Газета "Колос", № 61-62 від 25 липня 2014 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 61-62 (8278) u

òðàö³ºþ óãðóïîâàíü â³éñüê (ñèë) ç³ çíà÷íèì íàñòóïàëüíèì ïîòåíö³àëîì íà òåðèòîð³¿ ÐÔ ïîáëèçó äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, çàãðîçîþ íàïàäó, íåáåçïåêîþ äåðæàâí³é íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè". Ìîá³ë³çàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ïðîòÿãîì 45 ä³á ³ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ íàçâàíèì Óêàçîì.

ФАТАЛЬНИЙ РЕЙС ВЕРХОВНА РАДА ПРОГОЛОСУВАЛА ЗА ЧАСТКОВУ МОБІЛІЗАЦІЮ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà çàêîí ïðî çàòâåðäæåííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà "Ïðî ÷àñòêîâó ìîá³ë³çàö³þ". Íà ï³äòðèìêó â³äïîâ³äíîãî çàêîíîïðîåêòó íà çàñ³äàíí³ ó â³âòîðîê, 22 ëèïíÿ, ïðîãîëîñóâàëè 232 íàðîäíèõ äåïóòàò³â. Çà ñëîâàìè ñåêðåòàðÿ ÐÍÁÎ Àíäð³ÿ Ïàðóá³ÿ, ÿêèé ïðåäñòàâëÿâ çàêîíîïðîåêò, òðåòÿ õâèëÿ ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿ "äîçâîëèòü ïðèâåñòè äîäàòêîâî â áîéîâèé ñòàí 15 áîéîâèõ ÷àñòèí ³ 44 ÷àñòèíè áîéîâîãî çàáåçïå÷åííÿ". Çã³äíî ç ïîÿñíþâàëüíî¿ çàïèñêîþ, "íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ÷àñòêîâó ìîá³ë³çàö³þ çóìîâëåíà ïîøèðåííÿì ïðîÿâ³â òåðîðèçìó íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ùî ïðèçâîäÿòü äî çàãèáåë³ ìèðíîãî íàñåëåííÿ, â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ³ ïðàö³âíèê³â â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Óêðà¿íè ó ñõ³äíèõ ðåã³îíàõ äåðæàâè, êîíöåí-

17 ëèïíÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè çáèòî ïàñàæèðñüêèé ë³òàê "Áî¿íã-777" ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é, íà áîðòó ÿêîãî áóëè 298 îñ³á, âêëþ÷àþ÷è 15 ÷ëåí³â åê³ïàæó, óñ³ âîíè çàãèíóëè. Ë³òàê ïðÿìóâàâ ç Àìñòåðäàìà â Êóàëà-Ëóìïóð. Ëàéíåð çíèê ç ðàäàð³â íà âèñîò³ 10 òèñÿ÷ ìåòð³â. Çà äàíèìè óêðà¿íñüêèõ ñèëîâèê³â, ïàñàæèðñüêèé ë³òàê çáèëè òåðîðèñòè, íàé³ìîâ³ðí³øå – ç óñòàíîâêè "Áóê". Á³ëüø³ñòü ïàñàæèð³â çáèòîãî íàä Äîíåöüêîþ îáëàñòþ ë³òàêà áóëè ãðîìàäÿíàìè Í³äåðëàíä³â. Ó ïîíåä³ëîê êðèì³íàë³ñòè ç Í³äåðëàíä³â ðàçîì ç óêðà¿íñüêèìè åêñïåðòàìè çìîãëè îáñòåæèòè ê³ëüêà ò³ë, ÿê³ çáåð³ãàëèñÿ ó âàãîíàõ íà çàë³çíè÷í³é ñòàíö³¿ Òîðåçà. Ïðåäñòàâíèêè òàê çâàíî¿ "Äîíåöüêî¿ íàðîäíî¿ ðåñïóáë³êè" âæå ïåðåäàëè ìàëàéç³éñüêèì åêñïåðòàì "÷îðí³ ñêðèíüêè" ëàéíåðà. ×ëåí Ðàäè íàöáåçïåêè Ìàëàéç³¿ Ìîõä Ñàêð³ çàÿâèâ ïðî â³äñóòí³ñòü ñë³ä³â çîâí³øíüîãî âòðó÷àííÿ íà "÷îðíèõ ñêðèíüêàõ" ìàëàéç³éñüêîãî "Áî¿íãà", ùî çàçíàâ êàòàñòðîôè â Óêðà¿í³. Ðàäà áåçïåêè ÎÎÍ óõâàëèëà ðåçîëþö³þ, ÿêà "íàéð³-

øó÷³øå çàñóäæóº çáèòòÿ ë³òàêà Ìàëàéç³éñüêèõ àâ³àë³í³é, íàñë³äêîì ÿêîãî ñòàëà çàãèáåëü 298 ëþäåé".

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ОФІЦІЙНО

Ïëþñ» Îëüãîþ Ïåëüöåð âðó÷èëè á³éöÿì áàòàëüéîíó çàñîáè çàõèñòó. «Ñèìâîë³÷íî, ùî áðîíåæèëåòè âàì âðó÷àþòü ñàìå ñüîãîäí³, àäæå ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 2013 ðîêó âèçíà÷åíî 15 ëèïíÿ Äíåì óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â, çàóâàæèëà çàñòóïíèê ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Íàòàëêà Ìèõíî. – ß ïåðåêîíàíà, â áîðîòüá³ çà ìèð ó ñâî¿é äåðæàâ³ ìè ïåðåìîæåìî». Äîáðîâîëüö³ ïðîéøëè â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó, ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íó ïåðåâ³ðêó, çàïåâíÿº êîìàíäèð â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, ÿêèé ¿äå â çîíó ÀÒÎ ðàçîì ³ç ï³äëåãëèìè. Àðõ³ºïèñêîï ³ ìèòðîïîëèò

КАБМІН ВВОДИТЬ РЕЖИМ ГРАНИЧНОЇ ЕКОМІЇ Íåîáõ³äí³ñòü ô³íàíñóâàòè â³éñüêîâó îïåðàö³þ íà Ñõîä³ òà íåâèêîíàííÿ ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â áþäæåòó çìóøóþòü óðÿä âèíàõîäèòè ìåòîäè ùå á³ëüø æîðñòêî¿ åêîíîì³¿, ùîá ïîêðèòè áþäæåòíó íåäîñòà÷ó â 31 ìëðä ãðèâåíü. Çà ï³äðàõóíêàìè ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â Îëåêñàíäðà Øëàïàêà, ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ îáõîäèòüñÿ áþäæåòó â 1,5 ìëðä ãðèâåíü ùîì³ñÿöÿ. "Ìè ââàæàºìî ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíîþ ñóìîþ 9,1 ìëðä äî ê³íöÿ öüîãî ðîêó", - ñêàçàâ ì³í³ñòð, îäí³ºþ ôðàçîþ äàâøè çðîçóì³òè äâ³ ðå÷³: ùî äîâåäåòüñÿ ùå á³ëüøå çàòÿãíóòè ïàñêè ³ ùî â³éñüêîâà îïåðàö³ÿ íà Äîíáàñ³ òî÷íî íå áóäå áëèñêàâè÷íîþ. Íà 1 ëèïíÿ ïàä³ííÿ ÂÂÏ ñòàíîâèëî 5%, ïðîãíîç äî ê³íöÿ ðîêó - ì³íóñ 6,5% ïðè ïî÷àòêîâèõ î÷³êóâàííÿõ â ì³íóñ 3%. Öå ïðîñ³äàííÿ âæå ôîðìóº íåâèêîíàííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíè íà 14,5 ìëðä ãðèâåíü äî ê³íöÿ ðîêó. Ïðè÷èíîþ â³äõèëåííÿ â³ä ïëàíîâèõ ïîêàçíèê³â çà ³ìïîðòíèì ÏÄÂ º ñêîðî÷åííÿ îáñÿãó ³ìïîðòíèõ îïåðàö³é. Äëÿ ïîêðèòòÿ äåô³öèòó ïðîïîíóâàëîñÿ "ïðîäàòè ùîñü íåïîòð³áíå". Ìèíóëîãî òèæíÿ óðÿä îïðèëþäíèâ ïðîãðàìó ïðèâàòèçàö³¿, â ðàìêàõ ÿêî¿ îãîëîñèëî ïðî ïëàíè âèðó÷èòè 15 ìëðä ãðèâåíü çà 164 îá'ºêòà äåðæâëàñíîñò³.

Çà ñïðèÿííÿ ðàäè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ âèðîáíèê³â Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ïðèäáàíî 20 áðîíåæèëåò³â äëÿ áàòàëüéîíó îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ "Òåðíîï³ëü", ñòâîðåíîãî íà áàç³ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè âíóòð³øí³õ â³éñüê ó Òåðíîïîë³. Ãîëîâà ðàéîííî¿

äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà ðàçîì ç ãîëîâîþ ðàéîííî¿ ðàäè ²âàíîì Äðîçäîì, íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²âàíîìÒèì÷óêîì òà êåð³âíèêîì ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÂÅÏ-Àãðî-

Òåðíîï³ëüñüêî-Çáîð³âñüêèé Âàñèë³é Ñåìåíþê îñâÿòèâ áðîíåæèëåòè. «Ìè ìîëèòèìåìîñü çà âñ³õ, õòî ñüîãîäí³ â³äâîéîâóº ñâîáîäó íàøî¿ äåðæàâè, íà Âñåóêðà¿íñüê³é ïðîù³ ó Çàðâàíèö³ 19-20 ëèïíÿ», çàïåâíèâ â³í.

Ìàéæå 110 òèñÿ÷ ïðî÷àí âçÿëè ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüê³é ïðîù³ äî Çàðâàíèö³. 19-20 ëèïíÿ â³äáóëàñÿ Âñåóêðà¿íñüêà òà Ìîëîä³æíà ïðîùà äî Çàðâàíèö³. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè ó÷àñòü ó í³é âçÿëî ìàéæå 110 òèñÿ÷ ïðî÷àí ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, à òàêîæ Áåëüã³¿, Êàíàäè, ÑØÀ, Í³ìå÷÷èíè. Ç îñîáëèâîþ òåïëîòîþ Áëàæåíí³øèé Ñâÿòîñëàâ ñï³ëüíî ç íàì³ñíèêîì Ìàð³éñüêîãî äóõîâíîãî öåíòðó ó Çàðâàíèö³ êèð Âàñèë³ºì Ñåìåíþêîì â³òàëè ïàëîìíèê³â ç Äîíåöüêà, Õàðêîâà, Õåðñîíó, Çàïîð³ææÿ, Îäåñè, Ïîëòàâè, ïåðåñåëåíö³â ³ç Ñëîâ’ÿíñüêà òà ³íøèõ ñõ³äíèõ ðåã³îí³â. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Íàòàëêè Ìèõíî, äî îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ ïðîù³ öüîãîð³÷ çàãàëîì áóëî çàëó÷åíî ïîíàä 500 îñ³á. Ñåðåä íèõ 300 ïðàâîîõîðîíö³â, 50 á³éö³â ñïåöáàòàëüéîíó «Òåðíîï³ëü», 100 ãðîìàäñüêèõ àêòèâ³ñò³â, ÿê³ äîïîìàãàëè ïðàö³âíèêàì ÌÂÑ çä³éñíþâàòè îõîðîíó ïîðÿäêó, 36 åê³ïàæ³â ÄÀ², 67 ìåäèê³â, 11 êàðåò «øâèäêî¿ äîïîìîãè». Äëÿ ï³øèõ ïðî÷àí íà äîðîãàõ äî Çàðâàíèö³ áóëî îðãàí³çîâàíî 6 çóïèíîê, íà ÿêèõ ä³ÿëè âîëîíòåðñüê³ ïóíêòè. За матеріалами ЗМІ

Ùîäíÿ ìè îòðèìóºìî ÷èìàëî ³íôîðìàö³¿ ïðî ñòàíîâèùå íàøèõ â³éñüêîâèõ ó ñõ³äíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè, ³ ïîâèíí³ âèçíàòè, ùî ñòàíîâèùå,íàñïðàâä³, êðèòè÷íå. Õëîïö³ íå ìàþòü íàëåæíî¿ àìóí³ö³¿, õàð÷³â, ìåäèêàìåíò³â. Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî íàøà äåðæàâà çàðàç ïåðåæèâàº íåëåãê³ ÷àñè ³ ñàìå òåïåð ìè, óêðà¿íö³, ïàòð³îòè ñâîº¿ äåðæàâè ïîâèíí³ îá’ºäíàòèñÿ â îäíó ºäèíó ñèëó, ÿêà çìîæå äîïîìîãòè íàø³é àðì³¿! Ñàìå òîìó, çàë³ùèöüêà ìîëîäü íå ìîæå ñèä³òè, ñêëàâøè ðóêè ³ ðîçïî÷èíàº ïðèéîì äîïîìîãè. Ó öåíòð³ ì³ñòà ñòîÿòèìå ïàëàòêà ï³ä íàçâîþ «Ïóíêò ïðèéîìó äîïîìîãè óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâèì íà ñõ³ä». ×àñ ðîáîòè - ç 10 äî 18 ãîä. Âîëîíòåðè íàäàäóòü áàæàþ÷èì âñþ ³íôîðìàö³þ ùîäî íàéíåîáõ³äí³øî¿ ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, à òàêîæ ô³çè÷í³é ³ ìîðàëüí³é ï³äòðèìö³. Òîìó ïðîñèìî ïðèíîñèòè ìàëþíêè âàøèõ ä³òîê, ÿê³ á ï³äíîñèëè áîéîâèé äóõ íàøèõ ñîëäàò³â! Не будьте байдужими! Допоможіть своїй армії зараз, щоб не годувати чужу потім. СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!

ШИРОКИЙ ВИБІР КУРОРТІВ (Албена, Золоті піски, Північне й Південне узбережжя, Еленіте, Св.Влас, Сонячний берег, Несебр)! Повний вибір зірковості готелю. Спеціальна пропозиція – Міжнародний дитячо-юнацький комплекс «ЯВІР-КУБАНЬ» Перевезення комфортабельними автобусами(кондиціонер,TV, DVD). Регулярні рейси до 27.08.2014 р. При потребі допомагаємо з оформленням візи. м.Заліщики вул. 40 років Перемоги, 7 А. За детальнішою інформацією звертатись за телефонами: 096-0-102-102; 095-776-74-74.

2 u

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

арада, яку традиційно, кожного понеділка проводять очільники району Борис Шипітка та Іван Дрозд, загострила увагу на тривожних останніх подіях, яку відбуваються на сході України. Голова РДА Борис Шипітка зауважив, що на нараді в облдержадміністрації йшлося про часткову мобілізацію до війська.

ª ³íôîðìàö³ÿ, ùî íàì ìîæóòü îãîëîñèòè â³éíó. Íà æàëü, òåðîðèñòè÷í³ àêö³¿ íå ïðèïèíÿþòüñÿ, ñåïàðàòèñòàìè ïðîâîêóþòüñÿ îáñòð³ëè

â³äñòóïàº… Çã³äíî ïëàíó íàðàäè, ïðî ðîáîòó ô³ë³¿ Çàë³ùèöüêî¿ «ÄÅÄ» ³íôîðìóâàâ ¿¿ íà÷àëüíèê Ìèõàéëî Õàðóê. Íà äàíèé ìîìåíò öå ï³äïðèºìñòâî óòðèìóº ³ îáñëóãîâóº 365 êì àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ó òðüîõ ðàéîíàõ, ç ÿêèõ 136 êì – äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ: ì³æíàðîäí³ – 74,8 êì, ðåã³îíàëüí³ – 20,8 êì, òåðèòîð³àëüí³ – 40,4 êì. 229 êì – öå äîðîãè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ. Íà ñüîãîäí³ ô³ë³ºþ ïðîâåäåíî ÿìêîâèé ðåìîíò íà àâòîìîá³ëüíèõ äîðîãàõ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ – 6160 êâ.ì, à òàêîæ ë³êâ³äîâàíî íàïëèâè òà êîë³éí³ñòü íà à/ä Ì-19 Äîìàíîâå-Êîâåëü× å ð í ³ â ö ³ - Òå ð åáë å÷ å

Âàñèëü Ïåòðîâè÷ îçâó÷èâ ö³íè íà ãàç äëÿ ñïîæèâà÷³â – áþäæåòíèõ óñòàíîâ ³ äëÿ íàñåëåííÿ. Çà 1 òèñ.êóá.ì ñïîæèòîãî ãàçó òðåáà ïëàòèòè 6302,62 ãðí. Äëÿ íàñåëåííÿ, ÿêå ñïîæèâàº äî 2500 êóá.ì ãàçó çà ð³ê – 1,089 ãðí. çà 1 êóá.ì, äî 6 òèñ.êóá.ì – 1,788 ãðí.; ïîíàä 6 òèñ. – 3,645 ãðí. çà 1 êóá.ì. Ó ïðèñóòí³õ âèíèêëè ñóìí³âè ùîäî ÿêîñò³ ãàçó, óæå 5 ì³ñÿö³â ðàéîí íå îòðèìóº áàëîííîãî ïàëèâà. Áóëè ïðåòåíç³¿ ç ïðèâîäó òîãî, ùî ë³÷èëüíèê êðóòèòü êóáè, à òåïëà â çèìîâèé ïåð³îä íåìàº. Âàñèëü Ïåòðîâè÷ íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè ñèòóàö³þ â îêðåìî âçÿòèõ âèïàäêàõ, õî÷à ñïîæèâà÷³ ïåðåêî-

ïðîòÿæí³ñòþ 23400 êâ.ì. Ìèõàéëî Áîãäàíîâè÷ ³íôîðìóâàâ ïðî îïëà÷åí³ ðîáîòè ô³ë³ºþ «ÄÅÄ» çà ² ï³âð³÷÷ÿ, âèêîíàí³ òà íåïðèéíÿò³ àáî óìîâíî ïðèéíÿò³, à òàêîæ ïðî ï³äãîòîâêó ï³äïðèºìñòâà äî çèìîâîãî óòðèìàííÿ äîð³ã. Âñüîãî âèêîíàíî ðîá³ò íà ñóìó 2332282 ãðí. Íà ñüîãîäí³ äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü ñòàíîâèòü 624,2 òèñ.ãðí., êðåäèòîðñüêà – 1496,6 òèñ.ãðí. Äîðîãè – öå áîëþ÷à ïðîáëåìà â íàøîìó ðàéîí³, à îñîáëèâî â ñåëàõ. Õî÷à, ÿê ñêàçàâ ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä, êîæíà ñ³ëüðàäà ìàº íà ðàõóíêàõ êîøòè, ÿê³ ìîæíà ñïðÿìóâàòè äëÿ ïîêðàùåííÿ äîð³ã. Îäíàê, ç³ ñë³â Ìèõàéëà Õàðóêà, ëèøå Óãðèíüê³âö³ ³ Òîâñòå çàêëþ÷èëè äîãîâ³ð íà 100 òèñ.ãðí. ç «ÄÅÄ» äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã â ðåìîíò³, ³íø³ ÷îìóñü çâîë³êàþòü ç âèð³øåííÿì ö³º¿ âàæëèâî¿ ñïðàâè. Ïðî ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ³ ñêðàïëåíîãî ãàçó Çàë³ùèöüêîþ ä³ëüíèöåþ Áîðù³âñüêîãî ÓÅÃÃ ñïîæèâà÷àì ðàéîíó ãîâîðèâ ¿¿ ãîëîâíèé ³íæåíåð Âàñèëü Áîðê³âñüêèé. Íà îáñëóãîâóâàíí³ ä³ëüíèö³ çíà÷èòüñÿ 14214 àáîíåíò³â. 13113 êîðèñòóþòüñÿ ïðèðîäíèì ãàçîì, 1101 – çð³äæåíèì. Ó ðàéîí³ ïîñòà÷àþòü ãàç 258 êîìóíàëüíî-ïîáóòîâèì îá’ºêòàì ³ 3 ïðîìèñëîâèì. ²ç 53 ñ³ë ïðèðîäí³ì ãàçîì êîðèñòóºòüñÿ 49. Ï³äâåäåíî ãàçîïðîâ³ä âèñîêîãî òèñêó äî ñ.Êîëîäð³áêà, âèãîòîâëåíî ïðîåêò ãàçèô³êàö³¿ ³ ïðîâîäèòüñÿ çá³ð êîøò³â íà ö³ ïîòðåáè.

íàí³, ùî ìåõàí³çìó êîíòðîëþ ÿêîñò³ ãàçó â íàñ íåìàº, îñê³ëüêè íåìàº ëàáîðàòîð³¿ â ðàéîí³, ÿêà á öå âèçíà÷àëà, ïåðåâ³ðèâøè âñå íàÿâó. Çðåøòîþ ïðèíöèï ðîáîòè ³íøèé – ãðîø³ â÷àñíî ïëàòè çà íàäàíó ïîñëóãó. Ïðî íàëåæíó áåçïåêó íà ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ îá’ºêòàõ, ïîñèëåííÿ ³ âïîðÿäêóâàííÿ ïðîïóñêíîãî ðåæèìó â äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, ï³äïðèºìñòâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ òà îá’ºêòàõ æèòòºçàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ ³íôîðìóâàëè Îëåã Áóðÿê – ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ïî âçàºìîä³¿ ç îõîðîííèìè îðãàíàìè, îáîðîííî¿ òà ìîá³ë³çàö³éíî¿ ðîáîòè ÐÄÀ òà ²âàí Øêëÿðóê – íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ÐÄÀ. Ó ðàéîí³ º 3 îá’ºêòè ïåðøî¿ ³ 3 îá’ºêòè äðóãî¿ ãðóïè ðåã³îíàëüíîãî òà ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ, ùî ï³äëÿãàþòü îõîðîí³ òà îáîðîí³ â óìîâàõ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ³ îñîáëèâîãî ïåð³îäó ³ 58 çàõèñíèõ ñïîðóä. Ãîëîâà ÐÄÀ çàóâàæèâ, ùî â ï³äâèùåíîìó ñòàí³ ãîòîâíîñò³ ïðàöþâàòèìå ïîë³êë³í³êà, õòî áóäå ïðèçâàíèé â àðì³þ, ïðîõîäèòèìå ìåäîãëÿä. Ó ðàç³ îòðèìàííÿ âàæëèâèõ â³äîìîñòåé äèâåðñ³éíî-òåðîðèñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ òðåáà ó ö³ëîäîáîâîìó ðåæèìó ïîâ³äîìëÿòè îïåðàòèâíîãî ÷åðãîâîãî ÓÑÁÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáë. çà òåë. (0352) 52-45-42, 27-92-42, (067) 352-08-00 òà ×îðòê³âñüêå ÌÐÂ çà òåë. (03552) 2-13-45, (097) 32369-22.

