Газета "Колос", № 100-101 від 28 листопада 2014 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 100-101 (8317)

u ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

Цiна вроздрiб - 1 грн.

u ÄÎ ÏÀÌ’ßÒÍÈÕ ÄÀÒ

Ó ÏÐÎÃÐÀ̲:

28 ëèñòîïàäà 2014 ð.

15.00 – â³äêðèòòÿ ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè ñâÿùåííîñëóæèòåëþ, ïèñüìåííèêó, ãðîìàäñüêîìó ä³ÿ÷åâ³ Ìàðê³ÿíó Øàøêåâè÷ó (íà ïðèì³ùåíí³ äèòÿ÷îãî çàêëàäó «Øêîëà Ìîíòåññîð³»).

29 ëèñòîïàäà 2014 ð.

8.30 – Ñâÿòà ˳òóðã³ÿ Çàóïîê³éíà çà áóä³âíè÷èõ ôóíäàòîð³â, äîáðî÷èíö³â ñâÿòîãî õðàìó.

18.00 – âå÷³ðíÿ.

22 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó â Çàë³ùèêàõ ó ðàìêàõ Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿ «Çàïàëè ñâ³÷êó ïàì’ÿò³» á³ëÿ ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè ç³áðàëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ðàéîííî¿ òà ì³ñüêî¿ âëàäè, ïîë³òè÷íèõ

äçþê, Îíóôð³é Øâèãàð, Îëåã Âèííèöüêèé òà Âàñèëü Õðåáòàê â³äïðàâèëè ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó ó ïàì'ÿòü ïðî íåâèííî óᳺííèõ. Ó ñóìí³é çàäóì³ ñõèëè ãîëîâè óñ³ ïðèñóòí³. Ñâÿùåíèê Îëåã Âèííèöüêèé ó ñâîºìó ñëîâ³

ñâîþ ³ñòîð³þ. Òàêèé íàðîä íå ìîæíà ñêîðèòè! ϳä ÷àñ õâèëèíè ìîâ÷àííÿ óñ³ ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ïàì'ÿòü òèõ, õòî çàãèíóâ ó ÷àñè æàõëèâîãî Ãîëîäîìîðó, à òàêîæ ïàòð³îò³â, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ ó ïåð³îä Ðåâî-

30 ëèñòîïàäà 2014 ð.

10.00 – Óòðåííÿ.

11.30 – óðî÷èñòà çóñòð³÷ Ïðàâëÿ÷îãî Àðõèºðåÿ Áó÷àöüêî¿ ªïàðõ³¿, âëàäèêè Äìèòðà Ãðèãîðàêà.

12.00 – Àðõèºðåéñüêà Ñâÿòà ˳òóðã³ÿ. Áëàãîñëîâåííÿ ³ â³äêðèòòÿ ïàðàô³ÿëüíîãî ìóçåþ ³ ìîëîä³æíî¿ ê³ìíàòè.

17.00 – óðî÷èñòà àêàäåì³ÿ ç íàãîäè 150-ð³÷÷ÿ õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ó ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³; – ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè Ì.Ñîïèëþêà «Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â

ì.Çàë³ùèêàõ»; – êíèæêîâà âèñòàâêà «Íàøà äóõîâíà ñâÿòèíÿ»; - âèñòàâêà-ðîçïðîäàæ âèðîá³â äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà íà ï³äòðèìêó Óêðà¿íñüêî¿ àð쳿.

19.00 – óðî÷èñòà õîäà ç íàãîäè ð³÷íèö³ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ - â³ä ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ äî öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó ì³ñòà.

1 ãðóäíÿ â³äçíà÷àþòü ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ïðàö³âíèêè ïðîêóðàòóðè. Ùèðî â³òàºìî âåñü êîëåêòèâ ðàéîííî¿ ïðîêóðàòóðè ç âàøèì ñâÿòîì. Áàæàºìî çàâæäè ñòîÿòè íà ñòîðîæ³ äîòðèìàííÿ Çàêîíó âñ³ìà âåðñòâàìè ãðîìàäÿí, áóòè íåïðèìèðåííèìè ³ ñïðàâåäëèâèìè äî ïîðóøíèê³â éîãî, ùîá êîæåí çëî÷èí áóâ ðîçêðèòèì, âèíí³ â éîãî ñêîºí³ – ïîêàðàí³, à ïîòåðï³ë³ – çàõèùåí³. Íåõàé ïðàöÿ âàøà çàâæäè áóäå ïîö³íîâàíà ³ äåðæàâîþ, ³ æèòåëÿìè êðàþ. Áàæàºìî âàì íà öüîìó øëÿõó âïåâíåíîñò³, ð³øó÷îñò³, ïîì³ðêîâàíîñò³, íåõàé äëÿ êîæíîãî ç âàñ Çàêîí ñòàíå íàéâèùèì ïîêëèêàííÿì ³ îáîâ’ÿçêîì â îö³íö³ ñóñï³ëüíèõ ä³é. ²âàí ÄÐÎÇÄ, Âîëîäèìèð Áîðèñ ØÈϲÒÊÀ, ãîëîâà ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ Çàë³ùèê³â ðàéîííî¿ ðàäè äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïàðò³é, ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà, ùîá âøàíóâàëè ñâ³òëó ïàì’ÿòü æåðòâ Ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³. Âàæêî íàâ³òü çàðàç, ÷åðåç 82 ðîêè ï³ñëÿ Ãîëîäîìîðó 1932-33 ðîê³â, óñâ³äîìèòè, ÷îìó íà ðîäþ÷èõ óêðà¿íñüêèõ ÷îðíîçåìàõ ëþäè ãîëîäóâàëè, âìèðàëè æàõëèâîþ ñìåðòþ, çà ùî â³ä ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ðàäÿíñüêèé òîòàë³òàðíèé ðåæèì

â³ä³áðàâ õë³á, âèðîùåíèé âëàñíèìè ðóêàìè?! Öå áóâ çëî÷èí ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè ïðîòè ëþäÿíîñò³. Ñêîðáîòí³ ñëîâà âåäó÷î¿ òà ìàëåíüêèõ ó÷àñíèê³â ïî䳿 ðîçïî÷àëè óðî÷èñò³ñòü. Ïîò³ì âñå÷åñí³ îòö³ ²âàí Ñåí-

íàãîëîñèâ, ùî óêðà¿íö³ çàçíàâàëè áàãàòî ðåïðåñ³é, àëå í³êîëè íàø íàðîä âîðîãè íå ìîãëè ïîñòàâèòè íà êîë³íà. Ïîíàä 4 òèñÿ÷³ ïîâñòàíü â³äáóëîñÿ â Óêðà¿í³ íà çíàê ïðîòåñò³â ïðîòè ïîë³òèêè ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðèçìó â òîé ñêëàäíèé ïåð³îä, à Ãîëîäîìîð ñòàâ çíàðÿääÿì ïðèäóøåííÿ ñàìîñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â.

Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà, ÿê í³êîëè, – îá’ºäíàíà íàö³ÿ, ñâ³äîì³ ãðîìàäÿíè ÿêî¿ ãîòîâ³ çàõèùàòè ñâîþ çåìëþ ïðîòè ñåïàðàòèçìó òà ðîñ³éñüêèõ íàéìàíö³â. Âîðîãè íå ïîñòàâëÿòü íàñ íà êîë³íà, òîìó ùî ìè çíàºìî ³ ïàì’ÿòàºìî

ëþö³¿ óäíîñò³ òà ï³ä ÷àñ âîºííèõ ä³é íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Äàë³ äî ó÷àñíèê³â çàõîäó çâåðíóëàñÿ â÷èòåëü ³ñòî𳿠øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè Îëüãà Çóáèê: «Æîðñòîê³ñòü Ãîëîäîìîðó ïîëÿãàº, ïåðåäóñ³ì, ó òîìó, ùî ãîëîä íå áóâ íàñë³äêîì ñòèõ³éíîãî ëèõà, ïîñóõè àáî íåâðîæàþ, â³í ñòàâ ðåçóëüòàòîì íàâìèñíî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèöüêîãî ðåæèìó. Æåðòâè Ãîëîäîìîðó îá÷èñëþþòüñÿ ì³ëüéîíàìè. Ùîäåííî â³ä ãîëîäó ãèíóëè äåñÿòêè òèñÿ÷ í³ â ÷îìó íåâèííèõ ëþäåé. Ó âåðåñí³ 1933 ðîêó çà øê³ëüí³ ïàðòè íå ñ³ëî ìàéæå äâ³ òðåòèíè ó÷í³â. Ìè ìàºìî íå ò³ëüêè çíàéòè ³ ïàì’ÿòàòè ïðî ìàñøòàáè ö³º¿ òðàãåä³é, à é ïåðåäàâàòè ö³ çíàííÿ ä³òÿì é îíóêàì, øàíóâàòè ïàì'ÿòü çàãèáëèõ, ðîáèòè âñå ìîæëèâå, àáè ïîä³áí³ òðàãå䳿 íå ìîãëè ïîâòîðèòèñÿ í³êîëè». Ó âèêîíàíí³ äóåòó â ñêëàä³ ²ãîðÿ Ôåä³ðêà òà ²ãîðÿ Âèòðèêóøà ïðîçâó÷àëà æóðëèâà ï³ñíÿ «Ãîëîäîìîð». Íà çàâåðøåííÿ ìåìîð³àëüíîãî ä³éñòâà ïðèñóòí³ çàïàëèëè ñâ³÷êè ïàì’ÿò³ òà ñêóøòóâàëè ïîìèíàëüíîãî õë³áà. Ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, ãîëîâà ðàéðàäè ²âàí Äðîçä, ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ïîêëàëè êîìïîçèö³¿ ç³ ñâ³÷îê, êîëîñê³â ïøåíèö³ òà êàëèíè äî ï³äí³ææÿ ìåìîð³àëó. Ірина ІВАНСЬКА

u

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íà ð³÷íèöþ Ìàéäàíó – Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ ÷ëåíè ðàéîííîãî øòàáó íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó, ÃÎ “Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó”, ëþäè, ÿê³ íàéá³ëüøå ïðèêëàëèñÿ äî äîïîìîãè Ìàéäàíó, â³äâ³äàëè òðàã³÷í³ ì³ñöÿ ó ì.Êèºâ³. Ðàçîì ³ç íèìè ó ñòîëèö³ ïîáóâàëè î÷³ëüíèêè ðàéîíó Áîðèñ Øèï³òêà òà ²âàí Äðîçä.

u

ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

Ïèòàííÿì áëàãîóñòðîþ ì³ñòà Çàë³ùèêè áóëî ïðèñâÿ÷åíå çàñ³äàííÿ «çà êðóãëèì ñòîëîì» ó ì³ñüê³é ðàä³. Äîêëàäí³øå ÷èòàéòå íà 3 ñòîð³íö³. Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

2 u

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

äå äî çàâåðøåííÿ 2014-é ô³íàíñîâèé ð³ê. Òîìó íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ êîëå㳿, ÿêå ïðîâ³â ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, ïåðøèì íà ïîðÿäêó äåííîìó áóëî ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ «Ïðî âèêîíàííÿ áþäæåòó ðàéîíó çà 10 ì³ñÿö³â 2014 ðîêó òà î÷³êóâàíå éîãî âèêîíàííÿ çà 2014 ð³ê». Âèñòóïèëà íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ

É

u

äàâñòâà, íà ùî ²ãîð Ãðèãîðîâè÷ â³äïîâ³â, ùî óðÿä ïëàíóº â öüîìó ïëàí³ ñóòòºâ³ çì³íè. Ïî áþäæåòó ì³ñòà Çàë³ùèêè çâ³òóâàâ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò. Âîëîäèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ ï³äêðåñëèâ, ùî æîäíîãî ì³ñÿöÿ ì³ñüêà ðàäà íå áðàëà ïîçèêè, õî÷ áóëî âàæêî, àëå íà íàëåæíîìó ð³âí³ óòðèìóºòüñÿ ³íôðàñòðóêòóðà ì³ñòà. Ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííî¿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé,

åíåðãåòè÷í³ ðåñóðñè âñ³ìà êàòåãîð³ÿìè ñïîæèâà÷³â ðàéîíó òà äîòðèìàííÿ ë³ì³ò³â ñïîæèâàííÿ äîïîâ³äàâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïèòàíü ÖÇ, ÆÊà òà ³íôðàñòðóêòóðè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîãäàí Ãóéâàí. Äîïîâ³äà÷ çàçíà÷èâ, ùî ç ìåòîþ êîíòðîëþ çà ñòàíîì ðîçðàõóíê³â çà ñïîæèò³ åíåðãîíîñ³¿ ùîì³ñÿ÷íî âåäåòüñÿ ìîí³òîðèíã, çàñ³äຠêîì³ñ³ÿ ïî êîíòðîëþ ðîçðàõóíê³â çà ñïîæèò³ åíåðãîðåñóðñè. Ó ðàéîí³ âñ³ìà êàòåãîð³ÿìè ñïîæèâà÷³â ñòàíîì íà 1 ëèñ-

ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ íà 2014 ð³ê äîïîâ³â ó÷àñíèêàì êîëå㳿 íà÷àëüíèê ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ÐÄÀ ²ãîð Êîíäóá, íàãîëîñèâøè, ùî íà ïåðâèííîìó îáë³êó ñëóæáè ïåðåáóâຠ45 ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. ²ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ òàêèõ ä³òåé 7 ïðîæèâàþòü ó ïðèéîìíèõ ñ³ì’ÿõ, 4 – ó äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ ñ³ìåéíîãî òèïó, 34 äèòèíè âèõîâóþòüñÿ â ñ³ì’ÿõ îï³êóí³â òà ï³êëóâàëüíèê³â. Íà òåðèòî𳿠ðàéîíó ïðîæèâຠ6 ä³òåé, ÿê³ ïðèáóëè ç ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ñåðåä íèõ – 1 äèòèíà, ÿêà ïðè¿õàëà ç òåðèòî𳿠ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Ñòâîðåíî òà ñèñòåìàòè÷íî ïîíîâëþºòüñÿ áàíê äàíèõ ùîäî îñ³á, ÿê³ áàæàþòü óñèíîâèòè, âçÿòè ï³ä îï³êó ÷è ï³êëóâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, êàíäèäàò³â íà ñòâîðåííÿ ïðèéîìíèõ ñ³ìåé ³ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó. Íà çàâåðøåííÿ áóëî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ùîäî ïîäàðóíê³â íà ñâÿòî Ìèêîëàÿ ä³òÿì-ñèðîòàì òà ä³òÿì, ïîçáàâëåíèì áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ. Çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Îëåíà Çîòîâà ïðî³íôîðìóâàëà ÷ëåí³â êîëå㳿 «Ïðî ñòàí âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ôóòáîëó â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ íà 2010-2014 ðîêè». Äëÿ çàíÿòü ôóòáîëîì â ðàéîí³ ä³þòü 2 ñòàä³îíè, 26 ôóòáîëüíèõ ïîë³â, 3 ñïîðòèâíèõ ìàéäàí÷èêè. Äîïîâ³äà÷ äåòàëüíî çóïèíèëàñÿ íà õîä³ âèêîíàííÿ ïðîãðàìè òà äîñÿãíåííÿõ ôóòáîë³ñò³â ðàéîíó, à òàêîæ ïîäÿêóâàëà ñ³ëüñüêèì ãîëîâàì, ÿê³ ñïðèÿþòü ïîïóëÿðèçàö³¿ òà ðîçâèòêó öüîãî âèäó ñïîðòó. Ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà çàçíà÷èâ, ùî ôóòáîë – íà íàëåæíîìó ð³âí³ ó ðàéîí³, àëå ïîòð³áíî ùå ïðàöþâàòè ó öüîìó íàïðÿìêó, çîêðåìà éäåòüñÿ ïðî ñòâîðåííÿ íîâèõ ãóðòê³â äëÿ çàíÿòü ôóòáîëîì. Ïðî àíàë³ç ñïîæèâàííÿ òà îïëàòè çà ñïîæèò³ ïàëèâíî-

