Газета "Колос", № 94-95 від 7 листопада 2014 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru ²íòåðíåò-âåðñ³ÿ: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 94-95 (8311)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

u ФОТОФАКТ

1 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà 96-ð³÷÷ÿ ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè – äåðæàâè, ÿêà áóëà óòâîðåíà ó 1918 ðîö³ ç³ ñòîëèöåþ ñïî÷àòêó ó Ëüâîâ³, à ïîò³ì ó Òåðíîïîë³ òà Ñòàí³ñëàâ³ (òåïåð ²âàíîÔðàíê³âñüê). Âîíà ïîñòàëà ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ â³ä³ãðàëà îñîáëèâó ðîëü â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿. Òîä³ óêðà¿íö³ Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè òà Çàêàðïàòòÿ âèáîðîëè íåçàëåæí³ñòü ó Àâñòðî-Óãîðùèíè. Ó Çàë³ùèêàõ ïðåäñòàâíèêè ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè, ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà, â òîìó ÷èñë³ ó÷í³âñüêà òà ñòóäåíòñüêà ìîëîäü, âøàíóâàëè öþ âèäàòíó ïîä³þ ïîêëàäàííÿì êâ³ò³â äî ìåìîð³àëó Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè. Ñâÿùåíèêè Îëåã Âèííèöüêèé òà Âàñèëü Õðåáòàê â³äñëóæèëè ìîëåáåíü çà óêðà¿íñüêèõ Ãåðî¿â, ÿê³ ïîêëàëè ñâîº æèòòÿ íà îëòàð íàøî¿ íåçàëåæíîñò³. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ óñ³ ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ¿õíþ ñâ³òëó ïàì'ÿòü. Çàâåðøèâñÿ óðî÷èñòèé çàõ³ä âèêîíàííÿì Äåðæàâíîãî Ã³ìíó Óêðà¿íè. Ôîòî³íôîðìàö³ÿ ²ðèíè ²ÂÀÍÑÜÊÎ¯.

Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì! Âè ðîáèòå âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Ñâîºþ ïë³äíîþ ïðàöåþ, ìèñòåöòâîì, ñèëîþ äóõó âè çâåëè÷óºòå ð³äíó Óêðà¿íó, ïðèìíîæóºòå óñï³õè ³ äîñÿãíåííÿ. Áàæàºìî âàì çä³éñíåííÿ æèòòºâèõ ïëàí³â, òâîð÷îãî íàòõíåííÿ, ùàñòÿ, äîáðà óñ³ì âàì ³ âàøèì ñ³ì’ÿì.

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà! Ó íèí³øí³õ íåïðîñòèõ óìîâàõ âè ðîáèòå âñå äëÿ ðîçáóäîâè âàæëèâîãî âèäó òðàíñïîðòó, ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ ãîñïîäàðñüêèõ âàíòàæ³â. Âàì çàâæäè ïðèòàìàíí³ ïðîôåñ³éíà ìàéñòåðí³ñòü, ñàìîâ³ääà÷à, ñóìë³ííà ïðàöÿ ³ ïî÷óòòÿ îáîâ’ÿçêó. Áàæàºìî âàì âàãîìèõ çäîáóòê³â ó ïðàö³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ìèðó òà çëàãîäè â ðîäèíàõ, ïðîôåñ³éíî¿ óäà÷³. Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької міський голова Заліщицької районної Заліщиків районної ради державної адміністрації

u ВАРТО ЗНАТИ

14 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó áóäå ïðîâîäèòè «ãàðÿ÷ó» òåëåôîííó ë³í³þ Áîðèñ ²âàíîâè÷ ØÈÏ²ÒÊÀ – ãîëîâà ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä. 20 ëèñòîïàäà ç 10 äî 12 ãîä â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñìò. Òîâñòå, ÿêèé ïðîâåäå ãîëîâà ÐÄÀ Á.².ØÈÏ²ÒÊÀ çà ó÷àñòþ íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ. 25 ëèñòîïàäà áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàíîì Ïåòðîâè÷åì ÊÐÀÑÍÞÊÎÌ. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä. 28 ëèñòîïàäà áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèðîì Äìèòðîâè÷åì ËÈËÈÊÎÌ. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-29-09 ç 11 äî 12 ãîä.

u НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

u АКТУАЛЬНО

Äî ï³äòðèìêè âî¿í³â Óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿ äîëó÷àþòüñÿ çåìëÿêè, ÿêó æèâóòü ³ ïðàöþþòü çà êîðäîíàìè ð³äíî¿ äåðæàâè. Íåùîäàâíî ïîäðóææÿ ßðîñëàâà ³ Íàä³¿ ²âàíèøèíèõ, ÿê³ çàðàç ïåðåáóâàþòü ó Í³ìå÷÷èí³, ïåðåäàëè â Çàë³ùèêè ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó íà ñóìó äâ³ òèñÿ÷³ ºâðî. Äîñòàâêó âàíòàæó çä³éñíèâ ì³ñöåâèé ï³äïðèºìåöü, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè Âàëåð³é Êóêóðóäçÿê. Â³í ðàçîì ç äðóæèíîþ áåçêîøòîâíî âëàñíèì òðàíñïîðòîì, äîëàþ÷è áþðîêðàòè÷í³ ìèòí³ ïðîöåäóðè, ïðèâ³ç äëÿ âî¿í³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ïåðåäíüîìó êðà¿ áîðîòüáè ³ç âîðîãîì, ïëàù³, á³ëèçíó, çèìîâ³ ÷îáîòè ³ êóðòêè, âçóòòÿ, ðóêàâèö³, óòåïëåíó ôîðìó, ³íøå îáìóíäèðóâàííÿ. ßðîñëàâ Àíäðóùàê ³ç ñ.Áåäðèê³âö³ â³ääàâ íà àâòîìîá³ëü äëÿ ïîòðåá â³éñüêîâèõ ÷îòèðè êîëåñà, à òàêîæ âëàñíèì òðàíñïîðòîì ïðèâ³ç ³ç-çà êîðäîíó ñïàëüí³ ì³øêè, ÿê³ â³äïðàâëåí³ äëÿ âî¿í³â íà ïåðåäîâó. Ùèðà âäÿ÷í³ñòü çåìëÿêàì çà ¿õíþ áëàãîä³éí³ñòü! Çàâäÿêè áàãàòüîì ïàòð³îòàì, óêðà¿íñüêå â³éñüêî â³ä÷óâàº ñèñòåìàòè÷íó ï³äòðèìêó, àäæå ó âñ³õ ºäèíà ìåòà – çäîëàòè âîðîãà, áî Óêðà¿íà ïîíàä óñå! Îëåã Â²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ

Óêàçàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 23 ñåðïíÿ 2014 ðîêó ¹ 668 òà â³ä 23 ñåðïíÿ 2014 ðîêó ¹ 671 «Ïðî ïðèñâîºííÿ ïî÷åñíîãî çâàííÿ “Ìàòè-ãåðî¿íÿ” çà ìàòåðèíñüêó ñàìîâ³ääàí³ñòü, íàðîäæåííÿ ³ çðàçêîâå âèõîâàííÿ ä³òåé, çàáåçïå÷åííÿ óìîâ äëÿ âñåá³÷íîãî ¿õ ðîçâèòêó ïðèñâîºíî ïî÷åñíå çâàííÿ «Ìàòè-ãåðî¿íÿ» ñ³ìîì æ³íêàì Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó: Äåðåâ’ÿí÷óê Áîãäàí³ Ìèõàéë³âí³ -ìàòåð³ øåñòè ä³òåé, ñ.²âàíå-Çîëîòå; Êîá’þê Îëåí³ Ïåòð³âí³ ìàòåð³ ï’ÿòè ä³òåé, ñ.Õàðòîí³âö³; Ïåðö³â Í³í³ Ìèõàéë³âí³ - ìàòåð³ äåâ’ÿòè ä³òåé, ñ.Äîðîãè÷³âêà; Ïîëåâ³é Ìàð³¿ Ñòåïàí³âí³ - ìàòåð³ ï’ÿòè ä³òåé, ñ.Ïîä³ëëÿ; Ñèäîðåöü Àíàñòàñ³¿ ²âàí³âí³ - ìàòåð³ øåñòè ä³òåé, ñ.Çîçóëèíö³; Ñòðàò³é ªâãåí³¿ Ìèêîëà¿âí³- ìàòåð³ ï’ÿòè ä³òåé, ñ.Ãèíüê³âö³; Âåðá³öüê³é Îëüç³ Áðîí³ñëàâ³âí³ - ìàòåð³ ï’ÿòè ä³òåé, ñ.Ïå÷îðíà.

Øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ùèðî âäÿ÷íèé âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó, ÿê³ ïðîäîâæóþòü äîïîìàãàòè ïðîäóêòàìè ³ òåïëèìè ðå÷àìè âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë. Ó ïåð³îä ç 31 æîâòíÿ ïî 4 ëèñòîïàäà äîëó÷èëèñÿ äî çáîðó êîøò³â: Ì.Ì.Ñì³ëüñüêèé – 100 ãðí., ïðîôñï³ëêà ïðàö³âíèê³â îñâ³òè ðàéîíó – 5000 ãðí.; Â.À.Ñîðî÷óê – 200 ãðí.; Þð³é Þçâåíêî – çàêóïèâ 150 ïàð ï³äñòèëîê äëÿ âçóòòÿ; À.ß.Ñîðî÷óê – 650 ãðí.; îäíà îñîáà – 200 ºâðî; Þ.Ì.Êîçóáîâñüêà – 1000 ãðí.; ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êîëîñ» - 200 ãðí.

РАЙОН У ДЗЕРКАЛІ

u ВАРТО ЗНАТИ

u СТАТИСТИКИ

ПРО СКЛИКАННЯ ТРИДЦЯТЬ ТРЕТЬОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³” ñêëèêàòè òðèäöÿòü òðåòþ ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 12 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó î 10 ãîä. â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ: 1. Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31ñ³÷íÿ 2014 ðîêó ¹437 «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2014 ð³ê». 2. Ïðî ðîáîòó ðàéöåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé òà ìîëîä³. 3. ²íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ ðîáîòè. 4. Ð³çíå. Íà ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè çàïðîñèòè äåïóòàò³â îáëàñíî¿ ðàäè, ãîëîâó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ãîëîâó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó, ïðîêóðîðà ðàéîíó, íà÷àëüíèêà Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè, ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè “Êîëîñ”, äèðåêòîðà ðåäàêö³¿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ, êåð³âíèê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ðàéîíó.

²âàí ÄÐÎÇÄ, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè

Ó ñ³÷í³–ñåðïí³ 2014ð. ðåàë³çîâàíî ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 96669,6 òèñ. ãðí., ùî ñòàíîâèòü 2,0% â³ä ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ïî îáëàñò³. Ï³äïðèºìñòâàìè ïåðåðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ðåàë³çîâàíî ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 95431,8 òèñ. ãðí. (98,7%). Íàéá³ëüøà ïèòîìà âàãà ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ïðèïàäàº íà ï³äïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþþòü ìåòàëóðã³éíå âèðîáíèöòâî, âèðîáíèöòâî ãîòîâèõ ìåòàëåâèõ âèðîá³â, êð³ì ìàøèí ³ óñòàòêóâàííÿ – 94,5%. Îáñÿã ðåàë³çîâàíî¿ ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà îäíó îñîáó íàñåëåííÿ çà ñ³÷åíü–ñåðïåíü 2014 ð. ñòàíîâèòü 2015,8 ãðí. Ð.ÃÎËÎÂÅÖÜÊÈÉ, íà÷àëüíèê ÂÑ

Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç Âñåóêðà¿íñüêèì äíåì ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè – âñ³õ, õòî ïðèñâÿòèâ ñåáå áëàãîðîäí³é ñïðàâ³: çáåð³ãàòè, ðîçâèâàòè ³ â³äòâîðþâàòè áåçö³íí³ äóõîâí³ ñêàðáè íàøîãî íàðîäó. Êóëüòóðà ðîáèòü ëþäèíó îñîáèñò³ñòþ, íåçðèìîþ ñèëîþ âîíà ôîðìóº íàö³îíàëüíó ñï³ëüí³ñòü, ðîáèòü íàñ íåïîâòîðíèìè, íåñõîæèìè íà ³íøèõ. Äÿêóþ÷è ùîäåíí³é ïðàö³ êëóáíèê³â, âèêëàäà÷³â ñïåö³àë³çîâàíèõ ìèñòåöüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, á³áë³îòåêàð³â, ôàõ³âö³â ìóçåéíî¿ ñïðàâè íåâòîìíî äîãëÿäàþòüñÿ äæåðåëà äóõîâíîñò³, ïðàâäè ³ êðàñè. Ç íàãîäè ñâÿòà áàæàºìî âàì âåñíè ó ñåðö³, â äóø³ òà ó âçàºìèíàõ ³ç áëèçüêèìè. Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ Âàø³ æèòòºâ³ ïëàíè, íàä³¿ òà ìð³¿, à êîæåí äåíü æèòòÿ áóäå ñâ³òëèì ³ ñîíÿ÷íèì, äàðóº òâîð÷å íàòõíåííÿ ³ æèòòºâ³ ïåðåìîãè! Îêñàíà ÁÅÇÓØÊÎ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó êóëüòóðè, íàö³îíàëüíîñòåé òà ðåë³ã³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, Ãàííà ÌÀÐÎ×Ê²ÍÀ, ãîëîâà ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè ðàéîíó

Çàñèëàºìî âàì íàéùèð³ø³ â³íøóâàííÿ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì. Âè äàðóºòå ëþäÿì ðàä³ñòü, íåñåòå êóëüòóðó äî êîæíîãî ñåðöÿ, êîæíî¿ äóø³, ïðèìíîæóþ÷è âåëè÷ Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ, ñâîºþ ïë³äíîþ ïðàöåþ òà ñèëîþ äóõó çâåëè÷óºòå ð³äíó Óêðà¿íó. Ùåäðèõ òâîð÷èõ óæèíê³â âàì, íàòõíåííÿ òà ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³ çà íåëåãêó ïðàöþ. Õàé ùàñòèòü ó òâîð÷îñò³ òà îñîáèñòîìó æèòò³. Çàâäÿ÷óþ÷è âàì, ìè â÷èìîñÿ ëþáèòè ð³äíèé êðàé, ï³ñíþ ³ òàíåöü ð³äíîãî íàðîäó, ùî ñïîâíþº ñåðöå âèñîêèìè ïàòð³îòè÷íèìè ïî÷óòòÿìè. Âîëîäèìèð ÃÈÐÈËÞÊ, äèðåêòîð ÐÁÍÒ, Ãàííà ÍÀÂ²Ç²ÂÑÜÊÀ, ãîëîâà ïðîôñï³ëêè êëóáíèõ ïðàö³âíèê³â

№ 94-95 (8311)

u ФОТОФАКТ

Çà òðàäèö³ºþ, ùîðîêó â ïåðø³ ëèñòîïàäîâ³ äí³ çàë³ùàíè ³ ãîñò³ ç Áóêîâèíè âøàíîâóþòü ïàì’ÿòü â³öå-ïðåçèäåíòà Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè ÇÓÍÐ, Ïðåçèäåíòà Áóêîâèíè Îìåëÿíà Ïîïîâè÷à, ÿêèé ïîõîâàíèé íà êëàäîâèù³ â Çàë³ùèêàõ. Öüîãîð³÷ éîãî ïàì’ÿòü âøàíóâàëè êåð³âíèê àïàðàòó Çàñòàâí³âñüêî¿ ÐÄÀ ²âàí Ñåìåíþê, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè Çàñòàâí³âñüêî¿ ÐÄÀ Âàñèëü Áàðàáàùóê, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Ðîìàí Êðàñíþê, ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, éîãî çàñòóïíèê Âàñèëü Ìàøåðà, æóðíàë³ñòè çàñòàâí³âñüêî¿ òà çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííèõ ãàçåò. Äî ìîãèëè Îìåëÿíà Ïîïîâè÷à ëÿãëè êâ³òè âäÿ÷íîñò³, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ, ìîëèòâîþ òà âîãíèêàìè çàïàëåíèõ ñâ³÷îê. Ôîòî³íôîðìàö³ÿ Îëåãà Â²ÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Ó Ëüâîâ³, íà òåðèòîð³¿ Ïàëàöó ñïîðòó «Óêðà¿íà», íåùîäàâíî â³äáóâñÿ ì³æíàðîäíèé ôîðóì ³íäóñòð³¿ òóðèçìó òà ãîñòèííîñò³. Çàõ³ä ïðîâîäèâñÿ ç ìåòîþ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ òóðèñòè÷íî¿ ³íäóñòð³¿, ïîïóëÿðèçàö³¿ òóðèñòè÷íèõ ìîæëèâîñòåé òà ìàëîâ³äîìèõ îá`ºêò³â Óêðà¿íè, äåìîíñòðàö³¿ øèðîêîìó êîëó ôàõ³âö³â íîâ³òí³õ äîñÿãíåíü â ñôåð³ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã òà ãîñòèííîñò³. Ïðîãðàìà ôîðóìó âêëþ÷àëà ñåì³íàðè-ïðåçåíòàö³¿ «Ìàëîâ³äîì³ òóðèñòè÷í³ îá’ºêòè òà óí³êàëüí³ òóðèñòè÷í³ ïðîäóêòè Óêðà¿íè òà ñâ³òó», ðåã³îíàëüíèé êðóãëèé ñò³ë «²ííîâàö³¿ òà êðàù³ ð³øåííÿ äëÿ àêòèâíîãî òóðèçìó Óêðà¿íè», ìàéñòåð-êëàñè ç ïðèãîòóâàííÿ ñòðàâ òà êîíêóðñè ïðîôåñ³éíèõ êóõàð³â, êîíôåðåíö³þ «Òàºìíèö³ ãîòåëüíîãî á³çíåñó» çà ó÷àñòþ Projekt hotel (Ïîëüùà), âèñòàâêè ç íîâèíêàìè â ãàëóç³ òóðèçìó òà ãîñòèííîñò³. Íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ñòàâ ó÷àñíèêîì ôîðóìó ç ìåòîþ ïðåçåíòàö³¿ ñâîãî òóðèñòè÷íîãî ïîòåíö³àëó. Òåìîþ äîïîâ³ä³ áóëî: «Ìîæëèâîñò³ òà ðîçâèòîê òóðèçìó â Íàö³îíàëüíîìó ïðèðîäíîìó ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí». Â çàñ³äàíí³ ñåì³íàðó âçÿëè ó÷àñòü é ³íø³ îðãàí³çàö³¿ òà ñòðóêòóðè, çîêðåìà òóðèñòè÷íà àãåíö³ÿ «Òåððà ²íêîãí³òà», êîìïàí³ÿ «Êàðïàòè Îðãñåðâ³ñ», òóðèñòè÷íèé îïåðà-

РАЙОН У ДЗЕРКАЛІ

u СТАТИСТИКИ

òîð «Â³äâ³äàé», ÍÏÏ «Îëåøê³âñüê³ ï³ñêè», ²íñòèòóò ðîçâèòêó ì³ñòà Êðèâîãî ðîãó, «Life-Love-Travel», «Ëó÷êè» îçäîðîâ÷èé êóðîðò Ñëîâà÷÷èíè. Îñê³ëüêè Òåðíîï³ëüùèíà – êðàé, â³äîìèé ãðîòàìè òà ïå÷åðàìè, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ çâåðíóëè óâàãó íà ñïåëåîòóðèçì, ðîçïîâ³ëè ïðî íàéá³ëüø â³äîì³ òà íàéá³ëüø â³äâ³äóâàí³ ïå÷åðè íà òåðèòîð³¿ ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí». Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëèëè âîäíîìó òóðèçìó, ÿêèé ñòàº âñå á³ëüø ïîïóëÿðíèì ñåðåä òóðèñò³â. Ð³÷êà Äí³ñòåð â ìåæàõ Ïàðêó äàº ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çîâóâàòè íå ò³ëüêè 1-3 äåíí³ ñïëàâè, àëå é áàãàòîäåíí³. Óí³êàëüíîñò³ âîäíîìó òóðèçìó â ìåæàõ Äí³ñòðîâñüêîãî êàíüéîíó íàäàþòü ìàëüîâíè÷³ ëàíäøàôòè: êðóò³ çàë³ñíåí³ àáî ñêåëÿñò³ áåðåãè, âèñîòîþ 200 ì., óí³êàëüí³ òðàâåðòèíîâ³ ñêåë³, ïå÷åðè òà ãðîòè, âîäîñïàäè, îñòðîâè, ïàì’ÿòêè ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà àðõ³òåêòóðè. À ùå óí³êàëüíèé êë³ìàò, íàáëèæåíèé äî ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî ñïðèÿº ðîñòó ð³çíîìàí³òíèõ, ÷àñòî ÷åðâîíîêíèæíèõ ðîñëèí, âåëèêà ê³ëüê³ñòü òâàðèí òà ïòàõ³â. Äëÿ ïîêðàùåííÿ ïåðåáóâàííÿ òóðèñò³â-âîäíèê³â ïðàö³âíèêàìè Ïàðêó áóëè îáëàäíàí³ ì³ñöÿ äëÿ çóïèíîê. Çàö³êàâèëè ïðèñóòí³õ ³ òàê³ âèäè ñïîðòèâíîãî òóðèçìó ÿê

äåëüòàïëàíåðèçì òà ïàðàïëàíåðèçì. Ó Äí³ñòðîâñüêîìó êàíüéîí³ ïîòîêè âèñõ³äíîãî ïîâ³òðÿ, ÿê³ âèíîñÿòü ëþäèíó âãîðó, äîçâîëÿþòü ðîçâèâàòè òóò öåé âèä òóðèçìó. Âñå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íà Òåðíîï³ëüùèí³ íàáóâàº çåëåíèé òóðèçì, òîìó ïðàö³âíèêè Ïàðêó äåòàëüíî çóïèíèëèñü íà ïðèêëàä³ òðüîõ àãðîñàäèá, îõàðàêòåðèçóâàëè òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè, ÿê³ íàäàþòü âëàñíèêè. Åêîëîã³÷íèé òóðèçì ÿê ð³çíîâèä çåëåíîãî òóðèçìó ïðåäñòàâëåíèé ðîçðîáëåíîþ åêîëîã³÷íîþ ñòåæêîþ «Óñòå÷êî-×åðâîíå-Ïå÷åðêè». Ìàðøðóò ï³øîõ³äíèé, ïðîòå íåçàáàðîì áóäå ïåðåîáëàäíàòèé äëÿ âåëîòóðèñò³â. Ñòåæêà çíàéîìèòü áàæàþ÷èõ ÿê ç ïðèðîäíèìè, òàê ç ³ñòîðèêîêóëüòóðíèìè ïàì’ÿòêàìè. Ö³êàâèìè äëÿ ïðèñóòí³õ âèÿâèëèñü âîäîñïàä «Ä³âî÷³ ñëüîçè», «Äæóðèíñüêèé», ×åðâîíîãîðîäñüêèé çàìîê. Îêðåìó óâàãó â³ää³ëîì åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ïðèâåðíóëè íà çàìêè, ôîðòåö³ òà ³íø³ îáîðîííî-ôîðòèô³êàö³éí³ ñïîðóäè. Íà çàâåðøåííÿ ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» Ìèõàéëî Øê³ëüíþê çàïðîñèâ áàæàþ÷èõ â³äâ³äàòè Ïàðê, ÿêèé çàëèøèòü áàãàòî ïîçèòèâíèõ âðàæåíü â òóðèñò³â. Àðêàä³é Ñ²ÄÎÐÎÂ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí»

u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Çà ñ³÷åíü – âåðåñåíü 2014ð. ï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíó âèêîíàíî áóä³âåëüíèõ ðîá³ò íà ñóìó 116 òèc.ãðí, ùî ñòàíîâèòü 100,0% äî çàãàëüíîãî îáñÿãó.

Ó ñ³÷í³–âåðåñí³ 2014ð. (ç óðàõóâàííÿì âàíòàæíèõ ïåðåâåçåíü âèêîíàíèõ ô³çè÷íèìè îñîáàìè–ï³äïðèºìöÿìè) ïåðåâåçåíî 5,8 òèñ.ò âàíòàæ³â. Òåìï ðîñòó äî ñ³÷íÿ–âåðåñíÿ 2013ð. ñòàíîâèòü 92,6%. Âàíòàæîîáîðîò çà ñ³÷åíü–âåðåñåíü 2014ð. ñòàíîâèòü 2286,2 òèñ. òêì., ùî íà 0,6 % á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³–âåðåñí³ 2013ð. Ó ñ³÷í³–âåðåñí³ 2014ð. ( ç óðàõóâàííÿì ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü âèêîíàíèõ ô³çè÷íèìè îñîáàìè–ï³äïðèºìöÿìè) ïåðåâåçåíî 1045,5 òèñ. ïàñàæèð³â, ùî íà 5,4% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³–âåðåñí³ 2013ð. Ïàñàæèðîîáîðîò çà ñ³÷åíü–âåðåñåíü 2014ð. ñòàíîâèòü 23304,7 òèñ.ïàñ. êì., ùî íà 3,8% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³–âåðåñí³ 2013ð.