æèòëîâèõ áóäèíê³â, º æåðòâè ñåðåä ìèðíîãî íàñåëåííÿ, ìàñîâ³ âáèâñòâà â ðàéîíàõ Äîíåöüêî¿, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé òà ñåðåä óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ. Íà âèõ³äí³ â ðàéîí³ â³äáóëàñÿ íàðàäà ç êåð³âíèêàìè óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é, äå éøëîñÿ ïðî òå, ùî ñüîãîäí³ òðåáà áóòè ãîòîâèì ³ äî òîãî, äå çíàéòè ïðèñòàíîâèùå ëþäÿì â ðàç³ á³äè. ßêùî º ï³äâàëè, ³íø³ îá’ºêòè, äå ìîæíà â óìîâàõ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ³ îñîáëèâîãî ïåð³îäó çíàéòè áåçïåêó – ¿õ òðåáà îáëàøòóâàòè, íàâ³âøè òàì ïîðÿäîê. Äàë³ Áîðèñ ²âàíîâè÷ ïîä³ëèâñÿ âðàæåííÿìè â³ä ïåðåáóâàííÿ â Çàðâàíèö³. Òóò áóâ ïðèñóòí³é Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àðñåí³é ßöåíþê, ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ «Ñâîáîäà» Îëåã Òÿãíèáîê, ãëàâà ÓÃÊÖ Ñâÿòîñëàâ Øåâ÷óê, áóëè ÷èñëåíí³ äåëåãàö³¿ ç Êàíàäè, Áåëüã³¿, Àìåðèêè, ³íøèõ êðà¿í, ÿê³ âèñëîâèëè ï³äòðèìêó íàø³é äåðæàâ³ ó öåé âàæêèé ïåð³îä ÷àñó. Íà ïðîùó ïðèáóëî ìàéæå 110 òèñ. ëþäåé, ÿê³ ìîëèëèñÿ çà ìèð ³ ñïîê³é â Óêðà¿í³ òà ñâ³ò³. Áóëè òàêîæ äåëåãàö³¿ ç Äîíåöüêî¿, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, ç êîæíîãî ðåã³îíó ïðèéøëè-ïðè¿õàëè ïîëîìíèêè, îñîáëèâî áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ ñâ³äîì³ òîãî, ùî íà ÷óæå çàç³õàòè íå ìîæíà, à ñâî¿ì íå ïîñòóïèìîñÿ. ßêùî Ðîñ³ÿ ï³äå íà íàñ â³éíîþ, áóäå, ÿê í³êîëè, áàãàòî ïðîëèòî êðîâ³. Òîìó òðåáà çãóðòóâàòèñÿ. Çö³ïèòè çóáè ³ íàïîëåãëèâî áèòè âîðîãà. Â³í óæå çëîìëåíèé òà

Ольга ЛИЧУК

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ, ÿêà â³äáóëàñÿ äíÿìè, áóëà ðåçóëüòàòèâíîþ. Ó÷àñòü â ðîáîò³ ñåñ³¿ âçÿëè ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè Ñòåïàí Ìèðîíþê, äåïóòàòè ì³ñüêî¿ òà ðàéîííî¿ ðàä, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³. Çà íåäîâãèé ðîáî÷èé ÷àñ 23 äåïóòàòè ì³ñüêðàäè ðîçãëÿíóëè óñ³ ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî. Ñåðåä îñíîâíèõ – âèêîíàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ öüîãî ðîêó, âíåñåííÿ çì³í â ì³ñüêèé áþäæåò íà öåé ð³ê, ðîçãëÿä çåìåëüíèõ ïèòàíü òà ³íø³. Äåïóòàòè âèð³øèëè ñïåðøó îáãîâîðèòè íàäàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ðåë³ã³éí³é ãðîìàä³ «Ïàðàô³¿ ñâÿòîãî ïðîðîêà ²ëë³» ì.Çàë³ùèêè Òåðíîï³ëüñüêî-Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó äëÿ áóä³âíèöòâà

№ 61-62 (8278)

õðàìó. Âèñòóïèâ ñåêðåòàð Òåðíîï³ëüñüêî-Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿ Îëåêñ³é Ãîëîâàöüêèé. Ïåðåä ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ ñëîâî âçÿâ î÷³ëüíèê ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà çàçíà÷èâøè, ùî Çàë³ùèöüêèé êðàé ìîæå ïðèêðàøàòè ùå îäíà êóëüòîâà ñïîðóäà. Ï³ñëÿ îáãîâîðåííÿ áóëî âèð³øåíî íàäàòè ì³ñöå äëÿ áóä³âíèöòâà õðàìó Ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó íà Çåëåíîãàéñüê³é âóëèö³. Âàæëèâèìè íà ïîðÿäêó äåííîìó áóëè ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ áþäæåòó (äîïîâ³äàëà Ìèðîñëàâà Ñàðàí÷óê, ãîëîâíèé áóõãàëòåðíà÷àëüíèê â³ää³ëó îáë³êó ³ çâ³òíîñò³ ì³ñüêî¿ ðàäè). Ïðîàíàë³çóâàâøè ô³íàíñîâó ÷àñòèíó, äåïóòàòè ï³äòðèìàëè âíåñåííÿ çì³í äî ì³ñüêîãî áþäæåòó. Áóëî ðîçãëÿíóòî ÷èìàëî çåìåëüíèõ ïèòàíü òà ïðèéíÿòî â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ.

Äåïóòàòè ïðèä³ëèëè óâàãó ³íøèì ïèòàííÿì ðîáîòè ñåñ³¿, çîêðåìà, çâåðíåííþ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî âæèòòÿ çàõîä³â äëÿ äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó VII ñêëèêàííÿ, à òàêîæ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ îãîëîñèòè êîíêóðñè: íà êðàùèé ïðîåêò ïàì’ÿòíîãî çíàêó «Íåáåñíà Ñîòíÿ» òà ïðî â³äá³ð âèêîíàâöÿ, ÿêèé îðãàí³çîâóâàòèìå ïîõîâàííÿ ³ íàäàííÿ ðèòóàëüíèõ ïîñëóã. Íà ñåñ³¿ áóëî âèð³øåíî äîïîìîãòè á³æåíöÿì ç³ ñõîäó Óêðà¿íè ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. Íàïðèê³íö³ äåïóòàòè âèñòóïèëè ç ïðîïîçèö³ÿìè òà äóìêàìè ïî ð³çíèõ ïèòàííÿõ, âàæëèâèõ äëÿ æèòòÿ ì³ñòà. Ірина ІВАНСЬКА

Äíÿìè ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà ïðîâ³â ðîçøèðåíó íàðàäó çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â ðàéîí³, ðàéîííî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³, óïðàâë³ííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³, ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ïðèâàòíèìè ï³äïðèºìöÿìè ðàéîíó. Íàðàäà â³äáóëàñÿ â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè ³ ÐÄÀ. Â³äêðèâàþ÷è ¿¿, ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà â³äçíà÷èâ, ùî «ñàìå ï³äïðèºìö³ º ðóø³ºì ðîçâèòêó åêîíîì³êè ðàéîíó, ïðîÿâëÿþòü ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, äîïîìàãàþòü â³éñüêó, ïåðåñåëåíöÿì ç³ ñõ³äíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ñïðèÿþòü áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. Ãîëîâíå – öå ïàðòíåðñòâî ï³äïðèºìö³â ³ âëàäè. Ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ ä³ÿòè ïðîçîðî, â³äïîâ³äà-

ëüíî, îïåðàòèâíî ó âèð³øåííÿ ïðîáëåì ï³äïðèºìíèöòâà. ×åêàºìî ³ â³ä âàñ â³äïîâ³äàëüíîãî ñòàâëåííÿ ùîäî îôîðìëåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ñïëàòè â ïîâíîìó îáñÿç³ çàðîá³òíèõ ïëàò ïðàö³âíèêàì, íàäàííÿ ¿ì ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é. Ïðèíöèïîâà ïîçèö³ÿ – íåäîïóùåííÿ êîðóïö³éíèõ ä³é. Ìè çàâæäè ãîòîâ³ ïî÷óòè âàñ ³ æîðñòêî ðåàãóâàòè íà ïðîÿâè êîðóïö³¿ ç áîêó äåðæàâíèõ ñëóæá. Áóäåìî âñå ðîáèòè äëÿ òîãî, ùîá çàïðîâàäæåííÿ ºâðîïåéñüêèõ íîðì òà ïðàâèë ðîáîòè áóëè íå ïðîñòî ñëîâàìè». Â³í íàãîëîñèâ, ùî âëàäà ³ ï³äïðèºìö³ º ïàðòíåðàìè ³ ôîðìîþ ðîáîòè ì³æ íèìè ìàº ñòàòè ä³àëîã, ðîçóì³ííÿ ïîçèö³é ³ ïðîáëåì îäèí îäíîãî. Ïåðåä ï³äïðèºìöÿìè âèñòóïèëè: Âîëîäèìèð Áîðåéêî – ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñòþðèñêîíñóëüò ðàéîííî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³. Îëüãà Êîï÷óê – çàñòóïíèê íà÷àëü-

íèêà óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â ðàéîí³, ²ãîð Ãëóõìàíþê – çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà, íà÷àëüíèê Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ×îðòê³âñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿, Îëåêñàíäðà Ëó÷èê – íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, Â³êòîð Áà÷èíñüêèé – çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà, íà÷àëüíèê áþäæåòíîãî â³ää³ëó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ. Â³äáóâñÿ êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã ì³æ ñòîðîíàìè, â õîä³ ÿêîãî áóëà ï³äòðèìàíà ïðîïîçèö³ÿ ãîëîâè ÐÄÀ ïðî ï³äãîòîâêó äîêóìåíò³â äî íàñòóïíîãî ç³áðàííÿ ï³äïðèºìö³â ùîäî ñòâîðåííÿ Ðàäè ï³äïðèºìö³â ðàéîíó. Îðãàí³çàö³éí³ ïèòàííÿ äîðó÷åíî îïðàöþâàòè îäíîìó ³ç «ïàòð³àðõ³â» ï³äïðèºìíèöòâà â ðàéîí³, äåïóòàòîâ³ ðàéîííî¿ ðàäè Ìèõàéëîâ³ Ãóøîâàòîìó.

ÐÄÀ Ðîìàí Êðàñíþê. Â³äáóëèñÿ ïåðø³ îðãàí³çàö³éíå òà ðîáî÷å çàñ³äàííÿ øòàáó, íà ÿêèõ îáãîâîðåíèé ïëàí çàõîä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì âêàçàíî¿ âèùå êàòåãîð³¿ ãðîìàäÿí, çîêðåìà ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ö³ëîäîáîâî¿ òåëåôîííî¿ ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿ â ðàéîí³ òà îáëàñò³ çà òåëåôîíàìè 112, 101, (0352) 43 43 20, 097 828 75 27, çàëó÷èâøè ïðàö³âíèê³â ï³äðîçä³ë³â îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè äëÿ íàäàííÿ ðîç’ÿñíåíü ùîäî ïðàâ òà îáîâ’ÿçê³â ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòîð³¿ òà

ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ, øëÿõ³â ðîçâ’ÿçàííÿ ¿õ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ ïðîáëåì. Íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ øòàáó éîãî íà÷àëüíèê, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ðîìàí Êðàñíþê îáãîâîðèâ ³ç ÷ëåíàìè øòàáó ïðîáëåìè çàáåçïå÷åííÿ äàíî¿ êàòåãîð³¿ ãðîìàäÿí æèòëîì, íàäàííÿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åííÿ ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ òà ³íø³ ïèòàííÿ. Äàíî äîðó÷åííÿ êåð³âíèêàì â³äïîâ³äíèõ ñòðóêòóð ùîäî íàäàííÿ ñâîº÷àñíî¿ äîïîìîãè òàêèì ãðîìàäÿíàì. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина автора.

Ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ «Ïðî ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòîð³¿ òà ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ â Çàë³ùèöüêèé ðàéîí». Ðîçïîðÿäæåííÿì óòâîðåíî ðàéîííèé êîîðäèíàö³éíèé øòàá ç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ³ç âêàçàíèõ òåðèòîð³é ó íàø ðàéîí. Çàòâåðäæåíî ïåðñîíàëüíèé ñêëàä øòàáó, êåð³âíèêîì ÿêîãî ïðèçíà÷åíèé ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè

ДО ДАТИ

Відбулося засідання організаційного комітету по підготовці та відзначенню 150-річчя церкви Покрови Пресвятої Богородиці в м.Заліщики. Éîãî î÷îëèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, à ñï³âãîëîâàìè ñòàëè î.²âàí Ñåíäçþê – ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà Áîðèñ Øèï³òêà – ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Íà çàñ³äàíí³ îðãêîì³òåòó çàòâåðäæåíî çàõîäè ïî ï³äãîòîâö³ òà â³äçíà÷åííþ þâ³ëåþ õðàìó. Íèìè ïåðåäáà÷åíî çàâåðøèòè ðåìîíò òà áëàãîóñòð³é âóëèö³ Ãàéâîðîíñüêîãî, ì³ñüêèõ êëàäîâèù, ñïðèÿòè â îáëàäíàíí³ ñïîðòèâíî¿ ê³ìíàòè ï³ä äçâ³íèöåþ, íà ùî âèä³ëåíî 15 òèñ.ãðí., â³çíà÷èòè êðàùèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ äîëó÷èëèñÿ äî ðîçáóäîâè öåðêâè òà ïîïóëÿðèçàö³¿ õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé, à òàêîæ ïðîâåñòè ðàçîì ç öåðêîâíîþ ãðîìàäîþ óðî÷èñò³ çàõîäè ç íàãîäè 150-ð³÷÷ÿ Õðàìó.

ЗЕМЕЛЬНІ ПИТАННЯ

Ç 3 ëèïíÿ ö.ð. íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð» ùîäî ñêàñóâàííÿ ïëàòè çà âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó òà çì³í äî íèõ» (äàë³ – Çàêîí). Çãàäàíèì Çàêîíîì âíåñåíî çì³íè äî ñòàòåé 24, 26, 29, 40 òà 41 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé çåìåëüíèé êàäàñòð» òà ñêàñîâàíî ïëàòó çà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî çåìåëüíó ä³ëÿíêó äî Ïîçåìåëüíî¿

êíèãè, âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó â³äîìîñòåé ïðî îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü, ïðî ñóáîðåíäó, ñåðâ³òóò, ÿê³ ïîøèðþþòüñÿ íà

÷àñòèíó çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, à òàêîæ âíåñåííÿ çì³í äî íèõ. Íà ñüîãîäí³ çàëèøåíî ëèøå äåê³ëüêà àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ òåðèòîð³àëüíèìè îðãàíàìè Äåðæçåìàãåíòñòâà íà ïëàòí³é îñíîâ³. Íàéá³ëüø âèòðåáóâàíèìè º âèòÿãè ç äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó ïðî çåìåëüíó ä³ëÿíêó, çà ÿêèé ñïðàâëÿºòüñÿ ïëàòà â ðîçì³ð³ 53 ãðí. Андрій ЗАЗУЛЯК, заступник начальника відділу Держземагентства в районі

№ 61-62 (8278) u

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

серпня 1914 року почалася перша світова війна, одна з найтриваліших (понад 4 роки) кровопролитних і значних по наслідках в історії людства. У ній брали участь 33 країни з 59, що володіли в той час державним суверенітетом. Населення воюючих країн склало понад 1,5 мільярди, тобто близько 87% всіх жителів Землі.

Ï³ä ðóøíèöþ áóëî ïîñòàâëåíî çàãàëîì 73,5 ì³ëüéîíà ÷îëîâ³ê. Ïîíàä 10 ì³ëüéîí³â áóëî óáèòî ³ 20 ì³ëüéîí³â ïîðàíåíî. Îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè áóëè åêîíîì³÷í³ é ïîë³òè÷í³ ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ äåðæàâàìè äâîõ â³éñüêîâîïîë³òè÷íèõ áëîê³â. Öÿ â³éíà ãîòóâàëàñÿ äîñèòü äîâãî íàéá³ëüøèìè ºâðîïåéñüêèìè äåðæàâàìè, ÿê³ îá’ºäíàëèñÿ ó Òðî¿ñòèé ñîþç (â³éñüêîâîïîë³òè÷íèé áëîê Í³ìå÷÷èíè, Àâñòðî-Óãîðùèíè òà ²òàë³¿, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ â 1879– 1882 ³ áóâ ñïðÿìîâàíèé ïðîòè Ôðàíö³¿ ³ Ðîñ³¿) òà Àíòàíòó (â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèé ñîþç Ðîñ³¿, Ôðàíö³¿ ³ Âåëèêîáðèòàí³¿). Ïî÷àëàñÿ â³éíà äîñèòü íåñïîä³âàíî. Ôîðìàëüíèì ïðèâîäîì äëÿ öüîãî ïîñëóæèâ òåðîðèñòè÷íèé àêò – óáèâñòâî 28 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó â ì³ñò³ Ñàðàºâ³ ÷ëåíîì ñåðáñüêî-õîðâàòñüêî¿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ãðóïè Ãàâðèëîì Ïðèíöèïîì ñïàäêîºìöÿ àâñòðî-óãîðñüêîãî ïðåñòîëó åðöãåðöîãà Ôðàíöà-Ôåðä³íàíäà òà éîãî äðóæèíè – ãðàôèí³ Õîòåé. Ñòàëîñÿ öå ï³ä ÷àñ ¿õ îô³ö³éíîãî â³çèòó äî Ñåðá³¿. ÀâñòðîÓãîðñüêà ³ìïåð³ÿ îãîëîñèëà îðãàí³çàòîðîì öüîãî ãó÷íîãî òåðàêòó Ñåðá³þ, ÿêó ââàæàëè ïðèá³÷íèöåþ ñòâîðåííÿ íà Áàëêàíñüêîìó ï³âîñòðîâ³ âåëèêî¿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ äåðæàâè ÿê îá’ºäíàííÿ ñëîâ’ÿí, ÿê³ æèëè íà ï³âäí³ ³ìïåð³¿ Ãàáñáóðã³â. Â ïåðåä³ñòîð³¿ ïîä³é, ÿê³ íàçèâàþòü ñåðåä ôîðìàëüíèõ ïðè÷èí ïðîãîëîøåííÿ â³éíè, çíàéøëîñÿ ì³ñöå, õàé ³ îïîñåðåäêîâàíî, äëÿ íàçâè ì³ñòà Çàë³ùèêè. À áóëî âñå òàê. Àâñòðî-Óãîðùèíà äàâíî õîò³ëà ïðèáðàòè äî ðóê Ñåðá³þ. Äåìîíñòðóþ÷è ñâîþ â³éñüêîâó ì³öü, âîíà, â 1914 ðîö³, ïðîâåëà âåëèê³ ìàíåâðè íà òåðèòîð³¿ Áîñí³¿. Åðöãåðöîã

ââàæàâñÿ ãåíåðàëüíèì ³íñïåêòîðîì çáðîéíèõ ñèë ³ìïåð³¿ ³ ñàìå â ö³é ÿêîñò³ ñïîñòåð³ãàâ çà ìàíåâðàìè ó Ñàðàºâî. Ìàíåâðè ïðîéøëè óñï³øíî, â çâ’ÿçêó ç ¿õ çàâåðøåííÿì ìàâ â³äáóòèñÿ óðî÷èñòèé ïðî¿çä ñïàäêîºìöÿ ïî ì³ñòó. 28 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó àðõèêíÿçü Ôðàíö Ôåðäèíàíä, íàñë³äíèê àâñòð³éñüêîãî òðîíó ðàçîì ³ç ñâîºþ äðóæèíîþ ïðî¿æäæàâ âóëèöÿìè Ñàðàºâà. Ôðàíö Ôåðäèíàíä, ÿêèé áàæàâ, ùîá íàðîä ì³ã, ÿê ñë³ä ðîçäèâèòèñÿ ìàéáóòíüîãî ³ìïåðàòîðà, áóâ îäÿãíåíèé ó ôîðìó ãåíåðàëà â³ä êàâàëåð³¿. Íà âóëèö³ âèéøëè òèñÿ÷³ çáóäæåíèõ ëþäåé. Çà îõîðîíó íàñë³äíèêà òðîíó ï³ä ÷àñ ò³º¿ ïîäîðîæ³ â³äïîâ³äàâ Ëåîí Á³ë³íñüêèé, òîãî÷àñíèé àäì³í³ñòðàòîð Áîñí³¿ ³ Ãåðöåãîâèíè, óðîäæå-

ìîá³ëÿ, ùî ðóõàâñÿ, ³ âáèòè íàñë³äíèêà àâñòð³éñüêîãî òðîíó. Óïóùåííÿ â îõîðîí³ òà ³ãíîðóâàííÿ ïîïåðåäæåíü ðîçâ³äêè Ë. Á³ë³íñüêèì ïðèâåëî äî çàìàõó â Ñàðàºâ³, ÿêèé ñòàâ áåçïîñåðåäí³ì ïðîëîãîì äëÿ îãîëîøåííÿ Àâñòðî-Óãîðùèíîþ â³éíè Ñåðá³¿. Àëå öå ùå íå ê³íåöü ðîë³, ÿêó â³ä³ãðàâ Ë. Á³ë³íñüêèé â 1914 ðîö³. ßê â³äîìî, Àâñòð³ÿ îãîëîñèëà â³éíó Ñåðá³¿ 28 ëèïíÿ 1914 ðîêó, òîáòî àæ ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ âèùåçãàäàíîãî çàìàõó. Ïðè÷èíîþ òàêîãî çâîë³êàííÿ áóëà äèëåìà íà âåðøèíàõ âëàäè, ÷è ö³ñàðñòâî ïîâèííå íàñòîþâàòè íà â³éí³. ² òóò, â ÷åðãîâèé ðàç, íà êàðò³ ³ñòîð³¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ Ëåîí Á³ë³íñüêèé. ßê ì³í³ñòð ô³íàíñ³â, â³í áóâ ÷ëåíîì Â³éñüêîâî¿ ðàäè àâñòðî-óãîðñüêî¿ äåð-

àäì³í³ñòðàö³¿. Â³ä 1883 ðîêó ìàâ ï î ë ü ñ ü ê è é ìàíäàò äî àâñòð³éñüêîãî ïàðëàìåíòó ó Â³äí³, ñòàâ ãîëîâîþ ïîëüñüêîãî êîëà â Ðàä³ äåðæàâè. Ëåîí Á³ë³íñüêèé ïðàöþâàâ íàä òåîð³ºþ åêîíîì³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ äåðæàâè òà ïîêðàùåííÿ óìîâ æèòòÿ ³ ïðàö³ ðîá³òíèê³â, áóâ ïîì³ðêîâàíèì ñîö³àë³ñòîì ³ âèñòóïàâ ïðîòè ðåâîëþö³éíèõ çì³í ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ. Çãîäîì â³ä³éøîâ â³ä ñîö³àë³çìó ³ ñòàâ ïîì³ðêîâàíèì

(ДО 100-Ї РІЧНИЦІ ПОЧАТКУ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ) íåöü ì³ñòà Çàë³ùèêè. (Ëåîí Á³ë³íñüêèé 16 òðàâíÿ 1917 ðîêó íàïèñàâ ó Â³äí³ òàê³ ðÿäêè ñâî¿õ ñïîãàä³â: „...ß íå ðàç áà÷èâ çà ö³ëå ñâîº æèòòÿ äåñíèöþ Áîæó íàä ñîáîþ ³ ïåðåêîíàâñÿ â éîãî âñåìîãóòíîñò³... Íàðîäèâñÿ ÿ 15 ÷åðâíÿ 1846 ðîêó â Çàë³ùèêàõ íàä Äí³ñòðîì â äîì³ áàòüê³â áëàæåííî¿ ïàì’ÿò³ ìàìè ìîº¿ Ìàëüâ³íè ç ðîäó áàðîí³â Áðóí³öüêèõ. Ïðèéøîâ íà ñâ³ò ìàéæå íåæèâèé. Çàõîäÿ÷èñü ðÿòóâàòè ìîþ ìàìó, ÿêà òåæ ÷åðåç ï’ÿòü äí³â ï³ñëÿ ìîãî íàðîäæåííÿ ï³øëà ç³ ñâ³òó, ïîêëàëè íîâîíàðîäæåíîãî â äåðåâ’ÿíèõ íî÷âàõ ï³ä ñòîëîì. ² ëèøå ³íòó¿ö³ÿ ìîãî áëàæåííî¿ ïàì’ÿò³ áàòüêà, ÿêèé ïðîõîäÿ÷è êîëî ñòîëà, âèð³øèâ ïåðåêîíàòèñÿ ÷è æèâà äèòèíà ëåãåíüêî äîòîðêíóâøèñü, ³ öå áóëà âîëÿ Áîæà ùî ìåíå çàñâ³ä÷èëî â æèòò³. Ëåîí Á³ë³íñüêèé çãîäîì ñòàâ â³äîìèì åêîíîì³ñòîì, ïðîôåñîðîì ³ ðåêòîðîì Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Âèñòóïàâ, ì³æ ³íøèì, çà äåïîëîí³çàö³þ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, àëå áóâ îäíî÷àñíî ïðèõèëüíèêîì ö³ñàðÿ Ôðàíöà-Éîñèôà ³ âèêîíóâàâ ðÿä ôóíêö³é â àâñòðî-óãîðñüê³é

