koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року
ЗБИТО ГВИНТОКРИЛ Під Слов'янськом біля гори Карачун терористи збили український військовий вертоліт Мі-8, в якому перебували 9 осіб. Всі вони загинули. На борту вертольота знаходилися фахівці, які встановлювали апаратуру з метою організації моніторингу простору, фіксації фактів порушення Плану мирного врегулювання конфлікту на сході України. ЗАГИБЛІ ПІД ЧАС КОНФЛІКТУ НА СХОДІ В управлінні Верховного комісара ООН із прав людини
u
заявляють про 423 загиблих за період із 15 квітня по 20 червня під час конфлікту в Україні. За словами представника генсека ООН Івана Шимоновича під час виступу на засіданні РБ ООН в НьюЙорку, ситуація в східних частинах України погіршилася порівняно з періодом, охопленим останньою доповіддю Управління Верховного комісара ООН з прав людини. Згідно із доповіддю УВКБ ООН, бойові дії на Сході України та конфлікт в Криму змусили залишити свої домівки 38 тисяч жителів.
ДЕНЬ ЖАЛОБИ Згідно з розпорядженням голови Тернопільської ОДА Олега Сиротюка, у зв’язку із загибеллю в бою під смт. Ямпіль Краснолиманського району Донецької області військовослужбовців 24 окремої Залізної механізованої бригади оперативного командування ,,Північ” Cухопутних військ Збройних Сил України 23 червня у Терно-
ВАРТО ЗНАТИ
№ 53-54 (8270) пільській області було оголошено Днем жалоби.
ВІДІЙШОВ У ВІЧНІСТЬ НАШ КРАЯНИН Голова Тернопільськ ої облдержадміністрації Олег Сиротюк висловив співчуття рідним і близьким загиблого на Донеччині снайпера Віктора Семчука. 19 червня у бою під Ямполем Донецької області обірвалася нитка життя нашого земляка, 23річного розвідника-снайпера Віктора Семчука. Він, як і шестеро його друзів із 24-ї окремої Залізної механізованої бригади оперативного командування «Північ» Сухопутних військ Збройних Сил України, загинули при виконанні військового обов’язк у. Україна втратила кращих громадян, свій цвіт, свою надію і опору. У цей складний час кожен з нас повинен відчути особисту відповідальність за Батьківщину, згуртуватися і підтримати наших військових, адже лінія фронту проходить не лише на Сході, вона пролягає через усю Україну, міста і села, серця і душі кожного з нас.
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ НАДДНІСТРЯНСЬКОГО КРАЮ! Щиросердечно вітаємо вас з державним святом – Днем Конституції України, яка була прийнята 28 червня 1996 року Верховною Радою України. Міжнародний досвід свідчить, що найкраще розвивається і функціонує та суспільна система, в якій найбільш повно розкривається творчий потенціал людини, дотримуються демократичні права та свободи громадянина. Саме вільна і відповідальна особа є головною рушійною силою сучасної цивілізації, творцем всіх складових суспільних відносин. Прийняття Основного Закону України ознаменувало фундаментальне закріплення нашої незалежності, навіки закарбувало волю нашого народу жити у власній суверенній, соборній державі, сприяло продуктивному розвитку усіх галузей національного законодавства та сфер суспільного життя. Від усього серця бажаємо вам міцного здоров'я, миру і спокою, добробуту і затишку у ваших родинах, мудрості та далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці. Нехай кожен день вашого життя буде сповнений радістю, теплом і новими здобутками, а ваші добрі справи примножать славу рідної України.
Прийміть теплі вітання з нагоди Дня молоді, який щорічно відзначаємо в останню неділю червня. Молодість – це неповторна та відповідальна пора, коли людина вступає у вир самостійного життя, ухвалює свої перші власні важливі рішення. Крім того, це час, коли маленька перемога стає запорукою життєвого успіху, тому наполегливо працюйте над собою, здобувайте знання, будуйте великі плани на майбутнє. Молоді люди під час Революції Гідності та сьогодні показують приклад іншим в тому, як найсміливіші плани і мрії завдяки добрій волі, патріотизму, націленості на творення втілюються в життя і примножуються. Тож залишайтесь завжди молодими душею, не розгубіть на життєвих перехрестях свій юнацький запал, будьте суспільно активними, вірними своїм переконанням та громадянській позиції. Нехай добробут та злагода панують у ваших оселях, мирного та світлого вам неба над головою! Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької районної голова Заліщицької районної ради Заліщиків державної адміністрації
u
З ініціативи членів молодіжної ГО «Півострів змін» Романа Білокінського, Леоніди Ілечко, Максима Висоцького, Андрія Білінського, Бориса Пелиха, за підтримки міської ради, днями молодь Заліщиків розфарбувала в кольори національного Прапора знак на в’їзді у місто. Мета акції – зробити рідне місто патріотичнішим. У День молоді подібну акцію «Півострів змін» планує провести на стадіоні «Дністер».
Нещодавно у приміщенні райдержадміністрації відбулося засідання оргкомітету за участю голів райдержадміністрації та райради Бориса Шипітки, Івана Дрозда, керівників структурних підрозділів РДА, представників молодіжних громадських організацій, на якому розглядались питання з підготовки та проведення у районі Дня молоді та Дня Конституції України. Вирішено провести урочисті дійства у неділю, 29 червня на стадіоні «Дністер» у м.Заліщики. Там у вівторок ще раз зібрався оргкомітет, де обговорили проведення конкретних заходів. Зокрема, планується організувати вело-
пробіг та ходу із стометровим Прапором України від моста через центр міста до стадіону. Потім о 14 год. на стадіоні священики відправлять молебень за Україну. Там же відбудеться концерт патріотичних пісень та віршів, конкурс малюнків на асфальті, виставки, виступи картингістів та інших гуртківців ЦНТТШ. Також нагородять кращих представників молоді та переможців фізкультурнооздоровчого та патріотичного фестивалю учнівської молоді «Січ». У цей день, о 16 годині, відбудеться гра фіналу кубка району «Заліщики»-«Угриньківці».
Відбулася чергова оперативна нарада, як провів голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка за участю голови районної ради Івана Дрозда із заступниками голови РДА, начальниками відділів, управлінь та інших структурних підрозділів РДА, керівниками районних державних служб та сільськими головами. На початку роботи наради керівники району привітали усіх державних службовців з професійним святом, побажавши продовжувати твердо стояти на державницьких позиція у цей складний період українського державотворення, пов'язаний з військовою агресією з боку Росії та нестабільністю економічної ситуації. Далі начальник фінансового управління РДА Марія Ливак у своєму виступі детально проаналізувала стан справ щодо виконання заходів економного та раціонального використання коштів, забезпечення збалансування місцевих бюджетів у 2014 році (докладніше - на 2 сторінці). Слово було надане також запрошеним сільським головам, сільради яких мають проблеми із виконанням бюджету. Підсумовуючи нараду, голова РДА Борис Шипітка закликав усіх керівників скрупульозно і відповідально ставитись до питання наповнення бюджетної скарбниці. На завершення засідання усі його учасники хвилиною мовчання вшанували пам'ять загиблого на Донеччині нашого земляка, розвідникаснайпера Віктора Семчука, а також усіх полеглих українських військових-патріотів, які захищають незалежність України. Оксана ДЯКІВ
Цiна вроздрiб - 1 грн.
ФОТОАНОНС
Ніколи не було в наших краях дефіциту на гарних людей. Як плодюча земля наша, так і народ народжував справжніх і небайдужих господарів до неї – ненькигодувальниці. Одним із таких є Сергій Нашкольний, керівник ПП НВАП «Ель Гаучо» у Товстому, розповідь-інтерв’ю з яким читайте на 4 стор. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: керівник господарства “Ель Гаучо” Сергій Нашкольний зі своїм колегою, досвідченим агрономом фірми Іваном Бульдяком на полі. u
СЛУЖИТИ УКРАЇНІ
У Києві (вул.Саксаганського, 58, офіс 8) створюється батальйон «Січ» особливого призначення. Запрошуються особи чоловічої статі віком від 18 до 45 років. Бажаючим звертатися за вказаною вище адресою мобілізаційного штабу, який працює з 8 до 22 годин щоденно, за тел. 05062914 07; 0977205547; 0934925410. Бажаючі особи з району можуть скористатися довідкою за тел. 0985835317 або 0974090573.
ШИРОКИЙ ВИБІР КУРОРТІВ (Албена, Золоті піски, Північне й Південне узбережжя, Еленіте, Св.Влас, Сонячний берег, Несебр)! Повний вибір зірковості готелю. Спеціальна пропозиція – Міжнародний дитячо-юнацький комплекс «ЯВІР-КУБАНЬ» Перевезення комфортабельними автобусами(кондиціонер,TV, DVD). Регулярні рейси до 27.08.2014 р. При потребі допомагаємо з оформленням візи. м.Заліщики вул. 40 років Перемоги, 7 А. За детальнішою інформацією звертатись за телефонами: 096-0-102-102; 095-776-74-74.
2 u
НА НИВІ ОСВІТИ
іто – це переважно пора відпусток для педагогів. Але для керівників навчальних закладів – це нові турботи, безліч проблем з ремонтом шкіл, з дефіцитом коштів, підготовкою і здачею різних і вкрай важливих матеріалів, звітів, довідок. Власне в таку гарячу пору накопичилось чимало проблем у відділі з питань освіти РДА, нагальна потреба яких – обговорити їх, націлити дирекції на найважливіше. Тому й відбулося минулого тижня засідання освітянської колегії, на обговорення якої винесено цілий спектр важливих і актуальних проблем. Перший заступник голови РДА Роман Краснюк, який був присутній на цьому зібранні, вже на початку роботи колегії запропонував вшанувати хвилиною мовчання наших українських воїнів, які загинули в боях з сепаратистами на Сході країни і зазначив: «Мали великі плани щодо вирішення освітянських проблем, однак більше уваги доводить-
Л
u сутніх інформація методиста РМК Олександри Беги про стан викладання географії у загальноосвітніх навчальних закладах району в 2013-2014 році, з якої стало очевидним, як працює вчитель, його успіхи, які, зрештою викристалізовуються в успіхах вихованців. Згідно з перспективним планом стану викладання навчальних дисциплін у школах району та планом райметодкабінету відділу з питань освіти О.І.Бега, як методист, вивчала питання стану викладання географії в багатьох школах району. Контролю підлягали навчально-методичне і технічне забезпечення викладання предмета, виконання вимог до сучасного уроку, забезпеченість учнів підручниками, робота адміністрації щодо контролю за станом викладання предмета, кадрове забезпечення. Аналіз відвіданих уроків засвідчив, що вчителі шкіл ім.О.Маковея та №2 м.Заліщики, Зозулинської, Лисівської, Торської, Подільської, Дзвиняцької в основному володіють методикою проведення традиційних уроків
ділила також роботі із зверненнями громадян, які надійшли у відділ з питань освіти за 2014 рік (доповідала юрисконсульт РМК К.І.Дембовська). Кількість заяв та скарг становить 17, з них 15 з проблем працевлаштування, однак лише дві вирішено позитивно. Проаналізувавши кожне звернення від освітян, напрошується висновок, що керівники закладів освіти не в змозі вирішити проблеми своїх колег на місцях. «Скарги породжують конфлікти, - сказала завметодкабінетом О.С.Царьова. цього допускати в школі не можна. Якщо обралися бути лідером, то конфлікти знімайте, якщо не можете цього зробити, то треба йти з посади». А лідер освітянської профспілки Олексій Прогодюк зауважив, що «скарги від своїх колег – працівників породжує власне невігластво. А щоб від цього захиститися, потрібно проводити збори, роз’яснювати права, обов’язки, законодавство. Бо нерідко з’ясовується, що прохання заявника чи скарга від нього є необгрун-
усіх типів, забезпечують оптимальне поєднання принципів науковості, доступності, наочності, впроваджують інтерактивні методи навчання, дидактичні та рольові ігри, на уроках простежується зв’язок із життям і практикою. Цікаво, на достатньому науково-методичному рівні проводять уроки вчителі П.В.Касіяник (Лисівці), І.Я.Ронталюк (Торське), І.В.Николюк, О.Л.Скоревич (школа ім.О.Маковея), О.В.Ковальчук (Поділля), Н.Я.Теслюк (Дзвиняч). Методист О.Бега провела аналіз роботи з обдарованими дітьми, результативність якої оцінюється участю і показниками їх у Всеукраїнських олімпіадах з базових навчальних дисциплін, різноманітних конкурсах, і про рейтинг команд-учасниць за 3 роки підготувала порівняльну таблицю. Зокрема аналіз виступу учнів району в ІІ етапі Всеукраїнської учнівської олімпіади з географії свідчить про високий та достатній показник якості знань. Згідно узагальнюючих результатів участі учнів у зовнішньому незалежному оцінюванні за 2011-2013 роки, поданих центром моніторингу якості освіти КВНЗ, середній бал якості знань по району з географії відповідно становив 162,09 бала, 173,04, 173,05. Чотири школи району стабільно мають показники вище середнього. Це Лисівці (189,56 бали), гімназія (175,46), школа ім.О.Маковея (173,52), школа №2 м.Заліщики (162,54). За наслідками ЗНО найвищі показники мають з географії учні шкіл Лисівської і Торської та Заліщицької гімназії (відповідно 189,46 балів, 190,5, 198,35 балів), нижчий за середній бал мають учні Подільської та Зозулинської шкіл (134,38 та 132,46 бали). Доповнили виступ керівника райметодоб’єднання вчителів географії О.І.Беги завідуюча райметодкабінетом О.С.Царьова, запропонувавши в кожній школі обладнати географічні майданчики та метеопости. Завідувач відділом з питань освіти РДА П.М.Мирончук зазначив, що рівень і якість знань учнів – це оцінка роботи вчителя. Павло Миколайович також інформував про участь наших школярів у МАН. «Наша філія МАН займає в області друге місце (після Тернополя). Це дуже високий показник. Тому залучайте сюди своїх учнів». Чимало уваги колегія при-
тованими, незаконними». Про хід виконання рішення колегії відділу з питань освіти РДА «Про виконання районної програми «Шкільний автобус» інформувала на колегії головний спеціаліст відділу Н.Я.Юзьвак. Відповідно до вимог програми, враховуючи перспективу оптимізації мережі навчальних закладів, розроблено спеціалізовані транспортні маршрути. Для реалізації Програми проведено розрахунки до кошторису витрат на утримання та експлуатацію шкільних автобусів. Організованому підвезенню до місць навчання і додому підлягає 192 дітей – це 6,4 відсотка від загальної кількості сільських учнів, та 57 учителів. У 2012 році відділом з питань освіти виділено та використано 230 тис.грн. для утримання автопарку шкільних автобусів. Також за кошти місцевого бюджету придбано 2 автобуси вартістю 299,6 тис.грн. та ще два вартістю 613,993 тис.грн. за кошти державного бюджету. У 2013 році для утримання шкільного транспорту використано 239,8 тис.грн. У бюджеті на нинішній рік передбачено для таких цілей 279,250 тис.грн., що більше від попереднього на 39,45 тис.грн. Програма «Шкільний автобус» є проміжною, бо розрахована до 2016 року. Том у реалізація заходів продовжується. «Проблем з автобусом немає, їх придбано вже 9, вони використовуються за призначенням. Але днями правоохоронні органи, зокрема відділ по боротьбі з економічними злочинами почали перевірку, мовляв ми неправильно придбали шкільний транспорт для Дзвиняча і Блищанки, - сказав очільник освіти. – Ці звинувачення, як грім серед ясного неба. Адже тендери проводили відкрито, вся документація в нас є». На завершення роботи колегії Олексій Прогодюк інформував, що на українську армію освіта перерахувала 114,5 тис.грн. Район допомагає фінансово територіальному батальйону, в якому навчаються двоє наших юнаків. Реалії на Сході України на сьогодні дуже невтішні – йде війна. Якщо десь зблискує промінчик надії, то йому важко пробитися крізь грізні хмари суворої реальності. Тому підтримати людей, які захищають мирне населення, ризикуючи своїм життям – це обов’язок сьогодні кожного з нас.
