Газета "Колос", № 98-99 від 21 листопада 2014 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 98-99 (8315)

Цiна вроздрiб - 1 грн.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Óðî÷èñòå ç³áðàííÿ ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³äáóëîñÿ â ðàéîíí³é àäì³í³ñòðàö³¿. Ïðèâ³òàëè ïðàö³âíèê³â ãàëóç³, êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ðàéîíó ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà òà çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëü Ëîïóøíÿê. Âîíè âèñëîâèëè âäÿ÷í³ñòü çà ñóìë³ííó ïðàöþ, äîïîìîãó ïî çàêóï³âë³ åê³ï³ðóâàííÿ òà çáîðó ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ. Êðàùèõ ïðàö³âíèê³â ãàëóç³ â³äçíà÷èëè ãðàìîòàìè ÐÄÀ òà ðàéîííî¿ ðàäè.

u

ÏÎIJß

ëèñòîïàäà ó Çàë³ùèöüêîìó îáëàñíîìó êîìóíàëüíîìó ãîñï³òàë³ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ äâîõ ïàëàò äëÿ âî¿í³â-ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. Ðîçïî÷àâñÿ çàõ³ä ³ç Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê, ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, îñâÿòèâ ïàëàòè, â ÿêèõ áóäóòü ïðîõîäèòè ðåàá³ë³òàö³þ ó÷àñíèêè ÀÒÎ, à òàêîæ âðó÷èâ ³êîíó ñâÿòîãî Þð³ÿ Ç쳺áîðöÿ, ÿêèé ïåðå-

16

ìàãຠçëî. Ó ñâîºìó ñëîâ³ äî ïðèñóòí³õ î.²âàí Ñåíäçþê çàçíà÷èâ, ùî äóæå áîëÿ÷å, êîëè ëþäèíà çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè çäîðîâ’ÿ, ò³ëåñíèìè, ïñèõîëîã³÷íèìè, àëå â³äðàäíî, êîëè ñóñï³ëüñòâî îá’ºäíóºòüñÿ çàäëÿ äîïîìîãè òàêèì ëþäÿì ó ë³êóâàíí³, ùîá âîíè â³ä÷óâàëè – ìè ðàçîì ³ç íèìè. Íà â³äêðèòò³ áóëè ïðèñóòí³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ñüîìîãî ñêëèêàííÿ Ìèõàéëî Àïîñòîë, îäíîéìåííèé ôîíä ÿêîãî áóâ ³í³ö³àòîðîì ñòâîðåííÿ öèõ ðåàá³ë³òàö³éíèõ

ïàëàò, Âàñèëü Ïàçèíÿê, ÿêèé î÷îëþº ï³äêîì³òåò ç îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè òà Îëåêñ³é Ëåâåíåöü, ãîëîâà áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Â³ðóþ», àäì³í³ñòðàö³ÿ, ìåäè÷íèé ïåðñîíàë òà ïàö³ºíòè ãîñï³òàëþ. Ìèõàéëî Àïîñòîë ó ñâîºìó âèñòóï³ ïîâ³äîìèâ, ùî öå – ïåðø³ ðåàá³ë³òàö³éí³ ïàëàòè äëÿ ë³êóâàííÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ íà Òåðíîï³ëë³, à òàêîæ çâåðíóâñÿ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äî ìåöåíàò³â, ïîë³òèê³â, ï³äïðèºìö³â, ùîá ïðîäîâæóâàëè ³ ðîçâèâàëè íàäàë³ òàê³ ïðîåêòè. Âàñèëü Ïàçèíÿê, ãîëîâà ï³äêîì³òåòó ç îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ðîçïîâ³â ïðèñóòí³ì, ùî íèí³ â Óêðà¿í³ º ëèøå òðè â³éñüêîâèõ ñàíà-

u ÄÎ ÄÀÒÈ

̳ëüéîíè ñèí³â ³ äî÷îê Óêðà¿íè, ì³ëüéîíè íåâèííèõ ëþäåé áóëè çíèùåí³ Ãîëîäîìîðîì 1932-1933 ðîê³â. Êîìóíî-á³ëüøîâèöüêèé, ìîñêîâñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì ñâ³äîìî ñïëàíóâàâ ³ çä³éñíèâ ïðîòè óêðà¿íö³â òåðîð ãîëîäîì. Íàùàäêè, íîâ³ ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â, í³êîëè íå çàáóäóòü ò³º¿ ñòðàøíî¿ á³äè òà ïàì’ÿòàòèìóòü â³÷íî ïðî áåçíåâèíí³ æåðòâè. 22 ëèñòîïàäà æèòåë³ ðàéîíó â³çüìóòü ó÷àñòü â àêö³¿ «Çàïàëè ñâ³÷êó», ÿêà îá’ºäíຠâñ³õ ó ìîëèòâ³ çà Óêðà¿íó ³ ïîñòàâëÿòü ó êîæíîìó â³êí³ ñâ³÷êó ïàì’ÿò³. Ïðî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó éøëà ìîâà íà çàñ³äàíí³ îðãêîì³òåòó, ÿêèé ïðîéøîâ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ðîìàíà Êðàñíþêà. Ó ñóáîòó, 22 ëèñòîïàäà, î 15 ãîäèí³, á³ëÿ ìåìîð³àëó Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè â³äáóäåòüñÿ ïàíàõèäà òà ïîìèíàëüí³ çàõîäè. Çàë³ùàíè çàïàëÿòü ñâ³÷êè ïàì’ÿò³, âøàíóþòü ïàì’ÿòü æåðòâ Ãîëîäîìîðó õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ.

òîð³¿, à íà ïî÷àòêó íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè áóëî 15. Òàêîæ Â.Ïàçèíÿê çâåðíóâñÿ ³ç çàêëèêîì äî ïðèñóòí³õ, ùîá íå çàáóâàëè: íà Ñõîä³ êðà¿íè âî¿íè ÀÒÎ çàõèùàþòü íàøå ìèðíå æèòòÿ òóò. ßêáè íå áóëî äîáðîâîëüö³â, ñîëäàò³â ³ âîëîíòåð³â, òî ÷îá³ò îêóïàíòà òîïòàâ áè íàøó çåìëþ, çàãëèáëþþ÷èñü ó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Íà çãàäêó ïðî öå óðî÷èñòå ä³éñòâî Âàñèëü Ïàçèíÿê âðó÷èâ íà÷àëüíèêó ãîñï³òàëþ Âîëîäèìèðó Äåì÷óêîâ³ ïîðòðåò Ò.Øåâ÷åíêà òà âèøèâàíèé ðóøíèê. Ãîëîâà áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Â³ðóþ» Îëåêñ³é Ëåâåíåöü äëÿ ãîñï³òàëþ íàäàâ á³áë³éíó ë³òåðàòóðó òà ³êîíè, ÿê³ âëàñíîðó÷ âèãîòîâëÿëè ³íâàë³äè äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ. Íàïðèê³íö³ óðî÷èñòîñò³ íà÷àëüíèê ãîñï³òàëþ Âîëîäèìèð Äåì÷óê ïîäÿêóâàâ êåð³âíèöòâó áëà-

ãîä³éíèõ ôîíä³â «Àïîñòîë» òà «Â³ðóþ» çà ñòâîðåííÿ ðåàá³ë³òàö³éíèõ ïàëàò äëÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ äîäàâ, ùî óæå áóäóòü ïðîõîäèòè êóðñ ðåàá³ë³òàö³¿ ó÷àñíèêè ÀÒÎ ç Áîðù³âñüêîãî òà Ëàíîâåöüêîãî ðàéîí³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Óñ³ óìîâè äëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ òà ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè á³éöÿì òóò ñòâîðåí³. Öå – ñïåö³àëüí³ ë³æêà, êîìôîðòí³ óìîâè ïåðåáóâàííÿ, ï’ÿòèðàçîâå õàð÷óâàííÿ, ñó÷àñíà ìåäàïàðàòóðà, âàæëèâî òàêîæ, ùî êóðñ ë³êóâàííÿ áåçïëàòíèé. Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó éîãî ó÷àñíèêè çàñï³âàëè «Ìíîãàÿ ë³òà!» áëàãîä³éíèêàì.

Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2

№ 98-99 (8315)

u Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJ

ô³ö³éí³ çàõîäè áóäü-ÿêîãî øòèáó â íàø ÷àñ ïîçíà÷åí³ âèñîêèì äóõîì ïàòð³îòèçìó: õâèëèíàìè ïàì’ÿò³ çà ïîëåãëèìè íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, äå òðèâàþòü ³íòåíñèâí³ áîéîⳠ䳿 ³ äå îêóïàíòè âäàþòüñÿ äî çíà÷íèõ çáðîéíèõ ïðîâîêàö³é, âíàñë³äîê ÷îãî ãèíóòü íàø³ á³éö³. Öèì, âëàñíå, áóëà çàïî÷àòêîâàíà ³ ïîçíà÷åíà

Î

u çîþ, áóëî çâ³ëüíåíî, õî÷à â íàøîìó ðàéîí³, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, âîíè âñå-òàêè ïðàöþâàëè íàéäîâøå. Öå, äî ïåâíî¿ ì³ðè, óñêëàäíèëî ðîáîòó öåíòðó, õî÷à ôóíêö³¿ éîãî íå çì³íèëèñÿ. À ïîëÿãàþòü âîíè ó âèÿâëåíí³ çíåäîëåíèõ ñ³ìåé, òàêèõ, äå ïðîæèâàþòü ëþäè, ùî ïîâåðíóëèñü ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, íåáëàãîïîëó÷íèõ ðîäèí, êîòð³ îòðèìóþòü ñîö³àëüíó äåðæàâíó äîïîìîãó íà ä³òåé, îäíàê áàòüêè âèêîðèñòî-

ííî¿ ðàäè. Íà ñåñ³¿ òàêîæ ðîçãëÿíóòî ³íø³ ïèòàííÿ, çîêðåìà ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ó÷àñíèê³â ÀÒÎ ïðî ñïðèÿííÿ ó íàäàíí³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. Ìîâà éøëà ïðî ðåçåðâóâàííÿ äåê³ëüêîõ ä³ëÿíîê äëÿ òàêèõ ö³ëåé. ³ä øòàáó Íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó âèñòóïèâ äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé, ÿêèé ïîâåðíóâñÿ íåùîäàâíî ç ì.Ùàñòÿ. Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ïîä³ëèâñÿ

(²Ç ÑÅѲ¯ ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ) ÷åðãîâà ÕÕÕ²²² ñåñ³ÿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ. ßê ëèøå ïðîçâó÷àâ Äåðæàâíèé óìí Óêðà¿íè, ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä çàïðîïîíóâàâ óøàíóâàòè ïàì’ÿòü çàãèáëîãî á³éöÿ ³ç Ñîëîíîãî Âîëîäèìèðà Ìàðóñè÷à õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Öå âæå ÷åòâåðòèé áîºöü íà Çàë³ùàíùèí³, êîòðèé ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíîãî äîìó â òðóí³… Òîãî äíÿ éîãî ïðîâîäæàëè â îñòàííþ ïóòü. Âîðîã çàçíຠçíà÷íèõ óòðàò. Àëå, íà æàëü, º âîíè ³ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ á³éö³â. Áàíäèòñüêî-ìàðîäåðñüê³ ãðóïè íå äð³ìàþòü… À äàë³ ñåñ³ÿ ïðîõîäèëà ó çâè÷íîìó ðóñë³, çã³äíî çàïðîïîíîâàíîãî ðåãëàìåíòó. Ïî ïåðøîìó ïèòàííþ ïîðÿäêó äåííîãî âèñòóïèëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê «Ïðî âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 31 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2014 ð³ê». Çì³íè, ïåðåäáà÷åí³ ³ âíåñåí³ äî áþäæåòó, çóìîâëåí³ íåçàáåçïå÷åí³ñòþ àñèãíóâàíü íà âèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç óðàõóâàííÿì àñèãíóâàíü áþäæåòíî¿ ñôåðè íàøîãî ðàéîíó. ßê çàçíà÷èëà äîïîâ³äà÷, ïåðåâèêîíàííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó çà çâ³òíèé ïåð³îä íå â³äáóëîñÿ, äîäàòêîâèõ êîøò³â íà äàíèé ïåð³îä òåæ íåìàº. «Âðàõîâóþ÷è íåäîñòàòí³é ôîíä îïëàòè ïðàö³ â óñòàíîâàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, çâåðíåííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âíóòð³øí³õ ïåðåì³ùåíü ìè çàáåçïå÷åí³ äîäàòêîâî ôîíäîì îïëàòè ïðàö³ ïî áþäæåòíèõ óñòàíîâàõ äî ê³íöÿ ðîêó â ìåæàõ 4,5 ìëí.ãðí. ³äïîâ³äíî âñ³ â³äíîøåííÿ ³ çâåðíåííÿ, ÿê³ íàä³éøëè, ðîçãëÿíóòî íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü áþäæåòó ³ ïðåçè䳿 ðàéîííî¿ ðàäè. ² ö³ çì³íè çàïðîïîíîâàíî áóëî â ïðîåêò³ ð³øåííÿ ³ âèíåñåíî íà ðîçãëÿä ñåñ³¿». Ïðî ðîáîòó ðàéîííîãî öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ñ³ì’¿, ä³òåé òà ìîëîä³ ³íôîðìóâàëà éîãî äèðåêòîð Îëåíà Ãîëÿíè÷. dz ñë³â Îëåíè Ìèðîñëàâ³âíè, ó 2012 ðîö³ áóëî ïðèéíÿòî â ñëóæáó íà ðîáîòó 18 ôàõ³âö³â. Âîíè íå áóëè äåðæñëóæáîâöÿìè, ïðàöþâàëè â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó, àëå öå áóâ îðãàí³÷íèé çâ’ÿçîê ç òèìè íåáëàãîïîëó÷íèìè ðîäèíàìè, ÿê³ ïîòðåáóâàëè êîíòðîëþ, äîïîìîãè, óâàãè.  öüîìó ðîö³ öèõ ôàõ³âö³â, ó çâ’ÿçêó ç ô³íàíñîâîþ êðè-

âóþòü ¿¿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì. À âñå, ùî ñòîñóºòüñÿ ñ³ìåé ç ä³òüìè, – òî º ðîáîòà öåíòðó. Äèðåêòîð â³äì³òèëà, ùî â ðàéîí³ ìåøêຠ5 ðîäèí-ïåðåñåëåíö³â ³ç îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é, â ÿêèõ íà âèõîâàíí³ 5 ä³òåé. Öåíòð ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàäຠòàêèì ñ³ì’ÿì çíà÷íó äîïîìîãó, õî÷à á³ëüøî¿ ïî³íôîðìîâàíîñò³ âñå-òàêè áàæàíî â³ä ñ³ëüñüêèõ ãîë³â ïðî æèòòÿ öèõ ðîäèí â òîìó ÷è ³íøîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³. ²íôîðìàö³þ âçÿòî äî â³äîìà. Äåïóòàòè ñõâàëèëè ïðîãðàìó ïðèâàòèçàö³¿ îá’ºêò³â ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ñ³ë, ñåëèùà, ì³ñòà ðàéîíó íà 2015-2018 ðîêè, ÿêó îçâó÷èâ êåðóþ÷èé ñïðàâàìè ðàéîííî¿ ðàäè Âîëîäèìèð Êóëà÷êîâñüêèé, íàäàëè äîçâ³ë Çàë³ùèöüêîìó ðàéîííîìó öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè íà ñïèñàííÿ àâòîìîá³ë³â. Ç ïðèâîäó ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè ³ ï³äòðèìêè ñ³ìåé â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îñ³á ðÿäîâîãî ³ íà÷àëüíèöüêîãî ñêëàäó, ïðàö³âíèê³â, êîòð³ áåðóòü ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, ³íôîðìóâàâ Âîëîäèìèð Êóëà÷êîâñüêèé. Òàêèõ îñ³á â íàøîìó ðàéîí³ – ïîíàä 60. ³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà, º ð³øåííÿ Ðàäè Íàö³îíàëüíî¿ Áåçïåêè é îáîðîíè Óêðà¿íè «Ïðî íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ùîäî çì³öíåííÿ ð³âíÿ îáîðîíîçäàòíîñò³», - ³ íà ï³äñòàâ³ öèõ äîêóìåíò³â ðåêîìåíäîâàíî âñ³ì ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíîìó é ì³ñüêîìó ãîëîâàì íàäàòè òèì, õòî ïåðåáóâຠâ çîí³ ÀÒÎ, ãðîøîâ³ äîïîìîãè. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà äèðåêòîðîì øêîëè ²-²² ñò. ñ.Áëèùàíêà Ñåðã³ÿ Âîçíÿêà, à òàêîæ ñõâàëèëà çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ï.Ïîðîøåíêà, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà À.ßöåíþê à, Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Î.Òóð÷èíîâà. Ñóòü öüîãî çâåðíåííÿ â òîìó, ùî ìîíàñòèð Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó ó Ïî÷àºâ³ áóëî ïåðåäàíî éîìó ó âëàñí³ñòü. Àëå, âðàõîâóþ÷è òå, ùî öå - ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòêà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ ðåêîìåíäîâàíî â öåé îñîáëèâèé ïåð³îä â³éíè ñêàñóâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ Êàáì³íó â³ä 17 ëèïíÿ 2003 ðîêó ¹438 ïðî âèêëþ÷åííÿ ç³ ñêëàäó Êðåìåíåöüêî-Ïî÷à¿âñüêîãî äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà ³ ïîâåðíóòè ö³ ñïîðóäè ó âëàñí³ñòü äåðæàâè, ÿê ³ âèìàãàëè öüîãî äåïóòàòè Çàë³ùèöüêî¿ ðàéî-

Ó÷èòåë³-ñëîâåñíèêè øê³ë ðàéîíó âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ â÷èòåëüö³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè øêîëè ñ.Ñîëîíîãî Ìà𳿠Éîñèï³âí³ ÌÀÐÓÑÈÊ ç ïðèâîäó òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ ñèíà – Âîëîäèìèðà Âàñèëüîâè÷à, ÿêèé â³ääàâ ñâîº æèòòÿ ó áîðîòüá³ çà íåçàëåæí³ñòü ³ ñóâåðåí³òåò Óêðà¿íè. Öàðñòâî íåáåñíå éîãî äóø³. ³÷íà éîìó ïàì'ÿòü!

Êîëåêòèâ óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ãëèáîêî ñóìóº òà âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà áëèçüêèì ç ïðèâîäó ñìåðò³ ãîëîâíîãî àãðîíîìà óïðàâë³ííÿ Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à ÐÓÑÍÀÊÀ. ³÷íà éîìó ïàì’ÿòü!

