Газета "Колос", № 73-74 від 5 вересня 2014 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 73-74 (8290)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ГАРЯЧА ТЕМА

едостатнє фінансування української армії впродовж 23 років незалежності, а найбільше повний розвал її за президентства Януковича сильно похитнули обороноздатність країни.

Це повною мірою відчули ті, хто воює з російськими окупантами на сході України. Для того, щоб витягнути з прірви українські Збройні сили, напевно, знадобляться десятиліття, зважаючи на хронічні бюджетні проблеми. А російський агресор не спить, будучи належно обмундирований і володіючи суперсучасною військовою технікою, він воює. Причому по-сатанинськи жорстоко, змітаючи все на тій чи іншій території. На що мають сподіватися, будучи в самому пеклі війни, наші українські солдати? Ситуація, яку маємо на нинішній час, показує, що всі ми повинні бути небайдужими. Бо держава – це ми. І якби ми надіялися тільки на міністерство оборони та непевний Генеральний штаб, то наші хлопці воювали б у спортивних костюмах і в тапочках. А так: що в наших силах – те й робимо. І здебільшого в тому, що наші солдати забезпечені найнеобхіднішим, маємо завдячувати всім небайдужим громадянам, волонтерам, котрі оснащують бійців одягом, обмундируванням, харчами. «Буквально днями ми придбали 17 бронежилетів на 77 тис.грн., -

сказав при зустрічі співголова районного штабу національного спротиву, депутат районної ради Михайло Гушоватий. До цього причетні багато

втрати, які спіткали не одну родину, котра відправила свою дитину на війну. Я думаю, пройде час і кожна людина отримає вдячність за небай-

свідомих людей, підприємців, котрі переконані, що в такий важкий час не личить вичікувати і споглядати на ті жахливі

дужість, за допомогу», - розмірковував Михайло Петрович. Ця розмова тривала в редакції зовсім недовго, бо ми квапилися в Товсте, де передбачалася зустріч з керівниками установ і підприємств, а також депутатами. «Вкрай потрібно донести людям правду про те, що найбільше хвилює бійців у тому пеклі», - продовжував п.Гушоватий. - Повірте, мені знайома ця ситуація, бо вже двічі я побував під Луганськом у батальйоні «Айдар», доставляв туди

допомогу. Велика помилка криється в тому, що наші матері переконані, що на сході України воюють тільки наші солдати, із західних областей. Насправді, тут, і не лише в цьому батальйоні, є молоді люди з Полтавщини, Сумщини, Кіровоградщини, Запоріжжя, Києва. Це високосвідомі, патріотично налаштовані особистості. Вони знайомі з нашими полеглими, називаючи їх гідними воїнами свого часу, а про Ореста Квача, знаючи, як він загинув, кажуть: «Це тричі Герой!» Їхній девіз тільки «Перемога або смерть!», в жодному випадку не потрапити в полон до зайдагресорів. На зустріч до селищної ради прийшло чимало запрошених. У ті хвилини кожен, здається, був переконаний: «Якщо ми не допоможемо нашим бійцям, то хто?» (Продовження на 4 сторінці.) Світлини надав Михайло ГУШОВАТИЙ

Сердечно вітаємо вас з нагоди професійного свята. Сьогодні ви – вагомий фактор соціальноекономічного розвитку району. Ви створюєте нові робочі місця, забезпечуєте товарами і послугами заліщан, випускаєте необхідну продукцію, наповнюєте місцеві та державний бюджети. В умовах військової агресії проти України, ви вносите вагомий вклад у допомогу армії, нашим землякам, які зі зброєю в руках захищають нашу землю. Бажаємо вам успіхів у всіх справах. Щастя, здоров’я, миру і злагоди вам, вашим родинам і всій Україні.

Вітаємо із професійним святом працівників нотаріату району. Ваша праця – то внесок у побудову правової держави, соціальний захист громадян, які потребують захисту своїх цивільних, майнових прав. Хай ваші фахові поради, компетентні дії завжди допомагають людям, сприяють їм у повсякденних справах. Наснаги, добробуту вам і вашим родинам, міцного здоров’я, миру і добра!

Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації

Іван ДРОЗД, голова Заліщицької районної ради

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова Заліщиків

u ВАРТО ЗНАТИ 12 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем ШИПІТКОЮ головою районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 17 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год. 18 вересня 2014 року з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Слобідка за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітки, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 26 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Володимиром Дмитровичем ЛИЛИКОМ - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-29-09 з 11 до 12 год. 12 вересня 2014 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Марією Михайлівною Ливак – начальником фінуправління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

На світлині І.ІВАНСЬКОГО: День Знань у школі №2 м. Заліщики.

На світлині П.ШКІЛЬНЮКА: гімназисти під час Першовересня. Докладніше - на 3 сторінці. Минулого понеділка, 1 вересня, освітяни відзначили День знань, а навчальні заклади району організовано прийняли своїх учнів, - повідомила головний спеціаліст відділу з питань освіти РДА Наталія ЮЗЬВАК. Символічний старт у новий навчальний рік започаткували першокласники. Шкільні дзвоники в руках наймолодших вихованців

нагадав усім учням про домашнє завдання, зошити, підручники. І так в кожній школі відбулися урочисті лінійки на шкільному подвір’ї, наповнилися галасом та сміхом – всі вирушають у нове життя. Дай Боже, аби все це проходило під мирним небом, без хвилювань і сліз дорослих, нехай запам’я-

тається це свято кожній дитині доброю казкою, а не тривогою над завтрашнім днем… Керівники району і міста, представники відділів і управлінь РДА і райради побували на урочистих лінійках, виступили з напутніми словами, подякувавши батькам за допомогу школам,

а вчителям побажали плідної роботи на виховній ниві. У Заліщицькій школі №2 на урочистій лінійці виступив голова РДА Борис Шипітка. Привітавши учнівську і педагогічну родини, Борис Іванович передав вітання школі від її директора О.І.Винницького, який захищає Україну від ворогів, висловив упе-

вненість, що перемога буде відвойована, бо наша армія має високий бойовий дух. Із словами Божого благословення вернувся до всіх настоятель храму Покрови Пресвятої Богородиці о.Іван Сендзюк. У гімназії ім.братів Гнатюків побував на урочистій лінійці міський голова Володимир Бенев’ят, у Синькові – перший заступник голови РДА Роман Краснюк,

у школі ім.О.Маковея – керівник аппарату РДА Роман Бурдейний і завметодкабінетом Ольга Царьова, у Блищанці – завідувач відділом з питань освіти РДА Павло Мирончук, в Угриньківцях – керуючий справами райради Володимир Кулачковський. Перший урок в школах району проведено на тему «Україна – єдина країна». Ольга ЛИЧУК

2 u

№ 73-74 (8290)

НА НИВІ ОСВІТИ

Першокласники школи №2 м. Заліщики (класні керівники: Марія Антонівна Грабар і Леся Ярославівна Гуменюк).

На світлинах І.ІВАНСЬКОГО: Свято першого дзвоника у школі № 2 м.Заліщики. інець серпня – початок вересня… Літо передає естафету осені. Квіти життя – діти, як звично кажемо про них, ідуть до школи. Все, як завжди: традиційно лунає перший дзвоник, перший учитель в наймолодших школяриків, хвилювання і радість. Але нинішнє літо забарвлене війною, людськими смертями, вибухами і обстрілами на сході України, чисельними втратами мирного населення, ні в чому невинних дітей, батьків, зруйнованими будинками, похоронами, яких міста і села наші ніколи, мабуть, не знали і не переживали. Загинули наші земляки, наші Герої – однокласники, друзі, діти своїх батьків.

Тому це літо для багатьох стало надзвичайно сумним. Наші учні враз ставали дорослими, вони зростали душею і серцем, переживаючи за те, що на сході України йде справжня війна, в якій воюють проти сепаратистів наші земляки, родичі, друзі. Зрозуміло, що цей настрій позначився й на проведенні розширеного засідання колегії освітян, яке відбулося минулого тижня. Як тільки багатоголосо зазвучав Державний Гімн, виступив перший заступник голови РДА Роман Краснюк. Він і запропонував вшанувати пам’ять Олега Гулька та Ореста Квача – наших заліщицьких Героїв, а також тих, хто загинув на війні вчора, сьогодні, протягом місяця, хвилиною мовчання. Роман Петрович зауважив, що школи сьогодні повинні підносити український дух. «Зрозуміймо, що наші побратими захищають рідну землю, нас з вами у жорстоких боях. А ми працюємо в мирних умовах, отримали заробітну плату. Дуже багато ходить різних чуток, але не панікуймо. Зрештою, власне школа має бути джерелом стабільності. Ваша самовідданість в роботі є показником високої свідомості в цей непростий час», - мовив Роман Петрович, звертаючись до педагогів. А міський голова Володимир Бенев’ят зіслався на приклад російськомовного (в більшості) Маріуполя, в якому жінки закликали стати живим щитом і вийти без зброї назустріч російським військам, які повномасштабно вторгнулися в нашу державу. Ось такі факти заряджають всіх вірою в нашу перемогу. «Ми програли інформаційну війну, бо нам 20 років нічого не треба було – ні армії, ні зброї, ані уроків військової підготовки. Тому варто зараз приділити увагу патріотичному вихованню, а воно починається, як на мене, зі щоденного виконання Гімну України. Виховуймо в кожній дитині любов до своєї держави», - закликав Володимир Станіславович, нагадавши також про енергетичне забезпечення в

школах. «Якщо на 30-40, а може й на 70 відсотків зменшиться тиск газу, чим опалювати навчальні заклади? Треба готуватись до цього, шукати шляхи і варіанти виживання, адже ми знаходимось в стані війни». З Божим благословенням і щирою молитвою звернувся до освітян о.Іван Сендзюк: «Хоч школа відокремлена від церкви, але завдання наше спільне – сформувати і виховати нових людей. Це дуже важливо. В чому власне полягає наше покликання? Доносити і розповідати правду людям. Господь хоче через нас змінювати світ, а водночас

середньорічна вартість утримання одного учня цьогоріч складає 7,6 тис.грн., то в школі І ступеня з кількістю учнів до 10 вже 26,5 тис.грн. Така ситуація ілюструє нагальну необхідність вирішувати проблему оптимізації мережі закладів освіти. Цьогоріч, як зауважив доповідач, очікується близько 4250 учнів. Тому є необхідність перейти до створення на базі початкових класів філій базових шкіл, що дозволить краще інтегрувати освітній процес у малокомплектних навчальних закладах. Павло Мирончук зазначив, що нинішній навчальний рік

тецтва, трудового навчання, фізики, інформатики. Разом з тим у школах району працює багато творчих педагогів, про що свідчить конкурс «Учитель року», результати атестації вчителів, підсумки різноманітних конкурсів професійної майстерності. Десятки педагогів чи не з кожної школи поповнили список новаторів освіти, які ростять майбутню еліту України. Свідченням сумлінної творчої роботи їх є результати ДПА та ЗНО. Успішно зарекомендували себе вихованці школи ім.О.Маковея, №2 м.Заліщики, Касперівської школи, державної гімназії.