ся приділяти військовим». Роман Петрович подякував керівникам навчальних закладів за участь вихованців шкіл у військово-патріотичній грі «Січ», що відбулася в урочищі «Червоне». Ентузіазм і піднесення пройняв тут кожну дитину, яка засвідчила бажання і готовність в майбутньому захищати свою країну. На жаль, незрозумілою є позиція керівників шести шкіл, які сусідять із Червоним, але своїх команд не представили, проігнорувавши захід. Очевидно, діти прагнули бути на «Січі», тому в цій ситуації буде розставлено всі крапки і акценти. Згідно порядку денного колегія, що проходила під головуванням завідувача відділом з питань освіти РДА Павла Мирончука, першим обговорила виконання рішень спільного засідання колегії та президії ради профорганізації про стан виконання і врегулювання колективного договору в навчальних закладах – інформував лідер районної освітянської профспілки Олексій Прогодюк. За його словами, на виконання постанови спільного засідання колегії відділу з питань освіти та ради районної організації галузевої профспілки від 19 березня ц.р. внесені, а відповідно й обговорені на цьому засіданні, зміни та доповнення до діючої районної галузевої Угоди. Вони зареєстровані в управлінні соцзахисту. На 30 квітня фактично було 9 зареєстрованих колективних договори – діючих, із змінами і доповненнями на 2014 рік. Це в загальноосвітніх школах сіл Блищанки, Кошилівців, Мишкова, Товстого, Бедриківців, Синькова, Ворвулинців, Ниркова та Заліщицької гімназії. Олексій Прогодюк зазначив, що реєстрація колективних договорів та змін і доповнень до них – це технічна сторона справа. Головне – виконання їх зобов’язань. Тримаючи на постійному контролі те чи інше положення колдоговору, можна попередити можливі порушення: тривалість відпусток для вчителів і для техперсоналу, атестація робочих місць, порядок встановлення надбавок, доплат, зміна діючих умов оплати праці та інше. Колективний договір і розпорядок дня – це головні документи, якими повинен користуватися кожен керівник і щорічно реєструвати зміни і доповнення. Чималий інтерес і зацікавлення викликала в при-
№ 53-54 (8270)
Ольга ЛИЧУК
ФІНАНСИ - 2014
З метою стабільного функціонування бюджетної системи у поточному році Урядом вжито ряд заходів. Так, 27 березня ц.р. внесено зміни до Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік», отже, й внесено зміни до районного бюджету, який має прямі міжбюджетні відносини з Державним бюджетом та внесено зміни до бюджетів базового рівня. Новий бюджет враховує реалії економічної ситуації та динаміку її розвитку. Зокрема, суттєво зменшено прогнозні показники доходів місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні міжбюджетних трансфертів - на 1521,8 тис.грн. Однак проведеним аналізом в розрізі бюджетів слід відмітити недостатню роботу сільських рад, в яких за 1 півріччя очікується невиконання, в т.ч.: Головчинська сільська рада (недопоступлення 15,9 тис.грн), Дорогичівська (недопоступлення 4,1 тис.грн.); Подільська (недопоступлення – 7,4 тис. грн.); Садківська (недопоступлення 4,0 тис.грн.); Солоненська (недопоступлення 12,3 тис.грн.); Угриньківська (недопоступлення 12,2 тис. грн.), Зеленогайська (недопоступлення 2,3 тис.грн.). У структурі доходів, що враховуються при визначенні міжбюджетних трансфертів 99,8 відсотка складає податок на доходи фізичних осіб, який не виконується. Тому виконання його в значній мірі залежить від роботи реального сектору економіки, своєчасної виплати заробітної плати, оформлення трудових відносин з найманими працівниками, отримання мінімальних гарантій оплати праці, одночасній
сплаті податку при виплаті заробітної плати, недопущення росту податкового боргу. Впливає на виконання вищевказаного податку і розмір середньої заробітної плати, яка склала за І квартал 2014 року по району 1946грн. проти 2069грн. за відповідний період 2013 року. Негативно впливає і повернення податкового кредиту по району, який склав понад 100,0тис.грн. Прийнято розпорядження Кабінету Міністрів України № 156-р від 01.03.2014 року, а відповідно і районне «Про заходи щодо збалансування місцевих бюджетів у 2014 році в процесі їх виконання», якими передбачено вишукати додаткові джерела надходжень до бюджету, в тому числі за рахунок детінізації економіки (не менше як 2% до загального фонду), дотримання жорсткого режиму економії бюджетних коштів (не менше як 1% видатків на бюджетну сферу), та посилення фінансово-бюджетної дисципліни. Також урядом прийнято низку рішень, що сприятимуть запобіганню утворення заборгованості з виплати заробітної плати працівників бюджетних установ та створенню умов для гнучкого стимулювання працівників, зокрема: - постанова КМУ №88 від 25.03.2014 року «Про внесення змін до п.1 постанови КМУ від 23.03.2011року №373» (щодо встановлення розміру надбавок педагогічним працівникам); - постанова КМУ №89 від 25.03.2014 року «Про внесення змін до п.1 постанови КМУ від 30.09.2009 року №1073» (щодо встановлення розміру надбавок
працівникам бібліотек); - постанова КМУ №95 від 25.03.2014 року «Деякі питання оплати праці працівників закладів охорони здоров'я» (щодо здійснення виплат (надбавок до заробітної плати та матеріальних допомог) медпрацівникам). Якщо з боку держави залучаються усі дієві важелі щодо підтримки місцевих бюджетів та попередження виникнення ризиків їх розбалансування, то заходи, які вживаються бюджетними установами та радами на місцях, є малоефективними, оскільки вони підійшли до виконання доручень Уряду без розуміння суті доручень та економічної ситуації в країні. Упродовж 5 місяців поточного року бюджетними установами охорони здоров'я, культури, освіти задекларовано незначну економію коштів, в основному, за рахунок проведення разових заходів, а не від удосконалення мережі бюджетних установ та впорядкування штатної чисельності. Жорсткі заходи економії бюджетних коштів передбачені в протоколі наради, проведеної Прем’єр-міністром Яценюком А.П. 26.05. 2014 року щодо шляхів вирішення проблемних питань, пов’язаних з розробленням проекту Державного бюджету України на 2015 рік. А тому, з метою збалансування місцевих бюджетів та забезпечення своєчасної виплати зарплати та оплати енергоносіїв необхідно керівникам установ терміново вжити заходів щодо виконання доручень Уряду та голови РДА.
Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА
u ТУРИЗМ ТА РЕКРЕАЦІЯ
В обласному центрі відбулася нарада з організації, підготовки та проведення Всеукраїнського медіа-форуму «Тернопільщина туристична – очима журналістів», який відбудеться на теренах області 3-5 липня ц.р. У нараді, яка відбулася під головуванням заступника голови облдержадміністрації, голови оргкомітету Леоніда Бицюри, взяли участь представники райдержадміністрацій та туристичних організацій області. Зокрема від
u
нашого району – заступник директора районного комунального підприємства «Заліщицьке туристичне бюро» Микола Сидорчук. У медіа-форумі візьмуть участь близько сорока журналістів – представників центральних і обласних засобів масової інформації, які у складі двох груп відвідають унікальні туристичні об’єкти півночі та півдня нашої області. З програмою та конкретними місцями перебування
учасників прес-туру на території області присутніх на нараді ознайомила начальник управління з питань туризму та курортів ОДА, заступник голови оргкомітету Леся Серетна. В обласному центрі відбудуться виставки та тематичні презентації на площадках замкового, сакрального, екологічного, екстремального, гастрономічного та фестивального туризму.
приємств, установ, організацій міста. Голова РДА Б.Шипітка подякував усім, хто долучився до весняної толоки, і висловив прохання про те, щоб не менш відповідально поставитись до прибирання міських цвинтарів, які сьогодні перебувають у край занедбаному стані, що є не припустимим для міста, котре прагне увійти до європейської спільноти. Тому за ініціативи міської та районної влади відбудеться прибирання цих кладовищ, яке здійснюватиметься
працівниками підприємств, установ, організацій міста. Також священнослужителі висловили прохання до всіх жителів Заліщиків, рідні яких поховані на кладовищах, аби ті навели порядок біля могил. Також В.Бенев’ят розповів, що найближчим часом у місті встановлять ще три дитячих майданчики: по вулиці С.Бандери, 7, у районі «Сонячного масиву» та поблизу верхньої Церкви Пресвятого Серця Христового.