íàáîë³ëèì, ïîáà÷åíèì ³ ïåðåæèòèì. ³éíà íàáèðຠâñå á³ëüøèõ îáåðò³â. Ñèòóàö³ÿ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíà. Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé ïîäÿêóâàâ çà ðîçóì³ííÿ áàãàòüîì îáðàíöÿì ó ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåì á³éö³â. «Ñïîä³âàþñü, ùî é íèí³ âè ïðîÿâèòå ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêó ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íàøî¿ àð쳿 íàéíåîáõ³äí³øèì, - ñê àçàâ ï.Ãóøîâàòèé. – Òðåáà ï³äñèëèòè â öåé ÷àñ ðîáîòó øòàáó, òîìó ïðîïîíóþ êîîðäèíàòîðîì éîãî ïðèçíà÷èòè Áîðèñà Øèï³òêó. À äëÿ ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ç ãðîìàäàìè ñ³ë ñòâîðèòè ò.ç. îêðóãè: íà 2-3 ñåëà – îäèí ñ³ëüñüêèé ãîëîâà â³äïîâ³äàëüíèé çà ðîáîòó. Äî ñêëàäó øòàáó çàïðîïîíîâàíî òàêîæ íà÷àëüíèêà ðàéîííîãî â³ää³ëó ÄÑÍÑ Àíäð³ÿ Ïà÷âó. «Ìè íåçàáàðîì âè¿æäæàºìî íà Äåáàëüöåâî, òàì âîþþòü íàø³ ëþäè. Ìè ïîâèíí³ áóòè ãîòîâ³ äî íàéã³ðøîãî, àëå íàøèõ á³éö³â òðåáà ï³äòðèìóâàòè». Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ïîäÿêóâàâ ñ³ëüñüêèì ãîëîâàì, ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì çà ðîçóì³ííÿ ïðîáëåì ñêëàäíî¿ ñèòóàö³¿. À íà çàâåðøåííÿ ñåñ³¿ âèñòóïèâ ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà. Ïî䳿 óñêëàäíþþòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç â³éíîþ. Ïîáóâàâøè íà ñåñ³¿ îáëàñíî¿ ðàäè, ñï³ëêóþ÷èñü ç ³íøèìè î÷³ëüíèêàìè ðàéîí³â. Á.Øèï³òêà ï³äñóìóâàâ: «ßêùî ìè ñàì³ ñîá³ íå äîïîìîæåìî, òî í³õòî ³íøèé öüîãî íå çðîáèòü. Òîìó ïîêëàäàþñü â óñüîìó ³ íà âàñ: â³ä ñåëà äî ì³ñòà áàéäóæèõ áóòè íå ìîæå â öåé íåïðîñòèé ÷àñ». Íà öüîìó ñåñ³ÿ çàâåðøèëà ñâîþ ðîáîòó. Ольга ЛИЧУК

u

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ñüîãîäí³ äåñÿòêè òèñÿ÷ ïàòð³îò³â íàøî¿ äåðæàâè çíàõîäÿòüñÿ íà ïåðåäîâ³é, çàõèùàþ÷è ñâîáîäó, íåçàëåæí³ñòü òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè. Ó òàêèé íåëåãêèé äëÿ óñ³õ óêðà¿íö³â ÷àñ ìè ïîâèíí³ íå ëèøå ìîëèòèñÿ çà äîëþ íàøî¿ äåðæàâè, àëå ñâîþ óâàãó, òåïëî ³ ï³äòðèìêó äàðóâàòè çàõèñíèêàì ³ò÷èçíè, âî¿íàì ÀÒÎ. Òîìó ë³äåðè ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íàøî¿

øêîëè çâåðíóëèñÿ äî âñ³õ ó÷í³â 1-11 êëàñ³â ç ³í³ö³àòèâîþ ïðîâåñòè àêö³þ ïî çáîðó íåîáõ³äíèõ ðå÷åé äëÿ íàøèõ âî¿í³â, ÿê³, ðèçèêóþ÷è ñâî¿ì æèòòÿì, â³äñòîþþòü ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè íà Äîíáàñ³. ² âæå çà íåâåëèêèé ïåð³îä ÷àñó, ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ä³òåé òà ¿õí³õ áàòüê³â ìè ç³áðàëè òåïëèé îäÿã, á³ëèçíó, âçóòòÿ, øêàðïåòêè, ðóêàâèö³. Ó÷í³ íàìàëþâàëè ìàëþíêè, íàïèñàëè ëèñòè, â ÿêèõ âèñëîâèëè ùèðó ïîäÿêó

âî¿íàì ³ ïîáàæàëè ¿ì ïåðåìîãòè ðîñ³éñüêîãî àãðåñîðà òà øâèäøå ïîâåðíóòèñÿ íåóøêîäæåíèìè äî ð³äíîãî äîìó. Âñ³ ç³áðàí³ ðå÷³ áóëè ïåðåäàí³ âîëîíòåðàì äëÿ äîñòàâêè ¿õ ñîëäàòàì. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öÿ íåâåëèêà äîïîìîãà ï³äòðèìຠíàøèõ âî¿í³â ó íåëåãêó äëÿ âñ³õ õâèëèíó! Уляна ДЕМ’ЯНІВ, учениця 11 класу школи с.Кошилівці

Êîíêóðñ þíèõ ïîåò³â, ïðèóðî÷åíèé Ãåðîÿì Ìàéäàíó, âî¿íàì ÀÒÎ, áóâ ïðîâåäåíèé â íàø³é øêîë³. ijòè äåêëàìóâàëè ñâî¿ â³ðø³, ÿê³ áóëè íàëåæíî îö³íåí³ â÷èòåëÿìè òà ó÷íÿìè øêîëè. Îñîáëèâî õî÷ó â³äçíà÷èòè ó÷íÿ 4 êëàñó Îëåêñàíäðà Ìóëÿ ³ éîãî â³ðø «Îäà Óêðà¿í³», ó÷í³â 5 êëàñó Ìàêñèìà Ôåäîðê³âà òà Àíàñòàñ³þ Ïîëåâó ³ ó÷åíèöþ 9 êëàñó Çîðÿíó Ôåäîðê³â. Òàê³ êîíêóðñè äîïîìàãàþòü ðîçâèâàòè òâîð÷³ çä³áíîñò³ ä³òåé, âèõîâóâàòè ¿õ ó äóñ³ ïàòð³îòèçìó, ëþáîâ³ äî ð³äíîãî êðàþ òà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Ярослава КИШКАН, заступник директора з виховної роботи школи с.Кошилівці

u

IJÒÈ ² ²ÉÍÀ: ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÑÅÐÖÅÌ

À íàäâîð³ ñòî¿òü æîâòà îñ³íü, À çà îñ³ííþ ïðèéäå çèìà, ϳøëè â çîíó ÀÒÎ ñëàâí³ õëîïö³ Ìè ÷åêàºì…, à ¿õ âñå íåìà. Õòîñü ÷åêຠíà áàòüêà, íà ñèíà, Õòîñü ÷åêຠñâîãî ä³äóñÿ… ß æ ÷åêàþ, ñêàæó âàì â³äêðèòî, Ùîá ñê³í÷èëàñü ïðîêëÿòà â³éíà. ³ðþ: ïðèéäå âåñíà â Óêðà¿íó – Òåïëà, ìèðíà, ùàñëèâà âåñíà, Êîæåí áàòüêî îáí³ìå äèòèíó É ñêàæå ¿é, ùî â³éíè âæå íåìà. ß ùîäåííî ñòàþ íà êîë³íà, Çà îäíå ëèø ó Áîãà ìîëþ: Ùîá ìèíóëà â³éíà íàøó õàòó, Ùîá çáåð³ã Óêðà¿íó ìîþ. Анастасія ПОЛЕВА, учениця 5 класу школи с.Кошилівці

Ðîñ³ÿ ìó÷èòü Óêðà¿íó, Âáèâຠõëîïö³â ìîëîäèõ. «Ìè ¿õ ïîñòàâèì íà êîë³íà!» Óïåðòî âñå Ìîñêâà êðè÷èòü. ² Ïóò³í çíîâ çàâîçèòü çáðîþ, Ç ãàðìàò ñòð³ëÿþòü áîéîâèõ! Ïîãëÿíü, ùî âîðîã öåé íàêî¿â: Âêðà¿íö³â íèùèòü ìîëîäèõ!  ì³ñòàõ ³ ñåëàõ – ñ³ì’¿, ä³òè. Æèâóòü òàì ëþäè íà çåìë³. ² äå æ òåïåð ¿ì âñ³ì ïîä³òèñü? ¯õ Ïóò³í ðîçãàíÿº âñ³õ… ³í äóìàº, ùî ïåðåì³ã… Òà Óêðà¿íà íå çäàºòüñÿ! ͳõòî íå ç³á’º ¿¿ ç í³ã, ² âîðîãó öå íå ìèíåòüñÿ!

Ìóæí³ñòü, ñèëà òà â³äâàãà, Çäàòí³ñòü çàõèùàòè íàñ. Öå óñå º ó ñîëäàòà! Óêðà¿íà - ð³äíà ìàòè! Âî¿í³â ìè äóæå ëþáèì:  ñåðö³ ¿õí³ì - äîáðîòà, Óêðà¿í³ â³ääàþòüñÿ, Äåÿê³ ³äóòü ç æèòòÿ, Íå øêîäóþòü í³ õâèëèíè, Âîíè ëþáëÿòü Óêðà¿íó. Âñ³ì ñîëäàòàì ùèðà âäÿ÷í³ñòü: ² ñèíàì, é ÷îëîâ³êàì. Ïðèêëàä ñïðàâæí³é âè äëÿ íàñ, Ìè ö³íèòèìåìî âàñ. Òèì Ãåðîÿì, ùî óáèò³, ³÷íà ñëàâà òà óêë³í! Ó ñåðöÿõ æèâóòü âîíè Ñâ³òëà ïàì'ÿòü äîáðîòè!

Зоряна ФЕДОРКІВ, учениця 9 класу школи с.Кошилівці

Юрій МУРЗА, учень 4-В класу школи ім.О.Маковея міста Заліщики

áóä³âíèöòâà ³ îáñëóãîâóâàííÿ áóä³âåëü îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè; ïðîåêò³â çåìëåóñòðîþ ùîäî â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà ðÿä ³íøèõ çåìåëüíèõ çàÿâ ãðîìàäÿí òà ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é. Ïîæâàâëåííÿ â ñåñ³éíîìó çàë³ âèêëèêàëî îáãîâîðåííÿ íàéìåíóâàíü âóëèöü æèòëîâîãî êâàðòàëó ìàñèâó «Ñîíÿ÷íèé» ì³ñòà. ϳñëÿ îáãîâîðåííÿ òà äåáàò³â âèð³øåíî ïðèñâî¿òè îêðåìèì íîâèì âóëèöÿì íàçâè Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³, Ãåðî¿â Óêðà¿íè, Çëàãîäè, Ìîëîä³æíà, Çàòèøíà. Ðîçãëÿíóòî òàêîæ ïèòàííÿ ùîäî çâ³ëüíåííÿ â³ä îïëàòè çà äèòÿ÷èé ñàäîê îêðåìèõ ä³òåé ³ç áàãàòîä³òíèõ ñ³ìåé. Ñåñ³ÿ òàêîæ çàòâåðäèëà êîøòîðèñí³ äîêóìåíòàö³¿ íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò âîäîãîíó ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,112 òà 112Á ³ç çàì³íîþ ë³í³¿ âîäîãîíó òà êàï³òàëüíèé ðåìîíò ïðîâóëêó Ëèñåíêà. Äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ðÿä êëîïîòàíü Çàë³ùèöüêîãî ÆÊÏ ³ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ

ùîäî íàäàííÿ äîçâîëó íà áåçîïëàòíó ïåðåäà÷ó Ðèìîêàòîëèöüê³é ïàðàô³¿ êîñòåëó Ñâÿòîãî Ñòàí³ñëàâà ãîäèííèêîâîãî ìåõàí³çìó; íàäàííÿ äîçâîëó íà áåçîïëàòíó ïåðåäà÷ó öåðêâ³ Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè êîìïëåêòó ìåáë³â òà øâåäñüêî¿ ñò³íêè; íàäàííÿ äîçâîëó âçÿòòÿ íà áàëàíñ ï³äïðèºìñòâà ïîðòðåòà Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà ñöåí³ öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó ì³ñòà. Ïîçèòèâíî ðîçãëÿíóò³ êëîïîòàííÿ: ÏÏ «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-1» ïðî ñïèñàííÿ ç áàëàíñó ì³ñüêî¿ ðàäè íàñîñ³â, ÿê³ íå ïðèäàòí³ äëÿ åêñïëóàòàö³¿ òà íå ï³äëÿãàþòü ðåìîíòó; òà ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» ùîäî áåçîïëàòíî¿ ïåðåäà÷³ åëåêòðîãåíåðàòîðà äëÿ ïîòðåá ÀÒÎ. Äåïóòàòè âíåñëè çì³íè â çàõîäè ùîäî åêîíîìíîãî òà ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â, à òàêîæ ïåðåíåñëè íà íàñòóïíó ñåñ³þ çàòâåðäæåííÿ Ïðîãðàìè çàïîá³ãàííÿ ³ ë³êâ³äàö³¿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ðîçâèòêó öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íà 20152016 ðîêè, ÿêà íå áóëà â÷àñíî ïîäàíà â³äïîâ³äíèìè ñëóæáàìè íà ðîçãëÿä ñåñ³¿. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Ó Ì²ÑÜÊ²É ÐÀIJ

Äíÿìè â³äáóëàñÿ ïîçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Ïðî âèêîíàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â ö.ð. òà âíåñåííÿ çì³í ó ì³ñüêèé áþäæåò íà 2014 ð³ê äîïîâ³äàëà Ìèðîñëàâà Ñàðàí÷óê – íà÷àëüíèê â³ää³ëó îáë³êó ³ çâ³òíîñò³ – ãîëîâíèé áóõãàëòåð ì³ñüêî¿ ðàäè. (Îñíîâí³ ïîêàçíèêè âèêîíàííÿ äîõîä³â òà âèäàòê³â áóäóòü íàäðóêîâàí³ ó «Êîëîñ³»). Äåïóòàòè çàòâåðäèëè ð³øåííÿ ïðî âèêîíàííÿ ì³ñüêîãî áþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â òà ³ç ïðîïîçèö³ÿìè ïðî ïåðåðîçïîä³ë íàÿâíèõ êîøò³â, çîêðåìà íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò âîäîãîí³â á³ëÿ áóäèíê³â ïî âóëèö³ Áàíäåðè,112 òà 112Á, òðîòóàðó ïî âóë.Ãàéâîðîíñüêîãî. Ðîçãëÿä áëîêó çåìåëüíèõ ïèòàíü ïî÷àâñÿ ³ç çàòâåðäæåííÿ ñõåìè ðîçòàøóâàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íà ìàñèâ³ «Ñîíÿ÷íèé» äëÿ âåäåííÿ ãîðîäíèöòâà. Äëÿ öèõ ïîòðåá º 156 ä³ëÿíîê ïëîùåþ 0,03 ãà. Ãðîìàäÿíè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ ó ì³ñüêó ðàäó, ÿêùî ó íèõ º ïîòðåáà ìàòè

òàêèé íàä³ë. Íåîáõ³äí³ñòü ó âïîðÿäêóâàíí³ âèêëèêàíà òèì, ùî á³ëüø³ñòü çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ îáðîáëÿþòü çàë³ùàíè, íàëåæíî íå îôîðìëåíà, áàãàòî ç íèõ çàðîñòàþòü áóð’ÿíàìè ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ðîê³â. Ñõåìà ðîçòàøóâàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê áóäå ÷³òêî ïðèâ’ÿçàíà äî ïëàíó çàáóäîâè ìàñèâó. Äåïóòàòè äàëè äîçâ³ë íà â³äâåäåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 0,51 ãà, ÿêà ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ì³ñòà (êîìóíàëüíà âëàñí³ñòü) äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ äèòÿ÷î¿ äîøê³ëüíî¿ óñòàíîâè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,125 º. Ïðîåêò òðåòüîãî ÄÍÇ (äèòÿ÷îãî ñàäêà) ãîòîâèé. Ñåñ³ÿ ðîçãëÿíóëà ïèòàííÿ ïîðÿäêó äåííîãî ïðî çàòâåðäæåííÿ: åêñïåðòíèõ ãðîøîâèõ îö³íîê çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà íàäàííÿ äîçâîëó íà ¿õ âèêóï, òåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ ³ç çåìëåóñòðîþ ùîäî âñòàíîâëåííÿ îêðåìèõ ìåæ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê; â ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ äëÿ

№ 98-99 (8315)

u ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

u ËÞÄÈ ÒÂί, ÍÀÄÄͲÑÒÐÎÂ’ß

Ãîðîäåíö³, Òåðíîïîë³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Óêðà¿íè. À ùå ñâÿòèíåþ ìèñòåöüêèõ óïîäîáàíü Ìèõàéëà ²âàíîâè÷à º äóõîâíà ï³ñíÿ.  ê³íö³ 80-õ ðîê³â, êîëè ãðåêîêàòîëèöüêà öåðêâà âèéøëà ç ï³äï³ëëÿ, â³í ñòàâ ó÷àñíèêîì öåðêîâíîãî õîðó, ùî ñôîðìóâàâñÿ ç ÷èñëà ÷ëåí³â êàïåëè „Ãîì³í”. Ç òîãî ÷àñó ³ äî ñüîãîäí³øí³õ äí³â â³í ðåòåëüíî ³ ç âåëèêèì äóõîâíèì ï³äíåñåííÿì, ï³ñåííî òà ìîëèòîâíî áåðå ó÷àñòü â óñ³õ Áîãîñëóæ³ííÿõ òà ð³çíèõ äóõîâíèõ ³ ïàòð³îòè÷íèõ çàõîäàõ. Áóâ ó÷àñíèêîì áàãà-

ö³ ëèñòîïàäîâ³ äí³ â³äçíà÷ຠñâîº 85-ð³÷÷ÿ îäèí ç ïåðøèõ ó÷àñíèê³â íàðîäíî¿ àìàòîðñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ õîðîâî¿ êàïåëè „Ãîì³í” – Ìèõàéëî Ëàá÷óê. Äîëÿ ö³º¿ ëþäèíè íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç äâîìà ïðåêðàñíèìè ðèñàìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó – ïðàöüîâèò³ñòü ³ ëþáîâ äî ï³ñí³.

