèçóº çäàòí³ñòü ï³äïðèºìñòâà íàäàâàòè ÿê³ñí³ ïîñ-

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

ëóãè ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â (âïðîâàäæåííÿ ðîçä³ëüíîãî çáîðó, ³íôîðìàö³ÿ ïðî íàÿâí³ñòü íà ï³äïðèºìñòâ³ äèñïåò÷åðñüêî¿ ñëóæáè òîùî). Õàðàêòåðèñòèêà òåðèòîð³¿: Ïëîùà ì. Çàë³ùèêè - 711 ãà. ̳ñòî íàë³÷óº 61 áàãàòîêâàðòèðíèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â òà 2051 îäíîêâàðòèðíèõ ïðèâàòíîãî ñåêòîðó. ʳëüê³ñòü ìåøêàíö³â – 9387, ê³ëüê³ñòü äâîð³â - 2805. Îð³ºíòîâíèé îá'ºì ïîáóòîâèõ â³äõîä³â – 14òèñ. êóá.ì. íà ð³ê. Ïðîòÿæí³ñòü ì³ñüêèõ äîð³ã - 41 êì. ³äñòàíü â³ä öåíòðà ì³ñòà äî îá'ºêòà ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè, ïîë³ãîí ÒÏ – 7 êì. Õàðàêòåðèñòèêà ï³ä'¿çíèõ øëÿõ³â: 39 êì ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì. ̳ñöå, ñïîñîáè òà ê³íöåâèé ñòðîê ïîäàííÿ êîíêóðñíèõ ïðîïîçèö³é: êîíêóðñíà ïðîïîçèö³ÿ ïîäàºòüñÿ îñîáèñòî àáî íàäñèëàºòüñÿ ïîøòîþ äî Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, çà àäðåñîþ - 48601 Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, ì. Çàë³ùèêè âóëèöÿ Ñ.Áàíäåðè, 40, ó êîíâåðò³, íà ÿêîìó çàçíà÷àþòüñÿ ïîâíå íàéìåíóâàííÿ ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îðãàí³çàòîðà òà ó÷àñíèêà êîíêóðñó, ïåðåë³ê ïîñëóã, íà íàäàííÿ ÿêèõ ïîäàºòüñÿ ïðîïîçèö³ÿ. ʳíöåâèé ñòðîê ïîäàííÿ êîíêóðñíèõ ïðîïîçèö³é: 30 äí³â ç äàòè îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ ïðî êîíêóðñ. Ñïîñîáè ³ ì³ñöå îòðèìàííÿ êîíêóðñíî¿ äîêóìåíòàö³¿: Çàë³ùèöüêà ì³ñüêà ðàäà ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ â³ä ó÷àñíèêà çàÿâêè ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, íàäຠéîìó êîíêóðñíó äîêóìåíòàö³þ îñîáèñòî àáî íàäñèëຠïîøòîþ.

êàæóòü, äðóãå äèõàííÿ. Íà 75-³é õâèëèí³ Âîëîäèìèð Ëåñüê³â çàáèâຠêðàñåíüãîë. Äî çàê³í÷åííÿ ìàò÷ó íàø³ ôóòáîë³ñòè âæå íå âèïóñêàëè ãîñïîäàð³â ç ¿õíüîãî êàðíîãî ìàéäàí÷èêà, ãîë íàçð³âàâ. Íà îñòàíí³é õâèëèí³ îñíîâíîãî ÷àñó ãðè ãîñïîäàð³ ïîðóøóþòü ïðàâèëà – çáèâàþòü Ìèõàéëà ×ìîëó á³ëÿ âîð³ò ³ ñóääÿ ïðèçíà÷ຠïåíàëüò³.  öåé âàæëèâèé ïñèõîëîã³÷íèé ìîìåíò äî ì’ÿ÷à ï³äõîäèòü Òàðàñ Ëèëèê ³ õîëîäíîêðîâíî çàáèâຠãîë. Ðàõóíîê ñòàâ 2:2. Çàñëóæåíà í³÷èÿ, àäæå êîìàíäà ïðîÿâèëà õàðàêòåð,