Олег ВІСТОВСЬКИЙ
ВАРТО ЗНАТИ
У вівторок у малому залі райдержадміністрації відбулася нарада, на якій розглядався благоустрій територій верхнього і нижнього міських кладовищ та подальшої їх експлуатації, наведення порядку на території Заліщиків. На засіданні були присутні голова РДА Б.Шипітка та його перший заступник Р.Краснюк, заступник голови райради В. Лопушняк, міський голова В. Бенев’ят та його заступник В.Машера, священнослужителі Я.Шмиглик, І.Сендзюк, О.Винницький, представники під-
Наталія ЯНОВСЬКА
Заступник начальника Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Євген Романович Держерука просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 5254-05. У той же час Євген Романович Держерука з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18. Петро БАБ’ЯК, начальник Чортківської міжрайонної держфінінспекції
№ 53-54 (8270) u
ОФІЦІЙНО
инулого тижня у великому залі районної ради відбулось чергове засідання колегії РДА, яке проходило під головуванням Б. Шипітки. У ній також взяли участь: голова районної ради І.Дрозд, міський голова В.Бенев’ят, керівники установ та організацій району, начальники управлінь, відділів райдержадміністрації, селищний та сільські голови. Засідання розпочав голова райдержадміністрації Б.Шипітка із представлення нових членів колегії у зв’язку із кадровими змінами у РДА, що відбулися 17 червня. Так, зокрема, до колегії увійшли: перший заступник голови райдержадміністрації Р.Краснюк, керівник апарату РДА – Р.Бурдейний, голова райради І.Дрозд, міський голова В.Бенев’ят, приватний підприємець, депутат райради М.Гушоватий, начальник Заліщицького РВ УМВС України в області, підполковник міліції С.Семенків, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ В.Оскоріп, голова районної організації профспілки працівників освіти О.Прогодюк. На порядок денний колегії було винесено п’ять питань. Найбільше обговорень викликала доповідь начальника управління з питань агропромислового розвитку Івана Тимчука, який ознайомив присутніх із станом готовності сільськогосподарських товаровиробників району до збирання урожаю зернових культур 2014 року. Іван Михайлович розповів, що сьогодні в агропромисловому секторі району ведуть свою діяльність 43 сільгосппідприємства різних форм власності, у тому числі 22 підприємства, які здійснюють оперативну звітність. Із них для виробництва сільськогосподарської продукції залучено сім інвесторів, які обробляють майже 12 тисяч га землі. Іван Тимчук зауважив, що більшість господарств вирощують культури, які дають реальний прибуток – соя, кукурудза, цукровий буряк та ряд інших. Ведучи мову далі, доповідач наголосив, що робота агропромислового сектору протягом першого півріччя цього року була спрямована на забезпечення виробництва продукції, підвищення ефективності господарювання підприємств галузі рослинництва. Під урожай 2014 року сільськогосподарськими підприємствами всіх форм власності посіяно 6426 га озимих культур в тому числі господарствами, що здійснюють оперативну звітність – 6262 га. Посівна площа поточного року по всіх підприємствах різних форм власності становить 25688 га, що більше від минулого року на 1162 га, в тому числі по звітуючих сільськогосподарських підприємствах 25007 га, що більше до минулого року на – 1151 га. Щодо ярих культур, то їх посіяно на площі 18035 га, в тому числі звітуючими сільськогосподарськими підприємствами – 17518 га
М
u
ці, Синьків та ряд інших. Проведена санітарна чистка зелених насаджень на визначених ділянках придорожніх смуг та під лініями електропередач. Весняна толока проводилася в кілька етапів, було задіяно 530 підприємств, організацій, товариств,
або 113 відсотків до прогнозу. Зернових і зернобобових культур посіяно 9872 га в тому числі звітуючи ми – 9511 га. Також Іван Тимчук звернув увагу на заходи, які використовувались для одержання високого урожаю: боротьба з бур’янами (гербіциди), з хворобами (фунгіциди), знищення шкідників (інсектициди). Ознайомив Іван Михайлович присутніх у залі із кількістю наявних одиниць машинно-тракторного парку для збирання урожаю зернових культур: «На сьогодні в господарствах району є 28 зернозбиральних комбайнів: із них 12 – малопродуктивних типу СК – 5 «Нива», «Колос» продуктивністю до 15 га/день та 16 високопродуктивних комбайнів «Claas lexion 670», «Claas lexion 560», «Claas dominator 108 SL», «Claas vidion 310» (продуктивність понад 30га/ день). Готовність техніки стопроцентна». Проводиться робота в сільськогосподарських підприємствах на складських приміщеннях, токових господарствах по приведенню до готовності даних об’єктів для прийому зерна нового урожаю. Попросив Іван Тимчук керівників сільських господарств особливу увагу звернути на виконання правил техніки безпеки, охорони праці та пожежної безпеки при проведенні жнив цього року. Керівник ПП «Золота нива» М. Долотко, ознайомившись із доповіддю І.Тимчука, висловив побажання дізнатись позицію начальника управління з питань агропромислового розвитку та представників новопризначеної влади щодо пропозиції створення сільгосппідприємств на базі Заліщицького, Чортківського, Городенківського та інших районів. Іван Тимчук та Борис Шипітка зауважили, що така ідея є достатньо цікавою та у подальшому проводитимуться консультації щодо можливих шляхів її реалізації. Прозвучали на колегії і зауваження щодо виконання своїх зобов’язань перед сільськими громадами орендарями. Так, зокрема голова Дуплиської сільради М.Вейван поскаржилась на роботу ТзОВ «Агрополіс». Керівник "ВЕП-АГРО-ПЛЮС" (с.Торське) Ольга Пельцер наголосила, що представники «Агрополісу», орендуючи величезні масиви землі, мало уваги приділяють розвитку інфраструктури села. Ольга Михайлівна додала, що всім підприємцям, які працюють у селах, необхідно об’єднувати зусилля та спільно допомагати селянам як у весняно-літній, так і
осінньо-зимовий період. Ольгу Пельцер підтримав міський голова В. Бенев’ят, який запропонував, щоб на рівні управління сільського господарства збирати дані по району, де вказувати, яким чином фермерські господарства виконують свої зобов’язання перед сільськими громадами. Позитивно про активність сільськогосподарських підприємств району у зборі коштів на українську армію відгукнувся голова РДА Б.Шипітка: «Мені надзвичайно приємно, що фермери нашого району продемонстрували свою громадянську позицію, небайдужість та надали добровільні пожертвування на українську армію. На сьогодні зібрано кошти на суму майже у 85 тисяч гривень». Про роботу Управління Пенсійного фонду України у
Заліщицькому районі щодо якісного обслуговування громадян та своєчасного і повного обсягу фінансування виплати пенсій вела мову заступник начальника Управління О. Копчук. Ольга Мирославівна розповіла: «На обліку Пенсійного фонду на даний час перебуває 15303 одержувачів пенсії, з них 72,6% проживає в сільській місцевості (більше 11 тис. чол.) Загалом в районі 89,3% пенсіонерів одержують пенсію в розмірі від 901 до 1500 грн., 9,7% більше 1500 грн. і тільки 1% пенсіонерів отримують пенсію в розмірі до 900 грн. Із загальної кількості пенсіонерів 1774 – працюючі, що становить близько 12%». Ольга Копчук запевнила, що, незважаючи на різні економічні та демографічні фактори, пенсії з урахуванням підвищень, виплачуються своєчасно та в повному обсязі, а це щомісяця близько 20 млн. гривень. За 5 місяців поточного року виплачено пенсій та допомоги на поховання в загальній сумі 93 млн. 900 тис. гривень. На колегії також заслухали доповідь начальника відділу з питань цивільного захисту, житлово-комунального господарства та інфраструкту-
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
В сільськогосподарських працівників району наближається період жнив. З метою запобігання травмуванню працівників, керівники сільськогосподарських підприємств та фермерських господарств повинні проконтролювати питання організації безпеки праці під час їх підготовки та проведення, а саме: провести необхідні навчання та інструктажі працівників з питань охорони праці; медичні огляди працівників; забезпечити працюючих спецодягом та іншими засобами індивідуального захисту; організувати безпечну експлуатацію комбайнів та автотранспорту, затвердити схеми їх руху; безпечні місця при-
йому їжі та відпочинку та вести повсякденний контроль за виконанням вимог посадових інструкцій та інструкцій з охорони праці. Невиконання вищеназваних вимог охорони праці може призвести до травмування та професійного захворювання. Особливу увагу необхідно приділити питанням безпеки при проведенні ремонтних робіт зернозбиральної техніки під час жнив, щоб запобігти попаданню працівників в зону дії їх рухомих частин, а також забороняти відпочинок працівників в місцях, де можливий рух комбайнів і автомобілів. Посадові особи, відповідальні за проведення робіт
в період жнив повинні ці питання постійно контролювати. При необхідності поновлення існуючих положень та інструкцій з охорони праці чи розробці нових, за методичною та консультативною допомогою можна звертатись у відділення Фонду в м.Заліщиках, вул. Стефаника 4. тел. 2-20-43. Василь ГОРИН, страховий експерт з охорони праці відділення ВД Фонду страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Чортківському та Заліщицькому районах
ри РДА Б. Гуйвана, як а стосувалася аналізу споживання та оплати за спожиті паливно-енергетичні ресурси всіма категоріями споживачів району та дотримання ними лімітів споживання. Було вказано, що електричної енергії за січень-червень ц.р. року в районі спожито на суму 13,5 млн. грн., оплачено 13,3 млн. грн. Заборгованість за електроенергію (з врахуванням заборгованості минулих років) станом на 1 червня ц. р. становить 695,3 тис. грн., яка збільшилась до початку на 201,4 тис. грн. або 41%. Не забезпечили в повному обсязі розрахунків за використану електричну енергію бюджетні установи та організації району, що фінансуються з бюджетів, заборгованість становить 33,8 тис. грн. (державний бюджет 24,7 тис. грн., місцевий – 9,1 тис. грн.) Щодо природного газу, то за січень-червень ц.р. його в районі спожито на суму 16,5 млн. грн., оплачено 18,8 млн. грн. Бюджетні організації району, що фінансуються з місцевих бюджетів, не забезпечили в повному обсязі розрахунків за природний газ і допустили заборгованість за використаний в січні-травні 2014 року природний газ 9,9 тис. грн. (державний бюджет 6,1 тис. грн., обласний – 1,3 тис. грн., місцевий – 2,4 тис. грн.) Заборгованість споживачів за використаний природний газ (з урахуванням заборгованості минулих років) станом на 1 червня поточного року складає 1450 тис. грн., яку зменшено до попереднього періоду на 485,7 тис. грн., або 25%. Не забезпечили в повному обсязі розрахунків за використаний природній газ бюджетні установи та організації району, що фінансуються з бюджетів, заборгованість – 9,9 тис. грн. (державний бюджет 6,1 тис. грн., обласний – 1,3 тис. грн., місцевий – 2,4 тис. грн.). Розповів Богдан Гуйван і про результати проведення весняної толоки з озеленення та благоустрою, а також про заходи щодо забезпечення належного санітарного стану населених пунктів району. Відповідно до плану проведені весняні толоки в парку “Молодіжний”, урочищі “Червоне” с.Нирків, очищені від сміття береги Касперівського водоймища, річок: Дністер; Серет; Тупа, придорожніх смуг автодороги Заліщики-Товсте, Касперів-
u
громад, 21 громадську організацію. Під час весняної акції також встановлено дитячий майданчик, відремонтовано та впорядковано 41 існуючий, прибрано та впорядковано різні території. Ігор Косован, заступник директора Територіального центру (надання соціальних послуг) звернувся до Богдана Гуйвана, членів колегії, аби більше уваги приділити питанню благоустрою міського пляжу, покращення його інфраструктури, вжиття заходів щодо безпеки осіб, які там відпочивають. Борис Шипітка, говорячи про літній відпочинок, закликав освітян проводити роз’яснювальну роботу серед шкільної та студентської молоді щодо культури поведінки у місцях відпочинку, заходів по збереженню навколишнього середовища. Детально про функціонування книгозбірень та перспектив розвитку бібліотечного обслуговування в районі розповідала директор ЦБС О.Тракало. Ольга Йосипівна зауважила: «Заліщицька районна ЦБС об’єднує 54 установи, до її складу входять: центральна районна бібліотека, районна бібліотека для дітей, 1 селищна і 51 сільські бібліотеки - філії. Стратегічним напрямом їх діяльності є задоволення інформаційних потреб користувачів, впровадження інноваційних форм обслуговування мешканців району. З 2002 року бібліотеки ЦБС вибороли перемогу у 5-ти Міжнародних конкурсах та значну фінансову підтримку для відкриття і функціонування Інтернет - центрів. Семи бібліотекам району закуплено новітню комп’ютерну техніку і ліцензійне програмне забезпечення. У травні 2014 року центральна бібліотека підготувала і надіслала конкурсні проекти на оновлення комп’ютерного обладнання у 3-х бібліотеках району».