Ó

Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ Ëàá÷óê, íàðîäèâñÿ 21 ëèñòîïàäà 1929 ðîêó â ñ. Ñåìèê³âö³ ªçóï³ëüñüêîãî ïîâ³òó (çàðàç Ãàëèöüêèé ðàéîí) íà Ñòàí³ñëàâùèí³ (òåïåð ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü). Íåëåãêå äèòèíñòâî â âîºíí³ ÷àñè, ñêëàäí³ ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè çàãàðòóâàëè âîëþ ³ äóõ þíàêà, ÿêèé âæå ç êâ³òíÿ 1948 ðîêó ïðàöþâàâ ðîá³òíèêîì çâ’ÿçêó. Íà ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â Ìèõàéëî ñòຠðîá³òíèêîì â óïðàâë³íí³ ð³÷êîâîãî òðàíñïîðòó, à ïî÷èíàþ÷è ç 1965 ðîêó òðèäöÿòü ðîê³â ïðàöþâàâ ðîá³òíèêîì êîíñåðâíîãî çàâîäó â Çàë³ùèêàõ. Çà ñâîþ äîáðîñîâ³ñíó ³ òâîð÷ó ïðàöþ îòðèìàâ äåðæàâí³ íàãîðîäè. Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ çàâæäè áóâ ëþäèíîþ íåáàéäóæîþ äî ãðîìàäñüêèõ ñïðàâ. 45 ðîê³â òîìó éîãî, ïðîñòîãî ðîá³òíèêà, âïåðøå áóëî îáðàíî äåïóòàòîì Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Òîä³ äåïóòàòàìè îáèðàëè, ÿê ïðàâèëî, êåð³âíèê³â òà äåðæàâíèõ ³ ïàðò³éíèõ ñëóæáîâö³â. Òîæ îáðàííÿ ðîá³òíèêà áóëî âèçíàííÿì éîãî àâòîðèòåòó, òðóäîâèõ çàñëóã ³, çâè÷àéíî, àêòèâíî¿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿. ×îòèðè ñêëèêàííÿ ïîñï³ëü Ì. ². Ëàá÷óê áóâ íàðîäíèì îáðàíöåì ³ àêòèâíî â³äñòîþâàâ ³íòåðåñè çàë³ùàí â öüîìó îðãàí³ ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âèéøîâøè íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê, Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ äîâãî íå çì³ã âñèä³òè âäîìà ³ çíîâó ï³øîâ ïðàöþâàòè ñëþñàðåì òåõí³÷íî¿ ñëóæáè â Çàë³ùèöüêèé êîëåäæ, äå äîáðîñîâ³ñíî ³ ñòàðàííî ïðàöþâàâ ìàéæå 10 ðîê³â. Ç 2006 ðîêó Ìèõàéëî ²âàíîâè÷, çàê³í÷èâøè ñâîþ òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü,

çàéìàºòüñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. ×åðåç âñå ñâîº æèòòÿ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ Ëàá÷óê ïðîí³ñ ëþáîâ äî ï³ñí³. Òîìó íå âèïàäêîâî é ïîºäíàâ öå çàõîïëåííÿ ç óòâîðåíèì â äàëåêîìó 1959 ðîö³ ÷îëîâ³÷èì õîðîì Çàë³ùèöüêîãî áóäèíêó êóëüòóðè, ÿêèé çãîäîì ñòàâ ñàìîä³ÿëüíîþ ÷îëîâ³÷îþ íàðîäíîþ êàïåëîþ „Ãîì³í”. Ïðèéøîâøè âîñåíè 1959 ðîêó íà ñâîþ ïåðøó ðåïåòèö³þ â öåé òâîð÷èé êîëåêòèâ, Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ îñü óæå 55 ðîê³â âèõîäèòü íà ñöåíó ÿê îáäàðîâàíèé õîðèñò, àìàòîð ï³ñí³, ùèðèé ïàòð³îò. Îñîáëèâî ïîäîáàþòüñÿ éîìó óêðà¿íñüê³ íàðîäí³, êîçàöüê³, ïîâñòàíñüê³, ï³ñí³ ïàòð³îòè÷íîãî çâó÷àííÿ. Ç êàïåëîþ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ áðàâ ó÷àñòü ó ôåñòèâàë³ õîð³â â Òàëë³í³, ó áàãàòüîõ ùîð³÷íèõ ðåã³îíàëüíèõ ôåñòèâàëÿõ „Äí³ñòðîâ³ çîð³”, êîíöåðòàõ ó Ëüâîâ³, ×åðí³âöÿõ, Êàëóø³, ßðåì÷³, Íàäâ³ðí³é,

òüîõ ïî¿çäîê òà áðàâ ó÷àñòü â Áîãîñëóæ³ííÿõ â ð³çíèõ äóõîâíèõ öåíòðàõ: öåðêâàõ, ìîíàñòèðÿõ, â³äïóñòîâèõ ì³ñöÿõ – Çàðâàíèö³, Ïîãîí³, Äîáðîìèë³, Óëàøê³âöÿõ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, áàãàòüîõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Çàë³ùèöüêîãî, Òèñìåíèöüêîãî, Êîñ³âñüêîãî, Áîðù³âñüêîãî, ×îðòê³âñüêîãî òà ³íøèõ ðàéîí³â. Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ æèâå ùàñëèâèì, ïîâíîö³ííèì æèòòÿì - ðåâíèé õðèñòèÿíèí, ùèðèé ïàòð³îò, â³äïîâ³äàëüíèé ãðîìàäÿíèí, äîáðèé ãîñïîäàð ³ ïðîñòî ãàðíà Ëþäèíà. Ðàçîì ç äðóæèíîþ Ãàííîþ Âàñèë³âíîþ âèðîñòèëè äâîõ äî÷îê, îäíà ç ÿêèõ ñòàëà íàóêîâöåì, à äðóãà ìåäèêîì. Ò³øèòüñÿ ñâî¿ìè ÷îòèðìà âíóêàìè, à îñîáëèâî ñ³ìîìà ïðàâíóêàìè, ÿê³ ëþáëÿòü ñâîãî ä³äóñÿ-ïðàä³äóñÿ òà îá³öÿþòü áðàòè ç íüîãî ïðèêëàä.  äåíü Âàøîãî 85-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ùèðî áàæàºìî Âàì, âåëüìèøàíîâíèé Ìèõàéëå ²âàíîâè÷ó, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, êîçàöüêîãî äîâãîë³òòÿ, çëàãîäè ³ äîìàøíüîãî çàòèøêó. Íåõàé ïðèìíîæóþòüñÿ Âàø³ ðîêè, ùå äîâãî ëóíຠÂàøà ï³ñíÿ ³ çðîñòຠÂàøà ðîäèíà.

З ювілеєм!!! Михайло СОПИЛЮК, учасник хорової капели „Гомін”

u ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

Ó êëóáíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó òðèâຠáëàãîä³éíà àêö³ÿ íà ï³äòðèìêó Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè «Ìèñòåöòâî çàðàäè ìèðó». Êîæåí ãëÿäà÷, ÿêèé â³äâ³äຠçàõ³ä, çðîáèòü îñîáèñòèé âíåñîê ó çì³öíåííÿ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, ï³äòâåðäèâøè òèì ñàìèì, ùî íàðîä ³ àðì³ÿ ºäèí³. Êîøòè â³ä ïðîäàíèõ êâèòê³â áóäóòü ïåðåäàí³ óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ âèêîíóþòü çàâäàííÿ â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Ó ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ áëàãîä³éíèé êîíöåðò â³äáóäåòüñÿ 4 ãðóäíÿ, î 16 ãîäèí³. Âõ³ä - 10 ãðí. Çàïðîøóºìî âñ³õ íåáàéäóæèõ ëþäåé äîëó÷èòèñÿ äî ó÷àñò³ â àêö³¿.

Øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ùèðî âäÿ÷íèé âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó, ÿê³ ïðîäîâæóþòü äîïîìàãàòè ïðîäóêòàìè ³ òåïëèìè ðå÷àìè âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë. Ó ïåð³îä ç 7 ïî 18 ëèñòîïàäà äîëó÷èëèñÿ äî çáîðó êîøò³â: Çàë³ùèöüêà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ – 708 ãðí.; ÄÞÑØ – 1117 ãðí.; ß.Êà÷óð (ñ.Äçâèíÿ÷) – 850 ãðí.; Î.Ïðîãîäþê – 300 ãðí.; ß.Ìèõàéë³â – 500 ãðí.; Â.Êèöêà – 100 ãðí.; Ä.ʳíàùóê – 50 ãðí.; Î.Ìóëÿð÷óê – 1000 ãðí.; Â.Ãåðàñèìîâè÷ – 50 ãðí.; Ì.Êóäðÿâöåâà – 500 ãðí.; ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êîëîñ» - 200 ãðí.; Â.Áîðù çàêóïèâ äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ 6 ñïàëüíèê³â, 5 êîìïëåêò³â òåðìîá³ëèçíè, 7 ïàð ðóêàâèöü; Â.Òîìóíü, Ñ.Íàøêîëüíèé, Â.Ëàíäÿê òà ³íø³ êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ äîïîìîãëè êîøòàìè íà ïîõîðîí Â.Ìàðóñè÷à, à òàêîæ ïåðåäàëè ïðîäóêòè äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ.

u

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

(в×ÍÈÖ² ÐÅÂÎËÞÖ²¯ òÄÍÎÑÒ² ÏÐÈÑÂß×ÅÍÎ) ³éí³ æ íå âèäíî êðàþ ³ ê³íöÿ. Êðèâàâèé êâ³òåíü… Áëàãàëüíî íåáî äî çåìë³ ñåðïåíü… ëèñòîïàä… ñõèëèëîñü. ² òàì, íà Ñõîä³, âñå ùå Çà ùî íàðîäó õðåñò ãèíóòü ëþäè, òàêèé âàæêèé?! Áî íàø òàê çâàíèé «äîáðèé Õ³áà íå äîñèòü Ñîòí³ ñòàðøèé áðàò» òà Ìàéäàíó? Ìèðèòèñÿ íå õî÷å Õàé ñõàìåíåòüñÿ, âðåøò³, ³ íå áóäå. âîðîã çëèé, Âòîìèëèñü ëþäè, Áî ïðîòè íüîãî âæå âåñü çìó÷èëèñü ñåðöÿ, ñâ³ò ïîâñòàíóâ. Âêðà¿íà ùåäðî Äàéòå íàì ñïîê³é, äîñèòü âæå ñëüîçàìè âìèëàñü.

u

â÷èòè íàñ, Ùî íàì ðîáèòè, äèõàòè, ÿê æèòè! ² ïàì’ÿòàéòå: áëèçèòüñÿ òîé ÷àñ, Êîëè ïðèéäåòüñÿ âàì çà âñå ïëàòèòè! Ïîõìóð³ ðàíêè…äí³… ³ âå÷îðè… Òðèâîãà íàø³ äóø³ ïîëîíèëà… Âñåâèøí³é ñïðàâåäëèâèé, ³í çãîðè Ïîøëå íàì òå, ÷îãî ìè çàñëóæèëè. Богдана СТЕФАНЮК, педагог с.Блищанки

ÏÅÍѲÉÍÈÉ ÔÎÍÄ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ç 7 ëèñòîïàäà ï³äêëþ÷åíî äîäàòêîâ³ íîìåðè Êîíòàêòöåíòðó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè – (044) 281-08-70 òà (044) 281-0871. Ó çâ’ÿçêó ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ çâåðíåíü äî Êîíòàêò-öåíòðó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ç 7 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó çàïðîâàäæåíî äîäàòêîâ³ íîìåðè (044) 281-08-70 òà (044) 281-0871, çà ÿêèìè ìîæíà îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ùîäî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí. Äîäàòêîâ³ íîìåðè ïðàöþþòü: ïîíåä³ëîê – ÷åòâåð – ç 9.00 äî 18.00, ï'ÿòíèöÿ – ç 9.00 äî 16.45; îá³äíÿ ïåðåðâà – ç 13.00 äî 13.45, ñóáîòà òà íåä³ëÿ – âèõ³äíèé äåíü. Ïðîäîâæóº òàêîæ ïðàöþâàòè áàãàòîêàíàëüíà òåëåôîííà ë³í³ÿ Êîíòàêò-öåíòðó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè 0-800-503-753.  Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ùîäåííî ïðàöþº «ãàðÿ÷à» òåëåôîíà ë³í³ÿ, íîìåð òåë. (0 352) 23- 48- 93 ç 8.00 äî 17.00 ; âèõ³äíèé – ñóáîòà, íåä³ëÿ. Íîìåð «ãàðÿ÷î¿» òåëåôîííî¿ ë³í³¿ â óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ 2- 13- 39, ç 8.00 äî 17.00; âèõ³äíèé – ñóáîòà, íåä³ëÿ.

3

Ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³, êîëè âíàñë³äîê àãðåñ³¿ Ðîñ³¿ â³äáóâàºòüñÿ íå îãîëîøåíà â³éíà íà ñõîä³, âàæëèâî, ùîáè ìîëîäü, ÿêà íàâ÷àºòüñÿ, ðîçóì³ëà ìàéáóòíº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ – ñòàòè çàõèñíèêîì ³ò÷èçíè. Äëÿ öüîãî ñë³ä ãîòóâàòè ñåáå ùîäåííî: ô³çè÷íî, ïñèõî-

Ç ³íøîãî áîêó – óêðà¿íñüêà çåìëÿ âòðàòèëà áàãàòüîõ ïàòð³îò³â. Âîíè ïîëÿãëè çà

íèêîì Âñåóêðà¿íñüêîãî äèòÿ÷îãî òâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ ÊÐÎÊÑ (Êóëüòóðí³, Ðîçóìí³, Îðãàí³çîâàí³, Êì³òëèâ³, Ñïðèòí³). Íåùîäàâíî ó Òåðíîïîë³ â³äáóâñÿ ÕV ÷åìï³îíàò îáëàñò³ ç ÊÐÎÊÑó Ïàì’ÿò³ Îðåñòà Êâà÷à ³ ÕÕ²² ÷åìï³îíàò Óêðà¿íè. Ó öèõ çìàãàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü 12 êîìàíä. Íàéá³ëüøå ïðåäñòàâíèöòâî áóëî çà ÇÎØ ¹ 10 ì. Òåðíîïîëÿ (êåð³âíèêè

ìèð ³ ºäí³ñòü íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Ïàì'ÿòü ïðî íèõ íàçàâæäè áóäå ó íàøèõ ñåðöÿõ. Íàø³ çåìëÿêè òåæ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ ó áîðîòüá³ ïðîòè âîðîãà. Ñåðåä íèõ – ã³ìíàçèñò, ïàòð³îò, Âî¿í Ñâ³òëà, ëþäèíà, ÿêà ëþáèëà æèòòÿ, Îðåñò Êâà÷. ² òîìó êîæíîìó ³ç íàñ âàæëèâî ùîðàçó ó ìîëèòâ³ ³ ó ñï³ëüíèõ ñïðàâàõ äîâîäèòè âëàñíó ãîòîâí³ñòü çàì³íèòè íàøèõ á³éö³â òàì, íà ïåðåäîâ³é. Ãåðîé çàëèøèòüñÿ ó íàøèõ ñïîãàäàõ íàïîëåãëèâîþ, â³ä÷àéäóøíîþ, ëþáëÿ÷îþ äèòèíîþ, ó÷íåì. Êð³ì òîãî, ùî ó äîðîñëîìó æèòò³ Îðåñò áóâ ³ ó÷àñíèêîì êëóáó «Õàðàêòåðíèê» (ì. Òåðíîï³ëü), ³ ÷ëåíîì «Ïðàâîãî ñåêòîðà», ³ óëüòðàñ Äèíàìî (Êèºâà), ³ ó÷àñíèêîì Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ òà ÀÒÎ, â³í áóâ ó÷àñ-

êîìàíä Ñ. Áåäíàð÷óê, Â. ßêèì÷óê), 3 êîìàíäè ïðåäñòàâëÿâ øê³ëüíèé îñåðåäîê ñìò. Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó (ãîëîâà ². Ãîëèê) ³ êîìàíäà Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 «Ñ³×» («Ñëàâà ³ ×åñòü»). Äî ¿¿ ñêëàäó óâ³éøëè Á. Ïåëèõ, êàï³òàí, Þ. Öèìáàëþê, Â. Êîê³òêî, ². Ðóäüêî, À. Þðê³â, À. Êâà÷, Í. óðíèê, Ä. Ñåìåíê³â. Çìàãàííÿ óðî÷èñòî â³äêðèòè ïðåäñòàâíèêè îðãêîì³òåòó, ç â³òàëüíèì ñëîâîì âèñòóïèëè Ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÊÐÎÊÑ Î.Òîëñòîâà, ïðèâ³òàâ ç ïî÷àòêîì çìàãàíü ãîëîâà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî îñåðåäêó Â. Äÿê³â, ïðåäñòàâíèêè îáëàñíîãî äåïàðòàìåíòó ñ³ì’¿, ìîëîä³ òà ñïîðòó Òåðíîï³ëüñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ó÷àñíèêè çìàãàíü âøàíó-

ëîã³÷íî, ³íòåëåêòóàëüíî. Àäæå âàæëèâî íå ëèøå âì³òè âîëîä³òè ð³çíèìè âèäàìè çáðî¿, àëå é ïðîÿâëÿòè ñïîê³é, ðîçâàæëèâ³ñòü, ìóäð³ñòü ³ êì³òëèâ³ñòü ó íàéñêëàäí³øèõ ³ íàéíåáåçïå÷í³øèõ îïåðàö³ÿõ ïðîòè âîðîãà.