буде особливим для учнів шостих класів. В основній школі буде поступово впроваджуватися новий Державний стандарт базової повної загальної середньої освіти й нових навчальних програм з іноземних мов. Шестикласники вивчатимуть дві іноземні. Доповідач відзначив високу організацію вжитих дирекціями заходів з підготовки до навчального року багатьох шкіл району, на що залучались батьківські і благодійні кошти. Однак є об’єкти, які включені в програму інвестиційного розвитку – реконструкція спортзалу в гімназії, Бедриківської і Винятинської шкіл, які не здані в експлуатацію протягом двох років. Причина цього – нестача коштів через непросту ситуацію в державі. Тому й завершення цих робіт відтягується. Надзвичайно вагомим чинником, який впливає на якість шкільної світи, є кваліфікація вчителя, його професіоналізм. Кадрове забезпечення освітніх установ педагогами високого штибу було, є і залишається головною ланкою у навчально-виховному процесі. У районі його здійснюють 702 педагоги, з яких 163 працюють в початковій ланці. 36 здобувають вищу освіту, 27 працює не за фахом. Не вистачає вчителів образотворчого мис-

Тема доповіді, запропонована для обговорення на засідання колегії, надзвичайно об’ємна, всеохоплююча, і дещо декларативна. Потрібно менше гасел, а більше практичних прикладів. У контексті нинішніх воєнних подій особливої актуальності набуває військовопатріотичне виховання учнів. І завдання школи – формувати національну ідею, громадянина-патріота з активною життєвою позицією. Головне – розказувати дітям про справжніх героїв України – про Небесну сотню, про хлопців з українських батальйонів, що воюють на Донбасі, про волонтерів, які забезпечують їх їжею, одягом, засобами захисту, про готовність захищати незалежність і українськість своєї Батьківщини. Чинити так, щоб патріотичне виховання в наших школах нарешті отримало шанс стати справді проукраїнським. Одним із дієвих засобів національно-патріотичного виховання в районі є проведення дитячого фестивалю «Січ-2014», учасниками якого були понад 300 учнів. Доповідач акцентував увагу освітян на проблемах позашкільної освіти, впровадження профільного навчання, на вихованні дітей з особливими потребами, атестації навчальних

подивімося на своє служіння як педагоги. По-новому треба оцінювати події, які переживає держава, і згадаймо героїзм наших випускників – вони були чисті душею і безмежно віддані ідеї української незалежності та соборності». Кожен із цих виступів, до певної міри, вселяв надію на найближче майбутнє хоча б в тому, що школа зміниться на краще. Сьогодні поки що не йдеться про проведення кардинальної шкільної реформи, це завдання на перспективу. Є політичні, дискусійні питання, але те, що, за словами міністра С.Квіта, гряде нова система освіти, яка відповідатиме кращим світовим зразкам, кращим освітнім стандартам – вірити хочеться. Зрештою, про це говорив на розширеному засіданні колегії освітян і завідувач відділу з питань освіти РДА Павло Мирончук. Тривожною є цифрова порівняльна статистика: у третьому тисячолітті кількість шкіл в районі зменшилася із 49 до 44, а кількість учнів – із 7320 до 4367. Особливої гостроти ці процеси набули в сільській місцевості, де середня наповнюваність класів помітно зменшилася і збільшилось число шкіл, де учнів мало. А це призводить до значного підвищення вартості утримання навчальних закладів. Скажімо, якщо в повній мірі

закладів. Співдоповідала про підсумки розвитку освіти району за 2013-2014 рік і завдання на наступний навчальний рік завметодкабінетом Ольга Царьова. Акцентуючи увагу на роботі з обдарованими дітьми, Ольга Степанівна зазначила, що це важливий напрям у діяльності райметодкабінету. Із 49 учасників конкурсів загальноосвітніх навчальних закладів 21 здобули дипломи 2 і 3 місць. А де перші місця? Особливі успіхи простежуються в обласному етапі конкурсі-захисту науководослідницьких робіт учнів – членів Заліщицького відділення МАН (кер.Н.Підгребя і І.Галько). 9 учнів вибороли І місце, стільки ж – ІІ, а ІІІ – 15 учнів. Одним із пріоритетних напрямів роботи РМК є робота з молодими педагогами, їх у цьому навчальному році влилося в освітянську родину 21 особа. Практикувалися методичною службою школи педмайстерності для вчителів різних предметів. Реальний рівень викладання, творчого пошуку, напрям діяльності виявляв конкурс «Учитель року-2014». На теренах району проводилися три обласних семінари, засідання клубу творчої майстерності на базі гімназії, а також майстер-класи. 52 вчителів брали участь у творчих конкурсах із 20 шкіл району, із них 41 – з сільських навчальних закладів. Вагомі досягнення мають школа ім.О.Маковея та гімназія, Дзвиняцька, Торська, Лисівська і Подільська навчальні заклади. «Учительський потенціал в нас в районі сильний, - сказала Ольга Степанівна і зіслалась на приклад вчителя фізики школи ім.О.Маковея Лесю Котик. - За успіхи в роботі цей педагог була нагороджена путівкою до Швейцарії». На завершення свого виступу Ольга Степанівна зізналася, що виховання і навчання має йти поряд, бо ми хочемо мати розумного учня-патріота. В чому дитина себе проявляє – це повинен розкрити вчитель. Ми думали, що сучасна молодь розбещена, не здатна на подвиги. Але ні, наша молодь навіть здатна віддати своє життя за Україну. І гідний приклад в цьому наших випускників Олега Гулька та Ореста Квача. - Вважаю, що й надалі виховання патріотів має бути на першому місці. А центровим щодо роботи з дітьми має бути класний керівник. Можливо навіть не обмежуватися 45 хвилинами уроку, бо й на перерві ми можемо дитині сказати таке влучне слово, яке її зворушить до глибини душі». Ольга Степанівна порушила питання про ідейне очищення вчителів. Зауважимо принагідно, що в кулуарах колегії окремі вчителі говорили і про потребу морального очищення, бо на цьому власне грунтуються хабарництво і корупція. На розширеному засіданні колегії освітян виступили директор школи с.Зозулинці

Марія Гронська, завдитсадком с.Колодрібка Світлана Кикоть, директор районного будинку дитячої та юнацької творчості Світлана Боднар, педагог-організатор Заліщицької школи №2 Іванна Максимишин, профспілковий лідер освітян району Олексій Прогодюк. Кожен з них з певним педагогічним досвідом, тому залишається повірити їхнім словам, в яких вкладена праця і цінності, котрими скористаються їхні вихованці. Ряд проблемних зауважень в роботі освітян зробив у своєму виступі керівник гуртка районного будинку дитячої та юнацької творчості Любомир Кондуб. На жаль, не знайшлося критичних зауважень в інших промовців, а хотілось би почути аналіз здобутків наших медалістів на ЗНО, спростування або підтвердження чуток про харабництво і корупцію в рядах освітян, про масове репетиторство тих вчителів, які чомусь не дають знань на відведених їм уроках згідно програмних планів та інше. Здається, ці речі тісно пов’язані з якістю навчання. Тішить те, що на цьому педагогічному зібранні багато уваги приділено вихованню патріотизму в наших дітях. Разом мудрішаймо, разом зростаймо, вчімося і будьмо гідні тих, хто загинув за рідну державу і хто воює за її суверенітет сьогодні. Саме ці постулати стали лейтмотивом виступу Іванни Максимишин із школи №2 м.Заліщики, директор якої грудьми захищає Україну. Тому деякі витяги з нього на завершення наведу повністю: «Ми живемо у надзвичайний час, який пише історію нашого краю кров’ю і потом. Приємно згадати школярську юнь хлопчиків із Львова і Донецька. Про їхні подвиги згадав наш Президент Петро Порошенко у виступі на честь святкування Дня Прапора. Донеччанин Петро Зубер підібрав наш Герб тоді, коли його скинули з будівлі адміністрації сепаратисти, протягом місяця, ризикуючи своїм життям, він його переховував, щоб віддати нашим воїнам. А 11-річний львів’янин Тарас Покальчук свої заощаджені гроші, які збирав на планшет, віддав на придбання броне жилетів для солдат. Він сказав: «Без планшета я обійдуся, а солдат без бронежилета загине». Душа радіє, коли усвідомлюєш, якими патріотами зростають українські діти. І хочеться словами Миколи Бажана сказати: «Нехай посміє хтось загрожувати Вкраїні, де є такі батьки, де є такі сини». …Нехай кожен з нас почує слова героїв, які дивляться на нас із небес і кличуть: «Прокинься, брате! Я помер за тебе, За твою волю, за ідею і мету. Я вірив, брате, Що було так треба І що не згасне Наш незламний дух..!» Ольга ЛИЧУК Світлина авторки

№ 73-74 (8290) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ПІДТРИМКА УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

й освячення Прапора в національних костюмах вийшли ведучі Іван Гуменюк та Інна Мигайчук.

О нене рідна, Україно-мати, Ти відродилась, стала вільна, наче птах. Тріпоче на вітрах твоїх крилатих Жовто-блакитний нескоримий стяг, лунало далеко довкіл.

Святковість і урочистість заполонила наше мальовниче село Зозулинці. 23 серпня – на День Прапора, - в нас відбувся велелюдний патріотичний захід «Наш Стяг – у золоті й блакиті». Готувалися до нього односельчани заздалегідь.