3 Вагомим поповненням фондів книгозбірень стали видання, які надійшли безкоштовно за Державною програмою «Українська книга»: у 2013 році – 387 примірників, у 2014 р. – 473. Важливим джерелом оновлення фондів книгозбірень є «Програма поповнення бібліотечних фондів на період до 2015 року», яка з 2011 року тільки частково реалізовується в частині придбання періодичних видань. На поповнення фондів вітчизняною та зарубіжною літературою кошти із районного бюджету від 2011 року не виділялись. У 2013 році використано 3 929 грн. на придбання 40 примірників книги «Реабілітовані історією. Тернопільська область». Том 2. У другому півріччі 2014 року сільські бібліотеки залишаться без періодики через брак бюджетних коштів для її передплати.Значною підмогою для бібліотек є книжкові дарунки читачів, авторів, уродженців краю, української діаспори. Болючим питанням останніх років залишається проблема неповної зайнятості бібліотечних працівників, особливо в сільській місцевості. У районі в усіх сільських філіях працює 54 людини, з яких 8 осіб – на 0, 25 окладу, 39 – 0,5 та 7 чоловік – на 0, 75 окладу. Впродовж багатьох років проблемним є питання організації опалення бібліотек в осінньо – зимовий період. Разом із позитивними прикладами, у бібліотеках гостро відчувається потреба необхідного обладнання, оргтехніки, меблів і особливо проведення ремонтних робіт, організація опалення. Колегія на своєму засіданні заслухала також інформацію від в.о. керуючого ТВБВ №10019/046 філії Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» Зоряни Бачинської про те, що з 21 травня АТ «Ощадбанк» розпочав реалізацію казначейських зобов’язань «Військові», випуск яких направлений на підтримку вітчизняних Збройних Сил. На завершення Борис Шипітка довів до відома присутніх інформацію про те, що зважаючи на складну суспільно-політичну ситуацію, необхідність постійної ротації військовослужбовців, з 1 серпня цього року буде відновлено функціонування районного військового комісаріату. Підсумував роботу колегії голова РДА Б. Шипітка. Прийнято відповідні рекомендації з обговорених питань, які лягли в основу розпоряджень голови.
Наталія ЯНОВСЬКА, Автор світлин Андрій ПЕТРІВ.
АКТУАЛЬНО
У зв’язку з виїздом окремих сімей з території Автономної Республіки Крим, м.Севастополь та інших областей України та регіонів на тимчасове перебування та з метою забезпечення ефективного вирішення проблемних питань сімей, що прибувають у Заліщицький район Тернопільської області, надання належного рівня соціального захисту, здійснення всіх передбачених чинним законодавством України соціальних виплат, допомог, компенсацій, надання послуг, виконання інших життєво необхідних завдань, згідно доручення голови райдержадміністрації утворено районний координаційний центр підтримки сімей, що прибувають у Заліщицький район з території Автономної Республіки Крим, м.Севастополь та інших областей України. На сьогодні питання встановлення статусу біженців не розглядається, оскільки згідно Закону України «Про біженців та осіб, які пот-
ребують додаткового чи тимчасового захисту», біженець - особа, яка не є громадянином України і внаслідок обгрунтованих побоювань стати жертвою переслідувань за ознаками раси, віросповідання, національності, громадянства (підданства), належності до певної соціальної групи або політичних переконань перебуває за межами країни своєї громадянської належності та не може користуватися захистом цієї країни або не бажає користуватися цим захистом внаслідок таких побоювань, або, не маючи громадянства (підданства) і, перебуваючи за межами країни свого попереднього постійного проживання, не може чи не бажає повернутися до неї внаслідок зазначених побоювань. Оздоровлення та лікування сімей чи осіб, що прибувають у Заліщицький район з території Автономної Республіки Крим, м.Севастополь та інших областей України здійснюється в межах
чинного законодавства. Поселення сімей чи осіб, що прибувають у наш район з території Автономної Республіки Крим, м.Севастополь та інших областей України здійснюється згідно створеного банку даних про організації, установи та заклади, а також приватних осіб, які мають можливість прийняти на тимчасове проживання сім’ї та окремих громадян, котрі виїжджають з території Автономної Республіки Крим та м. Севастополь та інших областей або які мають можливість надати допомогу цим громадянам. За інформацією звертатися за телефоном (03554) 212-82, 2-29-87 та на номер «гарячої» телефонної лінії (068) 5875398.
Олександра ЛУЧИК, начальник управління соціального захисту населення райдержадміністрації
4 u
№ 53-54 (8270)
ГОЛОС СЕЛА
ороку напере-
додні жнив ПП НВАП «Ель Гаучо» скликає з навколишніх областей України хліборобів на велику раду. Керівник господарства Сергій Нашкольний та його колеги називають цей захід Днем поля. Я б назвала його фестивалем високоврожайних культур – пшениці, кукурудзи, сої. Цих повнозерних величавих красунь вже стільки вирощено не тільки на товстенських полях, якими опікується «Ель Гаучо», а й у багатьох селах району, де фірма орендує і обробляє селянські паї. Вони стали конкурувати між собою, хоч є рідними дочками одного господаря – Нашкольного, для якого поле – то своєрідний подіум, на якому демонструються найкращі елітні сорти перед іншими хліборобами. Такі Дні поля проводяться, як я уже згадувала вище, напередодні жнив щороку.
Щ
щуємо вже четвертий рік, дуже успішно себе зарекомендував. Ми задоволені і якістю, і врожайністю зернових. Оскільки господарство наше вважається зразковим по насінництву, то навколишні села, в яких є господарка, мають змогу придбати в нас посівний матеріал. Для селекціонерів це дуже важливий нюанс, бо від цього значною мірою залежить доля врожаю. Сергій Валерійович тут, на полі, проявив себе не тільким добрим господарем, порадником, консультантом, менеджером щодо оптимальних термінів підготовки грунту, строків посівів, витрат насіння. - Хто ваші помічники в роботі, спеціалісти, котрі досконало знаються на сортах, на світових технологіях? - Зі мною працює команда досвідчених людей. Це начальник виробництва Сергій Опольський, агрономи Іван Бульдяк та Євген Борсук,
раюся бути схожим на них. Хоча за професією ми різні: вони – будівельники, я – зооінженер за освітою, але пройшов добру господарську школу. Працював у різних структурах районного, обласного масштабу. І, повірте, завжди жив у порозумінні.
зрозуміло, що барометр довіри до Нашкольного показує «ясно». Тут фальш не проходить: підведеш один раз, вдруге не повірять. Тому й так багато селян довірили Сергію Валерійовичу свої земельні наділи. Вони не помилилися. І щоразу йдуть
ництво. - Я досконало знаю цю галузь, адже закінчував свого часу Кам’янець-Подільський аграрний університет, зооінженерний факультет. Сподіваюсь, світлі обрії цієї галузі ще попереду в нас. - Сергію Валерійовичу,
Тому й друзів багато маю повсюди. Приїхав до нас із Львівщини молодий інженер Іван Прокопів. Напередодні він працював у «Мрії», нині – в нас. Богдан Прийдун – на току обліковець. Він освоїв комп’ютерну техніку, а тут, на токовому господарстві, є велика вага, зв’язана з реєєстром-комп’ютером. Мені не довелось робити якусь кадрову революцію в господарстві, я не звільняв з попередників, які тут працювали, жодної людини. Всі, хто бажав, залишилися. У нас під час канікул проходять виробничу практику учні Товстенського ліцею, де переважно діти з тих сіл, в яких ми обробляємо землю. Влітку вони зайняті роботою на току. - Сергію Валерійовичу, буває, що на території села є два підприємства, це пов’язано із проблемою заключення і розірвання договорів. Вам комфортно працювати в таких обставинах. - Мені здається, що це в першу чергу має бути вигідно для села. Адже треба допомагати вирішувати безліч соціальних програм – потрібні кошти закладам культури, школі, одиноким і багатодітним родинам, людям похилого віку. І якщо одне підприємство допоможе школі, інше – ФАПу, або якійсь конкретній людині – це тільки на добро. Ми намагаємось свої зобов’язання й обіцянки перед селянами-орендодавцями виконувати, а інші – нехай також не пасують. Повірте, ми ніколи не стоїмо осторонь людських потреб чи колективних. У нас, наприклад, діє програма, згідно якої першачки на 1 вересня йдуть до школи з повним комплектом учнівського приладдя. А програма «Ветеран» - для людей похилого віку. Це ж обов’язок наш – допомогти немічним, одиноким, хворим стареньким людям. У Ниркові сільська влада в особі Івана Безушка просить 6 тис.грн. на придбання тротуарної плитки біля школи. Ми кожного року даємо по 23 тис.грн. на ремонт школи. Садкам нещодавно спонсорували 10 тис.грн. на ремонт ФАПу. На кожну церкву виділяємо кошти – по 2 тис.грн. Допомагаємо дитсадкам: для Садківського дошкільного закладу придбали електроплиту, ІванеЗолотому, Головчинцям і Угриньківцям посприяли фінансово в ремонті клубу. Коли розмовляєш з місцевим людом, стає
до нього і за порадою, і за допомогою, бо знають: він не відмовить. Совість не дозволить. - Знаю, що для багатьох інвесторів доля села, збереження родючості землі на якомусь – надцятому місці, а на першому, звісно, власне збагачення… - Я розумію, кожен бізнесмен дбає про свої прибутки. І це правильно, якщо йде до мети цивілізовано. Земля любить опіку та догляд і не переносить варварського ставлення. Справжній господар повинен любити землю, з душею ставитись до неї. - Давно ж відомо, без натуральних добрив – перегною – земля втрачає родючість. Розуміючи це, наші батьки не тільки удобрювали її на совість, а й запроваджували перепочинок. То чи не плануєте запроваджувати тваринництво? - Селяни продали нам майнові паї. Вони не в ідеальному стані, але якби держава повернулась до розвитку тваринництва, була зрозуміла і виправдана ціна на продукти, ми б ці приміщення модернізували і вирощували б тварин. Розуміємо, що молочні та відгодівельні комплекси на селі – не тільки м’ясо, молоко, а й невичерпне джерело робочої сили. - Що означає назва «Ель Гаучо»? - З аргентинської – це ковбой, пастух. - Бачте, навіть в назві підприємства закладена спеціалізація на тварин-
яка у вас існує схема розрахунків з селянами за паї? - Минулого року всім орендодавцям давали по 7,5 цнт збіжжя пшениці, в зашитих мішках доставляли до хати. Цей принцип запровадив Ігор Фрич у Ворвулинцях, в цьому селі ми поділили з ним поле. Людям дуже зручно в такий спосіб приймати зерно. А в Іване-Золотому, наприклад, старші люди попросили зерно відразу ж змолоти на борошно і доставити їм. І ми до цього поставились з розумінням. Солому на полі тюкуємо і також до селянського двору доставляємо. У ці дні вже здійснюємо розрахунок цукром із орендодавцями з Садок. - Бачу, у вас на території току з’явилась нова споруда… - Це ми збудували сушарку. Маємо багато кукурудзи, зерно непросушене відразу пліснявіє. Щоб не бути залежним від спиртзаводу, ми вклали кошти і придбали один модуль на 250 тонн, а другий дає можливість сушити 400-500 тонн зерна. І вигідно, і прибутково… - Найбільша цікавість, яка випливає з нашої розмови – це, по-перше, де зареєстроване господарство, кому сплачує податки і, по-друге, все таки хотілось би гласності щодо заробітної плати ваших працюючих. - Ми вже п’ятий рік працюємо в районі, зареєструвавшись тут і сплачуючи всі податки. Господарство наше прибуткове, хоча без
кредитів ми також не обходимось, але протягом року активно їх погашаємо. З приводу заробітної плати – вона в нас справді висока, окрім того, в кінці року – солідний стимул у вигляді преміальних. Щоб не бути голослівним, ось відомість на зарплату за травень. Автоводії на «ЗІЛах» заробили 4300, 5900, 6500, 3700, 9500, 6700 і т.д. Люди працюють, в сезонні періоди – навіть цілодобово, але з гідною зарплатою. - Кажуть, ви активно підтримуєте розвиток спорту в районі і самі є носієм здорового способу життя. - У Виноградному нещодавно у змаганнях по волейболу грав за команду і спонсорував її. Для товстенських, угриньківських і дзвиняцьких футболістів купили спортивну форму. У зимовий час по п’ятницях їздили в Угриньківці на міні-турніри. - Сергію Валерійовичу,