Ð.ÃÎËÎÂÅÖÜÊÈÉ, íà÷àëüíèê ÂÑ

u ЗЕМЕЛЬНІ ПИТАННЯ

Ð³øåííÿìè êîëåã³¿ Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè çàïðîâàäæåíî ïåðøèé åòàï çàõîä³â ðåôîðìóâàííÿ ñôåðè çåìåëüíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðîñò³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí òà ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåíü ì³ñöåâèõ ðàä. Òàê, ç 15 æîâòíÿ 2014 ð. îáîâ’ÿçêîâèì ñòàëî âðàõóâàííÿ ïîçèö³¿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ïèòàííÿõ ðîçïîðÿäæåííÿ çåìëÿìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. Ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ ó âëàñí³ñòü àáî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â íàäñèëàòèìóòü ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíèì, ì³ñüêèì ðàäàì çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çàïèòè ïðî âèñëîâëåííÿ ïîçèö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ íàäàííÿ äîçâîëó íà ðîçðîáëåííÿ äîêóìåíòàö³¿ ³ç

çåìëåóñòðîþ, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ çàçíà÷åí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ìîæóòü áóòè ïåðåäàí³ ó âëàñí³ñòü àáî êîðèñòóâàííÿ. Ùîá îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðåàë³çóâàëè ïîâíîâàæåííÿ ó ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí, çàïðîâàäæóþòüñÿ íîâ³ ìåõàí³çìè çàáåçïå÷åííÿ ¿õ àêòóàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ç Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó — â ðàìêàõ ï³ëîòíîãî ïðîåêòó áóäå ñòâîðåíà ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàííÿ â³äîìîñòÿìè ïðî çåìë³ â ðåæèì³ îí-ëàéí. Äî ïðîâåäåííÿ ï³ëîòíîãî ïðîåêòó áóäóòü çàëó÷åí³ 50 ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ òà ì³ñüêèõ ðàä, ïåðåë³êè ÿêèõ óçãîäæóþòüñÿ ç àñîö³àö³ÿìè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Óêðà¿íè. ²ç 15 æîâòíÿ öüîãî ðîêó ïðàâà íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äëÿ âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ïðîäàþòü íà êîíêóðåíòíèõ çàñàäàõ. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðåë³ê òàêèõ ä³ëÿíîê òà ðåçóëüòàòè â³ä-

êðèòèõ ïóáë³÷íèõ çåìåëüíèõ àóêö³îí³â ðåãóëÿðíî îïðèëþäíþºòüñÿ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè. Äëÿ ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ðåºñòðàö³¿ ïðàâ íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ïåðåäáà÷åíî äî ê³íöÿ ðîêó çä³éñíèòè àâòîìàòèçîâàíó ïåðåäà÷ó äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðå÷îâèõ ïðàâ â³äîìîñòåé ïðî 1,5 ìëí çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ áóëè çàðåºñòðîâàí³ â Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ çåìåëü äî 1 ñ³÷íÿ 2013 ð. Âðàõîâóþ÷è äèíàì³êó íàïîâíåííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó ³íôîðìàö³ºþ ïðî òàê³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ìîæå áóòè âíåñåíîþ ³íôîðìàö³ÿ ïðî 1,7-1,8 ìëí çåìåëüíèõ íàä³ë³â. Öå çíà÷íî ñïðîñòèòü ïðîöåäóðè ðåºñòðàö³¿ ïðàâ äëÿ âëàñíèê³â öèõ ä³ëÿíîê.

øîãî áàêàëàâðà (ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà) òà áàêàëàâðà (ñïåö³àë³ñòà àáî ìàã³ñòðà ìåäè÷íîãî, ôàðìàöåâòè÷íîãî àáî âåòåðèíàðíîãî ñïðÿìóâàíü). Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ ïðîâîäèòèìåòüñÿ ó êâ³òí³ - ëèïí³ 2015 ðîêó. Âèçíà÷åííÿ òðèâàëîãî ÷àñó äëÿ ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ïîÿñíþºòüñÿ ïðîãíîçîâàíèìè òðèâàëèìè êàí³êóëàìè â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ³ ìîæëèâèìè çì³íàìè â ãðàô³êàõ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ðåã³îíàëüíèìè îðãàíàìè óïðàâë³ííÿ îñòàòî÷íèõ ð³øåíü ùîäî òåðì³í³â çàâåðøåííÿ 2014/ 2015 íàâ÷àëüíîãî ðîêó, Óêðà¿íñüêèì öåíòðîì îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè áóäå ðîçðîáëåíèé òà îïðèëþäíåíèé Êàëåíäàðíèé ïëàí ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ â 2015 ðîö³. Ó 2015 ðîö³ áóäå çàïðîâàäæåíî ï’ÿòü íîâàö³é ÇÍÎ: ïåðøà – ñêàñîâóºòüñÿ ì³í³ìàëüíèé 124-áàëüíèé áàð’ºð, âèð³øåíî çàïðîâàäèòè ïîð³ã «ñêëàâ ÇÍÎ» òà «íå ñêëàâ ÇÍÎ»; äðóãà – â³äìîâà â³ä ñåðòèô³êàò³â ìèíóëèõ ðîê³â;

òðåòÿ - ó 2015 ðîö³ Óêðà¿íñüêèé öåíòð îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè òàêîæ âïðîâàäæóº òåñòè äâîð³âíåâî¿ ñêëàäíîñò³ ç äâîõ ïðåäìåò³â: óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, ìàòåìàòèêè («áàçîâèé ð³âåíü», «ïîãëèáëåíèé ð³âåíü»); ÷åòâåðòà - ïîºäíàííÿ äåðæàâíî¿ ï³äñóìêîâî¿ àòåñòàö³¿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ç òåñòîì ÇÍÎ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè äëÿ âñ³õ âèïóñêíèê³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë. Äëÿ öüîãî ó áàçîâ³é ÷àñòèí³ òåñòó áóäå âèä³ëåí³ çàâäàííÿ, ùî ñòîñóâàòèìóòüñÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, òîìó ùî ÄÏÀ áóäå ñêëàäàòèñÿ ò³ëüêè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè; ï’ÿòà - ó 2015 ðîö³ ç ïåðåë³êó ïðåäìåò³â, ç ÿêèõ ïðîâîäèòèìåòüñÿ çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ, âèëó÷åíî âñåñâ³òíþ ³ñòîð³þ òà ñâ³òîâó ë³òåðàòóðó. Íà ñàéò³ Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ó ðîçä³ë³ «Ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ» http://testportal.gov.ua/ prepare ðîçì³ùåíî ìàòåð³àëè íà äîïîìîãó àá³òóð³ºíòàì: ïðîãðàìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ç íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, õàðàêòåðèñòèêà ñåðòèô³êàö³éíî¿ ðîáîòè ç íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà.

Òàðàñ ÊÐÀÑÍ²ÊÎÂ, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñòþðèñêîíñóëüò â³ää³ëó Äåðæçåìàãåíòñòâà ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³

u ВАРТО ЗНАТИ

Â³äïîâ³äíî äî íàêàçó Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè â³ä 01.10.2014 ¹1120 «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ, çäîáóòèõ íà îñíîâ³ ïîâíî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, äëÿ îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2015 ðîö³» çàòâåðäæåíî ïåðåë³ê íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, ç ÿêèõ ïðîâîäèòèìóòüñÿ òåñòóâàííÿ: - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà, -³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, -ìàòåìàòèêà, -á³îëîã³ÿ, -ãåîãðàô³ÿ, -ô³çèêà, -õ³ì³ÿ, -àíãë³éñüêà ìîâà, -³ñïàíñüêà ìîâà, -í³ìåöüêà ìîâà, -ðîñ³éñüêà ìîâà, -ôðàíöóçüêà ìîâà. Êîæåí çàðåºñòðîâàíèé ó÷àñíèê çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ ìàº ïðàâî ñêëàñòè òåñòè íå á³ëüø ÿê ³ç ÷îòèðüîõ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â. Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè º îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ óñ³õ àá³òóð³ºíò³â, ÿê³ áàæàþòü çäîáóâàòè âèùó îñâ³òó çà ñòóïåíåì ìîëîä

Çàë³ùèöüêà ì³ñüêà ðàäà ïðîäîâæóº ðåàë³çîâóâàòè îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ì³ñòà Çàë³ùèêè. Òàê, íåùîäàâíî áóëî âñòàíîâëåíî 33 ë³õòàð³ ç åíåðãîçáåð³ãàþ÷èìè ëàìïàìè íà âóëèöÿõ 40 ðîê³â Ïåðåìîãè òà Øóõåâè÷à. Ðîáîòè âèêîíóâàëè ïðàö³âíèêè ÆÊÏ. Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

Âèêîíàâ÷èé êîì³òåò Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè çâåðòàºòüñÿ ç ïðîõàííÿì äî ìåøêàíö³â ì³ñòà, ÿê³ ìàþòü çàðåçåðâîâàí³ ì³ñöÿ äëÿ ïîõîâàííÿ íà ñòàðîìó (íèæíüîìó) êëàäîâèù³ ³ íå çä³éñíèëè áóä³âíèöòâî ìîãèëè, íå ïðîâîäèòè çàõîðîíåííÿ, ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ñàí³òàðíèõ íîðì ³ ïðàâèë, òà óíèêíåííÿ ïîõîâàííÿ íà ³ñíóþ÷èõ ìîãèëàõ ïðåäê³â, ÿê³ çàëèøèëèñü â ïåð³îä ä³¿ êëàäîâèùà âïðîäîâæ òðèñòà ðîê³â. Êð³ì òîãî, íèæíº êëàäîâèùå çàêðèòî äëÿ çàõîðîíåííÿ ó 1996 ðîö³. Ì³ñöÿ äëÿ ïîõîâàííÿ â³äâåäåí³ íà íîâîìó (âåðõíüîìó) êëàäîâèù³. Çà äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü â ðèòóàëüíó ñëóæáó Çàë³ùèöüêîãî æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà.

№ 94-95 (8311) u

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!

ещодавно гуртківці з «Юного археолога» та «Юного краєзнавця» Заліщицького РБДЮТ, учні заліщицьких шкіл разом із своїм керівником В.В.Каспруком провели корисну екскурсію в село Новосілку. Îñíîâíîþ ìåòîþ ïî¿çäêè áóëî î÷èùåííÿ âö³ë³ëî¿ áàøòè çàìêó â³ä ñì³òòÿ òà îçíàéîìëåííÿ ó÷í³â ³ç ñòàðîæèòíîñòÿìè íàñåëåíîãî ïóíêòó. Ï³ä ÷àñ ðîçâ³äêè ãóðòê³âö³ Þ.Öèìáàëþê, Â.Êîê³òêî, Ì.Îðèùóê, Ð.Çåë³íêà, ².Ãàâðèëþê ðîç÷èñòèëè áàøòó, ïîâèðóáóâàâøè ê óù³, î÷èñòèëè ¿¿ â³ä ñì³òòÿ. Çàìîê ó Íîâîñ³ëö³ äàòîâàíèé ïåðøîþ ïîëîâèíîþ XVII ñòîë³òòÿ. Ñàìå â öåé ÷àñ âîºâîäà Êîñòþê çâîäèâ öå óêð³ïëåííÿ. Ç òðüîõ ñòîð³í éîãî îìèâàëà âîäà. Âåëèêî¿ âàãè â ñèñòåì³ îáîðîíè êðàþ çàìîê íå ìàâ. Óêð³ïëåííÿ ìàëî 2 âåæ³, à äî íàøèõ äí³â çàëèøèëàñü ëèøå îäíà, íàï³âçðóéíîâàíà. Ïîñåëèâøèñü ó çàìêó âîºâîäà Êîñ-

òþê ðîçäàâ íàä³ëè çåìåëü äëÿ áóä³âíèöòâà îñåëü ëþäÿì. Ðîçñåëèâøèñü á³ëÿ ôîðòåö³, âíèç ïî ð³÷ö³ íà ï³âäåíü, ï³ä ë³ñîì âîíè òàêèì ÷èíîì, äàëè íàçâè îêðåìèì ÷àñòèíàì ñåëà Íîâîñ³ëêà: Ðàê³â Êóò, Íèæíèê, Ï³äë³ñîê, Ï³äçàìîê. Ñóìíà ³ñòîð³ÿ òâåðäèí³: ¿¿ áóëî çíè-

ùåíî ï³ä ÷àñ îäíîãî ç ÷èñëåííèõ ïîõîä³â òóðê³â íà Ïîä³ëëÿ. Óïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ðîê³â ãóðòê³âö³ Çàë³ùèöüêîãî ÐÁÄÞÒ ðàçîì ³ç Îë³éíèêîì Â.². òà Êàñïðóêîì Â.Â. îáñòåæóþòü ä³ëÿíêó ì³ñöåçíàõîäæåííÿ äðóãî¿ áàøòè çàìêó, ÿêà íå âö³ë³ëà äî íàøèõ

Ùîá ãëèáøå ï³çíàòè óêðà¿íñüêèõ êåðìàíè÷³â ïðîòè ðàäÿíñüêîãî ïîíåâîëåíí³, ó íàøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ïðîâåäåíî êëóá âèõ³äíîãî äíÿ ï³ä íàçâîþ «Êîçàöüê³ ðîçâàãè», ÿêèé îðãàí³çóâàëè âèõîâàòåë³ 11 êëàñó Ì.Â.Êîâàëü òà Ì.Â.Õìåëüíèöüêà. Áóäó÷è â ðîë³ âåäó÷èõ, âîíè çðîáèëè êîðîòêèé åêñêóðñ â íàøå ³ñòîðè÷íå ìèíóëå é îçíàéîìèëè ³ç âèäàòíèìè áîðöÿìè çà ñâîáîäó ³ íåçàëåæí³ñòü íàøîãî íàðîäó óêðà¿íñüêèì êîçàöòâîì, Ñ.Áàíäåðîþ òà Ð.Øóõåâè÷åì.

Äëÿ çìàãàíü ñòâîðèëè äâà êóðåí³. Äî ïåðøîãî ââ³éøëè îäèíàäöÿòèêëàñíèêè, äî äðóãîãî – ìîëîäø³ âèõîâàíö³ øêîëè. ²ç ñì³ëèâèõ ³ â³äâàæíèõ îáðàëè îòàìàí³â. Ðîçïî÷àëè çìàãàííÿ: íà êøòàëò, ÿêèé êóð³íü øâèäøå îäÿãíåòüñÿ ó êîçàöüêå âáðàííÿ, õîä³ííÿ ïî ëàâ³, ñòðèáàííÿ â ì³øêàõ, ë³ïëåííÿ âàðåíèê³â, ï³äí³ìàííÿ ãèð³ ³ ò.ä. Êîçàêè, êð³ì òîãî, ùî ñïðèòí³, ìóæí³, áóëè ùå é ðîçóìíèìè, ÷óäîâî ðîçãàäóâàëè â³êòîðèíè ïðî Êîçàöüêó Äîáó. Ò³ëî ¿õíº áóëî çàâæäè äîñêîíàëèì, áî

âèïðîáîâóâàëè âîíè éîãî õîëîäîì òà ãîëîäîì. Âèõîâàíö³-êîçàêè â³äãàäóâàëè çàãàäêè. À çàë âèðóâàâ, óáîë³âàâ, àïëîäóâàâ. Çìàãàííÿ ï³ä íàçâîþ «Ïåðåïðàâà» íàéá³ëüø ³ìïîíóâàëî âñ³ì. Âàæêî ñêàçàòè, õòî áóâ íàéàêòèâí³øèé: ÷è ò³, êîòð³ çìàãàëèñÿ, ÷è óáîë³âàëüíèêè. Ó êîæíîìó ç íàñ æèâå ìèíóëå. Òîæ, ÿê êàæ óòü: «Õàé êîçàöüêîìó ðîäó íå áóäå ïåðåâîäó!» Íàøà äåðæàâà â áàãàòüîõ ïåð³îäàõ ïîòðåáóâàëà çàõèñòó ñâî¿õ ñèí³â. ² ñüîãîäí³

Äëÿ íàðîäó éîãî ³ñòîð³ÿ – öå íå ïðîñòî ìèíóëå, öå éîãî äóøà. Õòî ç íàñ, íå çíàþ÷è ³ñòîð³¿, çìîæå ïîÿñíèòè, ÷îìó óêðà¿íö³ òàê øàíóþòü çåìëþ, à ïðàöþ íà í³é íàçèâàþòü ñâÿùåííîþ; ÷îìó â³íîê ³ ïèñàíêà ìàþòü òàêå ãëèáîêå ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ íàøî¿ êóëüòóðè; ÷îìó íàøà ìîâà ïîñëóãîâóºòüñÿ ë³òåðîþ «¿», ÿêî¿ íåìàº â æîäí³é ³íø³é ìîâ³ ñâ³òó? Òîé, õòî íå çíàº íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿, í³êîëè íå çìîæå çðîçóì³òè ñâîãî íàðîäó é ä³ÿòè íà éîãî áëàãî. Ç ö³ºþ ìåòîþ äëÿ ñòóäåíò³â Çàë³ùèöüêîãî àãðîêîëåäæó âèêëàäà÷àìè ³ êóðàòîðàìè ãðóï ùîð³÷íî îðãàí³çîâóþòüñÿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷³ åêñêóðñ³¿. Ìàëüîâíè÷à Ãóöóëüùèíà, Õîòèí, äðåâí³é Ëüâ³â, ñëàâíèé Êè¿â, ñòîëèöÿ êîçàöüêî¿ çâèòÿãè Õîðòèöÿ – êóäè ò³ëüêè íå ïðîëÿãàëè íàø³ çàõîïëþþ÷³ ìàðøðóòè. Íàéìàñîâ³øîþ öüîãîð³÷ äëÿ ñòóäåíò³â-äðóãîêóðñíèê³â ñòàëà åêñêóðñ³ÿ äî ì³ñòà-ìóçåþ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Âïðîäîâæ ñâîº¿ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòîð³¿ â³í çàâæäè áóâ «ìåæîâèì êàìåíåì» - ì³æ àíòè÷íèì ³ ïðàñëîâ’ÿíñüêèì ñâ³òîì, ì³æ Çàõîäîì ³ Ñõîäîì, ì³æ õðèñòèÿíñòâîì ³ ³ñëàìîì, ì³æ ð³çíèìè ñâ³òîãëÿäàìè ³ êóëüòóðàìè. Ñïåöèô³÷íå ãåîïîë³òè÷íå ðîçòàøóâàííÿ Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî âèçíà÷èëî éîãî îñíîâíó ôóíêö³þ – ïîðóá³æíî¿ ôîðòåö³. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé – ì³ñòî, ùî çáåðåãëî äóõ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, òîìó éîãî ôîðòåöÿ â³äíîñèòüñÿ äî ñåìè ÷óäåñ Óêðà¿íè. Ïðèïàðêóâàâøè àâòîáóñ ï³ä ¿¿ ñò³íàìè, ìè áóëè âðàæåí³ âåëè÷÷þ ³ ìîãóòí³ñòþ öüîãî äèâà, ùî éîãî ñòâîðèëè íàø³ ñëàâí³ ïðåäêè. Çàõîïëþâàëî âäàëå ïîºäíàííÿ ì³öíèõ îáîðîííèõ ìóð³â ì³ñòà, Ñòàðîãî çàìêó (XII–XVIII ñò.) òà âèñîêèõ

ñòð³ìêèõ ñêåëü êàíüéîíó ð³÷êè Ñìîòðè÷. Íàäçâè÷àéíî ïðèâàáèâ þíàê³â êîìïëåêñ óêð³ïëåíü Íîâîãî çàìê ó, çáóäîâàíèé ó XVII ñò., ùî º ºäèíèì çáåðåæåíèì çðàçêîì ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä í³äåðëàíäñüêî¿ øêîëè. Äàë³ ïî÷àëàñü çàõîïëþþ÷à ìàíäð³âêà ó ÷àñ³, ó ÿêó ïîâåëà åêñêóðñîâîä Ë³ë³ÿ Ïåòð³âíà. Ñòóäåíòè äîâ³äàëèñü, ùî äî Êàì’ÿíåöüêî¿ ôîðòåö³ âõîäÿòü 11 áàøò, êîæíà ç ÿêèõ ìàº ñâîþ íàçâó é ³ñòîð³þ. Òàê, íàéâèùà áàøòà íàçâàíà Ïàïñüêîþ òîìó, ùî áóëà çáóäîâàíà íà êîøòè, íàä³ñëàí³ Ïàïîþ Ðèìñüêèì Þë³ºì II. Ùå ¿¿ íàçèâàþòü Êàðìåëþêîâîþ, áî â í³é òðè÷³ áóâ óâ’ÿçíåíèé óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé ãåðîé Óñòèì Êàðìåëþê. Êðóò³ êàì’ÿí³ ñõîäè ïðèâåëè íàñ äî êàìåðè ³ç óâ’ÿçíåíèì âàòàæêîì íàðîäíèõ ìåñíèê³â (ìàêåò-ðåêîíñòðóêö³ÿ Êàðìåëþêà, à ïîðÿä – äåðåâ’ÿíå â³äðî, ó ÿêå òîé çáèðàâ ïàíñüêå äîáðî). Ïî÷óâøè ëåãåíäó ïðî òå, ùî òîé þíàê, ÿêèé ïîòðàïèòü ìîíåòîþ ó â³äðî, ñòàíå áàãàòèì, à ä³â÷èíà ñêîðî âèéäå çàì³æ, õëîïö³ ³ ä³â÷àòà íàââèïåðåäêè ïî÷àëè çàñèïàòè Êàðìåëþêîâå â³äðî. À ùå ìè ìàëè çìîãó ïîáà÷èòè ó ×îðí³é (êóòîâ³é) áàøò³ êðèíèöþ çàâãëèáøêè 40 ³ ä³àìåòðîì 5 ì, âèäîâáàíó ó ñêåë³ – ºäèíå äæåðåëî âîäè ó çàìêó; íåáîðàêó ó áîðãîâ³é ÿì³, á³ëÿ ÿêî¿ çàìèñëèëèñü íàâ³òü íàéãîâ³ðê³ø³. Îñîáëèâî ìîòîðîøíî áóëî ñïîãëÿäàòè êàçåìàòè, ó ÿêèõ â³äòâîðåíî ðÿä åêñïîçèö³é ç â’ÿçíÿìè. Ó âóçüêèõ òà ïîõìóðèõ êàì’ÿíèõ ñêëåïàõ í³áè â÷óâàëîñÿ, ÿê ãðèìëÿòü êàéäàíè ìîðäîâàíèõ ìó÷åíèê³â çåìë³ óêðà¿íñüêî¿. Ó çàõ³äíîìó áàñò³îí³ ðåêîíñòðóéîâàíî ïàíîðàìó îáîðîíè çàìêó 1672 ð. ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ íàâàëè, ÿêà á³ëüø

Колектив Заліщицького відділення поштового зв’язку висловлює щирі співчуття Івану Григоровичу ОСТРОВСЬКОМУ з приводу непоправної втрати смерті його дружини Роми Дмитрівни. Сумуємо разом з рідними і близькими покійної. Хай земля їй буде пухом.