çàìàõ íà àðõèêíÿçÿ, îäíàê, ÿê ââàæàþòü ³ñòîðèêè, Ë. Á³ë³íñüêèé ç³ãíîðóâàâ ïîïåðåäæåííÿ àâñòð³éñüêî¿ ðîçâ³äêè. Ìàðøðóò ïðî¿çäó íàñë³äíèêà àâñòð³éñüêîãî òðîíó ïðîõîäèâ ïðàêòè÷íî áåç îõîðîíè. Õî÷à ÷åðåç êîæíèõ 100 ìåòð³â ñòîÿâ îäèí æîâí³ð, ñë³äêóâàëè âîíè ëèøå çà òèì, ùîá òèñíÿâà ç³âàê íå ïåðåøêîäæàëà â äèïëîìàòè÷íîìó â³çèò³. Àâòîìîá³ëü, ó ÿêîìó ¿õàâ àðõèêíÿçü ç äðóæèíîþ, áóâ çîâñ³ì â³äêðèòèé òà ïåðåì³ùàâñÿ äîñèòü ïîâ³ëüíî ç øâèäê³ñòþ 30 êì\ãîä. Ìàðøðóò ðóõó áóâ â³äîìèé âñ³ì îáèâàòåëÿì çàäîâãî äî â³çèòó. Â õîä³ ïðî¿çäó ó÷àñíèê çàìàõó Íºäºëüêî Áîáðèíîâè÷ êèíóâ ó íàïðÿìêó àâòîìîá³ëÿ áîìáó, îäíàê çàâäÿêè ä³¿ êíÿçÿ ³ ìèòòºâ³é ðåàêö³¿ âîä³ÿ âäàëîñÿ òó ãðàíàòó îáìèíóòè. Íàâ³òü òàêà áåçïîñåðåäíÿ àòàêà íà Ôðàíöà Ôåðä³íàíäà íå ñïðè÷èíèëà ïîñèëåííÿ îõîðîíè àáî â³äìîâè â³ä ïóáë³÷íîãî ïðî¿çäó. Ëåîí Á³ë³íñüêèé äàëüøå äîòðèìóâàâñÿ âñòàíîâëåíîãî ðàí³øå ïëàíó îô³ö³éíîãî â³çèòó. Ùå òîãî ñàìîãî äíÿ Ãàâðèëî Ïðèíöèï çóì³â íàáëèçèòèñÿ äî àâòî-

ê î í ñ å ð â à ò î ð î ì . Îïóáë³êóâàâ áàãàòî ïðàöü, ì³æ íèìè: „Òåîð³ÿ ïîäàòêó â³ä äîõîäó (1870), „Ïðîöåíò ³ ïëàòà” (1872), „Âèêëàä ñóñï³ëüíî¿ åêîíîì³¿” (18731874, 2 òîìè), „Ñèñòåìà ô³íàíñ³â” (1876), à òàêîæ „Ïðî äæåðåëà, ðîçâèòîê ³ ñó÷àñíèé ñòàí ñîö³àë³çìó” (1883).Ó äåðæàâí³é ñëóæá³ çðîáèâ ñòð³ìêó êàð’ºðó. Â 1893-95 ðîêàõ ïðàöþâàâ ó àäì³í³ñòðàö³¿ ö³ñàðñüêîêîðîë³âñüêî¿ àâñòð³éñüêî¿ çàë³çíèö³, â 1900-1909 ðîêàõ áóâ ãóáåðíàòîðîì ÀâñòðîÓãîðñüêîãî Áàíêó. Çàâäÿêè ãëèáîêîìó çíàííþ åêîíîì³êè äâ³÷³ â 1895-1897, 1909-1910 ðîêàõ âèêîíóâàâ ôóíêö³¿ ì³í³ñòðà ô³íàíñ³â â Àâñòð³¿, à â ê³íö³ 1912 -1913 ðîê³â áóâ ì³í³ñòðîì ô³íàíñ³â ö³ëîãî ö³ñàðñòâà Àâñòðî-Óãîðñüêîãî ³ öèâ³ëüíèì àäì³í³ñòðàòîðîì Áîñí³¿ ³ Ãåðöåãîâèíè). Ñàìå ö³ ïîñàäè äàëè éîìó ìîæëèâ³ñòü ç³ãðàòè íå îñòàííþ ðîëü â ñâ³òîâèõ ïîä³ÿõ ïî÷àòêó â³éíè. Ïîâ’ÿçàíî öå ç îáñòàâèíàìè îðãàí³çàö³¿ â³çèòó íàñë³äíèêà àâñòð³éñüêîãî òðîíó äî Ñàðàºâî. Âæå ïåâíèé ÷àñ ðîçâ³äö³ áóëî â³äîìî, ùî ñåðáñüêà îðãàí³çàö³ÿ „×îðíà ðóêà” ãîòóº

ТРИБУНА ДЕПУТАТА

æàâè. Äå äóìêè ïîë³òèê³â ðîçä³ëèëèñÿ, âèð³øàëüíèì ôàêòîðîì ìàâ ñòàòè áþäæåò äåðæàâè. Ë. Á³ë³íñüêèé çàïåâíèâ òîä³, ùî óðÿä íà â³éí³ íàñòîþº, ³ éîãî äóìêà ìàëà âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôàêòó, ùî ö³ñàðñòâî ð³øèëîñÿ íà â³éíó ç Ñåðá³ºþ, êîòðà ï³çí³øå ïåðåòâîðèëàñÿ, íåñïîä³âàíî äëÿ òèõ ÷àñ³â, â ãëîáàëüíó â³éíó ³ îá’ºêòèâíî ñòàëà êàòàë³çàòîðîì ðîçïàäó äâîõ âåëèêèõ ³ìïåð³é. Ïîä³¿ ðîçâèâàëèñÿ ñòð³ìêî. 23 ëèïíÿ Àâñòðî-Óãîðùèíà îãîëîñèëà Ñåðá³¿ óëüòèìàòóì ³ ïî÷àëà ãîòóâàòèñÿ äî â³éíè. Ó êîíôë³êò áóëî âòÿãíóòî ïðîâ³äí³ ºâðîïåéñüê³ äåðæàâè âîðîãóþ÷èõ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ îá’ºäíàíü. Êîæíà ç íèõ ìàëà ñâî¿ ãëîáàëüí³ ïëàíè. Ðîñ³ÿ, ÿê ³ ³íø³ äåðæàâè Àíòàíòè, ãîëîâíèì ñâî¿ì âîðîãîì ââàæàëà Í³ìå÷÷èíó, àëå ó êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿ äåêëàðóâàëà ñâ³é íàì³ð ñòàòè çàõèñíèêîì áàëêàíñüêèõ ñëîâ’ÿí, íàñàìïåðåä Ñåðá³¿. Ä³çíàâøèñü ïðî óëüòèìàòóì, ðàäà ì³í³ñòð³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ îãîëîñèëà ìîá³ë³çàö³þ. 31 ëèïíÿ â Àâñòðî-Óãîðùèí³ òåæ áóëà

÷èñëåíí³ æåðòâè ìèðíèõ áîðö³â çà ñâîáîäó ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ³ ìè ïîáà÷èëè «ñâ³òëî â ê³íö³ òóíåëþ». Çëàìàëè ðåã³îí³âñüêó ã³äðó , ÿêà ïàí³÷íî âòåêëà äî ¿õíüî¿ áðàòíüî¿ Ðîñ³¿. Ïðîòå âòðàòèëè Êðèì (õîò³ëîñÿ áè â³ðèòè, ùî íå íàçàâæäè). Ïî÷àëè âòðà÷àòè Ñõ³ä. Òà ç ïðèõîäîì äî âëàäè íîâîãî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ï.Î.Ïîðîøåíêà, ïðîâåäåííþ íåîáõ³äíèõ ðîòàö³é, óñï³øí³øå ïî÷àëà ïðîâîäèòèñü ÀÒÎ, çâ³ëüíÿþòüñÿ òèì÷àñîâî îêóïîâàí³ òåðèòîð³¿, â³äíîâëþºòüñÿ ³íôðàñòðóêòóðà, ïðîâîäÿòüñÿ ñîö³àëüí³ âèïëàòè, äåäàë³ á³ëüøå ëþäåé íà Ñõîä³ ñòàþòü ïðèõèëüíèêàìè íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè â Êèºâ³. Ïîêè ùî íå õî÷óòü ¿¿ âèçíàâàòè ïóò³íñüê³ íàéìàíö³-âáèâö³, ñåïàðàòèñòè Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé. Òà âîäíî÷àñ ç`ÿâëÿþòüñÿ ëþäè, ÿê³ õî÷óòü âèêîðèñòàòè äàíèé ìîìåíò äëÿ âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ. Ìîæíà íàçâàòè òàê³ íåãàòèâí³ ïðèêëàäè ïðîäàæó ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè ïðîäîâîëü÷èõ íàáîð³â, ùî íàä³éøëè ç³ ÑØÀ, ïîøèòòÿ (ï³äï³ëüíå âèðîáíèöòâî) ³ çáóò áðàêîâàíèõ áðîíåæèëåò³â… Ñüîãîäí³ íàì ïîòð³áíî âèêðèâàòè ïîä³áí³ ôàêòè, çàñóäæóâàòè ¿õ âèêîíàâö³â. À ðàçîì ç òèì äîïîìàãàòè íàø³é Àðì³¿, Íàö³îíàëüí³é ãâàðä³¿, â³éñüêàì âíóòð³øíüî¿ ³ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæá, Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, îïîë÷åíöÿì, ÿê³ çàõèùàþòü ñóâåðå-

îãîëîøåíà çàãàëüíà ìîá³ë³çàö³ÿ. Âñ³ çäîðîâ³ ÷îëîâ³êè â³êîì â³ä 21 äî 42 ðîê³â çìóøåí³ áóëè îäÿãòè ñîëäàòñüêó ôîðì ó. Ç ðåçåðâ³ñò³â (¿õ íàçèâàëè „ëàíäøòóðìîì”) ôîðìóâàëèñÿ âîºí³çîâàí³ çàãîíè ñàìîîáîðîíè. Öüîãî æ äíÿ í³ìåöüêèé êàéçåð Â³ëüãåëüì ²² íàä³ñëàâ àâñòð³éñüêîìó ³ìïåðàòîðîâ³ Ôðàíöó Éîñèôó òåëåãðàìó, â ÿê³é çàçíà÷àâ, ùî éîãî àðì³ÿ ïîâèííà çîñåðåäèòè ñâî¿ ãîëîâí³ ñèëè íå íà Áàëêàíàõ, à ïðîòè Ðîñ³¿. 1 ñåðïíÿ 1914 ðîêó Í³ìå÷÷èíà îãîëîñèëà â³éíó Ðîñ³¿. Íåçàáàðîì ó â³éíó âñòóïèëè Ôðàíö³ÿ òà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. Òàê ðîçïî÷èíàëàñÿ ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà. Ì³æ Ðîñ³ºþ é Àâñòðî-Óãîðùèíîþ íå áóëî ïðèðîäíèõ ïåðåøêîä - âåëèêèõ ð³÷îê, ã³ð òîùî. Êàðïàòñüêèé õðåáåò çíàõîäèâñÿ íà àâñòð³éñüê³é òåðèòîð³¿ ³ áóâ ñåðéîçíîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ ñòð³ìêîãî íàñòóïó ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿ âãëèá Àâñòðî-Óãîðùèíè. Ïðîòå â³í íå äàâàâ çìîãè ³ â³éñüêàì ö³ñàðÿ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äí³ ñòðàòåã³÷í³ ³ òàêòè÷í³ ìàíåâðè. Áîéîâ³ ä³¿ ì³æ àâñòðî-óãîðñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ àðì³ÿìè ìàëè â³äáóâàòèñÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿê³ âõîäèëè äî ñêëàäó îáîõ ³ìïåð³é. Â 1914-1915 ðîêàõ òåðèòîð³ÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü, ùî ïåðåáóâàëè ï³ä âëàäîþ Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿, ñòàëà îäíèì ç ãîëîâíèõ òåàòð³â ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ùî ïðèçâåëî äî ðîçðóõè â ïðîìèñëîâîñò³ ³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Âæå ç ïåðøèõ äí³â íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè ³ Áóêîâèíè ðîçãîð³ëèñü âîºíí³ ä³¿. Ó 1914-1915 ðîêàõ ðîñ³éñüêî-àâñòð³éñüêèé ôðîíò ïðîñóíóâñÿ ìàéæå ÷åðåç óñþ òåðèòîð³þ Ãàëè÷èíè ³ Áóêîâèíè äî Êàðïàò, à ïîò³ì íàçàä, ³ îñòàòî÷íî ñòàá³ë³çóâàâñÿ íà Ïîä³ëë³. Òàêèì ÷èíîì Çàë³ùèêè îïèíÿþòüñÿ â åï³öåíòð³ áîéîâèõ ä³é íà ñõ³äíîìó ôðîíò³ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Михайло СОПИЛЮК, заступник директора ВП НУБіП України „Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого” (Продовження в наступному номері)

u ВАРТО ЗНАТИ

ðåºñòðàö³¿ äîêóìåíòó â ñèñòåì³, ðîáîòó ç íèì ìîæíà ðîçïî÷àòè ÿê ó öåíòðàëüíîìó àïàðàò³, òàê ó â³äïîâ³äíîìó â³ää³ë³ íàéâ³ääàëåí³øîãî ðàéîíó êðà¿íè”, – çàçíà÷èâ Ãîëîâà Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè Ñåðã³é Ðóäèê. Çàâäÿêè åëåêòðîííîìó äîêóìåíòîîá³ãó â³äîìñòâî çåêîíîìèëî

ШАНОВНІ КРАЯНИ! ДОРОГІ КОЛЕГИ, ПІДПРИЄМЦІ! Ìè æèâåìî ó ñêëàäíèé äîâîë³ íå ïåðåäáà÷óâàíèé, íàâ³òü ñóïåðå÷ëèâèé ÷àñ. Çäàºòüñÿ : çðîáèëè ïåðø³ âàæëèâ³ êðîêè ³ ðîçâàëèëè, çäàâàëîñü, ìîãóòíþ ³ìïåð³þ – Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Àëå ç`ÿâèëèñü, òàê çâàí³ «ùèð³ óêðà¿íö³», ÿê³ âì³ëî ïåðåôàðáóâàëèñü, çíîâó çðó÷íî âìîñòèëèñü íà ïîñàäàõ òà é ïî÷àëè ïîòèõåíüêó ïðîâîäèòè ñâîþ íîâó-ñòàðó ïîë³òèêó. Ïðèéíÿëè íîâ³ çàêîíè, Êîíñòèòóö³þ, ââåëè ñâîþ ãðîøîâó îäèíèöþ - ãðèâíþ, ïî÷àëè ðîçáóäîâóâàòè âëàñíó äåðæàâó – Óêðà¿íà. Àëå íà òàê çâàíèõ «äîáðîçè÷ëèâö³â» íå äîâåëîñÿ äîâãî ÷åêàòè. Ç âèãîäîþ äëÿ ñåáå, äëÿ ñâîº¿ ðîäèíè ³ îäíîïàðò³éö³â âîíè çíîâó âì³ëî âèêîðèñòàëè ïîë³òè÷íèé ìîìåíò - ïîñ³ëè íàéâàæëèâ³ø³ ïîñòè â äåðæàâ³ òà ÷è íå â óñ³õ êóòî÷êàõ Óêðà¿íè. ¯ì ïîòð³áí³ íå ò³ëüêè ãðîø³, òåðèòîð³ÿ. ¯ì ïîòð³áíà âëàäà íàä ëþäüìè, ïîâíèé êîíòðîëü, ï³äêîðåííÿ ³ íåçàïåðå÷íà ïîñëóøí³ñòü óñ³õ, à äëÿ äîñÿãíåííÿ ñâîº¿ ìåòè – îïðàâäîâóþòü äëÿ ñåáå óñ³ çàñîáè. Ëèñòîïàä ìèíóëîãî ðîêó, çàâäÿ÷óþ÷è ïåðøèì êðîêàì þíèõ ñòóäåíò³â, ï³äíÿâ ç êîë³í ÷è íå âñþ êðà¿íó. Ìèðí³ ì³òèíãè íåçãîäè ç ïîë³òèêîþ ïðàâëÿ÷î¿ ñ³ì¿ ßíóêîâè÷³â ïåðåðîñëè âæå ó çáðîéíå ïðîòèñòîÿííÿ, ùî ðîçïî÷àâ íåíàâèñíèé ðåæèì Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ßíóêîâè÷àÀçàðîâà òà ¿õí³õ ïîïë³÷íèê³â. Ê³ëüêà ì³ñÿö³â áîðîòüáè,

í³òåò íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, â³äâîéîâóþòü íàøó ïðàäàâíþ, ñïîêîíâ³÷íó çåìëþ ó ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Äîïîìàãàéìî óñ³ì, ÷èì ò³ëüêè ìîæåìî – ô³íàíñàìè, ïðîäóêòàìè, îäÿãîì, âçóòòÿì, òåõí³÷íî îñíàùóéìî ¿õ, çàáåçïå÷óéìî çàñîáàìè áåçïåêè, ã³ã³ºíè… Çâåðòàéòåñÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñòåôàíèêà,17 (â ðàéîí³ àâòîâîêçàëó), ìàãàçèí «Ãîñïîäàð» âëàñíèê Íàâîëüñüêèé Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷, ïðîäàâåöü Îðèñÿ, òåë.2-28-78. Äîðîã³ çåìëÿêè, íàø³ ïðàä³äè çàâæäè áóëè â³ëüíîëþáèâèìè , ïàòð³îòàìè. Â³ðèëè ³ áîðîëèñü çà ñâîþ íàö³þ, ñâ³é íàðîä, çà ñâîáîäó ³ íåçàëåæí³ñòü ð³äíî¿ äåðæàâè. Áóäüìî æ ã³äíèìè íàùàäêàìè ñâî¿õ ãåðî¿â-óêðà¿íö³â. Çáåðåæ³ìî ö³ë³ñí³ñòü âëàñíî¿ äåðæàâè ó âèçíàíèõ ñâ³òîâîþ ñï³ëüíîòîþ óêðà¿íñüêèõ êîðäîíàõ. ² íåõàé ó íàøèõ áëàãîðîäíèõ ñïðàâàõ äîïîìîæå íàì Ãîñïîäü, õàé áåðåæå óñ³õ íàñ Àíãåëîõîðîíåöü. Ðàçîì ìè ïåðåìîæåìî! Ó ïðàâä³ – íàøà ñèëà! Ñëàâà Óêðà¿í³! Ñëàâà ãåðîÿì! Ñëàâà íàö³¿! Ñìåðòü âîðîãàì! Від імені ініціативної групи по створенню районної організації спілки підприємців, депутат районної ради, член колегії РДА Михайло ГУШОВАТИЙ

ДЛЯ ГРОМАДЯН, ЯКІ ПЕРЕМІЩУЮТЬСЯ НА ТЕРИТОРІЮ РАЙОНУ З ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНОЇ ТА РАЙОНІВ ПРОВЕДЕННЯ АНТИТЕРОРИСТИЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ Äëÿ îòðèìàííÿ âñ³õ âèä³â äåðæàâíèõ ñîö³àëüíèõ äîïîìîã, êîìïåíñàö³é òà ³íøèõ âèïëàò Âàì íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Çàë³ùèêè, âóë.. Ãðóøåâñüêîãî, 12 ó çðó÷íèé äëÿ Âàñ ÷àñ. Òóò Âè ìîæåòå îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ç ³íøèõ ïèòàíü, ÿê³ õâèëþþòü Âàñ íà äàíèé ÷àñ, çîêðåìà â³äíîâëåííÿ âñ³õ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, ìîæëèâîãî òèì÷àñîâîãî ðîçñåëåííÿ. Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ äîâîäèòü äî Âàøîãî â³äîìà, ùî º ñôîðìîâàíà áàçà äàíèõ íàÿâíîãî æèòëà äëÿ òèì÷àñîâîãî ðîçì³ùåííÿ, çã³äíî ÿêî¿ íàäàºòüñÿ æèòëî. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ Âè ìîæåòå îòðèìàòè, çâåðòàþ÷èñü ïî òåëåôîíó (03554) 2-12-82, 2-29-87 òà íà «ãàðÿ÷ó ë³í³þ» çà íîìåðîì 0685875398.

Äåðæçåìàãåíòñòâî Óêðà¿íè ââ³éøëî äî ïåðøî¿ äåñÿòêè ë³äåð³â ñåðåä öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ç âïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííî¿ ñèñòåìè äîêóìåíòîîá³ãó. Çàâäÿêè öüîìó â çåìåëüíîìó â³äîìñòâ³ ñêîðîòèâñÿ ÷àñ îáðîáêè äîêóìåíò³â òà çìåíøèâñÿ âïëèâ ÷èíîâíèê³â íà òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåäóðè ä³ëîâîäñòâà, çîêðåìà â³ä ÷àñó ðåºñòðàö³¿ äî íàäõîäæåííÿ äîêóìåíòà äî âèêîíàâöÿ ïðîõîäèòü âñüîãî 10 õâèëèí. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ ðàí³øå öåé ïðîöåñ çàéìàâ äåê³ëüêà äí³â. “Çà 5-10 õâèëèí ï³ñëÿ

69% äåðæàâíèõ êîøò³â, ÿê³ ðàí³øå âèòðà÷àëèñÿ íà ïîøòîâ³ âèòðàòè. Á³ëüøå òîãî, â³äíèí³ áóäüÿêèé íàêàç íà ïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ ç ïå÷àòêàìè òà øòàìïàìè, àëå áåç ðåºñòðàö³¿ â åëåêòðîíí³é ñèñòåì³ – íåä³éñíèé. Âïðîâàäæåííÿ åëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîá³ãó – öå êðîê äî â³äêðèòîñò³ òà ïðîçîðîñò³ â ðîáîò³ Äåðæçåìàãåíòñòâà òà åôåêòèâíèé ³íñòðóìåíò ó áîðîòüá³ ç ïðîÿâàìè êîðóïö³¿. Прес-служба Держземагентства України

4 u

ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

к туальні проблеми сьогодення та роботу Заліщицької районної державної адміністрації аналізує у розмові з нами її голова Борис Шипітка.