âàëè ïàì'ÿòü Îðåñòà Êâà÷à õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Íåîäíîðàçîâèé ïåðåìîæåöü áàãàòüîõ çìàãàíü ÊÐÎÊÑó âèêîíàëà ï³ñíþ «Ìàëüâè». ϳñëÿ óðî÷èñòîãî â³äêðèòòÿ ðîç³ãðóâàëàñÿ îñîáèñòà òà êîìàíäíà ïåðø³ñòü ³ äóåòè, â ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü õëîïåöü òà ä³â÷èíà.  îñîáèñò³é ïåðøîñò³, ÿê çàâæäè, ñèëüíî âèñòóïèëè ïðåäñòàâíèêè îáëàñíîãî öåíòðó, ÿê³ âèáîðîëè âñ³ òðè ïðèçîâ³ ì³ñöÿ. Íàø Á. Ïåëèõ çàéíÿâ 10 ì³ñöå ñåðåä 22 ó÷àñíèê³â. Ó êîìàíäí³é ïåðøîñò³ áóëà íàïðóæåíà ³ áåçêîìïðîì³ñíà ãðà. Ïåðåä îñòàíí³ì êîíêóðñîì «Ñ³×» ïîñ³äàëà äðóãå ì³ñöå, òà ó ðåçóëüòàò³ – òðåò³. Öå òàêîæ º ñâîºð³äíèì äîñÿãíåííÿì Çàë³ùèöüêîãî îñåðåäêó, àäæå âïåðøå ç 2001 ðîêó íàø³ êîìàíäè í³êîëè íå ñòàâàëè ïðèçåðàìè îáëàñíîãî ÷åìï³îíàòó. Îðãàí³çàòîðè âðó÷èëè ãðàìîòó ³ êíèãè-ïðèçè, ùîá ÷ëåíè êîìàíäè ³ íàäàë³ ï³äâèùóâàëè ñâ³é ³íòåëåêòóàëüíèé ð³âåíü. ³äðàäíî ³ äî ùåìó ïðèºìíî, ùî ïðîòÿãîì âñ³õ çìàãàíü çà ó÷àñíèêàìè ç ôîòîãðàô³é ñïîñòåð³ãàâ Îðåñò Êâà÷. ³í ñïðàâæí³é Ãåðîé ³ ÊÐÎÊѳâåöü, à âîíè íå áóâàþòü êîëèøí³ìè, ³ íà Îðåñòà-ïàòð³îòà ð³âíÿþòüñÿ íîâ³ ïîêîë³ííÿ, ÿê³ ðîáëÿòü ùå îäèí êðîê äî ãàðìîí³éíîãî ñàìîâèõîâàííÿ – àäæå öå îäíå ³ç Ñòàòóòíèõ çàâäàíü äèòÿ÷îãî òâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ. Êîìàíäà äÿêóº äèðåêòîðó ã³ìíà糿 Î.Âîé÷èøèí òà áàòüêàì çà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó ó÷àñò³ ó çìàãàííÿõ. Ïîïåðåäó – íîâ³ çìàãàííÿ. Ïàì'ÿòü ïðî Ãåðî¿â ïðîäîâæóº æèòè ó íàøèõ ñåðöÿõ. Василь ДЯКІВ, голова районного осередку ВДТО КРОКС

Ìèíຠð³ê ç òîãî ÷àñó, ÿê â³ä³éøîâ ó ³÷í³ñòü íàø ëþáëÿ÷èé òàòóñü, ä³äóñü, ÷îëîâ³ê ²âàí Àíòîíîâè÷ ÇÀÐÅÖÜÊÈÉ. Íå áóëî òàêîãî äíÿ, ãîäèíè, ùîá ìè íå äóìàëè ïðî Òåáå. Êóäè íå êèíåø îêîì âäîìà – âñå çðîáëåíî Òâî¿ìè «çîëîòèìè» ðóêàìè. Ñê³ëüêè áóëî ùå ïëàí³â, çàäóì³â, ìð³é, àëå ðàïòîâà ñìåðòü îá³ðâàëà âñå. Òè çàâæäè ïðèõîäèø äî íàñ ó ñíè, Òè æèâåø â íàøèõ ñåðöÿõ ³ç ñâîºþ ï³ñíåþ, ìóçèêîþ, ç ñâî¿ì ïîðàäëèâèì ðîçóìíèì ñëîâîì, ç ñâîºþ ùèðîþ óñì³øêîþ. Íàì óñ³ì íå âèñòà÷ຠÒåáå – òàêîãî äîáðîãî, òàêîãî ëþáèìîãî ³ êîõàíîãî. Òóãà çà Òîáîþ – áåçìåæíà! Ïàì’ÿòü ïðî Òåáå – â³÷íà! Родина ЗАРЕЦЬКИХ

Êîëåêòèâ ó÷èòåë³â, áàòüê³âñüêà ãðîìàäñüê³ñòü, ó÷í³ øêîëè, òåõïåðñîíàë íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ñåëà Ìèøê³â ãëèáîêî ñóìóþòü òà âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà áëèçüêèì äèðåêòîðà øêîëè ßÐÎÑËÀÂÀ ²ÂÀÍÎÂÈ×À ÊÐÀÑÍÞÊÀ, ÿêèé ïåðåä÷àñíî â³ä³éøîâ çà ìåæó ³÷íîñò³. Âàæêî â³äøóêàòè ñëîâà ðîçðàäè, êîëè çóïèíÿºòüñÿ ñåðöå øàíîâàíîãî êîëåãè, íàñòàâíèêà, íàéäîðîæ÷î¿ òà íàéð³äí³øî¿ ëþäèíè äëÿ áëèçüêèõ, ÿêà ï³äòðèìóâàëà ó âñ³õ ïî÷èíàííÿõ, çíàõîäèëàñÿ ïîðó÷ ³ â õâèëèíè ðàäîñò³, ³ êîëè äîâîäèëîñÿ äîëàòè ñêëàäí³ æèòòºâ³ ïåðåøêîäè. ³ä íàñ ï³øîâ ßðîñëàâ ²âàíîâè÷ ÿñêðàâà îñîáèñò³ñòü, ñïîâíåíà òâîð÷èõ ïëàí³â òà æèòòºâèõ ïðàãíåíü, ëþäèíà, ÿêà áóëà çäàòíà çàïàëèòè êîëåã ñâî¿ìè ³äåÿìè ³, êðîê çà êðîêîì, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåøêîäè, ñïðÿìîâóâàòè âñ³ ñèëè íà ¿õ âò³ëåííÿ. Ñóìóºìî ðàçîì ç óñ³ìà, õòî çíàâ ïîê³éíîãî ³ ðîçä³ëÿºìî ãîðå éîãî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ç ïðèâîäó âòðàòè. Õàé çåìëÿ éîìó áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî íåõàé áóäå â³÷íîþ!

4 u

№ 98-99 (8315)

ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ

çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ çàãèíóâ áîºöü 24-î¿ îêðåìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè, ìåøêàíåöü ñåëà Ñîëîíå íàøîãî ðàéîíó, ïðèçâàíèé ÷åðåç òðåòþ õâèëþ ìîá³ë³çàö³¿, Âîëîäèìèð Ìàðóñè÷. Çàë³ùàíùèíà ïîïðîùàëàñÿ ³ç ùå îäíèì Ãåðîºì. Ó ñåðïí³ â³í áóâ íàïðàâëåíèé íà ï³äãîòîâêó ó ßâîð³â Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ñòàâ á³éöåì äâàíàäöÿòî¿ ðîòè ÷åòâåðòîãî áàòàëüéîíó 24-¿ îêðåìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà êîìàíäèðà ðîòè, â ÿê³é ñëóæèâ Âîëîäèìèð, êàï³òàíà Êîñòÿíòèíà Ïðÿíè- öüêîãî, áàòàëüéîí çàéøîâ ó çîíó ÀÒÎ 20 æîâòíÿ, 26-ãî áóâ âèâåäåíèé íà áîéîâ³ ïîçèö³¿, à ç 29-ãî â ðàéîí³ íàñåëåíîãî ïóíêòó, ðèé Àéäàð. Ñàìå ó Êðèìñüêîìó ï³ä äå ïåðåáóâàâ Âîëîäèìèð Ìàðóñè÷, ïî÷àëîñÿ ñïðà- ÷àñ îáñòð³ë³â ³ç «Ãðàä³â» âæíº ïåêëî. Íà Ëóãàíùèí³ çàãèíóâ Âîëîäèìèð Ìàðóùîäíÿ ïîñèëþâàâñÿ îáñò- ñè÷. «Â³í áóâ ï³äãîòîâð³ë ï³äêîíòðîëüíèõ Óêðà- ëåíèé íàëåæíî äî ñëóæ¿í³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. ²ç áè, - ä³ëèâñÿ äóìêàìè «Ãðàä³â», ì³íîìåò³â ³ àð- Êîñòÿíòèí, - àäæå çà ïëåòèëå𳿠áóëè îáñòð³ëÿí³ ÷èìà áóëà íå ò³ëüêè àðì³ÿ, íàñåëåí³ ïóíêòè Çîëîòå, à é ñëóæáà çà êîíòðàêòîì. Êðèìñüêå, ³ëüõîâå ³ Ñòà- Òîìó íàâ÷èòèñÿ ó íüîãî

ëü÷àí, æèòåë³â ³íøèõ ñ³ë ðàéîíó, çàë³ùàí, â³éñüêîâèõ, ïðàö³âíèê³â îá’ºäíàíîãî â³éñüêêîìàòó, ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà» ³ç Çàë³ùèê³â, Áîðùåâà, ×îðòêîâà, âëàäíèõ ñòðóêòóð ÎÄÀ, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ðàéðàäè, ì³ñüêî¿ òà ñ³ëüñüêî¿ ðàä âèãîëîñèëè ãåíåðàëüíèé â³êàð³é Áó÷àöüêî¿ ªïàðõ³¿ ÓÃÊÖ î.Âîëîäèìèð Çàáîëîòíèé òà î.Áîðèñ Ñòàñþê – íàñòîÿòåëü ì³ñöåâî¿ öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ÓÃÊÖ. Ïðîöåñ³ÿ â³ä áóäèíêó, äå ïðîæèâàâ Âîëîäèìèð, ³ç ø³ñòíàäöÿòüìà ñâÿùåííèêàìè ïðîéøëà êîðîòêó äîðîãó äî õðàìó, çâ³äêè ï³ñëÿ çàóïîê³éíî¿ Ñëóæáè, ÷åðåç ñåëî, ïîäîëàâøè á³ëüøå äâîõ ê³ëîìåòð³â øëÿõó, ïðîñë³äóâàëà äî ì³ñöåâîãî êëàäîâèùà, íà ÿêîìó â³í ñïî÷èâàòèìå â³÷íî. Òðóíó, ç ò³ëîì Ãåðîÿ,

Ó

u

áóëî ÷îìó íå ëèøå á³éöÿì, àëå é ìîëîäøèì çà â³êîì êîìàíäèðàì». Ñïîê³éíèé, âð³âíîâàæåíèé, âåñåëèé Âîëîäèìèð ì³ã çàñïîêî¿òè òîâàðèø³â ïî ñëóæá³, àäæå ð³çí³ âèïàäêè òðàïëÿëèñÿ ùîäíÿ. Òàê, ï³ñëÿ îäíîãî ³ç îáñòð³ë³â, çàãîð³âñÿ àâòîìîá³ëü ç áîºïðèïàñàìè.

ÌÈ -ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

ö³ äí³ âèïîâíþºòüñÿ ð³÷íèöÿ Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³, ÿêà îòîòîæíþºòüñÿ ç ïîë³òè÷íèìè òà ñóñï³ëüíèìè çì³íàìè â Óêðà¿í³.

Ó

Ç 21 ëèñòîïàäà 2013 äî ê³íöÿ ëþòîãî 2014 ðîêó â³äáóâàëèñü ìàñøòàáí³, âåëåëþäí³ ïðîòåñòè, ÿê³ áóëè âèêëèêàí³ â³äõîäîì ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà êðà¿íè â³ä çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåíîãî êóðñó íà ªâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ òà ïîäàëüøîþ ïðîòè䳺þ öüîìó êóðñó. Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí ïðîòåñò³â ñòàëà íàäì³ðíà êîíöåíòðàö³ÿ âëàäè â ðóêàõ òîä³øíüîãî Ïðåçèäåíòà Â.ßíóêîâè÷à òà éîãî êîðóìïîâàíî¿ «ñ³ì'¿». Íàö³îíàëüíîïàòð³îòè÷í³ àêö³¿ ïðîêîòèëèñÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³, ïåðåäóñ³ì, ïðîòè êîðóïö³¿, ñâàâ³ëëÿ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà ñèë ñïåöïðèçíà÷åííÿ, à òàêîæ íà ï³äòðèìêó ºâðîïåéñüêîãî âåêòîðà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. ßê çàçíà÷àþòü ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè ³ ïîë³òîëîãè, ï³ñëÿ ðîçïàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â ñóñï³ëüñòâ³ âèíèêëè äâà ïðîøàðêè: ñòàðèé, ïðîðàäÿíñüêèé, ³ íîâèé ïðîøàðîê, ìîðàëüíèé, ÿêèé íàìàãàºòüñÿ æèòè äëÿ âñ³õ, ðîçóì³þ÷è ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Áîãîì ³ áëèæí³ì. ² öå ïðîòèñòîÿííÿ ïðîÿâèëîñÿ â ðÿä³ ãëèáîêèõ ñîö³àëüíèõ êîíôë³êò³â, â³äîìèõ óñ³ì: ³ Ìàéäàí â Óêðà¿í³ 2004 ðîêó, ³ ïî䳿 ó ³ðìåí³¿ 2008 ðîêó, ³ Ðåâîëþö³ÿ òðîÿíä ó Ãðó糿, ³ ïî䳿 ó Ðîñ³¿ â 2011-2012 ðîö³. Öå ïî䳿 îäíîãî ïîðÿäêó. Íîâå

ßêáè â³í âèáóõíóâ, ìîãëè á çàãèíóòè òðè-÷îòèðè äåñÿòêè âî¿í³â. Ãåðîéñüêèé â÷èíîê ëåéòåíàíòà Þð³ÿ Íîâèöüêîãî ³ç Ôàñòîâà âðÿòóâàâ òîä³ æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ áàãàòüîì. Þð³é çàñêî÷èâ ó êàá³íó àâò³âêè ³ ñïðÿìóâàâ ¿¿ ó â³äêðèòå ïîëå. Âèáóõ çàñòàâ Ãåðîÿ çà êåðìîì. ² òàêèõ ïðèêëàä³â ùîäíÿ òðàïëÿºòüñÿ ÷èìàëî. Íà ïîõîðîí ó Ñîëîíå ç’¿õàëèñÿ ñîòí³ ëþäåé. Ïðîùàëüíå ñëîâî ó ïðèñóòíîñò³ ðîäèíè, îäíîñå-

ïî÷åðãîâî íåñëè ïîáðàòèìè ³ç «Ñàìîîáîðîíè», íà ìîãèëó ëÿãëè ã³ðëÿíäè ñëàâè òà ÷èñëåíí³ â³íêè â³ä ðîäèíè, äðóç³â, îäíîñåëüö³â, ãðîìàäñüêîñò³, îðãàí³â îáëàñíî¿, ðàéîííî¿, ì³ñüêî¿, ñ³ëüñüêî¿ âëàä, íàðîäíîãî äåïóòàòà â³ä íàøîãî âèáîð÷îãî îêðóãó Îëåãà Áàðíè. Ó÷àñòü ó ïîõîðîíàõ áðàëè öåðêîâíèé õîð ì³ñöåâî¿ öåðêâè, ÷îëîâ³÷à íàðîäíà õîðîâà êàïåëà «Ãîì³í» òà äóõîâèé îðêåñòð ³ç Çàë³ùèê³â. Ãîëîñíå ñêàíäóâàííÿ «Óêðà¿íà

Ðîçãîíè ªâðîìàéäàíó â³äçíà÷àëèñÿ áðóòàëüíèì ïîáèòòÿì ñîòåíü òà íàâ³òü òèñÿ÷ ïðîòåñòóâàëüíèê³â, äåñÿòê³â æóðíàë³ñò³â. Ïðè öüîìó ÷àñ äëÿ «çà÷èñòîê» ï³äáèðàâñÿ ç îñîáëèâèì öèí³çìîì. Ïîñòóïîâî ö³ «øòóðìè òà ðîçãîíè» ïåðåðîñëè ó âåëåòåíñüê³ àêö³¿ ñïðîòèâó, â ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü äåñÿòêè òèñÿ÷ ïðîòåñòóâàëüíèê³â, ï³äòÿãóâàëèñÿ ñîòí³

² çà ÷àñ³â áîðîòüáè çà íåçàëåæí³ñòü 1917-1921 ðîê³â. ² ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ³ íà ïî÷àòêó 1990-õ. Ó ÕÕ² ñòîë³òò³ äî íàñ çíîâó ïðèéøîâ öåé ÷àñ - ÷àñ âèáîðó ì³æ ñâîáîäîþ òà ðàáñòâîì, ñâ³òëèì ìàéáóòí³ì òà òåìíèì ìèíóëèì, ñïðàâåäëèâ³ñòþ òà òèðàí³ºþ. Íà Ìàéäàí³ ïë³÷-î-ïë³÷ ñòàëè óêðà¿íö³ ³ ºâðå¿, ðîñ³ÿíè òà â³ðìåíè, ãðóçèíè ³ á³ëîðóñè. ¯õ îá'ºäíàëà Óêðà¿íñüêà çåìëÿ òà áàæàííÿ æèòè ó â³ëüí³é êðà¿í³. Ñïî÷àòêó âîíè âèìàãàëè ïðàâî âèáîðó. Ïîò³ì ¿ì äîâåëîñü âèìàãàòè ïðàâà æèòè. ² õî÷ êóë³ ñíàéïåð³â öå âàãîìèé àðãóìåíò, àëå í³ êóë³, í³ ãðàíàòè, í³ íåëþäñüêà æîðñòîê³ñòü íå çìîãëè ïåðåìîãòè öèõ ëþäåé. Âîíè ãèíóëè, òà íå çäàâàëèñü...