ÿê ó 60 ðàç³â ïåðåâàæàëà ê³ëüê³ñòü çàõèñíèê³â ôîðòåö³. ×óæîçåìí³ çàéäè ëèøå òðè÷³ çàõîïëþâàëè Êàì’ÿíåöü çà éîãî ñåðåäíüîâ³÷íó ³ñòîð³þ. À îò ó 1621 ðîö³ õàí Îñìàí, ïîáà÷èâøè óêð³ïëåííÿ Êàì'ÿíöÿ, ñïèòàâ: "Õòî çáóäóâàâ òàêå ìîãóòíº ì³ñòî?" - "Ñàì Áîã", - áóëà â³äïîâ³äü. "Íåõàé Áîã ³ çäîáóâàº éîãî!" - ³ ïîâåðíóâ â³éñüêî íàçàä. Íàäîâãî ïðèêóâàâ äî ñåáå óâàãó ìîëîä³ ñõ³äíèé áàñò³îí, äå ðîçì³ùåíî åêñïîçèö³þ, ïðèñâÿ÷åíó ³ñòîð³¿ ëåãêî¿ ìåòàëüíî¿ çáðî¿ íà Ïîä³ëë³. Â³ä÷óâøè ñåáå ñåðåäíüîâ³÷íèìè âî¿íàìè, þíàêè íå õîò³ëè âèïóñêàòè ç ðóê àðáàëåòà, âëó÷àþ÷è â ì³øåí³. Äàë³ íàøà åêñêóðñ³ÿ ïðîäîâæèëàñü Ñòàðèì ì³ñòîì, ç ÿêèì çàìêîâèé êîìïëåêñ ç’ºäíóº óí³êàëüíèé Çàìêîâèé (àáî Òóðåöüêèé) ì³ñò. Ïðèïóñêàþòü, ùî ñàìå â³í çîáðàæåíèé íà êîëîí³ Òðàÿíà ó Ðèì³, à îòæå - îäèí ³ç íàéñòàð³øèõ ó Ñõ³äí³é ªâðîï³. Ïèëüíó óâàãó íàøèõ ñòóäåíò³â ïðèâåðíóâ Òðèí³òàðñüêèé êîñòåë (18 ñò.). Ó ñàìîìó ñåðö³ ñòàðîãî ì³ñòà âèñî÷³º ðàòóøà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ìàã³ñòðàòó, ïîðÿä - â³ðìåíñüêèé êîëîäÿçü, âèäîâáàíèé ó ñóö³ëüí³é ñêåë³ íà ãëèáèíó 55ì íà êîøòè â³ðìåíñüêîãî êóïöÿ. Íåïîäàë³ê â³ä ðàòóø³ ðîçì³ñòèëèñÿ ùå é ôðàíöèñêàíñüêèé ìîíàñòèð, äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Ï³ä ÷àñ òóðåöüêîãî ïàíóâàííÿ êîñòåë áóâ ïåðåáóäîâàíèé â ìå÷åòü. Ðåñòàâðàö³ÿ êîñòåëó Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ áóëà ïðîâåäåíà â 1754 ðîö³ íà êîøòè Ïîòîöüêîãî. Íà ôàñàä³ äîñ³ ìîæíà áà÷èòè ãåðá ðîäó Ïîòîöüêèõ ³ ñòàðîâèííó ñêóëüïòóðó "Ïåñ ç ôàêåëîì" (åìáëåìà äîì³í³êàíö³â). Ç ë³âîãî áîêó â³ä êîñòåëó çíàõîäèòüñÿ äâîïîâåðõîâà áóä³âëÿ, â ÿê³é ðàí³øå æèëà ñ³ì'ÿ Ïîòîöüêèõ. ²ñòîð³ÿ ñòàðîãî Êàì'ÿíöÿÏîä³ëüñüêîãî ïîâ’ÿçàíà ùå ç îäíèì âèçíà÷íèì ³ìåíåì – ñóìàðíî 100 äí³â ïðîâ³â òóò Ñ.Ïåòëþðà, çàéìàþ÷èñü ð³çíîïëàíîâîþ äåðæàâíîþ ïðàöåþ, ùî â³äïîâ³äàëà éîãî ðîçóì³ííþ òà ³äåàëó äåðæàâî-

äí³â. Íà ö³é ä³ëÿíö³ ê³ëüêà ðîê³â òîìó áóëî çíàéäåíî óëàìêè ïîñóäó, áîéîâó ñîêèðó, ö³ëèé ãëå÷èê êîçàöüêèõ ÷àñ³â. Äîâîë³ ö³êàâèìè áóëè é êóë³ ç «õâîñòèêàìè», ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ ñòð³ëüáè ç ìóøêåò³â. Ï³ä ÷àñ ðîçâ³äêè ó÷í³ íå ëèøå ìàëè çìîãó íà ïðàêòèö³ â³ä÷óòè ñåáå êðàºçíàâöÿìè, àëå é îòðèìàëè áàãàòî âðàæåíü â³ä ïîäîðîæ³ ð³äíèì êðàºì. Â³òàë³é ÊÀÑÏÐÓÊ, äèðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, êåð³âíèê çàãîíó «Ïîøóê», Â³òàë³é ÊÎÊ²ÒÊÎ, ñòàðîñòà çàãîíó «Ïîøóê» âîðîã òîï÷å íàø³ çåìë³. Òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ âî¿í³â ñòàëè íà çàõèñò ¿¿ êîðäîí³â. Íàì çàëèøàºòüñÿ îäíå – ìîëèòèñÿ çà íèõ äî ñâîº¿ çàñòóïíèö³ – Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ï³äòðèìóâàòè ¿õ â óñüîìó, â³ðèòè ó ¿õí³ ñèëè é íàö³ëþâàòè íà öå ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³ííÿ. Îñê³ëüêè êîçàêè º âç³ðöåì äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü, òî âñ³ íàø³ âèõîâàíö³ ïîðèíóëè â ìèíóëå ñèâî¿ äàâíèíè, ö³êàâî ïðîâ³âøè âèõîâíèé çàõ³ä ó ôîðì³ êîçàöüêèõ ³ãîð òà çàáàâ.

Ñòåôàí³ÿ Ï²ÄÊÎÂÀ, âèõîâàòåëü-ìåòîäèñò Çàë³ùèöüêîãî ÎÁÍÐÖ òâîðåííÿ. Òóò ó àäì³í³ñòðàòèâíîìó öåíòð³ Ïîä³ëëÿ, ÿêèé ñòàâ òèì÷àñîâîþ ðåçèäåíö³ºþ Äèðåêòîð³¿ ³ óðÿäó ÓÍÐ, â³í âèðîáëÿâ ³ äîáèâàâñÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, ùî ìàëè äîëåíîñíå çíà÷åííÿ äëÿ íàðîäó Óêðà¿íè. Ïåðåãîðíóâøè îäíó ³ç ñîòåíü ñòîð³íîê íàøî¿ ñëàâíî¿ ³ñòîð³¿, ñòóäåíòè ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó. Öÿ ìàíäð³âêà ó ÷àñ³ çàñòàâèëà íàñ çàìèñëèòèñü íàä ñüîãîäåííÿì Óêðà¿íè. Ùå ó Êàì’ÿíö³ ç áîëåì ñï³âñòàâëÿëè ñåðåäíüîâ³÷í³ ñïîñîáè çàõèñòó íàøèõ ïðàùóð³â â³ä âîðîã³â ³ç íåîáõ³äí³ñòþ àíàëîã³÷íî áîðîíèòèñÿ â³ä äèêî¿ íàâàëè íîâ³òí³õ âàðâàð³â óæå â XX² ñò. Ñê³ëüêè ñïèñ³â ëàìàëîñÿ ó ãåðö³ çà íàø êðàé, ùî âàáèâ çàâîéîâíèê³â ç³ Ñõîäó ³ ç Çàõîäó! Àëå ãîðäî ï³äíîñèâñÿ óâèñü, âèùå áàøòîâèõ øïèë³â, ãîðäèé ³ íåïåðåìîæíèé äóõ óêðà¿íö³â, ùî ùå í³êîìó ³ í³êîëè íå âäàâàëîñÿ çäîëàòè. Òàê, îðäàì çàâîéîâíèê³â íà ÿêèé ÷àñ âèïàäàëî ïàíóâàòè íà íàøèõ áëàãîäàòíèõ çåìëÿõ, àëå òîé ïðåäê³âñüêèé äóõ âîë³ ³ ñâîáîäè ÷åðåç ïîêîë³ííÿ-äðóãå çíîâó ï³äí³ìàâ íàñ ç êîë³í. ² íàâ³òü ò³ ñòðàõ³òëèâ³ çíàðÿääÿ òîðòóð, ÿê³ åêñïîíóþòüñÿ ó êàì’ÿíèõ ï³äâàëàõ Ñòàðîãî Êàì’ÿíöÿÏîä³ëüñüêîãî, íå çìóñèëè â³äðåêòèñÿ íàøèõ êðàÿí â³ä æàãè äî âîë³ ³ ñâîáîäè. Íå çëàìàòè äóõó ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³â-óêðà¿íö³â ³ íèí³øí³ì âîðîãàì óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, õàé áè ÿê³ äèêóíñüê³ ñåðåäíüîâ³÷í³ ñïîñîáè êàòóâàíü âîíè íèí³ íå äåìîíñòðóâàëè ñâ³òîâ³. Îñü òàêèìè ì³ðêóâàííÿìè ïðî âðàæåííÿ â³ä åêñêóðñ³¿ ä³ëèëèñÿ ñòóäåíòè ó ñâî¿õ òâîðàõ-ðîçäóìàõ, ùî ¿õ çàïðîïîíóâàëè íàïèñàòè âèêëàäà÷³. «Íàðîä, ùî íå çíàº ñâîº¿ ³ñòîð³¿, º íàðîä ñë³ïö³â», ñòâåðäæóâàâ Îëåêñàíäð Äîâæåíêî. Ìîëîäå ïîêîë³ííÿ ïîâèííå äîáðå çíàòè ñâîþ ³ñòîð³þ, àáè íå ïîâòîðþâàòè ïîìèëîê ìèíóëîãî, çíàòè ïî³ìåííî ñâî¿õ ãåðî¿â, ÿê ³ç ï³äðó÷íèêà ç ³ñòîð³¿, òàê ³ íîâ³òí³õ, ùîá ïåðåäàòè íåçäîëàííèé äóõ óêðà¿íö³â ïðèéäåøí³ì ïîêîë³ííÿì. Â³ðà ÃÎÉÌÀÍ, Îêñàíà ÌÀÒ²É×ÓÊ, âèêëàäà÷³ êîëåäæó

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Бойові дії влітку 1915 року в околицях Заліщик точилися з перемінним успіхом. В середині червня газети виходили із заголовками „Великі успіхи генерала Пфлянцера на Покутті і на Буковині 5000 полонених москалів”. Àâñòð³éñüêå ì³í³ñòåðñòâî â³éíè îïóáë³êóâàëî ïðî çäîáóòòÿ Çàë³ùèê òàêå ïîâ³äîìëåííÿ: „Ì³ñòî Çàë³ùèêè çäîáóòå. Ìîñêàë³ ïðîáóâàëè âíî÷³ óëàäèòè ê³ëüêà ñèëüíèõ íàïàä³â, ùîáè ïðèñòóïîì â³ä³áðàòè ì³ñòî. Íàïàäè íå óäàëèñÿ ³ íåïðèÿòåëü, ïîòåðï³âøè âåëè÷åçí³ ñòðàòè, áóâ ïðèíåâîëåíèé óñòóïèòè…”. Ç Ïåòðîãðàäà æ ïåðåäàâàëè, ùî â áèòâàõ çà äåíü 10 ÷åðâíÿ àâñòðîí³ìåöüê³ â³éñüêà âòðàòèëè 348 îô³öåð³â, 15341 ñîëäàò

íàñåëåííÿ. Âèíèêàëà çàãðîçà åï³äåì³é. Íàñåëåííÿ ðîçä³ëèëîñÿ íà äâà òàáîðè: áàãàò³ - ò³, ùî ìàëè õë³á íà ïðîäàæ, òà á³äíÿêè ò³, ùî íå ìàëè õë³áà, ùî æèëè êóïîâàíèì. Ïåðø³ ï³äíîñèëè ö³íó íà õë³á, äðóã³ äîìàãàëèñÿ âèùî¿ ïëàòè çà ñâîþ ïðàöþ. Ñåëÿíñòâî ï³äðèâàëà ñïåêóëÿö³ÿ â ì³ñò³. Ñåëÿíè ìóñèëè ïðîäàâàòè ñâîþ ïðîäóêö³þ ïî ì³í³ìàëüí³é ö³í³, à ñâî¿ ïîòðåáè â êóïîâàíîìó – çìóøåí³ áóëè çàäîâîëüíÿòè çà òèìè ö³íàìè, ÿê³ ïðîïîíóâàëè êóïö³. Ì³ñüêà âëàäà æ ä³ÿëà íà ñâ³é ëàä. 22 ÷åðâíÿ ïî÷àâñÿ íîâèé âåëèêèé íàñòóï ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿. Çàïåêëèé á³é òî÷èâñÿ ó ñàìèõ Çàë³ùèêàõ, ì³ñòî ïàëàëî ó âîãí³. Àâñòð³éñüêà àðì³ÿ ïî÷èíàº â³äñòóï, âíî÷³ ì³æ Çàë³ùèêàìè ³ Ïå÷îðíîþ

(ÄÎ 100-¿ Ð²×ÍÈÖ² ÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÅÐØÎ¯ ÑÂ²ÒÎÂÎ¯ Â²ÉÍÈ) ×. 7 Áîéîâ³ ä³¿ â ðàéîí³ Çàë³ùèê â ÷åðâí³ 1915 ðîêó ³ äðóãà ðîñ³éñüêà îêóïàö³ÿ Çàë³ùèê òà 78 êóëåìåò³â ³ ãàðìàò. Â êîìåíòàð³ æ àâñòð³éö³â éøëîñÿ, ùî öÿ öèôðà âêëþ÷àº âñ³ îñòàíí³ áî¿, à íå ëèøå îäèí äåíü áî¿â. Çâè÷àéíî, ÿê ³ â êîæí³é â³éí³ ñòîðîíè, ÿê ïðàâèëî ïåðåá³ëüøóâàëè ñâî¿ óñï³õè ³ íàâïàêè ïðèìåíøóâàëè âòðàòè. 12 ÷åðâíÿ àâñòð³éñüê³ â³éñüêà àðì³¿ ãåíåðàëà Ïôëÿíöåðà àòàêóâàëè ðîñ³ÿí. Áóëî âçÿòî Çàë³ùèêè. Ðîñ³ÿíè ââå÷åð³ ³ âíî÷³ çä³éñíèëè ê³ëüêà â³ä÷àéäóøíèõ àòàê, ÿê³ àâñòð³éö³ â³äáèëè ç âåëèêèìè âòðàòàìè äëÿ ïðîòèâíèêà. Ïîëê êîçàê³â ïîë³ã ï³ä âîãíåì îáîðîíö³â ì³ñòà. Òîãî æ äíÿ ðîñ³éñüêå êîìàíäóâàííÿ ïîâ³äîìëÿëî ïðî 20 ïîëîíåíèõ òà 600 çàáèòèõ àâñòð³éñüêèõ ñîëäàò íà ôðîíò³ Æåæàâà Çàë³ùèêè êîëè âíàñë³äîê ðîñ³éñüêèõ êîíòðàòàê áóëî ðîçáèòî ê³ëüêà ðîò ò³ðîëüñüêèõ ñòð³ëüö³â ³ 20-é áàòàëüéîí ñòð³ëüö³â. Â ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ 1915 â³éñüêà ãåíåðàëà ÏôëàíöåðÁàëò³íà ïðîäîâæóâàëè â³äáèâàòè ðîñ³éñüê³ íàñòóïè â³ä çàâîéîâàíîãî ì. Çàë³ùèêè. Âïðîäîâæ ë³òà 1915 ðîêó ôðîíò äåðæàâñÿ äàë³ íà Äí³ñòð³. Ç ïîâåðíåííÿì àâñòð³éö³â Çàë³ùèêè áóëè çàïîëîíåí³ àâñòð³éñüêèìè â³éñüêàìè. Ìîñòè íà Äí³ñòð³ ï³ä³ðâàí³. Á³ëÿ Çàë³ùèê ÷åðåç Äí³ñòåð (á³ëÿ ò. ç. „çàðâè”) ïî ëèíâàõ õîäèëè ïîðîìè. Àâñòð³éñüê³ â³éñüêà, ùî çàéíÿëè ñåëî ³ ì³ñòî Çàë³ùèêè, ïî÷àëè îêîïóâàòèñÿ íà ãîð³. Çà çàë³çíîþ äîðîãîþ óïåðòî òðèìàëè ñâî¿ ïîçèö³¿ ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. Ðîñ³ÿíè îáëàøòóâàëè ê³ëüêà ðÿä³â îêîï³â, ÿê îïèñàíî â ñïîìèíàõ Ä. Ìîíè÷à „â³ä Òðüîõ Ê³ïö³â ïîëåì âçäîâæ äîðîãè äî ãîð³øíüîãî øàíöÿ, à äàëüøå çäîâæ æåæàâñüêî¿ äîðîãè äî äîë³øíüîãî øàíöÿ, ïîò³ì äàëüøå ï³âê³ëîìåòðà â³ä çàë³çíî¿ äîðîãè çäîâæ øîñå êîëî êàì³ííî¿ ô³ãóðè Õðèñòà. Äàëüøå òÿãíóëèñÿ âîíè ïîíàä Âîùèë³âêó ïîíàä Äîáðîâëÿíàìè íà Â³ëüãîâó ïîò³ì ïîíàä Áåäðèê³âö³ äî Ëèñè÷íèê íàä Ñåðåòîì”. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ àâñòð³éñüêèõ â³éñüê íà Äí³ñòð³ â³äáóäîâàíî äåðåâ’ÿíèé ì³ñò. Íèì âäåíü ³ âíî÷³ ç çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ Øòåôàí³âêè íà Áóêîâèí³ éøëî ïîñòà÷àííÿ äëÿ àâñòð³éñüêîãî â³éñüêà. Äëÿ ñïîëó÷åííÿ áóäóâàëè äí³ñòðîâîþ ñò³íêîþ äîðîãè íà ãîðó. Íèìè äî îêîï³â äîñòàâëÿëè ïðîäîâîëüñòâð ³ àìóí³ö³þ, à ï³çí³øå äîøêè, áëÿõó, êîëþ÷èé äð³ò äëÿ óêð³ïëåííÿ îêîï³â ³ ïðèãîòóâàííÿ ¿õ äî äîâãîòðèâàëî¿ â³éíè. Â íàâêîëèøí³õ ñåëàõ çàäèì³ëè ÷îðí³ â³éñüêîâ³ êóõí³. Â³ä íèõ ðåãóëÿðíî âîçèëè ê³íüìè íà ãîðó ãàðÿ÷ó ñòðàâó, êàâó ³ õë³á. Ç ãîðè çâîçèëè àáî çíîñèëè ðàíåíèõ. Ó ñàìèõ Çàë³ùèêàõ çàëèøèëîñÿ áëèçüêî 450 æèòåë³â - ïåðåâàæíî ä³òè ³ ñòàð³ ëþäè. Â ì³ñòî ïîâåðòàºòüñÿ àâñòð³éñüêà âëàäà - öå áóëè çäåá³ëüøîãî ïîëüñüê³ óðÿäîâö³. Íàéá³ëüøîþ ïðîáëåìîþ áóëî ïðîäîâîëü÷å çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ. Óðîæàé â ìèíóëîìó ðîö³ íå âäàëîñÿ ç³áðàòè ÿê ñë³ä, âîºíí³ çèìà ³ âåñíà âèñíàæèëè é òàê ì³çåðí³ çàïàñè. Ïî÷èíàâñÿ ãîëîä ñåðåä

ñàïåðè ïðèâ’ÿçàëè êàíàò, òî¿ æ íî÷³ ç³ ñêàëè ç ë³õòàðÿìè ñõîäèëî äîðîãîþ àâñòð³éñüêå â³éñüêî. Ïåðåïðàâëÿëèñü ö³ëó í³÷ âáð³ä ÷åðåç Äí³ñòåð. Àâñòð³éö³ â³äõîäèëè ÷åðåç Áóêîâèíó íà Ãîðîäåíêó. Ïî÷èíàâñÿ äðóãèé ïåð³îä ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿. Ï³ä ÷àñ äðóãîãî ïðèõîäó ðîñ³ÿí ïîâåä³íêà â³éñüêîâèõ ñòàëà ùå á³ëüø áðóòàëüíîþ. Â äîïèñ³ ï³ä íàçâîþ „Ëèñòè ç ïîëÿ â³éíè” îïóáë³êîâàíîìó â ãàçåò³ „Ä³ëî” çíàõîäèìî òàê³ ñâ³ä÷åííÿ: „… Âñþäè îáðàáîâàíî ³ ïîíèùåíî ñêëåïè ³ ìåøêàííÿ – ³ òî ç òàêîþ ëþò³ñòþ, ùî íå ìîæíà íà÷óäóâàòèñÿ ëþäñüê³é çëîá³. Ïðèì³ðîì âèäèðàëè êëàâ³ø³ ³ ñòðóíè ç ôîðòåï³àí³â, äâåðöÿòà ç ãðóá, áèëè çåðêàëà, îáðàçè, â³êíà, âñå ëîìèëè ³ äåðëè..”. Ïðî âàæê³ âèïðîáóâàííÿ ãàëèöüêèõ ñåëÿí âë³òêó 1915 ðîêó ï³ä ÷àñ ÷åðãîâèõ âèñåëåíü ðîñ³éñüêîþ â³éñüêîâîþ âëàäîþ ãàçåòà „Íàðîäíèé Ãîëîñ” ïîâ³äîìëÿëà: «…äî â³éñüêîâî¿ âëàäè â ×åðí³âöÿõ ïðèõîäÿòü ìàéæå ùîäíÿ âò³êà÷³ çíàä Äí³ñòðà, à íàéá³ëüøå ç çàë³ùèöüêîãî ïîâ³òó. ª ¿õ òåïåð äî 300 äóø. Ëþäè ïåðåêðàäàþòüñÿ ÷åðåç áîéîâó ë³í³þ ³ íà ÷åðåâ³ ë³çóòü äî àâñòð³éñüêîãî â³éñüêà, íå ðàç ï³ä ñòðàøíèì ãðàäîì êóëü. Ïåðåïðàâëÿþòü ÷åðåç Äí³ñòåð êîíåé ³ êîð³â, íå ðàç òîïëÿòüñÿ, ðîñ³éñüê³ ñîëäàòè ñòð³ëÿþòü çà íèìè, ÷àñòî ðàíÿòü ÷è âáèâàþòü ëþäåé”. Ùå îäíà êàðòèíà ç æèòòÿ ì³ñòà òà éîãî æèòåë³â â ïåð³îä îêóïàö³é íàâåäåíà â êíèç³ êîðåñïîíäåíòà àìåðèêàíñüêîãî æóðíàëó „Ìåòðîïîë³òåí” Äæîíà Ð³äà, ÿêèé âë³òêó 1915 ðîêó çä³éñíèâ ïî¿çäêó âçäîâæ ë³í³¿ ôðîíòó. Îïèñ ïîáà÷åíîãî íèì ñòàâ êíèãîþ „Â³éíà ó Ñõ³äí³é ªâðîï³”, ÿêà âèéøëà ç äðóêó ó 1916 ðîö³ â Íüþ-Éîðêó. Â Ðîñ³¿ æ âîíà áóëà îïóáë³êîâàíà â 1928 ðîö³ ï³ä íàçâîþ „Âçäîâæ ôðîíòó”. Â ö³é êíèç³ º ðîçä³ë „Çàë³ùèêè - ì³ñòî æàõó”. Îñü ùî â³í ïèøå ïðî Çàë³ùèêè: „ Çà 15 äí³â Çàë³ùèêè ïåðåõîäèëè ç ðóê â ðóêè, ñïàëþâàëè, ³ ãðàáóâàëè òðè÷³ îáèäâ³ àðì³¿, ³ îñíîâíà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ áóëà çíèùåíà îáîìà ñòîðîíàìè…Æàõ çàâèñ íàä öèì ì³ñòîì”. À íà ôðîíò³ òðèâàëè ç ïåðåì³ííèì óñï³õîì áî¿, ïðî ÿê³ ñêóïî ïîâ³äîìëÿëè â³éñüêîâ³ çâåäåííÿ. Çà ðîñ³éñüêèìè ïîâ³äîìëåííÿìè íàä Äí³ñòðîì â îêîëèö³ Çàë³ùèê àâñòð³éö³ áåçïåðåðâíî àòàêóâàëè 2 ³ 3 âåðåñíÿ. Íà 11 ëèñòîïàäà 1915 ðîê ó ôðîíò â Çàë³ùèöüêîìó ïîâ³ò³ ïðîõîäèâ ÷åðåç Áóðÿê³âêó – Ñëîá³äêó – Ïîï³âö³ – Öàï³âö³ – Ñîëîíå – Áåðåñòîê – Õàðèòîí³âö³ – Áëèùàíêó – Ëèñè÷íèêè ³ Âèíÿòèíö³. Áîéîâ³ ä³¿ â öüîìó ðàéîí³ äî ê³íöÿ 1915 íîñèëè âèêëþ÷íî ïîçèö³éíèé õàðàêòåð. Ìèõàéëî ÑÎÏÈËÞÊ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè „Çàë³ùèöüêèé àãðîêîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî”

(Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³.)