Відрадно, що молодь взяла на себе ініціативу – підготувати площадку для встановлення й освячення Прапора України. Місце вибрали на високій горі, над Дністром, недалеко каплички. Труба, на якій встановили прапор, сягає 15 метрів, тому він урочо майорить навіть на

ближні села сусідньої Буковини. День видався сонячний, погожий і зібрав багато не тільки місцевих людей, особливо молодих, а й із сусідніх сіл – Синькова, Виноградного, Дорошивців. Захід розпочався молебнем, який відправили, а опісля і освятили Прапор місцевий священик Всеволод і о.Віталій із сусідніх Дорошивців. Підняти святиню доручили першому члену сільського осередку НРУ Олександрові Гречку. Після урочистого підняття

Районний штаб національного спротиву продовжує збір коштів на потреби військовослужбовцям, які відправляються з району до лав Збройних сил України та на допомогу армії. У період з 27 серпня по 3 вересня ц.р. у штаб надійшли кошти від: с.Новосілка (громада) – 8000 грн.; редакції газети «Колос» - 300 грн.; пожертви від громадян – 900 грн.; Товстенська музична школа – 900 грн.; с.Дунів (громада) – 920 грн.; с.Шипівці (громада) – 6200 грн.; аптека ПП Динис (ліки) – 500 грн.; с.Добрівляни (громада) – 18724 грн.; с.Ворвулинці, Гиньківці (громада) – 5408 грн.; філія «Заліщицька ДЕД» - 5000 грн.; с.Блищанка (громада) – 7680 грн.; Заліщицька музична школа – 520 грн.; с.Виноградне (громада) – 3170 грн.; м.Заліщики (депутат Оксана Гевко) – 1360 грн.; с.Колодрібка (громада) – 40548 грн. Всього: 100 тис. 130 грн.

У виконанні солістів районного будинку народної творчості Сергія Костюка і Миколи Когута прозвучали патріотичні пісні «Прапор України» та «Українська родина». Учитель історії Зозулинської школи Іван Ткачик розповів історію синьо-жовтого прапора. Свої зворушливі емоційні вірші читав заліщицький поет Павло Мамалига. На завершення виступив перший заступник голови РДА Роман Краснюк, який засудив нинішню політику Кремля, поділився враженнями від зустрічі з добровольцями в батальйоні «Айдар», де особливий патріотичний дух у наших солдатів. Хвилиною мовчання всі вшанували пам’ять наших героїв, які віддали життя за соборність України.

АКТУАЛЬНО

Підготовчі заходи стосуються національної еконо-

особи. Відповідно до статті 23 Закону не підлягають призову на військову службу під час мобілізації військовозобов'язані: заброньовані на період мобілізації та на воєнний час за органами державної влади, іншими державними органами, органами місцевого самоврядування, а також за підприємствами, установами і організаціями в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України; визнані відповідно до висновку військово-лікарської комісії тимчасово непридатними до військової служби за станом здоров'я на термін до шести місяців (з наступним проходженням військово-лікарської комісії); чоловіки, на

міки, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, Збройних Сил України (ЗСУ) та інших військових формувань, а також правоохоронних органів спеціального призначення, сил цивільного захисту, підприємств, установ і організацій. Одним із елементів мобілізаційної підготовки можуть бути навчальні (чи перевірні) або спеціальні військові збори. Закон визначає такі обов'язки громадян щодо мобілізаційної підготовки та мобілізації: - з'являтися за викликом до військових комісаріатів для постановки на військовий облік та визначення призначення на воєнний час; - надавати в установленому порядку під час мобілізації будівлі, споруди, транспортні засоби та інше майно, власниками яких вони є, Збройним Силам України та іншим військовим формуванням, Оперативнорятувальній службі цивільного захисту з наступним відшкодуванням державою їх вартості в порядку, встановленому законом. Громадяни, які перебувають у запасі і не призвані на військову службу або не залучені до виконання обов'язків щодо мобілізації за посадами, передбаченими штатами воєнного часу, під час мобілізації, можуть бути відповідно до закону залучені до виконання робіт, які мають оборонний характер. Громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність, виконують мобілізаційні завдання (замовлення) згідно з укладеними договорами (контрактами). Громадянам, які перебувають на військовому обліку, з моменту оголошення мобілізації забороняється зміна місця проживання без дозволу відповідної посадової

утриманні яких перебувають троє і більше дітей віком до 18 років (такі чоловіки можуть бути призвані на військову службу у разі їх згоди тільки за місцем проживання); жінки, на утриманні яких перебувають діти віком до 18 років, (такі жінки можуть бути призвані на військову службу в разі їх згоди і тільки за місцем проживання); жінки та чоловіки, на утриманні яких перебуває повнолітня дитина, яка є інвалідом І чи ІІ групи, до досягнення нею 23 років; усиновителі, опікуни, піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі, на утриманні яких перебувають діти-сироти або діти, позбавлені батьківського піклування, віком до 18 років (такі особи можуть бути призвані на військову службу у разі їх згоди і тільки за місцем проживання); зайняті постійним доглядом за особами, що його потребують, відповідно до законодавства України, в разі відсутності інших осіб, які можуть здійснювати такий догляд; народні депутати України, депутати Верховної Ради Автономної Республіки Крим; інші військовозобов'язані або окремі категорії громадян у передбачених законами випадках. Призову на військову службу під час мобілізації, на особливий період не підлягають також студенти та аспіранти, які навчаються на денній формі навчання. Громадяни, які перебувають у запасі, завчасно приписуються до військових частин для проходження військової служби у воєнний час або до інших підрозділів чи формувань для виконання обов'язків за посадами, передбаченими умовами воєнного часу. Володимир ШИПІТКО, начальник райуправління юстиції

Відповідно до Закону «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» під мобілізаційною підготовкою розуміється комплекс організаційних, політичних, економічних, фінансових, соціальних, правових та інших заходів, які здійснюються в мирний час з метою підготовки до своєчасного й організованого проведення мобілізації та задоволення потреб оборони держави і захисту її території від можливої агресії, забезпечення життєдіяльності населення в особливий період.

Ольга ВІВЧАР, с.Зозулинці

НА НИВІ ОСВІТИ

Свято Першого дзвоника і День знань цьогоріч розпочав освітянський флагман Заліщиків – аграрний коледж ім.Є.Храпливого НУБіП України. Святково і гамірно було в приміщенні РБНТ, в залі якого зібралися студенти, викладачі, батьки. Серед гостей – парох церкви св.Покрови о.Іван, голова РДА Б.І.Шипітка, керуючий відділенням «Укрсиббанку» С.М.Триюда, керуючий відділенням банку «Надра» А.В.Нагуляк та інші. Звичайно, в центрі уваги присутніх опинилися новоприйняті першокурсники. 320 вступників приступлять до навчання в цьому навчальному році. Серед них майбутні бухгалтери, агрономи, фермери, спеціалісти комп’ютерної справи та комерційної діяльності. Навчальна програма коледжу дозволяє отримати освіту

бакалаврського рівня, тому серед студентів є й ті, хто продовжує навчання, вже отримавши диплом молодшого спеціаліста. Щиро вітав присутніх о.Іван, який звернувся до них з Божим благословенням, із занепокоєнням про сьогоднішній важкий час для України говорив Б.І.Шипітка. Проте він висловив тверду впевненість у незламному дусі нашого народу, а колективу побажав успіхів у навчанні та вихованні майбутніх спеціалістів. Вже традиційними складовими проведення свята стали виконання студентського гімну «Гаудеамус» та вручення символічних «студентського квитка», «книги знань» та «ключа до її осягнення». Від імені батьків з настановами звернулися зі сцени О.І.Ільків та І.М.Макух, які

привітали присутніх запашним короваєм на рушнику. Ще була напівжартівлива «клятва студента». У виконанні Тетяни Арсенчук прозвучала «Молитва за Україну». Сьогоднішній державі потрібна особлива підтримка. Лейтмотивом проведеного свята прозвучала думка про те, що тільки максимальна концентрація кожного, згуртованість і впевненість у перемозі можуть принести успіх. Перед

Цьогоріч День Знань проходив у складних умовах. На сході України відбувається повномасштабна війна за незалежність і цілісність України. Важливим завданням, яке постає перед суспільством у нелегкій обстановці, є підготовка майбутніх громадян України – патріотів, що будуть продовжувати традиції минулих поколінь: козаків, січових стрільців, воїнів УПА. Саме під таким гаслом відбувався День Знань у Заліщицькій державній гімназії. У 2014-2015 н.р. у навчальному закладі вчитимуться 363 гімназисти, що на 28 більше, ніж попереднього. Гімназія є одним з небагатьох навчальних закладів району, який збільшує кількість школярів. У перший

клас за результатами вступних іспитів вступило 59 випускників четвертих класів з міста та сіл району. На лінійці, приуроченій Дню Знань, гімназійна родина вшанувала героїв АТО: Олега Гулька і випускника гімназії Ореста Квача. У виступах директора гімназії О. Войчишин та почесних гостей – першого директора П. Хомишина, міського голови В. Бенев’ята, – йшлося про формування патріотизму у стінах гімназії, про продовження традицій національного духу попередніх поколінь, про досягнення у попередньому навчальному році, плани на майбутнє і про звершення нових задумів. Отець О. Винницький поблагословив всіх присутніх з початком навчального року

і закликав постійно звертати свої серця до Бога задля миру і спокою у рідній Вітчизні. Продовженням заходу стали урочистості з нагоди пошанування першокласників: вручення символічних вінків класним керівникам І. Ласкорійчук та О. Колодницькій, передача батьківської естафети своїм дітям з пелюсток квітів та добірного зерна, складання присяги і побажання всій гімназійній родині щастя, добра, віри, продовження звершень і примноження досягнень. Зі словом у відповідь звернулися випускники – вони побажали своїм молодшим друзям успіхів, висловили свої побажання на майбутнє. А це мир, злагода, мир у здійснення мрій. Пролунав

нами нелегка праця. Але, як побажав присутнім заступник директора М.В.Сопилюк, всім нам сили духу, життєвої наснаги, Божої ласки в навчанні, праці і боротьбі. Зворушливо звучали на святі пісні у виконанні Вікторії Червінської та Івана Мантуляка. Майстерно провели свято ведучі Ірина Стефин та Олександр Кучер. Юрій ВІЙТИК Світлини автора перший дзвінок, розпочався новий навчальний рік. І гімназійна родина докладатиме всіх зусиль, щоб допомогти своїй Батьківщині відновити мир, спокій і працювати над утвердженням європейського майбутнього. Після урочистої лінійки у класах наставники на першому уроці говорили про єдність, соборність, неподільність України, про те, яким чином допомагати Батьківщині у непростий час. І кожен у серці пройнявся вірою у мирне майбутнє і європейськість нашої держави. Віримо, працюємо – і так буде, бо ми – нація нескорених, нація переможців. Василь ДЯКІВ, заступник директора з НВР Заліщицької державної гімназії, член НСЖУ