ïîêîë³ííÿ âèìàãຠïîâàãè äî ã³äíîñò³. Íåäàðåìíî îñòàííÿ óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ íàçèâàºòüñÿ «Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³». ² îäèí ³ç åëåìåíò³â ö³º¿ ðåâîëþö³¿ – ºâðîïåéñüêèé òðåíä. ͳäå òàê ãîñòðî öåé íîâèé òðåíä íå ïðîÿâèâñÿ, ÿê â óêðà¿íñüê³é ðåâîëþö³¿ 2013-2014 ðîêó. Âîíà ÿâíî ïî÷àëàñü ÿê ðåâîëþö³ÿ â ªâðîïó. Íå òîìó ùî âñ³ äóìàëè ëèøå ïðî òå, ÿê æèòè åêîíîì³÷íî êðàùå, áî, çâè÷àéíî, öå ñòàíåòüñÿ íå îäðàçó. Íàðîä ðîçóì³â, ùî öå – çàïîðóêà â³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, â³äõîäó â³ä ðàäÿíñüêîãî áóòòÿ, ÿê ï³äêðåñëþþòü ïîë³òîëîãè… Ïðîòåñòè Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ ðîçïî÷àëèñÿ 21 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ÿê ðåàêö³ÿ íà ð³øåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ïðèçóïèíåííÿ ïðîöåñó ï³äãîòóâàííÿ äî ï³äïèñàííÿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîñîþçîì ³ çíà÷íî ïîøèðèëèñÿ ï³ñëÿ ñèëîâîãî ðîçãîíó

– ïîíàä óñå!», «Ñëàâà Ãåðîÿì!», «Ãåðî¿ íå âìèðàþòü!», «Ãåðîþ Âîëîäèìèðó – Ñëàâà! Ñëàâà! Ñëàâà!», «Ñëàâà íàö³¿ – ñìåðòü âîðîãàì!» çâó÷àëî âïðîäîâæ øëÿõó ïðîöåñ³¿. Ò³ëî Ãåðîÿ îïóñêàëè â çåìëþ ï³ä çâóêè Äåðæàâíîãî óìíó Óêðà¿íè òà çàëï³â â³éñüêîâîãî ïðîùàëü-

äåìîíñòðàö³¿ â Êèºâ³ âíî÷³ 30 ëèñòîïàäà. Ïî÷àòîê ïðîòåñò³â íà ªâðîìàéäàíàõ çá³ãñÿ ç 9-þ ð³÷íèöåþ Ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿. Ñàìå 22 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ êàìïàí³ÿ ïðîòåñò³â, ì³òèíã³â ïðîòè ôàëüñèô³êàö³é ðåçóëüòàò³â ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â 2004 ðîêó. Êð³ì òîãî, 23 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àëè Äåíü ïàì'ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîð³â. Óêðà¿íö³ â³äñòîþâàëè âëàñíó ã³äí³ñòü, íåçâàæàþ÷è íà ðåïðåñ³¿ âëàäè ßíóêîâè÷à. Ñåðåä íàéá³ëüøèõ ðîçãîí³â òà øòóðì³â ªâðîìàéäàíó: 30. 11. 2013 ðîêó – ñèëîâèé ðîçã³í ªâðîìàéäàíó â Êèºâ³; ïî䳿 á³ëÿ Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 1 ãðóäíÿ 2013 ðîêó; â í³÷ ç 10 íà 11.12.2013 ð. – øòóðì ªâðîìàéäàíó; ïðîòèñòîÿííÿ ç ÷èñëåííèìè æåðòâàìè íà âóë. Ãðóøåâñüêîãî 19-20 ñ³÷íÿ 2014 ð. òà íà âóë. ²íñòèòóòñüê³é 1820 ëþòîãî 2014 ðîêó.

òèñÿ÷ ëþäåé, áèëè äçâîíè öåðêîâ, êîæåí øòóðì ñïðèéìàâñÿ â Óêðà¿í³ ÿê áîðîòüáà íå íà æèòòÿ, à íà ñìåðòü. Íà æàëü, ï³ä ÷àñ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ ãèíóëè óêðà¿íñüê³ ïàòð³îòè… ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ! Ñàìå öèìè ñëîâàìè Óêðà¿íà ïðîâîäæàëà â îñòàííþ ïóòü ñâî¿õ ñèí³â òà äî÷îê. Òèõ, õòî çàãèíóâ çà ñâîþ êðà¿íó, çà ñâ³é íàðîä. Çíîâó â³ä íàñ ï³øëè íàéêðàù³. Ò³, äëÿ êîãî «ñïðàâåäëèâ³ñòü», «ã³äí³ñòü», «ñâîáîäà», «Óêðà¿íà» áóëè íå ïðîñòî ñëîâàìè, à ñåíñîì ¿õíüîãî æèòòÿ. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ìàëà áàãàòî òðàã³÷íèõ ïåð³îä³â. Êîëè ñâîáîäà ³ íàâ³òü ñàì ôàêò ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó îïèíÿâñÿ ï³ä çàãðîçîþ. Àëå çàâæäè â òàê³ ïåð³îäè íàéêðàù³ ñèíè ³ äî÷êè Óêðà¿íè ñòàâàëè íà çàõèñò ñâ çåìë³, äåðæàâè, ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Òàê áóëî ³ çà êíÿæî¿ äîáè. Òàê áóëî ³ çà ÷àñ³â Êîçà÷÷èíè.

íîãî ñàëþòó ïî÷åñíî¿ â³éñüêîâî¿ âàðòè. Íåîãîëîøåíà â³éíà çàáðàëà æèòòÿ ùå îäíîãî ïàòð³îòà ³ â³ðíîãî ñèíà Óêðà¿íè, ÿêèé çàãèíóâ, çàõèùàþ÷è íàøó íåçàëåæí³ñòü, ð³äíó çåìëþ òà Óêðà¿íó â³ä ïðîðîñ³éñüêèõ íàéìàíö³â. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО і автора

Òàê íà Ìàéäàí³ ç'ÿâèëàñü ùå îäíà ñîòíÿ - Íåáåñíà. Äëÿ Óêðà¿íè öå íàéãîëîâí³øà, íàéâïëèâîâ³øà ñîòíÿ. Êîæåí ³ç íèõ çàïëàòèâ çà ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ íàéâèùó ö³íó æèòòÿ. ² äëÿ íàñ º ñâÿòèì îáîâ'ÿçêîì ã³äíî âøàíóâàòè Ãåðî¿â. Ùîá ìè ïàì'ÿòàëè,õòî ³ çà ùî çàãèíóâ. Ùîá ìè ¿õ íå çðàäèëè. Ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè – öå ïðîäîâæåííÿ áîðîòüáè Óêðà¿íè çà íåçàëåæí³ñòü ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ àãðåñ³¿ òà ñåïàðàòèçìó. Êîæåí ³ç íàñ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè Óêðà¿íñüêó Àðì³þ, ñîëäàò³â, ÿê³ ùîìèò³ ðèçèêóþòü æèòòÿì çàðàäè ³ò÷èçíè… Ç íàìè – Áîã ³ Óêðà¿íà! Òåìí³ ÷àñè ïðîéäóòü… Áóäå êîëîñèòèñü õë³á, ñì³ÿòèìóòüñÿ ä³òè... Áóäå æèòè Óêðà¿íà, ÃÅÐί ÿêî¿ ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ! Оксана ДЯКІВ

Ðîñ³éñüêèé ÷îá³ò òîï÷å Óêðà¿íó!.. Íàø á³é ñâÿùåííèé – ïðîòè Ñàòàíè! Íåñå Ðîñ³ÿ ñìåðòü ñèíàì, ðó¿íó ² ÿòðèòü ñìåð÷ íîâ³òíüî¿ â³éíè… Öèí³çì, áàéäóæ³ñòü äî ñòðàæäàíü êðà¿íè! (À «áðàòîì» íàçèâàëè äåíü çà äíåì!) Àíòèõðèñò Ïóò³í – çëî, àíòèëþäèíà: Çàãðóç â áðåõí³ é àáñóðäíîñò³ «³äåé»! Íåìà â íàñ âèõîäó – ëèø áèòèñü ñì³ëî, Ñó÷àñíèé Êà¿í íèùèòü áðàòà çíîâ…

Âêðà¿íñüêà àðì³ÿ éäå â á³é çà Áîæå ä³ëî: Öþ êðèâäó ìîæå çìèòè ò³ëüêè êðîâ! Ñîëäàò³â, ÿê ñîáàê, õîâàþòü ðîñ³ÿíè: Áåçñëàâíî â øàíöÿõ «äèâíî¿ â³éíè»… Âêðà¿íö³â ïðîâîäæàþòü, ÿê Ãåðî¿â, Áî Ïðàâäà – Áîã! Áðåõíÿ – â³ä Ñàòàíè! Ñèíè é áàòüêè áîðîíÿòü íàøó çåìëþ: ̳ñòà ³ ñåëà, ð³êè ³ ïîëÿ… Öâ³ò íàö³¿ âîþº ñîêðîâåííî – Âêðà¿íñüêèì ñòÿãîì óäí³ñòü ïðîìîâëÿ!.. Оксана ДЯКІВ

№ 98-99 (8315) u

ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

u

5

ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ ÑÂ²Ò ÍÀÂÊÎËÎ ÍÀÑ

Êîæíà ëþäèíà ìð³º, áîäàé ïîäóìêè, ïîâåðíóòèñÿ â äèòèíñòâî. Òàêó çìîãó ìàëè ïðèñóòí³ íà ñâÿò³ «Áàðâè çîëîòî¿ îñåí³» áàòüêè â äèòñàäêó «Äçâ³íî÷îê», ÿêå ï³äãîòóâàëè âèõîâàòåëü ñòàðøî¿ ãðóïè ².Ñ.Çàãàð³ÿ, ìîëîäøî¿ ãðóïè – Á.Â.Êîñò³â òà ìóçè÷íèé êåð³âíèê ß.Â.Ñàëåâè÷. Ñïåðøó íàéìîëîäø³ âèõîâàíö³ ðîç³ãðàëè ñöåíêó «Ãðèáî÷êè», äå â³ðøàìè ðîçïîâ³äàëè ïðî ãðèáè. Ö³êàâà ñöåíêà çóñòð³÷³

Äîùèêà (Ôèëèï’þê Ðóñëàí÷èê) ³ Ïàðàñîëüîê (öå áóëè ä³â÷àòêà Î.²âàíèùóê, Å.Êîçàê, Ä.Êîñò³â, Ò.Òîäîñ³é÷óê, Â.Ìîêð³é, ².Áîé÷óê, Ê.Óêðà¿íåöü), ÿê³ ùå âèêîíàëè ³ òàíî÷îê. ijòè ìîëîäøî¿ ãðóïè, îäÿãíóâøè â³äïîâ³äí³ êîñòþìè, ïðåäñòàâèëè ó ïîåòè÷í³é ôîðì³ ðîçïîâ³äü ïðî îâî÷³. Ïîÿâó Çîëîòî¿ îñåí³ (Þë³àíà Êîãóò) ðàäî çóñòð³ëè âñ³ ïðèñóòí³. Ùåäðà îñ³íü ðîçäàëà ä³òêàì ñâî¿ äàðè – ñìà÷íåíüê³ ÿáëó÷êà ³ öó-

êåðêè. Âèõîâàíö³ äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà «Äçâ³íî÷îê» ðîçêàçóâàëè â³ðø³, âèêîíóâàëè ï³ñí³ «Îñ³íü çîëîòåíüêà», «Õîäèòü ãàðáóç ïî ãîðîäó», «Ìè êîðçèíî÷êè íåñåì», íàñàìê³íåöü ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Ëåä³ Îñ³íü». Âèõîâàòåëü ñòàðøî¿ ãðóïè ².Ñ.Çàãàð³ÿ ïîäÿêóâàëà ä³òÿì çà âèñòóïè, à áàòüêàì - çà äîïîìîãó â îðãàí³çàö³¿ çàõîäó.

Леся ГАВРИЛЮК, вчитель-словесник школи с.Зозулинці

Ëþáîâ äî áëèæíüîãî ïî÷èíàºòüñÿ ç ëþáîâ³ äî ñàìîãî ñåáå В. Гюго Ñâÿò³øèé Îòåöü Âåíåäèêò XVI îïèñóâàâ îáðàç ñó÷àñíîãî Õðèñòèÿíèíà ÿê ïàëîìíèêà, ùî ïîäîðîæóº ïóñòåëåþ. Öå ïîð³âíÿííÿ íåâèïàäêîâå, àäæå ñàìå â óìîâàõ ïóñòåë³, âì³þ÷è â³äð³çíèòè îñíîâíå â³ä äðóãîðÿäíîãî äëÿ ï³äòðèìàííÿ æèòòÿ òà ïîëåãøåííÿ ïîäîðîæ³, â³ðóþ÷à ëþäèíà ïåðåêîíóºòüñÿ, ùî õðèñòèÿíñüêà â³ðà – öå í³ùî ³íøå, ÿê ìèñòåöòâî æèòè: æèòè âïîâí³, æèòè ñüîãîäí³, àëå ç íà䳺þ íà äîñÿãíåííÿ âñ³º¿ ïîâíîòè ñïðàãëîãî ëþäñüêîãî ñåðöÿ â äí³ ïðèéäåøíüîìó. Êîæíó äðóãó ï’ÿòíèöþ ì³ñÿöÿ, â äóõîâíîìó õðèñòèÿíñüêîìó öåíòð³ Çàðâàíèöÿ, ñëóæèòüñÿ Áîæåñòâåííà ë³òóðã³ÿ, à ïî ¿¿ çàâåðøåíí³ ïðîõîäèòü Ñâÿòà Òàéíà ªëåîïîìàçàííÿ (Ñîáîðóâàííÿ). ϳä ÷àñ ìîëèòâè ìîæíà ñêîðèñòàòè ³ç Ñâÿòî¿ Òàéíè Ïîêàÿííÿ. Òà¿íñòâî çö³ëåííÿ äóø³ é ò³ëà — òàêèìè ñëîâàìè ìîæíà ïåðåäàòè ñóòí³ñòü öüîãî òà¿íñòâà, íàçâà ÿêîãî ï³øëà â³ä ïðàêòèêè éîãî çâåðøåííÿ äåê³ëüêîìà ñâÿùåíèêàìè — “ñîáîðîì”. Ïðèçíà÷åííÿ òà¿íñòâà Ñîáîðóâàííÿ — ö³ëêîâèòå

u

çö³ëåííÿ ëþäèíè. Ó ìîëèòâàõ, ùî ÷èòàþòü ïðè çâåðøåíí³ òà¿íñòâà, íåîäíîðàçîâî çâåðòàþòüñÿ äî Áîãà ïðîõàííÿ ïðî ïðîùåííÿ ãð³õ³â ñòðàæäó÷îãî òà ïðî éîãî îäóæàííÿ. Ñàìå ò³ëåñíå çö³ëåííÿ ó ìîëèòâàõ òà¿íñòâà ñòàâèòüñÿ ó çàëåæí³ñòü â³ä çö³ëåííÿ äóøåâíîãî, äëÿ ÿêîãî íåîáõ³äíå ïîêàÿííÿ, òîáòî ïðîùåííÿ ãð³õ³â, ïîºäíàíå ç òâåðäîþ îá³öÿíêîþ âèïðàâèòè ñâîº æèòòÿ â³äïîâ³äíî äî çàïîâ³äåé Áîæèõ. ×ëåíè æ³íî÷îãî êëóáó «Îðõ³äåÿ» ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî» â³äâ³äàëè îñòð³â Áîæî¿ ëþáîâ³ — â³÷íî æèâå äæåðåëî, äî ÿêîãî ïîñò³éíî ïðèïàäàþòü ñïðàãëèìè âóñòàìè ëþäè, ùîá íàáðàòèñü ñèëè ³ â³ä÷óòè ñåáå Áîæîþ êðîâèíêîþ Âñåñâ³òó. Ìè ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïðîñëóõàòè Áîæåñòâåííó ë³òóðã³þ, ïðèéíÿòè Ñâÿòó Òàéíó ªëåîïîìàçàííÿ (Ñîáîðóâàííÿ), ïðèïàñòè ñåðöåì äî ÷óäîòâîðíèõ ³êîí Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿠³ Ðîçï’ÿòîãî Ñïàñèòåëÿ, ïðèéíÿòè Ñâÿòó Ñïîâ³äü ³ Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ, ïîìîëèòèñÿ çà çäîðîâ’ÿ ³ ïðîùåííÿ ãð³õ³â, ìèð ³ ñïîê³é â Óêðà¿í³, ïðîñèòè Ìàò³ð Áîæó ïðî ëàñêè äëÿ ñåáå, ñâî¿õ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ, òèõ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ çàõèùàþòü íàñ â³ä

ëþòîãî âîðîãà íà Ñõîä³ íàøî¿ êðà¿íè, ïðîéòè Õðåñíó äîðîãó. ²ñòîð³þ ñâîãî íàðîäó ìîæíà ï³çíàòè, âèâ÷àþ÷è éîãî çâè÷à¿, òðàäèö³¿, îáðÿäè.  óñ³õ íàðîä³â ñâ³òó ³ñíóº ïîâ³ð’ÿ: õòî çàáóâ çâè÷à¿ ñâî¿õ áàòüê³â, êàðàºòüñÿ ëþäüìè ³ Áîãîì. ³í áëóêຠïî ñâ³òó, ÿê áëóäíèé ñèí ³ í³äå íå ìîæå çíàéòè ñîá³ ïðèòóëêó, áî â³í çàãóáëåíèé äëÿ ñâîãî íàðîäó. Âèêëàäà÷³ ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì. ª. Õðàïëèâîãî» ÿê íà çàíÿòòÿõ, òàê ³ â ïîçààóäèòîðíèé ÷àñ ïðîâîäÿòü çíà÷íó ðîáîòó ïî âèõîâàííþ ñòóäåíò³â ó äóñ³ ïàòð³îòèçìó, õðèñòèÿíñüêî¿ ³ äóõîâíî¿ ìîðàë³, ó äóñ³ ïîøàíè äî íàøèõ çâè÷à¿â, ïðèùåïëþþòü ëþáîâ äî äóõîâíèõ íàäáàíü ñâîãî íàðîäó; ðîçãëÿäàþòü äóõîâíó êóëüòóðó, ðåë³ã³éíó ñâ³äîì³ñòü, ðîçøèðþþòü çíàííÿ ç á³áë³éíî¿ ³ñòîð³¿. Îñü, ÷îìó ñó÷àñíèé ñâ³ò íèí³ ïîòðåáóº ëþäåé â³ðè, êîòð³ âëàñíèì ïðèêëàäîì ïîêàçóþòü íàì øëÿõ äî Îá³òîâàíî¿ çåìë³ òà íåñóòü ñâî¿ì áëèæí³ì íàä³þ, â³ðó òà ëþáîâ — ÿê äæåðåëî æèòòÿ, ìèñòåöòâî æèòè ³ òâîðèòè.