Однак ми побували в Товстому буквально в ці дні, коли ще легенькі пшеничні хвильки котяться аж ген до обрію. У доброму стані й королева полів кукурудза, а також соя, ячмінь, жито… Здається, кожна культура має продемонструвати в цю мить не лише зовнішність, а й свої найкращі якості – врожайність, стійкість до посух і хвороб. Тобто показати себе красунею. І, судячи з попередніх відвідин Дня поля, їм це вдавалося. А в день наших відвідин Товстого – господарства «Ель Гаучо» - всі працювали на жнива, готувалися до цього масштабного дійства, головним та би мовити режисером яких є досвідчений керівник Сергій Нашкольний, а також його команда. - Сергію Валерійовичу, я розумію, що очолювана Вами фірма уже встигла завоювати довіру в багатьох селян, адже вам вдалося залучити до обробітку 4,5 тис. гектарів землі. - Ми обробляємо селянські паї в 10 селах району: Товстому, Головчинцях, Ворвулинцях, Угриньківцях, Дзвинячі, Бедриківцях, Добровлянах, Іване-Золотому, Садках, Мишкові. Очевидно, ми привабили своїх орендодавців вчасними і вагомими розрахунками. А сучасні агротехнології власне і є запорукою високих урожаїв. Цікавість до вирощування зернових культур за найсучаснішими інноваціями, інтенсивними технологіями виявляють аграрії усього Західного регіону. Компанія «Агросем», з якою ми співпрацюємо, займається впровадженням на ринку України передового світового досвіду в галузі аграрних технологій селекції сільськогосподарських культур, засобів захисту рослин, добрив, використання машин та агрегатів. - Яка структура посівних площ? Чому віддаєте найбільшу перевагу? - Кукурудзу доглядаємо на 2,5 тис.гектарів, 2 тис. га сіємо сої, 400 гектарів – озимої пшениці. Окрім цього дозріває на полях озимий ячмінь, жито. Вперше посіяли цьогоріч 400 гектарів соняшнику. Якщо вдатися до сортового розмаїття, то кукурудзи вирощуємо 70 видів, сої – 15, соняшнику – 30-40. Це переважно на демонстраційних ділянках. Віддаємо перевагу канадській селекції щодо посіву сої, насіння пшениці використовуємо німецьких елітних сортів. Випробуваний «Акратос» озимої пшениці виро-
бригадир Володимир Лещишин, механік Петро Тракало. А загалом на фірмі працює понад 60 осіб. Така незначна кількість зайнятих людей на великих площах дає підстави для розмірковувань, що на фірмі битву за хліб виграє могутня сучасна техніка. Керівництво фірми потурбувалось, щоб ми побували на технічному майданчику, в полі, де демонстрували комбайни, трактори, обприскувачі, сівалки, дискові борони. Велика партія різних агрегатів, але всі вони, на жаль, не вітчизняного виробництва. Вся техніка високотехнологічна. Одна вже вичікувала виходу в поле, іншу ще готували до жнив. Тут ми й зустріли трактористів Ігоря Шутурму та Ігоря Нагірного. Керівник господарства сказав: «Це найкращі хлібороби». Бліц-інтерв’ю з ними: - Бачу, могутня техніка у вас. Як швидко освоїли її? - Ми хотіли працювати, тому й осягнули її. - Заробіток задовольняє вас? - Так, працювати можна за такі гроші, які дають за роботу в цьому господарстві. Гріх нарікати… А якщо маєш роботу, заробітну плату, яку ніколи не видають «в конвертах» - це дуже важливий момент. Бо все, що заробили, працює на нашу майбутню пенсію. Головне – бажання трудитися. - Як справляється господарство з роботами, якщо працює на такій кількості землі зовсім небагато людей? - Техніка виручає. Ту роботу, яку колись виконували 60 осіб, нині справляється з нею 20. Ось цей могутній трактор (див. світлину справа) замінив 7 агрегатів старого випуску. Ми ним все виконуємо на полях: оремо, сіємо, дискуємо, тюкуємо солому. Ось бачите старенький трактор стоїть. Його доручили нам, щоб ми відремонтували. Із задоволенням це робимо, бо будемо з його допомогою тюкувати солому. Знову запитання до керівника фірми. - Сергію Валерійовичу, чи приймаєте на роботу бажаючих молодих людей, адже життя сьогодні нелегке, якщо ніде заробити на кусок хліба? Чи розумієте таких? - Я всюди намагаюся зрозуміти людей. Де б не працював, прагну з добротою ставитися до них. Як мої батьки мене навчали. Ста-
побувавши у вашому господарстві, пройнявшись тими ідеями позитивного, так не хочеться вірити, просто важко уявити собі, що десь, зовсім недалеко іде справжня війна – там стріляють, підривають, убивають… І хоронять. Чим зарадити такому горю? - Горе об’єднало людей – знайомих і незнайомих. Болі і тривоги пронизують душу. І, здається, в такі хвилини посправжньому цінуєш мир на землі, спокій. Ми розуміємо, що лише фінансовою підмогою, війни не зупинити. Але наш колектив ніколи не стояв осторонь: ми і на Майдан із свого заробітку перерахували 20 тис.грн. і нещодавно Тернопільському батальйону ми зібрали 25 тис.грн. Іде війна і всім нам дуже потрібна перемога. В її ім’я треба не тільки воювати, захищати рідну землю, а й хліб вирощувати – бо хліб – це також безпека держави. - Дякую за цікаву розмову, приємну екскурсію полями. Вона вселяє надію, що всі ми будемо з хлібом, а держава стане з часом економічно могутнішою. Успіхів вам! Ольга ЛИЧУК
На світлинах Ігоря ІВАНСЬКОГО: вгорі - агроном Євген Борсук, тракторист Ігор Марусич, водії Мирон Турчак та Степан Мендик; внизу - трактористи Ігор Шутурма та Ігор Нагірний.
№ 53-54 (8270)
5
ього талановитого юнака, уродженця села Підгайчики, що на Коломийщині (Івано-Франківщина) добре знають заліщани, бо часто виступає на районній сцені: майстерно декламує вірші, сценічно, від серця пропагує українське слово. Після закінчення дев’ятого класу місцевої школи, навчався в Заліщицькому вищому професійному училищі. Цьогоріч Роман успішно закінчив цей навчальний заклад, опанувавши професію оператора комп’ютерного набору, секретаря керівника підприємства, установи. У розмові хлопець щиро зізнається, що місто Заліщики стало для нього рідним, як і всі викладачі-наставники професійного училища. Тут він знайшов багато друзів, почав писати вірші, проявився талант до декламування художніх творів. Безмежно вдячний за те, що в училищі вчасно підмітили і підтримали його – Наталія Йосипівна Хомів, заступник директора, педагоги Віта Вікторівна Синітович, Любимир Антонович Кондуб та весь інженерно-педагогічний колектив. Перший успіх окрилив Романа після інсценізації поеми
Ц
u
Тараса Шевченка «Гайдамаки». Сьогодні Роман Фестрига декламує напам’ять 62-твори українських авторів. Віддає перевагу Шевченковому слову. Якби не юначий вік, то можна було б сказати, що Роман все своє життя закоханий у творчість Т. Шевченка. Є в репертуарі юнака твори Ліни Костенко, Миколи Вінграновського, Василя Симоненка, Володимира Сосюри, Лесі Українки. Майстерно декламує уривки з прозових творів Михайла Коцюбинського, Василя Стефаника та інших. Особливо багато працює з Романом педагог по декламуванню Любомир Антонович Кондуб – вимогливий, але дуже справедливий наставник, який заслуговує
2014 року – переможець обласного фестивалю патріотичної прози і поезії, творів образотворчого мистецтва «Свята Покрова», присвяченого 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка, у номінації «Патріотична проза і поезія», Диплом першого ступеня – учасника обласного відбіркового туру Всеукраїнського конкурсу читців імені Тараса Шевченка, який організовував Департамент культури, релігій та національностей Тернопільської обласної державної адміністрації, Тернопільський обласний методичний центр народної творчості. Голова журі, заслужений діяч культури і мистецтв України, знаний у нашому краї народний артист України
на повагу і вдячність. Постійно відвідує Роман засідання у клубі творчої молоді, який впродовж багатьох років діє при Заліщицькій центральній районній бібліотеці. Він щиро зізнається про свої мрії. Найзавітнішою, здійснення якої дуже прагне – стати актором театру. Здобуті перемоги Романа Фестриги у конкурсах підтверджують дипломи. У січні
В’ячеслав Хім’як, вручаючи нагороди переможцям, запрошував їх на навчання у мистецькі заклади. Відтоді й зародилась мрія у Романа – стати актором театру. Тернопільщину представляв Роман Фестрига на XXIII Всеукраїнському відкритому конкурсі імені Тараса Шевченка, організованому у Києві Міністерством культури України та Українським
2014 РІК - РІК ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
центром культурних досліджень. Диплом лауреата конкурсу ІІІ ступеня у номінації: середні навчальні заклади, вручений Роману Фестризі – вагома відзнака організаторів конкурсу, голови журі, народної артистки України Галини Яблонської, керівника конкурсу, кандидата педагогічних наук, доцента, заслуженого діяча естрадного
мистецтва Світлани Садовенко. Слухаючи хвилюючу розповідь юнака про враження від перших у житті відвідин Києва, відчула головне, що саме вони стануть найважливішими і найбільш пам’ятними для нього. Найбільше запам’ятав перехожих, які звернули увагу на його сорочку, що вишила мама, і велику дерев’яну
обласний гуманітарно-педагогічний інститут та картинна галерея. Далі учасникам квесту запропонували оглянути експозиції краєзнавчого музею, де знову продовжувалися змагання між командами. Кожний блок запитань стосувався історичних, літературних, мистецтвознавчих відомостей про перебування Тараса Шевченка у Почаєві, Вишнівцях і Кременці, вражень поета у його літературній та живописній творчості. Завершальним етапом екскурсії і випробувань стала славетна Замкова гора (Бона), що на 397 метрів піднімається над рівнем моря. З неї відкривається чудовий краєвид Кременця, а ген на обрії здіймаються в небо
куполи Почаївської лаври. Біля мурів зруйнованого замку, який, за переказами, належав королеві Бонні, дружині Сігізмунда І, і який пам’ятає ще орди хана Батия у 1240 році, команди виборювали остаточне право першості. Не дивно, що в цьому складному, третьому випробуванні, заліщани незначно поступилися кременчанам, але у підсумку стали переможцями квесту «Тернопільська Шевченкіана», посівши першу сходинку. Другу і третю посіли Кременецький педагогічний та Тернопільський технічний коледжі відповідно. Ми вітаємо переможців, бажаємо, щоб і надалі творчість наших митців слова була тим могутнім
u У рамках вшанування Шевченкового 200-ліття, у день перепоховання поета, команда студентів Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого «Джерело» взяла участь у квесті «Тернопільська Шевченкіана». Ініціював проведення заходу Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут. І це не випадковість, адже історія саме цього вищого навчального закладу пов’язана з тернопільськими стежками Кобзаря, а нині заклад носить його ім’я. За умовами конкурсу команда учасників складалася із трьох студентів, до складу нашого «Джерела» увійшли: Ірина Ковальчук із 42 групи, голова студпарламенту, Оксана Мацинська з 34 групи та Романія Тремблюк з 16 групи. Конкурсні випробування проводилися у три етапи. Перший передбачав декламацію поезій у трьох номінаціях: власне творів Тараса Шевченка, авторських віршів про поета та Шевченкові поезії мовами народів світу. Поряд із заліщицьким «Джерелом» змагалися команди Гусятинського та Тернопільського технічних коледжів ТДТУ ім. І.Пулюя та Кременецьких педагогічного і медичного коледжів. Заліщицькими студентами журі було представлено театр поезії за Шевченковими творами. Декламація поезії Тараса Шевченка «Утоплена» Романією Тремблюк
викликала шквал аплодисментів як членів журі, так і всіх присутніх на конкурсі. Музично-хореографічне обрамлення, на фоні якого звучала поезія, створило неймовірний емоційний ефект, чим завдячуємо учасникам танцювальної групи ансамблю «Хлібодари» (постановка Ірини Ковальчук). Закріпила успіх заліщицьких декламаторів Оксана Мацинська, у виконанні якої прозвучав уривок із поезії «Причинна». Оригінальність задуму виконання твору вразив високопрофесійним поєднанням мистецтва слова та співу: славетним «Реве та стогне Дніпр широкий…» започаткував декламацію студентки відеозапис хору викладачів та студентів коледжу, а далі звучало зворушливо-ліричне слово поета. І в цю канву Оксана Мацинська вплела «Таку її долю…», що серед нашого народу вже стала народною піснею. У номінації «Світова слава Кобзаря» Ірина Ковальчук читала переклад англійською Шевченкового вірша «І мертвим, і живим…», вона ж підготувала для конкурсу власну поезію «Ми не забудемо ніколи». За підсумками першого етапу квесту «Джерело» впевнено вийшло у лідери, випередивши чудових читців із Тернопільського технічного та Кременецького педагогічного коледжів.