5 òóð, 22 ÷åðâíÿ «Ñèíüê³â»-«Êóëàê³âö³» «Äîáð³âëÿíè»-«Çàë³ùèêè» «Â³äðîäæåííÿ»-«Êàñïåð³âö³» ϳâí³÷íà çîíà 3 òóð, 8 ÷åðâíÿ «Øèï³âö³»-«Ëèñ³âö³» «Óñòå÷êî»-«Òîâñòå» «Çîëîòà íèâ໫Âîðâóëèíö³» «Êîøèë³âö³»-«Ñîëîíå» 4 òóð, 15 ÷åðâíÿ «Ëèñ³âö³»-«Ñîëîíå» «Òîâñòå»-«Çîëîòà íèâà» «Øèï³âö³»-«Óñòå÷êî» «Âîðâóëèíö³»-«Êîøèë³âö³»

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И Т IВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ

5 òóð, 22 ÷åðâíÿ «Óñòå÷êî»-«Ëèñ³âö³» «Çîëîòà íèâà»-«Øèï³âö³» «Êîøèë³âö³»-«Òîâñòå» «Ñîëîíå»-«Âîðâóëèíö³» 6 òóð, 25 ÷åðâíÿ (ñåðåäà) «Óñòå÷êî» - «Çîëîòà íèâà» «Òîâñòå»-«Ñîëîíå» «Ëèñ³âö³»-«Âîðâóëèíö³» «Øèï³âö³»-«Êîøèë³âö³» 7 òóð, 29 ÷åðâíÿ «Çîëîòà íèâà»-«Ëèñ³âö³» «Êîøèë³âö³»-«Óñòå÷êî» «Âîðâóëèíö³»-«Òîâñòå» «Ñîëîíå»-«Øèï³âö³».

*Ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà Çàë³ùèêè ïî âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî, ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ºâðîðåìîíòîì, º ñàðàé, ï³äâàë. Çâåðòàòèñü: 2-32-77, 0682461292. *Ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê, æèòëîâà ïëîùà 112 ì êâ. ª ë³òíÿ êóõíÿ, ï³äâàëè, ãàðàæ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà - 0,06 ãà ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñàäîâà. Òåë.: 0679267146, 0674461570. *Ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê â ñ.Áóðÿê³âêà. ª ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, ãàç, òåëåôîí, ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà 0,35 ãà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 050 377 53 52 àáî 095 306 64 29. *Çäàºìî â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ â ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî. Ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí. Òåë. 097 509 41 00. *Ó Çàë³ùèêàõ, ïî âóë.Çàíüêîâåöüêî¿ ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê 0,20 ãà çåìåëüíà ä³ëÿíêà. Òåë.: 0977340176 àáî 2-22-46. *Ó ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Êîçàöüêà,8à, â ðàéîí³ Ñîíÿ÷íîãî ìàñèâó ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà (0,08 ãà). Òåë. 097 264 64 62.

10 çíè % æêà !

Петро РАЦИН

ÑÏÐÀÂÈ ÏÐÈÂÀÒͲ

КРЕДИТНА СПІЛКА

Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

âîëþ äî ïåðåìîãè, ìàéñòåðí³ñòü, âñå çðîáèëà äëÿ òîãî, ùîá íå ïðîãðàòè! ²íø³ ìàò÷³ òóðó ïðèíåñëè òàê³ ðåçóëüòàòè: «Ïîä³ëëÿÀãðîí»-«Òåðåáîâëÿ» - 2:2, «Êîçîâà»-Áîðù³â – 0:4. Ìàò÷ ÄÞÑØ-«×îðòê³â» â³äáóäåòüñÿ â ðåçåðâíèé äåíü. Îòæå, ï³ñëÿ äðóãîãî òóðó îäíîîñ³áíèì ë³äåðîì ïåðøîñò³ ç äâîìà ïåðåìîãàìè ñòàëà êîìàíäà ÔÊ «Áîðù³â». Çàë³ùàíè äðóã³ ç 4 î÷êàìè.  ÷åðãîâîìó ìàò÷³ 8 ÷åðâíÿ î 16 ãîä. íàøà êîìàíäà ïðèéìຠäåáþòàíò³â ïåðøîñò³, êîìàíäó ÄÞÑØ ç Òåðíîïîëÿ. Çàïðîøóºìî óáîë³âàëüíèê³â ïðèéòè ³ ï³äòðèìàòè íàøèõ ôóòáîë³ñò³â.