òîïàäà ö.ð. åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 ñïîæèòî íà ñóìó 24,4 ìëí.ãðí., îïëà÷åíî 24,4 ìëí.ãðí. ˳ì³ò ñïîæèâàííÿ ãàçó ñòàíîì íà öå æ ÷èñëî ñòàíîâèòü 14,6 ìëí.ì êóá., à ñïîæèòî 20,4 ìëí.ì êóá., ïåðåâèùåííÿ â³äáóëîñÿ çà ðàõóíîê ÒçΠ«Åäåì» òà íàñåëåííÿ, ùî íå ïîòð³áíî äîïóñêàòè, àäæå åêîíîì³ÿ åíåðãîðåñóðñ³â – íà ïåðøîìó ïëàí³. Óñ³ áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿ äîòðèìàëèñü ë³ì³ò³â ñïîæèâàííÿ. Ïðî ðîáîòó òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã) Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó â 2014 ðîö³ ïðî³íôîðìóâàâ â.î. äèðåêòîðà öüîãî çàêëàäó ²ãîð Êîñîâàí. Òåðèòîð³àëüíèé öåíòð ìຠó ñâîºìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ òðè ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëè: â³ää³ëåííÿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè âäîìà, ñòàö³îíàðíå â³ää³ëåííÿ äëÿ ïîñò³éíîãî àáî òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ ó ñìò.Òîâñòå, â³ää³ëåííÿ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâî¿ àäàïòàö³¿. Çàçíà÷åí³ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè çàéìàþòüñÿ íàäàííÿì ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ òà ìåäèêîñîö³àëüíèõ ïîñëóã îñîáàì, ÿê³ ÷àñòêîâî âòðàòèëè ðóõîâó àêòèâí³ñòü, îòæå, ïîòðåáóþòü äîïîìîãè. Ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà â³äçíà÷èâ, ùî òåðèòîð³àëüíèé öåíòð – îäèí ³ç êðàùèõ ó îáëàñò³, îñîáëèâî – ãåð³àòðè÷íå â³ää³ëåííÿ ó ñìò.Òîâñòå. Îï³ñëÿ Áîðèñ ²âàíîâè÷ âèñëîâèâ âäÿ÷í³ñòü óñ³ì, õòî äîïîìàãຠâ³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Ó «Ð³çíîìó» Îëåã Êàñþí, ò.â.î. â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîãî ÎÐÂÊ, âèñòóïèâ ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïîðÿäîê îïîâ³ùåííÿ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ìîá³ë³çàö³¿ ëþäñüêèõ ³ òðàíñïîðòíèõ ðåñóðñ³â. ϳäñóìóâàâ ðîáîòó êîëå㳿 ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà. Ïî ðîçãëÿíóòèõ ïèòàííÿõ ïðèéíÿòî â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ. Ірина ІВАНСЬКА

u ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

16 âåðåñíÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ áóâ ïðèéíÿòèé ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ÇÓ „Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè”, çà â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ ïðîãîëîñóâàâ 231 íàðîäíèé

ïîñàäè (êð³ì âèáîðíèõ ïîñàä) â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Îðãàíîì, óïîâíîâàæåíèì íà çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ

äåïóòàò. ϳäïèñóþ÷è Çàêîí, ñï³êåð ïàðëàìåíòó Î.Òóð÷èíîâ çàçíà÷èâ: „Æîäåí Çàêîí òàê âàæêî íå ïðîõîäèâ ó ïàðëàìåíò³, ÿê Çàêîí ïðî ëþñòðàö³þ. ϳñëÿ áàãàòüîõ ñïðîá Çàêîí áóâ ïðèéíÿòèé â ö³ëîì ó.” 25 âåðåñíÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò ïåðåäàíèé Ïðåçèäåíòó íà ï³äïèñ. Çàêîí âèçíà÷ຠïðàâîâ³ òà îðãàí³çàö³éí³ çàñàäè ïðîâåäåííÿ î÷èùåííÿ âëàäè (ëþñòðàö³¿) äëÿ çàõèñòó òà óòâåðäæåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé, âåðõîâåíñòâà ïðàâà òà ïðàâ ëþäèíè â Óêðà¿í³. ÇÓ „Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè” âñòàíîâëþº îñíîâí³ çàñàäè òà çàõîäè ðåàë³çàö³¿ ëþñòðàö³¿. ³äïîâ³äíî äî äàíîãî çàêîíó î÷èùåííÿ âëàäè (ëþñòðàö³ÿ) - öå âñòàíîâëåíà Çàêîíîì àáî ð³øåííÿì ñóäó çàáîðîíà îêðåìèì ô³çè÷íèì îñîáàì îá³éìàòè ïåâí³

ïåðåâ³ðêè, ïåðåäáà÷åíî¿ Çàêîíîì „Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè”, º ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿. Î÷èùåííÿ âëàäè çä³éñíþºòüñÿ ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ äî ó÷àñò³ â óïðàâë³íí³ äåðæàâíèìè ñïðàâàìè îñ³á, ÿê³ ñâî¿ìè ð³øåííÿìè, ä³ÿìè ÷è áåçä³ÿëüí³ñòþ çä³éñíþâàëè çàõîäè (òà/àáî ñïðèÿëè ¿õ çä³éñíåííþ), ñïðÿìîâàí³ íà óçóðïàö³þ âëàäè Â.ßíóêîâè÷åì, ï³äðèâ îñíîâ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè àáî ïðîòèïðàâíå ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, ³ ãðóíòóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ: âåðõîâåíñòâà ïðàâà òà çàêîííîñò³; â³äêðèòîñò³, ïðîçîðîñò³ òà ïóáë³÷íîñò³; ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³; ³íäèâ³äóàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; ãapaíòóâàííÿ ïðàâà íà çàõèñò. Ëþñòðàö³ÿ º ³íñòðóìåíòîì ïðàâîñóääÿ ïåðåõ³äíîãî

ÌÎËÎIJÆÍÈÉ ÌÅÐÈIJÀÍ

ÐÄÀ Ìàð³ÿ Ëèâàê. Ìàð³ÿ Ìèõàéë³âíà çàçíà÷èëà, ùî, ðîçãëÿíóâøè ï³äñóìêè âèêîíàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çà 10 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó, äî çàãàëüíîãî ôîíäó çâåäåíîãî áþäæåòó ðàéîíó íàä³éøëî âëàñíèõ äîõîä³â 16790,5 òèñ.ãðí. (âèêîíàííÿ ñêëàëî 102%). Ó ïîð³âíÿíí³ ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó íàäõîäæåííÿ çðîñëè íà 151,9 òèñ.ãðí. Äîïîâ³äà÷ äåòàëüíî çóïèíèëàñü íà àíàë³ç³ ô³íàíñîâî¿ ñèòóàö³¿ ïî ð³çíèõ âèäàõ ïîäàòê³â. Êð³ì òîãî, äîòàö³¿ âèð³âíþâàííÿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó îòðèìàíî 80226 òèñ. ãðí., äîäàòêîâî¿ äîòàö³¿ íà âèð³âíþâàííÿ ô³íàíñîâî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ – 892,5 òèñ.ãðí. Ñóáâåíö³é ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ïî çàãàëüíîìó ôîíäó îäåðæàíî 47059,7 òèñ.ãðí., ïî ñïåö³àëüíîìó ôîíäó – 926 òèñ.ãðí. Âèäàòêîâà ÷àñòèíà çàãàëüíîãî ôîíäó çâåäåíîãî áþäæåòó ðàéîíó ñòàíîì íà 1 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó ñòàíîâèòü – 156670,70 òèñ.ãðí. Ó ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÐÄÀ ç äàíîãî ïèòàííÿ âêëþ÷åíî ïóíêò ùîäî ïîêðàùåííÿ ðîáîòè âèêîíàâ÷èõ êîì³òåò³â ðàä áàçîâîãî ð³âíÿ, à ñàìå: Çàë³ùèêè, Òîâñòå, Áåäðèê³âö³, Ãîëîâ÷èíö³, Çîçóëèíö³, Êîøèë³âö³, Ìèøê³â, Ñàäêè, Ñîëîíå, Óãðèíüê³âö³, Øèï³âö³, â ÿêèõ íå âèêîíóºòüñÿ äîõ³äíà ÷àñòèíà ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Çâåðíåíî óâàãó íà íåäîñòàòíþ åôåêòèâí³ñòü ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè ç íàïîâíåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â òà íåçàäîâ³ëüíèé ð³âåíü âæèòòÿ çàõîä³â ç åêîíî쳿 áþäæåòíèõ êîøò³â ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âèïëàò çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíèõ óñòàíîâ ðàéîíó äî ê³íöÿ 2014 ðîêó. Ñï³âäîïîâ³äàâ ç ïåðøîãî ïèòàííÿ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà-íà÷àëüíèê Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ×îðòê³âñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ²ãîð Ãëóõìàíþê, ÿêèé ñâ³é âèñòóï ïîáóäóâàâ ó ôîðì³ çàïèòàíüâ³äïîâ³äåé. ѳëüñüêèõ ãîë³â ðàéîíó òóðáóâàëè ïèòàííÿ ùîäî ïîäàòêîâîãî çàêîíî-

№ 100-101 (8317)

ïåð³îäó (àíãë. “transitional justice”), ÿêèé çàñòîñîâóºòüñÿ ï³ñëÿ ïåðåõîäó â³ä äèêòàòóðè äî äåìîêðàò³¿ ç ìåòîþ çàõèñòó äåìîêðàò³¿ â³ä ìîæëèâîãî ïîâåðíåííÿ íàçàä. Ñóòü - â îáìåæåíí³ ïðàâà ïåâíèõ âèçíà÷åíèõ êàòåãîð³é îñ³á çàéìàòè ïîñàäè íà äåðæàâí³é ñëóæá³, â òîìó ÷èñë³ îáìåæåíí³ ïðàâà áóòè îáðàíèì íà ïîñàäó. Îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ïðîáëåì ÇÓ „Ïðî î÷èùåííÿ âëàäè” º òå, ùî ïîâèíí³ áóòè çâ³ëüíåí³ ïðàêòè÷íî âñ³ äåðæàâí³ ñëóæáîâö³, ÿê³ çàéìàëè êåð³âí³ ïîñàäè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â, à â ïåâíèõ â³äîìñòâàõ ìîâà éäå ïðî òîòàëüíå çâ³ëüíåííÿ ïðàö³âíèê³â. Çà ñëîâàìè Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà À.ßöåíþêà, ï³ä ä³þ çàêîíó ïîòðàïëÿº áëèçüêî 1 ìëí ÷èíîâíèê³â. Ó öüîìó ÷èñë³ - ïîâíèé ñêëàä ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ÌÂÑ, ÑÁÓ, ÃÏÓ, óñÿ âåðòèêàëü âëàäè. Óñ³ ö³ îñîáè çâ³ëüíÿþòüñÿ ³ç çàáîðîíîþ çàéìàòè ïîñàäè â îðãàíàõ âëàäè ïðîòÿãîì 10 ðîê³â. Òà ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè, ùî ìåòîþ íå ïîâèííî áóòè ñàìå çâ³ëüíåííÿ, îñê³ëüêè áåç çì³íè ñèñòåìè çì³íà ëèøå êàäð³â íå çàáåçïå÷èòü ñóòòºâîãî ïðîãðåñó. Богдан ХМЕЛИК, провідний спеціаліст РУЮ

Ç íàãîäè äíÿ ñòóäåíòà, 17 ëèñòîïàäà, â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ïðîâåäåíî óðî÷èñòîñò³ çà ó÷àñòþ ãîëîâè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Á.². Øèï³òêè, çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Î.À. Çîòîâî¿ òà ñïåö³àë³ñò³â â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Î.².Êèðèëþê, Ë.Ì.Çÿòèê, ÿê³, ïîáóâàâøè íà çàõîäàõ, ïîáàæàëè þíàêàì ³ ä³â÷àòàì çä³éñíåííÿ ìð³é, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íàñíàãè, ùîá íàçàâæäè çáåðåãëàñÿ â ¿õí³õ ñåðöÿõ ðîìàíòèêà ñòóäåíòñüêèõ ë³ò. Áóëî íàãîðîäæåíî êðàùèõ ñòóäåíò³â Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì. ª. Õðàïëèâîãî: Ñâ³òëàíó Îëåéíè÷ – ãîëîâó ñòóäïàðëàìåíòó, ïåðåìîæíèöþ îáëàñíèõ îë³ìï³àä ç “ Áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó ” é “²íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì òà òåõíîëîã³é â îáë³êó”, ïåðåìîæíèöþ ³íòåëåêòóàëüíîãî êîíêóðñó “Êðàùèé ñòóäåíò 2014 ðîêó”; Îêñàíó Ìåíäèê –

u

ïåðåìîæíèöþ II åòàïó V ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó ñòóäìîëîä³ ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà, ïåðåìîæíèöþ îáëîë³ìï³àäè ç ìàòåìàòèêè; Ìàð³þ ³â÷àðèê – ïåðåìîæíèöþ îáëîë³ìï³àäè ç âèùî¿ ìàòåìàòèêè; Ìàð³þ Íàêîíå÷íó, Îëåêñàíäðà Ñìåðåêó – ó÷àñíèê³â XVI çëüîòó ë³äåð³â ÀÏÊ; Ïàâëà Àíäðóñèêà – ïðèçåðà Âñåóêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî ñèìïîç³óìó “Ñï³âäðóæí³ñòü íàóê: àðõ³òåêòóðà, åêîíîì³êà,