4 u

№ 73-74 (8290)

МИ - УКРАЇНЦІ

У День незалежності України багатолюдно було у храмах Солоного – церкві Пресвятої Трійці УГКЦ та храмі Святого Духа УПЦ КП, де відбувалися Богослужіння та молебні. Сюди завітали голова райдержадміністрації Борис Шипітка, перший

Леськів. Процесія під акомпанемент дощу, який час від часу переходив у зливу, пройшла до меморіального комплексу «Борцям за волю України», пам’ятника Тарасові Шевченку та монумента, що відкривали в цей день. Отці Ігор, Борис, Петро та

пор із назвою села Солоне. До речі, цей прапор гордо підняли і під час церемонії відкриття меморіалу в селі, поряд із Державним Прапором України та чорно-червоним стягом визвольних змагань нашого народу. Хвилиною мовчання присутні вшанували па-

заступник Роман Краснюк, заступник Володимир Лилик, керівник апарату РДА Роман Бурдейний, а також члени громадської організації «Самооборона Заліщицького району» та районного штабу національного спротиву, які колоною автомайдану прибули на відкриття монументу Героям “Небесної Сотні” та воїнам, полеглим під час бойових дій в АТО на сході України в боротьбі за соборність і незалежність держави. До представників релігійних громад церкви Пресвятої Трійці УГКЦ (о.Борис Стасюк) та храму Святого Духа УПЦ КП (о.Олександр Процишин) приєдналися сусіди з Рожанівки – парафіяни церкви Св. Євхаристії УГКЦ з отцем П.Стефанишиним. В урочистостях взяли також участь народний депутат України Іван Стойко та декан Товстенського деканату УГКЦ о.Ігор

Олександр відправили молебень, освятили пам’ятник та виголосили слово до присутніх. Від імені ініціативної групи, яка висунула ідею створення монументу, до якої входили активний учасник майдану Петро Романко, депутат районної ради Володимир Хандій, художній керівник місцевого закладу культури Іванна Хандій та педагог Віра Гнатюк, слово мав Петро Романко. Впродовж заходу лунали героїчні поетичні та пісенні твори у виконанні місцевих аматорів та гостей із Заліщиків. До присутніх звернулися голова райдержадміністрації Борис Шипітка, перший заступник Роман Краснюк, народний депутат України Іван Стойко, які відзначили, що жителі Солоного одними із перших з району відправилися на Майдан у Київ і там високо майорів пра-

м’ять наших земляків із батальйону “Айдар” Олега Гулька та Ореста Квача, які загинули, захищаючи незалежність і соборність України. Голова РДА Борис Шипітка вручив грамоти-подяки активістам Майдану та Революції Гідності із Солоного – Петрові Романку, Володимиру Хандію, Володимиру Марусичу, Ігореві Резнікову. Незважаючи на зливу, жителі Солоного та гості села на високій патріотичній ноті провели цей захід з упевненістю у серцях, що Україна обов’язково переможе! Вона переможе на полі бою і у мирній побудові Держави, про яку мріяли багато поколінь наших предків і яку будуємо ми – сучасне покоління українців.

Греко-католицька громада с.Блищанка щиро вітає з Днем народження Володимира РАЧКОВСЬКОГО – настоятеля храму Івана Богослова. Низький уклін Вам, всечесний отче, за невтомну сумлінну працю на Христовій ниві. Бажаємо міцного здоров’я, Божих ласк і благословення, опіки Пресвятої Богородиці для Вас і Вашої родини. Господь покликав працювати Вас у Винограднику Святому, До Бога стежку нам вказати І протистояти завжди злому. Добра, достатку зичим нині Вам і Вашій усій родині.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини автора та Василя ІВАНИШИНА.

ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

Ні для кого не секрет, що забезпечення амуніцією військовослужбовців, які відправляються в зону бойових дій на сході України, недостатнє з боку держави. Тому цим предметно займається районний штаб національного спротиву та доброчинці і волонтери. Нещодавно житель Глушки, який проживає у США, Ігор Юречко закупив і передав у Заліщики 50 комплектів форми для них земляків. Крім самої уніформи до комплекту входять берці, футболки, наколінники, налокітники, військові головні убори. Частина комплектів уже передана нашим землякам і бійцям добровольчого батальйону «Айдар», які перебувають у зоні проведення АТО, а також тим, хто готується у військових частинах. На світлині: перший заступник голови РДА Роман Краснюк вручає комплект форми військовослужбовцю Євгенові Гербішу, уродженцю Винятинців. Світлину надав Ігор ТАРАСЕВИЧ.

ГАРЯЧА ТЕМА

(Початок на 1 сторінці.) «Минулого тижня я повернувся з гарячої точки. Розмова з керівником батальйону «Айдар» була болючою. З’явились нові проблеми. Наступає осінь, надворі холодно, а бійці в жалюгідному стані. Якщо з харчами – баланс, то з одягом і взуттям – зовсім погано. А зброя примітивна, ледь не часів минулої війни», - ділився наболілим Михайло Гушоватий. В процесі подальшого обговорення військових проблем виявилось, що обсяги видатків, виходячи з нинішніх масштабів проведення АТО – вагомі, тим паче, якщо почнуться широкомасштабні військові дії. Якщо сідає їсти 1300 осіб, то уявімо скільки потрібно продуктів. А обмундирування?! «Ми побували в тих військових частинах, де проходять підготовку наші хлопці. Вони не можуть бути забезпечені всім необхідним, - ділився член районного штабу національного спротиву, заступник очільника ГО «Самооборона Заліщицького району» Юрій Гурський. – Ми, звичайно, всі батальйони не нагодуємо і не одягнемо, але своїх посланців забезпечити – це святе. Проявімо свою солідарність, зробімо все, що можемо, для своїх захисників-земляків. Ті люди, які там воюють, підтримують нашу волонтерську діяльність, в кожного з них болить душа за рідних, за країну. Ситуація показує, що ніхто не повинен бути байдужим в такій небезпеці», - резюмував Юрій Михайлович. Селищний голова Роман Демкович зазначив, що оперативно, протягом 45 днів кожен депутат зобов’язаний побувати на своєму окрузі, поспілкуватися з виборцями, донести ті тривоги, якими живе сьогодні народ України. Безумовно, небайдужі до них і товстенці. Адже на Українську армію збирали кошти і в двох храмах: православні віруючі пожертвували 10700 грн., греко-католицькі – 7200 грн., не стояли осторонь і підприємці – їхній внесок 2200 грн. Збирали кошти на потреби армії й інші колективи. Товстенці також продукти доставляли для воюючих на

сході України. І ця благородна місія продовжується й нині. Але її треба активізовувати з кожним днем. Бо, як зізнався керівник районного штабу національного спротиву Ігор Косован, із 37 сільських рад 14, в т.ч. селище Товсте, не взяли активної участі в цих заходах. А були моменти раніше, коли можна було закупити по дешевших цінах бронежилети, каски, інше обмундирування. Бо сьогодні, наприклад, бронежилет вже коштує 4,5 тис.грн., каска – 3,2 тис. грн. А це вкрай необхідні засоби, які захищають солдата від каліцтва, можливо й від смерті. Що сьогодні ще потрібно приносити? Таке запитання виникало під час зустрічі не в одного присутнього. Потрібні чоботи, білизна, теплі куртки, зубні щітки і паста, шкарпетки, мед (у пластиковій тарі), консерви, згущене молоко, навіть вода мінеральна. Потрібне все, що забезпечує життєдіяльність армії. «Я переконаний, що такі зустрічі повинні ще більше змінити людей і вони по-іншому оцінять ситуацію, яка відбувається в Луганську, Донецьку. Я особисто телефонував товстенським друзям і вони стверджують: теплий одяг, взуття, гроші – все даю. Якихось заперечень бути не може, це обов’язок кожного, коли гинуть наші хлопці, коли воюють, захищаючи наш суверенітет», - поділився в розмові Михайло Гушоватий.

Переконана, що такі зустрічі, а вони, очевидно, будуть продовжуватися по інших селах, до певної міри змінюють свідомість поки що байдужих і спонукають до цього ті повідомлення, які ми щоденно отримуємо зі сходу. Акцентувалася увага на тому, щоб гроші, збираючи, передавали безпосередньо в районний штаб національного спротиву. Окремо звернення стосувалося підприємців у плані активізації збирання коштів. Звичайно, навіть ті, хто на йоту щось доброго зробив, уже вартий вдячного слова. Але для порівняння такий факт: підприємець Валерій Кукурудзяк із Заліщиків за один день зібрав від бізнесу 19800 грн., а в Товстому – лише 2200 грн. І на завершення прозвучав ще один суттєвий момент: в такий неспокійний час повинен бути зв’язок з місцевою владою і воєнкомом. «Днями забрали на війну двох осіб з Блищанки, одного – з Кулаковець, а ми в районному штабі спротиву не були про це поінформовані. А їх потрібно забезпечити необхідним», - почулося від представників з району. Всюди треба чинити по совісті. Якби ми такими були, сумлінно й активно виконували бодай маленьку справу задля держави, менше би зла було серед нас, а може й жертв. Ольга ЛИЧУК

№ 73-74 (8290) u

ГОЛОС СЕЛА

нями на базі приватного підприємства НВАП “Ель Гаучо» в Товстому вже традиційно ТОВ «Агросем» провело День поля. Учасниками заходу стали більше 230 партнерів та клієнтів компанії з різних куточків України і світу. На току господарства «Ель Гаучо» зранку шикувалася техніка, представники різних компаній демонстрували свою продукцію: це - техніка, насіння, засоби захисту рослин, мінеральні добрива та роздавали учасникам заходу рекламні проспекти.