4 u

№ 94-95 (8311)

МИ - УКРАЇНЦІ

Цього року минає 25 років з моменту створення Всеукраїнського товариства політичних в’язнів і репресованих, тому у ВП НУБІП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є. Храпливого» було розроблено цикл заходів приурочений цій події, адже молоде покоління мусить пам’ятати про наших співвітчизників, які переслідувалися владою чи загинули в таборах в різні періоди радянської історії. Âæå ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ â êîëåäæ³ ïðîâîäèòè ñâÿòî êâ³ò³â, ÿêå ïðîõîäèëî â ðàìêàõ Âñåóêðà¿íñüêî¿ îñâ³òíüî¿ êàìïàí³¿ «Ãîëóá ìèðó» ï³ä ãàñëîì «Ïðàâî íàðîä³â íà ìèð», äå ñòóäåíòè ìîâîþ êâ³ò³â çàêëèêàëè äî ºäíîñò³, íàìàãàëèñÿ ïåðåäàòè íåïðîñòó ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ òà çãàäàòè âñ³õ áîðö³â çà âîëþ Óêðà¿íè, ÿê³ áóëè ðåïðåñîâàí³. Â óñ³õ ãðóïàõ êîëåäæó ï³ñëÿ ïàð êóðàòîðàìè ïðîâîäèëèñÿ òåìàòè÷í³ âèõîâí³ ãîäèíè, à ÷àñòèíà ãðóï áóëà çàïðîøåíà íà ãîäèíó ïàì’ÿò³ äî ÷èòàëüíî¿ çàëè íàâ÷àëü-

ìàòåð³àë³â ÑÁ Óêðà¿íè), â³ä 1927 äî 1990 ð. â Óêðà¿í³ áóëî çààðåøòîâàíî ïîíàä ì³ëüéîí îñ³á (ç íèõ ïîíàä 50% – óêðà¿íö³), 545 òèñ. ç íèõ çàñóäæåí³, ó ò.÷. – ùîíàéìåíø 140 òèñ. ðîçñòð³ëÿíî. Òàêîæ âñ³ ïðèñóòí³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè òà ïîñëóõàòè âåòåðàíà ÎÓÍ, ÓÏÀ, â’ÿçíÿ ñòàë³íñüêèõ ÃÓËÀÃ³â Êðèâêà ². Ì. Â³í ðîçêðèâ îêðåì³ åï³çîäè ñâîãî æèòòÿ, ðîçïîâ³â ïðî ó÷àñòü â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóñ³, àðåøò, íåïðîñò³ òàá³ðí³ áóäí³ òà ïðîâ³â àíàëîã³¿ ç ñó÷àñí³ñòþ. Îäåðæàâøè êâ³òè â³ä ñòóäåíò³â êîëåäæó, â

²âàíà Ìèêîëàéîâè÷à ïîêîòèëèñü ñëüîçè, íà çãàäêó â³ä äèðåêö³¿ âèñòóïàþ÷îìó áóëî âðó÷åíî ùîð³÷íèê íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Çàõ³ä çàâåðøèâ êîðîòêèé äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì ³ç öèêëó Íåâ³äîìà Óêðà¿íà «Çàìîðäîâàí³ ïîêîë³ííÿ», çíàéäåíèé ñòóäåíòàìè-ãóðòê³âöÿìè ï³ä êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷à ³ñòîð³¿ Ì.Ä.Îë³éíèê. Ó âåñòèáþë³ êîëåäæó ìîæíà áóëî îçíàéîìèòèñü ç åêñïîçèö³ºþ ôîòîäîêóìåíòàëüíî¿ âèñòàâêè «Çàáóòòþ íå ï³äëÿãàº. Õðîí³êà êîìóí³ñòè÷íî¿ ³íêâ³çèö³¿», îðãàí³çîâàíî¿ çà ñïðèÿííÿ äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ Â.Â.Êàñïðóêà. ²ñòîð³þ íàçèâàþòü â÷èòåëüêîþ æèòòÿ, à â ö³ íåïðîñò³ äëÿ Óêðà¿íè ÷àñè ¿¿ àêòóàëüí³ñòü çðîñòàº, àäæå ùîá âèõîâàòè îñîáèñò³ñòü ïàòð³îòîì, òðåáà ïî÷èíàòè ç âèõîâàííÿ â íå¿ ïî÷óòòÿ ïîâàãè äî âëàñíî¿ ³ñòîð³¿. Ãàëèíà ÏÅÒÐ²Â, Ìàð³ÿ ÎË²ÉÍÈÊ, âèêëàäà÷³ ³ñòîð³¿ ÂÏÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª . Õðàïëèâîãî»

çíàéîìèëàñü ç ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè, òîä³ æ âïåðøå ïîáà÷èëà ³ ïðî÷èòàëà êíèãó «Êíÿæà ñëàâà». Ó 1943 ðîö³ â ñåë³ áóâ ñòâîðåíèé îñåðåäîê ÎÓÍ, ÿêèé î÷îëèâ ²ëüêî Áóðäèíþê. Ó öåé ÷àñ Âàñèëèí³ Äÿ÷óê âèïîâíèëîñü 14 ë³ò. Âîíà âèâ÷èëà Äåêàëîã íàö³îíàë³ñòà, ñòàëà çâ’ÿçêîâîþ. Íîñèëà â ñóñ³äí³ ñåëà çàïèñêè ïàðòèçàíàì, ¿æó. À â 1945 ðîö³, çãàäóº ìàòóñÿ, ¿¿ çààðåøòóâàëè ³ âîíà çã³äíî âèðîêó â³äáóëà íà çàñëàíí³ â Êàçàõñòàí³ 10 ðîê³â. Ïðàöþâàëà íà

øàõò³ ïî âèäîáóòêó çàë³çíî¿ ðóäè. Âàñèëèíà ²âàí³âíà çâåðíóëàñü äî ä³òåé ç³ ñëîâàìè: «Ëþá³òü ñâîþ äåðæàâó, íàñë³äóéòå ïðèêëàä ñòàðøèõ, áóäüòå ïàòð³îòàìè ñâîº¿ çåìë³!». Ó÷í³ Àðòåì Êóðëÿê, Ðîìàí Êîçëîâñüêèé, Âëàäèñëàâ Ê³íäðàò, Ëþäìèëà Ìàíàëþê, Àíäð³àíà Øèï³òêî, Ä³àíà Êîçàê âðó÷èëè Ãàíí³ ²âàí³âí³ ïîäàðóíîê ³ ïðîéíÿëèñü ùå á³ëüøîþ ïîâàãîþ äî æ³íêèïàòð³îòêè, ñòðàäàëüíèö³ çà ð³äíó çåìëþ, çà Óêðà¿íó. Îëüãà Â²Â×ÀÐ

Ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü áóòè ïàðòíåðàìè äëÿ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Àäæå ñï³âïðàöÿ ì³æ íèìè äàº ìîæëèâ³ñòü øâèäêî òà åôåêòèâíî ðåàãóâàòè íà âèêëèêè ñóñï³ëüñòâà ó ð³çíèõ ñôåðàõ äåðæàâíîãî ìåíåäæìåíòó. Äåðæàâà âðåãóëþâàëè ïèòàííÿ òàêî¿ âçàºìîä³¿ ùå ó 2009 ðîö³. Òîä³ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ¹ 996 ïðè îðãàíàõ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ìîãëè ñòâîðþâàòè ãðîìàäñüê³ ðàäè. ¯õ çàâäàííÿ – ñï³âïðàöÿ ³ êîíñòðóêòèâíà âçàºìîä³ÿ. Ï³ñëÿ Ðåâîëþö³¿ Ã³äíîñò³ ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü çà ä³ÿìè îðãàí³â âëàäè íàáóâ íîâîãî çâó÷àííÿ. ², ÿêùî â ïîïåðåäíüî¿ âëàäè, òàê³ îðãàíè áóëè ôîðìàëüíèìè ³ ÷àñòî íå ìàëè ìîæëèâîñò³ ðåàëüíî âïëèâàòè íà ðîçðîáêó ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, òî ñüîãîäåííÿ âíåñëî

äîêîð³íí³ çì³íè ó òàêó âçàºìîä³þ. Òîìó âàæëèâî òå, ùî îáëàñí³ óïðàâë³íñüê³ ñòðóêòóðè ïîãîäèëèñÿ íà ñòâîðåííÿ ñàìå ãàëóçåâèõ, à íå çàãàëüíèõ ãðîìàäñüêèõ ðàä, ÿê³, íà äóìêó åêñïåðò³â, º á³ëüø åôåêòèâíèìè ³ ïîâíîö³ííèìè. Ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ïðàöþâàëà íàä îðãàí³çàö³éíèìè äîêóìåíòàìè – Ïîëîæåííÿì òà Ðåãëàìåíòîì äëÿ ïîäàëüøîãî ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ. Â ³í³ö³àòèâíó ãðóïó ââ³éøëè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é: îá’ºäíàííÿ «Ìàéäàí», «Ñàìîîáîðîíà», ñîö³àëüí³ îðãàí³çàö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç ðîáîòîþ ç ä³òüìè ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, «Ïðîñâ³òà», îðãàí³çàö³ÿ âî¿í³â-àôãàíö³â, ðåë³ã³éíîáëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ. Ïðèñóòí³ çàçíà÷èëè, ùî ãðîìàäñüêà ðàäà º â³äêðèòîþ äëÿ ³íøèõ çàö³êàâëåíèõ ãðîìàä-

ÿêèé âèêîíàëè ä³â÷àòêà ç Äîùèêîì (Î.Ìàíäçþê). Ìàéñòåðíå âèêîíàííÿ ñöåíêè «Ïàí ãàðáóç» ñóïðîâîäæóâàëîñÿ âäÿ÷íèìè îïëåñêàìè ãëÿäà÷³â. Íàïðèê³íö³ ñâÿòà Îñ³íü ïðèãîñòèëà âñ³õ ñâî¿ìè

ùåäðèìè äàðóíêàìè. Ó÷í³ ðàçîì ç ñâî¿ì êëàñîâîäîì Í.Ï.Ïðîêîïîþ ïîäÿêóâàëè ãîñòÿì ñâÿòà: çàâó÷ó ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ë.Ì.×îðí³é, â÷èòåëÿì, áàòüêàì. Ñâÿòî øâèäêî ìèíóëî, ïðîòå ãàðíèé íàñòð³é ó ïðèñóòí³õ çàëèøèòüñÿ ùå íàäîâãî. Ëåñÿ ÃÀÄÆÀÌÓÐÀ

ñüêèõ îðãàí³çàö³é. Íà ïåðøîìó ç³áðàíí³ áóâ ïðèñóòí³é íà÷àëüíèê äåïàðòàìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Ë. Êðóïà. Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ â³í çàçíà÷èâ, ùî î÷³êóº â³ä ãðîìàäñüêî¿ ðàäè êîíñòðóêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ó ð³çíèõ ñôåðàõ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó: â³ä äîòðèìàííÿ ïðàâ óñ³õ ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ³ äî äîïîìîãè ó ïðîâåäåíí³ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ð³çíèõ òèï³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ðàçîì ç òèì, â³í çàçíà÷èâ, ùî ðîçïî÷àòî ðîçðîáêó íîâèõ çàêîí³â «Ïðî îñâ³òó», «Ïðî çàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó», «Ïðî ïðîôåñ³éíó îñâ³òó», à òîìó ïîòð³áíî ÿêîìîãà øèðøå ïðîâîäèòè ãðîìàäñüêå îáãîâîðåííÿ ç ìåòîþ íàïðàöþâàííÿ äî êîíñòðóêòèâíèõ ïðîïîçèö³é. Íà çàñ³äàíí³ áóëè ïðèéíÿò³ Ïîëîæåííÿ ³ Ðåãëàìåíò ãðîìàäñüêî¿ ðàäè. Îáðàíå êåð³âíèöòâî – ãîëîâà, éîãî çàñòóïíèêè (ãîëîâè êîì³òåò³â). Ï³ñëÿ îáãîâîðåííÿ ó÷àñíèêàìè ç³áðàííÿ áóëî âèçíà÷åíî íàñòóïí³ íàïðÿìêè, ÿê³ áóäóòü ãîëîâíèìè äëÿ ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³: âèõîâíà, ÿê³ñòü îñâ³òí³õ ïîñëóã, ñîö³àëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ñ³ìåé ç ä³òüìè ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè. Ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷îãî ÷àñó ðàäà çáåðåòüñÿ äëÿ îáãîâîðåííÿ ³ çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ðîáîòè. Òàê ïî÷èíàºòüñÿ ùå îäèí ïðîåêò ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó êîæåí ìàº ìîæëèâ³ñòü çàïðîïîíóâàòè âëàä³ ñâîº áà÷åííÿ âèð³øåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî âèêëèêó, íà ÿêèé áàãàòà îñâ³òíÿ ãàëóçü îáëàñò³. Ìè éäåìî ó ªâðîïó ³ õî÷åìî, ùîá ó ñâî¿õ ä³ÿõ óòâåðäèòè îá’ºêòèâí³ñòü, êîíêóðåíòí³ñòü, ïîøóê øëÿõ³â ìîäåðí³çàö³¿ ³ ðåôîðìóâàííÿ âñ³õ ëàíîê îñâ³òíüî-íàóêîâî¿ ãàëóç³.

íîãî çàêëàäó, äå ïðàö³âíèêè á³áë³îòåêè îðãàí³çóâàëè êíèæêîâó âèñòàâêó, ÿêà ðîçêðèâàëà öþ òðàã³÷íó ñòîð³íêó íàøîãî ìèíóëîãî. Ðîçïî÷àâ ä³éñòâî çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç ãóìàí³òàðíî¿ îñâ³òè òà âèõîâàííÿ ².ß. Êíèø, ÿêèé êîðîòêî ðîçêðèâ ñóòí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ïåðåñë³äóâàíü òà äåïîðòàö³é íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè â ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Ïðî íàïðÿìêè ïîë³òè÷íèõ ðåïðåñ³é ãîâîðèëîñÿ ó äîïî-

áîðîòüáà íàä «øê³äíèêàìè» ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ òà ïðîòè ÷ëåí³â ÊÏ(á)Ó; íèùåííÿ ðåë³ã³¿ ³ öåðêâè; ðîçêóðêóëþâàííÿ, øòó÷íèé ãîëîäîìîð 1932-1933 ðð. Ñëàéäè ìóëüòèìåä³éíî¿ ïðåçåíòàö³¿ ùå ðàç ïðèãàäàëè ñòóäåíòàì óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ, ïèñüìåííèê³â, ïîë³òè÷íèõ, êóëüòóðíèõ òà öåðêîâíèõ ä³ÿ÷³â, ÿê³ ïåðåñë³äóâàëèñÿ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ. Çàãàëîì çà îö³íî÷íèìè äàíèìè (íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ

â³ä³ âèêëàäà÷à ³ñòîð³¿ Ã.Â.Ïåòð³â, çîêðåìà çàçíà÷àëîñü, ùî ïåðåñë³äóâàíü çàçíàâàëè ïðàêòè÷íî âñ³ âåðñòâè íàñåëåííÿ ÓÐÑÐ, à ñàìå: áîðîòüáà ç "ï³äï³ëüíèìè íàö³îíàë³ñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè", ÿêèõ íàñïðàâä³ íàâ³òü íå ³ñíóâàëî; ãîí³ííÿ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâà; ðåïðåñ³¿ ïðîòè âñüîãî íàö³îíàëüíîãî òà ïðîòè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ïîë³òèêà ðóñèô³êàö³¿;

Ó Çîçóëèíöÿõ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ øêîëÿð³â ç ó÷àñíèêîì ÎÓÍ Âàñèëèíîþ Äÿ÷óê. Îðãàí³çóâàëà ¿¿ ó ðîäèííîìó ïîìåøêàíí³ Äÿ÷óê³â á³áë³îòåêàð Òåòÿíà Þð÷óê. Ñïîãàäàìè ïðî ìèíóëå ìàòåð³, ïðî ò³ âàæê³ ÷àñè, ÿê³ äîâåëîñü ïåðåæèòè ¿é, ïîä³ëèëàñü äî÷êà Ìàð³ÿ, êîòðà ç ðîçïîâ³äåé çíàº, ÿê³ íåéìîâ³ðíî ñêëàäí³ ÷àñè äîâåëîñü ïåðåæèòè ìàòóñ³. Óæå äåñÿòèð³÷íîþ ä³â÷èíêîþ âîíà â³äâ³äóâàëà ãóðòîê, â ÿêîìó, ðàçîì ç ³íøèìè ìîëîäèìè îäíîñåëü÷àíàìè,

Îñü ³ çíîâó ñòóïèëà íà íàø ïîð³ã çîëîòî÷îëà îñ³íü. Ñâ³÷êàìè çàïàëàõêîò³ëè áåðåçè, âáðàëèñÿ â çîëîò³ øàòè êðàñåí³-êëåíè, à îñîêîðè âæå ñêèíóëè ñâîº çîëîòèñòå âáðàííÿ. Òèõ³, ìð³éëèâ³, çàæóðåí³ ñòîÿòü ö³ îñ³íí³ äí³. Çåìëÿ ïåðåëèâàºòüñÿ âñ³ìà â³äò³íêàìè çîëîòà, à íàä íåþ - ñèíº, ÷èñòå, áåçäîííå íåáî. ², çäàºòüñÿ, øî ïðèéøëà äî íàñ Ïðåêðàñíà Ä³âà Ìàð³ÿ, ðîçêèíóëà íàä íàìè ñâ³é íåáåñíî-ñèí³é îìîôîðïîêðîâ, ùîá çíîâó, âæå âêîòðå, çàõèñòèòè íàñ, çìóñèòè çàìèñëèòèñü íàä ö³ííîñòÿìè æèòòÿ. Çäàºòüñÿ, ùî ââ³áðàëà öÿ îñ³íü âñþ êðàñó, âñþ íåïîðî÷í³ñòü, âñå ùàñòÿ ³ ãîðå Ò³º¿, ùî â³ääàëà Ñèíà Ñâîãî íà ïîòàëó ëþäÿì, Ò³º¿, ùî ñòîÿëà á³ëÿ Éîãî õðåñòà ³ êðîâ'þ âìèâàëîñÿ ¿¿ ñåðöå, Ò³º¿, ÿêà, íåçâàæàþ÷è íà âñå çàïîä³ÿíå ¿é ëþäüìè ëèõî, ñòàëà ¿õ íàéïåðøîþ çàõèñíèöåþ, Ò³ºþ, äî êîãî ìè çâåðòàºìîñü ó ñâî¿õ ìîëèòâàõ. Íà ñâÿòî Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ãóðòê³âö³ òà êåð³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ çàâ³òàëè ³ç ñâÿòêîâèì êîíöåðòîì â îáëàñíèé ãîñï³òàëü ³íâàë³ä³â

â³éíè ³ ðåàá³ë³òîâàíèõ. Óñ³õ ïðèñóòí³õ ç³ ñâÿòîì Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïðèâ³òàëà äèðåêòîð ðàéîííîãî Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ñâ³òëàíà Áîäíàð, âîíà ï³ä³áðàëà íàéäîáðîçè÷ëèâ³ø³ ñëîâà, ùîá äîñòóêàòèñÿ äî ñåðöÿ êîæíîãî. Ðîçïî÷àëàñÿ êîíöåðòíà ïðîãðàìà õîðåîãðàô³÷íîþ êîìïîçèö³ºþ «Ìîëèòâà» ó âèêîíàíí³ òàíöþâàëüíîãî êîëåêòèâó «Ñîíå÷êî» (êåð.Î.Âàñèëåíêî), à òàêîæ çàïàëüíèé òàíåöü «Ìè ä³â÷àòà ³ç Êàðïàò!». Íå çàëèøèëà í³êîãî áàéäóæèì «Ìîëèòâà çà Óêðà¿íó», ÿêó ïðî÷èòàëà Ë³ë³ÿ Äìèòðóê. Âîêàëüíèé àíñàìáëü «Äçâ³íî÷îê» (êåð. Î.²ë³ùóê) ðàäóâàâ ïðèñóòí³õ ìèëîçâó÷íèìè ï³ñíÿìè «Ãåé, Ñîêîëè!», «Íà çåëåíîìó ãîðáî÷êó» , «Âåñåëêîâà ï³ñíÿ». Äóåò ó ñêëàä³ ²ëîíè Çàäâ³ðíî¿ ³ Ðîìàíà Ìåëüíèêà (êåð.Î.²ë³ùóê) âèêîíàâ «Êîçà÷êó». ²ëîíà Çàäâ³ðíà ïîðàäóâàëà âñ³õ ï³ñíåþ «Óêðà¿íî÷êà». À í³æíèì îñ³íí³ì âàëüñîì «À âæå îñ³íü ïðèéøëà ó ì³é ñàä» ïîðàäóâàâ òàíöþâàëüíèé êîëåêòèâ «Êâ³òè Óêðà¿íè». Ìóçè÷íå â³òàííÿ â³ä Ðîìàíà Ìåëüíèêà âíåñëî õâèëþ ðàäîñò³ ó çàë. Ë³òåðàòóðíà êîìïîçèö³ÿ ó âèêîíàíí³ Ëþáîìèðà Êîíäóáà

u ПРЕКРАСНЕ НАВКОЛО НАС Ось і завітало до школи Свято осені. ßê íå â³äçíà÷èòè öþ ÷àð³âíó ïîðó ðîêó ³ ñöåí³ ó òàíö³ çàêðóæëÿëà Îñ³íü íå âëàøòóâàòè ñâÿòî! Õë³áîì-ñ³ëëþ â ñâÿòêîâî (Â.Ñòîÿê), ðîçêèäàþ÷è äîâêîïðèêðàøåíîìó çàë³ ç ëàã³ä- ëà ëèñòî÷êè. Ç’ÿâèëèñü îñ³íí³ íîþ ìóçèêîþ çóñòð³÷àëè ì³ñÿö³: âåðåñåíü (Ì.Ãàäæàìóáàòüê³ òà ãîñòåé ñâîãî ñâÿòà ðà), æîâòåíü (Â.Êîöèì³ð), ó÷í³ 2 «â» êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ ëèñòîïàä (Ì.Êâàñíèöÿ). Çàñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ¹1 â³òàëè îâî÷³ ç ãîðîäó: Áóðÿê ³ì.Î.Ìàêîâåÿ. Ùå ìèòü ³ íà (Ì.Êàçíîä³é), Ìîðêâà (Ì. Óñà-

ïîâåðíóëà âñ³õ ïðèñóòí³õ ó ÷àñè ñëàâíî¿ Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ – â ÷àñè óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, à õîðåîãðàô³÷íó êîìïîçèö³þ «Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó» âèêîíàëè íàéìîëîäø³ ó÷àñíèêè ñâÿòà (êåð.Î.Âàñèëåíêî). Ä³âî Ïðåñâÿòàÿ – ìàò³ð ìàòåð³â, Ïðèãîðíè äî ñåðöÿ âñ³õ ñâî¿õ ñèí³â. Îñâ³òè ¿õ äóø³ ñâ³òëîì çîëîòèì. Âèïîâíè ëþáîâ'þ íåñïîê³éíèé ä³ì. Íàó÷è, ÿê çåìëþ âáåðåãòè â³ä çëà, Ðîçóìîì, ëþáîâ'þ ³ êðèëîì òåïëà. Çîðå – çîðÿíèöå, ñîíöå äîáðîòè, Çåìëþ Óêðà¿íè ùàñòÿì îñâ³òè! Óðî÷èñòèé çàõ³ä çàâåðøèâñÿ ñëîâàìè ëþáîâ³ äî Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè, ï³ä ÷àñ ÿêîãî éîãî ó÷àñíèêè çóì³ëè äîíåñòè ïðèñóòí³ì âåòåðàíàì ÷àñòèíêó òåïëà, äîáðîòè ñâî¿õ ñåðäåöü, âíåñòè êðàïëèíó ðàäîñò³ ó øâèäêîïëèíí³ñòü áóäí³â. Ìàð’ÿíà ÎÁËÅÙÓÊ, êóëüòîðãàí³çàòîð ÇÐÁÄÞÒ

òà), Îã³ðîê (².Ô³íÿê), Ãàðáóç (Ñ.Òàòàðèí), Äèíÿ (Ä.Êóðèëÿê), Öèáóëÿ (À.Ñàâêî). Ëóíàþòü ï³ñí³ «²äå êðàñóíÿ îñ³íü», «Äèâîîñ³íü», «À ìè áàæàºì âàì äîáðà». Îêðàñîþ ñâÿòà ñòàâ òàíåöü «Ïàðàñîëüêè»,

u АКТУАЛЬНО

Âàñèëü ÄßÊ²Â

№ 94-95 (8311)

u НА НИВІ ОСВІТИ

Ñòàëî òðàäèö³ºþ ó íàø³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ I-III ñòóïåí³â ¹2 ì.Çàë³ùèêè ïðîâîäèòè áëàãîä³éíèé «Îñ³íí³é ÿðìàðîê». Öüîãîð³÷ â³í âäàâñÿ íà ñëàâó. Âñ³ ó÷í³ ³ â÷èòåë³ øêîëè îäÿãëè óêðà¿íñüêó âèøèâàíêó. À ÿêî¿ âñÿêî¿ âñÿ÷èíè íàïåêëè ä³òè âëàñíèìè ðóêàìè: ³ òîðòèêè, ³ ïå÷èâî… Ïîò³øèëè ³ âðîæàºì ïàõó÷èõ ÿáëóê, ãðóø, ñòèãëèì âèíîãðàäîì! Ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòêóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ íàðîäíîþ ï³ñíåþ «À ÿ íà áàçàð õîäèëà», ÿêó âèêîíàëà Ë.À.²ë³ùóê ³ ö³ºþ ÷àð³âíîþ ìåëîä³ºþ ïðèìàíèëà äî íàñ íà ñâÿòî çàêîðäîííèõ ãîñòåé ³ç Ïîëüù³ – äèðåêòîð³â ã³ìíàç³é Òàäåîñà Äàíàÿ ³ç Ñòàâê³â ³ Àíäðåÿ Íîâîòêà ³ç Òîøîâàí³. ßê ãîäèòüñÿ â íàñ, íà Óêðà¿í³, ìè ïðèãîñòèëè ¿õ äîìàøíüîþ âèï³÷êîþ òà óçâàðîì. Çàïðîñèâøè ãîñòåé äî ñëîâà, ä³çíàëè-