ïðàâî”. ³äçíà÷åíî ãðàìîòàìè ðàéîííî¿ âëàäè êðàùèõ ñòóäåíò³â Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôó÷èëèùà: Ãàííó Áîé÷óê, Íàòàë³þ Êîðîòàø, Ìàð’ÿíó Áóðêîâñüêó (ñïåö³àëüí³ñòü «îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó; àäì³í³ñòðàòîð»), ˳ä³þ Êðàñíþê, Ìàð’ÿíó Çàñêîöüêó, Ìàð³þ Îðîáêî (ñïåö³àëüí³ñòü «ïåðóêàð-ìîäåëüºð; ìàí³êþðíèöÿ»). Íàãîðîäæåíî ãðàìîòàìè â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ òàêîæ êðàùèõ ñòóäåíò³â Òîâñòåíñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ë³öåþ: Âîëîäèìèðà Áóá볺íêà, Ïåòðà Ìàìàëèãó, Õðèñòèíó Øëÿï³íñüêó, Áîãäàíó Ïàâ÷àê, ˳ä³þ Ñîâàê, Ñâ³òëàíó Êîíåò. Ìîëîäü – íàøå ìàéáóòíº. Íåõàé äîðîãà ¿õíüîãî æèòòÿ áóäå óñï³øíîþ â íåçàëåæí³é ³ â³ëüí³é Óêðà¿í³! Олена ЗОТОВА, завідувач відділу у справах молоді і спорту РДА

ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÀÐ̲¯

Øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ùèðî âäÿ÷íèé âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó, ÿê³ ïðîäîâæóþòü äîïîìàãàòè ïðîäóêòàìè ³ òåïëèìè ðå÷àìè âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë. Ó ïåð³îä ç 20 ïî 26 ëèñòîïàäà äîëó÷èëèñÿ äî çáîðó êîøò³â: Çàë³ùèöüêà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ – 316 ãðí.; ñ.Ãîðîäîê (ãðîìàäà) – 3910 ãðí.; Î.ϳâöüî – 120 ãðí.; Ê.×åðâ³íñüêà – 100 ãðí.; Î.Ãàâäèäà (ñìò.Òîâñòå) – 1500 ãðí.; ².Äîáðîâîëüñüêèé òà Â.Îæèõîâñüêèé – íàäàëè çàï÷àñòèíè äî àâòîìàøèíè ÃÀÇ-53; ñ.Ñèíüê³â (ãðîìàäà) – 6950 ãðí.; ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêèõ êëóáíèõ çàêëàä³â ðàéîíó – 3500 ãðí.; øêîëà ñ.Òîðñüêå – 1335 ãðí.; ñ.Òîðñüêå (ãðîìàäà) – 4665 ãðí.; Ì.̳ñüêà – 100 ãðí.; ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êîëîñ» - 150 ãðí.

u

ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÎвªÍÒÈÐÈ

Ñüîãîäí³ óêðà¿íñüê³ ïåíñ³îíåðè, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîäàâñòâîì, ìîæóòü ñàìîñò³éíî îáèðàòè, ÿêèì ÷èíîì îòðèìóâàòè ïåíñ³þ: ÷åðåç â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó àáî ÷åðåç áàíê³âñüêó óñòàíîâó. Ïåíñ³îíåðè íàøîãî ðàéîíó òàêîæ ìàþòü âèá³ð. Çàâäÿêè öüîìó ñüîãîäí³ ñèòóàö³ÿ â ðàéîí³ òàêà: 10620 ïåíñ³îíåð³â îáñëóãîâóºòüñÿ ïîøòîþ, 4476 – áàíêàìè. Îäíàê äîñòàâêà ïåíñ³é ÷åðåç â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó º äëÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ïëàòíîþ, à ÷åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè — áåçêîøòîâíîþ. Ç óðàõóâàííÿì öüîãî çà 10 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó çà äîñòàâêó ïåíñ³é ìàéæå 10,6 òèñÿ÷àì ïåíñ³îíåð³â ðàéîíó

Ïåíñ³éíèì ôîíäîì ñïëà÷åíî 1933,8 òèñ. ãðí. Îáñÿã ïåíñ³éíèõ âèïëàò ÷åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè çà öåé æå ïåð³îä ñêëàâ 64543,3 ãðí, ùî ñâîþ ÷åðãó äàëî ìîæëèâ³ñòü çåêîíîìèòè ìàéæå 758,4 òèñ. ãðí. Ùîð³÷íî Ïåíñ³éíèé ôîíä çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñíîãî â³äáîðó âèçíà÷ຠïåðåë³ê áàíê³â, ÿê³ ìîæóòü íàäàâàòè ïîñëóãè ç âèïëàòè ïåíñ³é. Íàéãîëîâí³øà âèìîãà äî òàêèõ áàíê³â — ¿õ íàä³éí³ñòü òà ÿê³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ. Îäíèì ³ç îñíîâíèõ êðèòåð³¿â º ¿õí³é ô³íàíñîâèé ñòàí. Ñàìå çà öèìè êðèòåð³ÿìè 5 óïîâíîâàæåíèõ áàíê³âñüêèõ óñòàíîâ âèáîðîëè ïðàâî â íàøîìó ðàéîí³ çä³éñíþâàòè îïåðàö³¿ ç îáñëóãîâóâàííÿ ïîòî÷íèõ ðàõóíê³â ïåíñ³î-

íåð³â ç âèïëàòè ïåíñ³é òà ãðîøîâî¿ äîïîìîãè. ¯õí³ìè ïîñëóãàìè âæå êîðèñòóþòüñÿ 4476 îñ³á. Íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïåíñ³îíåð³â, à ñàìå: 2106 îñ³á àáî 47,05 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ îäåðæóâà÷³â ïåíñ³éíèõ âèïëàò ÷åðåç áàíê³âñüê³ óñòàíîâè, îáñëóãîâóº ÏÀÒ ÊÁ "Ïðèâàòáàíê". Äðóãó ïîçèö³þ çàéìຠÎùàäáàíê, ïîñëóãàìè ÿêîãî êîðèñòóþòüñÿ 1092 ïåíñ³îíåðè àáî 24,4 %. Çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïåíñ³îíåð³â îáñëóãîâóþòü «Àâàëü» — 585 îñ³á, «ÓêðÑèáÁàíê» — 468 îñ³á, «Íàäðà» — 225 îñ³á. Òîìó îäåðæàííÿ ïåíñ³é ÷åðåç óñòàíîâè áàíê³â âèã³äíå ³ äëÿ îäåðæóâà÷³â, ³ äëÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè. Тетяна ВИННИЦЬКА, начальник відділу виплати управління Пенсійного фонду України в районі

Êàæóòü, ëþäèíà æèâå íà çåìë³ äîòè, ïîêè ïðî íå¿ ïàì’ÿòàþòü. À ïàì’ÿòü ïðî íå¿ – öå ¿¿ ñïðàâè òà íàùàäêè, ÿê³ ã³äíî ïðîäîâæóþòü òðàäèö³¿ ðîäó, âïèñóþòü íîâ³ ñòîð³íêè â ³ñòîð³þ ñâîãî ð³äíîãî êðàþ. Âàñèëü Ïåòðîâè÷ ÇÎÇÓËß ³ç ñ.Çîçóëèíö³ âëàñíå çàïàì’ÿòàâñÿ ñâî¿ì îäíîñåëüöÿì âåëèêîþ ïðàöåëþáí³ñòþ, äîáðîþ âäà÷åþ, ïîäðóæíüîþ â³ðí³ñòþ ³ ùèðèìè áàòüê³âñüêèìè ïî÷óòòÿìè. Éîìó á æèòè é æèòè. Àëå äîëÿ ðîçïîðÿäèëàñÿ ïî-³íøîìó, ïîêëèêàâøè éîãî, ÿê ³ áàãàòüîõ îäíîñåëüö³â, ó äàëåêó â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè äîðîãó. Ïðàöþâàâ íà ÷óæ³é çåìë³, òÿæêî ãàðóâàâ ³ íå â³äàâ ïðî òå, ùî òóò éîãî ÷åêຠ³÷í³ñòü. Öüîãîð³÷ âèïîâíþºòüñÿ 10 ë³ò, ÿê Âàñèëÿ Ïåòðîâè÷à íå ñòàëî… Éîãî ñâ³òëèé îáðàç çàâæäè ñóïðîâîäæóº íàñ ïîâñþäè, êóäè á ìè íå éøëè, ùî á íå ÷èíèëè, ÿê³ áè áëàãà íå çàäóìóâàëè. Ìè âñå çâ³ðÿºìî ç éîãî ïîìèñëàìè, äóìêàìè, îö³íêàìè… ×àñ ïðîéøîâ, à ïàì’ÿòü â³÷íà, âîíà íå ç³òåðëà ç³ ñâî¿õ êîìîðîê, çäàºòüñÿ, æîäíîãî íå ò³ëüêè ìàëîçíà÷íîãî, à òèì ïà÷å âàãîìîãî íàøîãî ñ³ìåéíîãî ðàä³ñíîãî áóòòÿ. Âñå çãàäóºòüñÿ, âñå îö³íþºòüñÿ, ÷èìàëî ïåðåæèëè ìè, âòðàòèâøè äîðîãó íàì Ëþäèíó. Íåõàé òàì, ó âèñîêîñò³, éîìó áóäå ëåãêî, íåõàé íå òðèâîæèòüñÿ éîãî äóøà. Ìè ïðîñèìî ó ùîäåííèõ ìîëèòâàõ ó Âñåâèøíüîãî öàðñòâà íåáåñíîãî äëÿ éîãî äóø³. Ñïè ð³äíèé ñïîê³éíî. Õòî çíàâ öþ ñâ³òëó ³ øàíîâàíó â ñåë³ ëþäèíó – Âàñèëÿ Ïåòðîâè÷à Çîçóëþ, ïîìîë³òüñÿ çà éîãî äóøó. Сумуючі - дружина Надія і донечка Марія

³ää³ë ç ïèòàíü îñâ³òè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ òà ãàëóçåâà ïðîôñï³ëêà ãëèáîêî ñóìóþòü òà âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà áëèçüêèì äèðåêòîðà øêîëè ñ. Ìèøê³â ßÐÎÑËÀÂÀ ²ÂÀÍÎÂÈ×À ÊÐÀÑÍÞÊÀ, ÿêèé ïåðåä÷àñíî â³ä³éøîâ çà ìåæó ³÷íîñò³. Ñóìóºìî ðàçîì ç óñ³ìà, õòî çíàâ ïîê³éíîãî ³ ðîçä³ëÿºìî ãîðå éîãî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ç ïðèâîäó âòðàòè. Õàé çåìëÿ éîìó áóäå ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî íåõàé áóäå â³÷íîþ!

№ 100-101 (8317) u

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ - 2015

üîãîäí³ òðèâຠïåðåäïëàòíà íà ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ íà 2015 ð³ê. Öå äóæå â³äïîâ³äàëüíèé ïåð³îä äëÿ òâîðö³â ãàçåò òà ÷èòà÷³â. Öÿ ïåðåäïëàòíà êîìïàí³ÿ ïðîõîäèòü

C

òîðè «Êîëîñà» Ïåòðî Êîâàëü÷óê ³ Ïåòðî Ìåëüíèê, âîíè áóëè äëÿ ìåíå ñïðàâæí³ìè íàñòàâíèêàìè. Çàâäÿêè ¿õ çóñèëëÿì ÿ äî öèõ ï³ð íå ïîðèâàþ çâ’ÿçê³â ç ãàçåòîþ, éîãî òâîðöÿìè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ÿ íèí³ æèâó íà ×îðòê³âùèí³, àëå ãàçå-

êóëüòóðíî-îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ïðî ëþäåé ó á³ëèõ õàëàòàõ, ÿê³ â ñêëàäíèõ óìîâàõ ï³êëóþòüñÿ ïðî çäîðîâ’ÿ íàøèõ ëþäåé, çîêðåìà ñòàòò³ «Íà ñèìâîëàõ îò÷î¿ çåìë³», «Ä³àëîã ³ç ñïðàâæí³ìè ïðîôåñ³îíàëàìè», «Çóñòð³÷ ç þí³ñòþ», «Âî¿í â ãîñòÿõ ó

òó «Êîëîñ» ïåðåäïëà÷óþ òóò âæå äåñÿòü ðîê³â. Ìåí³ ö³êàâî, ÿê æèâóòü ìî¿ çåìëÿêèíàääí³ñòðÿíö³, àäæå öüîìó êðàþ ÿ â³ääàâ âñå ñâîº ñâ³äîìå æèòòÿ. Òóò, ó Çîçóëèíöÿõ, Âèíîãðàäíîìó, Ãîðîäêó, Äóíåâ³ çàëèøèëèñÿ ìî¿ òîâàðèø³ ïî ðîáîò³, ç ÿêèìè ìåí³ äîâåëîñÿ ïðàöþâàòè ïë³÷-îïë³÷ áàãàòî ë³ò. Òîìó ìåí³ íå áàéäóæ³ ñïðàâè öèõ ñ³ë, ðàéîíó, éîãî ëþäåé. ß ðàäèé, ùî çà îñòàíí³é ÷àñ â ðàéîí³, ì³ñò³, ñåëàõ º ÷èìàëî ïîçèòèâíèõ çì³í, ïðî ùî äáຠì³ñöåâà âëàäà. Îñîáëèâî â³äðàäíî çà òå, ùî ãîëóáå ïàëèâî ïðèéøëî äî îñåëü ìî¿õ çåìëÿê³â. ³äðàäíî òå, ùî â íàøèõ ñåëàç çàðàç ùå ïðàöþº áàãàòî ìî¿õ âèõîâàíö³â – ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Çîçóëèíö³â – Ìàð³ÿ Ìîòðóê, Ãîðîäêà – Ìèõàéëî Ðîñÿê, äèðåêòîðîì øêîëè Ìàð³ÿ Ãðîíñüêà, êåð³âíèêàìè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ²âàí Ïèðîæàê, Ìèêîëà Äîëîòêî òà áàãàòî ³íøèõ øàíîâàíèõ ëþäåé êðàþ. Ãàçåòà «Êîëîñ» íåñå â ìàñè íàéñâ³òë³øó ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿 íà òåðåíàõ ðàéîíó, ÿêà ïîòð³áíà éîãî æèòåëÿì, òîìó ÷àñîïèñ ïîâèíåí íàäõîäèòè äî éîãî ìåøêàíö³â, ó êîæåí ä³ì. Çàâæäè ³ç çàõîïëåííÿì ÷èòàþ â «Êîëîñ³» ïðî òðóäîâ³ áóäí³ ïðàö³âíèê³â ñåëà, éîãî çä³áíèõ êåð³âíèê³â, ïðî áóäí³

øêîë³», «Äî Óêðà¿íè êâ³òíå ñëîâîì», «Ñèëà êîðåí³â áàòüê³âñüêèõ» òà áàãàòî ³íøèõ ö³êàâèõ ïóáë³êàö³é. Ãàçåòà çà îñòàíí³é ÷àñ çà ñâî¿ì îôîðìëåííÿì, çì³ñòîì ïóáë³êàö³é, îñîáëèâî òåïåð, êîëè âèõîäèòü êîëüîðîâîþ, ñòàëà äóæå ïðèâàáëèâîþ äëÿ ÷èòà÷³â ð³çíèõ â³êîâèõ ãðóï.  2015 ðîö³ ïðîäîâæóéòå ïîäîðîæóâàòè íàøèìè ñåëàìè, ðîçïîâ³äàéòå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè ïðî êîëèøí³õ ³ íèí³øí³õ ïðàöåëþá³â, âèñâ³òëþéòå äîñâ³ä ðîáîòè êðàùèõ ôåðìåð³â, êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ñâîº÷àñíî ðîçðàõîâóþòüñÿ ç ñåëÿíàìè çà îðåíäó çåìåëüíèõ ïà¿â, äáàþòü ïðî ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè ñ³ë, çíàõîäÿòü ÷àñ çóñòð³òèñÿ íà ñåë³ ç ö³êàâèìè ëþäüìè. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî â ðåäàêö³¿ ïðàöþº íåâåëèêèé êîëåêòèâ æóðíàë³ñò³â. Òóò º ïðàö³âíèêè ç âåëèêèì áàãàòîð³÷íèì äîñâ³äîì ðîáîòè, ïîðó÷ ç íèìè ïðàöþþòü ìîëîä³ ôàõ³âö³, çáåð³ãàºòüñÿ ñïàäêîºìí³ñòü ïîêîë³íü, ðàçîì ç ÷èòà÷àìè òâîðÿòü äëÿ íàñ ö³êàâó ãàçåòó. ¯ì ïîòð³áíà íàøà ï³äòðèìêà.