Після виконання присутніми Державного Гімну України до учасників звернулися із привітальними словами голови Заліщицьких РДА та райради - Борис Шипітка та Іван Дрозд. Вони у виступах відзначили співпрацю НВАП «Ель Гаучо» з органами місцевого самоврядування в тих селах, де господарство має селянські паї. Співпраця налагоджена як у соціальній сфері, так і у вирішенні різних господарських проблем: підготовці шкіл до нового навчального року, утрима-

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ Дню незалежності України був приурочений літературно-музичний вечір в обласному госпіталі інвалідів війни та реалібітованих. З благословенням і молитвою до присутніх звернувся настоятель храму Вознесіння Христового отець Василь Хребтак, молитву якого продовжив дитячий хор «Ангелятко» із церкви Покрови Пресвятої Богородиці. У їхньому вико-

нні доріг та розвиткові інфраструктури населених пунктів. Про співпрацю із керівництвом «Ель Гаучо» директором Сергієм Нашкольним та начальником виробництва Сергієм Опольським - розповів у своєму виступі селищний голова Товстого Роман Демкович. Представники компаній та агровиробники представили свою сільськогосподарську продукцію. Олег Шевчук регіональний представник компанії “АДАМА” – світо-

вого виробника якісних засобів захисту рослин, Тапіо Лахті (Фінляндія) – головний агроном компанії «Затек Юніон» в країнах Балтики та східної Європи та Ольга Іскра – регіональний консультант

по роботі з клієнтами ТОВ «Яра Україна», Вадим Колосовський – представник компанії «DowAgroSinces», яка забезпечує потреби виробників якісним насінням кукурудзи та соняшника. Більшість сільгоспвиробників, які прибули в Товсте, успішно працюють на ланах Тернопільської, Чернівецької, Хмельницької та Вінницької областей, а географія компаній та корпорацій сягала всіх куточків України та європейських держав. Ми стали свідками того, як активно пропонувала своє насіння науково-виробнича агрокорпорація «Степова» в особі Світлани Коваленко із Дніпропетровська. Директор «Агросему» Олексій Кулик задоволений як співпрацею з місцевим господарством, так і розвитком компанії по всій Україні, а ще представив свою компанію у новій якості, як офіційного дилера John Deer в Україні. Поки гості знайомились із демонстраційними полями, де вирощують різні сорти кукурудзи, сої, соняшника, ми поспілкувалися з керівником господарства НВАП «Ель Гаучо» Сергієм Нашкольним, який розповів, що господарство зареєстроване і працює тільки в Заліщицькому районі. Розпо-

чинало роботу на полях в одній сільраді з 700-гектарної площі, а зараз у 15-ти має в оренді майже 4,5 тис.гек-

тарів. У структурі посівних площ кукурудза цьогоріч займає 52,8 відсотка, соя – 27,7, соняшник – 10,3 і озима пшениця – 9,2. До речі, її урожайність склала 60 цнт з гектара, а на дослідній ділянці новітні сорти видають майже 120. Є гарна перспектива. Лише у чотирьох сільських радах «Ель Гаучо» орендує землі одноосібно. У решті є конкуренція, як з боку великих агрохолдингів, так і менших сільгоспвиробників. А це спонукає бути кращим, щоб конкретний селянин міг порівняти свій набуток від паю з іншими, вибрав того господарника, який і за пай заплатить більше, і в соціальну сферу села вкладе вагомішу частку. Здорова конкуренція усім на користь.

Це підтвердила також і сільський голова із Садок Марія Драган. У цьому селі 370 селян віддали свої паї господарству «Ель Гаучо» і задоволені співпрацею із ним. Адже, крім гідної оплати за пай, тут господарство вкладає кошти в допомогу дитячому дошкільному закладові, медпункту, школі, сільській раді. Багато людей утрим ують худобу, отож днями селянам роздали по 100 тюків соломи за чисто символічну ціну: 1 грн. за тюк. У селі задоволені, що пов’язали долю населеного пункту з надійним партнером. День поля завершився демонстрацією на полях господарства нової техніки, тест-драйвом автомобілів «Тойота», а також фуршетом під живу музику та розіграшем цінних призів. Крім телефонів, фотоапаратів, планшетів, LCD-телевізорів декому фортуна піднесла ще й сертифікати на придбання техніки від компанії «МаскіоГаспардо» та автомобіль торгівельної марки «Тойота». У Дні поля взяли участь сільські голови, представники сільгоспвиробників району та спеціалісти управління агропромислового розвитку РДА на чолі зі своїм очільником Іваном Тимчуком. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини автора.

Ювілейний день народження відзначає в перші дні вересня завідуюча Дорогичівською амбулаторією – сімейний лікар Любов Тарасівна ШЕВЧУК. Нехай Господь дарує многа літ без прикрощів, без болю, Хай сонечко любові цілий рік освітлює щасливу Вашу долю. Хай Матінка Пречиста ні на мить із Вас Покрову свого не знімає, Нехай завжди у всьому Вам щастить, Ніколи хай Ваш Ангел не дрімає. В родині, у роботі і в душі Щодня хай буде сонячна погода, Нехай небесні блага і земні Від Господа Вам будуть в нагороду. За Вашу працю, серце золоте, за вболівання щирі, за науку, За віддане служіння і за те, що у хворобі нам подаєте руку. З повагою і любов’ю – чоловік Василь, сини Тарас та Володимир з дружиною Іванкою, сестра Наталія і вся родина

Сердечно вітаємо з днем народження депутатів міської ради Михайла Васильовича Бабінця, Дмитра Олександровича Дашкіна, Ярослава Михайловича Коцюбу, членів виконкому Мирослава Миколайовича Заполоха, Ярослава Теодоровича Крайника та працівницю міської ради Ярославу Михайлівну Крайник. Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, оминають негаразди. Хай доля збагачує вас життєвою мудрістю, енергією та радістю сьогодення. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

нанні прозвучало «Отче наш», «Люблю тебе», «Спаси, Богородице нас». Своїм пісеннопатріотичним розмаїттям поділився міський осередок Союзу українок (голова Любов Болюк). Вони виконали молитви «О, Пресвята Царице», «Єднаймось воєдино».

Світлою радістю і хвилюванням сповнились серця від виконання пісень дуетом Світлани та Ірини Тарасевич «Ніби вчора, рідна мамо», Мар’яни Казимірик та Ірини Тарасевич «Молюсь за тебе, Україно». Ірина Тарасевич разом з хором «Ангелятко»

виконала соло «Господи, помилуй нас». Андрій Шкільнюк читав «Коли під вечір» під фортепіанний супровід твору Бетховена «Місячна соната». Вірші про Україну декламували Софія Радкевич, Ірина Візер, Ярина та Мар’яна Казимірики. Прозвучала також пісня

на слова С.Лопух, муз. С.Тарасевич «Не плач, сестричко». Музичне оформлення здійснив звукорежисер, концертмейстер Олег Мартинчук. Присутні на завершення урочо й піднесено виконали Державний Гімн України, глибоко пройнявшись патріотичними почуттями і любов’ю до своєї держави, водночас переживаючи за ті хвилюючі події,

які відбуваються нині на Сході країни. Епілогом концертної програми стали слова ведучих Ірини Тарасевич студентки Національної музичної академії ім. П.Чайковського та Мар’яни Казимірик – випускниці державної гімназії. «Нехай наш Гімн плекає відвагу. Мир і правду, щоб Бог нам давав!» Ольга САЙКО

6 u

СЛОВО ПРО ПЕДАГОГА

Роки, роки, чом ви не журавлі, Чом вас не можна з вирію вернути? Нещодавно відсвяткувала свій ювілей Ірина Василівна Кравчук, вчитель-пенсіонер із Свершковець. За її плечима швидкоплинних 70, а другий десяток вона на заслуженому відпочинку. Не сподівалась Ірина Василівна, що про її ювілей згадають керівники, колеги. Але школа береже в своїй пам’яті усіх і все. Думаю, що більшість зі мною погодиться в тому, що школа спочатку усіх міцно здружує і зріднює, а потім уже не відпускає, особливо тих, хто прийшов до неї за покликанням. Мабуть, саме тому так дружно в цей день зібраласть учительська родина Хмелівської школи в оселі колишньої соратниці, першої учительки, колеги І.В.Кравчук. Линули щирі вітання для шанованої людини. Насамперед, за дорученням завідувача з питань освіти П.М.Мирончука та голови профкому О.В.Прогодюка, директор школи В.М.Головецький привітав ювілярку грамотою, а ще дослівно передав вітання від Б.А.Гудими, за директорства якого працювала в Дорогичівській школі Ірина Василівна. Зателефонувала в цей день і колишня директор школи А.О.Бабич, з якою Ірина Василівна пропрацювала близько 20 років.

№ 73-74 (8290)

Привітали свою колегу і найстарші її друзі - педагоги – Г.О.Оробчук, М.П.Конет, Л.Ф.Мохнач, М.М.Оробчук, які теж на заслуженому відпочинку, а також всі присутні гості. Ці радісні хвилини не обійшлися і без сліз, спогадів про шкільне життя, про різні курйози в ньому за багато літ. 37 років вела діток у Країну Знань Ірина Василівна. Розпочинала свою педагогічну діяльність в Борщівському районі, потім працювала в Дорогичівській школі, а понад 30 років – у Хмелеві. Скільки ж вихованців пройшло через руки і серце І.В.Кравчук, вчителя початкових класів, спеціаліста вищої категорії, відмінника освіти України. Вибір професії вчителя початкових класів характеризується великою любов’ю до дітей. Адже, переступивши поріг школи, діточки, горнуться до першої вчительки, як до мами, діляться своїми секретами і навіть ласощами. І тут вже Ірина Василівна, як навчав великий педагог Василь Сухомлинський, віддавала своє серце дітям. Її вихованці завжди брали участь у святкових концертах, у позашкільних заходах. Від педагогічного таланту вчителя початкових класів залежить формування навиків і ставлення учня до всього навчального процесу. Тому і стали справжніми людьми її учні, оволодівши різноманіт-

ними професіями. Серед них є лікарі і вчителі, музиканти і юристи, лісівники і будівельники. Цим, звичайно, завдячують вони зараз школі, зокрема, своїй першій учительці. Я особисто теж складаю подяку Ірині Василівні за добре навчання та виховання і моїх двох власних дітей. На жаль, в особистому житті доля не була щедрою до Ірини Василівни. Одна ростила, виховувала і навчала двох синів – Юрія та Любомира (різниця у їх віці 1 рік і 3 місяці). Була їм і за маму, і за тата. Та все подолала і все зуміла одна. Коли хлопці навчались у Хмелівській школі, то одночасно опановували музичну освіту в Товстенській музичній школі. Доводилось засніженими і дощовими вечорами зустрічати їх з рейсового автобуса. Але старання і праця матусі не були марними. Хлопці виросли, стали, як мама, теж учителями. Їх поважають колеги, друзі. Ірина Василівна радіє чотирма онуками, два з яких теж учителі, один – медик, один – школяр. До 70-річчя онук Василь подарував бабусі правнучку Вікторію. Сумує Ірина Василівна, що не зустрічатиме малечу в своєму класі. Але попри всі турботи є й життєві радощі – діти, внуки, друзі-колеги. А може, найменша Вікторія продовжить бабусину справу? Нехай Вам, шановна учителько, надвечір’я несе лише міцне здоров’я, спокій, затишок і мир. Зустрічайте з нами ще не одне щасливе літо, у радості і щасті!