- Ви очолили виконавчу владу у дуже неспокійний і непростий час. Продовжується неоголошена війна на сході держави. В районі є проблеми із наповненням бюджету, багато підприємств не працюють, або працюють малоефективно . З якою командою вирішуєте ці та інші проблеми, які кадрові зміни відбулися і, може, плануються? - Ç ïåðøèõ äí³â ðîáîòè ïðàãíó, ùîá ëþäè áà÷èëè, ùî ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

äîáàâèëè ³ íàì íà ì³ñöÿõ òóðáîò çà äîëþ íå ëèøå ðàéîíó, àëå é Óêðà¿íè. Íàñàìïåðåä, íåîáõ³äíî áóëî ðîç³áðàòèñÿ ³ç ñòàíîì ñïðàâ ó ãàëóçÿõ, ÿê³ º áþäæåòîíà-

óñ³õ ïðîáëåì íå âèð³øèòü. Âèäíî÷àñ, äåðæàâà ìàº âèêîíóâàòè ñâî¿ îñíîâí³ ôóíêö³¿: îáîðîíà êðà¿íè, ïðàâîâèé, ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ðîçâèòîê á³çíåñó, ï³äòðèìêà ï³äïðèºìíèöòâà. ²íø³ ïèòàííÿ íåîáõ³äíî âèð³øóâàòè íà ì³ñöÿõ. Ñóäÿ÷è ³ç òîãî, ÿê éäå îáãîâîðåííÿ ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü – öåé ïðîöåñ áóäå òðèâàëèì. ×åðåç ïîä³¿ íà cõîä³ Óêðà¿íè ðåôîðìà ïîêè ùî íå íà ÷àñ³. - Цей рік важкий у плані бюджету… - Òàê, áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ ðàéîíó ñêîðîòèëè íà 5 ìëí.ãðí. Ñóìà, ÿê äëÿ íàñ, ÷èìàëà. Äîâîäèòüñÿ

– öå ëþäèíà, ÿêà ãîòîâà âèð³øóâàòè ïðîáëåìè ¿õí³ ³ ðàéîíó. Áóëà ñêëàäíà ñèòóàö³ÿ ÷åðåç ñóòòºâå ñêîðî÷åííÿ ó ÐÄÀ (8 øòàòíèõ îäèíèöü), à îáñÿã ðîáîòè çàëèøèâñÿ òîé æå. Çàòâåðäæåí³ íà ïîñàäè ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Ðîìàí Êðàñíþê, çàñòóïíèê Âîëîäèìèð Ëèëèê, êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ðîìàí Áóðäåéíèé. Ó êîæíîãî ç íèõ – ñâîÿ ä³ëÿíê à ðîáîòè. Çàóâàæó, ùî ïðîöåäóðà çâ³ëüíåííÿ ÷è ïðèçíà÷åííÿ ïîñàäîâö³â òðèâàº äîâãî. Òîìó, äî íîâèõ ïðèçíà÷åíü, íà ïîñàäàõ çàëèøàëèñÿ ùå ïåâíèé ÷àñ êîëèøí³ çàñòóïíèêè ïîïåðåäíüîãî ãîëîâè. ß, íàïðèêëàä, òèæäåíü ïåðåáóâàâ ó Êèºâ³, äå ïðîâîäèëîñü íàâ÷àííÿ íîâîïðèçíà÷åíèõ ãîë³â ÐÄÀ. Ó öåé ÷àñ õòîñü ìàâ íà ì³ñö³ âèêîíóâàòè ðîáîòó, âèð³øóâàòè ùîäåíí³ ïðîáëåìè. Àëå ââàæàþ, ùî êàäðîâ³ çì³íè ìóñÿòü â³äáóòèñÿ íå ëèøå â ÐÄÀ ³ ò³, õòî ðåâíî ñëóæèâ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ðàíî ÷è ï³çíî ï³äóòü ç êåð³âíèõ ïîñàä. Ëþñòðàö³ÿ íåîáõ³äíà, àëå â³äïîâ³äíèé çàêîí ìàº óõâàëèòè Âåðõîâíà Ðàäà. ß áóâ çàïðîïîíîâàíèé íà ïîñàäó ãîëîâè ì³ñöåâèì Ìàéäàíîì, ó íåñïîê³éí³ ÷àñè î÷îëþâàâ ðàéîííèé øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó. Ðåæèì ßíóêîâè÷à âïàâ çàâäÿêè, çîêðåìà, é òèì íàøèì çåìëÿêàì, ÿê³ áîðîëèñÿ íà Ìàéäàí³ ó Êèºâ³, ï³äòðèìóâàëè íà ì³ñöÿõ Ðåâîëþö³þ Ã³äíîñò³. - Борисе Івановичу, Ви були представлені на посаду голови 9 квітня цього року. Що вдалося вирішити за цей період часу? - Áàãàòî õòî, òà é ÿ ñàì, äî âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, íå çíàëè íà ÿêèé ïåð³îä ïðèçíà÷àþòü íîâèõ î÷³ëüíèê³â ðàéîíó. Çà êîðîòêèé ÷àñ óñå íå îñÿãíåø. Àëå òðåáà âðàõóâàòè ùå é íåïðîñò³ óìîâè, â ÿêèõ äîâîäèòüñÿ ïðàöþâàòè. Çàãàðáàííÿ Êðèìó Ðîñ³ºþ, íåîãîëîøåíà â³éíà, ÿêà òî÷èòüñÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè,

ïîâíþþ÷èìè. ×èìàëî º ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ÿê³ çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü ó ðàéîí³, àëå ¿õ â³ääà÷à äëÿ ³íôðàñòðóêòóðè ñ³ë º ð³çíîþ. Ïîòðåáóþòü âèêîðèñòàííÿ ñóáâåíö³¿ ³ç áþäæåòó – êîøòè, ÿê³ âèä³ëÿþòüñÿ íà ðåìîíò äîð³ã ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Óæå çðîáëåí³ äîðîãè äî Áëèùàíêè, Ñòàâê³â, Âèãîäè, Íèðêîâà, Ñîëîíîãî, Çîçóëèíö³â, ðîçïî÷àòî ðîáîòè â ²âàíå-Çîëîòîìó. Âîíè âåäóòüñÿ çà ñïðèÿííÿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â, ÿê³ äîïîìàãàþòü òåõí³êîþ ³ ïàëüíèì. ²ç äåðæáþäæåòó âèä³ëåíî 6 ìëí.ãðí. íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò öåíòðàëüíî¿ äîðîãè â Òîâñòîìó. ª äîìîâëåí³ñòü ³ç îáëàâòîäîðîì ïðî çä³éñíåííÿ ÿìêîâîãî ðåìîíòó äîð³ã ç àñôàëüòíèì ïîêðèòòÿì ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ. Àêòóàëüíîþ äëÿ ðàéîíó çàëèøàºòüñÿ ïðîáëåìà íåçàêîííîãî íàäðàêîðèñòóâàííÿ. Óçàêîíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñàìîâ³ëüíèõ êàð’ºð³â º îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ ïèòàíü ðîáîòè, ÿêó çä³éñíþºìî ðàçîì ³ç ðàéîííîþ ðàäîþ òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Â³äíîâëþþòüñÿ ðîáîòè ó êàð’ºðàõ Ñèíüêîâà ³ Áëèùàíêè, ÿê³ îòðèìàëè ë³öåíç³¿. Â óìîâàõ îáìåæåííÿ ïîñòà÷àííÿ ãàçó ïðîäîâæèòüñÿ ðîáîòà ïî îñâîºííþ àëüòåðíàòèâíèõ äæåðåë îïàëåííÿ, åêîíîì³¿ åíåðãîðåñóðñ³â. - Багато мови останнім часом було про адміністративну реформу, ліквідацію обласних, районних адміністрацій. Ви буваєте у столиці, як це питання обговорюється там? - Íà ñüîãîäí³ ùå âàæêî ãîâîðèòè ïðî êîíêðåòíó ñòðóêòóðó ìàéáóòíüî¿ âèêîíàâñüêî¿ âëàäè. Ðîáîòà ôàõ³âöÿìè âåäåòüñÿ. Äåöåíòðàë³çàö³ÿ âëàäè íåîáõ³äí³ñòü, àëå äî ïåâíî¿ ìåæ³. Çâ’ÿçîê ³ç öåíòðîì áóäå, àëå â ³íøèõ ôîðìàõ, àí³æ çàðàç. Ïðîáëåìà â òîìó, ùî òàê³ ðàéîíè, ÿê íàø, äîòàö³éí³. ² íàâ³òü, ÿêùî ëåâîâà ÷àñòêà íàäõîäæåíü â áþäæåò áóäå çàëèøàòèñÿ íà ì³ñöÿõ, öå

Ïðàö³âíèêàìè â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ïðîâåäåíà àêö³ÿ «Çáåðåæåìî ïðèðîäó – çáåðåæåìî Óêðà¿íó» íà áàç³ äèòÿ÷îãî îçäîðîâ÷îãî çàêëàäó «Ðîìàøêà». Àêö³ÿ çàïî÷àòêîâàíà ç ìåòîþ ïðèâåðíåííÿ óâàãè äî ö³ííîñò³ òåðèòîð³é ïðèðîäíîçàïîâ³äíîãî ôîíäó, âèâ÷åííÿ îá’ºêò³â ÏÇÔ Óêðà¿íè

№ 61-62 (8278)

òà ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèêà ïðèðîäíî-çàïîâ³äíî¿ ñïðàâè. Çàâäàííÿìè àêö³¿ áóëè: - ï³äâèùåííÿ çàö³êàâëåíîñò³ ãðîìàäÿí äî çáåðåæåííÿ òà îõîðîíè òåðèòîð³é ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó; - äåòàëüíèé ðîçãëÿä îá’ºêò³â ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó; - ðîçâèòîê åêîëîã³÷íî¿

ðàçîì ³ç ðàéîííîþ ðàäîþ òà ô³íàíñîâèì óïðàâë³ííÿì ÐÄÀ ïåðåðîçïîä³ëÿòè êîøòè, âåñòè ðîáîòó ³ç ï³äïðèºìöÿìè òà ³íøèìè êàòåãîð³ÿìè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ùîäî ñâîº÷àñíî¿ ³ â ïîâíîìó îáñÿç³ ñïëàòè ïîäàòê³â.Íà ñüîãîäí³ íåìàº çàáîðãîâàíîñò³ ïðàö³âíèêàì áþäæåòíî¿ ñôåðè, â÷àñíî îïëà÷åí³ â³äïóñòêè ïåäàãîãàì. - Кожний день для України без сумніву тривожний, доленосний, адже неоголошена війна не лише приносить біду на сході України, вона болем відбивається в наших серцях. Маємо і першу людську втрату – 42-річного земляка Олега Гулька. Знаємо, що районна влада прагне допомогти нашим воякам усім, чим може… - Òàê, ó ñï³âïðàö³ ç ðàéîííîþ ðàäîþ, ðàéîííèì øòàáîì íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó, ÐÂ óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî çá³ð ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ â³éñüêîâèõ òà ïîñòðàæäàëèõ ³ á³æåíö³â ³ç ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Â³äïðàâëåíî â ï³äðîçä³ëè àðì³¿ 20 òîíí ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ. Íà êîøòè, ç³áðàí³ â ðàéîí³ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè, çàêóïëåíî 20 áðîíåæèëåò³â ³ äíÿìè ó Òåðíîïîë³ ìè ¿õ âðó÷èëè â³éñüêîâèêàì, ÿê³ â³äïðàâëÿëèñÿ íà ñõ³ä Óêðà¿íè. À òàêîæ ³ç öèõ êîøò³â îòðèìàëè äîïîìîãó äâà ïðàö³âíèêè ÐÂ ÌÂÑ Óêðà¿íè, ÿê³ äîáðîâîëüöÿìè ï³øëè íà ñõ³ä Óêðà¿íè. Ç³áðàí³ òàêîæ êîøòè ïðàö³âíèêàìè áþäæåòíèõ óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é. Ñâîþ äîïîìîãó íàäàþòü ï³äïðèºìö³. Ïåðåä çàãðîçîþ íîâèõ íåáåçïåê çàë³ùàíè, ÿê ³ âåñü íàðîä Óêðà¿íè, äåìîíñòðóþòü ñâîþ ãîòîâí³ñòü çàõèùàòè Óêðà¿íó, â³äñòîþâàòè ¿¿ ñîáîðí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü, ïðàâî êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà æèòè ó â³ëüí³é, äåìîêðàòè÷í³é òà ºâðîïåéñüê³é äåðæàâ³.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ ñâ³äîìîñò³ îñîáèñòîñò³; - âèâ÷åííÿ ïðåäñòàâíèê³â ×åðâîíî¿ êíèãè ðîñëèííîãî ³ òâàðèííîãî ñâ³òó â ìåæàõ çàïîâ³äíèêà; - âèõîâàííÿ áåðåæëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ïðèðîäè. Ó÷í³ øê³ë Òåðíîï³ëüùèíè, êîòð³ â³äïî÷èâàþòü â äèòÿ÷îìó òàáîð³, ³ç çàäîâîëåííÿì ïåðåãëÿíóëè ìóëüòèìåä³éíó ïðåçåíòàö³þ òà âèñëóõàëè ðîçïîâ³ä³ ïðàö³âíèê³â â³ää³ëó ïðî âàæëèâ³ñòü îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, ïðî ðîëü ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó Óêðà¿íè íà ïðèêëàä³ ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí».

Христина ІВАНУЦ, провідний фахівець з туризму НПП «Дністровський каньйон»

Нашому дорогому батькові Івану Івановичу ГОРОДИНСЬКОМУ виповнюється козацьких 65. Äëÿ íàñ, íàéáëèæ÷èõ ³ íàéð³äí³øèõ, â³í çàâæäè º óîñîáëåííÿì íàéêðàùèõ ëþäñüêèõ ÿêîñòåé – òóðáîòëèâèé, ïðàöåëþáíèé, ëþáëÿ÷èé, óâàæíèé, ïîì³ðêîâàíèé, ðîçóìíèé, äî ãëèáèíè äóø³ â³ääàíèé ñâî¿ì ä³òÿì, ñ³ì’¿, ðîäèí³. Â³í ñïðàâä³ çàñëóãîâóº íàéïèøí³øèõ ³ íàéâëó÷í³øèõ åï³òåò³â. Éîãî æèòòºâà íèâà âî³ñòèíó âðîæàéíà, ùàñëèâà, ïë³äí³ ñïðàâè éîãî ³ øëÿõè. Áëèçüêî 40 ë³ò áàòüêî ïðàöþâàâ ó ÑÏÌÊ-5: ñïåðøó åêîíîì³ñòîì, ïîò³ì – êåð³âíèêîì. Ìàéæå âñ³ ñåëà â íàøîìó ðàéîíó áóëè ãàçèô³êîâàí³ çàâäÿêè éîãî çëàãîäæåíèì ä³ÿì. Â³í óì³ëî é ö³ëåñïðÿìîâàíî íàö³ëþâàâ íà öþ ðîáîòó òðóäîâèé êîëåêòèâ. Ñüîãîäí³ öå âæå ââ³éøëî â ³ñòîð³þ, àäæå ñò³ëüêè âèêîíàíî îïåðàòèâíèõ, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèõ íàðÿä³â, ñê³ëüêè ãàçîâèõ ìàã³ñòðàëåé ïðîêëàäåíî äî êîæíîãî ³ç ñ³ë, àáè íàääí³ñòðÿíñüê³ ðîäèíè â³ä÷óëè ïåðåâàãè â òîìó, íàñò³ëüêè çðó÷íèì º ãàç â äîì³âö³. Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ²âàí ²âàíîâè÷ çàéìàºòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, óñï³øíî ðåàë³çîâóþ÷è ñâ³é òàëàíò ó ö³é ñôåð³. Çàâæäè êîìóí³êàáåëüíèé, òóðáîòëèâèé â çàáåçïå÷åíí³ òîðã³âåëüíî¿ ìåðåæ³ íåîáõ³äíèìè òîâàðàìè, ÿê³ çàâæäè ìàþòü ïîïèò ó ìåøêàíö³â íàøîãî êðàþ. Áàòüêî çàâæäè àêòèâíèé ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðàþ, í³êîëè íå ñòî¿òü îñòîðîíü òèõ ïðîáëåì, ÿê³ ïåðåæèâàº íèí³ äåðæàâà. Çàâæäè â³äãóêóºòüñÿ íà ïîòðåáè ÷àñó, ùî ñòîñóþòüñÿ äîïîìîãè ³ ï³äòðèìêè íàøî¿ àðì³¿, ÿêà çàõèùàº ìèð òà ñïîê³é ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Äëÿ öüîãî â³í í³êîëè íå øêîäóº ô³íàíñ³â, áî óñâ³äîìëþº, ùî ñï³ëüíèé ä³ì òðåáà çàâæäè áîðîíèòè é îõîðîíÿòè, îá’ºäíàâøè çóñèëëÿ. Äåñÿòêè ë³ò áàòüêî äîïîìàãàº â ðîçáóäîâ³ ì³ñöåâîãî õðàìó – öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, áåðå àêòèâíó ó÷àñòü ó æèòò³ õðèñòèÿíñüêî¿ ñï³ëüíîòè. ²âàí ²âàíîâè÷ Ãîðîäèíñüêèé – çðàçêîâèé ñ³ì’ÿíèí, íàä³éíèé õðàíèòåëü ñâîãî ðîäèííîãî ãí³çäå÷êà, äîáðèé ïîðàäíèê ³ íàâ÷èòåëü äëÿ ñâî¿õ ñèí³â. Ìè ãîðäèìîñÿ ñâî¿ì áàòüêîì, ðàä³ºìî éîãî óñï³õàì, éîãî àêòèâí³é æèòòºâ³é ïîçèö³¿, ³ âäÿ÷í³ çà âñ³ ò³ áëàãà, ÿê³ â³í òâîðèòü, çà òóðáîòó, òåïëî äóø³ ³ ëþáîâ äî ñâî¿õ ð³äíèõ. Íàø äîðîãèé ³ìåíèííèêó, íåõàé æèòòÿ çäàºòüñÿ äîáðèì äèâîì, ö³êàâèì, ðàä³ñíèì, ùàñëèâèì, à ïë³äí³ ñïðàâè Âàø³ òà øëÿõè áëàãîñëîâåíí³ áóäóòü Áîãîì ³ ëþäüìè. Çäîðîâ’ÿ Âàì, ðàäîñò³ ³ ùàñëèâèõ ìàéáóòí³õ ë³ò! З любов’ю і щирими побажаннями – дружина Ольга, сини Сергій і Степан, невістка Лілія, внучка Вікторія, теща Розалія і вся велика родина

Своє 55-річчя відзначає сільський голова Колодрібки Іван Васильович МАТІЙЧИК. Вітаючи Вас, шановний імениннику, із цією гарною датою, зичимо і надалі невпинного руху вперед, здійснення всіх планів і задумів. Бажаємо, щоб підгрунтям щасливого життя були міцне здоров'я і серце, сповнене любові та добра, натхненна думка й щирі почуття. Бажаємо також, щоб Ваше життя було світлим і радісним, як цей урочий день, а дружні привітання додали життєвої наснаги у скарбничку Вашої душі. Нехай шана і повага односельців буде подякою за всі ті добрі справи, які Ви зробили для села, за вміння творити добро, за розуміння людських проблем. Хай бережуть Вас ангели святі на довгий вік, на благії літа! З повагою колектив сільської ради, депутатський корпус

Щиросердечно вітають з прекрасним 60-ти літнім ювілеєм чуйну та ніжну жінку, дорогу матусю, турботливого педагога із села Поділля Ганну Іванівну КУЗЬ. Ç íàãîäè òàêî¿ äàòè â³ä óñ³º¿ äóø³ áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî ùàñòÿ, ³ íåõàé ç³ðêà Âàøîãî æèòòÿ, äîë³ ñâ³òèòü Âàì äîâãî, ÿñêðàâî ³ ùåäðî â³ä ÷èñòèõ äæåðåë, îáëàãîðîäæóþ÷è Âàøå ñåðöå ³ äóøó, íàñíàæóþ÷è ¿õ ö³êàâèìè çàäóìàìè, ³äåÿìè, ìð³ÿìè. Ó òàêèé ñâÿòêîâèé äåíü çè÷èìî Âàì, ð³äíåíüêà, Ùîá íå çíàëè Âè ãîðÿ í³êîëè ² äî ñòà ðîê³â äëÿ íàñ æèëè. Çà äîáðå ñåðöå, çà ùèðó òóðáîòó Çà â³÷íå áàæàííÿ äîáðà íàì óñ³ì, Çà ìóäð³ ïîðàäè, íåâòîìíó ðîáîòó Âàì, äîðîãåíüêà, íàø íèçüêèé óêë³í. Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ Ó ñåðö³ Âàøîìó çàëèøàòü äîáðèé ñë³ä. Íàéêðàù³ âñ³, ùî äî âïîäîáè êâ³òè Äàðóºìî Âàñ ó öåé ðàä³ñíèé äåíü. Õàé Âàñ îáåð³ãàº ìîëèòâà ñâÿòà À Ãîñïîäü äàðóº ìíîã³¿ ³ áëàã³¿ ë³òà! З повагою і любов’ю – сини Василь та Іван із сім’ями

27 липня відзначає своє день народження дорога нам людина – Наталія Володимирівна ГОЛИК-ТАНЧИК. Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, Áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè, Áàæàºìî ìèðó ³ ñâ³òëî¿ äîë³, Çàïàëó åíåðã³¿ é ñèëè äîâîë³. Ùîá ñìóòêó íå çíàëà Òè í³êîëè, Äîáðà Òîá³ ³ ðàäîñò³ äîâîë³. Õàé Áîã ìèëîñåðäíèé ç âèñîêîãî íåáà Äàðóº óñå, ùî Òîá³ ò³ëüêè òðåáà, À ìàò³íêà Áîæà, Öàðèöÿ ñâÿòà äàðóº ùàñëèâ³ ³ äîâã³ ë³òà. З любов’ю - сестра Марія з сім’єю

№ 61-62 (8278) u

ЖНИВА - 2014

оле – сіль його роздумів, усі радощі та смутки з предковічної формули: життя і хліб мають один корінь «жит» життя, жито. Мабуть, це подвійне щастя, коли довкіл половіють хліба, а поруч – дорогі і рідні твоєму серцю люди, з якими ти багато літ вирощуєш оце золоте збіжжя. Вони живуть під різними дахами, в кожного свої проблеми, і водночас вони доповнюють один одного, мов гілочки однієї родини, мов два крила у життєвому леті.

Ñê³ëüêè ìàòåð³àë³â âèäðóêóâàâ «Êîëîñ» (òàé îáëàñí³ ÇÌ²) ç Áóðÿê³âêè, à æóðíàë³ñòè çíîâó ëèíóòü â öå ñåëî, áî çàâæäè â³ä÷óâàþòü òóò ïîãëÿä ó ìàéáóòíº êåð³âíèêà, ÿêèé çâèê äèâèòèñÿ íà ñâ³ò Áîæèé ãîñïîäàðñüêèì îêîì, çâàæóâàòè âñå íà ñâ³é õë³áîðîáñüêèé ðîçóì, ÿêîìó íå ÷óæà ô³ëîñîô³ÿ æèòòÿ í³ â ¿¿ ³äåàëüíîìó, í³ â ïðàãìàòè÷íîìó ñåíñàõ. Éîãî ãàçä³âñüêå ðåìåñëî ïî÷àëîñÿ ïîíàä 44 ðîêè òîìó, êîëè â³í, ñ³ëüñüêèé õëîï÷èíà ³ç ñóñ³äíüîãî Áàçàðó, ç á³äíî¿ ñåëÿíñüêî¿ ñ³ì’¿ – îáèäâîº áàòüê³â – ³íâàë³äè – âèïóðõíóâ, ÿê ïòàøåíÿ ó âèð³é. Ñïåðøó – â áóä³âåëüíó áóðÿê³âñüêó áðèãàäó. Òóò íåëåãêî ïðàöþâàëîñÿ, àëå â öüîìó êîëåêòèâ³ Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ çàðîáèâ ïåðø³ ìîçîë³ íà ðóêàõ, ñîëîíèé ï³ò íà ò³ë³, à çãîäîì ³ ïåðåêîíàííÿ: ïðàöÿ í³êîëè íå ïðèíèçèòü ëþäèíó. Ìèêîëà Äîëîòêî ð³äêî çãàäóº ïðî öå, àëå êîëè çóñòð³÷àº íåâäÿ÷íó ìîëîäü, êîòðà íå ö³íóº áàòüê³âñüêó ïðàöþ, â³í ïîâåðòàºòüñÿ ó ñâîº ìèíóëå. …Òîãî äíÿ ñîíöå ïåêëî íåìèëîñåðäíî, ó ïîâ³òð³ çàïàõëî äîùåì. Ìè ïîñï³øàëè â ïîëå, õîò³ëîñÿ â³ä÷óòè îòîé ïåðøèé äîòèê çá³ææÿ íîâîãî âðîæàþ, çóñòð³òèñÿ ç æíèâàðÿìè. Íà òîêîâîìó ãîñïîäàðñòâ³ é ïîáà÷èëèñÿ ç êåð³âíèêîì. Òóò æå ïðàöþâàëè î÷èñí³ ìåõàí³çìè, îíäå – õë³á íîâîãî âðîæàþ ÿ÷ìåíþ ñîðòó «Ìàñêàðà». «Öå çåðíî ñóõå, ï³äãîòîâëåíå äî íàñòóïíîãî çàñ³âó. Àíàëîã³÷íî é îçèìèé ð³ïàê. Ïëîù³ ï³ä öèìè êóëüòóðàìè ñòàíîâèëè ïî 60 ãåêòàð³â, ä³ëèâñÿ æíèâíèìè ñïðàâàìè Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷. – Íà òîêó ïðàöþþòü Âàñèëü Äìèòðèê, Ìèêîëà Áîé÷óê, Ìèêîëà ßêèìåöü, ²âàí Á³ëåé, Ãàííà Æóïíèê. Íà îáìîëîò³ áóëè çàéíÿò³ äâà åê³ïàæ³ – Òàðàñ Êóð÷àê ³ç ñèíîì Ìèõàéëîì òà Ìèõàéëî Áåðåçîâñüêèé ç ²âàíîì Áëàùóêîì. Äî æíèâ ö³ õë³áîðîáè íàëåæíî òà â³äïîâ³äàëüíî ï³äãîòóâàëèñü, êîìáàéíè ó â³äì³ííîìó ñòàí³, âñ³ ìåõàí³çìè ïðîéøëè ñåðéîçíó ïåðåâ³ðêó, ïðàöþþòü áåç âòðàò. Òîìó ïî÷àòîê æíèâ ó Áóðÿê³âö³ âèÿâèâñÿ äëÿ êåð³âíèêà ãîñïîäàðñòâà óñï³øíèì. Àëå íàéãîëîâí³øèé õë³á äëÿ êîæíîãî – öå ïøåíèöÿ. Âèäè íà âðîæàé ïîêè ùî ðàäóþòü. Ïîëÿ ÷èñò³, áåçêðà¿, âæå á ³ çáèðàòè ïîðà. Àëå, - ç³çíàâñÿ Ìèêîëà

Äîëîòêî, - âîëîã³ñòü çåðíà çàâèñîêà. Âñå çàëåæèòü â³ä íåáåñíî¿ êàíöåëÿð³¿. ² äîùèêó ðàä³ºìî, áî ìàºìî íà ïîëÿõ êóêóðóäçó ³ öóêðîâ³ áóðÿêè, à äëÿ çáèðàííÿ çåðíîâèõ òðåáà ïîãîæèõ äí³â. Àëå ÿê ò³ëüêè âîíè íàñòàíóòü, ÿ ñïîä³âàþñü, ùî ïøåíèöþ çáåðåìî. Ó õë³áîðîá³â º ïðèáëèçíî 10-12 äí³â, ùîá â³äæíèâóâàòè. Âêëàäàºøñÿ – âèãðàâ, í³ – íåìèíó÷å âòðà÷àºø, áî çåðíî ïåðåçð³âàº, îñèïàºòüñÿ. Îòîæ, ùîá âòèñíóòèñÿ â ö³ òåõíîëîã³÷í³ ñïðàâè é îáìîëîòèòè âñå äî íàéäð³áí³øîãî, ïîòð³áíà ñïðàâíà òåõí³êà. ß íå êàæó ñó÷àñíà, áî ¿¿ ïðèäáàòè - ïîòð³áí³ âåëèê³ êîøòè. Ïðèì³ðîì, «Äæîíä³ð», õî÷à â Áóðÿê³âö³ º äâà êîìáàéíè íîâ³øîãî çðàçêà ³ êåð³âíèê ãîñïîäàðñòâà óïåâíåíèé, ùî ç íåþ

âè¿æäæàòè çà êîðäîí, à ñ³ì’¿ çàëèøàþòüñÿ òóò. ² óñâ³äîìëþº, ùî ëþäèí³ òðåáà íåáàãàòî – ðîáîòè, ñïîêîþ â ñ³ì’¿, ùîá íå õâîð³ëè áëèçüê³,

âàæíî âñþäè îäíàêîâèé: ïîñ³ÿòè, îáðîáèòè, ç³áðàòè âèðîùåíå, ðîçðàõóâàòèñÿ ç ïàéîâèêàìè. Ñâ³é ãîñïîäàðíèê çàâæäè

ùåíèì õë³áîì. Ó Áóðÿê³âö³ ùîðîêó îíîâëþþòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó, ïåðåâàæíî â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà.