«О школо! Мати школяра й учителя, Зігріта ти мільйонами сердець», öèìè ÷àð³âíèìè ñëîâàìè ïðî ñâîþ àëüìà-ìàòåð ðîçïî÷àëè ñëàâíèé þâ³ëåé 50ð³÷÷ÿ çàñíóâàííÿ ñïåö³àëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âèõîâàíö³ òåïåð³øíüîãî îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó. Ó ïîãîæó æîâòíåâó äíèíó, íà øê³ëüíîìó ïîäâ³ð’¿, á³ëÿ êâ³òó÷îãî ð³çíîáàðâíîãî îñ³ííüîãî õðèçàíòåìîâîãî â³íî÷êà, ó ÿêîìó ïîòîïàº ï³äí³ææÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ç³áðàëàñÿ áàãàòî÷èñåëüíà øê³ëüíà ðîäèíà, çàïðîøåí³ ãîñò³, êîëèøí³ ïðàö³âíèêè òà ñâÿùåíîñëóæèòåë³. Äåíü âèäàâñÿ ïîãîæèì ³ òåïëèì. Ó ïîâ³òð³, íàïîºíîìó çàïàõîì ñòèãëèõ ôðóêò³â, âèòàâ äóõ óðî÷èñòîñò³ é ï³äíåñåíîñò³. Äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè øêîëà – öå ìàòè áàãàòüîõ ïîêîë³íü ä³òåé, äîðîñëèõ. Ñàìå â öüîìó ðîö³ ìè â³äçíà÷àºìî äâà þâ³ëå¿ çàêëàäó – 50 ðîê³â çàñíóâàííÿ øêîëè-³íòåðíàòó òà 80 ðîê³â ç ÷àñó â³äêðèòòÿ äèòÿ÷îãî áóäèíêó (ÿêèé çíàõîäèâñÿ â ïðèì³ùåíí³ òåïåð³øíüî¿ ðàéîííî¿ ïîë³êë³í³êè) çà ñïðèÿííÿ ìèòðîïîëèòà Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà. Ùèðî çíàéîìèëè ïðèñóòí³õ âåäó÷³ Òàìàðà Âåéâàí òà Áîãäàí Ñàâ÷èí ç³ ñâîºþ ³ìåíèííèöåþ, ³ì’ÿ ÿêî¿ Çàë³ùèöüêà äîïîì³æíà øêîëà-³íòåðíàò ²-²² ñòóïåí³â, äàòà ³ ì³ñöå íàðîäæåííÿ – 1964ð., ì.Çàë³ùèêè, áàòüêè – óïðàâë³ííÿ îñâ³òè, ñ³ìåéíèé ñòàí – ìàòè-ãåðî¿íÿ. Ä³òè – óñ³ õëîï÷èêè òà ä³â÷àòêà, ÿê³ íàâ÷àëèñÿ, â÷àòüñÿ ³ áóäóòü ó÷èòèñÿ â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Äåâ³ç þâ³ëÿðêè «Õòî çíàííÿ ìàº, òîé ³ ìóð ëàìàº». Äîâ³äêó-á³îãðàô³þ ïðî øêîëó-þâ³ëÿðêó ïðîäîâæèâ ¿¿ íèí³øí³é êåðìàíè÷ äèðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî ÎÁÍÐÖ Á.Ñ.Ìèðîíþê, ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî øêîëà – öå íå ò³ëüêè ñò³íè, öå – äóõ, ïàì’ÿòü, òðàäèö³¿, íàñòóïí³ñòü ïîêîë³íü. Öå ïåäàãîãè, ò³, õòî ñüîãîäí³ ïåðåñòóïàº ïîð³ã, ñ³º çåðíà «äîáðîãî, ðîçóìíîãî, â³÷íîãî», é ò³, êîãî âæå íåìàº ñåðåä íàñ, àëå æèâóòü âîíè â ïàì’ÿò³ ó÷í³â òà êîëåã, äëÿ ÿêèõ íàéâèùà íàãîðîäà â æèòò³ –

ñâ³òëà äîëÿ âèõîâàíö³â. Áîãäàí Ñòåïàíîâè÷ ùèðî ïîäÿêóâàâ çà óñï³õè â ãàëóç³ øê³ëüíî¿ îñâ³òè, çà âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, êîï³òêó ïðàöþ, çà òå, ùî ïåäàãîãè â³äêðèâàþòü íåïîâòîðíèé ñâ³ò ñâî¿ì âèõîâàíöÿì, óì³ëî âåäóòü ¿õ ñòåæêàìè ëþáîâ³ ³ äîáðîòè, çàïàëþþ÷è â äèòÿ÷èõ ñåðäåíüêàõ âîãíèê â³ðè ó ñåáå. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî öåé çàêëàä º îäíèì ³ç êðàùèõ â îáëàñò³ ³ âåëèêà çàñëóãà â öüîìó éîãî íèí³øíüîãî äèðåêòîðà Á.Ñ.Ìèðîíþêà. «ß âäÿ÷íèé íàøèì ó÷íÿì çà ¿õ ïðàöþ, çà ùèð³ ïîñì³øêè, çà òå, ùî ðàçîì ç íèìè ùîìèò³ â³äêðèâàºìî ùîñü íîâå â ñîá³ ³ ó æèòò³ âèõîâàíö³â. Ó êîæí³é íàø³é äèòèí³ ñâ³òèòü ñîíöå, âîíè âñ³ â íàñ äîáðîçè÷ëèâ³, òàëàíîâèò³, ùèð³», - ñêàçàâ êåð³âíèê óñòàíîâè, à òàêîæ ïîäÿêóâàâ òåõí³÷íèì ïðàö³âíèêàì çà ¿õí³é ùîäåííèé âíåñîê ó æèòòºä³ÿëüí³ñòü çàêëàäó. Ñëîâà ïîäÿêè áóëè àäðåñîâàí³ ³ î.²âàíó Ñåíäçþêó – çà ðîçóì³ííÿ òà ï³äòðèìêó, äóøïàñòèðñüêó îï³êó âèõîâàíö³â, äîâ³ðó òà ïîâàãó, à òàêîæ âñ³ì çàïðîøåíèì êîëèøí³ì ïðàö³âíèêàì. Öåé þâ³ëåé ïðîäîâæèâ âåòåðàí ïðàö³ Çàñëóæåíèé â÷èòåëü Óêðà¿íè Ïàíòåëåéìîí Ãðèãîðîâè÷ Õîìèøèí, Ïåäàãîã ç âåëèêî¿ ë³òåðè, ÿêèé ïîíàä 50 ðîê³â òðóäèâñÿ ó ñò³íàõ íàøîãî çàêëàäó, ñòîÿâ á³ëÿ âèòîê³â øêîëè, êîëè äèòÿ÷èé áóäèíîê áóëî ðåôîðìîâàíî â äîïîì³æíó øêîëó-³íòåðíàò. Ïî÷åñíèé ã³ñòü ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâîãî ïðàðîäè÷à Ãðèãîð³ÿ Õîìèøèíà, ÿêèé çáóäóâàâ áàãàòî ïðèòóëê³â ³ çàõîðîíîê äëÿ çíåäîëåíèõ ä³òåé.

Çàáðèí³ëè äèòÿ÷èìè ãîëîñî÷êàìè ñëîâà ïðèâ³òàíü â³ä Îëüãè Ñòîÿê, Íàòàë³¿ Âåéâàí, ßíè Ñàðàí÷óê, ²ãîðÿ Êðàâöÿ òà Ðóñëàíà Ãàáîðàêà. ²ëîíà Âåéâàí ïîäàðóâàëà óñ³ì ï³ñíþ «Êâ³òêà-äóøà». Í.Ä. Áîãóöüêà ç íàéìåíøèìè âèõîâàíöÿìè âèêîíàëè òàíåöü-ðóõàâêó «Ìè º ä³òè óêðà¿íñüê³». Âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ïðàöþâàëè â íàøîìó çàêëàä³, â³ääàþ÷è ÷àñòî÷êó ñåáå ä³òÿì, â÷èòåë³, âèõîâàòåë³, íÿí³, êóõàð³, ïðèáèðàëüíèö³, á³áë³îòåêàð³ òà ³íø³ ïðàö³âíèêè. Çàðàç áàãàòî ç íèõ íà çàñëóæåíîìó â³äïî÷èíêó, à áàãàòüîõ, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íåìàº ç íàìè. Ñêîðáîòíó õâèëèíó ïàì’ÿò³ â³ääàëè âñ³ì, õòî òðóäèâñÿ âïðîäîâæ 80-òè ðîê³â ó ñò³íàõ çàêëàäó òà â³ä³éøîâ ó Â³÷í³ñòü. Ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ²âàí Ñåíäçþê, Îíóôð³é Øâèãàð, ñåñòðà-ñëóæåáíèöÿ Ïàðòåí³ÿ â³äñëóæèëè ìîëåáåíü ó êàïëè÷ö³ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêà îï³êóºòüñÿ íàìè é ïîïðîñèëè ó çàñòóïíèö³ çäîðîâ’ÿ, ìèðó äëÿ ä³òåé é óñ³õ, õòî òðóäèëèñÿ ³ òðóäÿòüñÿ ó íàøîìó çàêëàä³. Ñï³ëêóâàííÿ ç êîëèøí³ìè ïðàö³âíèêàìè ïðîäîâæóâàëîñÿ çà ñîëîäêèì ñòîëîì. Íà çàâåðøåííÿ Á.Ñ.Ìèðîíþê ïîáàæàâ óñ³ì íàì íåâïèííîãî ðóõó âïåðåä, óñï³øíîãî çä³éñíåííÿ ïëàí³â òà çàäóì³â. «À ï³äãðóíòÿì ùàñëèâîãî æèòòÿ òà ïë³äíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåõàé áóäå ì³öíå çäîðîâ’ÿ, íàòõíåííà äóìêà é ùèð³ ïî÷óòòÿ», ñêàçàâ Áîãäàí Ñòåïàíîâè÷. Ñòåôàí³ÿ Ï²ÄÊÎÂÀ, âèõîâàòåëü-ìåòîäèñò Çàë³ùèöüêîãî ÎÁÍÐÖ, ÷ëåí ÍÑÆÓ

Ïðåçèä³ÿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â îñâ³òè ³ íàóêè â³òàº ç 65-ð³÷÷ÿì ãîëîâó ðàéîííî¿ ÎÏÏÎÍ Îëåêñ³ÿ Âàñèëüîâè÷à ÏÐÎÃÎÄÞÊÀ. Ìè çíàºìî Âàñ ÿê òàëàíîâèòîãî êåð³âíèêà ³ îðãàí³çàòîðà, ïåäàãîãà ³ ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à, ÿêèé óñ³ ñâî¿ ñèëè â³ääàº ñüîãîäí³ çàäëÿ çàõèñòó ïðàâ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè òà â³äñòîþâàííÿ ¿õ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é. Âàø âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, âèíÿòêîâà ïðàöåëþáí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, â³ääàí³ñòü ñâî¿é ñïðàâ³, ãëèáîêå â³ä÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, íåçëàìíà â³ðà ó âåëèêå ìàéáóòíº Óêðà¿íè çäîáóëè Âàì âèñîêèé àâòîðèòåò ³ ïîâàãó ïðîôñï³ëêîâîãî àêòèâó òà ïåäàãîã³â ðàéîíó. Âàø æèòòºâèé øëÿõ ñïîâíåíèé ñóìë³ííèì ñëóæ³ííÿì ñâî¿é äåðæàâ³, îñâ³òí³é ãàëóç³ ³ â³äçíà÷åíèé áàãàòüìà íàãîðîäàìè òà â³äçíàêàìè. Âàìè âæå çðîáëåíî íåìàëî, ïðîòå ïîïåðåäó ùå âåëèê³ çâåðøåííÿ, ãðàíä³îçí³ ïåðñïåêòèâè ³ ùàñëèâ³ ïîâîðîòè äîë³. У день славного ювілею ми бажаємо Вам, вельмишановний Олексію Васильовичу, щоб Ваш досвід, мудрість і далекоглядність і надалі сприяли зміцненню нашого профспілкового руху. Хай нива Вашого життя щедро колоситься щастям, а тепло наших сердець наповнює Вас невичерпною енергією й оптимізмом! Нехай Ваше самовіддане і бездоганне служіння нашій спільній справі наближає світле майбутнє рідної України – наш демократичний, Європейський вибір!

ñÿ, ùî êðàñà óêðà¿íñüêî¿ çåìë³ ìèëóº íå ò³ëüêè íàøå îêî, àëå é çà÷àðîâóº ãîñòåé. Çåëåí³ íàâåñí³, à çîëîòèñòîãàðÿ÷³ îñ³ííþ Êàðïàòè ìàíÿòü ñâîºþ êðàñîþ. ²ç ãîðè ñ.Õðåùàòèê âèäíî, ÿê ãåí ïðîñòÿãàºòüñÿ øèðîêèé Äí³ñòåð. Ó÷í³ Çàäâ³ðíà ²ëîíà ³ Ìåëüíèê Ðîìàí âèêîíàëè äëÿ ãîñòåé íàðîäíó ï³ñíþ ïîëüñüêîþ ìîâîþ «Ãåé, ñîêîëè». Åõ, ³ òàíöþâàëè æ âîíè! Ó÷í³ ñâî¿ìè ñìàêîëèêàìè ïðèãîñòèëè ³ ïðàö³âíèê³â Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ. Êîæåí ç íèõ âèáèðàâ ñîá³ òå, ùî íàéá³ëüø ñïîäîáàëîñÿ. Íàø³ ñîëîäîù³ áóëè âñ³ì äî ñìàêó. À ÿê ñïîäîáàëèñü ó÷íÿì êîíêóðñè: «Õòî øâèäøå?», «Ôðóêòîâà äåñÿòêà», «Îâî÷³, ôðóêòè òà ³íø³ ïðîäóêòè», «Îâî÷åâ³ çàãàäêè», â³êòîðèíè. Ïåðåìîæö³ îòðèìóâàëè íåâåëè÷ê³ ñþðïðèçè. Íàéêðàùèìè â êîíêóðñ³ «Çà-

çèâàííÿ íà ÿðìàðîê» áóëè ó÷í³ 5 òà 6-À êëàñ³â. Íàéàêòèâí³øèì ó÷àñíèêîì îäíîãîëîñíî âèçíàíî ó÷åíèöþ 10 êëàñó Ãîëîäèí Õðèñòèíó. Âåëè ïðîãðàìó ãîëîâà ó÷êîìó Â.Êàëàêàéëî òà Ò.Ïåðèò. Ìóçè÷íå çàáåçïå÷åííÿ ÿðìàðêó çä³éñíþâàâ Î.Ñ.Ò³ùåíêî. Îñ³íü ñïðàâæíÿ ãîñïîäèíÿ, âäàâñÿ ÿðìàðîê îñ³íí³é! Äÿêóºìî ¿é êðàñíåíüêî çà äàðóíî÷êè ãàðíåíüê³. Íà çàâåðøåííÿ âñ³ ñëóõàëè ï³ñíþ «Ìîë³òüñÿ çà Óêðà¿íó», ÿêó âèêîíàëà Ë³ë³ÿ Äìèòðóê. Ç³áðàí³ êîøòè ó÷êîì ïëàíóº âèêîðèñòàòè íà áëàãî÷èíí³ñòü. Ì.ÑÂÈÙ, ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè

Ñâ³òëèíè ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

Äíÿìè ó Çàë³ùèöüê³é ðàéîíí³é äèòÿ÷î-þíàöüê³é ñïîðòèâí³é øêîë³ â³äáóëèñÿ ñïîðòèâíî – ðîçâàæàëüí³ çìàãàííÿ «Êîçàêè, âïåðåä!», ïðèóðî÷åí³ 100-ð³÷÷þ ñòâîðåííÿ ëåã³îíó Óêðà¿íñüêèõ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Ãåðîÿì Ìàéäàíó, âî¿íàì ÀÒÎ. ¯õ îðãàí³çóâàëè ³ ïðîâåëè ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³. Ó äðóæí³õ çìàãàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü ó÷í³ ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà òåõíîëîã³÷íèõ äèñöèïë³í ì.Çàë³ùèêè, Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿, çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè. Ó ñïîðòèâíî-ðîçâàæàëüí³é ïðîãðàì³ áóëè êîíêóðñèâèïðîáóâàííÿ, ÿê³ îö³íþâàëî êîìïåòåíòíå æóð³ ó ñêëàä³: Îëåíè Çîòîâî¿ – çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ òà ñïîðòó, Ñâ³òëàíè Áîäíàð äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, Ïåòðà Ä³äèêà – äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äèòÿ÷îþíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè, Ìèêîëè Áîãóöüêîãî – òðåíåðà-âèêëàäà÷à ÄÞÑØ. Ïî÷åñíîþ ãîñòåþ çàõîäó áóëà Àëëà Âàñèë³âíà Êâà÷ ìàìà Ãåðîÿ ÀÒÎ Îðåñòà Êâà÷à, ÿêèé â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çà êðàùå ìàéáóòíº Óêðà¿íè.

Почесна гостя заходу Алла Василівна Квач, мама Героя України Ореста Квача, який віддав своє життя за краще майбутнє України, вручає грамоти юним переможцям.

Âîíà ùèðî âáîë³âàëà ³ ï³äòðèìóâàëà âñ³õ ó÷àñíèê³â çìàãàíü. Âåñåëèëè ó÷àñíèê³â çàïàëüíèìè òàíöÿìè ä³â÷àòà ³ç òàíöþâàëüíèõ êîëåêòèâ³â «Ñîíå÷êî» ³ «Êîëîðèò» ÇÐÁÄÞÒ. Òåðíîï³ëüùèíà çäàâíà ñëàâèëàñÿ ïàòð³îòè÷íèì äóõîì. Âåëèêà ÷åñòü ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü áóòè ã³äíèìè íàùàäêàìè êîçàê³â. «Êîçàöüêîìó ðîäó - íåìà ïåðåâîäó!» Ó÷àñíèêè çìàãàíü ã³äíî öå äîâåëè. Âîíè ñïðèòíî äîëàëè âñ³ âèïðîáóâàííÿ. Êîçàêàì ³ç ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ íå áóëî ð³âíèõ ó âèêîíàíí³ êîçàöüêî¿ ï³ñí³, ðåöåïò óêðà¿íñüêîãî áîðùó òàêîæ í³õòî òî÷í³øå â³ä íèõ ñêëàñòè íå çóì³â. Êîìàíäà Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ì-

íàç³¿ ïðîÿâèëà ñåáå íàéêðàùå ó êîíêóðñàõ «Ñòðèáêè ó ì³øêó» òà «Îäÿãíè êîçàêà». Ó÷àñíèêè ³ç øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè âðàçèëè âñ³õ ñâî¿ì ïðåäñòàâëåííÿì ³ êîçàöüêèì äåâ³çîì. Ó êîíêóðñ³ «Ï³äí³ìàííÿ òóëóáà ç ïîëîæåííÿ ëåæà÷è» ¿ì âäàëîñü äîñÿãòè íàéêðàùîãî ðåçóëüòàòó. Íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ äðóæí³õ çìàãàíü áîðîëèñÿ çà ïåðøå ì³ñöå êîìàíäè ³ç Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíàç³¿ òà øêîëè ¹2. Ïåðåòÿãóâàííÿì êàíàòó âèçíà÷àëîñÿ ïåðøå ì³ñöå, ÿêå âèáîðîëè êîçàêè ³ç øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè. Çìàãàííÿ äîâåëè, ùî þíå ïîêîë³ííÿ ã³äíå ñëàâè ìèíóëîãî. Ìàð’ÿíà ÎÁËÅÙÓÊ, êóëüòîðãàí³çàòîð Çàë³ùèöüêîãî ÐÁÄÞÒ

Ñåðäå÷íî â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëÿ Äìèòðîâè÷à ²ÂÀÍÈØÈÍÀ. Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó áóäü-ÿêèõ ïî÷èíàííÿõ ³ ùîäåííèõ ñïðàâàõ. Õàé âàñ ï³äòðèìóþòü òà íàäèõàþòü ð³äí³ ëþäè, ðîçóì³þòü ³ äîïîìàãàþòü êîëåãè-äåïóòàòè òà âèáîðö³. Õàé äîëÿ çáàãà÷óº Âàñ æèòòºâîþ ìóäð³ñòþ, åíåðã³ºþ òà ðàä³ñòþ ñüîãîäåííÿ! Ç ïîâàãîþ – äåïóòàòè ì³ñüêî¿ ðàäè, ì³ñüêâèêîíêîì

6 u

№ 94-95 (8311)

ДУХОВНІСТЬ ТА ІСТОРІЯ

(Початок - у номері за 10 жовтня ц.р.) ісля від`їзду о. Р. Добрянського у 1944 році обов`язки пароха виконував о. Іван Чукур, улюбленець молоді і дітей, засновник «Марійської дружини», катехит, про якого і сьогодні з великою теплотою згадують його вихованці. Öÿ ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä ãðîìàäè ì³ñòà çâè÷àéíî íå ïðîéøëà áåç óâàãè ÍÊÂÄ. 3 ëþòîãî 1945 ðîêó ï³ñëÿ äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè ÍÊÄÁ ïî Òåðíîï³ëüñüê³é îáë. ïðî àãåíòóðíîîïåðàòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ùîäî êàòîëèöüêîãî ³ ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõîâåíñòâà íà îòöÿ ²âàíà çàâîäÿòü ôîðìóëÿð ñôàáðèêîâàíî¿ ñïðàâè ùîäî îáâèíóâà÷åííÿ ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç í³ìåöüêèìè îêóïàíòàìè ³ àíòèðàäÿíñüê³é ä³ÿëüíîñò³. Ó 1946 ðîö³ îòåöü ²âàí âèìóøåíèé âè¿õàòè ³ç Çàë³ùèê³â, ùîá íå ïîòðàïèòè â ðóêè ÍÊÂÄ. Ëüâ³âñüêèé ïñåâäîñîáîð ñòàâ âîäîðîçä³ëîì ³ íà íàø³é ïàðîõ³¿. Ó íüîìó íàâ³òü áðàâ ó÷àñòü ñâÿùåíèê ç Çàë³ùèê î.Ìèõàéëî Ìèêóëà. Ñóäÿ÷è ç óñüîãî, éîãî íàì³ðè ùîäî ïåðåõîäó äî ðîñ³éñüêîãî ïðàâîñëàâ`ÿ çàëèøèëèñü îñîáèñòèì àêòîì, áî ÿêèõîñü ôàêò³â, ùîäî ïîäàëüøî¿ äîë³ íàø³ ïàðàô³ÿíè íå ïàì`ÿòàþòü, õî÷à äóæå òåïëî çãàäóþòü îòö³â, ÿê³ çàëèøèëèñü â³ðíèìè öåðêâ³. Ñåðåä 14 îòö³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, ÿê³ ó 1947 ðîö³ ³ 10- ó 1952 ðîö³ îô³ö³éíî â³äìîâèëèñü ïåðåéòè â ìîñêîâñüêå ïðàâîñëàâ`ÿ, áóâ çàë³ùèöüêèé ïàðîõ îòåöü ßðîñëàâ Ìàðòèíþê, ÿêèé áóâ ïàðîõîì ç 1945 ïî 1975 ð³ê. Îòåöü ßðîñëàâ ç ðîäèíîþ (äðóæèíà ³ ÷åòâåðî ä³òåé) ç 1945 ïî 1953 ð³ê íåëåãàëüíî, áåç ïðîïèñêè ïðîæèâàâ ïî âóëèö³ 1 òðàâíÿ, 18. Îòåöü â³äïðàâëÿâ Ñëóæáè Áîæ³ â íåä³ëþ ³ ñâÿòà â ê³ìíàò³ ïðè çàñëîíåíèõ â³êíàõ ³ çà÷èíåíèõ äâåðÿõ, à â áóäí³ äí³ ó ï³äâàë³, äå áóëà â ñò³í³ í³øà, ùî ñëóæèëà çà ïðåñò³ë. Ó 1956 ðîö³ î. ßðîñëàâ Ìàðòèíþê ïåðåáðàâñÿ ç ðîäèíîþ íà êâàðòèðó äî ï. Ãàëèíè Ñîêîëîâî¿, ÿêà ïðîæèâàëà ïî âóë. Ðàäÿíñüê³é ( íèí³ – Ñ. Êðóøåëüíèöüê³é), 39. Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåñë³äóâàííÿ ÊÄÁ ³ ïðè¿çä óïîâíîâàæåíèõ ïî ðåë³ã³éíèõ ñïðàâàõ ç ì. Òåðíîïîëÿ, î. ßðîñëàâ êîæíîãî äíÿ ñëóæèâ Ë³òóðã³þ. Íà Áîãîñëóæ³ííÿ ïðèõîäèëè é ñåñòðè ñëóæåáíèö³, ïåðåîäÿãíåí³ â öèâ³ëüíèé îäÿã, ùîá íå ïðèâåðòàòè äî ñåáå óâàãè ç áîêó ì³ë³ö³¿. Íà ñëóæáè ïðèõîäèëè íå ëèøå çàë³ùàíè, àëå é æèòåë³ ñ³ë Êîëîäð³áêè, Äîðîãè÷³âêè, Áåäðèê³âö³â, Äçâèíÿ÷à, Ïîä³ëëÿ, Áóðÿê³âêè. Áóâàëè ëþäè ç Ðîñîõà÷à, Ìóõàâêè ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó, à ³ç ñåëà Ãîðîäíèö³ (â îñíîâíîìó ó áàçàðí³ äí³) çðàíêó â³ðóþ÷³ ïðîäàâàëè ñâ³é êðàì, à â³äòàê ïðèõîäèëè íà Ë³òóðã³þ. Áóëè âèïàäêè, ùî íà îêðåì³ ñâÿòà çáèðàëîñÿ ïî 20-30 ³ á³ëüøå ëþäåé, ÿê³ çàïîâíþâàëè âåëèê³ ê³ìíàòè áóäèíêó. Ï³ä ÷àñ Áîãîñëóæ³íü î.