â äóæå ñêëàäíèé ÷àñ, êîëè íà Ñõîä³ êðà¿íè òðèâàþòü çàïåêë³ áî¿, êîëè â êðà¿í³ ïîã³ðøèëàñÿ åêîíîì³÷íà ³ ô³íàíñîâà êðèçà, âèñîêèé ð³âåíü ³íôëÿö³¿, ïàä³ííÿ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, çàìîðîæåííÿ íàøèõ ïåíñ³é ³ çàðïëàò.  òàê³é ñêëàäí³é ñèòóàö³¿ æèâóòü íàø³ êðàÿíè. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ëÿê³ íåãàðàçäè â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³, ëþäè íå ìîæóòü çàëèøèòèñÿ áåç ñâî¿õ óëþáëåíèõ âèäàíü, îñîáëèâî õî÷ó ï³äêðåñëèòè, áåç ãàçåòè Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ – «Êîëîñà». Ç ïðèâîäó ïåðåäïëàòíî¿ êîìïàí³¿ ³ òâîð÷î¿ ðîáîòè ïðàö³âíèê³â ðåäàêö³¿ õî÷ó âèñëîâèòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿, çàóâàæåííÿ, ïîáàæàííÿ íà àäðåñó óëþáëåíî¿ ãàçåòè «Êîëîñ». Ãàçåòó ð³äíîãî êðàþ ïåðåäïëà÷óþ, ÷èòàþ ³ äîïèñóþ äî íå¿ ìàéæå ï³âñòîë³òòÿ ç 1965 ðîêó. Çà öåé ÷àñ íà ñòîð³íêàõ ðàéîííî¿ ãàçåòè íàäðóêîâàíî ñîòí³ ìî¿õ êîðåñïîíäåíö³é, ñòàòåé, çàì³òîê, ³íôîðìàö³é ïðî êðàùèõ ëþäåé Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ, ïðî ñîö³àëüíîêóëüòóðíèé ðîçâèòîê íàøèõ ñ³ë, äîáðîáóò îäíîñåëü÷àí, âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî ìåí³ ëþáîâ äî ãàçåòè â ñâ³é ÷àñ ïðèùåïèëè êîëèøí³ ðåäàê-

u

Іван БІЛИК, постійний читач і шанувальник «Колоса», с.Джурин Чортківського району

Ô³ë³ÿ "Çàë³ùèöüêà äîðîæíÿ åêñïëóàòàö³éíà ä³ëüíèöÿ" íà öåé ÷àñ óòðèìóº 365 êì çàãàëüíî¿ ïðîòÿæíîñò³ äîð³ã, ç íèõ – 136 êì äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ (ì³æíàðîäí³ - 74,8 êì, ðåã³îíàëüí³ - 20,8, òåðèòîð³àëüí³ - 40,4 êì) òà 229 êì ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ. ϳäïðèºìñòâî îáñëóãîâóº äîðîãè äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ â ×îðòê³âñüêîìó, Ãóñÿòèíñüêîìó òà Çàë³ùèöüêîìó ðàéîíàõ. Çà 10 ì³ñÿö³â 2014 ðîêó âèêîíàíî ðîá³ò íà ñóìó 3694,6 òèñ. ãðí., âàðò³ñòü äîãîâ³ðíèõ ðîá³ò ñêëàëà 196,2 òèñ. ãðí. Îäíèì ³ç âàæëèâèõ çàâäàíü º çèìîâå óòðèìàííÿ äîð³ã ÿê êîìïëåêñ ðîá³ò, ÿê³ âêëþ÷àþòü ñí³ãîçàõèñò, ñí³ãîî÷èñòêó äîð³ã òà áîðîòüáó ³ç çèìîâîþ ñëèçüê³ñòþ ³ çàáåçïå÷óþòü áåçïåðåá³éíèé ðóõ àâòîìîá³ë³â. Գ볺þ «Çàë³ùèöüêà ÄÅÄ», íåçâàæàþ÷è íà ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè, âèêîíóþòüñÿ çàï-

u

u

u ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ’ß

Àðòåð³àëüíîþ ã³ïåðòåí糺þ (ÀÃ) º ï³äâèùåííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó (ÀÒ) äî 140/90 ìì ð³ñò ³ âèùå, ÿêùî òàêå ï³äâèùåííÿ º ñòàá³ëüíèì, òîáòî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïðè ïîâòîðíèõ âèì³ðþâàëüíèõ ÀÒ (íå ìåíøå. í³æ 2-3 ðàçè â ð³çí³ äí³ ïðîòÿãîì 4 òèæí³â). Âèì³ðþâàííÿ Àà ïîâèííî ïðîâîäèòèñü ó ñïîê³éíîìó îòî÷åíí³ ï³ñëÿ 5õâèëèííîãî â³äïî÷èíêó ïðîòÿãîì 30 õâ. Äî âèì³ðþâàííÿ ïàö³ºíò íå ïîâèíåí êóðèòè ÷è ïèòè êàâó. Âèì³ðþâàííÿ ñë³ä ïðîâîäèòè íå ìåíøå äâîõ ðàç³â ç ³íòåðâàëîì 2-3 õâèëèíè. óïåðòîí³÷íà õâîðîáà (àáî ïåðâèííà ÀÃ) - öå ï³äâèùåíèé Àà çà â³äñóòíîñò³ î÷åâèäíî¿ ïðè÷èíè éîãî ï³äâèùåííÿ. Ñèïòîìàòè÷íà (âòîðèííà ÀÃ) - öå ã³ïåðòåíç³ÿ, ïðè÷èíà ÿêî¿ ìîæå áóòè âèÿâëåíà. Õâîðèé àðòåð³àëüíîþ ã³ïåðòåí糺þ (ÀÃ) ïîâèíåí çâåðíóòèñÿ äî ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ ç ìåòîþ îáñòåæåííÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ¿¿ ïðè÷èíè (ïåðâèííà ÷è âòîðèííà ) òà ïðèçíà÷åííÿ ë³êóâàííÿ. Îáñòåæåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç îãëÿäó ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ, êîíñóëüòàö³¿ îêóë³ñòà, íåâðîïàòîëîãà (ïðè íåîáõ³äíîñò³ - íåôðîëîãà, óðîëîãà, åíäîêðèíîëîãà, êàðä³îëîãà, õ³ðóðãà); ëàáîðàòîðíî-³íñòðóìåíòàëüíîãî îáñòåæåííÿ (çàãàëüíèé òà á³îõ³ì³÷íèé àíàë³çè êðîâ³, ñå÷³, ðåºñòðàö³ÿ ÅÊÃ, óëüòðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ ñåðöÿ òà íèðîê).

Õî÷à ÷àñòîòà âòîðèííî¿ Àà íå ïåðåâèùóº 10% âñ³õ âèïàäê³â ÀÃ, àëå òàê³ ïàö³ºíòè ïîòðåáóþòü äîäàòêîâèõ îáñòåæåíü, ÿê³ íàé÷àñò³øå ïðîâîäÿòüñÿ íà åòàï³ ðàéîííî¿, îáëàñíî¿ ëàíêàõ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè (äåêîëè ³ â êðóïíèõ ìåäè÷íèõ öåíòðàõ). Çàñòîñóâàííÿ ìåäàêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âòîðèííî¿ Àà íå äîçâîëÿº ñòàá³ë³çóâàòè ñòàí ïàö³ºíòà òà çàïîá³ãòè ðîçâèòêó óñêëàäíåíü. Â÷àñíå õ³ðóðã³÷íå âòðó÷àííÿ ïðè äåÿêèõ ôîðìàõ âòîðèííèõ Àà äîçâîëÿº ó çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ õâîðèõ äîñÿãòè íîðìàë³çàö³¿ Àà òà íàâ³òü ïðèïèíèòè ïîñò³éíèé ïðèéîì àíòèã³ïåðòåíçèâíèõ çàñîá³â. Ïðèâîäæó ïðèêëàäè ç ñâ ïðàêòèêè: 1) Õâîðà Ì. ³ç Çàñòàâí³âñüêîãî ðàéîíó çâåðíóëàñÿ íà ïðèéîì äî ìåíå â ïîë³êë³í³êó â çâ'ÿçêó ç ð³çêèìè ï³äéîìàìè Àà äî 230 ìì ðò.ñò, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëèñü ïðèñòóïàìè

ñåðöåáèòòÿ, òðåìîðîì ò³ëà. Ïðè ÓÇÄ äîñë³äæåííÿ íèðîê âèÿâëåíà ïóõëèíà. Õ³ðóðã³÷íå âèäàëåííÿ ïóõëèíè äîçâîëèëî íîðìàë³çóâàòè òèñê ³ ñòàá³ë³çóâàòè ñòàí ïàö³ºíòêè.

2) Õâîðèé Ò., 35 ðîê³â, ìåøêàíåöü Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, çâåðíóâñÿ â öüîìó ðîö³ ç³ ñêàðãàìè íà ï³äâèùåííÿ Àà äî 240/ 50, âèðàæåíèé ãîëîâíèé á³ëü. Ïðè îáñòåæåíí³ âèÿâëåíà âðîäæåíà âàäà ñåðöÿ ³ àîðòè; õâîðèé áóâ ïðîîïåðîâàíèé, ùî íîðìàë³çóâàëî òèñê ³ äîçâîëèëî óíèêíóòè ðîçâèòêó óñêëàäíåíü.

3) Ïðîîïåðîâàíà â Êèºâ³ 2-ð³÷íà æèòåëüêà íàøîãî ðàéîíó, â ÿêî¿ ä³àãíîñòîâàíà âòîðèííà Àà íà ãðóíò³ êîàðêòàö³¿ àîðòè (âðîäæåíå ëîêàëüíå çâóæåííÿ àîðòè íàéêðóïí³øî¿ êðóïíî¿ ñóäèíè). Âðîäæåíà ïàòîëîã³ÿ íèðîê, çâóæåííÿ ñóäèíè, ùî êðîâîïîñòà÷ຠíèðêó, ê³ñòè íèðîê, çàïàëüí³ ïðîöåñè â íèðêàõ, óñêëàäíåííÿ ç³ ñòîðîíè íèðîê ó õâîðèõ öóêðîâèì ä³àáåòîì, õâîðîáè ùèòîâèäíî¿ çàëîçè - óñüîãî ³ñíóº ïîíàä 50 çàõâîðþâàíü òà êë³í³÷íèõ ñòàí³â, ùî ìîæóòü ïðèâåñòè äî ðîçâèòêó âòîðèííî¿ àðòåð³àëüíî¿ ã³ïåðòåí糿. Ó òàêèõ ïàö³ºíò³â íåìîæëèâî äîñÿãòè àäåêâàòíî¿ êîðåêö³¿ Àà áåç ë³êóâàííÿ îñíîâíîãî çàõâîðþâàííÿ. Ірина ХОМИШИН, кардіолог

ëàíîâàí³ çàõîäè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè äîðîæíüîãî ï³äïðèºìñòâà ïðè íåñïðèÿòëèâèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ â çèìîâèé ïåð³îä 20142015ðð., à ñàìå: ðîçðîáëåíî òà çàòâåðäæåíî ïëàí áîðîòüáè ³ç ñí³ãîâèìè çàìåòàìè òà îæåëåäèöåþ ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó ðîáîòè â ïîïåðåäí³ ðîêè; çàòâåðäæåíî ãðàô³êè ï³äñèïêè íåáåçïå÷íèõ ä³ëÿíîê äîð³ã ïðîòèáóêñóþ÷èìè ìàòåð³àëàìè; îðãàí³çîâàíà ïàòðóëüíà ñëóæáà íà àâòîìîá³ëüíèõ äîðîãàõ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ, óêîìïëåêòîâàí³ áðèãàäè, îðãàí³çîâóºòüñÿ ö³ëîäîáîâå ÷åðãóâàííÿ; äëÿ îïåðàòèâíîãî çàêðèòòÿ ïðî¿çäó ïðè ñêëàäíèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ ï³äãîòîâëåíî êîìïëåêòè çíàê³â. Âàæëèâèì çàâäàííÿì äîðîæíüî¿ ñëóæáè º äîòðèìóâàòèñü òåðì³íó ë³êâ³äàö³¿ ñí³ãîâèõ â³äêëàäåíü ³ çèìîâî¿ ñëèçüêîñò³. Äëÿ öüîãî ó ô³ë³¿ º íåîáõ³äíà ê³ëüê³ñòü òåõí³êè

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ó çâ'ÿçêó ç âíåñåííÿì 05.01.2013 ðîêó çì³í äî ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò», çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³çàö³¿ ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü íà ïðèì³ñüêèõ àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî íå âèõîäÿòü çà ìåæ³ ðàéîíó, ïîêëàäåíî íà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò», Çàë³ùèöüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ âèêîíóº ôóíêö³¿ îðãàí³çàòîðà ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà ïðèì³ñüêèõ òà ì³æì³ñüêèõ àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ÿê³ íå âèõîäÿòü çà ìåæ³ îáëàñò³; çàáåçïå÷óº ôîðìóâàííÿ àâòî-

ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

Ó êëóáíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó òðèâຠáëàãîä³éíà àêö³ÿ íà ï³äòðèìêó Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè «Ìèñòåöòâî çàðàäè ìèðó». Êîæåí ãëÿäà÷, ÿêèé â³äâ³äຠçàõ³ä, çðîáèòü îñîáèñòèé âíåñîê ó çì³öíåííÿ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, ï³äòâåðäèâøè òèì ñàìèì, ùî íàðîä ³ àðì³ÿ ºäèí³. Êîøòè â³ä ïðîäàíèõ êâèòê³â áóäóòü ïåðåäàí³ óêðà¿íñüêèì â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ âèêîíóþòü çàâäàííÿ â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Ó ðàéîííîìó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ áëàãîä³éíèé êîíöåðò â³äáóäåòüñÿ 4 ãðóäíÿ, î 16 ãîäèí³. Âõ³ä - 10 ãðí. Çàïðîøóºìî âñ³õ íåáàéäóæèõ ëþäåé äîëó÷èòèñÿ äî ó÷àñò³ â àêö³¿.

ϲÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎ ÇÈÌÈ

u

áóñíî¿ ìàðøðóòíî¿ ìåðåæ³; çàòâåðäæóº ïàñïîðòè àâòîáóñíèõ ìàðøðóò³â, ðîçêëàä ðóõó ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó íà âíóòð³øíüîðàéîííèõ ìàðøðóòàõ àâòîìåðåæ³. Ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì â ðàéîí³ çä³éñíþº 9 ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â. Ùîäíÿ íà âíóòð³øíüîðàéîíí³ ìàðøðóòè äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ðàéîíó âèõîäÿòü àâòîáóñè, ÿêèìè êîðèñòóºòüñÿ 47 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â ðàéîíó. Ñüîãîäí³ ä³þòü 20 ðàéîííèõ àâòîáóñíèõ ìàðøðóò³â çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, âèêîðèñòîâóºòüñÿ 41 àâòîáóñ. Íà 01.11.2014ð. ïåðåâåçåíî 92490 ïàñàæèð³â, â ò.÷. 7200 ï³ëüãîâèê³â.

3 äëÿ çèìîâîãî óòðèìàííÿ. Äëÿ ë³êâ³äàö³¿ çèìîâî¿ ñëèçüêîñò³ íà àâàð³éíî íåáåçïå÷íèõ ä³ëÿíêàõ äîð³ã ô³ë³ÿ "Çàë³ùèöüêà ÄÅÄ" óêëàäຠ48 äîãîâîð³â ç ô³çè÷íèìè îñîáàìè íà çèìîâèé ïåð³îä 2014-2015ðð., çàãîòîâëÿþòüñÿ ìàòåð³àëè ïðîòè îæåëåäèö³, çîêðåìà çàïëàíîâàíî çàãîòîâèòè 530 òîíí òåõí³÷íî¿ ñîë³ òà 3000 ì êóá.

(4,5 òèñ. òîíí) ï³ñêó. Íà öåé ÷àñ çàãîòîâëåíî 370 òîíí ñîë³ òà 1150 òîíí ï³ñêó. Ó ô³ë³¿ ñòâîðþºòüñÿ 10-èäåííèé ñòðàõîâèé çàïàñ ïàëüíîìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, ó òîìó ÷èñë³ äèçïàëèâà - 7 òîíí, áåíçèíó - 4 òîííè. Áóäóòü âñòàíîâëåí³ íà àâòîäîðîãàõ íàïðàâëÿþ÷³ â³õè – 400 øò. Âñòàíîâëþþòüñÿ çàñîáè ïàñèâíîãî ñí³ãîçàõèñòó, à ñàìå: ñí³ãîçàòðèìóþ÷³ ùèòè – 2000 ï.ì.

(134 âñòàíîâëåíî). Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåðåá³éíîãî ðóõó òðàíñïîðòó òà ïåðåâåçåíü íàðîäíîãîñïîäàðñüêèõ âàíòàæ³â ³ ïàñàæèð³â ô³ë³ºþ "Çàë³ùèöüêà ÄÅÄ" âèêîíóþòüñÿ âñ³ çàõîäè, çàïëàíîâàí³ íà çèìîâèé ïåð³îä 2014-2015ðð. Михайло ХАРУК, начальник філії ДЕД Ðåãóëÿðíèì àâòîáóñíèì ñïîëó÷åííÿì â ðàéîí³ îõîïëåíî 93% íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ (54). Íå îõîïëåíî ëèøå 7 % íàñåëåíèõ ïóíêò³â (5). Äî ê³íöÿ ðîêó ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ êîíêóðñíîãî êîì³òåòó ïî äîãîâîðàõ, ñòðîê 䳿 ÿêèõ çàê³í÷óºòüñÿ. Ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè Çàë³ùèöüêîãî РÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïðîâåäåíî ïåðåâ³ðêè ïåðåâ³çíèê³â, ùîäî ÿêèõ íàäõîäÿòü ñêàðãè â³ä ïàñàæèð³â. Çà ðåçóëüòàòàìè ñï³ëüíèõ ïåðåâ³ðîê ñêëàäåíî àäì³íïðîòîêîë çà íåëåãàëüí³ ïåðåâåçåííÿ. Áîãäàí ÃÓÉÂÀÍ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïèòàíü ÖÇ, ÆÊà òà ³íôðàñòðóêòóðè ÐÄÀ

ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

Ïèòàííÿì áëàãîóñòðîþ ì³ñòà áóëî ïðèñâÿ÷åíå çàñ³äàííÿ «çà êðóãëèì ñòîëîì», çà ÿêèì äíÿìè ó ì³ñüê³é ðàä³ ç³áðàëèñÿ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, éîãî çàñòóïíèê Âàñèëü Ìàøåðà, ñåêðåòàð ì³ñüêî¿ ðàäè Ñòåïàí Ìèðîíþê, êåð³âíèêè: ÏÏ «Ïîðÿäîê!» ²âàí Ïàñ³÷íèé, ÆÊÏ – Ðîìàí Âåðõîëà, ³íæåíåð ÆÊÏ – Ëþáîìèð Êà÷îð, æóðíàë³ñòè «Êîëîñà». ßê çàçíà÷èâ ó âñòóïíîìó ñëîâ³ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, ïðîáëåìàì áëàãîóñòðîþ ì³ñüêà ðàäà òà êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ïðèä³ëÿþòü íàëåæíó óâàãó. Îäíàê, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, çàâæäè º òåìè äëÿ îáãîâîðåííÿ ó öüîìó ñèãìåíò³ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Çàðàç éäå ï³äãîòîâêà äî çèìè, çàãîòîâëåíî äîñòàòíüî ï³ùàíîñîëüîâî¿ ñóì³ø³, ÆÊÏ, çà ñëîâàìè, Ðîìàíà Âåðõîëè, ìຠòðè îäèíèö³ òåõí³êè äëÿ î÷èùåííÿ âóëèöü ì³ñòà. ̳ñüêèé ãîëîâà íàãîëîñèâ, ùî äíÿìè ðîçïî÷íóòü ïëàíîâ³ ðîáîòè ç àñôàëüòóâàííÿ ïðîâóëêà Ëèñåíêà, â³äðåìîíòóþòü ï³øîõ³äíó äîð³æêó ó âåðõí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, äå éøëà çàì³íà âîäîïðîâîäó. Ïî âóëèö³ Ñòåôàíèêà ÷àñòêîâî îíîâëåíèé òðîòóàð. Îñíîâí³ íàð³êàííÿ ìåøêàíö³â, ÿê ïðàâèëî, äî ïðèáèðàííÿ ì³ñòà â³ä ñì³òòÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. ßê íàãîëîñèâ êåð³âíèê ÏÏ «Ïîðÿäîê!» ²âàí Ïàñ³÷íèé, íà éîãî äóìêó, ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ íîâîãî ìåòîäó çáîðó ÒÏÂ, ì³ñòî ñòàëî ÷èñò³øèì. Âåëèêà ïðîáëåìà – ó êóëüòóð³ ìåøêàíö³â. Áî ï³ñëÿ â³ä’¿çäó ìàøèíè ó äåÿêèõ ì³ñöÿõ çíîâó ç’ÿâëÿþòüñÿ êóëüêè ç³ ñì³òòÿì. Çâè÷àéíî, íîâå ïðèæèâàºòüñÿ âàæêî. Àëå äî 10-¿ ðàíêó, ÿê çàïåâíÿº ²âàí Þð³éîâè÷, ç îñíîâíèõ âóëèöü ì³ñòà ï³äïðèºìñòâî ñì³òòÿ âèâîçèòü. Äî ðå÷³, ÿê íàãîëîñèëè

î÷³ëüíèêè ì³ñòà, äíÿìè ³ç 10 íîâèõ ºìêîñòåé äëÿ ñì³òòÿ 8 óæå âñòàíîâëåíî. Êîæíèé ³ç ñèí³õ ïëàñòìàñîâèõ ÿùèê³â íà êîëåñàõ âàðòóº ìàéæå 4 òèñ.ãðí. Ðîçðàõîâàí³ âîíè íà òå, ùîá çðó÷íî áóëî çàë³ùàíàì, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó áàãàòîïîâåðõ³âêàõ. ² òóò, ÿê ïðàâèëî, íàðîäæóºòüñÿ êîíôë³êò ³íòåðåñ³â. Íå âñ³ ìåøêàíö³ ðàä³ òàêîìó ñóñ³äñòâó, õîòü º ïåâíà ïðèâ’ÿçêà ì³ñöÿ âñòàíîâëåííÿ äî òåðèòîð³¿.  ðåçóëüòàò³ ö³ «îá’ºêòè» êî÷óþòü ³ç ïîäâ³ð’¿â (ÿê íàïðèêëàä ç âóëèö³ Êðóøåëüíèöüêî¿,52) àæ íà òðîòóàðè á³ëÿ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè âóëèöü. Âåëèêîþ ïðîáëåìîþ º íåñâîº÷àñíà ñïëàòà ìåøêàíöÿìè çà íàäàí³ ïîñëóãè ³ç âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. Çàáîðãîâàí³ñòü ñÿãຠáëèçüêî 40 òèñ. ãðí., îêðåì³ ñ³ì’¿ ìàþòü áîðã äî 600 ãðí. Çâè÷àéíî, ïîòð³áíî âåñòè âèõîâíó ðîáîòó. Õî÷à… ßêùî óæå íåìຠïîâàãè äî êëàäîâèùà, çà ìóð ÿêîãî áàçàðíèé ëþä ó ðèíêîâ³ äí³ ñêèäຠð³çíèé íåïîòð³á ï³ñëÿ òîðã³âë³, òî òóò íà ïåðøèé ïëàí âèñòóïàþòü ìîðàëüíîåòè÷í³ ïðîáëåìè. dz ñë³â

ì³ñüêîãî ãîëîâè ñòàëè â³äîì³ ôàêòè, ùî äåÿê³ ä³òè çíàõîäÿòü ó â³ëüíèé ÷àñ «ðîçâàãè» ó òîìó, ùîá ðîçêèäàòè âñå íà ñâîºìó øëÿõó íà êëàäîâèù³. Ïîðÿäîê ó ì³ñò³ – îáîâ’ÿçîê êîæíîãî. ßê íàãîëîñèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò: «Ïðîáëåìè áóäóòü, ïîêè íå â³ääàìî êåð³âíèöòâî áóäèíêîâèì êîì³òåòàì». Çâè÷àéíî, æèòòÿ, ÿê çà «ñîâäåﳿ», äຠùå ñâî¿ íàñë³äêè. ×àñòî ñóñ³ä ñóñ³äà íå ÷óº, à â³ä òîãî íàâ³òü ðåçåðâóàðè äëÿ ñì³òòÿ ôóòáîëÿòü, ïîäàë³ â³ä ñåáå. Àëå, ÿêùî õî÷åìî, ùîá ì³ñòî áóëî ÷èñòèì ³ îõàéíèì, ìàºìî ³ çà ïîñëóãè ïëàòèòè, ³ ñì³òòÿ â÷àñíî, ³ ó âñòàíîâëåí³ ì³ñöÿ âèíîñèòè. À ñëóæáè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çà éîãî âèâåçåííÿ, ìàþòü öå ðîáèòè îïåðàòèâíî, çã³äíî ãðàô³êà ³ éòè íàçóñòð³÷ ñïîæèâà÷àì. Ó áîðîòüá³ ³ç ñì³òòÿì ìàþòü ïåðåìîãòè ëþäè. Âàðòî ëèøå ïî÷àòè êîæíîìó ³ç ñåáå. ²ç ñâ êóëüòóðè. Íå ïîêàçíî¿. Âíóòð³øíüî¿. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

4 u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

îëåíîñí³ ïî䳿 2014 ðîêó â Óêðà¿í³ ñêîëèõíóëè âñå ëþäñòâî, òîðêíóëèñÿ ãëèáèí êîæíîãî ñåðöÿ. Óêðà¿íà äîðîãî ïëàòèòü çà ïðîçð³ííÿ, çà ìîæëèâ³ñòü ñòàòè ³íøîþ.

Ä

Çóñòð³÷³ ç âî¿íàìè ÀÒÎ äîïîìîãëè ïåäàãîãàì òà ðîäèíàì ñêåðóâàòè ïåðåæèâàííÿ ä³òåé ó êîíñòðóêòèâíå ðóñëî òà óòâåðäèòè â ìîëîä³ ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà ïðèíà-

u

№ 100-101 (8317)

ëåæí³ñòü äî ñâ âåëèêî¿ Áàòüê³âùèíè. Íåùîäàâíî â ð³äíó øêîëó çàâ³òàâ íàø äèðåêòîð, à íèí³ - áîºöü áàòàëüéîíó «Çáðó÷» Î.². Âèííèöüêèé ç³ ñâî¿ì áîéîâèì ïîáðàòèìîì Ðîìàíîì Ñëîáîäÿíîì. Ñòàðøîêëàñíèêè ç ãîðä³ñòþ òà çàõîïëåííÿì ñëóõàëè ðîçïîâ³ä³ ïðî áîéîâ³ áóäí³, ðàçîì ñï³âàëè ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³ òà óìí Óêðà¿íè.