Віра РОМАНЮК, вчитель школи с.Хмелева

НАМ ПИШУТЬ

Літо… Чарівна пора відпочинку, цікавих зустрічей, захоплюючих подорожей. Але юні читачі Шипівської бібліотеки – філії не забували, що найціннішим у вихованні та всебічному розвитку особистості була і залишається книга. Тому і влітку у сільській бібліотеці - весело і гамірно. При активній участі дітей різного віку тут підготували і провели різноманітні заходи. Цікавими були історична година «Живи та міцній, Українська Державо», а також година спілкування «Подорож у Країну Прав Дитини». Захоплюючими були ігри «Казковий калейдоскоп», «Рости книголюбом», «Пошук бібліотечних скарбів», екологічна гра «Що? Де? Коли?» Сподобалась відвідувачам бібліотеки виставка букетів «Краса мого квітника». Значно розширила знання дітей літературна розмова на тему «Письменник гідності і правди» присвячена 90 –ій річниці від дня народження Павла Загребельного. Наймолодші відвідувачі бібліотеки мали змогу побачити інсценізацію казок «Колосок» та «Хитрий півень». А ще працював гурток «Лялька і книга». Корисними для дітей були уроки ввічливості та гарних манер, а також бесіда «Наркоманія – хвороба з молодим обличчям». Не стояли осторонь читачі бібліотеки і під час організації гуманітарної допомоги для захисників нашої України. Вони виготовляли листівки, вироби з паперу та тканини, малювали малюнки. Отже, юні любителі книги добре відпочили і одночасно розширювали свій кругозір та знання. Світлана ЗОЛОТА, завідуюча Шипівською сільською бібліотекою

На 94 році життя відійшов у засвіти Маркіян Федорович Лубкович, учитель Заліщицької школи ім.О.Маковея. Для сім’ї, для дітей і внуків він був щирим і добрим батьком, дідусем, для колег – навчителем і порадником, для вихованців – вимогливим наставником. Наша родина – дружина Ганна Станіславівна, син Ігор та донька Ольга зі своїми сім’ями – сумують, бо скільки би літ не прожив батько, але для нас він завжди потрібний, навіть у поважному віці, адже для дітей, в першу чергу, - це те надійне крило, яке, зламавшись, дає привід сумувати, згадувати і оцінити батьківську турботу, пораду, науку, інші важливі виховні життєві уроки, без яких було б складно. Провести Маркіяна Федоровича в останню дорогу прийшло чимало заліщан, його учнів, яких він навчав, колег, з якими працював. Сердечно вдячні колективам школи ім.О.Маковея, №2 м.Заліщики, сусідам, друзям, знайомим за висловлені співчуття, за пам’ять про учителя. Нехай земля йому буде пухом! Сумуючі рідні

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

24 серпня у с.Гиньківцях відбулося святкування 23ї річниці Незалежності України. День незалежності – найбільше національне свято України. І розпочалося воно після Богослужіння у церкві. Настоятель храму Перенесення мощей святого Миколая отець Петро Заліпа відслужив панахиду за упокій душі тих, хто поклав на вівтар незалежності власне життя. Після панахиди було проведено літературне свято «Моя Україно, ти в

серці єдина». “Україно, соборна державо, сонценосна колиско моя, ще не вмерла й не вмре твоя слава, завойована в чесних боях”, - лунали слова ведучих Марійки Дуди та Іванки Гуцул. Неабияк милувала око українська вишиванка. Учасниками дійства були вихованці дитячого садка Іванка Николайчук, Андрійко Галько, Дмитрик Корнацький, Стасік Рудий. Прославляли Україну у віршах учні молодших та старших класів Олег

Стратій, Аліна Біла, Руслан Шпортак, Сергій Козелко, Таня Стратій, Михайло Федорак, Володимир Білий, Христина Когут, Іван Федорак, Уляна Стратій, Ангеліна Корніцька, Саша Стратій, Василь Когут, Ігор Гарвасюк. «Небесна сотня – то в серцях вогонь, він гаряче палав за Україну, від нині тихим співом заспокой ти, земле рідная, свою дитину», - лунали цього дня сумні вірші, приурочені Героям Небесної сотні. Того дня вшанували хвилиною мовчання всіх загиблих, які віддали своє життя за волю України. Ірина ПІХ, бібліотекар с.Гиньківці

ВИБОРИ - 2014

На виконання Закону України «Про вибори до Верховної Ради України» затверджено розцінки на розміщення агітаційних матеріалів у газеті «Колос» під час позачергових виборів до Верховної Ради України 26 жовтня 2014 року. Розцінки на рекламу: перша сторінка (колір) – 5 грн./см.кв.; інші кольорові сторінки – 4,50 грн./см.кв.; внутрішні сторінки (ч/б) – 3,50 грн./см.кв. Для проведення передвиборної агітації в період позачергових виборів до Верховної Ради України 26 жовтня 2014 року вартість однієї секунди мовного часу на проводовому мовленні в редакції Заліщицького районного радіомовлення становитиме 1 грн.50 коп.

СПОРТ

31 серпня відбулися матчі 10 туру обласної першості з футболу, тобто розпочалося друге коло, в якому наш «Дністер» мав грати свій календарний матч в Козові з місцевим однойменним футбольним клубом. В перерві між першим і другим колами наша команда дозаявила групу футболістів, а саме Богдана Гусляка, Миколу Хировського, Назара Николяка, Тараса Топольницького, Юрія Гречана, Романа Левицького. Як бачим, ряди команди поповнили вихованці Заліщицької ДЮСШ, вихідці з району, майбутнє нашого футболу. Як згадувалося вище, наш «Дністер» мав грати в Козові, але на жаль, чи на радість нам, цей матч не відбувся, так як господарі відмовилися виходити на поле, причини нам не відомі, але як можна здогадуватися – фінансові. Отже, ми добавили в турнірну таблицю першості 3 очки, адже згідно Регламенту обласної першості, нашій команді зарахований технічний виграш (/+). Інші матчі футбольних кубів принесли такі резу-

льтати: «Бережани»-ФК «Чортків» - 1:0, «ПоділляАгрон» (Тернопільський рн.)-«Борщів» - 1:2, «Колос» Бучач-«Нива» (Теребовля) – 0:0, ДЮСШ (Тернопіль) цей тур пропускав. Після цього матчу в активі «Дністра» – 19 залікових балів і перше місце у турнірній таблиці. Також по 19 залікових балів мають у своєму активі теребовлянська «Нива» і ФК «Бережани», які займають відповідно друге і третє місця. Матчі 11 туру відбудуться в неділю, 7 вересня. Ми будемо господарями в матчі проти ФК «Бережани», які в першості мають таку ж саму кількість очок, як і наша команда. Матч відбудеться о 16 годині на міському стадіоні «Дністер». Запрошуємо усіх за-

ліщан, гостей міста, вболівальників з населених пунктів району підтримати футболістів у цьому принциповому поєдинку. *** *** *** Також пройшли перші чвертьфінальні матчі першості району, які принесли такі результати: «Відродження» с.Дзвиняч«Товсте» - 2:2, «Кошилівці»«Добрівляни» - 4:3, «Ворвулинці»-«Заліщики» - 1:2, «Касперівці»-ФК «Устечко» 4:2. Перші матчі не назвали явних фаворитів, всі команди зберігають шанси вийти в півфінали. Думаю, важко це буде зробити команді «Ворвулинці», адже вона грає в гостях. Матчівідповіді відбудуться 7 вересня, коли визначаться півфіналісти районної першості. Приємно зауважити, що районна федерація футболу вперше за останні роки, на матчі фінальної частини призначає нейтральних суддів. Це викликано масовими скаргами на якість суддівства в груповому турнірі, де суддями в полі були представники командигостей, які часто упереджено судили.

Петро РАЦИН

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької центральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюють щире співчуття сестрі-господині пологового відділу Тетяні Миколаївні ЯРЕМІЙ з приводу смерті батька.

№ 73-74 (8290) u

ВАРТО ЗНАТИ

дво - і трикімнатні квартири в новозбудованих житлових будинках по вулиці 40 р. Перемоги та по вул. Шухевича. За довідковою інформацією звертатись: м. Заліщики, вул. С.Бандери, 102, тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 тел.моб.: 097 935 14 70.

Районна державна адміністрація інформує про проведення Конкурсу мікропроектів для громадських і благодійних організацій, органів самореалізації населення та громадських коаліцій, мереж, неформальних об”єднань та ініціативних груп мешканців Львівщини, Тернопільщини та Івано-Франківщини. Конкурс проводить Українська Галицька Асамблея у рамках Програми «Сильна громада» з таких питань місцевого розвитку: екологія, енергозбереження; благоустрій територій; молодіжні ініціативи; розвиток місцевого туризму. Заявки на конкурс приймаються до 21 вересня 2014 року. З інформацією щодо форми заявки та детальнішою інформацією щодо умов конкурсу можна ознайомитися на офіційному сайті райдержадміністрації:www.oda.te.gov.ua/zalishchytska. За додатковою інформацією щодо даного конкурсу можна звертатися до координатора програми Івана Сприня за телефоном 097 900 84 65 або по e-mail:projects@uha.org.ua. Адреса організатора програми для надсилання заявок у паперовому вигляді: Українська Галицька Асамблея, вул.Технічна, 6/1, м.Львів, 79000.

ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Заліщицьке відділення Чортківської ОДПІ інформує, що Законом України від 31/ 07/2014 №1621- VII внесено зміни до Податкового Кодексу України (Роздідл20 „Перехідні положення”, підрозділ 10 доповнено п.161) та тимчасово до 1 січня 2015 року запроваджено військовий збір, платником є: - фізична особа - резидент, яка отримує доходи як з джерела їх походження в Україні, так і іноземні доходи; - фізична особа - нерезидент, яка отримує доходи з джерела їх походження в Україні; - податковий агент, іншими словами - юридична особа (її філія, відділення, інший відокремлений підрозділ), самозайнята особа, представництво нерезидента юридичної особи, інвестор (оператор) за угодою про розподіл продукції, які незалежно від організаційноправового статусу та способу оподаткування іншими

податками та/або форми нарахування (виплати, надання) доходу (у грошовій або негрошовій формі) зобов'язані нараховувати, утримувати та сплачувати податок на доходи фізичних осіб, передбачений розділом IV Податкового Кодексу, до бюджету від імені та за рахунок фізичної особи з доходів, що виплачуються такій особі, вести податковий облік, подавати податкову звітність контролюючим органам та нести відповідальність за порушення його норм в порядку, передбаченому статтею 18 та розділом IV цього Кодексу. Об’єктом оподаткування є доходи у форму заробітної плати та інших заохочувальних та компенсаційних виплат або інших виплат, що виплачуються платнику у зв’язку з трудовими відносинами та за договорами цивільно-правового характеру, а також доходи у виг-

МІЛІЦІЯ ЗАСТЕРІГАЄ

Робота дільничних інспекторів міліції Заліщицького РВ щодо попередження скоєння злочинів відносно самотніх осіб похилого віку постійно перебуває на контролі керівництва РВ УМВС України. Дільничними інспекторами здійснюються поквартирні обходи самотніх громадян з метою виявлення громадян похилого віку, які потребують соціального захисту. Заліщицький відділ внутрішніх справ радить самотнім особам похилого віку не відчиняти двері невідомим людям. Надмірна довірливість - ваш перший ворог, який працює на руку шахраям. У багатьох випадках втрат могло б не бути, якби сама жертва проявила хоча б трішки обережності. Коли вашу домівку відвідує

невідома особа і під будь-яким приводом просить пожертвувати кілька гривень, то часто це буває звичайною вигадкою, чи добре продуманою історією. Більшість людей дає легко себе обдурити. Коли агітують пожертвувати гроші, рідко хто додумається перевірити особу чи цілі, які вона прагне досягнути. Розграфлений зошит і підписи діють у такій ситуації на звичайних громадян. Запам'ятайте: пожертви треба вносити там, де ви цього самі хочете. Не користуйтеся послугами незнайомців для придбання дефіцитних товарів, розв'язання питання щодо

ˀʽʥʽ˃ʤ ʦ ˋʫˈʳʴ ʻʤ ˁʶʸʤʪʳ d ^ K ʿ̨̨̨̬̪̦̱̥̿ ̨̨̬̯̱̍ ̦̌ ̡̭̣̞̌̔ d ^ K͕ ̸̨̖̪̖̱̥̌̍̿̚̚ ̨̛̙̯̣ ̞ ̨̯̬̦̭̪̬̯̌ Ͳ ̡̨̨̨̖̹̯̦̍̏̚͘ ʦ̨̛̥̥̌̐̌̿ ̨̛̬̜̔̍ ̞̬̚ ̯̌ ̴̸̞̞̦̱̚ ̯̦̞̭̯̔̌̽̚

ʽ̪̣̯̌̌ ̨̡̛̭̏̌ ʹ ̨̨̦̬̥̏̌ ͘ ʪ̨̨̨̪̥̐̌ ̚ ̴̨̨̬̥̣̖̦̦̥́ ̛̞̏̚͘ ʦ ̬̞̌̚ ̨̦̦̭̯̞̌́̏ ̨̡̨̨̱̬̭̐̽̐ ̨̪̭̪̬̯̌̌ ̨̦̥̌̔̌̿ ̨̛̪̬̞̬̯̖̯͘ ˃̖̣͘нϯϴϬϵϴϰϭϬϲϭϬϱ ̨̌̍ ̡̭̜̪̌͗ ǁŽƌŬŝŶƚĞŶƐĞ͘ĐŚƵƐƚ

РОБОТА В ЧЕХІЇ на виробництві та складах, різні професії для чоловіків і жінок. Допомагаємо з оформленням візи та надаємо дозвіл на роботу. Безкоштовно забезпечуємо житлом. В разі наявності угорського паспорту надаємо пріоритет. ОПЛАТА ПОГОДИННА , В ЗАЛЕЖНОСТІ ВІД КВАЛІФІКАЦІЇ. Тел.: 380984106105; 420723936471 Скайп: workintense.chust

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ляді виграшу в державну та недержавну лотерею, виграш гравця, отриманий від організатора азартної гри. Ставка військового збору становить 1,5% від об’єкту оподаткування. Порядок нарахування, утримання та сплати (перерахування) збору до бюджету передбачено за аналогією, як для податку на доходи фізичних осіб. Зокрема, податковий агент, який нараховує (виплачує, надає) оподатковуваний дохід на користь платника податку, зобов'язаний утримувати податок із суми такого доходу за його рахунок. Податок сплачується (перераховується) до бюджету під час виплати оподатковуваного доходу єдиним платіжним документом. Банки приймають платіжні документи на виплату доходу лише за умови одночасного подання розрахункового документа на перерахування цього податку до бюджету. Розрахунок податкових зобов'язань з оподатковуваного доходу платника збору, нарахованого у джерела його виплати, проводиться податковим

оформлення реєстрації, отримання житла, встановлення телефону чи подібних послуг. Коли вам пропонують вигідні умови значні відсотки під зайняті гроші, миттєвий виграш, завжди пам'ятайте, що безплатний сир може бути тільки в мишоловці. Будьте обережні в тих випадках, коли незнайомець розповідає вам, що його попросили ваші сусіди щось для них придбати і просить вас оплатити послуги. На порозі квартири ніколи не підписуйте якихось документів, яку гарну баєчку не розповідав би вам незнайомець. Не грайте в азартні ігри, з іронією ставтеся до миттєвого виграшу, інформацію про який розмістили на рекламній шпальті газети. Там, де мова заходить про оплату, вдумайтесь, чи вигідно це для вас, адже способи виманювання грошей найрізноманітніші. Ірина МЕНДИК, інспектор по РН та ГФ Заліщицького РВ УМВС України, майор міліції В центрі м.Заліщики продається 3-кімнатна квартира зі всіма зручностями. Загальна площа 90 кв.м. Є приватизована земельна ділянка, сарай, підвал. Тел. 067 986 20 79. Потрібні на роботу працівники для виконання робіт по догляду за рослинами та збору врожаю огірків в теплиці с.Синьків. Вимоги: жінки вік 18-45 років. Можливо без досвіду роботи. Доставка організовується. Деталі за тел. 096 505 61 12 з 9 до 18 год.

агентом. Збір, утриманий з доходів резидентів та нерезидентів, зараховується до бюджету згідно з Бюджетним кодексом України та застосовується всіма юридичними особами, у тому числі такими, що мають філії, відділення, інші відокремлені підрозділи, що розташовані на території іншої територіальної громади, ніж така юридична особа, а також відокремленими підрозділами, яким в установленому порядку надано повноваження щодо нарахування, утримання і сплати (перерахування) до бюджету податку (далі відокремлений підрозділ). Відповідальною особою за нарахування, утримання та сплату (перерахування) до бюджету військового збору з доходів у вигляді заробітної плати, є роботодавець, який виплачує такі доходи на користь платника податку. За своєчасне та повне перерахування сум збору до бюджету відповідальність несе юридична особа або її відокремлений підрозділ, а також фізична особа, що нараховує (виплачує) оподатковуваний дохід. Додатково повідомляємо, що інформацію з даного питання , а також адміністрування єдиного соцвнеску та інших питань щодо оподаткування можна отримати у Центрі обслуговування платників податків Заліщицького відділення Чортківської ОДПІ за адресою: м. Заліщики , вул. Степана Бандери 15-Б, а також за телефоном 2-15-04. Інформаційно-комунікаційний сектор Чортківської ОДПІ ГУ Міндоходів у області

По вул.Стефаника,45 ПРОДАЮТЬСЯ об’єкти нерухомості Заліщицької фабрики «Дністрянка» ЛТД. Звертатися по тел. 0975647167, 0961954039 або безпосередньо на фабрику. Заявки про участь у конкурсі приймаються 8-9 вересня, а конкурс відбудеться 11 вересня об 11 годині на фабриці «Дністрянка». Дирекція

ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок у центрі м.Заліщики. Загальна площа 206 кв.м. Цокольний поверх зроблений з окремим входом і туалетом (можливе використання для магазину або офісу). Є земельна ділянка 0,0663 га. Тел. 0960752050. *Продається приватизована земельна ділянка в с.Устечко (поблизу р.Дністер – 20 м). Площа 0,04 га. Тел. 096 56 26 985. *Продається земельна ділянка в межах міста площею 0,33 га. Можливе використання під забудову або підприємницьку діяльність. Тел. 067 35 00 957. В с.Слобідка продається двоповерховий житловий будинок з господарськими будівлями. Є газ, криниця, сад, город. Ціна договірна. Тел. 096 80 45 064 або 050 56 066 48. В м.Заліщики продається житловий будинок. Зроблено всі комунікації. Є 0,20 га землі. Тел. 097 734 01 76 або дом. 2-22-46. Продається 2-кімнатна квартира по вул.Стефаника, у центрі міста Заліщики. Зі всіма зручностями. Тел.: 097 219 72 52, 097 490 21 11. Продається земельна ділянка у центрі міста, площею 0,0189 га під забудову. Є фундамент та проведено каналізацію. Звертайтеся: 097 219 72 52, 097 490 21 11. Продається нежитлове приміщення по вул.С.Бандери під магазин площею 0,88 кв.м. Зі всіма зручностями та євроремонтом. Тел.: 097 219 72 52, 097 490 21 11. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №028494 на прізвище Ткач Степан Олексійович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390259 на прізвище Долинчук Дмитро Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416458 на прізвище Долинчук Дмитро Іванович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0291349 на прізвище Рудько Ганна Дмитрівна, вважати недійсним.

Наш р/рахунок 26004198767

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2520 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И Т IВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ ТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ: - технічний нагляд за будівництвом;

ПРОДАЄ: - ліс, дошки, бруси; - кільця для криниць та вигребів; - фундаментні блоки; - цемент М-500, білий цемент; - вапно гашене біле оптом та фасоване в мішках.

РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби (вікна, двері та інші вироби); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу.

НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, - екскаватором.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики, вул. 40 років Перемоги, 4, телефони 2-12-54, 2-13-54, 0972838725. Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

ЛІТЕРАТУРНА СВІТЛИЦЯ

який би куточок земної кулі ви не потрапили, обов’язково всюди зустрінете українця. Хтось із них подався в далекі та близькі світи у пошуках кращої долі, достойнішого життя.