У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ СЕРПНЯ 1914 РОКУ ТОВСТЕНЦІ ПОБАЧИЛИ ПЕРШИХ ПАТРУЛІВ РОСІЙСЬКОЇ АРМІЇ. Ó ì³ñöåâèõ æèòåë³â âèíèêëî çàö³êàâëåííÿ ïîáà÷èòè çáëèçüêà ðîñ³éñüêèõ ñîëäàò³â, áî â Òîâñòîìó ïàíóâàâ òîé ìàñîâèé ïñèõ³÷íèé ñòàí (ñòðàõ) â³ä òîãî, ùî ðîñ³éñüê³ â³éñüêà áóäóòü ãðàáóâàòè ³ ìîðäóâàòè ìèðíå íàñåëåííÿ, îñîáëèâî ºâðå¿â, çïîì³æ ÿêèõ áàãàò³¿ ïîâò³êàëè ç àâñòð³éñüêèìè â³éñüêàìè, ïðÿìóþ÷è àæ äî Â³äíÿ. Íåçàáàðîì ï³õîòí³ ÷àñòèíè ç àðòèëåð³ºþ çàïîâíèëè ö³ëå ì³ñòå÷êî, ïðîòå íå íà äîâãèé ÷àñ. Ðîñ³éñüêà àðì³ÿ «òèñíóëà» çà â³äñòóïàþ÷èìè íà çàõ³ä àâñòð³éñüêèìè â³éñü-

ßðîñëàâó (îï³ñëÿ é ³íøèì ñâÿùåíèêàì) ïðèñëóãîâóâàëà éîãî äðóæèíà Ñòåôàí³ÿ. Ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³ ïðèñëóãîâóâàëè ñ. Êèëèñòèíà ³ ñ.Éîñàôàòà. Ñåñòðà Êèëèñòèíà Ïàñòåðíàê òàºìíî ãîòóâàëà äåÿêèõ ä³òåé äî ïåðøîãî Ñâÿòîãî Ïðè÷àñòÿ, à ïîò³ì ïðèâîäèëà ¿õ íà Ñëóæáó Áîæó. Çà äàíèìè äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè óïîâíîâàæåíîãî ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ç 1955 ïî 1957 ð³ê ó Çàë³ùèêàõ ñëóæèâ îòåöü Ìèêîëà Êîãóò, ÿêèé ïðîâîäèâ ï³äï³ëüí³ áîãîñëóæ³ííÿ ó ïîìåøêàííÿõ â³ðóþ÷èõ. Ïðàâîîõîðîíí³ ñëóæáè òà îáëàñíèé óïîâíîâàæåíèé Ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ â çàãàëüíèõ ðèñàõ çíàëè ïðî ä³ÿëüí³ñòü ï³äï³ëüíèõ ñâÿùåíèê³â, àëå íå ìîãëè ïðîêîíòðîëþâàòè ÷àñ ³ ì³ñöå ïðîâåäåííÿ òàºìíèõ â³äïðàâ, ³ öåé ôàêò ñâ³ä÷èòü íå ïðî íåïðîôåñ³îíàë³çì ñïåöñëóæá, à ïðî ãëèáîêó â³ðí³ñòü, âèñîêó ìîðàëüíó ñò³éê³ñòü ³ â³ääàí³ñòü â³ðóþ÷èõ íàøî¿ öåðêâè. Ó íàøîìó õðàì³ ñëóæáè â³äáóâàëèñÿ â³äïîâ³äíî äî ãðåêî- êàòîëèöüêèõ îáðÿä³â. Ó öåðêâ³ áóëè ãðåêî – êàòîëèöüê³ ³êîíè, çîêðåìà ³êîíà ñâÿòîãî Éîñàôàòà Êóíöåâè÷à, ÿêó ëèøå ó 1955 ðîö³ ï³ñëÿ æîðñòêî¿ âèìîãè îáëàñíîãî óïîâíîâàæåíîãî ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ ². ×èðâè áóëî çàìàëüîâàíî, à ñàì óïîâíîâàæåíèé ó ñâî¿é äîïîâ³äí³é çàïèñö³ çàóâàæèâ, ùî âîçç`ºäíàíå äóõîâåíñòâî íå äîòðèìóºòüñÿ äîãìàò³â ³ îáðÿä³â ìîñêîâñüêîãî ïðàâîñëàâ`ÿ. Öÿ ñèòóàö³ÿ ìàëà ñâ³é âïëèâ íà æèòòÿ ïàðîõ³¿ â ö³ëîìó: ç îäíîãî áîêó - âæå îô³ö³éíî íå ³ñíóâàëà ÓÃÊÖ, àëå â ï³äï³ëë³ æèëà ¿¿ ðåë³ã³éíà òðàäèö³ÿ, ç äðóãîãî áîêó - ëåãàëüíî ä³ÿëà âïðîâàäæåíà ÐÏÖ, àëå ðåàëüíî â õðàì³ â³äïðàâëÿëèñÿ ãðåêî – êàòîëèöüê³ ñëóæáè. ×àñòèíà îòö³â äåôàêòî çàëèøàëèñÿ ãðåêî – êàòîëèêàìè ³ çà ñâî¿ì äóõîì ³ çà áîãîñëóæ³ííÿì. Íàïðèêëàä, îòåöü ²ãíàò³é Çàÿöü «âîçç`ºäíàíèé» ç ÐÏÖ, íàâ³òü áóâ áëàãî÷èííèì Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, àëå çà êàòåõèçàö³þ ìîëîä³ ³ àíòèðàäÿíñüê³ ïðîïîâ³ä³ áóâ çíÿòèé ç ðåºñòðàö³¿. Êëþ÷îâó, ãîëîâíó ðîëü ó çáåðåæåíí³ öåðêâè â³ä³ãðàâàëî ï³äï³ëëÿ. Öå áóâ äóæå âàæêèé ïåð³îä â æèòò³ Öåðêâè, áî ðåïðåñèâí³ îðãàíè ìàéæå ïî ï'ÿòàõ ñë³äêóâàëè çà òèìè, õòî çàëèøèâñÿ ³ òðåáà áóëî âîëîä³òè íåàáèÿêîþ êîíñï³ðàòèâí³ñòþ, ùîá çä³éñíèòè ñâîº ñëóæ³ííÿ. ² õî÷à ö³ëà äåðæàâíà ìàøèíà êåð³âíèõ, êàðàëüíèõ, ³äåîëîã³÷íèõ ³íñòèòóö³é íàìàãàëàñÿ çàäóøèòè Öåðêâó, àëå ¿é öå íå âäàëîñÿ, áî ïðèêëàä ñëóæ³ííÿ ³ ìó÷åíèöòâà çàïàëþâàâ íîâèé âîãîíü â³ðè. Ï³äï³ëüí³ â³äïðàâè ïðîõîäèëè âðàíö³ àáî âíî÷³ çà çà÷èíåíèìè äâåðèìà ³ çàøòîðåíèìè â³êíàìè. Ê³ëüê³ñòü â³ðíèõ íà íèõ íàë³÷óâàëà â³ä ê³ëüêîõ ÷îëîâ³ê äî ê³ëüêîõ äåñÿòê³â. Ïåðåâàæàëè â îñíîâíîìó æ³íêè, ÷îëîâ³ê³â áóëî ìåíøå. Ñëóæáè Áîæ³ ïåðåâàæíî ÷èòàëèñÿ Ñòàðîñëîâ'ÿíñüêîþ ìîâîþ, âêëþ÷àþ÷è êîðîòêó ïðîïîâ³äü ñâÿùå-

íèêà. Íà Ñëóæá³ Áîæ³é â³ðí³ ìàëè çìîãó âèñïîâ³äàòèñÿ ³ ïðè÷àñòèòèñÿ. Îêð³ì òîãî, ñâÿùåíèêè ïðîâîäèëè Ñâ. Òàéíè õðåùåííÿ, â³í÷àííÿ, à òàêîæ ïîõîðîííó â³äïðàâó ó õàò³ ïîìåðëîãî, àëå â ïðîöåñ³¿ ó÷àñò³ íå áðàëè, ãð³á çàïå÷àòóâàëè âæå ï³ñëÿ ïîõîðîíó ³ âíî÷³. Êîæåí ³ç îòö³â êàòàêîìáíî¿ ÓÃÊÖ ïðîâîäèâ íåëåãàëüí³ ë³òóðã³¿ òà ³íø³ ðåë³ã³éí³ ñëóæáè ÿê ó ñâî¿õ ïîìåøêàííÿõ, òàê ³ â ïîìåøêàííÿõ â³ðóþ÷èõ ãðåêî- êàòîëèê³â (ó íàøîìó ì³ñò³ öå áóëè ïîìåøêàííÿ ñåñòåð ñëóæåáíèöü, à òàêîæ ðîäèí Ãàðáóçÿê³â, Ìèöêî, Ñâ³÷åíþê³â). Ìàþ÷è

(З ІСТОРІЇ ПАРАФІЇ ЦЕРКВИ ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ МІСТА ЗАЛІЩИКИ В ЧАСИ ПІДПІЛЛЯ) ðàä³îïðèéìà÷³ ³ ñëóõàþ÷è ïåðåäà÷³ ³ç Âàòèêàíó, îòö³ ß. Ìàðòèíþê ³ Ñ. Çàõàðê³â íå ò³ëüêè äîâîäèëè ¿õ çì³ñò äî â³ðóþ÷èõ, àëå é äóæå ÷àñòî îðãàí³çîâóâàëè êîëåêòèâíå ïðîñëóõîâóâàííÿ öèõ ïåðåäà÷ â³ðóþ÷èìè. Òàê îòåöü ²ãíàò³é Çàÿöü, ÿêèé ðîçïî÷àâ ñâîº ñëóæ³ííÿ ó Çàë³ùèöüêîìó ï³äï³ëë³ ó 1958 ðîö³, áóâ âèêëèêàíèé çà òàê³ ä³¿ íà ðîçìîâó äî îáëàñíîãî óïîâíîâàæåíîãî 23 ëèñòîïàäà 1967 ðîêó, äå çàÿâèâ, ùî ñïðàâä³ ïðîâîäèòü ó ñâîºìó áóäèíêó ë³òóðã³¿, õðåùåííÿ ä³òåé, ìîëåáí³, àëå ïðî ïîä³áí³ ñëóæ³ííÿ â ïîìåøêàííÿõ â³ðóþ÷èõ î. Çàÿöü í³÷îãî íå ñêàçàâ. Íåçàáàðîì óïîâíîâàæåíèé ÷åðåç ñâîþ ñ³òêó ñåêñîò³â âñòàíîâèâ, ùî î. Çàÿöü ïðîâîäèòü â³äïðàâè â ïðèâàòíèõ ïîìåøêàííÿõ â³ðóþ÷èõ ³ â áóäèíêó ñåñòåð ñëóæåáíèöü ì. Çàë³ùèêè, ìàº ðàä³îïðèéìà÷ ³ ðåãóëÿðíî ñïóõàº â³äïðàâè ³ç Âàòèêàíó òà ä³ëèòüñÿ çì³ñòîì öèõ ïðîïîâ³äåé ³ç â³ðóþ÷èìè. Àêòèâ³çàö³ÿ ï³äï³ëëÿ ÓÃÊÖ ó 1965-1967 ðîêàõ âèêëèêàëà òðèâîãó â àïàðàò³ óïîâíîâàæåíîãî ðàäè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÑÐÑÐ â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ Ê. Ëèòâèíà. Òîæ, ùîá ïðèçóïèíèòè öåé ïðîöåñ ³ äîïîìîãòè îáëàñíîìó óïîâíîâàæåíîìó, â Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü ó 1968 ðîö³ ïðè¿õàëà ³íñïåêö³ÿ ç Êèºâà, êîòðó î÷îëèâ çàñòóïíèê óïîâíîâàæåíîãî ðàäè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é ÓÐÑÐ Ì. Ãëàäàðåâñüêèé. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ðåñïóáë³êàíñüêîìó óïîâíîâàæåíîìó â³í îõàðàêòåðèçóâàâ ðåë³ã³éíó ñèòóàö³þ â îáëàñò³ ÿê òàêó, ùî ïîòðåáóº ïîñèëåíîãî êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî êóëüòè. Òà îñîáëèâî éîãî íåïîêî¿ëè íåëåãàëüí³ ñëóæ³ííÿ ÓÃÊÖ ³ ñåðåä íàéíåáåçïå÷í³øèõ ðàéîí³â çãàäóºòüñÿ Çàë³ùèöüêèé. ² õî÷ îáëàñíèé óïîâíîâàæåíèé, ì³ñöåâ³ ïàðò³éí³ é ðàäÿíñüê³ îðãàíè ðîçðîáèëè ³ âïðîâàäæóâàëè â ïðàêòèêó ð³çí³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ïðèçóïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äï³ëëÿ ÓÃÊÖ, áàæàíîãî ðåçóëüòàòó äîñÿãòè íå âäàëîñÿ. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü õî÷à á òàêèé ôàêò. Âïðîäîâæ ê³ëüêîõ ðîê³â ï³ä âïëèâîì íàøèõ ñâÿùåíèê³â ². Çàéöÿ, ß. Ìàðòèíþêà â³ðóþ÷³ Çàë³-

ùèê³â íå â³äâ³äóâàëè ä³þ÷ó ïðàâîñëàâíó öåðêâó â ñ. Äîáðîâëÿíè. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ïàðîõ ö³º¿ öåðêâè î. Ñèíÿòîâè÷ ó ñåðïí³ 1967 ðîêó íàâ³òü íàïèñàâ ñêàðãó àðõ³ºïèñêîïó Ëüâ³âñüêî-Òåðíîï³ëüñüêîìó Ìèêîëàþ: «Â Çàë³ùèêàõ ï³ä ÷àñ ìîº¿ ðîáîòè ÿê ïàðîõà íå áóëî æîäíîãî õðåùåííÿ ³ â³í÷àííÿ. Õðåñòÿòü ³ â³í÷àþòü â î. Çàéöÿ. Ó Âåðáíó íåä³ëþ ùîð³÷íî â³í ñâÿòèòü ëîçó â ñåáå âäîìà. Âñ³ íåñóòü äî íüîãî, à äî Äîáðîâëÿí ìàëî õòî éäå ³ç Çàë³ùèê³â. Ïîñâÿ÷åííÿ ïàñêè â ñóáîòó â³ä ïîëóäíÿ äî âå÷îðà òàêîæ ïðîâîäèòü î. Çàÿöü ó ñåáå âäîìà, ³ âñ³ â³ðóþ÷³ éäóòü äî íüîãî». ßê íàñë³äîê, îáëàñíèé óïîâíîâàæåíèé àäðåñóâàâ ðàéîííèì êîì³ñ³ÿì ïîñèëèòè óñ³ìà ìåòîäàìè êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà «Ïðî êóëüòè». ßê íàñë³äîê, â ðåçóëüòàò³ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â — ìîðàëüíîãî òèñêó ³ ïîãðîç óâ'ÿçíåííÿ — ÷àñòèíà îòö³â çìóøåí³ áóëè ³ç Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ïåðå¿õàòè íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó îáëàñòü. Àëå òàêèõ ñâÿùåíèê³â ÿê î.².Çàÿöü, ß.Ìàðòèíþê, Ñ.Çàõàðê³â í³ÿê³ ïîãðîçè íå çàëÿêàëè ³ âîíè é íàäàë³ ïðîâîäèëè àêòèâí³ ï³äï³ëüí³ â³äïðàâè. Íàïðèêëàä, î. Çàÿöü çàÿâèâ ó ðîçìîâ³ ç îáëàñíèì óïîâíîâàæåíèì, ùî çà 1968 ð³ê îõðåñòèâ íå ìåíøå 20 ä³òåé ³ç ðîäèí ãðåêî-êàòîëèê³â ó Çàë³ùèêàõ, â òîé ÷àñ, ÿê ó ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ ñ. Äîáðîâëÿíè ìåøêàíöÿìè Çàë³ùèê³â áóëî îõðåùåíî ò³ëüêè 3 ä³òåé. Ó 1969 ðîö³ íàø³ ïàðàô³ÿíè ñòàëè ó÷àñíèêàìè ïàëîìíèöòâà äî Çàðâàíèö³. Ó çâ³òàõ îáëàñíîãî óïîâíîâàæåíîãî ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ çà 1973 -1975 ðîêè ñåðåä íàéá³ëüø àêòèâíèõ ï³äï³ëüíèõ ñâÿùåíèê³â â³äçíà÷åí³ î.².Çàÿöü, î. ß.Ìàðòèíþê, î.Ñ.Çàõàðê³â. Çà ÷àñ³â ï³äï³ëëÿ ÃðåêîÊàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ç 1946ð. ïî 1990 ð. ä³ì çà ¹39 ïî âóë. Êðóøåëüíèöüêî¿ áóâ ìàëåíüêîþ ï³äï³ëüíîþ Öåðêâîþ. Â ò³ ÷àñè áóäèíîê íå áóâ òàêèé, ÿê òåïåð æîâòî-ñèíüîãî çàáàðâëåííÿ, à - ñ³ðèé, îäíîìàí³òíèé, òîìó é áóâ íåçàì³òíèé äëÿ âîðîæîãî îêà. Äî

öüîãî äîìó ïðè¿æäæàâ ªïèñêîï ßê³â Òèì÷óê. Â ðîêè 1976-1979 â öüîìó äîì³ â³äáóâàëèñÿ ç³áðàííÿ æ³íîê ìîíàõèíü III-ãî ÷èíó. ªïèñêîï ¿õ ñïîâ³äàâ ³ ïðèéìàâ îá³òè. Âñå â³äáóâàëîñÿ ïðè çà÷èíåíèõ äâåðÿõ ³ çàñëîíåíèõ â³êíàõ â áóäí³ äí³. Ö³ æ³íêè ïðè¿æäæàëè ñþäè ç ð³çíèõ ñ³ë Çàë³ùèöüêîãî òà ×îðòê³âñüêîãî ðàéîí³â: ç Äîðîãè÷³âêè, Ìóõàâêè, Êîëîäð³áêè òà ³íøèõ. Áóâ ÷àñ, êîëè ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ªïèñêîï ßê³â íåëåãàëüíî áåç ïðîïèñêè ïðîæèâàâ ó ñåñòðè-ìîíàõèí³ Êèëèñòèíè ÍÄÌ; íà ñüîãîäí³ - öå ïî âóë. Ñ. Áàíäåðè ¹86. Ï³ñëÿ ñìåðò³ î. ßðîñëàâà ó 1975 ð. â³äïðàâëÿòè Áîãîñëóæ³ííÿ ïî÷àâ î. Ñòåïàí Çàõàðê³â,×Í², àëå ÷åðåç ïåðåñë³äóâàííÿ ÊÄÁ çìóøåíèé áóâ öå ðîáèòè ð³äøå. Îòöåâ³ àêòèâíî äîïîìàãàëè ñåñòðè-ñëóæåáíèö³ ìîíàñòèðÿ Íåïîðî÷íî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ÿêèé ùå 1911 ðîêó ðîçïî÷àâ ñâîº ñëóæ³ííÿ íà íàø³é ïàðàô³¿. Ó 1944 ð. ðàäÿíñüêà âëàäà çàáðàëà ìîíàñòèð ó ñâîþ âëàñí³ñòü, à â íàñòóïíèõ, 1945 ³ 1946 ðîêàõ, ÷åðåç êàðäèíàëüíó çì³íó ó ñòàâëåíí³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè äî Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, çàçíàëè çì³í ñòîñóíêè ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà ³ç Ñåñòðàìè. Òàê, íîâèé äèðåêòîð øêîëè ïîïðîñèâ ¿õ çíàéòè ñîá³ ³íøó ðîáîòó, îñê³ëüêè ðåë³ã³éíå âèõîâàííÿ éøëî âñóïåðå÷ íîâ³é êîìóí³ñòè÷í³é ³äåîëîã³¿. Ó öåé æå ÷àñ â³ä Ñåñòåð çàáðàëè ³ ãîëîâíå ïðèì³ùåííÿ, ó ÿêîìó áóëî ðîçì³ùåíî ïàðòêàá³íåò, à ï³çí³øå â³ääàíî ï³ä æèòëî ëþäÿì. Ç 1964 ð. ïî 1998 ð. ó ñò³íàõ ìîíàñòèðÿ ôóíêö³îíóâàëè ðàéñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ, à çãîäîì – æ³íî÷à êîíñóëüòàö³ÿ, ùå ï³çí³øå - ñòîìàòîëîã³÷íèé â³ää³ë ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ó ÿêîìó ïðàöþâàëè 4 ë³êàð³. Ïåðåõ³ä ÓÃÊÖ ó ï³äï³ëüíå æèòòÿ íå îáìèíóëî ³ Ñåñòåð. ×åðåç ìàñîâ³ ïåðåñë³äóâàííÿ òà àðåøòè âîíè, ìàþ÷è ìåäè÷íó òà ³íøó îñâ³òó, çìóøåí³ áóëè éòè ïðàöþâàòè â ìåäè÷í³ çàêëàäè, ñàíàòîð³¿ òîùî. Ö³êàâèì º ³ òîé ôàêò, ùî îêðåì³ ³ç Ñåñòåð ó òîé ÷àñ îòðèìàëè â³ä äåðæàâè êâàðòèðè. Çîêðåìà, ñ. Êèëè-

ñîëäàò³â ³ç çàãàëüíîãî îïîë÷åííÿ. Íàçíà÷åíèé íà÷àëüíèêîì Çàë³ùèöüêîãî ïîâ³òó Ñºíîêîñîâ, î÷åâèäíî, ìàëîðîñ ³ç Ñ³íîêîñ³â, ãîâîðèâ ë³òåðàòóðíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, - çàçíà÷àº ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ «×îðòê³âñüêà îêðóãà» Ëîíãèí Ãîðáà÷åâñüêèé. Îêóïàö³éíà âëàäà âñòàíîâèëà êóðñ àâñòð³éñüêî¿ âàëþòè: äâ³ àâñòð³éñüê³ êîðîíè çà îäíîãî ðóáëÿ. Ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ òîâàðàìè øèðîêîãî âæèòêó, òî òðåáà áóëî ä³ñ-

òàòè ïåðåïóñòêó íà ïåðå¿çä ðîñ³éñüêîãî êîðäîíó (ß.Ï. – ÷åðåç Çáðó÷), ÿêèé äàë³ çàëèøèâñÿ äëÿ öèâ³ëüíèõ îñ³á. Ï³ä çèìó 1914-1915ðð. àâñòð³éö³ âèãíàëè ìîñêàë³â ³ç Çàõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ³ ôðîíò ñòàâ íà Äí³ñòð³ íà ë³í³¿ Çàë³ùèêè-Äçâèíÿ÷, ²âàíº Çîëîòå - Óñòå÷êî ³ ò.ä. Íà öåé â³äò³íîê ôðîíòó ïåðåêèíóòî ò.çâ. êàâêàçüêó «äèêó äèâ³ç³þ», ùî ñêëàäàëàñÿ ç ñ³ìîõ ïîëê³â êàâêàçüêèõ íàðîä³â. Êîìåíäàíòîì ö³º¿ äèâ³ç³¿ áóâ áðàò öàðÿ Ìèêîëè ²², âåëèêèé êíÿçü Ìèõàéëî, ùî çàéíÿâ ï³ä äèâ³ç³éíèé øòàá íàéêðàùèé áóäèíîê Òîâñòîãî – â³ëëó Áàðîíà Ã³ðøà (òåïåð íà öüîìó ì³ñö³ ïàì’ÿòíèê Áîãäàíó Õìåëüíèöüêîìó). Ðàçîì ³ç