ЗІЙШОВСЯ КЛИНОМ СВІТ ДЛЯ МИКОЛИ ДОЛОТКА, НА ЗОЛОТИХ СИМВОЛАХ – ЖИТІ І ПШЕНИЦІ

âîíè îïåðàòèâíî â³äæíèâóþòü. Îá’¿æäæàþ÷è «Íèâîþ» áóðÿê³âñüê³ íèâè, Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ çóïèíèâ íàøó óâàãó íà çâ³ëüíåíèõ ïîëÿõ â³ä êîëîñêîâèõ: «×óºòå ãóðê³ò òðàêòîð³â? Òà îñü âîíè âæå íàáëèæàþòüñÿ. Ìè ñòàðàºìîñü, çà÷èñòèâøè ïëîù³, â³äðàçó ñïðÿìîâóâàòè òóäè òåõí³êó íà îðàíêó ï³ä íàñòóïíèé âðîæàé. Õòîçíà ÿê áóäå äàë³. Íåñïîê³éíî â êðà¿í³, òîæ âñå òðåáà ðîáèòè îïåðàòèâíî, íà ïåðñïåêòèâó». Íà íîâ³é òåõí³ö³ ÌÒÇ-2112 ïðàöþâàëè Âàñèëü Ëåñüê³â, Âîëîäèìèð Íåñòîð, Ðóñëàí Ïîñ³äà, ìîëîä³ çà â³êîì ëþäè, äåõòî ç íèõ âñòèã ñêóøòóâàòè õë³áà íà çàðîá³òêàõ çà êîðäîíîì. Ó ñåë³ ñòâîðèëè ñâî¿ ñ³ì’¿, òóò íàðîäèëèñü â íèõ ä³òè. ² áàòüêè çíàéøëè ðîáîòó â ñåë³, â ãîñïîäàðñòâ³ àáè ùîäíÿ áóòè ç ðîäèíîþ. À Ìèêîëà Äîëîòêî, ÿê êåð³âíèê, ãëèáîêî ðîçóì³º öå, áî áà÷èòü, ÿê ñòàð³º ñåëî ³ ÿê âèìèðàº â íüîìó ëþä. Ã³ðêèì ïðèñìàêîì éîìó â³ääàþòü ðîçìîâè ç ìîëîäèìè ëþäüìè, ÿê³ çìóøåí³

áóëè ïîáëèçó ñàäîê äëÿ äèòèíè, øêîëà, «øâèäêà» â÷àñíî ïðè¿çäèëà, à íàéãîëîâí³øå – ùîá ïîðó÷ çàâæäè áóëè íàéð³äí³ø³ ëþäè. Ç òàêèõ â³äâåðòèõ ç³çíàíü êåð³âíèêà ðîçóì³ºø, ÿê âàæëèâî ìàêñèìàëüíî åôåêòèâíî çàëó÷èòè åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³àë ñåëà – çåìëþ – íà çàãàëüíó êîðèñòü. Â îñíîâó âèðîáíèöòâà â³í ñòàâèòü íàéãîëîâí³øå – çàáåçïå÷èòè ñâî¿õ ëþäåé ðîáîòîþ. Çâè÷àéíî, åêîíîì³÷íî âèã³äí³øå, ùîá ïðàöþâàëè îäíîñåëü÷àíè íà ñó÷àñí³é âèñîêîïðîäóêòèâí³é òåõí³ö³. Àëå, ùî ìàþòü ³íø³ ñåëÿíè â ñåë³ ðîáèòè? ¯ì òàêîæ òðåáà çàáåçïå÷óâàòè ñâî¿ ñ³ì’¿ æèòòºâî íåîáõ³äíèì. Íå ìîæóòü âñ³ ïî¿õàòè â Ïîëüùó, â ²òàë³þ… Òà é, çðåøòîþ, ïåðåêîíàíèé Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷, â³ä àãðîõîëäèíã³â äåðæàâà íå çáàãàò³º, íàïîâíþþòü êèøåí³ ïîîäèíîê³. Òà, ÷åñíî êàæó÷è, é ñåëî íå ñòàº çàìîæíèì. Ïî-ïåðøå, ³íâåñòîðè âèðîùóþòü 3-4 âèäè êóëüòóð, ÿêèìè âêðàé âèñíàæóþòü çåìë³. Ïî-äðóãå, ïðèíöèï ¿õíüî¿ ðîáîòè ïåðå-

â ñåë³ íà âèäó, â³í ç ëþäüìè ³ çíàº êîæíó ðîäèíó, ÷èì æèâå, ùî ¿¿ òóðáóº. À íàéãîëîâí³øå – â á³ä³ íå ïîêèíóòà ëþäèíà, ³ ùîñü äîáðå ðîáèòüñÿ äëÿ ñåëà. «Òîìó ÿ çà òå, ùîá â îäíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ áóëî íàâ³òü äåê³ëüêà äð³áíèõ ãîñïîäàðñòâ. Ç êîæíîãî ìîæíà ÷åðïàòè ïîäàòêè, à, îòæå, ïîë³ïøóâàòè ñîö³àëüíó ³íôðàñòðóêòóðó». Ó Áóðÿê³âö³ ñòàá³ëüíî ïðàöþº 25 îñ³á, íà ñåçîíí³ ðîáîòè çàëó÷àþòü ³íøèõ áàæàþ÷èõ – ñ³ëüñüêèõ, ç íàâêîëèøí³õ îêðóã. Òóò íàâ³òü ïåíñ³îíåðè ìàþòü çìîãó ï³äðîáèòè ñîá³ çá³ææÿ ³ ãðîøåé. «Ïîñèëüíó ³ áåçïå÷íó ðîáîòó äîâ³ðÿºìî íà êàí³êóëàõ ³ ñòàðøèì øêîëÿðàì, îçíàéîìèâøè ¿õ ç òåõí³êîþ áåçïåêè. Ââàæàþ öå äîáðèì ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ, êîëè ï³äë³òîê íå ÷åêàº íà áàòüê³âñüê³ ãðîø³, à çàðîáëÿº ¿õ çìàëêó ñàì, ï³çíàþ÷è ñìàê ðîáîòè ³ á³ëü òðóäîâèõ ìîçîë³â», - ä³ëèâñÿ ñâî¿ìè äóìêàìè êåð³âíèê. Íèí³ íåëåãêî âèæèâàòè êîæí³é ëþäèí³. Êëàíè âîþþòü, à ðÿäîâ³ ñòðàæäàþòü, ãèíóòü. ²íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð ùîäíÿ çàïîâíåíèé òðèâîæíèìè ïîâ³äîìëåííÿìè, íîâèíàìè. À òóò, íà ïîëÿõ, êèïèòü ðîáîòà, çáèðàþòü õë³á, îðÿòü çåìëþ, äîãëÿäàþòü êóêóðóäçó. Îñü âîíè, ñ³ëüñüê³ ïàòð³îòè, ìîëîä³ þíàêè, êîòð³ çàëèøèëèñÿ â ñåë³, á³ëÿ çåìë³, ³ ñóìë³ííî ïðàöþþòü. Ïðèäáàëè â ãîñïîäàðñòâî íîâó òåõí³êó ³ äîâ³ðèëè ¿ì. Êåð³âíèê ïîêëàäàº íà òàêèõ âåëèê³ íàä³¿, äîðîæèòü íèìè ³ ïåðåêîíàíèé, ùî â êîæíîìó ¿õíüîìó ãåí³ ñèäèòü ñåëÿíèí, ÿêèé äîðîæèòü ö³ºþ çåìëåþ, äîðó÷åíîþ òåõí³êîþ, âèðî-

Êåð³âíèê ââàæàº, ùî ëåãøå äî íèõ çàï÷àñòèíè ïðèäáàòè – ö³íè äîñòóïí³ø³ ³ º ìîæëèâ³ñòü íå òðüîõ-÷îòèðüîõ îñ³á çàáåçïå÷èòè ðîáîòîþ, à çíà÷íî á³ëüøå ëþäåé. Òèì ïà÷å, ùî â «Çîëîò³é íèâ³» âèðîùóþòü âñ³ êóëüòóðè.

Öóêðîâ³ áóðÿêè íå ñ³ÿëè äîâê³ë í³õòî, à òóò âèðîùóþòü, ³ íå ò³ëüêè öüîãîð³÷, à ïîñò³éíî. Æèòî – òåæ â³ä³éøëî ó ïëàíàõ, à â Áóðÿê³âö³ º. Êîðîëåâà êóêóðóäçà – ÿê íà êàðòèíö³. Ïðåêðàñí³ ðÿäêè, âèñîê³ ñòåáëà, º âæå êà÷àíè. Ó äåíü íàøèõ â³äâ³äèí òðóä³âíèêè çàéìàëèñü ñòåðèë³çàö³ºþ ¿¿, òîáòî îáðèâàëè ì³òåëêè, ùî ïîçèòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà âðîæàéíîñò³. Òóò ç îñîáëèâîþ òóðáîòîþ äîãëÿäàþòü öþ êóëüòóðó, áî ç íå¿ çáèðàþòü åë³òíå íàñ³ííÿ, ÿêå âèñîêî ö³íóºòüñÿ íà àãðàðíîìó ðèíêó. Ïëîùà ïîä³ëåíà íà

5 îêðåì³ ä³ëÿíêè, íà ÿêèõ âñòàíîâëåí³ òàáëè÷êè ç ïð³çâèùàìè â³äïîâ³äàëüíèõ çà íèõ. Íà ïëîùàõ êóêóðóäçè ñóìë³ííî ïðàöþº â ö³ äí³ êîëåêòèâ áóõãàëòåð³¿, ÿêèé î÷îëþº Ìàð³ÿ Àíäðóñèê. Âîíè íàâ÷àëè òðóä³âíèöü ÿê ïðàâèëüíî ïðîâîäèòè ñòåðèë³çàö³þ êóêóðóäçè, áî öå íå ïðîñòèé ïðîöåñ, à òàêîæ ùîäåííî ä³ëÿíêè ïåðåâ³ðÿþòü ³ ïðîâîäÿòü òóò æå ðîçðàõóíîê çà âèêîíàíó ðîáîòó. … Ìè ùå áóëè â ïîë³, êîëè âïàëè íà çåìëþ ïåðø³ êðàïë³ äîùó ï³ñëÿ çàòÿæíî¿ ïîñóõè. Òðóä³âíèö³ íàìàãàëèñÿ øâèäøå çàê³í÷èòè ðîáîòó, ³ âæå î÷³êóâàëè íà ðîçðàõóíîê, ÿêèé ùîäåííî ïðîâîäÿòü. Öüîìó äîùèêó îñîáëèâî ðàä³â Ìèêîëà Äîëîòêî. Íà êóêóðóäçó – öå ìàííà íåáåñíà. Àëå æíèâà, õë³á òðåáà ç³áðàòè. Òðóä³âíèö³ Ëþáà Îæãà, Ëþáîâ Êîíåò, Ãàëèíà Ìàêàðà, Ìàð³ÿ Òóð÷àê… ïðîìîêëè â òîé äåíü ï³ä ðÿñíèì äîùåì, ò³øèëèñÿ Áîæ³é áëàãîäàò³ ³ õâèëþâàëèñÿ çà ïøåíè÷í³ ïîëÿ. Íàñ³ííåâ³ ïëîù³ ãîñïîäàðñòâà ðîçìåæîâàí³ ñîðòîâèìè: íà îäíîìó ïîë³ äîçð³ëà ïøåíèöÿ, íà ³íøîìó – æèòî. Îöåé ÿðèé ÿ÷ì³íü (ïèâîâàðíèé) òàêîæ óæå ä³éøîâ. Ãîë³âêè êîëîññÿ îïóñòèëèñü âíèç. ² ùî ïðèºìíî âðàæàëî - óñ³ ïëîù³ ÷èñò³. «Ìè âæå íàâ÷èëèñÿ çà ïåðåäîâèìè òåõíîëîã³ÿìè ïðàöþâàòè», - ïîÿñíèâ êåð³âíèê. ² ñïðàâä³ âïàäàº â îêî â³äì³íí³ñòü ì³æ ñîðòàìè: çà ôîðìîþ ³ âåëè÷èíîþ êîëîñà, äîâæèíîþ ñòåáëà, â³äò³íêàìè êîëüîð³â. Ìàáóòü, ïðàâäó êàæå Äîëîòêî: êîæåí ñîðò, ÿê ³ ëþäèíà, ìàº íå ëèùå ñâîþ âðîäó, à é äóøó òà ô³çè÷íó ñèëó. Íèí³ ãîñïîäàðþâàòè âàæêî. Áàãàòî ðèçèê³â çóñòð³÷àº ñåëÿíèí íà ñâîºìó øëÿõó. Àëå âàæëèâî, ùîá àãðàðíà ³ ïîäàòêîâà ïîë³òèêà íå çì³íþâàëèñÿ õî÷à á ðîê³â ï’ÿòü. Ùîá íàðîñòèòè âèðîáíèöòâî, äîðîæ÷å ïðîäàòè âèðîùåíå, ïðèäáàòè íåîáõ³äí³ çàñîáè, ùîá òðîõè ëåãøå çàæèëî ñåëî. Öüîãî ìîæíà äîñÿãòè íå ëèøå çàâäÿêè ïîðÿäíèì ñòîñóíêàì ì³æ êåð³âíèêîì ³ ñåëÿíèíîì, à é âèñîê³é ìîðàë³, ëþäÿíîñò³. Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ ³ íà öþ ðåïë³êó ìàº ñâîþ äóìêó. “Ëþäÿí³ñòü ³ ïîðÿäí³ñòü – º äåô³öèòîì íà ñüîãîäí³. Òîìó, ÿêùî õî÷åø ñëóæèòè ëþäÿì, òî, ÿê ìîíàõè â êåë³¿ ìîëÿ-

òüñÿ ùîäåííî, òàê òè ìàºø ñëóæèòè ñâî¿é ãðîìàä³. Ö³íóâàòè ¿õíþ ðîáîòó ³ äîðîæèòè êîæíîþ ëþäèíîþ”. Р.S. Поки готувався матеріал до друку, ми по мобільному зв’язку поцікавились ходом жнив. Микола Долотко повідомив: уже завершили обмолот площ із ярим ячменем. Але тривога не покидає, задощило. А хліба ще чимало на пні...

Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

6 u

ДУХОВНІ ІСТИНИ ЛЮДИНИ

Íàâðÿä ÷è ì³ã îòåöü ²âàí Ñåíäçþê, âñòóïàþ÷è ó âåòåðèíàðíèé òåõí³êóì, çàâáà÷èòè, ùî äîëÿ ïðèêëè÷å éîãî çîâñ³ì äî ³íøî¿ ïðîôåñ³¿. Ñâîáîäà, êàçàâ ²âàí Ïàâëî II, öå íå ïðàâî ðîáèòè òå, ùî ñõî÷åòüñÿ, öå ïðàâî âèêîíóâàòè ñâ³é îáîâ'ÿçîê. ² õî÷à äîðîãà, ÿêó ïðîïîíóº Òâîðåöü, íå îá³öÿº áóòè áåçïåðåøêîäíîþ ÷è ïåðåäáà÷åíîþ, íà í³é îáîâ'ÿçêîâî çíàõîäèø ñåáå. Íåäàðìà æ êàæóòü, ùî øëÿõè Ãîñïîäí³ íåñïîâ³äèì³. Îòîæ, ó 1996 ð. îòåöü ²âàí ñòàâ äóõîâíèì íàñòàâíèêîì Öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â ì. Çàë³ùèêàõ. Òî áóëè íåïðîñò³ ÷àñè. Êðà¿íà ëèøå ïî÷èíàëà ñòàâàòè íà íîãè, ³ ëþäè øóêàëè áîäàé ÿêî¿ñü ïåâíîñò³ òà ï³äòðèìêè. Çâ³ñíî, ïîä³áíî¿ îïîðè çàë³ùàíè íàñàìïåðåä î÷³êóâàëè â³äíàéòè ó õðàì³, ÿêèé íà òîé ÷àñ âæå ïîíàä ñîòíþ ðîê³â âèäí³âñÿ ç- íàä äí³ñòðîâèõ áåðåã³â. ß ñàìà âæå çìàëå÷êó ïî÷àëà äîëó÷àòèñü äî öåðêîâíèõ ä³éñòâ - óðî÷èñòèõ ³ âîäíî÷àñ äóæå ðîäèííèõ. Íàïåâíå, êîæåí ãîðíóâñÿ íå ëèøå äî ìîëèòâè, à é äî îòöåâèõ ùèðèõ òà ìóäðèõ íàñòàíîâ, äîáðîãî ïîãëÿäó. ×èìàëî ëþäåé òîä³ ëèøå ïî÷èíàëè ïðèõîäèòè äî õðàìó é äî êîæíîãî áóëî âàæëèâî çíàéòè ï³äõ³ä, - àáè ëþäèíà íå çëÿêàëàñü íîâèõ ïî÷óòò³â, ùî ïî÷èíàëè ñõîäèòè â ¿¿ ñåðö³, àáè íå ïîí³âå÷èëà ïàðîñòêè ñâîº¿ â³ðè. ² îòåöü ²âàí, ñõîæå, çóì³â ï³ä³áðàòè ñëîâà äî êîæíîãî, õòî öüîãî ïîòðåáóâàâ. Áî çàë³ùèöüêà ñï³ëüíîòà â³ðÿí ëèøå çðîñòàëà - ³ ê³ëüê³ñíî é äóõîâíî. Ðîçøèðèëîñü áðàòñòâî é ñåñòðèíñòâî, áóëî óòâîðåíî ç³áðàííÿ ÷ëåí³â Àïîñòîëüñòâà Ìîëèòâè, ìàòåð³â ó ìîëèòâ³, à íåä³ëüí³ òà ñâÿòêîâ³ Ñâÿò³ Ë³òóðã³¿ âñ³ ö³ ðîêè íåçì³ííî ñóïðîâîäæóº âèíÿòêîâèé ñï³â íàðîäíî¿ àìàòîðñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ õîðîâî¿ êàïåëè «Ãîì³í». Ïðèõîæàíè çàâæäè ðàä³ äîêëàñòè ñâîþ ïðàöþ, àáè ïðèêðàñèòè õðàì ÷è ïîñëóæèòè ñï³ëüí³é ñïðàâ³ â öåðêâ³. Ó öüîìó áåçñóìí³âíî ÷èìàëà çàñëóãà îòöÿ, àäæå â³í çóì³â íàëàãîäèòè

ºäèíèé ìåõàí³çì öåðêîâíîãî æèòòÿ, ÿêèé òðèìàºòüñÿ íà çàãàëüí³é ï³äòðèìö³ é ëþáîâ³. Äî äóõîâíî¿ ïðàö³ â öåðêâ³ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çàâæäè àêòèâíî çàëó÷àëàñü ³ ìîëîäü. Äåê³ëüêà ðîê³â òîìó áóëî ñòâîðåíî äèòÿ÷èé õîð «Àíãåëÿòêî», òâîð÷èé êîøèê ÿêîãî íàïîâíåíèé áàãàòüìà çäîáóòêàìè. Çäàºòüñÿ, ùå íå òàê äàâíî ç áëàãîñëîâåííÿ íàñòîÿòåëÿ

õðàìó â³äáóëàñÿ ïåðøà ðåïåòèö³ÿ õîðó, àëå âæå ïðîìàéíóëî ïîâíèõ â³ñ³ì ðîê³â. Çà öåé ÷àñ ãîëîñ äèòÿ÷îãî õîðó íåîäíîðàçîâî âèòàâ ó ñò³íàõ õðàìó ï³ä ÷àñ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî, Âåëèêîäíÿ òà ³íøèõ ðåë³ã³éíèõ ñâÿò. Ãîëîñè þíèõ âèêîíàâö³â çâó÷àòü òàê ñàìî óðî÷èñòî òà í³æíî é íà ë³òóðã³¿ Ïåðøîãî Ïðè÷àñòÿ, ï³ä ÷àñ â³í÷àííÿ ìîëîäÿò. Êð³ì òîãî, êîëåêòèâ õîðó ïåðåìàãàâ ó ð³çíîìàí³òíèõ êîíêóðñàõ, ³ ïðè íàãîä³ â³í çàâæäè äîëó÷àºòüñÿ äî ì³ñöåâèõ òâîð÷èõ âå÷îð³â. «Àíãåëÿòêîì» çàñëóõîâóâàëèñÿ ³ â Çàðâàíèö³, ³ â Êèºâ³, ³ çà êîðäîíîì, çîêðåìà â Ðóìóí³¿, Ïîëüù³, ×åõ³¿ òîùî. ª ïðè öåðêâ³ é ç³áðàííÿ «Ìîëîäü Õðèñòîâà», äå þí³ îñîáè îáãîâîðþþòü òåìè ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³. Ìîëîäü ³ ñòàðø³ îá'ºäíóþòüñÿ â ñï³ëüí³ ãðóïè äëÿ äàëüí³õ ïî¿çäîê çà êîðäîí, ÿêîò Òåçå. Äâ³÷³ íà ð³ê, óë³òêó òà âçèìêó, ïàëîìíèêè îòðèìóþòü îòöåâå áëàãîñëîâåííÿ òà â³äïðàâëÿþòüñÿ çà