Âòðà÷åíèé àòåñòàò ÒÅ ¹ 12904565 ïðî ñåðåäíþ îñâ³òó, ÿêèé âèäàëà 21.06.2000 ðîêó çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñò. ³ì. Î.Ñ. Ìàêîâåÿ ì. Çàë³ùèêè, Çàë³ùèöüêèé ðàéîí, Òåðíîï³ëüñüêà îáë., íà ïð³çâèùå ÆËÓÕÎÂÑÜÊÀ Ìàð³ÿ Ñòàí³ñëàâ³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Çàãóáëåíî ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ òà òåõí³÷íèé òàëîí íà ïð³çâèùå ÊÓÐÈËßÊ Îëåêñàíäð Âîëîäèìèðîâè÷. Ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Òåë. 0988866550. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²V-ÒÐ ¹000122 íà ïð³çâèùå ÊÓÇÍßÊ Êàëèíà Çàãóáëåíå ïîñâ³ä÷åííÿ ïîòåðï³ëîãî â³ä íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ñå𳿠Â-Ï ¹143047 íà ïð³çâèùå Ïàëàãíþê Ãàëèíà Âàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Виконавчий комітет Заліщицької міської ради

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀ êîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3000 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 47-48 (8264)

²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

u

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

³ñ³ì ðîê³â ÿ íàâ÷àëàñü â øêîë³ ñ.Ãîðîäîê, à öüîãîð³÷ äåâ’ÿòèé êëàñ çàê³í÷óþ â Çàë³ùèöüê³é äåðæàâí³é ã³ìíà糿. Òóò ÿ çíàéøëà ùèðèõ äðóç³â, ï³çíàëà áàãàòî íîâîãî ³ ö³êàâîãî â³ä ó÷èòåë³â, çà ùî ¿ì âåëèêå ñïàñèá³. Àëå íå ìîæó çàáóòè ñâîãî ð³äíîãî ãí³çäå÷êà, ñâ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè â Ãîðîäêó, êóäè ìàìà ïðèâåëà ìåíå ñïåðøó â äèòÿ÷èé ñàäîê,

ÿêèé ðîçì³ñòèâñÿ òóò æå, â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Òóò ìåíå íàâ÷àëè ïåðøèõ áóêâ ³ ñêëàä³â, òóò ÿ ï³çíàâàëà äèòèíñòâî ³ç ñâî¿ìè ìàëåíüêèìè äîøê³ëüíÿòàìè-ðîâåñíèêàìè. Çãàäóþ ùèðèìè ³ âäÿ÷íèìè ñëîâàìè Îëüãó Âîëîäèìèð³âíó Óêðà¿íåöü òà Ìàð³þ Âàñèë³âíó Ãðèíèê, äèðåêòîðà øêîëè Íàòàë³þ Ìèõàéë³âíó Õîëîäíþê, ïåðøó â÷è-

òåëüêó Ãàëèíó Þë³àí³âíó Þð³é÷èí òà â÷èòåëÿ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ãîðáóíîâà ßðîñëàâà Îëåêñ³éîâè÷à, êëàñíèõ êåð³âíèê³â ³ðó ²âàí³âíó Ëóêàñåâè÷ òà Ãàëèíó ßðîñëàâ³âíó Êóçåìó, âñ³õ ïåäàãîã³âïðåäìåòíèê³â, òåõïðàö³âíèê³â, êóõàðÿ. Âäÿ÷íà êîæíîìó ç âàñ çà âàø³ óðîêè äîáðîòè ³ ï³çíàííÿ, çà âèõîâàííÿ ïîâàãè äî ñòàð-