«äèêîþ äèâ³ç³ºþ» ïîçì³ííî ó ì³ñòå÷êó ðîçêâàòèðóâàëèñü ³ äîíñüê³ êîçàêè, ÿê³ íåùàäíî çíèùóâàëè ºâðå¿â. Ó ïàì’ÿò³ òîâñòåíñüêèõ ñòàðîæèë³â çáåðåãëîñü äåê³ëüêà ðÿäê³â óñíî¿ òâîð÷îñò³, ÿêà íàãàäóº ò³ ÷àñè: ¯õàâ äîíñüêèé êîçàê Íà ë³âèé ëîøàê, Â³íòîâêè íà ïëå÷àõ, Íàãàéêè â ðóêàõ. Âîíè çàïèñàí³ ç óñò Ìèêîëè Êóçèêà 1925ð. íàðîäæåííÿ, ÿêîìó ñëîâà ö³º¿ òâîð÷îñò³ ïåðåäàëè éîãî áàòüêè. Âïðîäîâæ ë³òà 1915 ðîêó ôðîíò ñòîÿâ íà Äí³ñòð³. Àâñòð³éö³ çàñòîñóâàëè â áîÿõ áàêòåð³îëîã³÷íó çáðîþ, ÿêà ìàñîâî ïîðàæàëà ñïî÷àòêó ñîëäàò³â íà íàä-

êàìè ³ Òîâñòå øâèäêî îïèíèëîñü ï³ä ìîñêîâñüêîþ îêóïàö³ºþ. Îêóïàö³éíà âëàäà ïðèñëàëà íà ì³ñöå àâñòð³éñüêîãî ïîâ³òîâîãî ñòàðîñòè ³ç Çàë³ùèê ñâîãî ïðåäñòàâíèêà â îñîá³ ïîë³òè÷íîãî óðÿäîâöÿ Ñºíîêîñîâà ç íåâåëèêèì ïîë³ö³éíèì çàãîíîì, ùî ìàëè äáàòè ïðî áåçïåêó òèëó àðì³¿ ³ òðèìàòè ïîðÿäîê ì³æ íàñåëåííÿì Çàë³ùèöüêîãî ïîâ³òó. Ñïî÷àòêó â³éñüê íà òåðèòîð³¿ íå áóëî, àæ òðîõè çãîäîì ðîçêâàðòèðîâàíî ïî ñåëàõ ³ ì³ñòå÷êàõ ïîâ³òó â³ää³ëè ñòàðèõ

ñòèíà Ïàñòåðíàê ïðàöþâàëà ìåäñåñòðîþ â ³íôåêö³éí³é ë³êàðí³ ³ ç äâîþð³äíîþ ñåñòðîþ ªâãåí³ºþ æèëà â ñâîºìó ïîìåøêàíí³ ïî âóë. Ñòåïàíà Áàíäåðè, ¹81 (1945 – 1986 ðð.).Ñåñòðà Éîñàôàòà Ïëåçÿ ç 1956 ð. ³ äî ñìåðò³ ïðàöþâàëà ìåäñåñòðîþ â ïîëîãîâîìó áóäèíêó ³ ïðîæèâàëà â äîì³ ç ðîäèíîþ î. ßðîñëàâà Ìàðòèíþêà ïî âóë. Ðàäÿíñüê³é (íèí³ – Ñ. Êðóøåëüíèöüêî¿), äå ìàëà ñâîþ ê³ìíàòó ³ ÷àñòèíó ãðÿäêè. Ñ. Äàâèäà Çàáàâñüêà áóëà ìåäè÷íîþ ñåñòðîþ â ðàéîíí³é ïîë³êë³í³ö³; ñ. Íåñòîðà Ñåìáðàòîâè÷ - ðîá³òíèöåþ â ðàéïðîìêîìá³íàò³; ñ. Ëåîí³ÿ Ìèìîõ³ä ïðàöþâàëà ãîëîâíèì êóõàðåì ó ðàéîíí³é ë³êàðí³, ñ. ²âàííà Äÿê³âñüêà ìåäè÷íîþ ñåñòðîþ ³ æèëà â ðîäèíè, ñ. Ìàðãàðèòà Ñèâàê ìèëà ïîñóä ó äèòÿ÷îìó ñàíàòîð³¿. Ñåñòðè Ãàëèíà Êðî÷àê ³ Òåîçåâ³ÿ Êðî÷àê æèëè â ïîìåøêàíí³ ïî âóë. 1- ãî Òðàâíÿ (íèí³ - Îëüæè÷à). ×àñòèíà Ñåñòåð â³ä 1956 ð. çàìåøêàëà â áóäèíêó ïî âóëèö³ 1 òðàâíÿ, 18. Òàì âîíè øèëè êîâäðè äëÿ íàñåëåííÿ ì³ñòà, à òàêîæ âèãîòîâëÿëè âåñ³ëüí³ êîðîíè ³ â³íî÷êè äëÿ ìîëîäèõ ïàð. Ñåñòðà Îëåíà Îçàð çãàäóâàëà ïðî 70 – 80 ðîêè ï³äï³ëüíîãî ñëóæ³ííÿ äóæå òåïëî: «Áàãàòî ëþäåé çíàëè, ùî ó íàøîìó ïîìåøêàíí³ áóâ ìîíàñòèð, äóæå äîïîìàãàëè óñ³ì, ÷èì ìîãëè – â³ä ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äî çàìîâëåíü íà ðîáîòó..» Ó 1981 ðîö³ íà ïàðàô³¿ ïðîäîâæóâàâ ñëóæèòè â ï³äï³ëë³ îòåöü Ñòåïàí Çàõàðê³â,à òàêîæ âåëèêó ï³äï³ëüíó ì³ñ³þ â öåé ÷àñ ïðîâàäèëè îòö³ ßê³â ³ ªðîí³ì Òèì÷óêè.. À 22 ãðóäíÿ 1988 ðîêó íà ïîõîðîí³ Âëàäèêè ßêîâà Òèì÷óêà íàøà ïàðîõ³ÿ âèéøëà ç ï³äï³ëëÿ, íå â þðèäè÷íîìó, à â áóêâàëüíîìó ñåíñ³. Ïîíàä 30 ñâÿùåíèê³â, Âëàäèêà Ñîôðîí Äìèòåðêî, Âëàäèêà Ïàâëî Âàñèëèê, î. Ïðîôåñîð ªðîí³ì Òèì÷óê, ñåñòðè-ìîíàõèí³, ëþäè ç ×îðòêîâà ³ çàë³ùàíè ïðîâàäæàëè ³ ïðîùàëèñÿ ç Âëàäèêîþ ßêîâîì Òèì÷óêîì. Öåé ïîõîðîí ðîçáóäèâ áàãàòüîõ äóõîâíî ñïëÿ÷èõ æèòåë³â ì³ñòà ³ ãðîìàäà ì.Çàë³ùèê³â ïî÷àëà àêòèâíî â³äñòîþâàòè ïðàâà ãðåêîêàòîëèöüêî¿ öåðêâè. Íàâåñí³ 1989 ðîêó çàë³ùàíè çâåðòàþòüñÿ ç âèìîãîþ çàðåºñòðóâàòè ñâîþ ãðåêî – êàòîëèöüêó ãðîìàäó îô³ö³éíî òà ïîâåðíóòè ¿é â³ä³áðàíèé õðàì. Äî ð³øåííÿ ïðî ëåãàë³çàö³þ ÓÃÊÖ çàëèøàëîñÿ ï³âðîêó. Íåçàáàðîì íàøà ïàðàô³ÿ áóäå ñâÿòêóâàòè 150-ó ð³÷íèöþ ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà íàøîãî ïàðàô³ÿëüíîãî õðàìó. Öåé þâ³ëåé çàñòàíîâëÿº íàñ íå ëèøå ïàì`ÿòàòè ïðî óñ³õ, õòî ïðè÷èíèâñÿ äî ðîçáóäîâè íàøî¿ ïàðàô³¿, ñêëàâ ã³äíèé ïðèêëàä ñëóæ³ííÿ ³ â³ðíîñò³ Öåðêâ³, àëå çàïèòàòè ñåáå – ó ÷îìó ñüîãîäí³ âèÿâëÿºòüñÿ íàøå îñîáèñòå õðèñòèÿíñüêå ñëóæ³ííÿ. ²ðèíà ÇÎËÎÒÀ, ó÷åíèöÿ 11-Á êëàñó ñïåö³àë³çîâàíî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ³ì.Î.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè äí³ñòðÿíñüêîìó ôðîíò³, à ïîò³ì çàõîïèëà ïîñåëåííÿ æèòåë³â Íàääí³ñòðîâ’ÿ. Ó Òîâñòîìó íàéá³ëüøå ïîòåðï³ëî â³ä ö³º¿ õîëåðè ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ, àëå é íå ìèíóëà âîíà é õðèñòèÿíñüêèõ ðîäèí. Òèì ÷àñîì ïîä³¿ â³éíè çì³íèëèñü íà êîðèñòü Àâñòð³¿ é Í³ìå÷÷èíè. Ö³ ñîþçí³ àðì³¿ ïî÷àëè ïðîñóâàòè ðîñ³éñüêà â³éñüêà íà ñõ³ä ³ ó âåðåñí³ 1915ð. ðîñ³éñüêà àðì³ÿ çàëèøèëà Òîâñòå. Ðîñ³éñüê³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè âíàñë³äîê Áðóñ³ëîâñüêîãî ïðîðèâó çíîâó ïîâåðíóëèñü äî Òîâñòîãî ó ÷åðâí³ 1916ð. ³ ïåðåáóâàëè òóò äî ëèïíÿ 1917 ðîêó.

ßðîñëàâ ÏÀÂËÈÊ

№ 94-95 (8311)

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬ І ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2015 РІК

u АНОНС

СКИНЬ КІЛОГРАМ ВАГИ - ЗАРОБИ ГРАМ ЗОЛОТА Ó ñóáîòó, 8 ëèñòîïàäà, o 14.40, íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó òåëåêàíàë³ ßêùî â³ðèòè ñòàòèñòèö³, ìàéæå 70 â³äñîòê³â ìåøêàíö³â öüîãî íàéóñï³øí³øîãî, íàéêðàñèâ³øîãî, íàéêîñìîïîë³òè÷í³øîãî ³ íàéë³áåðàëüí³øîãî àðàáñüêîãî åì³ðàòó ìàþòü çàéâó âàãó. Îò ì³ñöåâà âëàäà ³ âèð³øèëà ç öèì ïîê³í÷èòè: çàïðîïîíóâàëà ñâî¿ì ñï³ââ³ò÷èçíèêàì îäèí ãðàì çîëîòà çà êîæåí ñêèíóòèé ê³ëîãðàì. Ó öüîìó íåîðäèíàðíîìó çìàãàíí³ âçÿëî ó÷àñòü áëèçüêî 13 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Â ðåçóëüòàò³ êîíêóðñó 29 éîãî ó÷àñíèê³â ñõóäëè á³ëüø, í³æ íà 15 ê³ëîãðàì êîæåí. Ï`ÿòåðî – ñêèíóëè 20, à îäèí – 26 êã. Ãðàì çîëîòà êîøòóº ó Äóáà¿ â ñåðåäíüîìó 45 àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â. Îòîæ, ì³ñöåâèì ìîæíîâëàäöÿì äîâåëîñü äîáðÿ÷å âèòðàòèòèñü. Ç ö³º¿ ïîä³¿ ìèíóëî âæå ÷èìàëî ÷àñó, àëå ïðî íå¿ ãîâîðÿòü äîíèí³. Âàæêî ñêàçàòè, ÷èì êåðóâàëèñÿ ò³, ùî çìàãàëèñÿ: òóðáîòîþ ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ, ÷è áàæàííÿì îòðèìàòè âèíàãîðîäó. Àëå ÿêà ð³çíèöÿ! Êîíêóðñ âäàâñÿ. ² çàäîâîëåíà ðåçóëüòàòàìè âëàäà ïîîá³öÿëà ïðîâîäèòè éîãî ùîðîêó. Àëå ÷è ñòàëè â³äòåïåð òóòåøí³ ìåøêàíö³ ¿ñòè ìåíøå? Îé íàâðÿä ÷è! ² âè ñàì³ ìîæåòå ó öüîìó ïåðåêîíàòèñü, â³äâ³äàâøè ïåðøèé ó åì³ðàò³ Ôåñòèâàëü ¿æ³. À ùå ïîáóâàºòå ó ì³ñö³, äå íàøó Çåìíó êóëþ ìîæíà ïîáà÷èòè óñþ ³ â³äðàçó. Ïîãîñòþºòå íà â³ëë³ ³íä³éöÿ ³ç ñèìâîë³÷íèì ïð³çâèùåì Ìàí³, ÿêèé ñàìå òóò çðîçóì³â, ùî òàêå ñïðàâæí³ ãðîø³. ² ïîáà÷èòå ïðîñòî âðàæàþ÷èé ìåãàïîë³ñ, ó ÿêîãî ñâ³é ñòèëü ³ øàðì. Òóò çáóâàþòüñÿ íàéñì³ëèâ³ø³ ìð³¿ òà áàæàííÿ. ² âñå öå - Äóáàé, ó ÿêèé âàñ çàïðîøóº ïðîãðàìà “Íîòàòêè íà ãëîáóñ³" — ó ñóáîòó, 8 ëèñòîïàäà, î 14.40, íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. ПРО ПРОГРАМУ: ÿêùî âè ìð³ºòå îá³éíÿòè óñþ çåìíó êóëþ ³, íå âèõîäÿ÷è ³ç âëàñíî¿ îñåë³, çàãëÿíóòè ó íàéïîòàºìí³ø³ êóòî÷êè íàøî¿ ïëàíåòè, ÿêùî âè õî÷åòå ï³çíàòè íàéö³êàâ³ø³ òóðèñòè÷í³ ìàðøðóòè ³ ñó÷àñíå æèòòÿ ð³çíèõ êîíòèíåíò³â, äåðæàâ ³ íàðîä³â, òî â³äêðèéòå äëÿ ñåáå ñâ³ò ðàçîì ³ç ïðîãðàìîþ «Íîòàòêè íà ãëîáóñ³». Êîæíî¿ ñóáîòè íà Ïåðøîìó Íàö³îíàëüíîìó. Êåð³âíèê ³ àâòîð ïðîåêòó – çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè Íàä³ÿ Áàç³â.

u ВАРТО ЗНАТИ

Çàë³ùèöüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ (Îðãàí³çàòîð ïåðåâåçåíü) îãîëîøóº êîíêóðñ íà ïðàâî çä³éñíþâàòè ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà âíóòð³øíüîðàéîííèõ àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â çâè÷àéíîìó ðåæèì³ ðóõó. УМОВИ ПЕРЕЛІК ОБ'ЄКТІВ КОНКУРСУ: КОНКУРСУ Протяж Час відправл. рейсів к-сть мін. Êîíêóðñè íà № №№ Періодичність номер Назва маршруту м-ту обор. к-сть з пунктів виконання ï å ð å â å ç å í í ÿ п/п м-ту (км) почат. кінцев. рейс. авт. ïàñàæèð³â íà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 àâòîáóñíîìó 1. 5-8/2 Заліщики – Бедриківці 9 6-10 6-30 7 2 щоденно ìàðøðóò³ çà5-17/1 Буряківка – Заліщики 47 8-35 10-55 2 2 щоденно 2. ãàëüíîãî êîðèñ13-30 16-00 òóâàííÿ ïðîâî äÿòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó ôîðìàö³þ ïðî ¿õ â³äñóòí³ñòü, ÷èçíÿíèõ àâòîòðàíñïîðòíèõ Óêðà¿íè «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé à òàêîæ çä³éñíþâàòè ï³ëüãîâ³ çàñîá³â «Óêð³íòåðàâòîñåðòðàíñïîðò» òà Ïîðÿäêó ïðî- ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â â³ñ» (Ðîáî÷èé îðãàí êîíêóðñâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïåðåâå- çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíî- íîãî êîì³òåòó) òà 2-12-73 çà çåííÿ ïàñàæèð³â íà àâòîáóñ- äàâñòâîì. àäðåñîþ: ì. Çàë³ùèêè, âóë. Äîêóìåíòè äëÿ ó÷àñò³ ó êî- Ñ.Áàíäåðè 15Á ùîäåííî â íîìó ìàðøðóò³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, çàòâåðäæå- íêóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ ó çàê- ðîáî÷³ äí³ ç 8 ãîä. äî 17 ãîä. íîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ðèòîìó êîíâåðò³ ç ïîçíà÷êîþ 15 õâ. ñåêòîð ðîçâèòêó ³íÌ³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 3 ãðóäíÿ ¹1 òà êîíâåðò³ ç ïîçíà÷êîþ ôðàñòðóêòóðè, òðàíñïîðòó 2008ð. ¹1081 (ç³ çì³íàìè), ¹2, ÿêèé ì³ñòèòü äîêóìåíòè òà òóðèçìó Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ. Ïðàâèë íàäàííÿ ïîñëóã ïà- ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî òå, íà ÿêèé Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 9 ñàæèðñüêîãî àâòîìîá³ëüíî- îá’ºêò êîíêóðñó íàäàº äîêó- ãðóäíÿ 2014 ðîêó î 10 ãîä. â ãî òðàíñïîðòó, çàòâåðäæå- ìåíòè ïåðåâ³çíèê-ïðåòåí- ïðèì³ùåíí³ Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ. íèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó äåíò. Ïëàòà çà îäèí îá’ºêò êîíÌ³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 18.02. Äîêóìåíòè íà êîíêóðñ êóðñó âíóòð³øíüîðàéîííîãî 1997 ¹176 (ç³ çì³íàìè). ïðèéìàþòüñÿ äî 25 ëèñòî- ïðèì³ñüêîãî àâòîáóñíîãî Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæ- ïàäà 2014 ðîêó âêëþ÷íî ç 9 ìàðøðóòó ñêëàäàº – 1241 íî¿ ÿêîñò³ òà áåçïåêè ïåðåâå- ãîä. äî 17 ãîä. çà àäðåñîþ ì. ãðí. çåíü ïàñàæèð³â íà âíóò- Òåðíîï³ëü, âóë. Ãàëèöüêà, 38, Ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåðàõóð³øíüîîáëàñíèõ àâòîáóñíèõ Ô³ë³ÿ «Òåðíîï³ëüàâòîòðàíñ- âàííÿ êîøò³â Ô³ë³ÿ «Òåðíîìàðøðóòàõ, çã³äíî Ïîðÿäêó ñåðâ³ñ» Óêðà¿íñüêîãî äåð- ï³ëüàâòîòðàíññåðâ³ñ» Óêðà¿âèçíà÷åííÿ êëàñó êîìôîðò- æàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ïî íñüêîãî äåðæàâíîãî ï³äíîñò³ àâòîáóñ³â, ñôåðè ¿õ- îáñëóãîâóâàííþ ³íîçåìíèõ ïðèºìñòâà ïî îáñëóãîâóíüîãî âèêîðèñòàííÿ çà âèäà- òà â³ò÷èçíÿíèõ àâòîòðàíñ- âàííþ ³íîçåìíèõ òà â³ò÷èçìè ñïîëó÷åíü òà ðåæèì³â ïîðòíèõ çàñîá³â «Óêð³íòåð- íÿíèõ àâòîòðàíñïîðòíèõ ðóõó, çàòâåðäæåíîãî íàêà- àâòîñåðâ³ñ». çàñîá³â «Óêð³íòåðàâòîçîì Ì³íòðàíñçâ'ÿçêó Óêðà¿íè Увага! Ç ïèòàíü ùîäî íî- ñåðâ³ñ»: êîä 38916338, ÏÀÒ â³ä 12 êâ³òíÿ 2007ð. ¹285, ìåð³â ðåéñ³â òà ðîçêëàä³â ÀÊÁ «Ëüâ³â» ð/ð 2600459804 íà ìàðøðóòàõ ïðîòÿæí³ñòþ ðóõó àâòîáóñ³â íà ìàðøðóò³, ÌÔÎ 325268. äî 150 êì äîïóñêàºòüñÿ áëàíê³â äîêóìåíò³â äëÿ âèêîðèñòàííÿ àâòîáóñ³â ó÷àñò³ â êîíêóðñ³, à òàêîæ çà Á.ÃÓÉÂÀÍ, íà÷àëüíèê êàòåãîð³é Ì2 (ïîâíà ìàñà äî äîâ³äêàìè çâåðòàéòåñü â³ää³ëó ç ïèòàíü ÖÇ, 5 ò) òà Ì3 (ïîâíà ìàñà á³ëüøå òåëåôîíàìè: 52-15-79, 52ÆÊÃ òà ³íôðàñòðóê5 ò). Êëàñ àâòîáóñ³â: íà 45-90, çà àäðåñîþ: ì. Òåðòóðè Çàë³ùèöüêî¿ ïðèì³ñüêèõ ìàðøðóòàõ ², ²², ²²². íîï³ëü, âóë. Ãàëèöüêà, 38, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ïåðåâ³çíèêè çîáîâ’ÿçàí³, ùîäåííî â ðîáî÷³ äí³ ç 9 ãîä. ìàòè íå ìåíøå ÿê îäíîãî äî 17 ãîä. Ô³ë³ÿ «Òåðíîï³ëü².ÌÎÃÈËÞÊ, äèðåêòîð òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ïðèñ- àâòîòðàíññåðâ³ñ» Óêðà¿íô³ë³¿ «Òåðíîï³ëüàâòîòîñîâàíîãî äëÿ ïåðåâåçåííÿ ñüêîãî äåðæàâíîãî ï³äòðàíññåðâ³ñ» ÓÄÏ îñ³á ç îáìåæåíèìè ìîæ- ïðèºìñòâà ïî îáñëóãîâó«Óêð³íòåðàâòîñåðâ³ñ» ëèâîñòÿìè àáî ïèñüìîâó ³í- âàííþ ³íîçåìíèõ òà â³ò-

ЛІКАР РАДИТЬ

Àáîðò – ïåðåðèâàííÿ æèòòÿ çà÷àòî¿, ùå íå íàðîäæåíî¿ äèòèíè, âíàñë³äîê ÿêîãî íàñòàº ïåðåðèâàííÿ âàã³òíîñò³ ³ âèäàëåííÿ ¿¿ ç ìàòêè äî òîãî, ÿê äèòèíà çìîæå æèòè ñàìîñò³éíî. Äîâã³ ðîêè â íàø³é êðà¿í³ öÿ ïðîöåäóðà çàëèøàëàñÿ ìàéæå ºäèíèì çàñîáîì «ïëàíóâàííÿ ðîäèíè». Ñó÷àñí³ ìåòîäè êîíòðàöåïö³¿ äîçâîëÿþòü óíèêíóòè ö³º¿ íåáåçïå÷íî¿ îïåðàö³¿, îñê³ëüêè âîíà ìîæå âèêëèêàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè äëÿ æ³íî-

÷îãî îðãàí³çìó: - ó 12 â³äñîòê³â æ³íîê ïîðóøóºòüñÿ ìåíñòðóàëüíèé öèêë: ìîæëèâ³ êðîâîòå÷³ ì³æ ì³ñÿ÷íèìè ó æ³íêè, â ÿêî¿ âæå º ä³òè, ï³ñëÿ àáîðòó ìåíñòðóàëüíèé öèêë ìîæå â³äíîâèòèñÿ ÷åðåç 3-4 ì³ñÿö³, ó æ³íêè ç ïåðøîþ âàã³òí³ñòþ â³äíîâëåííÿ óñ³õ ôóíêö³é ìîæå çàòÿãíóòèñÿ äî 6 ì³ñÿö³â ³ á³ëüøå; - àáîðò – íàéá³ëüøà ïðè÷èíà ã³íåêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü, ïîðóøóºòüñÿ ðîáîòà åíäîêðèííî¿ ³ íåðâîâî¿

«К О Л О С»

- Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ãàçåòà. Âèäàºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ùîï’ÿòíèö³ koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

ñèñòåì, çíèæóºòüñÿ îï³ðí³ñòü îðãàí³çìó; - öå ïñèõîëîã³÷íèé ñòðåñ, ÿêèé ìîæå ïðèçâåñòè äî çì³í ïñèõ³êè. Æ³íêà ï³äñâ³äîìî ñïðèéìàº öþ ïðîöåäóðó, ÿê íàñèëüñòâî íàä âëàñíèì ò³ëîì. Íåðâîâ³ ïîðóøåííÿ ÷àñòî ìàþòü äóæå íåãàòèâíèé âïëèâ íà â³äíîñèíè òà âèõîâàííÿ íàðîäæåíèõ ï³çí³øå ä³òåé.