ï³çíàííÿì íåçâ³äàíèõ êðà¿â, íîâîãî äîñâ³äó é ñåáå. ß òåæ íåîäíîðàçîâî ñòàâàëà ó÷àñíèöåþ æèòòÿ öåðêîâíî¿ ñï³ëüíîòè, ³ æîäíîãî ðàçó íå ïî÷óâàëàñÿ çàéâîþ àáî íå â ñâî¿é òàð³ëö³, õî÷à é íå çâ³äñè ðîäîì. Íàâïàêè, çàâæäè ïðèõèëüí³ ïàðàô³ÿíè, óâàæíèé îòåöü äîïîìàãàëè ïî-ñïðàâæíüîìó â³ä÷óòè ñåáå âàæëèâîþ ÷àñòèíêîþ ºäèíîãî ïóëüñóþ÷îãî äóõîâíîãî îðãàí³çìó. ×èìàëî ðàç³â ÿ îòðèìóâàëà íåïîì³ðí³ ïîäàðóíêè, ÿê³ í³êîëè íå âòðàòÿòü ñâîãî ì³ñöÿ â ìî¿é ñêàðáíè÷ö³ ïàì'ÿò³. Ñòîÿëà ñïåêîòíà ë³òíÿ ïîðà. Ïîâ³òðÿ àæ êèï³ëî â³ä ñïåêè. ß, ìàëà øêîëÿðêà, ñàìå ãîñòþâàëà â áàáóñ³. Íà äíÿõ ìàëà â³äáóòèñÿ ïðîùà äî Çàðâàíèö³. Öå áóëà á ìîÿ ïåðøà ïî¿çäêà äî ñâÿòîãî ì³ñöÿ, òîæ ÿ áåçì³ðíî çàãîð³ëàñÿ ïðîïîçèö³ºþ âçÿòè â í³é ó÷àñòü, õî÷à é áóëà îñíîâíà ïåðåøêîäà - ìåíå íåàáèÿê çàêà÷óâàëî â òðàíñïîðò³. Ïðîòå íåìà ëèõà áåç äîáðà, áî îòåöü ²âàí ïîãîäèâñÿ äîâåçòè ìåíå íà àâò³âö³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â í³é âæå ôàêòè÷íî íå áóëî ì³ñöÿ. À â ïðîùó âèðóøèëà é îòöåâà äðóæèíà, ÿêà òîä³ áóëà ïðè íàä³¿. Îäíèì ñëîâîì, ÿ äîäàëà êëîïîòó, áî äîðîãà âèäàëàñÿ ñïðàâä³ íåïðîñòîþ. Òà âðàæåííÿ, îòðèìàí³ â³ä ïåðåáóâàííÿ â Çàðâàíèö³, çàëèøèëèñü íåçàáóòí³ìè. ßê êàçàâ âåëèêèé ïîåò, öå áóâ âåðõ ùàñòÿ íà âåðøèí³ äîáðîòè. Ïîä³áí³ â÷èíêè â÷àòü ³ íàñ äîïîìàãàòè áëèæí³ì âèáèðàòèñÿ íà òàê³ âåðøèíè. Óæå çãàäàíèé ìíîþ ²âàí Ïàâëî II êàçàâ, ùî íå âñ³ì äàíî áóòè òâîðöÿìè â ïðÿìîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà, îäíàê êîæíîìó äîçâîëåíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ ñâî¿ì âëàñíèì æèòòÿì, ³ ç íüîãî ö³ëêîì ìîæëèâî çðîáèòè øåäåâð. Çâ³ñíî, äëÿ öüîãî ïîòð³áíà âåëèêà ñèëà äóõó òà äîïîìîãà äóõîâíîãî íàñòàâíèêà. Ïåðåêîíàíà, ùî â öüîìó ïëàí³ çàë³ùàíàì ïîùàñòèëî - âîíè ìàþòü íàïðàâäó ã³äíèé ïðèêëàä.

Ірина КОВАЛЬЧУК, м.Київ

u ЖИТТЯ ПРОЖИТИ

Æèòòÿ – òî äèâíà ð³÷. ²íîä³ âîíî çàïëóòóº ëþäñüê³ äîë³ â òàêèé êëóáîê, ùî ïîò³ì ãîä³ éîãî ðîçïëóòàòè. Òðóäíîù³ ³ ïåðåøêîäè íà øëÿõó äî âëàñíîãî ùàñòÿ, ÿê³ çäîëàëà Òåòÿíà, à òàêîæ ¿¿ íåçëàìíà ñèëà äóõó, ìîæóòü ñòàòè ïîçèòèâíèì ïðèêëàäîì ó õâèëèíó íåâïåâíåíîñò³ ÷è ðîçãóáëåíîñò³. Çàðàç âîíà âæå áàáóñÿ, ÿêà é äîñ³ ñïîâíåíà æèòòºâîþ ñèëîþ ³ ñíàãîþ, àëå î÷³ ¿¿ íå ïðèõîâóþòü òîãî, ùî äîâåëîñü êîëèñü âèòðèìàòè ³ ïåðåæèòè ç ï³äíÿòîþ ãîëîâîþ. Êîëè Òåòÿí³ ñïîâíèëîñü 17 ðîê³â, ¿¿ áàòüêà «íàðåêëè» êóðêóëåì ³ âñþ ¿õíþ âåëèêó ðîäèíó âèâåçëè äî Ñèá³ðó. ² õî÷à îñîáëèâèõ áàãàòñòâ ó íèõ íå áóëî – âñüîãî ëèø íåâåëè÷êèé áóäèíî÷îê, øìàò çåìë³, íà ÿê³é âèðîùóâàëè ãîðîäèíó, òà é ê³ëüêà êóðåé, ùî á³ãàëè á³ëÿ õàòè – â òîé ÷àñ êîæíîãî, õòî ÿêîñü äàâàâ ñîá³ ðàäó, ÷åêàëà íåëåãêà äîëÿ. Ö³é ñ³ì’¿ äîâåëîñÿ ïîêèíóòè ñâ³é ä³ì, ç³áðàòè òàê³-ñÿê³ ïîæèòêè ³ âèðóøèòè â äàëåêó äîðîãó. Ùîá âèæèòè ³ çàðîáèòè òðîõè ãðîøåé, ä³â÷èíà ñ³ëà çà øâåéíó ìàøèíêó – âì³ëà øèòè. Âæå íåçàáàðîì ó íå¿ áóëè ñâî¿ êë³ºíòè, à ðîäèíà ìàëà ÿê³ñü îáíîâêè äî ñâÿò. Ó Òàí³ áóâ òàëàíò äî øèòòÿ – ç³ çâè÷àéíîãî â³äð³çêó òêàíèíè âîíà ìîãëà ïîøèòè âñå, ùî çàâãîäíî – â³ä á³ëèçíè äî ð³çíîìàí³òíèõ ñóìîê, òîðáèíîê, âåðõíüîãî îäÿãó. Ñàìå òàì, â äàëåê³é Ðîñ³¿, ìîëîäà æ³íêà çóñòð³ëà ñâîãî

№ 61-62 (8278)

êîõàíîãî Ñòåïàíà. Ìîëîä³ ëþäè äîâãî çóñòð³÷àëèñÿ ³ çáèðàëèñü ïîáðàòèñÿ. Àëå áàòüêè Òåòÿíè, âñóïåðå÷ âñ³ì óìîâëÿííÿì, íàâ³äð³ç â³äìîâèëèñü äàòè ä³òÿì ñâîº áëàãîñëîâåííÿ…À âñå òîìó, ùî îáðàíåöü äî÷êè áóâ ðîñ³ÿíèíîì. À òàì, íà ÷óæèí³, ìàéæå âñ³ óêðà¿íö³ ïðàãíóëè îá’ºäíàòèñü ç³ ñâî¿ìè. Òîìó âæå íåâäîâç³ ä³â÷èíó â³ääàëè çà Òàäåóøà – â³í, õî÷ ³ ìàâ ïîëüñüêå ³ì’ÿ, ïðîòå ïîõîäèâ ç óêðà¿íñüêî¿ ðîäèíè. Ïðî êîõàííÿ òàì ³ ìîâè íå áóëî, ìîëîä³ ëþäè äî øëþáó áà÷èëèñü ÿêèõîñü òðè ðàçè. Òàºìíå â³í÷àííÿ, ñï³ëüíå æèòòÿ, íàðîäæåííÿ ä³òåé – ïðî âñå öå áàáóñÿ ïàì'ÿòàº òàê äîáðå, íà÷åá öå áóëî â÷îðà. Òàê ñàìî çãàäóº âîíà ï’ÿí³ ïîãðîçè, ïîñò³éí³ áåçï³äñòàâí³ äîêîðè ñâîãî çàêîííîãî ÷îëîâ³êà, éîãî ëþòü òà ðåâí³ñòü. À îñê³ëüêè Òåòÿíà áóëà ðîçóìíîþ, âðîäëèâîþ ³ íàïðî÷óä òàëàíîâèòîþ ä³â÷èíîþ, ÿêà, äî òîãî æ, ùå é î÷îëþâàëà õîð â ì³ñöåâîìó êëóá³, îðãàí³çîâóâàëà ð³çíîìàí³òí³ ñâÿòà, – òî ïðèâîä³â äëÿ ðåâíîù³ Òàäåóøåâ³ âèñòà÷àëî. Çîâí³ æ³íêà íà÷å ïîêîðèëàñÿ äîë³ – áóëà çðàçêîâîþ ãîñïîäèíåþ, ìàò³ð’þ ³ ñóìë³ííèì ïðàö³âíèêîì íà øâåéí³é ôàáðèö³. Ïîðÿä ç öèì, âîíà ï³øëà íà áóõãàëòåðñüê³ êóðñè, áî ìàëà çä³áíîñò³ äî ìàòåìàòèêè, îðãàí³çóâàëà â ì³ñòå÷êó äèòÿ÷èé òåàòð, ð³çíîìàí³òí³ ï³ñåíí³ êîíêóðñè. Òàì, äàëåêî â³ä ð³äíîãî äîìó, óêðà¿íñüê³ æ³íêè òà ä³â÷àòà îõî÷å áðàëè â íèõ ó÷àñòü ³

çàïèñóâàëèñü äî ñ³ëüñüêîãî õîðó. Ìèíàâ ÷àñ. Ó ïîäðóææÿ íàðîäèëîñÿ äâ³éêî ä³òåé. Àëå íå áóëî é äíÿ, ùîá ìîëîäà æ³íêà íå äóìàëà ïðî ñâîãî Ñòåïàíà. Ïðîòå í³êîìó íå ìîãëà äîâ³ðèòè ñâîº¿ òàºìíèö³, ðîçïîâ³ñòè ïðî ñâîº êîõàííÿ. Îäðàçó ïî Òåòÿíèíîìó çàì³ææ³ õëîïåöü âè¿õàâ ³ç Ñèá³ðó, ùîá íå ÿòðèòè äóøó í³ ñîá³, í³ ä³â÷èí³. Îñü òàê ³ æèëà âîíà – íàïðî÷óä àêòèâíà æ³íêà, ÿêà âñ³õ ï³äáàäüîðþâàëà â ñêðóòíó õâèëèíó, äëÿ êîæíîãî çíàõîäèëà äîáðå ñëîâî ³ ï³äòðèìêó, ò³ëüêè ñâîãî äóøåâíîãî ñìóòêó çà êîõàíèì âòàìóâàòè íå ìîãëà… Ïðîéøëî äåê³ëüêà ðîê³â, Òàíÿ ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì òà ä³òüìè ïîâåðíóëàñü íà Óêðà¿íó. Ñ³ì’ÿ çáóäóâàëà áóäèíîê, ä³òè ï³äðîñëè ³ ï³øëè äî øêîëè, à æ³íêà âëàøòóâàëàñÿ áóõãàëòåðîì. Ìèíàâ ð³ê çà ðîêîì. Ðàïòîâî ïîìåð Òàäåóø. ×åðåç ëþáîâ äî âèïèâêè â ÷îëîâ³êà ïî÷àëî áîë³òè ñåðöå ³ îäíîãî äíÿ íå âèòðèìàëî. Òåòÿí³ íà òîé ÷àñ ñïîâíèëîñü 40 ë³ò. Ï³ñëÿ òðàóðó ÷èìàëî ÷îëîâ³ê³â ñâàòàëè æ³íêó – ³ íåîäðóæåí³, ³ âä³âö³, á³äí³ é áàãàò³. Ïðîòå âîíà âñ³ì äåë³êàòíî â³äìîâëÿëà. Âæå é ä³òè ïî÷àëè íàïîëÿãàòè íà òîìó, ùîá ìàìà âäðóãå âèéøëà çàì³æ, àëå âîíà é ÷óòè ïðî öå íå õîò³ëà. Ïîñèëàëàñü íà òå, ùî ìîâëÿâ, âîíà âæå íå äî çàì³ææÿ. Õî÷à ¿¿ ñåðöå ïðèõîâóâàëî ñïðàâæíþ ïðè÷èíó â³äìîâ.

МОЄ СЕЛО - ДЛЯ МЕНЕ ТИ ЄДИНЕ

оє село – погляд у минуле!» - під такою назвою у бібліотеці-філії села Лисівці проведено краєзнавчу подорож про культурні та історичні пам’ятки села.

“

Íà êðàéíüîìó çàõîä³ Ïîä³ëüñüêî¿ ð³âíèíè íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Ñåðåò, ó ðîçëîã³é äîëèí³, á³ëÿ ï³äí³ææÿ ãîðè Ëèñî¿ ðîçêèíóëèñü Ëèñ³âö³. «Перед нами – село в панорамі природи, тут, під дахом святим, розляглись Лисівці. Неповторне село українського роду, де хлібами цвітуть золоті пшениці», - íàïèñàâ ïðî íàøå ñåëî Âàñèëü Äðîçä. Ëèñ³âö³ ìàþòü äðåâíþ ³ñòîð³þ. Ïåðøà çãàäêà ïðî íüîãî äàòóºòüñÿ 1418 ðîêîì. Íàçâà ñåëà ïîõîäèòü, ÿê ñòâåðäæóº ³ñòîðèê Ïåòðî Ñ³ðåäæóê ó ñâî¿õ íàðèñàõ «Ïåðøîâèòîêè», â³ä ïð³çâèùà Ëèñ. Ó 1493 ðîö³ òóò æèëî 6 ðîäèí. Äîëÿ ñåëà ñêëàëàñü òðàã³÷íî, âîíî íà äåê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â áóëî ìàéæå ïîâí³ñòþ çíèùåíå òàòàðàìè ³ òóðêàìè. Íå îìèíóëî Ëèñ³âö³ ³ ïðèìóñîâå ïåðåñåëåííÿ ïîëÿêàìè â 1654 ðîö³ ì³ñöåâîãî ïîñåëåííÿ. Ï³ñëÿ â³äõîäó òóðê³â ñåëî áóëî ìàëîëþäíèì, ç ðîêàìè âîíî ïîâ³ëüíî, àëå çðîñòàëî ÷èñåëüíî. Íà îêîëèö³ Ëèñ³âö³â âèÿâëåíî çàëèøêè ïîñåëåííÿ òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè, ãîðîäèùå òà ìîãèëüíèê ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ê³ñòêè ìàìîíòà, óëàìêè ãëèíÿíî¿ ïîñóäè, êðåì’ÿí³ ñîêèðè ³ íîæ³, çàë³çí³ òîï³ðö³, íàêîíå÷íèêè ñòð³ë â³ä ëóê³â, ñïèñ³â, ñêëÿí³ ³ áðîíçîâ³ ïðèêðàñè, ÷èñëåííà êîëåêö³ÿ äðåâí³õ ìîíåò, ðÿä ïàì’ÿòîê ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè äîáè ì³ä³áðîíçè (áðîíçîâèé í³æ – â³ê òðè òèñÿ÷îë³òòÿ). Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâëÿòü ïðÿñëèö³ ç ðîæåâîãî øèôåðó, ÿê³ ïîõîäÿòü ç äðåâíîãî ì³ñòà Îâðó÷ (ñó÷àñíà Æèòîìèðñüêà îáëàñòü), êàì’ÿí³ êðóæàëüöÿ â³ä âåðåòåí ñâ³ä÷àòü ïðî ðåì³ñíè÷³ çàíÿòòÿ ³ òîðãîâ³ çâ’ÿçêè ìåøêàíö³â ãîðîäèùà ç ì³ñòàìè äðåâíüîðóñüêî¿ äåðæàâè. Êîëèñü ä³ÿëè «Ïðîñâ³òà»,

Êîëè ÿ ïîçíàéîìèëàñü ç ö³ºþ æ³íêîþ ³ ìè ðàçîì ïåðåãëÿäàëè ïîæîâêë³ ³ âèöâ³ë³ â³ä ÷àñó ôîòîãðàô³¿, âîíà ³ ðîçïîâ³ëà ìåí³ ³ñòîð³þ ñâîãî æèòòÿ ³ êîõàííÿ ³ç ñóìíèì çàâåðøåííÿì. «ß ìàëà ÷óäîâó ðîáîòó – ïðàöþâàëà íà ïîñàä³ ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà. Ó âñüîìó äàâàëà ñîá³ ðàäó – ïîðàëàñü íà ãîðîä³, â áóäèíêó, ùå é ìàëà ÷àñ íà ð³çíîìàí³òí³ ãóðòêè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ òà â³äðÿäæåííÿ. ßêîñü, ï³ñëÿ äîâãî¿ ïîäîðîæ³, ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, íàñíèâñÿ ìåí³ äóæå äèâíèé ñîí. Íà÷åáòî, ïðèéøîâ äî ìåíå ì³é Ñòåïàí – ìîëîäèé, âðîäëèâèé ³ ðîçïîâ³äàº ³ñòîð³þ ñâîãî æèòòÿ. Ãîâîðèâ ïðî òå, ÿê ñóìóâàâ çà ìíîþ ³ ÿê ì³öíî êîõàâ. Ïîò³ì ïðîñèâ ïðîáà÷åííÿ çà òå, ùî íå äî÷åêàâñÿ ìåíå, ïðîùàâ, âèòèðàâ ñëüîçó ç î÷åé ³ íàçâàâ àäðåñó. Äóæå-äóæå ïðîñèâ ïðèéòè äî íüîãî. ß ïðîêèíóëàñü, àëå ñîí í³ÿê íå éøîâ ç ãîëîâè. Ùå é àäðåñó ïàì’ÿòàëà íàïðî÷óä äîáðå. ß ïî¿õàëà â îäíå ç ñóñ³äí³õ ñ³ë, çà ÿêèõîñü 50 êì â³ä ìåíå. Çíàéøëà âóëèöþ, áóäèíîê…, ç ÿêîãî âèíîñèëè òðóíó. Ó í³é ëåæàâ ì³é Ñòåïàí». À äàë³ – ñóñ³äè ïåðåäàëè ëèñòà, ÿêîãî íàïèñàâ ðàí³øå Ñòåïàí ³ ðîçïîâ³ëè òðîõè ïðî íüîãî. ßê âèÿâèëîñü, ÷îëîâ³ê âñå æèòòÿ ïðîæèâ îäèíîêî, íå ìàþ÷è àí³ äðóæèíè, àí³ ä³òåé. ² âñ³ì çíàéîìèì ðîçïîâ³äàâ ïðî ÷àð³âíó ä³â÷èíó Òåòÿíó, éîãî êîõàíó. Æèòòÿ – òî äèâíà ð³÷. ²íîä³ âîíî çàïëóòóº ëþäñüê³ äîë³ â òàêèé ì³öíèé êëóáîê, ùî ïîò³ì ãîä³ éîãî ðîçïëóòàòè…

Розповідь Тетяни записала Уляна КУРИЛЮК

«Ëóã», «Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð» òà ³íø³ òîâàðèñòâà. Øêîëà çà Àâñòð³¿ – 2-êëàñíà ç óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ, çà Ïîëüù³ -2-êëàñíà óòðàêâ³ñòè÷íà. Ó æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè º ì³ñöÿ, ïðî ÿê³ çãàäóºø ³ç âåëè÷÷þ ³ ñâÿò³ñòþ. Äå á ìè íå áóëè, êóäè á íå êèäàëà íàñ äîëÿ, âîíè íåçðèìî íàãàäóþòü íàì, ùî æèòòÿ ëþäñüêå íåâ³÷íå. ² â õâèëèíè ðàäîñò³, ³ â ÷àñè ïå÷àë³ ëþäèíà çàâæäè çâåðòàºòüñÿ äî öåðêâè – ì³ñöÿ, ç ÿêîãî ïî÷èíàº ïåðø³ æèòòºâ³ êðîêè ³ äå çàâåðøóº ñâ³é çåìíèé

ïîñâÿòà õðàìó, ñï³âàâ íîâîñòâîðåíèé öåðêîâíèé õîð. ²ç ñòàðî¿ öåðêâè äî íîâî¿ ïåðåíåñëè ÷óäîòâîðíèé îáðàç Ïðåñâÿòî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿, ÿêèé ³ ñüîãîäí³ çíàõîäèòüñÿ íà â³âòàð³ öåðêâè. Ç ö³ºþ ³êîíîþ ïîâ’ÿçàíà ïîä³ÿ, ùî ñÿãàº ê³íöÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ñåëî êîñèëà ÷óìà, ëþäè âìèðàëè ìàñîâî. Òîä³ äâà ìîëîä³ õëîïö³, âçÿâøè ³êîíó íà âîçà, îá’¿õàëè ç íåþ âñ³ Ëèñ³âö³, ³ ñòàëîñü äèâî: ïîøåñòü ïðèïèíèëàñü. ²ñòîð³ÿ íàøî¿ öåðêâè äàº çìîãó çàãëèáèòèñü ó ñîêðîâåííó êë³òèíêó ìèíóâøèíè,

øëÿõ. Öåðêâà óâ³áðàëà â ñåáå âåëèêó ³ñòîð³þ ñåëà, âñ³õ òèõ, õòî æèâå â Ëèñ³âöÿõ ³ õòî âèðóøèâ ó íåçíàí³ ñâ³òè. Ó ñåë³ áóëà êîëèñü ñòàðà äåðåâ’ÿíà öåðêâà â³äêðèòà â 1700 ðîö³, ï³ä ñîëîì’ÿíèì íàêðèòòÿì. Ç ðåâ³ç³¿, ïðîâåäåíî¿ çà áëàãîñëîâåííÿì àðõ³ºïèñêîïà Àòàíàñ³ÿ Øåïòèöüêîãî, äîâ³äóºìîñü, ùî â ñåðåäèí³ ñâÿòèí³ çíàõîäèâñÿ íåâåëè÷êèé â³âòàð, öèíêîâà ãðîáíèöÿ ³ ìèðíèö³, êåëèõ öèíêîâèé, îäÿã ñâÿùåíèêà. Ç 1894 ïî 1908 ð³ê ïàðîõîì Ëèñ³âñüêî¿ öåðêâè áóâ î.Ãðèãîð³é Êîâ÷, ç ³ìåíåì ÿêîãî ïî÷èíàºòüñÿ óòâåðäæåííÿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ â³ðè. Ó ò³ ðîêè ñåëî óæå äîñèòü çì³öí³ëî ÷èñåëüíî. Ó çàïèñàõ öåðêîâíî¿ ìåòðè÷íî¿ êíèãè çà 1874 ð³ê çàïèñàíî, ùî â Ëèñ³âöÿõ íàðîäèëîñü 75 ä³òåé ³ 19 ìîëîäèõ ïàð óçÿëè øëþá. Ñòàðåíüêà öåðêâà íå ìîãëà âì³ñòèòè âñ³õ áàæàþ÷èõ áóòè ïðèñóòí³ìè íà Ñëóæá³ Áîæ³é, òà ç â³êîì âîíà ïîñòàð³ëà, ÿê ³ äàõ, ³ ï³ä ÷àñ â³äïðàâ, êîëè ïàäàâ äîù, ëþäè õîâàëèñü ï³ä ñòð³õó. Ñïîðóäæåííÿ íîâî¿ öåðêâè ïî÷àëîñü ó 1910 ðîö³. Ó ðîáîòó âêëþ÷èëîñü ñåëî – êîæåí æèòåëü ïðàöþâàâ íà áóä³âíèöòâ³. Õðàì ïîñòàâ ó ñâî¿é âåëè÷³ ³ áîæåñòâåííîñò³, â³òàþ÷è ëþäåé ³ äàðóþ÷è ðàä³ñòü ¿õí³ì ñåðöÿì. 6 òðàâíÿ 1911 ðîêó â³äáóëàñÿ