Îñ³íü – íå ò³ëüêè äèâîâèæíà ïîðà, ùî ÷àðóº ñâîºþ êðàñîþ. Îñ³íü – öå ï³äâåäåííÿ ï³äñóìê³â óñëàâëåííÿ Ìàò³íêè-Çåìë³, ëþäåé, ÿê³ æèâóòü ³ ïðàöþþòü íà í³é. Òðàäèö³éíî ó äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó «Êàëèíîíüêà» â³äáóâàºòüñÿ ùîð³÷íî ÿñêðàâå ñâÿòî Îñåí³. Îñü ³ öüîãî ðîêó Îñ³íü-òðóä³âíèöÿ ãîñòèííî çàïðîñèëà ä³òî÷îê, ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â òà áàòüê³â ó ñâîþ ÷àð³âíó êàçêó íà ïðåêðàñíå ñâÿòî. Âèõîâàíö³ ìîëîäøî¿ ãðóïè ðàçîì ³ç ñâîºþ âèõîâàòåëüêîþ Íàòàëåþ Ìèõàéë³âíîþ Ìàñëþê ïðîâåëè ÷óäîâå, âåñåëå ñâÿòî. Çàõ³ä ïðîõîäèâ â ïî-îñ³ííüîìó ïðèáðàííîìó çàë³, ñòâîðþþ÷è àòìîñôåðó ëåãêîñò³ òà ÷àð³âíîñò³. Ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä

Òåòÿíè ²ãîð³âíè Êàçèìèð íàãàäóâàâ øåëåñò ëèñòî÷ê³â òà øóì äîùó. ijòêè ðîçïîâ³äàëè â³ðø³ â³äïîâ³äíî äî ðîëåé. Õòîñü ïåðåâò³ëèâñÿ ó öèáóëèíêó ÷è ìîðêâèíêó, à õòîñü ïîáóâàâ ó ðîë³ ãàðáóçà ÷è áóðÿ÷êà. Òàêîæ ä³òè ïîáóâàëè â îñ³ííüîìó ë³ñ³, äå çóñòð³ëèñÿ ³ç çàé÷èêîì, ¿æà÷êîì òà á³ëî÷êîþ. Ãîñòåþ ñâÿòà áóëà Êîðîëåâà Îñ³íü, ÿêà çàâ³òàëà äî ñâÿòêîâî¿ çàëè â ÿñêðàâîìó áàãðÿíîìó âáðàíí³. ¯¿ ðîëü âèêîíàëà ìåòîäèñò äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà Ëåñÿ Âàñèë³âíà Äðàá³íêåâè÷. Ðàçîì ç íåþ ä³òè âèêîíàëè òàíåöü ç ëèñòî÷êàìè, òàíîê îâî÷³â, âîäèëè õîðîâîä «Â îñ³ííüîìó ë³ñ³». Ðîäçèíêîþ ñâÿòà áóâ êîíêóðñ, â ÿêîìó ä³òè çáèðàëè â êîøèê ãîð³øêè. Ñâÿòî ñóïðîâîäæóâàëîñü

óìíàçèñòè-âîëîíòåðè â³äâ³äóþòü ñâî¿õ äðóç³â ³ç ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó, ðîçïîâ³äàþòü ¿ì ï³çíàâàëüí³ ³ñòîð³¿, ïîêàçóþòü ïðåçåíòàö³¿ ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò, ãðàþòüñÿ ó ðîçâèâàþ÷³ ³ãðè, ñï³âàþòü, òàíöþþòü òà ìàëþþòü. Öüîãî ðîêó ïðîåêò çíàéøîâ ïðîäîâæåííÿ. Âîëîíòåðñüêà ãðóïà, äî ÿêî¿ âõî-

äÿòü áëèçüêî 20 ã³ìíàçèñò³â 3-7 êëàñ³â, ðîçðîáèëà ïëàí çàõîä³â íà íàâ÷àëüíèé ð³ê ç ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó «Ïîäàðóé äèòèí³ íàä³þ». Ó ðàìêàõ ïðîåêòó «Äåìîêðàò³ÿ ó øêîë³» âàæëèâå ì³ñöå â³äâîäèòüñÿ ñàìå äîòðèìàííþ ïðèíöèï³â ºâðîïåéñüêî¿ Õàðò³¿ ç äåìîêðàòè÷íî¿ îñâ³òè. ² ñåðåä íèõ àêòóàëüíèì äëÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà º «ìè – ð³çí³, ìè – ð³âí³». Íåùîäàâíî ìè, ñòàðøîêëàñíèêè, â³äâ³äàëè íàøèõ ï³äîï³÷íèõ ä³òîê ³ ðîçïîâ³ëè ¿ì ïðî ðîëü ïðèðîäè â æèòò³ ëþäèíè. Ðàçîì âèçíà÷àëè îçíàêè êîæíî¿ ïîðè ðîêó, â³äãàäóâàëè çàãàäêè, ãðàëè ðóõëèâ³ ³ãðè. Òàêîæ ìè ïåðåãëÿäàëè ³íòåëåêòóàëüí³ ìóëüòô³ëüìè, ï³ñëÿ ÿêèõ ä³òêè â³äïîâ³äàëè íà ïîñòàâëåí³ ïèòàííÿ. Âèõîâàíö³ ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó áóëè äóæå óâàæí³, òîìó çà ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ îòðèìàëè ñîëîäê³ ïðèçè. Ìîðå ðàäîñò³ é çàäîâîëåííÿ îòðèìàëè ³ ìè, ó÷í³ ã³ìíà糿. Íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî áóëî áà÷èòè ïîñì³øêè íà

âåñåëèìè ï³ñíÿìè, òàíöÿìè òà âåñåëèì ñì³õîì ìàëå÷³, äå ìàëåíüê³ äîøê³ëüíÿòêà ïðîñëàâëÿëè îñ³íü çà ¿¿ êðàñó òà ùåäð³ âðîæà¿. Âîíî çàëèøèëî íåçàáóòíº âðàæåííÿ ó âñ³õ ïðèñóòí³õ, à ä³òè îòðèìàëè âåëèêå çàäîâîëåííÿ òà áåçë³÷ åìîö³é.  ê³íö³ ñâÿòà Îñ³íü÷àð³âíèöÿ ïðèãîñòèëà íàøèõ ä³òî÷îê ñìà÷íèìè, ñîêîâèòèìè ôðóêòàìè. Ìè, áàòüêè, ñêëàäàºìî âåëèêó âäÿ÷í³ñòü íàø³é âèõîâàòåëüö³ Íàòà볿 Ìèõàéë³âí³ Ìàñëþê çà òàêå ÷óäîâå, íåçàáóòíº ñâÿòî. Çà òå, ùî âîíà â³ääຠêîæí³é äèòèí³ ÷àñòèíêó ñåáå, ïðèùåïëþº ¿ì ñâîþ ëþáîâ ³ ëàñêó. Òîæ áàæàºìî Âàì ñëóõíÿíèõ âèõîâàíö³â òà âäÿ÷íèõ áàòüê³â çà òàêó íåëåãêó ïðàöþ.

Від батьків молодшої групи Надія ПРОКОПА

Галина ГЛОВА, Любов СОПІВНИК, викладачі коледжу

ÌÎÐÀËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

Не говори про доброту, Коли ти нею сам не сяєш, Коли у радощах витаєш, Забувши про чужу біду. Бо доброта — не тільки те, Що обіймає тепле слово, В цім почутті така основа. Яка з глибин душі росте. Óñ³ ìè ðîäîì ç äèòèíñòâà… Ó êîæíîãî çàëèøèëèñÿ ñïîãàäè ïðî òîé ïðåêðàñíèé, áåçòóðáîòíèé ÷àñ, ïðî òåïëî ìàìèíèõ ðóê, ïðî áàáóñèí³ êàçî÷êè íà í³÷, ïðî òàòîâ³ æàðòè. Ö³ ñïîãàäè

ñóïðîâîäæóþòü íàñ ïðîòÿãîì óñüîãî æèòòÿ. Íàì, ö³ëêîì áëàãîïîëó÷íèì ëþäÿì, âàæêî óÿâèòè, ùî â³ä÷óâຠìàëåíüêà äèòèíà-ñèðîòà. ßê öÿ ìàéæå áåçïîðàäíà îñîáèñò³ñòü çàëèøàºòüñÿ íàîäèíö³ ç íàâêîëèøí³ì ñâ³òîì, ó ÿêîìó äóæå ìàëî ëþáîâ³, ëàñêè, òóðáîòè òà áåçïåêè. Çã³äíî ç ñòàòèñòèêîþ, Òåðíîï³ëüùèíà çàéìຠòðåòº ì³ñöå â äåðæàâ³ çà ê³ëüê³ñòþ ä³òåé-ñèð³ò. Ò³ëüêè ó Çàë³ùèöüêîìó îáëàñíîìó íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ 130 âèõîâàíö³â, ÿê³ ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè òà â³ä÷óòòÿ òîãî,

ùî âîíè ïîòð³áí³. Òîìó êîæåí ç íàñ ïîâèíåí ïðèêëàñòèñÿ äî òîãî, ùîá õî÷ òð³øå÷êè ¿ì äîïîìîãòè. Àäæå ëþäñüêå æèòòÿ íàäòî êîðîòêå: ñïàëàõíå ïåðøèì êðèêîì ³ çàæåâ𳺠îñòàíí³ì ïîäèõîì. Íàì ïîòð³áíî íàìàãàòèñÿ ïðîæèòè éîãî òàê, ùîá íå áóëî ñîðîìíî çà ìàðíî âèòðà÷åí³ ðîêè, ùîá ïîäàðóâàòè õâèëèíè ðàäîñò³ é ùàñòÿ ñâî¿ì áëèæí³ì, îñîáëèâî ¿ì – ä³òêàì-ñèðîòàì, ÿê³ òàê öüîãî ïîòðåáóþòü. Ó ñò³íàõ Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 âæå äåê³ëüêà ðîê³â 䳺 áëàãîä³éíèé ïðîåêò «Ïîäàðóé äèòèí³ íàä³þ».

îáëè÷÷ÿõ öèõ, îáä³ëåíèõ äîëåþ, ä³òåé, ñïîñòåð³ãàòè çà ¿õí³ìè ìàëåíüêèìè ïåðåìîãàìè òà áåçìåæíèì ùàñòÿì, ùî ïåðåïîâíþâàëî íàøèõ äðóç³â. Ó âàæêèé ÷àñ ìè æèâåìî ñüîãîäí³. Áàãàòî ãîðÿ ³ á³äè äîâêîëà, àëå ìè ìóñèìî æèòè ç ëþáîâ’þ â ñåðö³, ñ³ÿòè äîáðî â ëþäñüêèõ äóøàõ, áóòè ìèëîñåðäíèìè. Ìàáóòü, òåïåð, ÿê í³êîëè, âàðòî ïðèñëóõàòèñÿ äî ñë³â óêðà¿íñüêî¿ ïîåòåñè ˳íè Êîñòåíêî: ² â æèòò³, ÿê íà ïîë³ ì³ííîìó, ÿ ïðîñèëà â öüîìó ñòîð³÷÷³ õî÷ áè òîé ìàãàçèííèé ì³í³ìóì: — Ëþäè, áóäüòå âçàºìíî ââ³÷ëèâ³! — ³ ÿêáè íà òå ìîÿ âîëÿ, íàïèñàëà á ÿ ñêð³çü êóðñèâàìè: — Òàê áàãàòî íà ñâ³ò³ ãîðÿ, ëþäè, áóäüòå âçàºìíî êðàñèâèìè! Тетяна МУЗИКА, учениця 6 (10) - Б класу Заліщицької державної гімназії

6 u

№ 98-99 (8315)

ÆÎÐÍÀ ²ÑÒÎв¯

Міста, села, як і люди, мають свої історії. Подекуди славні, а подекуди – дуже трагічні. Наші українські землі, за часів панування різних імперій, зазнали чимало лиха. Та найбільше глумилася над українцями радянська влада, яка прийшовши в якості господаря у наш благословений край, чинила тут масові безчинства. Свідченням цьому – події 65-річної давності, які розгорталися у маленькому селі Королівка, що у Заліщицькому районі. Саме 11 листопада жителі цього села відзначають сумні 65-ті роковини примусового виселення сімей у Запорізьку область. Одним розчерком пера якогось очманілого чиновника було перекреслено майбутнє цілих Церква Вознесіння Христового, родин. Людей примусово і цинічно збудована у 1997 році. виселяли із обжитих і багатих обійсть і погнали на незаселені простори Запоріжжя. Так з корінням було вирвано у людей їхню малу батьківщину, а разом з нею – серце і душу. У 1949-му році людей виселили, а деякі родини від важкої туги вже поверталися сюди через два-три роки. Та коли поверталися – уже ні хат, ні млинів, ні багатих садів не було. Усе знищила влада, а те майно і худобу, яка залишилась, забрали до колгоспу. Тому ще деякий час людям доводилось жити у родичів в сусідніх селах. Про історію цього села мені розповів наш читач, мій знайомий Богдан Іванович Голик, який є його уродженцем, і порекомендував написати матеріал, як згадку про цю подію. Вже в процесі дослідження мені стало цікаво працювати над цією темою, адже була вона дуже неординарною. І я зловила себе на думці, що у гонитві за буденними новинами, ми не згадуємо історичне минуле, про яке мусимо знати. Бо те, що пережили люди у ті роки – не має права забути ніхто.

Êîðîë³âêó ³ñòîðèêè ââàæàþòü â³äíîñíî ìîëîäèì ñåëîì. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà äàòóºòüñÿ 1820 ðîêîì ³ íàçâà ïîäàºòüñÿ ÿê Êàðîë³âêà. Î÷åâèäíî, â³ä ³ìåí³ øëÿõòè÷à Êàðîëÿ, ÿêèé áóâàâ ó öèõ êðàÿõ ³ ÿêîãî âðàçèëà êðàñà òóòåøí³õ êðàºâèä³â. Òóò â³í ÷è òî îñåëèâñÿ, ÷è òî ùîñü çàñíóâàâ. ²íøèé ïåðåêàç ãëàñèòü, ùî ì³ñöåâèé ïàí ìàâ òðè äî÷êè – Àíãåë³íó, Àíòîí³íó ³ Êàðîë³íó. ², â³äïîâ³äíî, äàâ íàçâè òðüîì äîâêîëèøí³ì ñåëàì ç³ ñâî¿õ âîëîä³íü – Àíãåë³âêà, Àíòîí³âêà ³ Êàðîë³âêà. ßê³é ³ç öèõ ëåãåíä äîâ³ðÿòè á³ëüøå – íå ìຠí³ÿêîãî çíà÷åííÿ. Âîíè îáèäâ³ êðàñèâ³ ³ íåõàé ëåãåíäàìè ³ çàëèøàþòüñÿ. Æèòåë³ ñåëà, ç ÿêèìè ÿ ñï³ëêóâàëàñÿ, íàçèâàþòü

Êîðîë³âêó ðàéñüêèì êóòî÷êîì. Îñîáëèâî êðàñèâî òóò íàâåñí³ ³ âë³òêó. Îêðàñîþ ñåëà º óí³êàëüíå äæåðåëî êðèøòàëåâî ÷èñòî¿ âîäè, ÿêà áàãàòî ðîê³â âèò³êຠ³ç ï³äçåìíèõ êàðñòîâèõ í³ð. Íà öüîìó ì³ñö³ çáóäîâàíà êðèíèöÿ ³ âîäîçàá³ð, ç ÿêîãî ïîäàºòüñÿ âîäà ó Çàë³ùèêè. Êîëèñü, êàæóòü ëþäè, ãåîëîãè ïðîâîäèëè òóò äîñë³äæåííÿ ³ âèÿâèëè, øî ïåðøèé øàð âîäè ëåæèòü íà ïëèò³, à ï³ä íåþ – ùå ö³ëå âîäíå ìîðå ³ç ïîòóæíèì ðåñóðñîì. ßêùî öþ ïëèòó ïðîáóðèòè, òî ì³ñöåâ³ñòü ìîæå ïðîñòî âòîïèòèñÿ ó âîä³. Ñüîãîäí³ Êîðîë³âêà ìຠñòàòóñ ñåëà, à êîëèñü öå áóâ áàãàòèé õóò³ð. Õóòîðè, ÿê â³äîìî, çàñíîâóâàëèñÿ ëþäüìè íà â³ëüíèõ ïðîñòîðàõ,

äå ìîæíà áóëî ðîçãîðíóòè âåëèêå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî. Íà Òåðíîï³ëüùèí³ ÷èñåëüí³ñòü õóò³ðñüêèõ ïîñåëåíü çðîñëà ï³ñëÿ 1920 ðîêó âíàñë³äîê óòâîðåííÿ “îñàäíèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ”, ðîçïîâ³äຠâ³äîìèé ³ñòîðèê ³ êðàºçíàâåöü ç Òåðíîïîëÿ ³êòîð Óí³ÿò. Ó Êîðîë³âö³ áóâ çáóäîâàíèé ìëèí, òóò ðîçâèâàëîñü òâàðèííèöòâî ³ ñàä³âíèöòâî. Âæå ó 1907 ðîö³ â ñåë³ ä³ÿëà ô³ë³ÿ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», à â òðèäöÿòèõ ðîêàõ áóâ çáóäîâàíèé êëóá ³ îäíîêëàñíà øêîëà. Ó1934 – 1939 ðîêàõ Êîðîë³âêà íàëåæàëà äî ãì³íè ñåëà Òëóñòå (íèí³ ñìò. Òîâñòå). Ó ÷àñè ðàäÿíñüê¿ âëàäè Òîâñòå áóëî ðàéîííèì öåíòðîì.

Îñü ÿê îïèñóº ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ ð³äíå ñåëî ³ äèòèíñòâî éîãî óðîäæåíåöü, íèí³ óæå, íà æàëü, ïîê³éíèé ë³êàð ³ íàóêîâåöü ³ç ×åðí³âö³â Ìèõàéëî Ãíèäþê: «Ä³òè ìîãî ð³äíîãî ñåëà íå çíàëè, ùî òàêå âóëèöÿ. Âóëèöü íå áóëî. Ñåëî ìàëî ôîðìó âèäîâæåíîãî â³íêà, ùî ñêëàäàëîñÿ ç îäíîãî ðÿäó õàò, ñòîäîë, õë³â³â, êóðíèê³â, ñóøàðåíü, à âîñåíè – ùå é ñò³æê³â íåîáìîëî÷åíîãî õë³áà, âèñîêèõ êîïèöü êóêóðóäçè, îáêëàäåíèõ æîâòèìè ãàðáóçàìè. Ç ïî÷àòêîì âåñíè íà ïîäâ³ð`ÿ âèêî÷óâàëèñÿ âîçè, âàëêè, áîðîíè, ïëóãè. Ç-ï³ä ãîðè òåêëè äâ³ ð³÷å÷êè, à âçäîâæ íèõ ðîñëè âåðáè, ùî â ìî¿é ïàì`ÿò³ çàëèøèëèñü â³÷íîçåëåíèìè… Â ñåë³ áóëè ñâî¿ êîâàë³, òêà÷³, ìóëÿð³, òåñë³, ñòîëÿðè, ñòåëüìàõè, áîíäàð³… Äåííèé ãàì³ð ä³òëàõ³â çì³íþâàëè âå÷³ðí³ ï³ñí³ ìîëîä³. ßê³ òî áóëè ï³ñí³! ¯õ ìè çíàëè áàãàòî ³ îáîâ`ÿçêîâî ìàëè âîíè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íå çàáàðâëåííÿ, ï³äòðèìóâàëè äóõ óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó…Áóëî. Ñòèõëî… Íàïðèê³íö³ 1949 ðîêó Êîðîë³âêó îòî÷èëè â³éñüêà ÌÃÁ ³ ìåøêàíöÿì ñåëà áóëî «çàïðîïîíîâàíî» ïåðåñåëèòèñÿ äî Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Áàãàòî ìî¿õ çåìëÿê³â ³ äîñ³ òàì æèâóòü, ÷àñòèíà ïîâåðíóëàñÿ íà â³òö³âùèíó, äåêîãî é òåïåð ïðèâîçÿòü ä³òè é îíóêè ïîõîâàòè íà ì³ñöåâîìó öâèíòàð³…Ùîðàçó, êîëè íàâ³äóþñÿ äî ð³äíî¿ Êîðîë³âêè, ìåíå îõîïëþº ñåíòèìåíòàëüíî-ùåìëèâå ïî÷óòòÿ. À îñü íåùîäàâíî â áóð`ÿíàõ çíàéøîâ æîðíîâèé êàì³íü –

ñâ³äîê ³ ñóïóòíèê, çäàºòüñÿ, âæå íåñê³í÷åíèõ ëèõîë³òü íàøîãî íàðîäó. Æîðíà ç`ÿâèëèñü íà ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ùîá çäåðòè ç ëþäåé á³ëüøå çåðíà, í³ìö³ çàáîðîíèëè ïðàöþâàòè ìëèíàì. Îòîæ, «çà í³ìö³â» íå áóëî äå ìîëîòè, à çà «äðóãèõ ñîâ³ò³â» íå áóëî ùî ìîëîòè, ³ «åïîõà» æîðåí òðèâàëà àæ äî 1948 ðîêó. Ìèíóëî áàãàòî ðîê³â ³ çíîâó ì³é, çà âèñëîâîì Âàñèëÿ Îâñ³ºíêà, «íåäîáèòèé íàðîä» îïèíèâñÿ ì³æ ³äåîëîã³÷íèìè, êîìóí³ñòè÷íî-ìîñêîâñüêèìè, êðèì³íàëüíî-îë³ãàðõ³÷íèìè êàìåíÿìè æîðåí. Âè÷àâëþþòü ç ìîãî íàðîäó æèòòºäàéí³ ñîêè…» Ñòàòòÿ öÿ áóëà îïóáë³êîâàíà ó 2001 ðîö³ â êè¿âñüê³é «Íàðîäí³é ãàçåò³». Ïðî òå, ÿê âè÷àâëþâàëè ö³ æèòòºäàéí³ ñîêè ³ç ñåëÿí Êîðîë³âêè, ïðèãàäóº ³ ñåñòðà ïàíà Ìèõàéëà – ²ðèíà Ãíèäþê, ÿêà äîâã³ ðîêè ïðàöþâàëà âèêëàäà÷åì ÏÒÓ â Òîâñòîìó.