øèõ, ñïðàâåäëèâîñò³ äî âñüîãî, ùî íàñ îòî÷óº, çà ëþáîâ äî íàâ÷àííÿ. Õàé óñ³ì âàì çäîðîâèòüñÿ,íåõàé âäÿ÷íèìè áóäóòü ó÷í³ çà òå â³÷íå, ðîçóìíå, ÿêå çàñ³âàºòå â ñåðöÿ ñâî¿õ ó÷í³â. З повагою ваша учениця О.ФЛЕЙТУТА

Ñëîâî «ìàìà» ðîñòå ç íàìè òèõî, ÿê ðîñòóòü äåðåâà, ñõîäèòü ñîíöå, ðîçêâ³òຠêâ³òêà, ÿê òèõî ñâ³òèòü âåñåëêà, ãëàäèòü ïî ãîë³âö³ äèòèíó ð³äíà ðóêà. ²ç áóêâè – êðàïëèíêè òà çâóêà – ñëüîçèíêè íàðîäèòüñÿ îäíîãî äíÿ íà ñâ³ò ñâÿòå ñëîâî «ìàìà», ìîâëåíå óñòàìè ÿíãîëÿòêà ³ îñÿº õàòó. Ò³ëüêè íå äàíî íàì çàïàì'ÿòàòè öþ ìèòü, ÿê íå çãàäàòè òîãî äíÿ, êîëè íàä íàøîþ êîëèñêîþ âïåðøå íàõèëèëàñÿ ìàòè. Чи є у світі що світліше, як мамині очі, Що все зорять за дітьми і вдень, і серед ночі? Чи є в світі що миліше, як мамині руки,

Îñü ³ ïðîìàéíóëî äåñÿòü ðîê³â ç òîãî ÷àñó ÿê âèõîâàòåë³ äèòÿ÷îãî ñàäêà «Ìîíòåññîð³» ïðîâåëè ìåíå ìàëåíüêó íà íîâèé ùàáåëü æèòòÿ – ó ïåðøèé êëàñ. Ëþáëþ ïðèãàäóâàòè öåé äåíü: ä³â÷àòêà ó äîâãèõ êðàñèâèõ ïëàòòÿ÷êàõ, õëîï÷èêè â îøàòíèõ êîñòþì÷èêàõ, ïðèºìíèé àðîìàò êâ³ò³â ó ïîâ³òð³, ãó÷íèé ñì³õ ëóíàâ ïîâñþäè, ñëüîçè ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ íà î÷àõ ó íàøèõ áàòüê³â òà âèõîâàòåë³â. Öüîãî ðîêó ìåí³ âèïàëà íàãîäà çíîâó â³ä÷óòè ö³ òðåïåòí³ ïåðåæèâàííÿ: ì³é ìîëîäøèé áðàòèê – âèïóñêíèê. Íàäçâè÷àéíî ïðèºìí³ ïî÷óòòÿ ç³ãð³âàëè ìîþ äóøó. ß íåìîâ çíîâó ïîâåðíóëàñü ó ÷óäîâ³ ðîêè äèòèíñòâà. Çà öþ ùèðó àòìîñôåðó òà ìàéñòåðíî ï³äãîòîâëåíå ñâÿòî õî÷ó ïîäÿêóâàòè âèõîâàòåëüö³ Ãàëèí³ Àíäð³¿âí³ Áîðê³âñüê³é, çàâ³äóþ÷³é Îëüç³ Ìèõàéë³âí³ Äóäàð, ìóçè÷íîìó êåð³âíèêó Íà䳿 Ãðèãîð³âí³ Ðîìàíêî. Äèòñàäîê-øêîëà «Ìîíòåññîð³» - öå çàêëàä, äå âèõîâàíö³â ãîòóþòü äî øê³ëüíîãî æèòòÿ, â îñíîâó ñâ ïåäàãîã³÷íî¿ ñèñòåìè çàêëàäàþòü îñîáèñò³ äîñÿãíåííÿ äèòèíè. ³ê â³ä 1,5äî 3 ðîê³â – íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé ³ çàãàäêîâèé ÷àñ, àäæå ñàìå ó öåé ïåð³îä äèòèíà ñåáå ñîö³àëüíî ³äåíòèô³êóº òà ñòຠìåíø åìî-