æèòè â ³íøèõ âèì³ðàõ ÷àñó ³ ëþäñüêîãî áóòòÿ. Âîíà áóäèòü â óñ³õ íàñòóïíèõ ïîêîë³ííÿõ ³íòåðåñ äî ñâîº¿ ³ñòîð³¿ – íå çàãàëüíî¿, íå âñåîõîïëþþ÷î¿, à êîíêðåòíî¿, íàéð³äí³øî¿, ÿêó ìè ïàì’ÿòàºìî ³ ïåðåæèëè. Ïðè â’¿çä³ â ñåëî ç³ ñòîðîíè Áîðùåâà º êàïëè÷êà ç ô³ãóðîþ Ìàòåð³ Áîæî¿ ç ðåëüºôàìè ñâ.²îàíà é Àíòîí³ÿ, ÿê³ çðîáèâ ì³ñöåâèé õóäîæíèê Áîãäàí Ïàëàãíþê â 1999 ðîö³. Â ñåë³ º çáåðåæåíèé êîñòüîë 1887 ðîêó. Ñïîðóäæåíî äâ³ áðàòñüê³ ìîãèëè âî¿íàì, ÿê³ çàãèíóëè â áîÿõ çà ñåëî ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè; ïàì’ÿòíèê ².ß.Ôðàíêó, º ìîãèëà ïîðó÷íèêà ÓÃÀ Ê.Óòðèñêà. Âñòàíîâëåí³ ïàì’ÿòí³ õðåñòè íà ÷åñòü ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè (â³äíîâëåí³ ó 1992ð.), òà ïîòåðï³ëèì â³ä ïðèðîäíèõ ñòèõ³é ó 1929 ðîö³. ª ñèìâîë³÷íà ìîãèëà Óêðà¿íñüêèì Ñ³÷îâèì Ñòð³ëüöÿì (1991ð.). ²ñòîð³ÿ íàøîãî ñåëà áåðåæå ïàì’ÿòü ïðî íàøèõ äàëåêèõ ïðàïðàä³ä³â, ÿêèõ ìè í³êîëè íå áóäåìî çíàòè, îõîðîíÿº ò³ ñêàðáè äóõó òà êóëüòóðè, ÿê³ áóëè â ñåë³ ó äàâí³ ÷àñè ³ çáåðåãëèñü äîíèí³, ùî íèìè òàê ùåäðî îáäàðóâàëà íàñ íàøà ð³äíà óêðà¿íñüêà çåìëÿ. Віра ГОЛОВАЦЬКА, зав.бібліотекоюфілією с.Лисівці

u ВАРТО ЗАДУМАТИСЬ

Òàê âèõîäèòü, ùî íèí³ ìàòåð³àëüíå ïåðåâàæàº ³íø³ ñòîðîíè æèòòÿ. Öå äóæå ïðèêðî. Ó íàøîìó ìåíòàë³òåò³ çàêëàäåíî òå, ùî ïðîâîêóº áàæàííÿ ìàòè á³ëüøå, àí³æ ³íø³… Êîëèñü íàø³ ïðåäêè âñå çäîáóâàëè ïðàöåþ, à òåïåð çàðîá³òêàìè. ² òîä³, ³ íèí³ ëþäè ïðàöþþòü, àëå íàñë³äêè ð³çí³. Â ïåðøîìó âèïàäêó ïðàöÿ îá’ºäíóâàëà, ôîðìóâàëà ðîäèíó, â äðóãîìó âñå íàâïàêè. Îò äî ïðèêëàäó, ¿äå æ³íêà â ²òàë³þ. ¯¿ ìåòà, í³áè, áëàãîðîäíà – äàòè äèòèí³ îñâ³òó. À ïîò³ì âèÿâëÿºòüñÿ òðåáà ³ êâàðòèðó, ³ ìàøèíó, ³ ³íøå. À òàì ç’ÿâëÿþòüñÿ îíóêè ³ âîíà ñòàâèòü çàâäàííÿ çàðîáèòè ùå é äëÿ íèõ. Ó ö³º¿ äèòèíè âæå íåìàº ìàìè, âîíà âèðîñòàº íåäîëþáëåíîþ ³ öå çàëèøàº â³äáèòîê íà ¿¿ äîë³, íà ÷îëîâ³êîâ³ ³ äèòèí³. Âîíà äàâàëà ¿é ãðîø³, ÿêèõ çàâæäè ìàëî, àëå íå äàâàëà ìîæëèâîñò³ ðîçâèâàòèñÿ, íå ïèëüíóâàëà çà öèì. ² öå ëèõî. À òåïåð òà ìàìà âæå íå çìîæå çóïèíèòèñÿ. Ãîíèòâà çà ìàòåð³àëüíèì çàòÿãóº, õî÷à òóò âîíà áóëà â÷èòåëüêîþ, à òàì, íà ÷óæèí³, ìèº óí³òàçè. ² íåð³äêî öå ñòàº âæå íå ñò³ëüêè áàæàííÿì äîïîìîãòè – öå âæå ÿê ñïîðò, ÿê ðóëåòêà. Öÿ æ³íêà ïðè¿æäæàº äîäîìó, äå ñ³ì’ÿ âæå íîðìàëüíî

æèâå, ñêðóòè íåìàº, àëå âîíà âñå çàëèøàº ³ çíîâó ¿äå. Îñê³ëüêè ¿é êîëèñü âàæêî áóëî ïåðåëàøòóâàòèñü íà òå æèòòÿ, âîíà çìóøåíà áóëà ïåðåëàìàòè ñåáå, ³ äîñ³ íå ìîæå ïîâåðíóòèñü äî ñåáå, êîëèøíüî¿. Âòðàòèòè îñîáèñò³ñòü ëåãêî, ïîâåðíóòè ¿¿ íàáàãàòî âàæ÷å. ² õî÷ âîíà íà ÷óæèí³, íà÷å é ñóìóº çà áàòüê³âùèíîþ ³ ð³äíèìè, àëå, îïèíèâøèñü â ð³äíîìó äîì³, ¿¿ ïî÷èíàþòü äðàòóâàòè íàø ñïîñ³á æèòòÿ, ïîáóò, íå îáëàøòîâàí³ñòü. ² òîä³ âîíà çíîâó âñå çàëèøàº ³ ïîâåðòàºòüñÿ íà ÷óæèíó. À ïðè÷èíà, íà ìîþ äóìêó, â òîìó, ùî óêðà¿íñüê³ áàòüêè íàìàãàþòüñÿ çà ðó÷êó âåñòè ñâîþ äèòèíó çìàëêó ³ äî ñâîº¿ ñìåðò³. À òóò òðåáà íàâ÷àòèñÿ ñàìîìó, ÿêùî ³íêîëè ïàäàòè, òî øâèäêî ï³äí³ìàòèñü, íàáèâàòè ãóë³, ðîçáèâàòè êîë³íà ³ éòè äî ìåòè. ²íàêøå íå ñôîðìóºòüñÿ îñîáèñò³ñòü, ÿêà ìàº ñòàòè íàøèì ìàéáóòí³ì. ²íøîþ ñòîðîíîþ ìåäàë³ º ï³äì³íà áàòüê³âñüêî¿ òóðáîòè òà ëþáîâ³ ãðîøèìà. À â ïîºäíàíí³ ç áàæàííÿì çàáåçïå÷èòè ñâîþ äèòèíó íèìè íàçàâæäè, âîíî ïîðîäæóº òó ïðîáëåìó, ÿêó ìàºìî íàÿâó ñüîãîäí³ – óêðà¿íñüêå çàðîá³ò÷àíñòâî. Уляна КУРИЛЮК

№ 61-62 (8278)

ЗАПРОШУЄ НА НАВЧАННЯ У 2014-2015 Н.Р. (ЛІЦЕНЗІЯ АЕ № 285216) - íà áàç³ 9-òè òà 11-òè êëàñ³â çà ñïåö³àëüíîñòÿìè: «Îáñëóãîâóâàííÿ êîìï’þòåðíèõ ñèñòåì ³ ìåðåæ», «Îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà», «Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê» ïëàòà ñòàíîâèòü 3800 ãðí/ð³ê; - íà áàç³ 11-òè êëàñ³â çà íàïðÿìàìè ï³äãîòîâêè: «Îáë³ê ³ àóäèò», «Ìåíåäæìåíò» (ñïåö³àë³çàö³¿: ²íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè â ìåíåäæìåíò³; Ìåíåäæìåíò ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³) - ïëàòà ñòàíîâèòü íà äåííó ôîðìó – 4500 ãðí/ð³ê, çàî÷íó ôîðìó - 4000 ãðí/ð³ê; - íà îñíîâ³ äèïëîìà áàêàëàâðà çà ñïåö³àëüíîñòÿìè: «Îáë³ê ³ àóäèò», «Ìåíåäæìåíò îðãàí³çàö³é ³ àäì³í³ñòðóâàííÿ» - ïëàòà ñòàíîâèòü íà äåííó ôîðìó – 6000 ãðí/ð³ê, çàî÷íó ôîðìó - 4000 ãðí/ð³ê; Àá³òóð³ºíòè, ÿê³ îòðèìàëè äèïëîì ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà òà êâàë³ô³êîâàíîãî ðîá³òíèêà, çàðàõîâóþòüñÿ íà 2-3 êóðñè. Àäðåñà : âóë.Á.Õìåëüíèöüêîãî,8, ì .Áó÷à÷, Òåðíîï³ëüñüêà îáë., 48400. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè çà òåë.: (03544) 2-6127; 2-66-42; 2-63-92; 2-69-77. Ìîá.: 0974572093, 0974916934, 0673510733. u

ОФІЦІЙНО

Âèêîíêîì Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðèéíÿâ 15 ëèïíÿ ö.ð. ð³øåííÿ «Ïðî âñòàíîâëåííÿ òàðèôó íà ì³ñüê³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ». Ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ ÏÏ Ð.Î.Îñòàï÷óêà, ÿêèé ïðîñèòü ï³äâèùèòè òàðèô íà ì³ñüê³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ äëÿ äîðîñëèõ - 3.00 ãðí., äëÿ ä³òåé - 1.00 ãðí., â çâ'ÿçêó ³ç ï³äâèùåííÿì ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ö³íè íà ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè òà çàïàñí³ ÷àñòèíè, áåðó÷è äî óâàãè åêîíîì³÷íèé ðîçðàõóíîê âèòðàò ïîäàíèé ïåðåâ³çíèêîì, ïðîåêò ð³øåííÿ â³ä 6 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó "Ïðî âñòàíîâëåííÿ òàðèô³â ùîäî îïëàòè òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã ïî ïåðåâåçåííþ ïàñàæèð³â â ì³ñò³ Çàë³ùèêè ó ì³ñüêîìó ïàñàæèðñüêîìó òðàíñïîðò³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ", â³äñóòí³ñòü çàóâàæåíü ³ ïðîïîçèö³é ãðîìàäñüêîñò³ ï³ä ÷àñ ïóáë³÷íîãî îáãîâîðåííÿ ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ â ðàéîíí³é ãàçåò³ «Êîëîñ» òà íà ñàéò³ ì³ñüêî¿ ðàäè îãîëîøåííÿ, âðàõîâóþ÷è âèìîãè äîãîâîðó íà ì³ñüê³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ, óêëàäåíîãî ì³æ âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì ì³ñüêî¿ ðàäè òà ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöåì, ïèñüìîâó çãîäó ïåðåâ³çíèêà íà âàðò³ñòü ïðî¿çäó, ÿêà íèæ÷å ïîäàíîãî ðîçðàõóíêó, êåðóþ÷èñü ñò. 28 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè âèð³øèâ: âñòàíîâèòè ç 1 ñåðïíÿ 2014 ðîêó òàðèôè íà ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â â ì³ñüêîìó àâòîáóñíîìó ìàðøðóò³ ì. Çàë³ùèêè: äëÿ äîðîñëèõ 3.00 ãðí., äëÿ ä³òåé - 1.00 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ï.1 äàíîãî ð³øåííÿ âíåñåíî çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî ï. 2.6 äîãîâîðó íà ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ íà ì³ñüêîìó àâòîáóñíîìó ìàðøðóò³ â³ä 10 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó ¹1. Âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè ð³øåííÿì â³ä 15 ëèïíÿ ö.ð. çàòâåðäèâ ïðîòîêîë êîíêóðñó ç âèçíà÷åííÿ âèêîíàâöÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì.Çàë³ùèêè. Â³äïîâ³äíî äî êîíêóðñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ ç âèçíà÷åííÿ âèêîíàâöÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì.Çàë³ùèêè, ð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 22 òðàâíÿ 2014 ðîêó ¹92 «Ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç âèçíà÷åííÿ âèêîíàâöÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì.Çàë³ùèêè», âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè âèð³øèâ: çàòâåðäèòè ïðîòîêîë â³ä 10 ëèïíÿ 2014 ð. êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ ç âèçíà÷åííÿ âèêîíàâöÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì.Çàë³ùèêè; âèçíàòè âèêîíàâöåì ïîñëóã ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì.Çàë³ùèêè ÏÏ «Ïîðÿäîê»; äîðó÷èòè þðèñêîíñóëüòó ì³ñüêî¿ ðàäè Ð.Ñ.Äîëèí÷óêó ï³äãîòóâàòè äîãîâ³ð ç ÏÏ «Ïîðÿäîê» íà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà òåðèòîð³¿ ì³ñòà Çàë³ùèêè, ³ ïîäàòè íà ï³äïèñ ñòîðîíàì.

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

ßêùî ó äèòèíè ïñóºòüñÿ ç³ð, ìè ñïèñóºìî öþ ïðîáëåìó íà çãóáíèé âïëèâ êîìï'þòåðà. Àëå ÷è ò³ëüêè ìîí³òîðè ³ òåëååêðàíè âèíí³ â òîìó, ùî ó êîæíî¿ òðåòüî¿ äèòèíè â íàø³é êðà¿í³ ïðîáëåìè ³ç çîðîì? Звідки проблема? Не рухаються. Ä³òè ñèäÿòü çà êîìï'þòåðîì ³ áóäóòü öå ðîáèòè – òàêà âèìîãà ÷àñó. Àëå íå ìîæíà çàáóâàòè ïðî òèì÷àñîâ³ îáìåæåííÿ: äî 4-5õ êëàñ³â êîìï'þòåð ôàêòè÷íî ïîâèíåí áóòè çàáîðîíåíèé; ó÷í³ 7-8-õ êëàñ³â ìîæóòü ñèä³òè çà íèì íå á³ëüøå 40 õâèëèí â äåíü, äî 10-ãî êëàñó - ãîäèíó. Ñêàæ³òü, õòî ö³º¿ íîðìè äîòðèìóºòüñÿ? Çâ³äñè ³ ïðîáëåìè. Áóâàº é òàê: áàòüêè ñòðîãî ñòåæàòü çà ÷àñîì ïåðåáóâàííÿ äèòèíè çà êîìï'þòåðîì, àëå íå çâåðòàþòü óâàãè íà òðèâàëå ïðîñèäæóâàííÿ á³ëÿ òåëåâ³çîðà, íà áàãàòîãîäèíí³ ³ãðè íà ìîá³ëüíèõ òåëåôîíàõ àáî íà òåëåâ³ç³éíèõ ïðèñòàâêàõ, òîáòî íà âñå òå, ùî çìóøóº ñèä³òè íà îäíîìó ì³ñö³, ÷àñòî â îäí³é ïîç³. Ïåðøîïðè÷èíè çíèæåííÿ çîðó ó ä³òåé ð³çíîãî â³êó - çðîñòàþ÷à, ³ç ðîêó â ð³ê, ñõèëüí³ñòü äî ã³ïîäèíàì³¿ (íèçüêà ôèçè÷íà àêòèâí³ñòü) ³ îæèð³ííÿ, òðèâàëà íàïðóæåíà ðîáîòà î÷èìà íà áëèçüê³é â³äñòàí³, ÷àñòî ïðè ïîãàíîìó îñâ³òëåíí³, à òàêîæ íàÿâí³ñòü âåãåòîñóäèííî¿ äèñòîí³¿, ùî âèêëèêàº ïîã³ðøåííÿ öèðêóëÿö³¿ êðîâ³, ó òîìó ÷èñë³ â ñ³òê³âö³ ³ çîðîâîìó íåðâ³. Не те їдять. ×èì ïðîñò³øà ¿æà, òèì âîíà çäîðîâ³øà: ó í³é á³ëüøå â³òàì³í³â ³ ì³êðîåëåìåíò³â. Òàê ÿê îñê³ëüêè â ñó÷àñíîìó õàð÷óâàíí³

äóæå áàãàòî æèð³â, ðàô³íîâàíèõ âóãëåâîä³â (ñîëîäîù³â), øòó÷íèõ áàðâíèê³â, íèí³øí³ ä³òè ìàþòü á³ëüøó âàãó, í³æ ¿õí³ îäíîë³òêè 20-30 ðîê³â òîìó. À íàäì³ðíà âàãà ìîæå ïðîâîêóâàòè â òîìó ÷èñë³ ³ çíèæåííÿ çîðó, îñê³ëüêè ïðèçâîäèòü äî óñêëàäíåííÿ êðîâîîá³ãó, ñòâîðþº á³ëüø âèðàæåíå íàâàíòàæåííÿ íà õðåáåò, ïîñèëþº ã³ïîäèíàì³þ. До речі. Поганий знак. Çàï³äîçðèòè ïîðóøåííÿ çîðó â äèòèíè ìîæíà, ÿêùî âîíà íàìàãàºòüñÿ äóæå áëèçüêî ñ³ñòè äî åêðàíà òåëåâ³çîðà àáî ìîí³òîðà êîìï'þòåðà, ÿêùî ï³ñëÿ íåòðèâàëèõ çîðîâèõ íàâàíòàæåíü ïî÷èíàº âåðåäóâàòè, «á³ãàòè» î÷èìà. Що робити? Не задирати голову. Åêðàí ìîí³òîðà ïîâèíåí çíàõîäèòèñÿ íà ð³âí³ î÷åé äèòèíè àáî òðîõè íèæ÷å. ×àñòî âèõîäèòü, ùî äèòèíà, ñ³äàþ÷è çà ñò³ë áàòüê³â, çàäèðàº ãîëîâó âãîðó. Ïåðåòèñêàºòüñÿ øèéíèé â³ää³ë ïîçâîíî÷íèêà, ïîÿâëÿþòüñÿ ãîëîâíèé á³ëü, âòîìà, çàòóìàíåííÿ çîðó. Òðåáà ï³äíÿòè ñèä³ííÿ äèòèíè íà íàëåæíó âèñîòó. Підбирати шрифт. ×èì ìîëîäøà äèòèíà, òèì á³ëüø³ ïîâèíí³ áóòè áóêâè. Íå ï³äñèëþéòå ÿñêðàâ³ñòü åêðàíó. Ñâ³òëî ìàº ïàäàòè çë³âà (äëÿ ë³âø³, íàâïàêè, ñïðàâà). ßêùî äîâîäèòüñÿ ñèä³òè çà óðîêàìè äîâãî, êîæí³ ï³âãîäèíè òðåáà ðîáèòè ïåðåðâó íà 10-15 õâèëèí íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷èòàº äèòèíà êíèãó àáî ñèäèòü çà ìîí³òîðîì. Дотримуватися відстані і режиму.

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Ïðè ÷èòàíí³ â³äñòàíü â³ä î÷åé äî êíèãè ïîâèííà äîð³âíþâàòè äîâæèí³ â³ä ë³êòÿ äî ê³í÷èê³â ïàëüö³â, äî ìîí³òîðà êîìï'þòåðà - 60 ñì. Â³ä òåëåâ³çîðà ïîòð³áíî â³ä³éòè ì³í³ìóì íà 2,5-3 ìåòðè. Á³ëüøå ãóëÿòè. Ïî-ïåðøå, íà âóëèö³ äèòèíà á³ëüøå ðóõàºòüñÿ, ùî äóæå êîðèñíî äëÿ ïîë³ïøåííÿ êðîâîïîñòà÷àííÿ. Ïî-äðóãå, ó íå¿ á³ëüøå ìîæëèâîñò³ äèâèòèñü âäàëèíó ³ òðåíóâàòè ì'ÿçè î÷åé, ÿê³ â ïðèì³ùåíí³ íå îòðèìóþòü íàâàíòàæåííÿ, ùî çðåøòîþ, ïðèçâîäèòü äî ïîã³ðøåííÿ çîðó. Ïðè áóäüÿê³é ìîæëèâîñò³ ³ îñîáëèâî ï³ñëÿ çîðîâèõ íàâàíòàæåíü - óðîê³â, êîìï'þòåðà, ÷èòàííÿ - ïðîñ³òü äèòèíó äèâèòèñÿ âäàëèíó ³, íàïðèêëàä, äèâëÿ÷èñü ó â³êíî, îïèñàòè â äð³áíèõ äåòàëÿõ, ÿê âèãëÿäàº ÿêèé-íåáóäü îá'ºêò, ùî çíàõîäèòüñÿ äîñèòü äàëåêî. Спорт. Ïëàâàííÿ, ëèæ³, âïðàâè ç ãàíòåëÿìè - âñå, ùî ðîçâèâàº âåðõí³é ïëå÷îâèé ïîÿñ, ïîêðàùóº êðîâîïîñòà÷àííÿ, â òîìó ÷èñë³ î÷åé. Ä³òè, ùî óñïàäêóâàëè êîðîòêîçîð³ñòü, íàáàãàòî ìåíøå ñòðàæäàþòü íåþ, ÿêùî çàéìàþòüñÿ ïëàâàííÿì. Äóæå êîðèñí³ êóðñè ìàñàæó ñïèíè ³ êîì³ðöåâî¿ çîíè. Стежити за харчуванням і здоров'ям. Ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ðîêó íà ñòîë³ ïîâèíí³ áóòè ôðóêòè, îâî÷åâ³ ñàëàòè. Äëÿ ï³äòðèìêè çîðó íåîáõ³äíèìè º âåðøêîâå ìàñëî, ïå÷³íêà òð³ñêè, ÿéöÿ, ãîð³õè, ìîðêâà, êâàñîëÿ, â³âñÿíêà, ãðå÷êà, ì'ÿñî, ðèáà. Ðàç íà ï³âðîêó îáîâ'ÿçêîâî ïîòð³áíî â³äâ³äóâàòè îêóë³ñòà. Â÷àñíî âèÿâëåí³ ïîðóøåííÿ, ÿê ïðàâèëî ìîæíà âèïðàâèòè. Марія ІВАНУЦ, дитячий окуліст ЗКЦРЛ

u ОГОЛОШЕННЯ Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó", ïîñòàíîâè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 15 ëþòîãî 2002 ð. ¹ 169 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â" (³ç çì³íàìè) òà ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 15 ëèïíÿ 2014 ðîêó ¹ 223-îä, Çàë³ùèöüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ (ì.Çàë³ùèêè âóë.Ñ.Áàíäåðè,15-á, òåë.2-12-78) îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè íà÷àëüíèêà â³ää³ëó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ'ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâ îïëàòè ïðàö³ íàäàºòüñÿ êàäðîâîþ ñëóæáîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Îñíîâí³ âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âèùà ìåäè÷íà îñâ³òà çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà ÷è ìàã³ñòðà; ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì ó äåðæàâí³é ñëóæá³ íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ íå ìåíøå Ç ðîê³â àáî ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ â ³íøèõ ñôåðàõ íå ìåíøå 5 ðîê³â. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîäàþòü íà ³ì'ÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, â ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ ïðî îçíàéîìëåííÿ çàÿâíèêà ³ç âñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîì îáìåæåííÿìè ùîäî ïðèéíÿòòÿ íà äåðæàâíó ñëóæáó òà ïðîõîäæåííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè; çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ôîðìà Ï-2ÄÑ) ç â³äïîâ³äíèìè äîäàòêàìè; äâ³ ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì 4x6 ñì; êîï³¿: äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó(çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî), ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, ïðèñâîºííÿ â÷åíîãî çâàííÿ, ïðèñóäæåííÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ; äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà ìèíóëèé ð³ê çà ôîðìîþ, ïåðåäáà÷åíîþ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòèä³¿ êîðóïö³¿»; êîï³þ äîâ³äêè ïðî ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà, ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³ëüã (ïðè íàÿâíîñò³); êîï³þ äîêóìåíòà, ÿêèé ïîñâ³ä÷óº îñîáó; êîï³þ â³éñüêîâîãî êâèòêà (ääÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â àáî â³éñüêîâîçîáîâ'ÿçàíèõ). Äîêóìåíòè ïîäàâàòè â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ (2 ïîâåðõ, êàá.¹17) ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ'ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâ îïëàòè ïðàö³, ïåðåë³êó ïèòàíü äëÿ ïåðåâ³ðêè çíàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè ôóíêö³îíàëüíèõ ïîâíîâàæåíü íàäàºòüñÿ ïî òåëåôîíó 2-26-78.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКА кореспонденти...........................................2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2520 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

10 зни % жка !