- Ìåí³ áóëî 10 ðîê³â, ÿ íàâ÷àëàñÿ ó ÷åòâåðòîìó êëàñ³ ³ äîáðå ïàì`ÿòàþ ò³ òðàã³÷í³ äëÿ íàøîãî ñåëà ïî䳿, - ðîçïîâ³äຠ²ðèíà ²âàí³âíà.

– Â÷èòåë³ ï³ä ÷àñ óðîê³â àã³òóâàëè íàñ (äóìàþ, ç íèìè áóëà ïðîâåäåíà ïåâíà ðîçìîâà â ðàéîí³) ¿õàòè íà «âåëèêó Óêðà¿íó». Ðîçïîâ³äàëè, ùî òàì ÷åêàòèìå íàñ ùàñëèâå ³ áàãàòå æèòòÿ, ïðîñèëè ïåðåêîíóâàòè ¿õàòè ³ áàòüê³â. ² ìè, ç³ ñâîºþ äèòÿ÷îþ áåçïîñåðåäí³ñòþ ³ ç ðàä³ñòþ, ðîçïîâ³äàëè ïðî öå âäîìà ðîäè÷àì. Áàòüêè ëèøå ñêðóøíî õèòàëè ãîëîâàìè. À

ìè ¿õ íå ðîçóì³ëè. ϳçí³øå ÿ ïðîâîäæàëà íà ñòàíö³þ ñâîþ ïîäðóæêó. Ïðèãàäóþ, ùî òî áóâ ê³íåöü îñåí³, äîâêîëà – òóìàí, áîëîòî, äîù. ¯¿ ìàìà áóëà âàã³òíîþ, îäÿãíåíà ó ÿêóñü êóôàéêó, ö³ëó äîðîãó æ³íêà ïëàêàëà, à ÿ íå ðîçóì³ëà ÷îìó. Ïîò³ì ñ³ì`þ ì ïîäðóãè ³ç ùå äåê³ëüêîìà îäíîñåëü÷àíàìè ïîñàäèëè ó òîâàðíÿêè ³ íàø³ äîðîãè ðîç³éøëèñÿ íàçàâæäè. Ìè ëèñòóâàëèñÿ äîâã³ ðîêè. Ëèñòè íàäõîäèëè ³ç Âåñåëîâñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Äÿêóâàòè Áîãîâ³, íàñ ìèíóëà äîëÿ ïåðåñåëåííÿ, áî ó Êîðîë³âö³ ÿ æèëà ó áàáêè, à ìî¿ áàòüêè – ó Òîâñòîìó. Òîìó, êîëè ïî÷àëè ìàñîâî âèñåëÿòè ðîäèíè, ìè ïåðå¿õàëè äî Òîâñòîãî. Îäíàê óñå íàøå ìàéíî: ñòîäîëó, ñòàéíþ, õàòó, ìëèí ³ âåëèêèé ñàä çíèùèëà òîä³øíÿ âëàäà. Çíàþ, ùî âæå ÷åðåç äâà-òðè ðîêè ëþäè íå âèòðèìóâàëè ³ ïîâåðòàëèñÿ ³ç ÷óæèíè íà áàòüê³âùèíó. Äåÿê³, ÿê³ ïîìèðàëè òàì, çàïîâ³äàëè ïîõîâàòè ¿õ ó ð³äíîìó ñåë³. Ò³, ùî ïîâåðòàëèñÿ, íàðàæàëèñÿ íà ñïðîòèâ ì³ñöåâî¿ âëàäè. Àäæå çåìë³ ³ ìàéíî óæå áóëè êîëãîñïíèìè, íà êîëèøí³õ îá³éñòÿõ ¿ì çàáîðîíÿëè áóäóâàòèñÿ, òî âîíè çâîäèëè ñïî÷àòêó çåìëÿíêè, ï³çí³øå – áóäèíêè ³, íå çâàæàþ÷è íà ñïðîòèâ, ðîçâèâàëè ãîñïîäàðñòâà. Ірина МАДЗІЙ (Ïðîäîâæåííÿ ÷èòàéòå ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ).

ØÀÍÎÂÍI ×ÈÒÀ×I! ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÀ 2015 Ð²Ê Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëàòèòè “ÊÎËÎÑ” ³ îäåðæóâàòè ñâîþ ãàçåòó ç 1 ñ³÷íÿ. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 7 ãðí. 37 êîï. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 21 ãðí. 51 êîï., íà ï³âðîêó - 41 ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 81 ãðí. 54 êîï. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäຠíà ì³ñÿöü 8 ãðí. 37 êîï., íà òðè ì³ñÿö³ - 24 ãðí. 51 êîï., íà ï³âð³÷÷ÿ - 47 ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 93ãðí. 54 êîï. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè ОС âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. КОЛ Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå äî ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ³ îôîðìëÿéòå ïåðåäïëàòó íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó. ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íà îñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²Ëß ÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄͲÑÒÅД, òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, “ÍÀØŠ̲ÑÒΔ òà ³í. “ÊÎËÎÑ” ×ÅÊÀª ×ÈÒÀײ ² ÏÐÈÕÈËÜÍÈʲÂ!

u

ÍÀØ Ë²ÒÎÏÈÑ

ϳä òàêîþ íàçâîþ âèéøëà êíèæå÷êà óðîäæåíöÿ Âîðâóëèíö³â ªâãåíà Áåçêîðîâàéíîãî, ùîá âîçäàòè ð³äíîìó ñåëó õâàëó ³ øàíó, ïðîÿâèòè ñèí³âñüêó ëþáîâ çà äóõîâí³ îáåðåãè, íåðîçðèâí³ñòü ç ïðàùóðàìè ³ ïîïåðåäí³ìè ïîêîë³ííÿìè. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Âîðâóëèíö³ äàòóºòüñÿ 1414ð. Îòæå, éîìó âèïîâíþºòüñÿ 600 ë³ò. Ïîõîäæåííÿ íàçâè ñåëà òðàêòóþòü ïî-ð³çíîìó. Îäí³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî âîíà – â³ä ³ìåí³ Âàðâàðà, ³íø³ – â³ä ä³àëåêòè÷íîãî «âóðâèòåëü», «óðâèòåëü» - áåøêåòíèê, æàðò³âíèê. ²ç ïåðåêàç³â â³äîìî, ùî â ìèíóëîìó òåðèòîð³ºþ, êîòðó íèí³ çàéìàþòü

õðåñò ³ç äàòîþ 1947ð. Öå ïîëå ëþäè íàçâàëè «Ìîãèëè». À ùå º ïîëÿ «Ðîâåíî», äå ðîçì³ùàëàñü ïîëüñüêà êîëîí³ÿ, «öåðêîâí³ çåìë³ «Êñüîíäçîâà äîëèíà», «Êîïàíêè», äå äîáóâàëè âèñîêîÿê³ñíó ãëèíó. Ò³ëüêè ç óòâîðåííÿì ãðîìàäñüêèõ ïðîñâ³òíèöüêèõ òîâàðèñòâ ó ñåë³ óòâåðäæóâàâñÿ çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî÷àëîñÿ äóõîâíå â³äðîäæåííÿ. ijÿëè ô³ë³¿ òîâàðèñòâà «Ñ³÷», «Ïðîñâ³òà» (íà ñâ³òëèí³), ÿê³ î÷îëþâàâ Ëóêà Íàâ³ç³âñüêèé, «Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð» (ãîëîâà Ìèêîëà Ìàíþê), ãóðòêè «Â³äðîäæåííÿ», òåàòðàëüíèé õîð, êàñà «Ðàéôàéçåíêà» (ãîëîâà ²âàí Õðèñòîð³ç), êîîïåðàòèâíà

Âîðâóëèíö³, âîëîä³â ïàí Âîðâóëà, â³í ïðèéìàâ ñåëÿí, ÿê³ âò³êàëè ç ³íøèõ îêðóã³â â³ä ñâî¿õ ïàí³â ÷åðåç òÿæêå ñòàíîâèùå ³ íåùàäíó åêñïëóàòàö³þ. Òîæ ñåëî é íàçâàëè íà ÷åñòü áëàãîä³éíèêà. À òå, ùî æèòåë³ ñåëà, âîðâóëÿíè, íå ìîãëè òåðï³òè ïàíñüêîãî ãí³òó é ï³çí³øå, çàñâ³ä÷óº ìàñîâèé ñòðàéê ñåëÿí ó 1903 ðîö³, êîëè âîíè â³äìîâèëèñü æàòè ïàíñüê³ õë³áà çà 12 ñí³ï. Íà ïðèäóøåííÿ íåïîêîðè âîðâóëÿí äî ñåëà ïðèáóëè æàíäàðìè. Àëå é öå íå çëàìàëî íàøèõ ïðàùóð³â. Âîíè òàêè âèñòîÿëè ³ äîáèëèñÿ ñâîãî – ïðàöþâàëè çà âîñüìèé ñí³ï. Íàéàêòèâí³ø³ ó÷àñíèêè ñòðàéêó Îëåêñà Îëåêñèøèí ³ Ìàð³ÿ Øàìëþê â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ ó â’ÿçíèö³. ϳä ÷àñ àâñòðî-óãîðñüêîãî ïàíóâàííÿ ñåëîì âîëîä³â ïîëüñüêèé ä³äè÷ – ïàí Ñêóëüñüêèé. Ó Âîðâóëèíöÿõ íà ñåëÿíñüêèõ ïîëÿõ áóëî òðè êóðãàíè. Çà ïåðåêàçàìè – öå êîçàöüê³ ìîãèëè ÷àñ³â Á.Õìåëüíèöüêîãî. Íà îäí³é ³ç ìîãèë áóâ

êðàìíèöÿ, êàìåíîëîìí³, êîïàëüí³ ï³ñêó òà ãëèíè, áóëè òðè ïîëüñüêèõ ô³ëüâàðêè. ³ä 1929ð. ä³ÿëî óêðà¿íñüêå ï³äï³ëëÿ ÓÂÎ, çãîäîì ÎÓÍ. Ó ÷àñè ïîëüñüêî¿ îêóïàö³¿ ó ñåë³ ï³ä ïðèêðèòòÿì «Ïðîñâ³òè» âñ³ì êåðóâàëà ÎÓÍ. Ìîëîäü áóëà çãóðòîâàíà. Ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ õîäèëè íà âèñòàâè, äî ÷èòàëüí³, ñï³âàëè ïðî ãåðî¿÷íå ìèíóëå. Ñòàíè÷íèì ÎÓÍ äî â³éíè áóâ Âàñèëü Ñîâñóí. Àêòèâíî ïðàöþâàëè ç ìîëîääþ Áîãäàí Íàâ³ç³âñüêèé òà Þð³é Ðóäèé. Ç ïðèõîäîì á³ëüøîâèê³â ó 1939-1940ð. ¿õ àðåøòîâàíî. ijÿëüí³ñòü «Ïðîñâ³òè», «Ëóãó», «Êîîïåðàö³¿» áóëî ïðèïèíåíî. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ñòðà÷åíî ïðîòÿãîì 1939-1941ðð. ø³ñòü æèòåë³â ñåëà. ϳä ÷àñ í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêî¿ â³éíè â ×åðâîí³é àð쳿 çàãèíóëî 24, 30 – ïðîïàëî áåçâ³ñòè (19441945ðð.). ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïðîòÿãîì 1944-1953ðð. çà ó÷àñòü â íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³é áîðîòüá³ óâ’ÿçíåíî 27 îñ³á,

âèñåëåíî ó Ñèá³ð 40, çàãèíóëî 59 ÷ëåí³â ÎÓÍ ³ âîÿê³â ÓÏÀ. Ó 40-³ ðîêè Âîðâóëèíö³ äàëè Ïîâñòàíñüê³é àð쳿 íå ò³ëüêè 50 ñò³éêèõ á³éö³â, àëå é êåð³âí³ êàäðè äëÿ Áîðù³âñüêîãî, Çàë³ùèöüêîãî, Òîâñòåíñüêîãî ðàéîí³â. Öå áîðö³ çà ñâîáîäó: ðàéîííèé ïðîâ³äíèê Ìèõàéëî Äóáåöüêèé – ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ, îðãàí³çàòîð Òîâñòåíñüêî¿ «Ñ³÷³» Ìèêîëà Êðóöÿê, ÷îòîâèé êóðåíÿ ÓÏÀ «Ñ³ð³ Âîâêè» Ìèêîëà Íàâ³ç³âñüêèé (ïñåâäî «Áóðëàêà»; 1916-1945), êîìàíäèð ñëóæáè áåçïåêè Áîãäàí (ïñåâäî «×îðíîìîð», 1923-1945ð.) òà ï³äï³ëüíèê ²âàí Îëåêñèøèí ³ ïðîâ³äíèê ÎÓÍ òà ðåôåðåíò ñëóæáè áåçïåêè Ïåòðî (ïñåâäî « Á ³ ð » , «Âèð») ³ ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ñòåïàí (19211 9 4 6 ) , Ñîâñóíè, ï³äðàéîííèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ðîìàí òà êóùîâèé êîìàíäèð ÓÏÀ Þð³é, Õðèñòîð³çè, çâ’ÿçêîâ³ Ìàð³ÿ Ëèñàê («Ëàñò³âêà»), «Îêñàíà»; 1923 Ìàð³ÿ Äðàãàí-Ìàðöåíþê òà ªâãåí³ÿ Ñîâñóí, ñòð³ëüö³ ÓÏÀ Ñòåïàí Àòàìàíþê, Âàñèëü Îëåêñèøèí, Ñòåïàí Óõíàëü òà ³í. Íèí³ ä³º öåðêâà Ïîêðîâè Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìà𳿠ç äâîìà âåæàìè, â³äáóäîâàíà ó 1879ð. (ïàðîõ î.Ïåòðî Çàë³ïà). Ó Âîðâóëèíöÿõ íàðîäèëèñÿ: ïîåò, æóðíàë³ñò, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ãîëîâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÍÑÏÓ ªâãåí Áåçêîðîâàéíèé, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ìèêîëà Äîëèí÷óê, ïîëüñüêèé ïðîçà¿ê ³ ïóáë³öèñò Çá³ãíåâ Äîì³íî, åêîíîì³ñò, öåðêîâíèé ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ²âàí Ìàëåíüêèé, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ó ÑØÀ ²âàí Ìàëþê, ïåäàãîã, ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ó Êàíàä³ ²âàí Íàâ³ç³âñüêèé, ô³ëîëîã ²âàí Õðàïëèâèé. Ó ñ³ëüñüê³é á³áë³îòåö³ îôîðìëåíî êíèæêîâó âèñòàâêó «Ñåëî ìîº, äëÿ ìåíå òè ºäèíå». Ó ö³ äí³ æèòåë³ ñåëà º ÷àñòèìè ãîñòÿìè ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè, çíàéîìëÿòüñÿ ç ³ñòîð³ºþ Âîðâóëèíö³â. Надія КІЦКАНЮК, бібліотекар с.Ворвулинці

u ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Íåùîäàâíî â Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ñ.Òîðñüêå â³äáóâñÿ áëàãîä³éíèé êîíöåðò íà ï³äòðèìêó Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè. ³í áóâ ïðèóðî÷åíèé 72-é ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ ÓÏÀ, ñâÿòà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ïåðåä ïî÷àòêîì çàõîäó áóëî â³äñëóæåíî ïàíàõèäó òà ïîêëàäåíî êâ³òè á³ëÿ ìîãèëè Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè. Ïåðåä æèòåëÿìè ñåëà

âèñòóïèâ äèðåêòîð øêîëè Áîãäàí ʳöêàíþê.  ôîéº ÁÍÒ áóëà îðãàí³çîâàíà âèñòàâêà ï³ä íàçâàìè «Ãåðîÿì ñëàâà», «Íåáåñí³ ñîòí³» òà äèòÿ÷³ ìàëþíêè äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ. Âèñòàâêà áóëà ï³äãîòîâëåíà çàâ.á³áë³îòåêîþ ñ.Òîðñüêå Ìàð³ºþ Àëåêñàíäåð. Íà ñöåí³ âèñòóïèëè àìàòîðè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ ÁÍÒ òà ó÷í³ øêîëè. Ç íîâèìè ï³ñíÿìè âèñòóïàâ æ³íî÷èé àíñàìáëü