Ó÷í³ ìîëîäøèõ êëàñ³â ç³ ùèðèì õâèëþâàííÿì çóñòð³ëè äèðåêòîðà-âî¿íà. Õî÷ ìàëåíüê³ ùå, àëå óâàæíî âñëóõàëèñÿ â êîæíå ñëîâî Îðåñòà ²âàíîâè÷à. ijòè îõî÷å ôîòîãðàôóâàëèñÿ, áî â ìàéáóòíüîìó äóæå áè õîò³ëè áóòè ñõîæèìè íà íüîãî. Ðàä³ñòü çóñòð³÷³ ïðèãí³÷óâàëàñü óñâ³äîìëåííÿì òîãî, ùî çà äåíü-äâà Îðåñòó ²âàíîâè÷ó çíîâó

ïîòð³áíî âèðóøàòè íà áîéîâó ñëóæáó. ßê æå ïåðåäàòè éîìó íàøó ï³äòðèìêó, ëþáîâ ³ ÷àñòèíêó äóø³? Äóìîê áóëî áàãàòî. Øâèäêî îðãàí³çóâàëè ìàéñòåð- êëàñ ïî âèøèâàííþ á³ñåðîì. Ñòàðøîêëàñíèö³ Õðèñòèíà Ãîëîäèí, ³êòîð³ÿ Ô³ë³ïîâñüêà, Õðèñòèíà Ïåòðà÷êåâè÷, ˳ë³ÿ Äìèòðóê òà ³íø³ âèøèëè á³ëüøå 20 íàãðóäíèõ çíàê³âòðèçóá³â. Ó÷í³ ïî÷àòêîâèõ

êëàñ³â ïëåëè ñèíüî-æîâò³ áðàñëåòè, ïèñàëè ëèñòè ñîëäàòàì, ìàëþâàëè ìàëþíêè òà âèãîòîâëÿëè ç êîëüîðîâîãî ïàïåðó àíãåëèê³â ³ ãîëóá³â ìèðó. Íàñòóïíîãî äíÿ íà ñï³ëüí³é ìîëèòâ³ çà ìèð òà ñïîê³é â Óêðà¿í³ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê, ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ì.Çàë³ùèêè, îñâÿòèâ õîðóãâó ç ³êîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Ïîêðîâè òà âñ³ äèòÿ÷³ âèðîáè, ùîá âîíè îáåð³ãàëè íàøèõ á³éö³â â³ä âîðîã³â. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî íåøâèäêî çàê³í÷àòüñÿ ïî䳿 íà áóðåìíîìó Ñõîä³ Óêðà¿íè.

Àëå âñå æ òàêè â³ðèìî òà íà䳺ìîñü, ùî çàðîäæåíà â äèòÿ÷èõ ñåðöÿõ ñèëà íåáàéäóæîñò³, âçàºìîäîïîìîãè ï³äòðèìຠíàøèõ á³éö³â. ³éíà öÿ ïåðåìîãîþ çàê³í÷èòüñÿ. ² ò³ëüêè ñïîãàäè çàëèøàòüñÿ â ñåðöÿõ. Áëàãàºì, Áîæå, çàõèñòè êðà¿íó!  ìîëèòâ³ ïðîñèìî çáåðåæè óñ³ì æèòòÿ…

Учні 10 класу та класний керівник Світлана ГОЦУЛЯК

²ÄÃÎÌ²Í ÏÎIJ¯

âèñîê³é åìîö³éí³é íîò³ ñâÿòêóâàëè ̳æíàðîäíèé äåíü ñòóäåíòà â ÂÏ ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè «Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî».

Íà

Âåäó÷³ âå÷îðà Òåòÿíà ×ìîëà òà Âëàäèñëàâ Ãîëÿíè÷ çðîáèëè åêñêóðñ â ³ñòîð³þ âèíèêíåííÿ öüîãî äíÿ, â³äçíà÷èâøè, ùî â³í áóâ âñòàíîâëåíèé 17 ëèñòîïàäà 1946 ðîêó â Ëîíäîí³ íà Âñåñâ³òíüîìó êîíãðåñ³ ñòóäåíò³â, à â Óêðà¿í³, çã³äíî Óêàçó Ïðåçèäåíòà â³äçíà÷àºòüñÿ ó öåé äåíü ç 1999 ðîêó. ª ùå îäèí äåíü, ÿêèé ñâÿòêóþòü ñòóäåíòè – Òåòÿíèí äåíü, ñâÿòî¿ ïîêðîâèòåëüêè ñòóäåíò³â. Òå, ùî ñòóäåíòè – ìîëîäå ïîêîë³ííÿ Óêðà¿íè, ¿¿ íàä³ÿ ³ îïîðà, ò³, õòî áåðå íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîäà-

ëüøèé ðîçâèòîê äåðæàâè, áóëî â³äçíà÷åíî ó âèñòóïàõ äèðåêòîðà çàêëàäó Âîëîäèìèðà Ãëîâè òà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñà Øèï³òêà, ÿêîãî òåïëî â³òàëè ïðèñóòí³ â çàë³, àäæå äî ïðèçíà÷åííÿ íà öþ ïîñàäó â³í âèêëàäàâ ó êîëåäæ³. Ó âèñòóïàõ, à òàêîæ ó â³äåîïðåçåíòàö³¿ íå ìîãëè íå çãàäàòè ïî䳿 íà Ìàéäàí³ ó Êèºâ³. Áóëî â³äçíà÷åíî ðîëü ñòóäåíò³â íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ó íèõ. Ïðèñóòí³ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³, Ãåðî¿â â³éíè, ÿê à ïðîäîâæóºòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Ñåðåä íèõ – ÷èìàëî ñòóäåíò³â, ÿê³ â³ääàëè æèòòÿ çà íàñ, çà Óêðà¿íó, çà ð³äíèé êðàé. Âåëèêó ãðóïó ñòóäåíò³â áóëî íàãîðîäæåíî ãðàìîòàìè ÐÄÀ, î÷³ëüíèê ÿêî¿ âðó÷èâ ñïîðòñìåíàì êîëåäæó êîìïëåêò ñïîðòèâíî¿ ôîðìè. Ç íàãîäè Äíÿ ñòó-

äåíòà âåëèê³é ãðóï³ ñòóäåíò³â áóëè âðó÷åí³, çã³äíî íàêàçó äèðåêòîðà êîëåäæó, ïðå쳿, ãðàìîòè, àäæå âîíè – ãîðä³ñòü êîëåäæó, äîñÿãëè â³äì³ííèõ óñï³õ³â ó íàâ÷àíí³, ìàþòü àêòèâíó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, çäîáóòêè ó ñïîðò³ òà òâîð÷îñò³, ç íèìè ö³êàâî æèòè ³ íàâ÷àòèñÿ. Òàëàíòè â öåé âå÷³ð äåìîíñòðóâàëè â ï³ñí³ ³ ñëîâs Âàëåíòèíà Âèòðèêóø, ijàíà Ìåëüíèê, ãóðòè «Áðàâî» òà «Âåñåë³ ä³â÷óðèêè», êîëåêòèâè «Õë³áîäàðè» òà «Àñîðò³», Äåíèñ ×åðâîíÿê, Äìèòðî Êóë³áàáà òà Áîãäàí Áîäíàðóê, Òåòÿíà ×ìîëà, Àë³íà Ñàâ’þê, ²âàí Ìàíòóëÿê, ãðóïà àêðîáàò³â òà ³íø³ ñòóäåíòè.  õîä³ â³äçíà÷åííÿ Äíÿ ñòóäåíòà â³äáóëàñÿ áëàãîä³éíà àêö³ÿ, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ â ðàéîí³ íà ï³äòðèìêó Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè. Олег ВіСТОВСЬКИЙ Світлина Юрія ВІЙТИКА

ϳäíîñÿ÷è ìîëèòâè äî Áîãà, ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî Âñå÷åñí³øîãî îòöÿ öåðêâè Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ Õðèñòîâîãî Îëåãà ÂÈÍÍÈÖÜÊÎÃÎ! Ó çíàê âåëèêî¿ ïîâàãè äî Âàñ, ïðèéì³òü â³ä íàñ ùèð³ â³òàííÿ òà ïîáàæàííÿ ç íàãîäè Äíÿ íàðîäæåííÿ. Íàñàìïåðåä âèñëîâëþºìî Âàì ùèðó âäÿ÷í³ñòü çà âåëèêó áàòüê³âñüêó ëþáîâ, ÿêó Âè âèïðîì³íþºòå é äàðóºòå íàì, ïîâàãó, ïðåêðàñíèé ïðèêëàä ðåâíîãî ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó, â³äêðèòå - äîáðå ñåðöå, ñàìîâ³ääàíó ³ âåëèêîäóøíó ïðàöþ ó Ãîñïîäíüîìó âèíîãðàäíèêó. Ó íàø íåëåãêèé ÷àñ, Âè íåñåòå ëþäÿì Ñëîâî Áîæå, íàïîâíþºòå íàø³ ñåðöÿ äîáðîì, âçàºìîïîðîçóì³ííÿì, ðàä³ñòþ, Áîæîþ áëàãîäàòòþ, çä³éñíþºòå âàãîìèé âíåñîê ó â³äðîäæåííÿ äóõîâíèõ ö³ííîñòåé, âåäåòå íàñ äî ñïàñ³ííÿ. Íåõàé Ãîñïîäü îáäàðóº Âàñ ì³öíèì çäîðîâ’ÿì òà äîâãîë³òòÿì, à Ïðåñâÿòà ijâà Ìàð³ÿ çàâæäè ïîêðèâຠñâî¿ì îìîôîðîì òà äîïîìàãຠÂàì ó âñ³õ Âàøèõ äîáðèõ ñïðàâàõ. Õàé îáðàç Áîæèé ó äóø³ ñ³ÿ, Õðèñòîâà â³ðà ìíîæèòüñÿ ç ðîêàìè, Õàé Âàøå äîáðå é äîðîãå ³ì’ÿ ßê ñèìâîë ìèðó áóäå ïîì³æ íàìè. Íåõàé Ãîñïîäü çàâæäè Âàì ïîìàãàº, Ïðîäîâæèòü â³ê, ïðèìíîæèòü ñâî¿õ ëàñê. Íåõàé ëþáîâ³ ç íåáà ïîñèëຠÑüîãîäí³, çàâòðà é ïîâñÿê÷àñ! Ìíîãàÿ ³ áëàãàÿ ë³òà! З молитвою, вдячністю і любов'ю – братство, сестринство, спільноти «Матері у молитві» та “Апостольства молитви”, хор “Благовіст” і всі парафіяни церкви Пресвятого Серця Христового

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ³ç 60-ð³÷÷ÿì â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âîëîäèìèðà Âàñèëüîâè÷à ÌÀÐÓÙÀÊÀ. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìî Âàì äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õó â õîðîøèõ ñïðàâàõ, ðîäèííî¿ çëàãîäè, ðàäîñò³ â³ä ä³òåé òà âíóê³â, çä³éñíåííÿ âñ³õ çàäóì³â. Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, Äàðóº îñ³íü óðîæà¿â ÷àñ, Ó öþ ïðåêðàñíó þâ³ëåéíó äíèíó ³òàííÿ ùèð³ Âè ïðèéì³òü â³ä íàñ. Íåõàé Âàì äîëÿ øëå äîáðî ³ øàñòÿ, ̳öíå çäîðîâ’ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ! À ùåäð³ äí³, ìîâ ðóøíèêè êâ³ò÷àñò³, Íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿ äî í³ã! З повагою і любов’ю – дружина Марія, дочка Іванна, сини Василь і Володимир, зять Ігор, невістка Вілма, онуки Роман, Анастасія, Діана, Софія, Валентин, Інна, теща Єва.

Ùèðî â³òàºìî ç þâ³ëåéíîþ äàòîþ íàðîäæåííÿ – 70 ë³ò Îðèñþ Ñòåïàí³âíó ÊÎÐÎËÜ ³ç ñåëà Áåäðèê³âö³.  îñ³ííþ ïîðó Òè ïðèéøëà ó ñâ³ò Òîæ êâ³òàìè õàé ïàõíóòü ïðèâ³òàííÿ, Õàé ùåäðèé ëèñòîïàä ïðèíåñå 100-ë³ò Ïðèéìè â³ä íàñ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ: Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ çè÷èì íà ðîêè, Íà âñå æèòòÿ áàæàºì ùèðî. Íåõàé Ãîñïîäü ç³øëå Òîá³ ³ç íåáà ìèë³ñòü, Ïðå÷èñòà ijâà õàé â æèòò³ äîïîìîãà, Íåõàé ñâÿòèé Òâ³é Àíãåë-õîðîíèòåëü Íå çàëèøຠÒåáå ó êëîïîòàõ ñâî¿õ. Áóäå íàä³éíèé çàõèñíèê ³ ö³ëèòåëü Íà âñå æèòòÿ, íà äîâãèé-äîâãèé â³ê. З повагою і любов’ю – родина Миронюків із Заліщик і Чорткова

№ 100-101 (8317) u ²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

u

ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÑÅÐÖÅÌ

ÍÀ ÏÅÐز ÂÒÐÀÒÈ (ÎËÅà ÃÓËÜÊÎ, ÎÐÅÑÒ ÊÂÀ×) ÇÀ˲ÙÈÊ²Â Ó ÇÎͲ ÀÒÎ

Ïðîòåñò ó ãîðë³ – àæ ïå÷å! À íàîê³ë – ñòðèæàìè êóë³. Ñõèëèâñÿ äðóã âæå íà ïëå÷å – ×è ùå ïî÷óº â³í çîçóëþ? ×è ñòð³íå ìàò³ð êðàé âîð³ò? ×è îçîðèòü ä³â÷à êîõàííÿì?.. …«Íåáåñíà ñîòíÿ» ÿê áîë³ä – Çãîð³ëà â ëþò³ì íà Ìàéäàí³. Лютий 2014.

Íà ð³÷íèöþ Ìàéäàíó – Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ ÷ëåíè ðàéîííîãî øòàáó íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó, ÃÎ “Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó”, ëþäè, ÿê³ íàéá³ëüøå ïðèêëàëèñÿ äî äîïîìîãè Ìàéäàíó, â³äâ³äàëè òðàã³÷í³ ì³ñöÿ ó ì.Êèºâ³. Ðàçîì ³ç íèìè ó ñòîëèö³ ïîáóâàëè î÷³ëüíèêè ðàéîíó Áîðèñ Øèï³òêà òà ²âàí Äðîçä. Ïåðåä â³ä’¿çäîì, îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ðàçîì ³ç äÿêîì öåðêâè ßðîñëàâîì Ñàâ³ðêîì îêðîïèâ ñâÿùåííîþ âîäîþ àâòîáóñ ³ ÷ëåí³â ïî¿çäêè. Óñ³ ïðèñóòí³ ïîìîëèëèñÿ íà ùàñëèâó äîðîãó. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî îòåöü ²âàí Ñåíäçþê áóâ àêòèâíèì ó÷àñíèêîì âïðîäîâæ Ìàéäàíó, îñâÿ÷óâàâ Àâòîìàéäàí ó ì³ñò³ Çàë³ùèêàõ, öåðêâà çáèðàëà êîøòè íà ï³äòðèìêó.