Що працюють для дитини щиро, без принуки? Чи є в світі що щиріше, як серденько мами, Яке б'ється для дитини днями і ночами? Ясну усмішку світанкову нам на дорогу всім дала. Святішого нема мені, ніж добрі напуття; Уроки перші мамині — вони на все життя. Íà äåíü ìàòåð³ íàø êëàñ âèð³øèâ îðãàí³çóâàòè ñâÿòî äëÿ íàéäîðîæ÷èõ. ßêùî ï³äãîòóâàòè êîíöåðò ó ã³ìíà糿 – òî, ìàáóòü, âñ³ ìàòåð³ íå çìîæóòü ïðèéòè ÷åðåç äîìàøí³ êëîïîòè. ² ìè çíàéøëè âèõ³ä ç ö³º¿ ñèòóàö³¿. Îñê³ëüêè âñ³ ¿çäÿòü ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³, òî íàéêðàùèì øëÿõîì äëÿ ïðèâ³òàíü – áóëî ïðèêðàñèòè ì³ñüêèé àâòîáóñ. Ìè äîìîâèëèñÿ çóñòð³òèñÿ â ñóáîòó íàïåðåäîäí³ ñâÿòà. Ç ñîáîþ ïðèõîïèëè êâèòêè-ëèñò³âêè, ÿê³ ìè íàïåðåäîäí³ ï³äãîòóâàëè íà óðîêàõ ³íôîðìàòèêè – ¿õ ðîçäàâàëè êîæíîìó ïàñàæèðó. Òàêîæ âçÿëè ïëàêàòè, êîëüîðîâ³ ñòð³÷êè òà âëàñíîðó÷ âèãîòîâëåí³ â³äêðèòêè. Äîâãî ïðèâîäèëè äî ëàäó ñâÿòêîâèé àâòîáóñ, àëå âèéøëî ÷óäîâî! Òðàíñïîðò áóâ ãîòîâèé äî ïðî¿çäó. À ùå ìè ðîçäàâàëè ëèñò³âêè ó öåðêâ³ ï³ñëÿ ˳òóð㳿 òà â êðàìíèöÿõ. Ìè ñôîòîãðàôóâàëèñÿ íà çãàäêó ïðî öþ ïîä³þ. Âåñü äåíü àâòîáóñ ¿çäèâ ïî ì³ñòó, ìè ëþáóâàëèñÿ íèì, à ïîò³ì îö³íþâàëè ôîòîãðàô³¿, çðîáëåí³ âäåíü. Ìåí³, çäàºòüñÿ, ùî ìè ï³äíÿëè íàñòð³é íàøèì íàéäîðîæ÷èì ³ íå ò³ëüêè. Íàñ ò³øèòü, ùî ìè ñïðîìîãëèñü äîäàòè êðàïëèíêó ðàäîñò³ æèòåëÿì íàøîãî ì³ñòà.

Андрій СЕНДЗЮК, учень 2-А класу Заліщицької державної гімназії

u ö³éíî çàëåæíîþ â³ä ñ³ì’¿. Áàòüêàì, ÿê³ õî÷óòü íàéá³ëüø ïîâíî ñêîðèñòàòèñÿ ïåäàãîã³÷íîþ ñèñòåìîþ ³òàë³éñüêîãî ïåäàãîãà Ìà𳿠Ìîíòåññîð³ ó âèõîâàíí³ ñâî¿õ ä³òåé, âàðòî â³ääàâàòè ¿õ ñàìå ó öåé äîøê³ëüíèé çàêëàä íàøîãî ì³ñòà. Òóò âàñ çàâæäè çóñòð³íóòü ç ïîñì³øêàìè íà îáëè÷÷ÿõ, ñòâîðÿòü ÷óäîâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèâàþ÷èõ ³ãîð, ï³äãîòóþòü âñå íåîáõ³äíå äëÿ ïîâíîö³ííîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. ß ïîãîäæóþñü ³ç âèñëîâîì ìàéñòðèí³ äåòåêòèâíîãî æàíðó Àãàòè Êð³ñò³: «Îäíà ç