ï³ä êåð³âíèöòâîì Ëåñ³ Âîéö³õ, äèòÿ÷³ êîëåêòèâè, òð³î, äóåòè òà ó÷àñíèêè ãóðòêà õóäîæíüîãî ñëîâà. Äèðåêòîðîì ÁÍÒ Ëþáîþ Õèðîâñüêîþ áóëà ï³äãîòîâëåíà ñöåíêà äî ñâÿòà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Êîøòè, ÿê³ áóëè ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ êîíöåðòó (800 ãðí.) ïåðåäàí³ âî¿íàì â çîíó ÀÒÎ. Любов ХИРОВСЬКА, директор БНТ с.Торське

№ 98-99 (8315) u

u

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

7

ÀÍÎÍÑ

(вØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 11.11.2014Ð. ¹1810) Загальний фонд Спеціальний фонд Разом Затверджено Виконано Затверджено Виконано Затверджено Виконано на звітний з початку на звітний з початку на звітний з початку період року період року період року 10000000Податкові надходження 2890788,00 2747416,96 1338560,00 1203561,53 4229348,00 3950978,49 11010000Податок з доходів фізичних осіб 2159800,00 2220592,39 2159800,00 2220592,39 11020000Податок на прибуток підприємств 200,00 1340,00 200,00 1340,00 12020000 Податок з власників транспортних засобів та 0,00 0,00 інших самохідних машин і механізмів 12030000Збір за першу реєстрацію транспортного засобу 65350,00 36422,70 65350,00 36422,70 13050000Плата за землю 611330,00 420653,72 611330,00 420653,72 14000000Внутрішні податки на товари та послуги 0,00 0,00 16000000Окремі податки і збори, що зараховуються до 0,00 0,00 місцевих бюджетів 18040000Збір за провадження деяких видів 81058,00 78460,39 19600,00 16485,84 100658,00 94946,23 підприємницької діяльності 18050000Єдиний податок 1226600,00 1129508,37 1226600,00 1129508,37 19000000Інші податки та збори 26310,00 18702,63 26310,00 18702,63 20000000Неподаткові надходження 39945,00 70939,38 30000,00 30871,33 69945,00 101810,71 21010300Частина чистого прибутку (доходу) 500,00 0,00 500,00 0,00 господарських організацій (які належать до комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), що вилучається до бюджету 21080000Інші надходження 0,00 2017,00 0,00 2017,00 22080000Плата за оренду цілісних майнових комплексів 19165,00 49350,23 19165,00 49350,23 та іншого державного майна 22090000Державне мито 18280,00 17760,44 18280,00 17760,44 24000000Інші неподаткові надходження 2000,00 1181,51 2000,00 1181,51 24060000Інші надходження 2000,00 1811,51 2000,00 1811,51 25000000Власні надходження бюджетних установ 30000,00 29331,12 30000,00 17527,60 30000000Доходи від операцій з капіталом 139697,00 207420,95 139697,00 207420,95 33010000Надходження від продажу землі 100000,00 163320,35 100000,00 163320,35 50000000Цільові фонди 0,00 0,00 0,00 0,00 Разом доходів 2930733,00 2818356,34 1508257,00 1441853,81 4438990,00 4260210,15 41020000Дотації 52450,00 49026,56 52450,00 49026,56 41030000Субвенції 173789,00 173789,00 173789,00 173789,00 Всього доходів 2983183,00 2867382,90 1682046,00 1615642,81 4665229,00 4483025,71

Доходи

ККД

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ òèñÿ÷îë³òü ˳âàí îêóïîâóâàëè 15 ð³çíèõ äåðæàâ. À éîãî ñòîëèöþ - Áåéðóò ñ³ì ðàç³â ðóéíóâàëè ³ çâîäèëè çíîâó. Òóò çàëèøèëè ñâî¿ àâòîãðàôè âî¿íè ôàðàîíà Ðàìçåñà Äðóãîãî, ðèìñüê³ ëåã³îíåðè, ñîëäàòè Íàïîëåîíà… Ñüîãîäí³øí³é ˳âàí – äåðæàâà ìèðíà ³ ñâ³òñüêà. À ¿¿ ñòîëèöþ –Áåéðóò- íàçèâàþòü Ïàðèæåì Áëèçüêîãî Ñõîäó. ² íå ëèøå òîìó, ùî òóò çíàõîäÿòüñÿ ôàáðèêè òà ìàãàçèíè âñ³õ â³äîìèõ ìîäåëüíèõ áóäèíê³â ³ êîñìåòè÷íèõ ô³ðì... Áàíê³âñüêó òàºìíèöþ çàõèùຠäåðæàâíå çàêîíîäàâñòâî. Òîæ ó êðà¿í³ ç íàñåëåííÿì ó 4 ì³ëüéîíè, ïðàöþþòü ïîíàä ñòî ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ – öå áàíêè ìàéæå âñ³õ êðà¿í. Çàéìàòèñÿ á³çíåñîì ó ˳âàí³ íå çàáîðîíÿºòüñÿ

íàâ³òü äåðæàâíèì ä³ÿ÷àì. ßê ³ çà ÷àñ³â Ô³í³ê³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ë³âàíö³ îáîæíþþòü òîðãóâàòè, òîðãóâàòèñÿ òà ì³íÿòè ãðîø³. Íà âóëèöÿõ ìîæíà ïî÷óòè áåçë³÷ ð³çíèõ ìîâ. À êîæåí ë³âàíåöü âîëî䳺 ì³í³ìóì òðüîìà. ² íå ëèøå òîìó, ùî ïîëîâèíà íàñåëåííÿ ìຠâèùó îñâ³òó. Ïðîñòî ¿õí³ ðîäè÷³ ìåøêàþòü â óñ³õ êóòî÷êàõ ñâ³òó. Äèâ³òüñÿ ïðîãðàìó „Íîòàòêè íà ãëîáóñ³” ³ âè ä³çíàºòåñÿ: - ßê æèâóòü óêðà¿íö³ ó ˳âàí³?

- Äå áóëà íàïèñàíà íàéïåðøà Á³áë³ÿ?

- ² ÷îìó â ö³é äåðæàâ³ íå áóâຠêðàä³æîê? Про все це - у суботу, 22 листопада, о 14:00, на Першому Національному.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ïîâ³äîìëÿº, ùî çà ðàõóíîê êîøò³â ×îðíîáèëüñüêîãî ôîíäó äî ë³êàðí³ ïîñòóïèëè ìåäèêàìåíòè äëÿ ë³êóâàííÿ îíêîõâîðèõ, ÿê³ ìàþòü ïîñâ³ä÷åííÿ ïîñòðàæäàëèõ âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×ÀÅÑ. u

*Ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà íà 5ó ïîâåðñ³ ïî âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿,52, ì.Çàë³ùèêè. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ, ï³äâàë, äâà áàëêîíè. Çàãàëüíà ïëîùà 50 êâ.ì, æèòëîâà – 28,4 êâ.ì, êóõíÿ - 8,1 êâ.ì. Òåë. 099 703 58 55, ²ãîð.

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÎвªÍÒÈÐÈ

Àíàë³ç âèêîíàííÿ áþäæåòó Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ âèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ çà 9-òü ì³ñÿö³â ö.ð. ñâ³ä÷èòü, ùî äèðåêö³ºþ, â îñíîâíîìó, çàáåçïå÷åíî âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü. Âñüîãî ïî äèðåêö³¿ îòðèìàíî äîõîä³â 316,9 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ 222 òèñ.ãðí. Âèòðàòè ç áþäæåòó ñêëàëè 5349,6 òèñ.ãðí, ïðè ïëàí³ 5165,3 òèñ.ãðí.

(103,6%). Ôàêòè÷í³ âèòðàòè íà âèïëàòó âñ³õ âèä³â äîïîìîã çàñòðàõîâàíèì îñîáàì ñòàíîâëÿòü 3400,7 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ 3578,7 òèñ.ãðí. (95% äî ïëàíó). Íàéâèùó ïèòîìó âàãó â ñòðóêòóð³ âñ³õ âèïëàò ñêëàäàþòü âèòðàòè íà âèïëàòó äîïîìîã ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåçäàòíîñò³. Öå 54,9 â³äñîòê à óñ³õ âèòðàò. Ôàêòè÷í³ âèòðàòè íà âèïëàòó ö³º¿ äîïîìîãè çà çâ³òíèé ïåð³îä ñêëàëè 1868,2 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ 1916,6 òèñ.ãðí., à öå 97,5 â³äñîòêà äî ïëàíîâîãî ïîêàçíèêà. Âèòðà÷åíî íà âèïëàòó äîïîìîãè ïî âàã³òíîñò³ òà ïîëîãàõ – 1519,3 òèñ.ãðí., öå 91,3 â³äñîòêà çàïëàíîâàíîãî ïîêàçíèêà. Çà ðàõóíîê êîøò³â Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çà 9-òü ì³ñÿö³â ö.ð. âèïëà÷åíî äîïîìîã ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåçäàòíîñò³ ïî ðàéîíó â ñóì³ 811,6 òèñ.ãðí., ïî

âàã³òíîñò³ ³ ïîëîãàõ – 678,7 òèñ.ãðí., íà ïîõîâàííÿ – 4,4 òèñ.ãðí.  ³íòåðåñàõ ñòðàõóâàëüíèê³â – çíèæóâàòè çàõâîðþâàí³ñòü. Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè á³ëüøå êîøò³â íà îçäîðîâëåííÿ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Îäíàê, çà çâ³òíèé ïåð³îä îêðåì³ ñòðàõóâàëüíèêè äîïóñòèëè ð³ñò çàõâîðþâàíîñò³. Ìຠçàáîðãîâàí³ñòü ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â: ÊÑ «Íàðîäíà ñêàðáíèöÿ» (ì.Çàë³ùèêè). Ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ïî íàäàííþ äîïîìîã, ðîçïîä³ëó ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ïóò³âîê, çà ö³ëüîâèì âèêîðèñòàííÿì êîøò³â, äîòðèìàííÿì ðåæèìó ë³êóâàííÿ ñóòòºâó äîïîìîãó ìàþòü íàäàâàòè êîì³ñ³¿ ïî ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ, ÿê³ ñòâîðåí³ íà êîæíîìó ï³äïðèºìñòâ³, â îðãàí³çàö³¿. Ïðàö³âíèêàìè Ôîíäó ðàçîì ³ç êîì³ñ³ÿìè ïî ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ ïðîâîäÿòüñÿ ïåðåâ³ðêè äîòðèìàííÿ õâîðèìè ïðàö³âíèêàìè ðåæèìó íà ñòàö³îíàðíîìó òà àìáóëàòîðíîìó ë³êóâàíí³. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ â³äíîâëåííÿ çäîðîâ’ÿ çàñòðàõîâàíà îñîáà òà ÷ëåíè ¿¿ ñ³ì’¿ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ ñàíàòîðíîêóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ, îçäîðîâëåííÿ â ñïåö³àë³çîâàíèõ îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ (â òîìó ÷èñë³ äèòÿ-

«Ê Î Ë Î Ñ»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

÷èõ). Çàñòðàõîâàíèìè îñîáàìè ðàéîíó îòðèìàíî 69 ïóò³âîê ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ íà çàãàëüíó ñóìó 458,9 òèñ.ãðí. Ïðîòÿãîì ë³òí³õ êàí³êóë ó äèòÿ÷îìó îçäîðîâ÷îìó çàêëàä³ «Ðîìàøêà» (ñ.Íèðê³â) îçäîðîâëåíî 108 ä³òåé çàñòðàõîâàíèõ îñ³á çà ÷àñòêîâå ô³íàíñóâàííÿ Ôîíäó. Ïðèäáàíî 3 ïóò³âêè â äèòÿ÷³ îçäîðîâ÷³ çàêëàäè îáëàñò³ çà ïîâíó âàðò³ñòü ç áàòüê³âñüêîþ äîïëàòîþ 10 â³äñîòê³â. Çàðàç ó ì³æðàéîíí³é âèêîíàâ÷³é äèðåêö³¿ º ïóò³âêè ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ â ñàíàòî𳿠ì.Îäåñè (³ì.Ãîðüêîãî òà ³ì.Ïèðîãîâà â Êóÿëüíèê) íà 21 êàëåíäàðí³ äí³ ç ÷àñòêîâîþ äîïëàòîþ 20 â³äñîòê³â âàðòîñò³ ïóò³âêè. Çàñòðàõîâàíèõ îñ³á, ÿêèì íåîáõ³äíå ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ, ïðîñèìî çâåðòàòèñÿ ó ì³æðàéîííó âèêîíàâ÷ó äèðåêö³þ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ òåëåôîíàìè â ì.Áîðù³â: 2-21-85; 2-14-52; 2-14-36, ì.Çàë³ùèêè: 2-21-63.

Âòðà÷åíó ïå÷àòêó ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ Äðàá³íêåâè÷à Ñòåïàíà Ñòåïàíîâè÷à (³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð 2763010717), ââàæàòè íåä³éñíîþ. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ ¹283280 íà ïð³çâèùå Ïàñòóõ Ìèõàéëî ²âàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Ïåòðî ÐÀÄ×ÓÊ, äèðåêòîð Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ âèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ÒÂÏ

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â), ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ ¹ 16491200000000354. Íàêëàä 2520 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И Т IВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

2-õ òà 3-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â íîâîçáóäîâàíèõ æèòëîâèõ áóäèíêàõ ïî âóëèö³ 40 ð. Ïåðåìîãè òà ïî âóë. Øóõåâè÷à. Çà äîâ³äêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü: ì. Çàë³ùèêè âóë. Ñ.Áàíäåðè 102 òåë.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 òåë.ìîá.: 097 935 14 70 Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8

№ 98-99 (8315)

Ãóðòîê ï³ä òàêîþ íàçâîþ çàïî÷àòêîâàíî äèðåêö³ºþ íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» íà áàç³ äèòÿ÷îãî äîøê³ëüíîãî çàêëàäó «Êàëèíîíüêà» ì.Çàë³ùèêè. Çàêëàä, äáàþ÷è ïðî åêîëîã³÷íå âèõîâàííÿ äîøê³ëüíÿò, ïîãîäèâñÿ íà ñï³âïðàöþ ç íàøîþ ïðèðîäîîõîðîííîþ óñòàíîâîþ, ìåòîþ ÿêîãî º : - ôîðìóâàííÿ ó äîøê³ëüíÿò ðîçóì³ííÿ âçàºìîçâ’ÿçêó ïðèðîäíèõ ÿâèù; - âèðîáëåííÿ âì³íü âåäåííÿ ôåíîëîã³÷íèõ ñïî¬ñòåðåæåíü; - àêòèâ³çàö³ÿ ï³çíàâàëüíî¿ òà òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ä³òåé; - ðîçâèòîê çíàíü, ùî ñôîðìóâàëèñü ó äîøê³ëüíÿò ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ïðèðîäîçíàâñòâà â äîøê³ëüíîìó çàêëàä³ òà ç æèòòºâîãî äîñâ³äó; - âèõîâàííÿ åêîëîã³÷íî ãðàìîòíî¿ ïîâåä³íêè â ïðèðîä³. ²äåÿ ñòâîðåííÿ ãóðòêà âèíèêëà íåñïðîñòà, àäæå ñàìå ç þíèõ ë³ò ó ä³òåé çàêëàäàºòüñÿ ïîíÿòòÿ äîáðà, ëþáîâ³ äî ïðèðîäè òà âñüîãî æèâîãî. Ñòàâëåííÿ äî äîâê³ëëÿ ôîð-

ìóºòüñÿ â ïðîöåñ³ âçàºìî䳿 åìîö³éíî¿, ³íòåëåêòóàëüíî¿ òà âîëüîâî¿ ñôåð ïñèõ³êè äèòèíè. Ïåðøå çàíÿòòÿ ãóðòêà îçíàéîìèëî ä³òîê ñòàðøèõ ãðóï ç ñåçîííèìè ÿâèùàìè ïðèðîäè òà õàðàêòåðíèìè ïîãîäíèìè óìîâàìè äëÿ êîæíî¿ ïîðè ðîêó. Ìàòåð³àë äëÿ çàíÿòü áóëî ï³ä³áðàíî â³äïîâ³äíî äî â³êîâî¿ êàòåãî𳿠äîøê³ëüíÿò. Ùîá ìàëå÷³ áóëî ö³êàâ³øå, ïðàö³âíèêè Ïàðêó âèêîðèñòàëè â ñâî¿é ðîáîò³ ìóëüòèìåä³éí³ ïðåçåíòàö³¿ ç ö³êàâèìè òà ÿñêðàâèìè ìàëþíêàìè. Çàíÿòòÿ áóëè ï³çíàâàëüíèìè, âêëþ÷àëè íàâ÷àëüí³ òà âèõîâí³ ïðîöåñè. Óñ³ ä³òè äóæå åìîö³éíî ðåàãóâàëè òà ³ç çàõîïëåííÿì âèêîíóâàëè çàâäàííÿ. Ðîáîòà â öüîìó íàïðÿìêó º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ, àäæå ï³êëóþ÷èñü ïðî åêîëîã³þ òà ïðèðîäó, âèõîâóþ÷è øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî íå¿, ìè ï³êëóºìîñü ïðî ñàìèõ ñåáå òà ñâîº ìàéáóòíº. Відділ екологічної освіти Національного природного парку «Дністровський каньйон»

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ³ç 60-ð³÷÷ÿì äîðîãó äðóæèíó ³ ìàìó, ëþáëÿ÷ó áàáóñþ Ñòåôàí³þ Ìèõàéë³âíó ÃÀÐÀÏ’ßÊ ³ç ñ.Êàñïåð³âö³. Ðîêè ïðîøóì³ëè, ÿê áèñòðà âîäà, ³äíåñëè ïå÷àë³ ³ ðàäîù³ âàø³. À âè âñå æ òàêà, ÿê êîëèñü – ìîëîäà, Äëÿ íàñ – íàéð³äí³øà, äëÿ íàñ âè – íàéêðàùà. Âñòàºòå âè, ìàìî, çàâæäè íà çîð³, Ëÿãàºòå ï³çíî, áî âñå ó ðîáîò³ –  á³ëåíüê³é õàòèí³, ó ïîë³, â äâîð³ Âè íà÷å ïòàøèíà ó â³÷í³é òóðáîò³. Ó äåíü þâ³ëåéíèé, ó ïàì’ÿòíèé ÷àñ Íàòðóäæåí³ ðóêè ìè âàø³ ö³ëóºì, Áàæàºìî Áîæî¿ ëàñêè äëÿ âàñ Âñ³ êâ³òè çåìë³ âàì ñåðäå÷íî äàðóºì. З любов’ю – чоловік Адам, дочки Наталія і Людмила, зяті Володимир та Ігор, онуки Ярослав, Михайло, Роман

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑÜ: ì.Õåðñîí, ïìò. Àíòîíiâêà, òåë.: (050) 445-44-34, (067) 247-92-72, WWW.SCHETELIG.BIZ.UA

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.