*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а продається 3-кімнатна квартира зі всіма зручностями. Тел. 097 525 87 69. *Продається 2-кімнатна квартира з усіма зручностями по вул.С.Бандери,112. Тел.: 096 052 90 96. *У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (на березі Дністра) продається житловий будинок зі всіма зручностями. Є автономне опалення, 2-поверховий гараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 га городу. Можливий обмін на квартиру з доплатою в м.Заліщики або Чернівцях. Тел. 2-14-78 або моб. 050 851 33 54. В с.Городок продається житловий будинок. Є літня кухня, господарські споруди. Земельні ділянки розміром: 0,15 і 0,55 га. Ціна договірна. Тел. 066 126 9252. Продається 2-х кімнатна квартира одноповерхового будинку в м. Заліщики, вул. Ольжича. Загальна площа 52 м.кв., житлова 33 м.кв. Біля будинку є гараж. Тел. 0680369270. ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок у центрі м.Заліщики. Загальна площа 206 кв.м. Цокольний поверх зроблений з окремим входом і туалетом (можливе використання для магазину або офісу). Є земельна ділянка 0,0663 га. Тел. 067 125 50 50. Продається житловий будинок у центрі м.Заліщики по вул.Шептицького,4. Є гараж. Звертатися за тел.: 2-27-57, моб. 097 232 75 88. Âòðà÷åíå ÷îðíîáèëüñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ äèòèíè, ÿêà ïîòåðï³ëà â³ä ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ñåð³¿ Ä ¹145730 íà ïð³çâèùå ×åëüíÿê Õðèñòèíà Òàðàñ³âíà âèäàíå 7 ñåðïíÿ 2001 ð. Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÀ ¹775544 íà ïð³çâèùå Îíèùóê Âàñèëü Ïàâëîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñåð³¿ ²²²-ÒÐ ¹003944 íà ïð³çâèùå Êîðîëþê Ïåòðî ²âàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÁ ¹801792 íà ïð³çâèùå Øàöüêà Ìàð³ÿ Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÁ ¹801796 íà ïð³çâèùå Øàöüêà Ìàð³ÿ Ïàâë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åí³ äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñåð³¿ ßÀ ¹414535 òà ñåð³¿ ßÀ ¹449746 íà ïð³çâèùå ²ëèí Âàñèëü ²âàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèìè. Âòðà÷åí³ äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñåð³¿ ßÀ ¹449748 òà ñåð³¿ ßÀ ¹414537 íà ïð³çâèùå ²ëèí ßðîñëàâà Àíäð³¿âíà, ââàæàòè íåä³éñíèìè. Âòðà÷åí³ äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñåð³¿ ßÀ ¹414538 òà ñåð³¿ ßÀ ¹449749 íà ïð³çâèùå Øòîãðèí Ìàð³¿ Äåîíèç³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèìè. Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ ¹15291366 â³ä 24.12.2013ð. íà ïð³çâèùå Ãàíäçþê Äìèòðî Àíäð³éîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

u ОНОВЛЕННЯ РИНКУ Ó ïåðåõîä³ íà ºâðîïåéñüê³é ð³âåíü îáñëóãîâóâàííÿ, êîæíîìó ãðîìàäÿíèíó íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè òà îòðèìóâàòè ïðîäóêö³þ ó â³äïîâ³äíî ñòâîðåíèõ, ñó÷àñíèõ óìîâàõ. Ó íàøîìó ì³ñòå÷êó ïðîäîâæóºòüñÿ îíîâëåííÿ-ðåêîíñòðóêö³ÿ ðèíêó. Íåùîäàâíî éîãî ïðèêðàñèëà ùå îäíà îíîâëåíà áóä³âëÿ – ì’ÿñíèé ïàâ³ëüéîí. Çàë³ùèöüêèì ðàéîííèì ñïîæèâ÷èì òîâàðèñòâîì áóëî çä³éñíåíî êàï³òàëüíèé ðåìîíò ì’ÿñíîãî ïàâ³ëüéîíó, à ñàìå: çàì³íåíî ïåðåêðèòòÿ ³ äàõ áóä³âë³, óñòàíîâëåíî ïåðåãîðîäêè ³ îáëèöüîâàíî ïëèòêîþ ñò³íè, îíîâëåíî ïëèòêó íà ï³äëîç³,

ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, òàêîæ ïðîâåäåíî ðåìîíò ñõîäîâî¿ êë³òêè òà îáëàøòîâàíî ïàíäóñ, òîðãîâèõ ì³ñöü ó íüîìó – 10. Ìèíóëîãî ðîêó áóëî ïðîâåäåíî êàïðåìîíò ìîëî÷íîãî ïàâ³ëüéîíó íà 80 òîðãîâèõ ì³ñöü. Ç³ ñë³â

u ДО ДАТИ Âèïîâíþºòüñÿ 100-ð³÷÷ÿ ç ÷àñó íàðîäæåííÿ êîìïîçèòîðà, êåð³âíèêà õîðó „×àéêà” – Ñòåïàíà Êîðåíÿ. Ó ðàéîííîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ åêñïîíóºòüñÿ âèñòàâêà, ïðèóðî÷åíà ö³é äàò³, ìàòåð³àëè ÿêî¿ çàö³êàâëÿòü, ïåðåäóñ³ì, ëþäåé, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ ìóçèêîþ, à òàêîæ øàíóâàëüíèê³â êðàºçíàâñòâà. Íàðîäèâñÿ Ñòåïàí Êîð³íü 30 ëèïíÿ 1914 ðîêó â ñåë³ Äóíàºâ³ Ïåðåìèøëÿíñüêîãî ðàéîíó íà Ëüâ³âùèí³, ó ñ³ì’¿ ñëóæáîâöÿ. Ó 1915 ðîö³ ïîñåëèâñÿ ó Çàë³ùèêàõ, äå çàê³í÷èâ ñåìèð³÷íó íàðîäíó øêîëó ³ ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ. Ó 1935 ðîö³ âè¿õàâ äî Âàðøàâè, äå íàâ÷àâñÿ â äåðæàâí³é ìóçè÷í³é êîíñåðâàòîð³¿. Ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ áóâ ÷ëåíîì õîðîâî¿ êàïåëè ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Ñ. Êàçóðî. Ï³ä ÷àñ II ñâ³òîâî¿ â³éíè Ñòåïàí Êîð³íü ïðàöþâàâ äèðèãåíòîì öåðêîâíîãî õîðó îòö³â Âàñèë³ÿí, çãîäîì êåðóâàâ ñòóäåíòñüêèì õîðîì „Ñ³÷” ó Ãðàö³ (Àâñòð³ÿ). Ó 1945 ðîö³ îðãàí³çóâàâ ðàçîì ç áðàòàìè Ãíàòþêàìè õîð „×àéêà” â ì. Êðåññáîðí (Í³ìå÷÷èíà). Ç 1951 ðîêó - êåð³âíèê ³ äèðèãåíò ì³øàíîãî õîðó „×àéêà”. Ñòåïàí Êîð³íü ïåðåáóâàâ ó Àâñòðàë³¿ (Ìåëüáóðí). Òóò ïðè õîð³ ä³ÿëè æ³íî÷èé („Êîðàë³”) òà ÷îëîâ³÷èé

òóàëåòè ³ç ï³äâåäåííÿì âîäè òà êàíàë³çàö³¿. Âíàñë³äîê ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ðîáîòè Çàë³ùèöüêîãî ðàéÑÒ âæå ñòâîðåíî 17 ìàãàçèí³â-ê³îñê³â òà äâà âåëèêèõ òîðãîâèõ ï³äíàâ³ñè. Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ

ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéÑÒ Ìèõàéëà Ñàâ÷àêà, ðîçïî÷èíàºòüñÿ áóä³âíèöòâî òîðãîâîãî ï³äíàâ³ñó ïëîùåþ 360 ì.êâ., äå áóäóòü ñòâîðåí³ 32 ðîáî÷èõ ì³ñöÿ òà ìàãàçèíó-ê³îñêó ïëîùåþ 20 êâ.ì. Êð³ì òîãî, çàïëàíîâàíî îáëàäíàòè

Ìîñêàëþê êðàºçíàâ÷èé ìóçåé îòðèìàâ äåÿê³ îñîáèñò³ ðå÷³ äèðèãåíòà. Âèñòàâêà, ùî åêñïîíóºòüñÿ â ìóçå¿, ïðåäñòàâëåíà ôîòîñâ³òëèíàìè äèðèãåíòà ç ð³çíèìè ìóçè÷íèìè êîëåêòèâàìè, òàêîæ ãðàìîòàìè, ÿêèìè áóâ íàãîðîäæåíèé çà àêòèâíó ìóçè÷íó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³êàâèìè º ãðàìîòè ìåð³¿ Íüþ-Éîðêà (ÑØÀ) íàøîìó çåìëÿêó, íàãîðîäè ç Ìåëüáóðíà (Àâñòðàë³ÿ), â³ä ìåð³¿ Â³íí³ïåãà (Êàíàäà). Çàö³êàâëÿòü øàíóâàëüíèê³â ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà åìáëåìè òà çíà÷îê õîðó „×àéêà”, îðèã³íàëüíà ñóâåí³ðíà

(„Àêîðä”) êâàðòåòè. Â ðåïåðòóàð³ - ïåðåâàæíî óêðà¿íñüê³ ï³ñí³. Ó 1992 ðîö³ ï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ 100 – ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèõàéëà Ãàéâîðîíñüêîãî â Çàë³ùèêàõ Ñòåïàí Êîð³íü äèðèãóâàâ ÷îëîâ³÷îþ êàïåëîþ „Ãîì³í”. Â³í ïðîæèâàâ ó Àâñòðàë³¿ àæ äî ñìåðò³. Ïîìåð 13 êâ³òíÿ 2007 ðîêó â Ìåëüáóðí³, äå é ïîõîâàíèé. Íåùîäàâíî çàâäÿêè ñïðèÿííþ ïëåì³ííèö³ Ñòåïàíà Êîðåíÿ â Àâñòðàë³¿ – Îë³

òàð³ëêà, ïîäàðîâàíà íà ÷åñòü 20 – ð³÷÷ÿ õîðó „×àéêà”, ïîçîëî÷åíèé êëþ÷, êàìåðòîí, à òàêîæ ñêðèïêà, âèãîòîâëåíà ó ×åõîñëîâà÷÷èí³, ÿêîþ êîðèñòóâàâñÿ íàø çåìëÿê. Îòîæ, çàïðîøóºìî øàíóâàëüíèê³â ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà â³äâ³äàòè âèñòàâêó ó ðàéîííîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ ïðî äèðèãåíòà, ìóçèêàíòà Ñòåïàíà Êîðåíÿ. Віталій КАСПРУК, директор районного краєзнавчого музею

СПОРТ

Ç³ãðàâøè ìàò÷ çàêëþ÷íîãî òóðó ïåðøîãî êîëà ó Âåëèêèõ Ãàÿõ òà ïåðåì³ãøè «Ïîä³ëëÿ-Àãðîí» ³ç Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó ç ðàõóíêîì – 1:0 (â³äçíà÷èâñÿ Ðîìàí Áóðòíèê), çàë³ùèöüêèé «Äí³ñòåð» î÷îëèâ òóðí³ðíó òàáëèöþ îáëàñíî¿ ôóòáîëüíî¿ ïåðøîñò³. Ïðîïóùåíó ãðó ³ç òåðåáîâëÿíñüêîþ «Íèâîþ» çàïëàíîâàíî ïðîâåñòè 3 ñåðïíÿ. À äðóãå êîëî ìàº ðîçïî÷àòèñÿ 31 ñåðïíÿ. Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу

Ó Òåðíîïîë³ ïðîõîäèâ ôåñòèâàëü “Ãàëèöüêà äåô³ëÿäà”. Ãîñòåé ðîçâàæàëè ìàíäð³âí³ òåàòðè, åòí³÷í³ òàíö³, çàáàâè äëÿ ä³òåé, ìàéñòðè íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ñâî¿ìè ï³ñíÿìè çâåñåëÿëè þí³ âèêîíàâö³. Íà çàâåðøåííÿ áóëî îðãàí³çîâàíå âîãíÿíå øîó. Êóë³íàðè îáëàñò³ âñòàíîâèëè ðåêîðä íàéäîâøîãî 200 ìåòðîâîãî øàøëèêà, ÿêèì ï³çí³øå ÷àñòóâàëè âñ³õ áàæàþ÷èõ. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ä³éñòâà ñòàëè ïðåäñòàâíèêè òóðèñòè÷íî¿ ñôåðè îáëàñò³: òóðîïåðàòîðè, íàö³îíàëüí³ ïðèðîäí³ ïàðêè, áîòàí³÷í³ ñàäè òà ³íø³ ñóá’ºêòè òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» íå çàëèøèâñÿ áåç óâàãè â³äâ³äóâà÷³â Ãàëèöüêî¿ äåô³ëÿäè, àäæå ïðèðîäà Äí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó ç êîæíèì ðîêîì ïðèâàáëþº âñå á³ëüøå òóðèñò³â. Ö³êàâèëè ãîñòåé åêñêóðñ³¿, ìàðøðóòè, ÿê³ á çíàéîìèëè ç ïðèðîäíèìè òà ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèìè ïàì’ÿòêàìè îáëàñò³. Äëÿ íàî÷íîãî îãëÿäó çàïðîïîíîâàíèõ ìàðøðóò³â áóëè ïðåäñòàâëåí³ ³íôîðìàö³éí³ áóêëåòè. Ç ìåòîþ òà îñíîâíèìè çàâäàííÿìè ðîáîòè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» îçíàéîìèëà ìóëüòèìåä³éíà ïðåçåíòàö³ÿ. Аркадій СІДОРОВ, начальник відділу екологічної освіти Національного парку «Дністровський каньйон»

Ó Ãàëè÷èí³ íàéá³ëüøîþ æ³íî÷îþ îðãàí³çàö³ºþ áóâ Ñîþç óêðà¿íîê, ïåðåòâîðåíèé ç Æ³íî÷î¿ Ãðîìàäè 1917 ð., ç îñ³äêîì ó Ëüâîâ³. Çíà÷íó ðîëü â ðîçãîðòàíí³ æ³íî÷îãî îðãàí³çîâàíîãî æèòòÿ â³ä³ãðàâàëà æ³íî÷à ïðåñà. Ìåòà “Ñîþçó óêðà¿íîê” ïîëÿãàëà ó âèõîâàíí³ ñâ³äîìèõ æ³íîê, ï³äíåñåííÿ ¿õíüîãî îñâ³òíüîãî é åêîíîì³÷íîãî ð³âíÿ (çîêðåìà, ôàõîâîãî äîñâ³äó ó õàòíüîìó ãîñïîäàðñòâ³), ñóñï³ëüíî-õàðèòàòèâíà ïðàöÿ, ó÷àñòü ó ñâ³òîâîìó æ³íî÷îìó ðóñ³ òîùî. Äëÿ öüîãî ïðîâîäèëèñÿ çáîðè æ³íîöòâà, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî çíà÷åííÿ æ³íêè, ÿê äðóæèíè, ìàòåð³, ãîñïîäèí³, ãðîìàäÿíêè. Âåëèêó ðîáîòó ïðîâîäèëè ñîþçÿíêè ñåðåä ìîëîä³, âèõîâóâàëè ä³â÷àò âèñîêó ìîðàëüí³ñòü, íîðìè ïîâåä³íêè. 1 ñåðïíÿ 1932 ð. ÷ëåíè ãðîìàäè Ñèíüêîâà àäðåñóâàëè Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîä³ ëèñòà, ùî íà ï³äñòàâ³ ñòàòóòó “Ñîþçó Óêðà¿íîê” ó Ëüâîâ³, çàòâåðäæåíîãî Ëüâ³âñüêèì âîºâîäñòâîì, 10 òðàâíÿ 1924 ð. âîíè õî÷óòü çàñíóâàòè ó ñåáå ãóðòîê “Ñîþçó Óêðà¿íîê”. Âîíè ïðèëó÷èëè ïðè öüîìó ï’ÿòü ï³äïèñàíèõ ïðèì³ðíèê³â ñòàòóòó äëÿ ðåºñòðàö³¿. Äîâãî ÷åêàòè íå äîâåëîñÿ, 8 âåðåñíÿ 1932 ð. ïîäàííÿ áóëî çàòâåðäæåíå âîºâîäñüêèì óðÿäîì ó Òåðíîïîë³.

І 7 8 7 8 8 7 8 7 8

В 5 4 4 4 3 3 2 1 0

Н 1 4 3 1 3 1 0 1 2

Çàñíîâíèêàìè ³ ïåðøèìè ÷ëåíàìè ãóðòêà “Ñîþç óêðà¿íîê” â Ñèíüêîâ³ áóëè: Àííà Ðåïåøêà, Êàòåðèíà Êîãóò, Ìàð³ÿ ßêèì³âñüêà, Âàñèëèíà ßðåìêî, Êàòåðèíà Ôåíþê, Àííà ²ëèê, Êàòåðèíà ²ëüê³â, Ìàð³ÿ Áçîâà, Àííà Êîãóò, Ìàð³ÿ Çþëêîâñüêà. 27 ñ³÷íÿ 1935 ð. ñòâîðåíî íîâèé ñêëàä óïðàâè ãóðòêà, ãîëîâîþ ÿêîãî îáðàëè Êàòåðèíó Ñàëàìàíäèê, çàñòóïíèêîì Ìàð³þ Ôåíþê, ñåêðåòàðåì êîëèøíþ ó÷èòåëüêó Ñîô³þ Êóð³ºöü, ñêàðáíèêîì Êàòåðèíó Ôåíþê, ÷ëåíàìè óïðàâè Àííó Ïóïåçó, Àííó Êîãóò ³ Àííó Ãðåãîðêó. Îêð³ì óæå íàçâàíèõ ïîñàä, óïðàâà ìàëà ùå ðåâ³ç³éíó êîì³ñ³þ, ÿêà íàãëÿäàëà çà êàñîþ. Âîíà òàêîæ ïåðåîáèðàëàñÿ êîæíîãî ðîêó. Äî ñêëàäó ââ³éøëè Ñåäîí³ÿ Ìàíäðóñÿê ³ Ìàð³ÿ ßêèì³âñüêà. Ãóðòîê ä³ÿâ ó ÷èòàëüí³ “Ïðîñâ³òè”, â íüîìó áóëî 74 ÷ëåíè, ÿê³ íàëåæàëè òàêîæ äî “Ð³äíî¿ øêîëè” â Ñèíüêîâ³. ×ëåíêèí³ Ñîþçó Óêðà¿íîê ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ó÷àñò³ íå áðàëè. Ùîá äîïîìîãòè ìàòåðÿì âèõîâóâàòè çäîðîâèõ ³ ðîçóìíèõ ä³òåé, ïîëåãøèòè ¿õ ïðàöþ ó äîìàøíüîìó ãîñïîäàðñòâ³, ó ñåë³ áóëî ñòâîðåíî äèòÿ÷èé ñàäîê. 26 ñ³÷íÿ 1936 ð. íà çâ³òíî-âèáîðíèõ çáîðàõ îñåðåäêó áóëî îáðàíî íîâèé ñêëàä óïðàâè. Ãîëîâîþ ÿêî¿ çíîâó ñòàëà Êàòåðèíà Ñàëàìàíäèê, çàñòóïíèêîì, Àíòîí³íà Øêàáàð, ñåêðåòàðåì Ñîô³ÿ Êó-

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ першості області з футболу Команда « Д н іс те р » З а л іщ и к и Ф К «Бе реж ани» « Н ив а» Т е ре бо вля Ф К « Б о р щ ів » Ф К « П о д і л л я - А гр о н » Т е р н о п іл ь с ь к и й р - н « К о л ос » Б уч а ч Д Ю С Ш Т е р н о п іл ь Ф С К « Ч о р т к ів » Ф К « К о зо в а »

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

№ 61-62 (8278)

П 1 0 0 3 2 3 6 5 6

М 1 4 -8 1 4 -5 1 7 -4 2 2 -1 3 1 0 -9 1 4 -1 2 7 -20 6 -14 3 -21

О 16 16 15 13 12 10 6 4 2

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки. Телефонуйте: 2-22-96 або моб.096-687-45-86.

ð³ºöü, ñêàðáíèêîì Êàòåðèíà Ôåíþê, ÷ëåíàìè óïðàâè Àííà Ïóïåçà, Àííà Êîãóò, Àííà Òàí÷àê. Äî ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ îáðàíî Ñèäîí³þ Ìàíäðóñÿê ³ Ìàð³þ Êóëà÷êîâñüêó. Ñîþç óêðà¿íîê ì³ñòèâñÿ â Íàðîäíîìó äîì³, â áóäèíêó ¹ 111, ³ íàðàõóâàâ 81 ÷ëåíêèíþ, àëå ò³ëüêè ñåêðåòàð ãóðòêà Ñîô³ÿ Êóð³ºöü áðàëà ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Âñ³ ³íø³ íàëåæàëè äî ÷èòàëüí³ “Ïðîñâ³òà” ³ “Ð³äíî¿ øêîëè”. Ñîþçàíêè áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó êóëüòóðíî-ìàñîâ³é ðîáîò³ ñåëà, áóëè ó÷àñíèöÿìè äðàìàòè÷íèõ, õîðîâèõ ãóðòê³â, öåðêîâíîãî õîðó. Îðãàí³çîâóâàëè ð³çí³ çàáàâè íà Ð³çäâÿí³, Âåëèêîäí³, Çåëåí³ é ³íø³ ñâÿòà. 29 ñ³÷íÿ 1937 ð. äî óïðàâè ãóðòêà ââ³éøëè: Âàñèëèíà Áçîâà (ãîëîâà), Ìàð³ÿ ßðåìêî (çàñòóïíèê), Ñîô³ÿ Êóð³ºöü (ñåêðåòàð), Àíòîí³íà Øêàáàð (ñêàðáíèê), Àííà Ïóïåçà, Àííà ²âîí÷èê, Êàòåðèíà Ñàëàìàíäèê ³ Ìàð³ÿ ßêèì³âñüêà. Ç íåâ³äîìèõ ïðè÷èí ê³ëüê³ñòü ÷ëåíêèíü “Ñîþçó óêðà¿íîê” â Ñèíüêîâ³ çìåíøèëàñÿ äî 41 îñîáè. Ó 1939 ð., ç ïðèºäíàííÿì çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, ä³ÿëüí³ñòü “Ñîþçó óêðà¿íîê” áóëà çàáîðîíåíà.

Іван САРАНЧУК, кандидат сільськогосподарських наук, краєзнавець