íàéá³ëüøèõ óäà÷ ó æèòò³ ëþäèíè – ùàñëèâå äèòèíñòâî». Òîìó õî÷ó ñêàçàòè âåëèêå ñïàñèá³ öüîìó äîøê³ëüíîìó çàêëàäó çà íàøå ç áðàòèêîì ð³çíîáàðâíå, âåñåëêîâå äèòèíñòâî. ß ââàæàþ, ùî ç³ ìíîþ ïîãîäÿòüñÿ áàòüêè óñ³õ öüîãîð³÷íèõ òà ìèíóëîð³÷íèõ âèïóñêíèê³â. Îñê³ëüêè äèòèíñòâî – öå ñõ³ä äîë³ â ëþäñüêîìó æèòò³, òî æ äáàéìî ïðî ìàéáóòíº ä³òåé óæå ñüîãîäí³!

Марта ДЖУМАГА, сестра випускника

ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Òðàäèö³éíî øê³ëüíå ñâÿòî Áóêâàðÿ â³äáóëîñÿ â 1-Á êëàñ³ ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ³ì.Î.Ìàêîâåÿ, íà ÿêîìó ïåðøîêëàñíèêè ïðîùàþòüñÿ ç³ ñâî¿ì ïåðøèì ³ ãîëîâíèì ï³äðó÷íèêîì – áóêâàðåì. Äî öüîãî ñâÿòà ä³òêè ñòàðàííî ãîòóâàëèñÿ. Âîíè ðîçêàçóâàëè â³ðøèêè ïðî âåñåëó Àáåòêó, ïðî ñâî¿ ì𳿠íà ìàéáóòíº. À ñê³ëüêè âåñåëèõ ï³ñåíü âèêîíàëè! Ó ãîñò³ äî ä³òåé çàâ³òàëè ¿õí³ íîâ³ äðóç³: ×èòàíêà, гäíà ìîâà. Ïðèõîäèëà íà ñâÿòî ä³â÷èíêà-Íåçíàéêî, ÿêà òàêîæ âèð³øèëà â÷èòè ë³òåðè. Çàâ³òàëî ñþäè áàãàòî ãîñ-

òåé: çàâó÷ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ë.Ì.×îðíà, â÷èòåë³ ç³ ñâî¿ìè ó÷íÿìè, áàòüêè, ä³äóñ³ é áàáóñ³, áðàòèêè é ñåñòðè÷êè. Ïðîìàéíóâ øâèäêî íàâ÷àëüíèé ð³ê, à öå – äåâ’ÿòü ì³ñÿö³â ïåðøèõ ðàäîñòåé ³ íåâäà÷, ùàñëèâîãî ñì³õó ³ ùèðèõ ñë³ç, óñï³õ³â ³ ïåðåìîã. Âñ³ çìóæí³ëè íå ëèøå äóõîâíî, à é ô³çè÷íî, áàãàòî ÷îãî íàâ÷èëèñü. Ñâÿòî Áóêâàðèêà çàê³í÷èëîñÿ, àëå øëÿõ äî çíàíü ò³ëüêè ðîçïî÷àâñÿ. Àäæå öå ïåðøà ñõîäèíêà ó øê³ëüíîìó æèòò³, ÿêó ïåðøîêëàñíèêè ïîäîëàëè ³ç ñâîºþ ïåðøîþ

â÷èòåëüêîþ Íà䳺þ Áîãäàí³âíîþ Ïðîêîïîþ. Âîíà ñòàëà ¿ì äðóãîþ ìàìîþ, ùèðèì ³ ìóäðèì íàñòàâíèêîì. Áàòüêè ó÷í³â-ïåðøîêëàñíèê³â ùèðî âäÿ÷í³ Íà䳿 Áîãäàí³âí³ çà òå, ÷îãî âîíà ¿õ íàâ÷èëà, çà äîáðîòó ³ ùåäð³ñòü ñåðöÿ. ² áàæàþòü ¿é ïîäàëüøèõ óñï³õ³â íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³. Äÿêóºìî âñ³ì áàòüêàì çà äîïîìîãó ó ïðîâåäåíí³ ñâÿòà, îñîáëèâî, áàòüêàì Ì.Óñàòî¿ – çà ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ éîãî. Леся ГАДЖАМУРА, мама учня 1-Б класу