На другому етапі командиучасниці продемонстрували презентації «Наш Шевченко», метою яких було показати, наскільки близьким є Кобзар для навчального закладу. І знову робота команди «Джерело» отримала найвищу оцінку членів журі, бо технічний та фаховий рівень виконання презентації не залишив жодних шансів нашим суперникам. Проте найскладнішим виявився власне квест. На цьому етапі командам було запропоновано 4 блоки запитань по чотири у кожному, які мали виявити обізнаність студентів із тернопільськими шляхами Кобзаря. Для цього випробування організатори запропонували екскурсійний маршрут Кременцем. На запитання першого блоку команди відповідали на площі біля гуманітарно-педагогічного інституту перед погруддям Шевченка. Наступна зупинка – біля корпусу колишнього Кременецького ліцею, мистецькі традиції якого так вабили Шевченка-художника під час його подорожі на Волинь 1846 року. І хоч Кременецький ліцей на той час уже не діяв, але поет не міг не оглянути його, адже був особисто знайомий із колишніми професорами навчального закладу, зокрема з С.М.Зиновичем, який на той час уже викладав у Київському університеті Святого Володимира. Нині у приміщенні ліцею розташований
шаблю, яка виблискувала на сонці сріблястою фарбою, наче справжня. Кілька осіб, з приємними усмішками вигукнули юнакові: «Слава Україні!», на що, своїм юнак щемливо промовив: «Героям Слава!». Побував Роман у серці української столиці – на Майдані. Про все це, мабуть, згодом напише у власних віршах. Перші авторські поетичні спроби друкує у районному часописі «Колос», декілька з них поміщено у літературному альманасі «Подільська толока». Батьки Романа підтримують сина морально, хочуть бачити його щасливим і здоровим, але не мають великих статків: батько працює електриком у сільському дитячому садочку, мати – домогосподиня, з тих пір, як ліквідували колгосп у селі. Тому важливо, щоб на своїй життєвій стежині зустрів Роман чуйних і добрих людей, які зможуть допомогти йому у здійсненні завітної мрії . І нехай стануть його життєвим девізом мудрі Шевченкові завіти, які Роман Фестрига з юначим натхненням доносить до всіх нас.
Ольга ТРАКАЛО, директор Заліщицької ЦБС
джерелом, з якого молоде покоління черпає натхнення. За свій успіх студенти агроколеджу завдячують команді наставників – кваліфікованим педагогам-філологам, музичним керівникам О.М. Мартинчуку і С.Я. Тарасевич та заступнику директора з гуманітарної освіти та виховання С.Г. Руснак за вирішення організаційних питань. Команда «Джерело» висловлює подяку голові студентської профспілкової організації О. Курієць – за матеріальну допомогу в організації поїздки та придбанні комплекту форми для учасників. Оксана МАТІЙЧУК, викладач філологічних дисциплін агроколеджу
МИ - УКРАЇНЦІ
Щороку, на другий день Зелених свят, у Товстому вшановують повстанців, які працювали у підпільній друкарні і загинули від рук енкаведистів у травні 1951 року. Повстанці «Ясень», «Хмель», «Славко» підірвали себе гранатами, щоб не потрапити живими у полон. Цьогоріч чисельна громада із Товстого, Заліщиків, Бедриківців, інших сіл району прийшли до могили, де поминальну панахиду відправили о.Ігор Леськів (УГКЦ) та о.Олексій Паленичка (УАПЦ). У ній взяли участь представники та керівники районних осередків політичних партій та громадських організацій, зокрема від Братства ОУН-УПА Михайло Білавчук, Спілки політв’язнів і репресованих Іван Кривко, Народного Руху України – Степан Навольський. Слово про полеглих героїв виголосили селищний голова Роман Демкович, голова Братства ОУН-УПА Михайло Білавчук, член Братства Роман Данилейко. На могилу повстанців лягли букети живих квітів. Олег ВІСТОВСЬКИЙ. Світлину надав Степан НАВОЛЬСЬКИЙ.
6
Червень 2014 року, № 65
льнообов’язковому державному пенсійному страхуванню, та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. Тобто, якщо працівнику нарахована заробітна плата не менше законодавчо встановленого мінімального рівня і з неї сплачено страхові внески до Пенсійного фонду України, то такий місяць повністю враховується в страховий стаж і заробітна плата враховується для обчислення пенсії. Якщо ж сума нарахованої заробітної плати, з якої сплачені внески, менша за мінімальний рівень, страховий стаж становить неповний місяць і обчислюється пропорційно заробітній платі. Гарантований рівень мінімальної заробітної плати чимало роботодавців ігнорують і змушують робітників працювати на невелику зарплату, інколи зовсім не декларуючи оплату їх праці. Бажаючи уникнути зайвих, на їхню думку, витрат, видають працівникам зарплату готівкою. У цьому випадку йдеться про „тіньові” заробітки, з яких не утримуються податки і не здійснюються відрахування до Пенсійного фонду. Своєчасна й повна сплата платежів у Пенсійний фонд України, а також забезпечення заробітною платою працівників не менше мінімальних соціальних стандартів –
це обов’язок кожного роботодавця щодо соціального захисту своїх працівників. Неоформлений офіційно працівник ризикує залишитися без права на отримання соціальних пільг та виплат, гарантованих державою, особливо при нарахуванні пенсії та здійсненні перерахунків пенсій у подальшому. Тільки офіційно оформлений найманий працівник може відчувати себе соціально захищеним, а бюджет Пенсійного фонду матиме стабільні надходження для своєчасного фінансування пенсійних виплат. Суспільство має зрозуміти, що легалізації заробітної плати альтернативи немає. Суть пенсійної реформи полягає в тому, щоб перейти від системи пенсійного забезпечення до соціального страхування, за якою живе увесь цивілізований світ. Відповідно і запровадження змін в пенсійному законодавстві дає можливість підприємцям на рівних з іншими застрахованими особами формувати розмір пенсій, не менший прожиткового мінімуму та захищати свої соціальні інтереси. Богдан ГОРБАЧЕВСЬКИЙ, начальник відділу надходження платежів, обліку застрахованих осіб та контрольно перевірочної роботи УПФУ в Заліщицькому районі
результатів виборів не можуть бути підставою для скасування, обмеження або зменшення їм та членам їх сімей, які проживають разом з ними, будь-яких видів соціальних виплат, пенсій, субсидій для відшкодувування на оплату житловокомунальних послуг тощо.
Таким чином, отримання пенсіонером доходу на виборах Президента України не є підставою вважати пенсіонера працюючим та не позбавляє його права на одержання пенсій, доплат, надбавок, підвищень, індексації пенсії, що призначаються і виплачуються непрацюючим одержувачам пенсій. Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу з призначення пенсій
Відповідно до статті 40 Закону України «Про вибори Президента України» у редакції, чинній з 21.03.2014, оплата праці членів виборчої комісії, а також осіб, які залучаються до роботи в комісії, у тому числі в день голосування, дні встановлення підсумків голосування та
27 березня ц.р. Верховна Рада України ухвалила Закон “Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні”, яким внесено зміни до низки законів, що стосуються й пенсійного забезпечення. Зміни внесено до статті 50 Закону України “Про прокуратуру”, статті 37 Закону України “Про державну службу”, статті 20 Закону України “Про статус народного депутата України”, статті 138 Закону України “Про судоустрій і статус суддів” та до статті 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб”. Починаючи з 1 травня ц.р., пенсії прокурорам і слідчим прокуратури, державним службовцям, народним депутатам призначатимуться в розмірі 70 відсотків суми їхньої заробітної плати, з яких було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, одержуваної перед місяцем звернення за призначенням пенсії. Такі самі зміни стосуватимуться і пенсійного забезпе-
енсійний вік здається таким далеким, коли нам 18 чи 25. А як тільки минуло 45, ми вже починаємо думати про це і задавати питання, як оформити пенсію. Чим ближче до пенсійного вік у, тим більше людина цікавиться всім, що стосується порядку подання і оформлення документів, необхідних для призначення пенсії. Ця справа не така легка, як здається. Перша проблема, з якою стикається літня людина це підтвердження свого трудового стажу чи розміру заробітної плати. Відповідно до статті 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та «Порядку підтвердження наявного
пичилися за попередню діяльність і термін зберігання яких складає 75 років, передаються до правонаступника. Коли ж воно ліквідовується без правонаступника, законодавство передбачає передачу цих документів до Трудового архіву, який створюється відповідним органом місцевого самоврядування. На даний час, багато підприємств району (переважно це сільськогоподарські) вже декілька років не проводять фінансово-господарську діяльність, але ще не ліквідовані, керівник та головний бухгалтер відсутні, документи підприємства невідомо де. В той же час довідки для призначення пенсій видаються (підписані та засвідчені печаткою). Перевірити правильність поданих довідок дуже складно,
дальне ставлення керівників та ліквідаторів до документів неіснуючих організацій. На жаль, ліквідатор колгосп ім.Шевченка (с.Дунів) та арбітражний керуючий СГТзОВ «Дружба» (смт.Товсте) первинні документи ліквідованих підприємств не упорядкував, чим позбавив можливості колишніх працівників реалізувати власне право на повноцінне пенсійне забезпечення. Адже, згідно Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» після винесення судом ухвали про ліквідацію підприємства, ліквідатор зобов’язаний забезпечити збереженість архівних документів банкрута і, за погодженням з архівним відділом, згідно із ст.38 Закону України
трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Але практика роботи в Управлінні Пенсійного фонду показує, що часто в ній не зроблені відповідні записи щодо виконання умов праці на підприємствах, де протікала робота. Бувають ситуації, коли записи зроблені неправильно, не вказані номери наказів на прийом на роботу або звільнення, записи в трудовій книжці не відзначені.Та мало що може бути не так! У такому випадку, за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, а також архівними установами. Для підтвердження трудового стажу приймаються лише ті відомості про період роботи, які внесені в довідки на підставі первинних документів. Довідки та інші документи, що подаються для підтвердження трудової діяльності повинні бути підписані посадовими особами і засвідчені печаткою. Добре, якщо підприємство або установа, де вона працювала, функціонує й далі. Якщо ж воно припинило своє існування, то документи з особового складу, які нако-
оскільки книги обліку трудового стажу, книги наказів, книги та відомості по оплаті праці належним чином не зберігаються, а довідки підписуються особами, які давно звільнені з роботи. Видані такими підприємствами справи про стаж, заробітну плату і інші документи не можуть ( і в подальшому не будуть) братися до уваги при призначенні пенсій. Ось їх перелік: селянська спілка «Січ» та СГТзОВ «Злагода» с.Солоне; спілка пайовиків «Винятинська» с.Винятинці; ПСГП «Спілка Єдність» с.Шутроминці; ПАП «Устечко» с.Устечко; ПОАПП «Мишків» с.Мишків; ФГ «Веселка» с.Садки; ПОАП «Золотий колос» с.Дзвиняч; СГТзОВ «Галичина» с.Лисівці; КСПП «Спілка Придністровське» с.Хмелева. Та не краща ситуація і в організаціях, котрі вже ліквідовані. Ось лише одна з причин: взяти уточнюючі довідки ніде: підприємства, де людина працювала, вже немає. Діючі, які знаходяться на територіях та в адміністративних будівлях попередніх організацій не є їх правонаступниками, первинні документи в архів не передано. Передача документів вимагає витрат: і матеріальних, і фізичних. Перш ніж передати їх до архіву, треба провести певну роботу: розібрати документи, підшити, пронумерувати, скласти описи, придбати архівні коробки. Мабуть, ця обставина і спричиняє безвідпові-
«Про місцеве самоврядування в Україні», визначити місце подальшого зберігання документів. На жаль, немає дієвого закону про запобігання втрат документів з особового складу юридичних осіб, які підлягають ліквідації та реорганізації. Справжнє покарання тепер несуть пенсіонери, в яких через відсутність документів із загального або пільгового стажу випали роки, а то й десятиліття. Архівна установа – остання надія тих, хто оформлює пенсію чи домагається перегляду її розміру. Оскільки в сучасному суспільстві архіви виконують серед інших і таку важливу функцію, як соціальний захист громадян. За останній час ліквідація багатьох підприємств району продовжується, але пам’ятаймо: кожен папірець це документ, це доля людини, її трудове життя. І дуже прикро, що через відсутність цих даних страждають наші співгромадяни. Звертаємося до керівників підприємств, які знаходяться в стадії ліквідації, та арбітражних керуючих: упорядковуйте і передавайте документи з особового складу до Трудового архіву, заздалегідь потурбуйтеся за майбутнє своїх працівників (і своє також), адже пенсіонером буде кожен!