Для інших, на жаль, на рідній землі не знайшлося місця для застосування свого розуму, і вони поповнили наукову еліту зарубіжних країн. Треті ж мігрують з інших власних мотивів і причин та піднімають, зміцнюють економіку чужих держав. На сьогодні Українська держава є однією з найбільших країндонорів робочої сили в Європі. Трудова міграція з України має два яскраво виражені вектори напряму, орієнтовані на Росію (Москва, Підмосков'я, Санкт-Петербург, нафтогазовидобувні райони Тюмені) і країни Євросоюзу (Португалія, Італія, Іспанія, Польща, Греція, Ірландія, Німеччина). Більшість мігрантів працюють нелегально, залишаючись практично безправними та незахищеними. Ця тема глибоко хвилює як науковців, так і сучасних літераторів. Саме їй присвячена третя прозово-поетична збірка «Вікно думок» редактора Заліщицької районної газети «Колос» Оксани Дяків, яка побачила світ у 2013 році у видавництві “ДрукАрт” м. Чернівці. В цій книжці авторка глибоко проаналізувала новітню історію українського заробітчанства з використанням статистичної інформації, експертних оцінок, із

№ 73-74 (8290)

посиланням на наукові джерела інформації тощо. У збірці поєднана поезія й проза авторки, віддзеркалюючи поточну міграційну ситуацію в державі, а також так званий «феномен жіночої міграції», що є сучасним та надзвичайно складним явищем для України. Проблемним цей феномен є тому, що тисячі родин розлучаються, десятки тисяч дітей залишаються соціальними сиротами при живих батьках.

Тебе сімейним сонячним теплом... На основі прочитаного хочеться запитати: “Невже лише гроші є запорукою щасливого життя? Чи можуть гроші замінити дітям тепло, увагу та любов материнського серця, а дорослим – родину та Батьківщину?” Адже за бажанням гарного заробітку можна втратити набагато цінніше за гроші. Цю думку Оксана Дяків також висловлює у своєму вірші «Незаробітчанські думи» із серії «Заробітчанство»: Так! Тяжко дихать в Україні, Бо тут буття на існування схоже. Коли сім’я залишиться в руїні,

перед читачем трагічні сторінки українського заробітчанства за кордоном. Водночас саме життєстверджуюча поезія авторки допомагає читачам зміцнити віру в те, що в Україну повинні прийти кращі часи, а українці стануть повноправними членами європейської спільноти, бо українська нація того варта! Це питання авторка піднімає усвоєму вірші «Чужина» із серії «Заробітчанство»: Та чи ж довго Вкраїні себе почувать На задвірках Європи й нової історії?! Годі, владні мужі, без кінця висувать Примітивні, безглузді теорії! Все ж, не зважаючи на сумні сторінки оповідань Оксани Дяків про заробітчанські долі, літераторка вірить у кращі часи для Ук-

То чужина тобі чи допоможе? Також збірка «Вікно думок» містить і цікаву прозу. Так, у книжці розповідається про складні життєві долі українських жінок за кордоном, їх тяжку, жертовну працю заради своїх дітей і сімей в Італії, Іспанії та інших країнах. Такі оповідання, як «На роздоріжжі», «Втрачені роки розлуки», «Драма на іспанський лад», якраз і покликані глибше розкрити

раїни й українців і передає цю віру й своїм читачам у вірші «Чужина»: Щоби праця народ наш удома знайшла, Життя повнилось сутністю Правди, Й гордо кожен сказав побратимам: «Це я – Громадянин Вкраїни-держави!» Прозово-поетична збірка Оксани Дяків «Вікно думок» наповнена любов’ю до людей та рідного краю, сумом у зв’язку зі

І хоча у всі часи на долю українців, які їхали в пошуках кращого життя й роботи за кордон, завжди випадали нелегкі випробування, нинішня ситуація не є легшою за попередні. Сучасні трудові мігранти, зокрема жінки, змушені роками працювати за межами своєї країни, даючи шанс на краще життя власним дітям та онукам. Це чітко підмічає Оксана Дяків та передає біль дитячого серця через розлу-

ку з мамою у своїй поезії «Лист за кордон»: Матусю! Ненько! Серце навпіл рветься, На шмаття від невимовлених слів... Коли ж приїдеш ти з чужого пекла Й пригорнеш серед виплаканих днів?.. Невже зросту без тебе, моя зоре? Всі стати я віддам за рук добро! Огорнуть крізь кордони снів простори

складними часами нашої історії і для країни, й для окремо взятих заробітчанських родин та дітей, сподіваннями на краще майбуття і вірою в Бога. Саме така духовно насичена поезія та проза й має бути дороговказом на шляху до побудови гідного майбутнього України. Коли перегортаєш останню сторінку книжки, у мене – як науковця – напрошується висновок, що основні зусилля державного керівництва України щодо вирішення проблем трудової міграції повинні полягати в намаганні зменшити її негативні наслідки та максимально використати позитивні для громадян і суспільства результати. Політика щодо регулювання питань трудової міграції має виходити з усвідомлення, що право громадянина виїжджати за кордон є невід’ємним від його права на гідний рівень життя вдома, тобто можливості мати роботу або власну справу, яка дозволяла б у повній мірі реалізувати себе, забезпечити належний добробут сім’ї. А ті, хто все-таки обрали для себе шлях трудового мігранта, повинні навіть за кордоном відчувати достатній захист і підтримку з боку рідної держави. Оксана БАСТОС, к.е.н., доцент, член Асоціації жінок зі славістичних досліджень, співавтор дослідження міграційних і гендерних процесів у сучасному українському суспільстві «Міграція і гендер в Україні: витоки, стан і наслідки»

ДОБРІ НОВИНИ

ещодавно, у серпні, пасічники відзначали своє професійне свято. Та бути бджолярем – це справжнє покликання, а не просто ремесло. Адже мати справу з Божими трудівницями-бджолами і надзвичайно цінним продуктом їхньої копіткої праці – медом – справа і непроста, і водночас дуже цікава. Всі ми з дитинства чули, що мед – найбагатший за складом природний продукт, який містить кілька сотень необхідних для нашого організму речовин і з яким за своєю життєдайною силою не зрівняються жодні солодощі світу. Його місце – на

сторінках Вашого журналу». А на мою думку, «УП» є нашим виданням - журналом бджолярів і для бджолярів. Це, звичайно, не в образу редакції, яка докладає усіх зусиль, щоб журнал був цікавим і мав практичне застосування. Але без божої комахи бджілки, без бджолярів не існував би журнал «УП», не було б Інституту бджільництва... Отже, колектив редакції на чолі з головним редактором, редколегія, ми, бджолярідописувачі творимо сторінки нашого журналу «УП» і тому він є наш. Переконаний, що не можна продуктивно пасічникувати без журналу «Український пасічник».

столі, поряд із хлібом. І їсти його треба щодня, тоді й ліки не будуть потрібні. До речі, мед може заповнити будь-яку прогалину в щоденному харчуванні. До його складу входять залізо, мідь, марганець, двоокис кремнію, хлор, кальцій, калій, натрій, фосфор, алюміній, магній. Встановлено цікавий факт, що цей солодкий продукт – прекрасне середовище, в якому зберігаються вітаміни, що не завжди можна сказати про овочі та фрукти. А ще мед – просто смачнючий десерт! Добру новину приніс цьогорічний День пасічника відомому в нашому краї

громадському активісту, члену виконкому і ради старійшин Заліщицької міської ради, знаному в нашому краї бджоляреві Ю.Ф. Лопавчуку: редколегія журналу «Український пасічник» нагородила Юлія Федоровича – як активного кореспондента цього

часопису – ювілейним значком з нагоди 100-річчя цього популярного в Україні видання. До речі, Ю.Ф. Лопавчук активно висловлює свою думку про журнал «Український пасічник», дає пропозиції щодо висвітлення тих

Греко-католицька громада с.Бедриківці щиросердечно вітає із Днем народження свого настоятеля храму о.Володимира Рачковського. День народження – то своєрідна точка відліку, коли людина осмислює пройдене життя, дякує Богу за Його милості та просить благословення на майбутнє. Отець Володимир багато часу приділяє для духовної опіки парафіян. Всевишній наділив його даром милосердя та любові до ближнього, тож він завжди допомагає потребуючим. Щиро вдячні нашому духовникові за ревну службу в Христовому виноградник у, за те, що старанно доносить Божу істину до сердець. Нехай Ваше добре й дороге ім’я як символ миру буде поміж нами, а слово Боже хай у душах сія, Христова віра множиться з роками.

чи інших проблем, свої критичні зауваження щодо роботи журналу. Як дописувач, він пропонує виданню розповісти про власний досвід, бо небезпідставно вважає «Український пасічник» своїм журналом, долучаючись до його творення у співпраці з колективом редакції. Ось що каже наш заліщанин: «Вважаю, що не помиляюся, коли називаю «Український пасічник» нашим професійним журналом. Багато дописувачів, звертаючись до редакції, пишуть: «Хочу подякувати Вашому журналу...», «На

Я пасічникую з 2001 року. У мого щирого друга Степана Миронюка помер батько, який мав велику пасіку. Після цієї сумної події, коли я одного разу прийшов додому, побачив на подвір'ї 4 вулики. Постало питання, що робити? У бджільництві я був справжній профан, втішало тільки те, ще не мав алергії на бджолину отруту. Свою діяльність почав із пошуку літератури, і тут допоміг «Український пасічник»! Зараз утримую понад 40 бджолосімей, маю нуклеуси на 30 маткомісць. Кожного року замінюю маток,

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки. Телефонуйте: 2-22-96 або моб.096-687-45-86.

яких мічу кольоровими мітками. Придбав у редакції календар виведення маток і відповідно до цього планую свою роботу. Тривалий час використовую на своїй пасіці електропідігрів бджолосімей, завдяки якому вже у квітні у моїх вуликах є по 18-20 рамок із бджолами». Юлій Лопавчук у кількох словах зупинився також на історії журналу «Український пасічник», зауваживши, що цей часопис вперше побачив світ 1 січня 1914 року в місті Тернополі. У той час Західна Україна належала до складу Австро-Угорської імперії, в якій розвитку української літератури і мови не приділяли уваги. Ще складніше було з розвитком професійних видань, зокрема для пасічників-українців рідною мовою. Пасічництво на теренах Західної України пройшло чотири історичних етапи, при чому четвертий етап – це відродження бджолярства в незалежній Україні з 1991 року і дотепер. Сьогодні редакція «Українського пасічника» базується у Львові. Приємно, що наш краянин отримав цю ювілейну нагороду від поважного видання, адже це засвідчує активну життєву позицію Ю.Ф. Лопавчука в різних сферах життя. Здоров’я Вам, шановний Юлію Федоровичу, енергії для втілення цікавих починань! Оксана ДЯКІВ