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 7 грн. 37 коп. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 21 грн. 51 коп., íà ï³âðîêó - 41 грн. 37 коп., а на рік - 81 грн. 54 коп. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäàº íà ì³ñÿöü 8 грн. 37 коп., íà òðè ì³ñÿö³ - 24 грн. 51 коп., íà ï³âð³÷÷ÿ - 47 грн. 37 коп., а на рік - 93грн. 54 коп. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè ОС âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. КОЛ Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на перше півріччя 2015 року. ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íà îñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²Ëß ÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄÍ²ÑÒÅÐ”, òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅ×²Ð’ß”, “ÍÀØÅ Ì²ÑÒÎ” òà ³í. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

Â³äïîâ³äíî äî ëèñòà Ì³æíàðîäíîãî âèñòàâêîâîãî öåíòðó â³ä 14.10.2014 ðîêó ³íôîðìóºìî: ç 18 ïî 21 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó â³äáóäåòüñÿ XIII Ì³æíàðîäíèé ïðîìèñëîâèé ôîðóì – 2014, ÿêèé ïðîéäå íà òåðèòîð³¿ Ì³æíàðîäíîãî âèñòàâêîâîãî öåíòðó (ì. Êè¿â, Áðîâàðñüêèé ïðîñïåêò,15).Ôîðóì ïðèñâÿ÷åíèé ïèòàííÿì ðîçâèòêó íàóêîâî – ïðîìèñëîâîãî ïîòåíö³àëó ìàøèíîáóä³âíî¿ ãàëóç³. Â ðàìêàõ ôîðóìó áóäóòü ä³ÿòè ðÿä ñïåö³àë³çîâàíèõ âèñòàâîê, à ñàìå: – Ìåòàëîîáðîáêà (ìåòàëîîáðîáí³ òåõíîëîã³¿, îáëàäíàííÿ); – ÓêðÌàøÒåõ (ïðîìèñëîâ³ òåõíîëîã³¿, îáëàäíàííÿ äëÿ ìàøèíîáóäóâàííÿ); – ÓêðÇâàðþâàííÿ (òåõíîëîã³¿ , îáëàäíàííÿ, ìàòåð³àëè); – ÓêðÏëàñòÒåõ (îáëàäíàííÿ òà òåõíîëîã³¿ äëÿ âèðîáíèöòâà òà ïåðåðîáêè ïëàñòìàñ); – Ã³äðàâë³êà, ïíåâìàòèêà; – Ï³äøèïíèêè (ï³äøèïíèêè êî÷åííÿ, êîâçàííÿ, â³ëüí³ äåòàë³: øàðèêè òà ðîëèêè, âòóëêè ñòÿãíóò³, òåõíîëîã³¿, îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíò äëÿ âèðîáíèöòâà ï³äøèïíèê³â); – Ï³äéîìíî – òðàíñïîðòíå, ñêëàäñüêå îáëàäíàííÿ; – Çðàçêè, ñòàíäàðòè, åòàëîíè, ïðèëàäè (êîíòðîëüíî – âèì³ðþâàëüí³ ïðèëàäè, ëàáîðàòîðíå òà âèïðîáóâàëüíå îáëàäíàííÿ, ìåòðîëîã³ÿ, ñåðòèô³êàö³ÿ); – Áåçïåêà âèðîáíèöòâà (çàñîáè çàõèñòó, áåçïåêà ðîáî÷î¿ çîíè); – Ñóáêîíòðàêòè (ïîøóê ïàðòíåð³â äëÿ ðîçì³ùåííÿ çàìîâëåíü ç âèä³â âèðîáíèöòâà, äåòàëåé, âóçë³â, âèðîá³â); – ÓêðÂòîðÒåõ (ê îì³ñ³éíà òåõí³ê à, îáëàäíàííÿ); – ÓêðÏðîìÀâòîìàòèçàö³ÿ (àâòîìàòèçàö³ÿ СПРАВИ ПРИВАТНІ *ПРОДАЄТЬСЯ житловий будинок у âèðîáíèöòâà, àâòîìàòèçîâàí³ ñèñòåìè центрі м.Заліщики. Загальна площа 206 óïðàâë³ííÿ òåõíîëîã³÷íèìè ïðîöåñàìè, кв.м. Цокольний поверх зроблений з àâòîìàòèçàö³ÿ îá’ºêò³â ïðîìèñëîâîñò³). Âèñòàâêà äîïîâíþºòüñÿ ä³ëîâîþ ïðîокремим входом і туалетом (можливе використання для магазину або офісу). ãðàìîþ êîíôåðåíö³é, ñåì³íàð³â êðóãëèõ ñòîë³â, íàðàä, íà ÿêèõ âèñòóïàòèìóòü êåð³âíèêè Є земельна ділянка 0,0663 га. ïðîìèñëîâèõ êîìïàí³é ³ ï³äïðèºìñòâ. Тел. 0960752050. Контактна інформація: тел. (044) 201*Продається магазин. Є підвал, на другому поверсі офісне приміщення. 11-65, 201-11-58, 201-11-56 e – mail : www. Загальна площа 85 кв.м. iec-expo.com.ua. Тел. 067 600 1333. *Продається 3-кімнатна квартира на першому поверсі, площею 94 кв.м. в БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ новозбудованому будинку по вул.40р.Перемоги (біля стадіону). Тел. 2-43-48 або моб.096 232 87 65.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

ÏÐÎÄÀªÌÎ Â ÊÐÅÄÈÒ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 зни % жка !

ÊÐÅÄÈÒÍÀ ÑÏ²ËÊÀ

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ Ç À Ë Ó × Å Í Í ß Ä Å Ï Î Ç È ÒIÂ Í À Â È Ã IÄ Í È Õ Ó Ì Î Â À Õ Наша адреса: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06. Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÅ ¹287554 â³ä 14.01.2014ð.

Òåòÿíà ÍÈÊÎËßÊ, àêóøåð-ã³íåêîëîã Òîâñòåíñüêî¿ ë³êàðí³

Наш р/рахунок 26004198767

Â²ÄÄ²ËÈ ÐÅÄÀÊÖ²¯:

у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “Êîëîñ”, âóë. ².Ôðàíêà, 6, ì.Çàë³ùèêè, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2520 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

“ÑÀÒÓÐÍ”

Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №033572 на прізвище ГНАТЮК Микола Михайлович, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно в с.Городок серії В №265812 на прізвище ГУДЗ Параска Дем’янівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії –ІVТР № 037970 на прізвище ТУРЧАК Марія Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІVТР № 037981 на прізвище РУДЯНИН Ганна Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії ГГ №180674 на прізвище МАЗУР Ігор Васильович, виданий БорщівськоЗаліщицьким ОРВК 21.12.2005р., вважати недійсним. ПРОСИМО ПОВЕРНУТИ ЗА ВИНАГОРОДУ загублені документи на прізвище КОРОЛЬ Богдан Михайлович. Тел. 096-657-50-20.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

2-х та 3-х кімнатні квартири в новозбудованих житлових будинках по вулиці 40 р. Перемоги та по вул. Шухевича. За довідковою інформацією звертатись: м. Заліщики вул. С.Бандери, 102 тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 тел.моб.: 097 935 14 70 Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

№ 94-95 (8311)

НА НИВІ ОСВІТИ

базі спеціалізованої школи І-ІІІ ст. ім. О. С. Маковея з поглибленим вивченням інформаційних технологій та технологічних дисциплін м. Заліщики відбулося заняття школи молодого вчителя під керівництвом методиста районного відділу освіти Іванни Дмитрівни Пішко. Ìîëîä³ â÷èòåë³-ìîâíèêè Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ïðîàíàë³çóâàëè îñ-

На

íîâí³ äåðæàâí³ âèìîãè äî ð³âíÿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â; îçíàéîìèëèñÿ ç ìåòîäè÷íèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè ùîäî ïðîâåäåííÿ óðîê³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè, ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè, à òàêîæ ç îñîáëèâîñòÿìè ïåðåâ³ðêè êîíòðîëüíèõ ³ ðîáî÷èõ çîøèò³â; îïðàöþâàëè ³íñòðóêö³þ ùîäî âåäåííÿ êëàñíèõ æóðíàë³â;

ðîçãëÿíóëè âèäè ïîìèëîê. ßê äîñâ³ä÷åíèé íàñòàâíèê ²âàííà Äìèòð³âíà âèÿâèëà íàõèëè, çä³áíîñò³, ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³ ïåäàãîã³â-ïî÷àòê³âö³â, äàëà ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ¿õ ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³, îçíàéîìèëà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â ç ïåäàãîã³÷íèì äîñâ³äîì â÷èòåë³â ðàéîíó. Ö³êàâîþ ³ ï³çíàâàëüíîþ

ñòàëà äëÿ ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â åêñêóðñ³ÿ, ÿêó ïðîâåëà êåð³âíèê ê³ìíàòè-ìóçåþ Î.Ñ.Ìàêîâåÿ â÷èòåëü ñëîâåñíîñò³ Îëåêñàíäðà Òåîäîç³¿âíà Ïåòðèíêà, ÿêà ðîçêðèëà áàãàòñòâî Çàë³ùàíùèíè – çåìë³, ùî ñëàâèòüñÿ â³äîìèìè îñîáèñòîñòÿìè, îçíàéîìèëà ç ö³êàâèìè ôàêòàìè æèòòºâîãî ³ òâîð÷îãî øëÿõó ïèñüìåííèêà. Â÷èòåë³ ìàëè

çìîãó ðîçãëÿíóòè óí³êàëüí³ ñâ³òëèíè, ÿê³ ºäíàþòü ìèíóëå é ñó÷àñíå, ïðîáóäæóþòü ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà ñâ³é ð³äíèé êðàé. Ìóçåé ðàäî çàïðîøóº íà åêñêóðñ³¿ ³ â³ä÷èíÿº äâåð³ óñ³ì â³äâ³äóâà÷àì. Ïîâ÷àëüíèì ³ ïîêàçîâèì ñòàâ óðîê, ÿêèé ïîâåëà ÷ëåí øêîëè ìîëîäîãî â÷èòåëÿ Ìàð³ÿ Àíàòîë³¿âíà Äàíüî, ÿêà ïðàöþº â øêîë³ âñüîãî òðè ðîêè, àëå âæå ãîòîâà ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè, çäîáóòêàìè ç ìåíø äîñâ³ä÷åíèìè êîëåãàìè. Óðîê óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ïðîâåäåíèé ó 8-À êëàñ³ íà òåìó: «Ñèìâîë ãð³õîïàä³ííÿ ³ ïîðÿòóíêó ÷åðåç óñâ³äîìëåííÿ ïîêàÿííÿ («Áóðÿ íà ×îðíîìó ìîð³»)» áóâ ö³êàâèì ³ çì³ñòîâíèì, àäæå äàâ ó÷íÿì ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòè ñâî¿ äóìêè ïðî òàê³ â³÷í³ ìîðàëüí³ ³ñòèíè ÿê ãð³õ ³ ïîêàÿííÿ, ñèëó ìîëèòâè, ìàòåðèíñüêó ëþáîâ. Êð³ì òîãî, ó÷í³ ñàìîñò³éíî ï³äãîòóâàëè ïðåçåíòàö³¿ ïðî íàðîäí³ äóìè (Òåòÿíà Êóòàñåâè÷), ñêëàäàëè êðîñâîðä (Ãàëèíà Ñìîòèëåâè÷) òà ï³äãîòóâàëè ö³êàâ³ ³ñòîðè÷í³ äîâ³äêè ïðî îñíîâó íàðîäíî¿ äóìè òà ¿¿ òåêñòîâó âàð³àòèâí³ñòü (Ñâÿòîñëàâ Äîâáóø).

Ó÷èòåëüêà âì³ëî êåðóâàëà õîäîì äèñêóñ³¿, óðîê áóâ äèíàì³÷íèì ³ íàñè÷åíèì, 45 õâèëèí ïðîéøëè íåïîì³òíî. Çàâåðøàëüíèì åòàïîì çàíÿòòÿ ç ìîëîäèìè â÷èòåëÿìè ñòàâ àíàë³ç â³äâ³äàíîãî óðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî äîñâ³ä÷åíèé ìåòîäèñò îçíàéîìèëà ç òåõíîëîã³ºþ ³ òåõí³êîþ àíàë³çó òà ñàìîàíàë³çó óðîêó, íàãîëîñèëà, ùî êîæåí ó÷èòåëü ìàº â³äâ³äóâàòè óðîêè ñâî¿õ êîëåã, îñîáëèâî äîñâ³ä÷åíèõ ìàéñòð³â ñïðàâè. Öå äàº ìîæëèâ³ñòü â÷èòèñÿ â ³íøèõ, ïîð³âíþâàòè ñâîþ ïðàöþ ç ïðàöåþ êîëåã, äîëàòè âëàñí³ ïîìèëêè â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè ç ó÷íÿìè íà óðîö³. Àäæå, ÿê ñêàçàâ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ïåäàãîã Âàñèëü Îëåêñàíäðîâè÷ Ñóõîìëèíñüêèé, "ó÷èòåëü ãîòóºòüñÿ äî õîðîøîãî óðîêó âñå æèòòÿ... Òàêà äóõîâíà ³ ô³ëîñîôñüêà îñíîâà íàøî¿ ïðîôåñ³¿ ³ òåõíîëîã³ÿ íàøî¿ ïðàö³: ùîá äàòè ó÷íÿì ³ñêîðêó çíàíü, â÷èòåëåâ³ òðåáà ââ³áðàòè ö³ëå ìîðå ñâ³òëà". Îëåêñàíäðà ÏÅÒÐÈÍÊÀ, ó÷èòåëü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè øêîëè ³ì.Î.Ìàêîâåÿ

u СПОРТ

Ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â ó Çàë³ùèöüêîìó àãðîêîëåäæ³ ïðîõîäèâ òóðí³ð ç ôóòáîëó. ×îòèðè êîìàíäè ãðàëè ïî êîëîâ³é ñèñòåì³. Ïåðåìîæöåì ñòàëà êîìàíäà «×åðâîí³ äèÿâîëè» çà ÿêó ãðàëè: Ðîìàí Ñîëòèñ, Ðîìàí Ñåìåíþê, Âëàäèñëàâ Òîêàð÷óê, Âàñèëü Óêðà¿íåöü, ßðîñëàâ Óêðà¿íåöü, Âàñèëü Íàñàäèê, Àëüáåðò Âîéäåâè÷, Ìèêîëà Ãîëè÷, Äåíèñ Ñëîâñüêèé, Ìèõàéëî Çàðåöüêèé, ²âàí Êàçþê, Âîëîäèìèð Ëåâèöüêèé, Íàçàð Ñòàâðóê, ²âàí Êðèæàí³âñüêèé, Àíäð³é ßöê³â, Îëåêñàíäð Êîçàê, Ïåòðî Äîáðîâîëüñüêèé. Äðóãå ì³ñöå çàéíÿëà çá³ðíà êîìàíäà êîìåðñàíò³â ³ åêîíîì³ñò³â, òðåò³ìè ñòàëà êîìàíäà «Áàíäåð³âö³», ñôîðìîâàíà ç ñòóäåíò³â ïåðøîãî êóðñó åêîíîì³÷íîãî â³ää³ëåííÿ. Âæå ñòàëî òðàäèö³ºþ ï³ñëÿ

çàê³í÷åííÿ òóðí³ðó ãðàòè ìàò÷ ì³æ âèêëàäà÷àìè òà ïåðåìîæöÿìè çìàãàíü. Îòæå, íà ñòàä³îí³ àãðîêîëåäæó, ç³éøëèñÿ çá³ðíà âèêëàäà÷³â ï³äñèëåíà äåê³ëüêîìà ãðàâöÿìè «Äí³ñòðà» òà çá³ðíà ñòóäåíò³â. Òî÷èëàñü çàïåêëà áîðîòüáà íà êîæíîìó êëàïòèêó ïîëÿ ³ í³õòî íå õîò³â ïîñòóïàòèñÿ. Âèêëàäà÷³ âåëè â ðàõóíêó 3:1, àëå ñòóäåíòè çìîãëè çð³âíÿòè ðàõóíîê. Ñóääÿ â ïîë³ Ï.Ì.Ä³äèê (ìàéñòåð ñïîðòó ç ôóòáîëó) çàô³êñóâàâ í³÷èþ – 3:3. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ãðè áóëè çðîáëåí³ ïàì’ÿòí³ ôîòî. Êîìàíäà ïåðåìîæåöü «×åðâîí³ äèÿâîëè» áóäå íàãîðîäæåíà äèðåêö³ºþ òà ïðîôñï³ëêîþ êîëåäæó ãðàìîòàìè òà ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè íà äåíü ñòóäåíòà. Âàñèëü ÒÎÊÀÐ×ÓÊ, âèêëàäà÷ êîëåäæó

Ìèíóëî¿ íåä³ë³ çàê³í÷èâñÿ 25 ÷åìï³îíàò Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ç ôóòáîëó, ÿêèé ïðîâîäèâñÿ ï³ä åã³äîþ îáëàñíî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó. Çã³äíî êàëåíäàðÿ öåé òóð ïîâèíåí áóâ ïðîéòè 26 æîâòíÿ, àëå â öåé äåíü ïðîâîäèëèñü ïîçà÷åðãîâ³ âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, à òàêîæ íà òåðåíàõ îáëàñò³ âèïàâ ñí³ã, òî â³í áóâ ïåðåíåñåíèé íà òèæäåíü. Â öüîìó òóð³ «Äí³ñòåð» ïîâèíåí áóâ ïðèéíÿòè «Ïîä³ëëÿ-Àãðîí», ÿêèé, íà æàëü, íå ïðè¿õàâ íà öåé ìàò÷ ³ ãîñïîäàðÿì çàðàõîâàíî òåõí³÷íèé âèãðàø 3:0, à â ï³äñóìêîâ³é òàáëèö³ äîðàõîâàí³ 3 áàëè. Ó ðåçóëüòàò³ ç 30 î÷êàìè «Äí³ñòåð» ðîçì³ñòèâñÿ íà 4 ì³ñö³ â ï³äñóìêîâ³é òóðí³ðí³é òàáëèö³ ïåðøîñò³ 2014 ðîêó, ùî ìîæíà ðîçö³íþâàòè ÿê ïðîâàë íà ôîí³ ìèíóëîð³÷íîãî ÷åìï³îíàòó, â ÿêîìó â³í áóâ äðóãèì. Êîìàíäà ç³ ñòàðòó ïåðåáóâàëà íà 1-2 ì³ñöÿõ â òóðí³ðí³é òàáëèö³, àëå âêðàé íåçàäîâ³ëüíî ïðîâåëà äðóãå êîëî ÷åìï³îíàòó. Ò³ëüêè â ìàò÷³ íà ñâîºìó ïîë³ ïðîòè ÔÊ «Íèâà» ç Òåðåáîâë³ âîíà ïðîäåìîíñòðóâàëà ïðåêðàñíó ãðó, äå ïåðåìîãëà ç ðàõóíêîì 1:0. Àëå âñå áóëî ïåðåêðåñëåíî í³÷èºþ (2:2), â äîìàøíüîìó ìàò÷³ ïðîòè ÔÑÊ «×îðòê³â» ³ äâîìà ïðèêðèìè ïîðàçêàìè íà âè¿çä³ ç ðàõóíêîì 0:1 â³ä ÔÊ «Áîðù³â» ³ «Êîëîñà» ³ç Áó÷à÷à. Â çàâåðøàëüíîìó ìàò÷³ íà

ñâîºìó ïîë³ ôóòáîë³ñòè ç Áîðùåâà íå çàëèøèëè æîäíèõ øàíñ³â íà óñï³õ ãîñòÿì ³ç Áó÷à÷à, äå ïåðåìîãëè ç ðàõóíêîì 3:1 ³ çàñëóæåíî ñòàëè «áðîíçîâèìè» ïðèçåðàìè, íàáðàâøè â ï³äñóìêó 31 î÷êî. ÔÊ «Áåðåæàíè» â ðàíç³ «ñð³áíèõ» ïðèçåð³â, äî öüîãî â íèõ áóëî 32 î÷êà, â öüîìó òóð³ íà âè¿çä³ ç³ãðàâ â í³÷èþ 0:0 ç êîìàíäîþ ÄÞÑØ. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ó âáîë³âàëüíèê³â «Äí³ñòðà» æåâð³ëà íàä³ÿ äî îñòàííüîãî íà ïðèçîâå òðåòº ì³ñöå çà ï³äñóìêàìè ÷åìï³îíàòó. Äëÿ öüîãî ôóòáîë³ñòàì ³ç Áó÷à÷à ïîòð³áíî áóëî âèãðàòè, àáî õî÷à á ç³ãðàòè âí³÷èþ â Áîðùåâ³, àëå íà öåé ðàç ÷óäà íå ñòàëîñÿ. Íà ÷óäî íàä³ÿòèñü íå âàðòî, ïîòð³áíî ñàìîìó âèð³øóâàòè ïðîáëåìè, àäæå äëÿ öüîãî áóëî 16 ìàò÷³â. Ó öüîãîð³÷íîìó ÷åìï³îíàò³ áðàëî ó÷àñòü âñüîãî 9 êîìàíä, òîä³ ÿê â ìèíóëîìó ðîö³ âäâ³÷³ á³ëüøå, òîáòî ïîòð³áíî áóëî ìåíøå çàòðàò. Àëå, íà æàëü, çàë³ùàíè íå ñêîðèñòàëèñÿ ç ö³º¿ ñèòóàö³¿. Ó ÷åìï³îíàò³ 2013 ðîêó 30 î÷îê âèñòà÷èëî äëÿ äðóãîãî ì³ñöÿ, öüîãî ðîêó – ò³ëüêè äëÿ ÷åòâåðòîãî. Çíà÷íî ïîêðàùèëè ñâî¿ ïîêàçíèêè ÔÊ «Íèâà» ç Òåðåáîâë³, ÿêèé â 2013 ðîö³ áóâ ÷åòâåðòèì, ³ ÔÊ «Áåðåæàíè», ÿêèé â³äïîâ³äíî ç òðåòüîãî ì³ñöÿ ïåðåì³ñòèâñÿ íà äðóãå. À ïðîâàëèëè ñåçîí, êð³ì íàøî¿ êîìàíäè, íàø³ ñóñ³äè ç ×îðòêîâà, ÿê³ ç ïåðøîãî ì³ñöÿ (2013 ð.) ñêî-

òèëèñÿ â öüîìó ñåçîí³ íà 7ìå (ç 9 ó÷àñíèê³â) íàáðàâøè âñüîãî 14 î÷îê. Îòæå ÷åìï³îíàò çàâåðøåíî, âèêîíêîì ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó íà ÷îë³ ç ¿¿ ãîëîâîþ Â.Ô.Ëîïóøíÿêîì íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ ï³äâåäå ï³äñóìêè ðîáîòè òðåíåðñüêî¿ ðàäè êëóáó íà ÷îë³ ç ãîëîâíèì òðåíåðîì Ï.Ì.Ä³äèêîì, çðîáèòü ïåâí³ âèñíîâêè. Ïîòåíö³àë íà ìàéáóòíº â êîìàíäè º, ÷îòèðè îñòàíí³õ ñåçîíè «Äí³ñòåð» ïðàêòè÷íî ãðàº ì³ñöåâèìè ôóòáîë³ñòàìè, â íàñ ñòàá³ëüíèé ñêëàä, ïðàêòè÷íî íåìàº «ëåã³îíåð³â». Â ðàéîí³ õîðîøà ôóòáîëüíà øêîëà, çà îñòàíí³ ÷îòèðè ñåçîíè â êîìàíä³ ÿâíî ðîçêðèëèñü âèõîâàíö³ ÄÞÑØ: Îëåêñàíäð Ãíèäà, Ðîìàí Ñåìå-

íþê, ²ãîð Ãðèíèê, Ðîìàí Ðàâëèê, Ïàâëî Äîâãàíþê, ²ãîð Ìèðîíþê, ²ãîð Ðàöèí, Þð³é Ãðè÷àí, Ðîìàí Ëåâèöüêèé, Þð³é Êóçü – ìàéáóòíº çàë³ùèöüêîãî ôóòáîëó. Âïåâíåíèé, ùî êåð³âíèöòâî ðàéîíó ³ ì³ñòà ìàêñèìàëüíî ï³äòðèìàþòü êîìàíäó â ñåçîí³ 2015 ðîêó. ªäèíèì âàãîìèì óñï³õîì êîìàíäè «Äí³ñòåð» â ñåçîí³ 2014 ðîêó º çàâîþâàííÿ ñóïåðêóáêà îáëàñò³ ³ì.².Âèøíåâñüêîãî, ô³íàë ÿêîãî â³äáóâñÿ 7 ëèïíÿ íà ñòàä³îí³ ì³ñòà Òåðåáîâë³, äå áóâ ïîäîëàíèé ÔÑÊ «×îðòê³â».

Ïåòðî ÐÀÖÈÍ, ÷ëåí âèêîíêîìó ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó

№

1 "Нива" Теребовля

2 ФК "Бережани"

3 ФК "Борщів"

п/п

Команда

46-9

23-8

36-21

4 "Дністер" Заліщики

25-16

5 "Колос" Бучач

30-25

6 ФК "Поділля-Агрон" Терн. р-н.

17-27

7 ФСК "Чортків"

15-33

8 ДЮСШ Тернопіль

8-43

9 ФК "Козова"'

3-21

Ôîòîçãàäêà: êîìàíäà ÔÊ “Äí³ñòåð” (Çàë³ùèêè) ðàçîì ³ç ñâî¿ìè âáîë³âàëüíèêàìè.