Починаючи з 1 квітня ц.р. Урядом встановлена доплата в розмірі 5 тисяч гривень до пенсії у зв’язку з втратою годувальника непрацездатним членам сімей, які перебували на утриманні осіб, смерть яких пов’язана з участю в масових акціях громадського протесту, а також працівників правоохоронних органів і військовослужбовців, смерть яких пов’язана з участю в зазначених акціях (постанова Кабінету Міністрів України від 28.03.2014 № 76 «Про cоціальний захист членів сімей осіб, смерть яких пов’язана з участю в масових акціях громадського протесту, що відбулися у період з 21 листопада 2013 р. по 21 лютого 2014 р.»). На виконання цієї постанови правлінням Пенсійного фонду України розроблено відповідний Порядок виплати доплати до пенсії окремим категоріям осіб, які пере-
П
Актуальною темою сьогодення є боротьба з виплатою заробітної плати у „конвертах”, реалізація гарантій оплати праці та організація заходів щодо недопущення заборгованості із заробітної плати. Працівники, які одержують гроші „в конвертах”, є заручниками самих себе, бо вони, отримуючи нелегальну винагороду внаслідок домовленості з роботодавцем, позбавляють себе соціальних виплат та гарантій. Виплата заробітної плати в „конвертах” – тягар сучасності, який несе за собою багато негараздів як країні, так і кожному з нас. Нелегальна заробітна плата послаблює соціальний захист працівників, зменшує надходження до бюджетів та державних соціальних фондів. Працівник, який отримує зарплатню в „конверті”, є повністю беззахисним перед роботодавцем. Усна домовленість жодним чином не фіксується юридично, роботодавець сплачує стільки, скільки вважає за потрібне і доти, поки вважає за потрібне. Працівник не має жодних доказів на підтвердження дійсного розміру своєї заробітної плати та трудового стажу. Законом України „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” передбачено, що страховий стаж – це період, протягом якого особа підлягає зага-
№ 53-54 (8270)
чення суддів, які вийшли у відставку, щомісячне довічне грошове утримання яким виплачуватиметься в розмірі 70 відсотків грошового утримання судді, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, та військових, пенсія за вислугу років яким призначатиметься в розмірі 70 відсотків відповідних сум грошового забезпечення. Слід зауважити, що під час призначення щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці, пенсій прокурорам і слідчим прокуратури, державним службовцям, народним депутатам України та військовослужбовцям за зверненнями, які надійдуть до органів Пенсійного фонду України до набрання чинності названими змінами (до 1 травня 2014 року), їхній розмір визначався як 80 відсотків суми їхньої заробітної плати чи грошового утримання судді. Крім того, до стабілізації економічної ситуації в країні з 1 квітня 2014 року зупинено чинність частини 2 статті 42 Закону України “Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування”, згідно якої щороку, починаючи з 1 березня поточного року у разі, якщо середня заробітна плата (дохід) в Україні, з якої сплачено страхові внески, за минулий рік зросла, проводився перерахунок раніше призначених пенсій із застосуванням заробітної плати, з якої призначено (попередньо перераховано) пенсію, підвищеної на коефіцієнт, який відповідає не менш як 20 відсоткам показника зростання середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, порівняно з попереднім роком, але не менше від зростання рівня інфляції (індексу споживчих цін) за минулий рік. Також внесено зміни до Податкового кодексу України щодо оподаткування пенсій, розмір яких перевищує 10 тисяч грн на місяць. Такі пенсії оподатковуватимуться в частині перевищення, тобто оподаткуванню підлягатиме сума, яка перевищує 10 тисяч грн. Зміни набудуть чинності з 1 липня ц.р. Більш детальні роз'яснення можна отримати за телефоном гарячої лінії Управління 2-13-39 та 2-15-41 Ольга КОПЧУК, заступник начальника Управління
Наталія БЕСПАЛКО, в.о. начальника управління ПФУ
ЧЛЕНАМ СІМЕЙ ТИХ ОСІБ, СМЕРТЬ ЯКИХ ПОВ’ЯЗАНА З УЧАСТЮ В МАСОВИХ АКЦІЯХ ГРОМАДСЬКОГО ПРОТЕСТУ бували на утриманні тих, чия смерть пов’язана з участю в зазначених акціях громадського протесту. Вказана доплата виплачується, якщо розмір пенсії або щомісячного довічного грошового утримання чи державної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги, пенсій за особливі заслуги перед Україною, сум індексації та інших доплат, установлених законодавством) разом з одержуваною заробітною платою (доходом) членів сімей не досягає 10 000 гри-
вень з урахуванням того, що після встановлення доплати сума їх не повинна перевищувати зазначеного розміру. Розмір доплати встановлюється на рівні 5 000 гривень, але не більше ніж розмір, який визначається за кожен місяць окремо як різниця між 10 000 гривень та сумою пенсії і заробітної плати (доходу) осіб, визначеної за даними реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування за місяць, що передує тому, в якому визначається розмір доплати. Відділ з призначення пенсій
3 липня ц.р. з 10:00 до 13:00 в управлінні Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі, що по вулиці Грушевського, 12 буде проводитись прийом громадян за участю заступника начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області ЯКУБОВСЬКОЇ Алли Всеволодівни та працювати “гаряча” телефонна лінія. За номером 2-13-39 ви можете з’ясувати питання, пов’язані з призначенням та виплатою пенсій. Адміністрація управління Пенсійного фонду України в Заліщицькому районі
№ 53-54 (8270) u
u
Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, ст. 7 Закону України “Про транспорт”, ст.10 Закону України “Про автомобільний транспорт”, Методики розрахунку тарифів на послуги пасажирського автомобільного транспорту, затвердженої Наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 17.11.2009 № 1175, виконавчий комітет міської ради ВИРІШИВ: 1. Встановити тарифи щодо оплати транспортних послуг по перевезенню пасажирів у міському пасажирському транспорті загального користування, який здійснює пасажирські перевезення в звичайному режимі руху за одну поїздку 2 грн.50 коп. для дорослого пасажира та
1 грн.00 коп. для дітей. 2. Рішення набирає чинності після проведення громадського слухання та не раніше як через місяць. 3. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови В.П.Машеру. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Повний зміст проекту рішення та аналіз регуляторного впливу розміщені на офіційному web-сайті Заліщицької міської ради. Зауваження та пропозиції від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань приймаються в письмовому вигляді з дня оприлюднення до 15 липня 2014 року за адресою: м. Заліщики, вул. С.Бандери,40, тел. 2-12-33.
u
СПОРТ
Заліщицький «Дністер» зіграв перенесений матч обласної футбольної першості з командою «ДЮСШ» (Тернопіль), яка бере участь в чемпіонаті України серед команд дитячо-юнацької ліги. Через це декілька стартових поєдинки турніру за її участю були перенесені. Молода, амбітна команда гостей прибула на гру в бойовому складі, націлена на перемогу, тим більш, що в попередньому своєму матчі перемогла колектив із Борщева. «Дністер» вийшов на гру в уже звичному складі, де переплітається досвід старших з бажанням та ене-
ргією молодих. З перших хвилин гри атакували господарі-заліщани, а молоді спортсмени з Тернополя, найстаршому з яких лише 20 років, вміло захищались та гостро контратакували. Моменти для взяття воріт були в обох команд, але м’яч лише раз побував у воротах: на 76 хвилині гри ударом зі штрафного відзначився гравець «Дністра» Михайло Чмола. «Дністер» не надовго очолив турнірну таблицю, бо минулої неділі був вільний від гри, згідно календаря, а суперники здобули чергові перемоги: «Нива» (Теребов-
СПРАВИ ПРИВАТНІ *У м.Заліщики по вул.Козацька,8а, в районі Сонячного масиву продається земельна ділянка (0,08 га). Тел. 097 264 64 62. *В селі Іванків Борщівського району продається велике господарство забудови 70-х років. Земельна ділянка 1,7 га, в тому числі старий сад (є частково молоді насадження), площею 1 га. Довідка по телефону 095 442 4421. *Терміново продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики зі всіма зручностями. Загальна площа 52 кв.м, житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж, сарай та підвал. Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70. *В м.Заліщики по вул.С.Бандери,112б продається магазин «Грошик». Тел. 097 150 67 10. *В м.Заліщики продається земельна ділянка площею 0,35 га під забудову. Тел. 097 150 67 10. *Продається 2-кімнатна квартира з усіма зручностями по вул.С.Бандери,112. Звертатися за тел. 096 052 90 96. *Продається 2-кімнатна квартира зі всіма зручностями у центрі м.Заліщики, без євроремонту. Загальна площа 39,8 кв.м. Є підвал, сарай і паркомісце для авто. А також продам б/у шафи, дивани, м’які крісла і сервант. Ціна договірна. Тел. 096 149 0960 або 066 534 8384.
ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.
ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.
10 зни % жка !
рушників пояснення, з якої метою вони вчиняли протиправні дії. Цікавими були слова свідків – жителів Білої, які погодинно розповіли, яким чином діяли браконьєри. Також очевидці повідомили, що спуск у ставку відбувався упродовж двох днів. Чоловіки порушили пункт 3.15. «Правил любительського та спортивного рибальства», «Незаконний вилов риби методом спуску». Відповідальність за це передбачена статтею 85, частина 4, Адмінкодексу України. При огляді вилученої риби працівники рибоохорони виявили сомів, карасів, коропів, окунів, маленьких раків, дрібну рибу, мальок. Риба практично не рухалась, бо у зяброву кришку потрапив мул, що фактично, нівелювало можливість риби вижити після повернення назад у ставок. У результаті поштучного підрахування і зважування отримали такі результати: 20 екземплярів сома, близько
100 карасів, майже 300 коропів загальною вагою 350 кг. Наразі матеріали по Білецькому випадку «Тернопільрибоохорона» готує для передачі у прокуратуру. Тож, вірогідно, лишень штрафом така риболовля не обійдеться. Варто наголосити, що інформаційна компанія у боротьбі з порушниками, браконьєрами таки працює, жителі активно інформують про неправомірні дії. Про подібні випадки просимо повідомляти за телефоном 067-161-58-78. Також за цим телефоном можна вказувати про випадки корупції у нашій сфері, про забруднення річок і водойм, будівництво чи загорожу прибережних територій, незаконний вилов риби.
Андрій ОБ’ЄЩИК, начальник відділу охорони водних біоресурсів у Тернопільській області
ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ
Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ інформує, що для здійснення торговельної діяльності у пунктах продажу товарів, діяльності з надання платних побутових послуг, торгівлі валютними цінностями у пунктах обміну іноземної валюти, діяльності у сфері розваг (крім проведення державних грошових лотерей) суб’єкту господарювання слід придбати торговий патент. Такі торгові патенти придбаються окремо для кожного пункту продажу товарів (кожного термінала). Щоб придбати торговий патент, необхідно подати до територіального органу Міндоходів за місцем сплати збору (за місцезнаходженням пункту продажу товарів) правильно заповнену заявку, яка повинна містити такі відомості: - найменування суб'єкта господарювання, код за ЄДРПОУ (для юридичної особи) та прізвище, ім'я, по-батькові суб'єкта госпо-
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
ДУНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ПРАВО ОРЕНДИ ПРИМІЩЕННЯ площею 81,7 кв.м за адресою: вул.Українська с.Вигода. Заяви приймаються для участі в конкурсі протягом 10 робочих днів після опублікування оголошення в Дунівській сільській раді. З умовами конкурсу претенденти будуть ознайомлені при подачі заяви про участь в конкурсі, який відбудеться 17 липня ц.р.
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
- період, на який придбавається торговий патент. У разі невідповідності відомостей, наведених у поданій суб'єктом господарювання заявці, документам, на підставі яких заповнено таку заявку, або невнесення до заявки всіх необхідних відомостей орган Міндоходів має право відмовити у видачі торгового патенту суб'єкту господарювання. Форма Заявки на придбання торгового патенту затверджена наказом Міністерства доходів і зборів України від 30.12.2013 р. №867. Додатково повідомляємо, що інформацію з даного питання , а також адміністрування єдиного соціального внеску та інших питань щодо оподаткування можна отримати у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ за адресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери 15-Б, а також за телефоном 2-15-04.
дарювання, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичної особи); - юридичну адресу (місцезнаходження) суб'єкта господарювання, а у разі якщо патент придбається для відокремленого підрозділу – місцезнаходження такого відокремленого підрозділу згідно з документом, що засвідчує право власності (оренди); - вид підприємницької діяльності, для провадження якої - торговий патент; - вид торгового патенту; - найменування документа про повну або часткову сплату збору; - назву та фактичну адресу (місцезнаходження) пункту продажу товарів, пункту з надання платних послуг, пункту обміну іноземної валюти, грального місця, позначення Інформаційно-комунікаційний сектор «виїзна торгівля»; Чортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у - назву, дату, номер док умента, що Тернопільській області засвідчує право власності (оренди);
Наш р/рахунок 26004198767
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 3000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ля) – «ДЮСШ» (Тернопіль) – 6:1 (гостям після важкого матчу в Заліщиках важко було протистояти лідеру змагань), «Колос» (Бучач) – ФК «Бережани» - 0:1, «Борщів»-«Чортків» - 5:0, «Поділля-Агрон»-«Козова» - 3:0. Отже, становище лідерів після звітного туру: «Нива» (Теребовля) – 11 очок, ФК «Бережани» - 11, «Дністер» - 10, «Борщів» - 9, «ПоділляАгрон» - 5. Заліщани мають на одну зіграну гру менше, отже теоретично, за втраченими очками, є лідерами турніру. Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу
БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ
“САТУРН”
ВАРТО ЗНАТИ
Працівники «Тернопільрибоохорони» викрили правопорушення у Білецькому лісництві, яке входить до держпідприємства «Чортківське лісове господарство», яке вчинив єгер лісництва разом з кількома товаришами. Не зважаючи на нерестову заборону, чоловіки спускали воду на місцевому ставку та виловлювали рибу. Сума збитків, завдана рибному господарству, становить 94 тисячі 660 гривень. Попри наявність свідків та застання порушників фактично «на гарячому», вони заперечують свою причетність. На телефон «гарячої лінії» надійшло повідомлення від жителів села Біла Чортківського району, у якому вказали, що на території Білецького лісництва з колишнього ставку УТМР спускають воду та виловлюватимуть рибу. На місце події виїхало п’ять рибінспекторів та двоє представників тернопільського автомайдану. У Білу інспектори з автомайданівцями прибули близько 1-ї ночі. Із засідки спостерігали за тим, що відбувається на ставку. Тут побачили єгеря лісництва, тракториста, що підігнав трактор з бочкою, імовірно, для перевозу риби і ще кілька чоловіків. Присутніх біля ставка затримали та повідомили про випадок черговому УМВС області. Одна із машин, імовірно, завантажена рибою, таки втекла. До місця злочину викликали працівників ДАІ, пост яких був поблизу. Ті оточили територію, аби ніхто не утік до приїзду слідчо-оперативної групи Чортківського районного відділу. По приїзді оперативники вимагали у правопо-
7
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Виконавчий комітет Заліщицької міської ради прийняв проект рішення від 6 червня 2014 року “Про встановлення тарифів щодо оплати транспортних послуг по перевезенню пасажирів в місті Заліщики у міському пасажирському транспорті загального користування”. Розглянувши звернення приватного перевізника на міському автобусному маршруті Романа Олеговича Остапчука, враховуючи, що діючі тарифи на проїзд у міському пасажирському транспорті нижче їх фактичної собівартості, для покращення технічного стану автотранспортних засобів та для забезпечення потреб населення міста якісними пасажирськими перевезеннями, відповідно до ст.28
u
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390398 на прізвище БАБКІНА Стефанія Климентівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №414667 на прізвище БАБКІНА Стефанія Климентівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії Р1 №654018 на прізвище СЛОБОДЯН Дмитро Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на землю серії Р1 №6540018 на прізвище СЛОБОДЯН Кароліни Левківки, вважати недійсним. Втрачене посвідчення потерпілого від наслідків аварії на Чорнобильській АЕС серії В-П №142751 на прізвище КОСТЕНЮК Микола Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №054769 на прізвище БОРЕЙКО Марія Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії І-ТР №009169 на прізвище БОРЕЙКО Марія Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0301772 на прізвище МОСКАЛЬ Петро Данилович, вважати недійсним.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8
№ 53-54 (8270)
u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ерез 50 років – у дитинство” так символічно можна назвати подію, яка нещодавно відбулася у Ворвулинській школі. В дні, коли малиновий шкільний дзвоник сповіщає про завершення навчального року, тут зібрались ті, для кого цей дзвоник зазвучав рівно 50 літ назад. Вони стояли поряд – випускники, яких розділяли десятиліття – на урочистій лінійці в школі, а старші з них спогадами минули у далекий 1964 рік… Вони зібрались спочатку біля школи, в якій вчилися, згадували кумедні епізоди, перетворюючись у школярів з тих далеких років – Богдана, Стьопу, Орисю, Славу… Спогади … спогади … про ті далекі, але посвоєму щасливі роки. І поряд з ними, як і тоді, була їхня вчителька О.Ю.Байталюк! Хоч сьогодні старенька та з ясним розумом, згадуючи цікаві епізоди їхнього шкільного життя. Можливо випускники цього класу не досягнули найвищих висот у політиці, науці. Та головне, чого бажають кожному випускнику нині – щоб вони стали справжніми людьми. Нелегкі роки випали на долю Б.І.Навізівського, який побував на Півночі, Красноярському краї, Амурській області, працюючи будівельником. Водіями трудились П.Гой та С.М.Перепічка. О.С.Непийвода (Ковтун) своє трудове життя провела в Криму, Київській області і дояркою в Торському. На фермі дояркою тру-
автопарку. Не всім випускникам вдалося потрапити на зустріч. Як повідомила Марія Гарвасюк з Дніпропетровська, «душею з вами, але ситуація в наших краях неспокійна, то на зустріч приїхати не зможу». А справжніми організаторами зустрічі стали нинішні знані заліщани І.І.Городинський та О.В.Прогодюк будівельник та історик, теж були випускниками цього класу півстоліття тому. 22 випускники закінчило тоді школу. Частина їх відійшла у Вічність. Тож присутні на зустрічі згадали своїх однокласників. Згадали біля стін рідної школи, на заупокійній службі за вчителями та учнями, які не дожили до наших днів. Символічно, що на урочис-
дилась і О.Безкоровайна. В рідному селі працювала ветеринаром Є.С.Лисак (Долинчук), а вихователькою дитячого садка в Угриньківцях була Н.М.Яскілка (Карпович). На зустріч з Торського прибув І.С.Гладюк – майстер ковальської справи, а з Мостиського району Львівщини – Я.М. Олексишин (Стечинська), колишній бухгалтер
“Ч
тій Службі Божій в церкві св.Богородиці вони стояли поряд, хоч і з різницею в 50 літ. Звертаючись з вітальним словом до присутніх, о.Петро Заліпа згадав слова, написані на могилі одного з римських пап: «Так проходить мирська слава»… Він тепло привітав випускників минулих років і нинішніх, побажавши здоров’я та гараздів їм та їхнім сім’ям. А вже згодом вони стояли в затишному залі Ворвулинської школи, слухаючи виступи учнів, вчителів, чудовий спів Марії Ткач, слова ведучих Дениса Лисака і Тані Котузяк, напутні слова директора В.М.Загрійчука, класного керівника Г.І.Панчишин. Сивочолі випускники подарували колективу школи комп’ютер, адже сьогодні освіта повинна йти в ногу з часом. І було фото на згадку. Символічне фото – поряд випускники 2014 і 1964 років. Спілкування було теплим, надзвичайно довірливим. Згодом спогади продовжились в затишному кафе в Товстому. Можливо єдине, про що пошкодували учасники зустрічі, це те, що дехто з однокласників, живучи в рідному селі, недалеко від школи, не знайшли можливості зустрітись з юністю. Зустріч завершилась… Попереду в юних – широкі життєві дороги. У старших – спогади і величезний життєвий досвід, яким вони готові ділитися з підростаючим поколінням. То ж всім їм міцного здоров’я і найголовніше – мирного неба над головою. Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ
23 червня 80-те духмяне літо завітало на поріг до знаного у Наддністрянщині поета, громадського діяча, талановитого композитора, диригента, прекрасного учителя Павла Семеновича МАМАЛИГИ. Цей сивочолий, мудрий та виважений чоловік ніколи не здавався під тягарем життєвих обставин, не пристосовувався до політичних режимів задля власного благополуччя. Павло Семенович належить до тієї когорти людей, які чесні перед собою та іншими, котрі усе своє свідоме життя покладають на боротьбу з несправедливістю. І сьогодні, незважаючи на поважний вік, він є прикладом нескореності людського духу, твердості характеру, ревного борця за незалежну, демократичну, вільну та соборну Українську державу. Його міцне, мов криця слово, виткане у поетичних і музичних рядках, закликає до справедливості та активної діяльності, пробуджує в душах людей любов до Батьківщини, піднімає патріотичний порив сучасників, зміцнює їх віру у краще майбутнє під час цих довготривалих державотворчих процесів. Шановний ювіляре, сердечно вітаємо Вас з Вашими народинами і бажаємо, щоб ріки життя ще довго бриніли на Ваших струнах, щоб Ваш поетичний та мелодійний музичний барвисток і надалі надихав людей на добрі починання в ім’я процвітання неподільної України. З повагою – депутати обласної ради від ВО «Свобода»
Встане Україна І розвіє тьму неволі, Світ правди засвітить, І помоляться на волі Невольничі діти!..» (Прикінцеві рядки вірша Т.Шевченка «Стоїть в селі Суботові…») О! Які слова пророчі Нам, батьку-Кобзарю, Ти лишив, щоб ми не скніли!.. Й тому їх вкладаю В свої кличні «словодзвони». Які шлю Вкраїні… Тож хай, батьку, твої слова В цих «дзвонах» полинуть. По землі нашій змарнілій Й додадуть нам сили, Щоб ми Святий Заповіт Твій Таки довершили!.. Щоб зраділи в душах й мертві, Й живі оживились. Й ненародженим у спадок Скарб волі лишили! …А поки що, моє серце, Пульсуй-бийсь сильніше; Пробивайсь «дзвонами» в кожне Серце українське; Буди в серцях клич благальний «Послання» Шевченка, Щоб обнялись брати й від здирць Рятували неньку! Вслухайсь уважно в мої «дзвони», брате, Й добре подумай, кого обирати!.. Не чекай волі в «своїй хаті з краю», А йди до волі – й тебе привітає!...
Любителів відпочинку на природі зацікавлять пішохідні маршрути по екологічних стежках, де природні багатства тісно переплітаються з історико-культурною спадщиною. Вашу увагу привернуть таємничі гроти, травертинові скелі, водоспади та рідкісні червонокнижні рослини. На маршрутах зможете помилуватись величчю Червоногородського замку, костелу Вознесіння Діви Марії та усипальниці Понінських. Туристів супроводжуватимуть гіди та екскурсовод. Складність та довжина маршруту може бути обговорена з гідом. З питань організації відпочинку телефонуйте: 2-24-34, 098 250 87 64 в адміністрацію НПП «Дністровський каньйон». З повагою – директор НПП «Дністровський каньйон» Михайло ШКІЛЬНЮК
БУРАКОВСЬКОГО Степана Пилиповича із Заліщиків вітаємо із прекрасним 60-річчям. На килимі життя, немов чарівна м’ята, Розквітла Ваша ювілейна дата. Ми від душі Вас вітаєм, щастя й радості бажаєм. Щоб ніколи не хворіли, щоб здоров’я міцне мали І вас люди поважали. Дякуємо за щедрість душі, За тепло і невтомність працьовитих рук. Хай Ісус Христос рожденний, що прийшов спасти весь світ, Дасть Вам вік благословенний і прожити многа літ.
Я – проти рабства! Я – за свободу! За рідну землю мого народу! За рідну мову! За рідну пісню! За святу правду ту історичну. Яку в нас крали, хижі сусіди, Й брехнею душі наші труїли Впродовж пекельних віків неволі, Щоб ми не вийшли з неї ніколи!.. Та все ж ми вийшли, нам Бог дав силу, Щоб жахи пекла нас не спинили!.. …Й ми йдем в світ вільний, хоч печуть рани; Й «п’ятиколонці» нас пхають в ями; Й підступно ставлять нам скрізь капкани; Й кров з сердець смокчуть; й мізки дурманять; А закордонні їх «меценати» Лиш ждуть нагоди – нас розтоптати!.. Ні! Не діждуться!.. Вже Україна
З мли виринає в сяйві прозріння. І вже формує потужну силу, Щоб вона тризуб в зажер встромила!.. Щоб в нас збудила дух предків наших, Щоб світ нащадків Кия побачив!.. …Й в мені ця сила озвалась, й знову Я буду бити у дзвони слова, Щоб сплячка рабська нас не в’ялила, А – кров козацька, в серцях кипіла!.. Я – проти рабства! Я – за свободу!.. Я вірю в силу мого народу!.. …Тож йди, народе, на клич свободи З півночі й півдня з заходу й сходу; Звільнись до решти від пут ганебних – Й Бог свою ласку зішле на тебе. Радий за гідність твою, народе!.. Знай: твоя гідність – в твоїй свободі!.. Павло МАМАЛИГА (МАПАС)
З любов’ю - дружина Анна, дочка Оксана із чоловіком Сергієм, син Андрій із дружиною Оксаною та найдорожчі для дідуся внучата: Денис, Діана, Андріан, теща Ольга і вся його велика родина
З нагоди дня народження найщиріші вітання засилаємо секретареві виконавчого комітету міської ради Ярославу Петровичу ШИМУНУ та членові виконкому Володимиру Дмитровичу ЧУБАТОМУ. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Хай у Ваших оселях завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, вірних і надійних друзів. З повагою – міськвиконком, депутати та працівники міської ради
для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки. Телефонуйте: 2-22-96 або моб.096-687-45-86.