21 ëèñòîïàäà Êè¿â ïðèéíÿâ íàñ õîëîäíèì îñ³íí³ì ðàí-

***

êîì. Õðåùàòèê áóâ çàïîâíåíèì ëþäüìè. Äåëåãàö³ÿ ³ç Çàë³ùèê³â çàïàëèëà ñâ³÷êè Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³ ³ ïîìîëèëèñÿ çà ¿õí³ äóø³. Óñ³ àêòèâ³ñòè, ñàìîîáîðîíö³, íåáàéäóæ³ ëþäè ç ïðàïîðàìè Óêðà¿íè ïðîéøëè òðàã³÷íèìè ³ ïàì’ÿòíèìè ì³ñöÿìè ñêàíäóþ÷è ãàñëà «Ñëàâà Óêðà¿í³!», «Ãåðîÿì ñëàâà!», «Óêðà¿íà ïîíàä óñå!». Íà âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ çàãèáëèõ ïðèáóëè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ïåòðî Ïîðîøåíêî, ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Àðñåí³é ßöåíþê, óñ³ íåáàéäóæ³ ëþäè ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. dz ñöåíè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íàãîëîñèâ, ùî âèäàñòü Óêàç ïðî ïðèñâîºííÿ çâàííÿ Ãåðî¿â Óêðà¿íè àêòèâ³ñòàì, ÿê³ çàãèíóëè íà Ìàéäàí³ òà äîòðèìàâ ñâîãî ñëîâà. Âå÷³ðí³é Ìàéäàí â³äêðèâ ì³í³ñòð êóëüòóðè Óêðà¿íè ªâãåí Íèùóê. Âèñòóïàëè áàãàòî ñâÿùåíè-

ê³â. Äàë³ äî ó÷àñíèê³â çàõîäó çâåðíóëàñÿ Ðóñëàíà Ëèæè÷êî, ÿêà áóëà íà Ìàéäàí³ ç ïåðøèõ éîãî äí³â. Ïðèãàäóéìî ðàçîì ³ ä³ëèìîñÿ ñïîãàäàìè ïðî íàøó ñï³ëüíó ³ñòîð³þ, ÿêà ïðîäîâæóºòüñÿ ïèñàòèñü íà íàøèõ î÷àõ ³ ç íàøîþ ó÷àñòþ ñüîãîäí³! Äî ð³÷íèö³ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ ìíîþ òà ²ãîðåì Êðî÷àêîì, ïðàö³âíèêîì Òåðíîï³ëüñüêîãî àðõ³âó, áóëî îðãàí³çîâàíî ôîòîâèñòàâêó «Óêðà¿íñüêà Ðåâîëþö³ÿ óäíîñò³: Ìàéäàí ó Êèºâ³-Òåðíîïîë³Çàë³ùèêàõ». Çàðàç âèñòàâêà åêñïîíóºòüñÿ ó ôîéº Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Василь ІВАНИШИН, депутат Заліщицької міської ради Світлина автора.

íÿìè ó çàë³ çàñ³äàíü Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè â³äáóëîñÿ ñïåö³àëüíå ç³áðàííÿ ïî âøàíóâàííþ ð³÷íèö³ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³, ÿêà ñêîëèõíóëà Óêðà¿íó ³ ñâ³ò, çì³íèëà óñ³õ íàñ. Ç ó÷àñíèêàìè çàõîäó ïîä³ëèâñÿ ñïîãàäàìè òà îö³íêîþ òèõ áóðåìíèõ ïîä³é äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé, ÿêèé òàêîæ ðîçïîâ³â ïðî âëàñí³ âðàæåííÿ ùîäî öüîãîð³÷íî¿ âøàíóâàííÿ òàêî¿ âàæëèâî¿ äàòè ó Êèºâ³: «Ó äåíü ð³÷íèö³ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ íà ñòîëè÷íîìó Ìàéäàí³ ç³áðàëèñÿ áàãàòî÷èñëåíí³ äåëåãàö³¿ ïðåäñòàâíèê³â ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, ïðè¿õàëè âñ³ ò³, õòî ð³ê òîìó íà÷å çàëèøèâ ÷àñòî÷êó ñåáå, âëàñíî¿ äóø³ òàì – ó ïðîòèñòîÿíí³ çà íàøå êðàùå ìàéáóòíº. Ìèíóâ ð³ê, àëå, íà æàëü, ùå äîñ³ íå ïîêàðàí³ âáèâö³ ëþäåé. Ìè íå ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ áàéäóæèì äî öèõ ïîä³é. Êîæíîìó ç íàñ ïîòð³áíî çàäóìàòèñü: ùî ÿ çàëèøó ï³ñëÿ

Ä

ñåáå? Ìàéäàí íå çàâåðøèâñÿ! Ðåâîëþö³ÿ ïðîäîâæóºòüñÿ!» Äåïóòàò Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëü ²âàíèøèí ïðèãàäàâ, ÿê øòàá íàö³îíàëüíî ñïðîòèâó ó Çàë³ùèêàõ ïðàöþâàâ ó òîé ÷àñ áåçïåðåðâíî. Àâòîáóñ çà àâòîáóñîì ëþäè âè¿æäæàëè ó Êè¿â, áóëà ïîñò³éíà ðîòàö³ÿ. Æèòåë³ ðàéîíó ïðèíîñèëè ïðîäóêòè òà ãðîø³, ïåêàðí³ äàâàëè ì³øêàìè õë³á. Àâòîìàéäàí ¿çäèâ ïî ì³ñòó òà ñåëàõ, à ñâÿùåííîñëóæèòåë³ ðàéîíó ïðîâîäèëè ñëóæáè Áîæ³ íà ï³äòðèìêó Ìàéäàíó. Äàë³ âèñòóïèëè ó÷àñíèêè Ìàéäàíó ²ãîð Ôåä³ðêî òà ²ãîð Êîñîâàí. ²ãîð Êîñîâàí,

çàçíà÷èâ: «Íàðîä çðîçóì³â, ùî õî÷å æèòè ïî-íîâîìó, ïîºâðîïåéñüêîìó». Âàæêî îïîâ³äà÷åâ³ áóëî çãàäóâàòè ïî䳿 ê³íöÿ ëþòîãî, êîëè ãèíóâ öâ³ò íàö³¿, êîëè ðîâåñíèêè íàøî¿ äåðæàâè ïåðåáóâàëè íà ïåðåäîâèõ áàðèêàäàõ. Çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ðîìàí Êðàñíþê íàãîëîñèâ, ùî ëþäèíà, êîòðà, îáèðàþ÷è ì³æ õë³áîì ³ ñâîáîäîþ, îáè-

5

Ïðîãðèì³ëè äàë³ – âäàðèëè öèìáàëè. Íà Ìàéäàí³ ëþòèé – ñåðöå çàéíÿëîñü. Ó ÷îðåíí³ì ñìóòêó ñëüîçè ìè êîâòàëè: Âäàðèëè öèìáàëè – ñåðöå çàéíÿëîñü! Çíàëè äîñòåìåííî: íå âìèðàþòü âî¿! ³ðó íåñëè ä³òÿì – ïàì’ÿòü ¿õ æèâà. Òî – «Íåáåñíà ñîòíÿ», íàø³ öå ãåðî¿. Íå âìèðàþòü âî¿ – ïàì’ÿòü ¿õ æèâà! Лютий 2014.

Òàê äàëåêî Äîíáàñ ³ éîãî òåðèêîíè, Òàê äàëåêî çåìëÿ ïðèàçîâñüêà öâ³òå, Àëå â ñåðöå «äâîõñîòèìè» á’þòü óæå äçâîíè, ² íà êðàé ì³é ñâèíöåâà ïîðîøà ìåòå. Éäóòü íà ìèëèöÿõ â³ñò³ ç Äîíåöüêà, Ëóãàíñüêà, ²ç-ï³ä Ùàñòÿ, äå ñèíüî çîðèòü ïåðâîöâ³ò, Ùî ïëþíäðóº Âêðà¿íó âæå ñèëà ïîãàíñüêà, Ùî ñèíàì-íàääí³ñòðÿíöÿì ïîìåðê á³ëèé ñâ³ò. Íå ïîâåðíóòü äîäîìó âîíè âæå íà êîíÿõ – Ðîçãóáèëè ï³äêîâè íà áåðåç³ ìîðÿ, Ìàòåðÿì äàðóâàëè ëèø òóãó é áåçñîííÿ ³ä ðîçëóêè ïîâ³÷íî¿, ÷îðíîãî ãîðÿ. ² ñèâ³þòü â ðîçïóö³ Äí³ñòðîâ³ êàíüéîíè, ² æóðà çàïëåëàñÿ ó êîñàõ áåð³ç. Âæå òàâðóþòü àãðåñîðà ñîòí³ ì³ëüéîí³â, ÏðîêëèíຠÂêðà¿íà – íå ñòðèìóº ñë³ç. Òà íà çì³íó ïîëåãëèì íîâ³ ñòàþòü ëàâè, Áî çåìëÿ îò÷à êëè÷å íà ñïðîòèâ, íà á³é. Ùå çäîáóäåì êîçàöüêî¿ ÷åñò³ ³ ñëàâè Íà ïðîñòîðàõ øàõòàðñüêèõ – ³ò÷èçí³ ñâî¿é. Липень 2014. Петро МЕЛЬНИК

u

Êàëèíîâ³ ãðîíà ñõèëèëèñü äîäîëó, Ñèí³â Áàòüê³âùèíè îïëàêóþòü ïóòü. Á³éö³â âèãëÿäàþòü ³ç ð³äíîãî äîìó, À ¿õ â äîìîâèíàõ íà öâèíòàð íåñóòü. Ñóìóþòü ¿õ äðóç³, ñóìóº ðîäèíà – Áî âîíè ïðîæèëè äóæå ìàëî ë³ò. Ðèäຠ³ ïëà÷å ð³äíà Âêðà¿íà – Ñèíè ³äóòü âæå â ³íøèé ñâ³ò. Âîíè áîðîëèñü ìóæíüî ³ çàâçÿòî Ïðîòè ÷óæèíö³â-çàéä ³ ÷îðíî¿ ï³òüìè, Ïðîëèëè êðîâ ñâîþ ãàðÿ÷ó, Ùîá áóòè â³ëüíèìè ëþäüìè. Ìè çàâæäè áóäåì ïàì’ÿòàòè Ãåðî¿â íàøèõ â ö³é ñòðàøí³é â³éí³. À âîðîãè íå ñì³þòü çàáóâàòè, Ùî ìè – ãîñïîäàð³ ñâî¿é çåìë³.

Мирослава МЕДИНСЬКАКОВАЛЬЧУК, учитель-пенсіонер

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Çà ³í³ö³àòèâè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ï.Î.Ïîðîøåíêà çàïðîïîíîâàíî äîëó÷èòèñÿ äî â³äíîâëåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè, ñîö³àëüíî¿ ñôåðè òà æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Êåð³âíèöòâîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ äîïîìîãè ó â³äíîâëåíí³ áóä³âåëü ÇÎØ ¹1 â ñåëèù³ Ñòàíèöÿ-Ëóãàíñüêà. Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ñï³ëüíî ç âîëîíòåðàìè îãîëîñèëè çá³ð êîøò³â íà â³äáóäîâó îá’ºêò³â ³íôðàñòðóêòóðè íà çâ³ëüíåíèõ òåðèòîð³ÿõ. Збір коштів проводитиметься через спеціальний рахунок Червоного Хреста. Одержувач: Тернопільська обласна організація Товариства Червоного Хреста України КОД за ЄДРПОУ юридичної особи: 02940339 Номер рахунку: 26007518675800 Назва банку: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» МФО (код банку): 351005 Призначення платежу: «Для відновлення будівлі Станично-Луганської ЗОШ №1».

Çàë³ùèöüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ñòâîðåíî ̳æâ³äîì÷èé ðàéîííèé êîîðäèíàö³éíèé øòàá ç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠òà ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Êîì³ñ³ºþ äàíîãî øòàáó íà ÷îë³ ³ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Êðàñíþêîì Ð.Ï. áóëî ïðîâåäåíî îáñòåæåííÿ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ óìîâ òèì÷àñîâî ïåðåì³ùåíèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó òà íàäàíî äîïîìîãó ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ ³ òåïëèìè ðå÷àìè. Андрій ПАВЛІНА, секретар Міжвідомчого координаційного штабу

ðຠõë³á, ðàíî ÷è ï³çíî âòðàòèòü ³ ñâîáîäó, ³ õë³á. Íà äóìêó Ðîìàíà Ïåòðîâè÷à, ïîòð³áíî ïîçáóòèñü ïåñèì³çìó, ÿêèé ó íàñ º, ìè ïîâèíí³ â³ðèòè ó êðàùå ìàéáóòíº íàøî¿ äåðæàâè. Ñàìå çàðàäè öüîãî ìîëîä³ õëîïö³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ. Âñå òå, ùî â³äáóëîñÿ íà Ìàéäàí³, ìຠñòàòè óðîêîì äëÿ êîæíîãî ç íàñ, ìè ïîâèíí³ çì³íèòèñÿ. Íà çàâåðøåííÿ ç³áðàííÿ ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà â³äçíà÷èâ, ùî çàðàç, êîëè ìèíóâ äåÿêèé ïðîì³æîê ÷àñó, ìè óñâ³äîìèëè, ùî ó ò³é áîðîòüá³ çà ñâîáîäó ëþäè éøëè ç ïàëèöÿìè ³ â áóä³âåëüíèõ êàñêàõ ïðîòè îçáðîºíîãî äî çóá³â «Áåðêóòà», çàõèùåíîãî ùèòàìè òà áðîíåæèëåòàìè. Áîðö³ ñòðèáàëè ÷åðåç øåñòèìåòðîâ³ âîãíÿí³ âîãíèùà ³ çàëèøàëèñÿ íåóøêîäæåíèìè, áî äóõ ëþäåé áóâ íåçëàìíèé ÿê òîä³, òàê ³ ñüîãîäí³.

Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Òåõí³÷íèé ïðîãðåñ íå ñòî¿òü íà ì³ñö³, òîðêíóâñÿ â³í é äîêóìåíò³â, ùî ïîñâ³ä÷óþòü îñîáó. Ó ïåðøèõ ïàñïîðòàõ áóâ ñëîâåñíèé îïèñ âëàñíèêà: êîë³ð î÷åé, âîëîññÿ, øê³ðè, çð³ñò. Íàñòóïíèì êðîêîì áóëî ôîòîãðàôóâàííÿ. Ç ðîçâèòêîì òåõíîëîã³é ³ ïîÿâîþ ìîæëèâîñòåé ô³êñàö³¿ á³îìåòðè÷íèõ äàíèõ ëþäèíè, âñå á³ëüøå äåðæàâ âïðîâàäæóþòü íà ñâî¿ òåðèòîð³ÿõ á³îìåòðè÷í³ ïàñïîðòè. Öüîãîð³÷ ó òðàâí³ Óðÿä Óêðà¿íè ïðèéíÿâ Ïîñòàíîâó "Ïðî çàòâåðäæåííÿ çðàçêà áëàíêà, òåõí³÷íîãî îïèñó òà Ïîðÿäêó îôîðìëåííÿ, âèäà÷³, îáì³íó, ïåðåñèëàííÿ, âèëó÷åííÿ, ïîâåðíåííÿ äåðæàâ³, çíèùåííÿ ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí ç áåçêîíòàêòíèì åëåêòðîííèì íîñ³ºì, éîãî òèì÷àñîâîãî çàòðèìàííÿ òà âèëó÷åííÿ". Ó í³é, çîêðåìà, âèçíà÷åíî, ùî áëàíê á³îìåòðè÷íîãî ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí âèãîòîâëÿòèìåòüñÿ ó ôîðì³ êíèæå÷êè ðîçì³ðîì 88 õ 125

ì³ë³ìåòð³â, ñêëàäàòèìåòüñÿ ç ì'ÿêî¿ îáêëàäèíêè, ôîðçàöà, ñòîð³íêè äàíèõ ³ 32 ïàïåðîâèõ ñòîð³íîê. Ó ïðàâó ÷àñòèíó îáêëàäèíêè áóäå âìîíòîâàíèé áåçêîíòàêòíèé åëåêòðîííèé íîñ³é - öå âëàñíå íàéñóòòºâ³øà â³äì³íí³ñòü íîâèõ äîêóìåíò³â. Åëåêòðîííèé ÷èï ì³ñòèòèìå òó æ ³íôîðìàö³þ, ùî íàäðóêîâàíà íà ïàïåðîâèõ ñòîð³íêàõ, çîêðåìà, ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî-áàòüêîâ³, ñòàòü, äàòà íàðîäæåííÿ, ãðîìàäÿíñòâî, â³äöèôðîâàí³ îáðàç îáëè÷÷ÿ òà ï³äïèñ âëàñíèêà. Òàêîæ, íà ï³äñòàâ³ ïèñüìîâî¿ çàÿâè ãðîìàäÿíèíà, íà åëåêòðîííèé íîñ³é ìîæíà áóäå çàïèñàòè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ: â³äáèòêè ïàëüö³â, â³äîìîñò³ ïðî ä³òåé. Á³îìåòðè÷íèé ïàñïîðò äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí âèäàâàòèìåòüñÿ íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 20 ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îôîðìëåííÿ çàÿâè-àíêåòè íà éîãî îòðèìàííÿ, ó ðàç³ òåðì³íîâîãî îôîðìëåííÿ - íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç ñ³ì ðîáî÷èõ äí³â. Îñîáàì, ÿê³ íå äîñÿãëè 16ð³÷íîãî â³êó, á³îìåòðè÷íèé ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà-

¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí âèäàâàòèìåòüñÿ ñòðîêîì íà 4 ðîêè, óñ³ì ³íøèì - íà 10 ðîê³â. Ðîçïî÷àòè âèäà÷ó á³îìåòðè÷íèõ ïàñïîðò³â äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí ïëàíóºòüñÿ ç ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Îäíàê, ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî äëÿ öüîãî ïîâèííà áóòè ñòâîðåíà â³äïîâ³äíà ³íôðàñòðóêòóðà, ìàþòü áóòè çàáåçïå÷åí³ òåõí³÷í³ óìîâè äëÿ ôîòîãðàôóâàííÿ ãðîìàäÿí, ç÷èòóâàííÿ â³äáèòê³â ïàëüö³â òà âíåñåííÿ äàíèõ äî â³äîì÷î¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñèñòåìè ó âñ³õ ï³äðîçä³ëàõ ÄÌÑ Óêðà¿íè, ÿê³ âèäàâàòèìóòü òàê³ äîêóìåíòè. ³äðàçó ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ï³äãîòîâ÷èõ çàõîä³â áóäå âèçíà÷åíî îñòàòî÷íó äàòó, ç ÿêî¿ òåðèòîð³àëüí³ ï³äðîçä³ëè ïî÷íóòü ïðèéìàòè çàÿâè ç îôîðìëåííÿ á³îìåòðè÷íèõ äîêóìåíò³â, ÿêà áóäå îïðèëþäíåíà íà îô³ö³éíîìó âåáñàéò³ ÄÌÑ Óêðà¿íè.

Заліщицький РС УДМС України в Тернопільській області

6

№ 100-101 (8317)

u

²ÑÍÈÊ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÓ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ²

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ» ïåðåäáà÷èâ ïðàâî ãðîìàäÿí â³êîì ñòàðøå 45 ðîê³â, ñòðàõîâèé ñòàæ ÿêèõ íå ìåíøå 15 ðîê³â, òà ÿê³ ìàþòü ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íó àáî âèùó îñâ³òó, îäíîðàçîâî îòðèìàòè «âàó÷åð» äëÿ ï³äòðèìàííÿ âàøî¿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ íà ðèíêó ïðàö³. Âàðò³ñòü âàó÷åðà âñòàíîâëþºòüñÿ â ìåæàõ âàðòîñò³ íàâ÷àííÿ ³ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè äåñÿòèêðàòíèé ðîçì³ð ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, óñòàíîâëåíîãî Çàêîíîì (ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2014 ð. - 12180 ãðèâåíü). Îïëàòà âàó÷åðà çä³éñíþºòüñÿ Ôîíäîì çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ. Ó ðàç³, êîëè âàðò³ñòü íàâ÷àííÿ â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ïåðåâèùóº ìàêñèìàëüíó âàðò³ñòü âàó÷åðà, îïëàòà ð³çíèö³ âàðòîñò³ çä³éñíþºòüñÿ çà êîøòè îñîáè, ÿêà îòðèìàëà âàó÷åð àáî çà êîøòè ðîáîòîäàâöÿ (çà çãîäîþ). гøåííÿ ïðî âèäà÷ó âàó-

÷åðà ïðèéìàºòüñÿ öåíòðîì çàéíÿòîñò³ ïðîòÿãîì âîñüìè äí³â, ç ìîìåíòó ïîäàííÿ äîêóìåíò³â. Äëÿ îòðèìàííÿ âàó÷åðà òðåáà çâåðíóòèñÿ ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç ÷àñó íàäõîäæåííÿ ëèñòà, äî öåíòðó çàéíÿòîñò³, ÿêèé ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî éîãî âèäà÷ó. ßêùî îñîáà ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ï³äòâåðäæåíèõ äîêóìåíòàëüíî, íå çìîæå çâåðíóòèñÿ ó çàçíà÷åíèé ñòðîê, â³í ìîæå áóòè ïîäîâæåíèé íà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä. ϳñëÿ îòðèìàííÿ âàó÷åðà íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî îáðàíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó äëÿ óêëàäàííÿ äîãîâîðó.

Ïåð³îä âèêîðèñòàííÿ âàó÷åðà äëÿ óêëàäàííÿ ç íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì äîãîâîðó ïðî íàâ÷àííÿ ñòàíîâèòü 90 äí³â. Çàðàõóâàííÿ íà íàâ÷àííÿ íà ï³äñòàâ³ âàó÷åðà çä³éñíþºòüñÿ íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. Ó ïåð³îä íàâ÷àííÿ çàêëàä ùîì³ñÿ÷íî ³íôîðìóº ïðî â³äâ³äóâàííÿ îñîáîþ çàíÿòü òà âèêîíàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè. Çàö³êàâëåíà ëþäèíà ìຠïðàâî ëèøå îäèí ðàç ñêîðèñòàòèñü ìîæëèâ³ñòþ îòðèìàííÿ âàó÷åðà. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïîðÿäîê ³ óìîâè âèäà÷³ âàó÷åð³â ìîæíà îòðèìàòè â Çàë³ùèöüêîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (03554) 22458, 21070. Олена ТАРТАЧНИК, провідний спеціаліст відділу надання соціальних послуг

Ó ÐÎÇ̲в ªÄÈÍÎÃÎ ÂÍÅÑÊÓ ÍÀ ÇÀÃÀËÜÍÎÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÅ ÄÅÐÆÀÂÍÅ ÑÎÖ²ÀËÜÍÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß Â³äïîâ³äíî äî ñò.26, 27 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ» ðîáîòîäàâöþ â³äøêîäîâóþòüñÿ ôàêòè÷í³ âèòðàòè íàðàõîâàíîãî â³äïîâ³äíî äî ï.

5 ñò. 8 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ» ºäèíîãî âíåñêó, ñïëà÷åíîãî çà ïðàöåâëàøòîâàíîãî çà íàïðàâëåííÿì öåíòðó çàéíÿòîñò³ íà íîâå ðîáî÷å ì³ñöå áåçðîá³òíîãî çà ì³ñÿöü, çà ÿêèé öåé âíåñîê ñïëà÷åíèé.

Âèïëàòà êîìïåíñàö³¿ ñóá'ºêòàì ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà çä³éñíþºòüñÿ ó ðàç³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà ñòâîðåí³ íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ â ïð³îðèòåòíèõ âèäàõ ä³ÿëüíîñò³ çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ. Âèïëàòà êîìïåíñàö³¿ ðîáîòîäàâöþ ïðîâîäèòüñÿ ó ðàç³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ íà ñòâîðåí³ íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ ç ÷èñëà îñ³á, ÿê³ ìàþòü äîäàòêîâ³ ãàðàíò³¿ ó ñïðèÿíí³ ïðàöåâëàøòóâàííþ. Êîìïåíñàö³ÿ íå âèïëà÷óºòüñÿ ó âèïàäêó, êîëè

ðîáîòîäàâåöü: 1) ìຠçàáîðãîâàí³ñòü ç³ ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó òà/ àáî ñòðàõîâèõ âíåñê³â íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ; 2) âèçíàíèé ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áàíêðóòîì àáî ñòîñîâíî íüîãî ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî. Наталія КЛІЧУК, начальник відділу взаємодії з роботодавцями

Ó ñò. 27 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàéíÿò³ñòü íàñåëåíí³ íÿ» çàçíà÷àºòüñÿ, ùî «äëÿ ñòèìóëþâàííÿ ñàìîçàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ, ï³äïðèºìíèöüêî¿ ³í³ö³àòèâè öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî ðåàë³çóº äåðæàâíó ïîë³òèêó ó ñôåð³ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ òà òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, çàáåçïå÷óº íàäàííÿ áåçîïëàòíèõ ³íäèâ³äóàëüíèõ. ³ ãðóïîâèõ êîíñóëüòàö³é ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâàäæåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ç çàëó÷åííÿì íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè». Òàê³ áåçîïëàòí³ êîíñóëüòàö³¿ ìîæå îòðèìàòè áóäü-ÿêà îñîáà, çàö³êà-

âëåíà ó ðîçâèòêó âëàñíîãî á³çíåñó, ÿêà çâåðíåòüñÿ äî öåíòðó çàéíÿòîñò³ ³ç â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ. Êîíñóëüòàö³¿ íàäàþòüñÿ ç ïèòàíü: - çàêîíîäàâñòâà ïðî äåðæðåºñòðàö³þ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ; - ë³öåíçóâàííÿ, ïàòåíòóâàííÿ òà ñåðòèô³êàö³¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëü-

íîñò³; ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà; - â³äêðèòòÿ ðàõóíê³â ó áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ; - ïîøóêó, â³äáîðó òà íàéìó ïåðñîíàëó, îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí; îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â ³ç êóï³âë³ (îðåíäè) çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ïðèì³ùåíü äëÿ ïðîâàäæåííÿ ï³äïðèºìíèöòâà; - îòðèìàííÿ áàíê³âñüêèõ êðåäèò³â, ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè; - ç ³íøèõ ïèòàíü. Марія НИКОЛАЙЧУК, головний спеціаліст відділу взаємодії з роботодавцями

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Çàê³í÷óºòüñÿ 2014 êàëåíäàðíèé ð³ê. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-1», ÿêå çàáåçïå÷óº ì³ñòî õîëîäíîþ ïèòíîþ âîäîþ, çàâåðøóº éîãî ç ïåâíèìè óñï³õàìè â ñâî¿é ãîñïîäàðñüê³é ³ ô³íàíñîâ³é ä³ÿëüíîñò³. Êîëåêòèâ çàáåçïå÷èâ ÿê³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ, âîäà â ì³ñòî ïîñòà÷àºòüñÿ áåçïåðåá³éíî, çà âèíÿòêîì àâàð³éíèõ ñèòóàö³é. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: â áàãàòüîõ ðàéöåíòðàõ îáëàñò³, â òîìó ÷èñë³ â íàøèõ ñóñ³ä³â ÷îðòê³âö³â, âîäà ïîäàºòüñÿ ïîãîäèííî ïðîòÿãîì äîáè. Áàãàòî çðîáëåíî â ïëàí³ ðåìîíò³â âóëè÷íèõ âîäîãîí³â â ì³ñò³, à òàêîæ íà òðàñ³ öåíòðàëüíèõ âîäîïðîâîä³â, ïî ÿêèõ âîäà ïîäàºòüñÿ ç íàñîñíèõ ñòàíö³é, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà éîãî ìåæàìè. Çà êîøòè ì³ñüêî¿ ðàäè â öüîìó ðîö³ áóëî çàì³íåíî ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè – 40ð. Ïåðåìîãè öåíòðàëüíèé âîäîïðîâ³ä äîâæèíîþ 1080 ì. Çàêóïëåí³ íàñîñè äëÿ âñ³õ íàñîñíèõ ñòàíö³é íà ñóìó 168 òèñ. ãðí., òîáòî ìè âõîäèìî â çèìó òåõí³÷íî ï³äãîòîâëåíèìè, ìàºìî íîâ³ ðîáî÷³ ³ çàïàñí³ (ðåçåðâí³) íàñîñè. Ñâî¿ ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè ñòàðàºìîñÿ âèêîíóâàòè ÿê³ñíî, â÷àñíî, ÿê öå ìîæëèâî, ë³êâ³äîâóºìî ïðîðèâè, êîíòðîëþºìî ñòàí îïëàòè íàñåëåííÿì ³ þðèäè÷íèìè îñîáàìè çà íàäàí³ íàìè ïîñëóãè. Àëå ñêàæåìî, íàñ íå çàäîâîëüíÿº ñòàí ïîñòóïëåííÿ ãðîøåé â êàñó ï³äïðèºìñòâà â³ä ñïîæèâà÷³â, ñåðåä íèõ º áàãàòî áîðæíèê³â. Ìàþòü ì³ñöå ôàêòè, êîëè íåìຠç ïåâíèõ ïðè÷èí âîäè â îêðåìîìó áóäèíêó ÷è íà âóëèö³, ëþäè ïî÷èíàþòü äçâîíèòè äî íàñ ç ïðåòåíç³ÿìè. À êîëè ¿õ çàïèòóºìî ïðî ¿õíþ àäðåñó, ïð³çâèùå ³ êîëè âîíè îñòàíí³é ðàç ïëàòèëè çà âîäó, íå äàþòü â³äïîâ³ä³ ³ êëàäóòü òðóáêó, òîáòî íå ïðîäîâæóþòü ðîçìîâó. Òîìó ïåðåêîíëèâî ïðîñèìî â÷àñíî ³ â ïîâíîìó îáñÿç³ ðîçðàõîâóâàòèñü çà íàäàíí³ ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ (êàíàë³çàö³þ), â êîãî âîíà º. Òîìó, ùî áóâàþòü âèïàäêè, êîëè â êâàðòèð³ ç ³íäèâ³äóàëüíèì çàñîáîì îáë³êó âîäè (âîäîë³÷èëüíèêîì) ïðîæèâຠ2-3 ÷ëåíè ñ³ì’¿, à îïëàòà ïîñòóïຠâ íàøó êàñó çà 12 êóá.ì â ì³ñÿöü. Âñ³ ìè ðîçó쳺ìî, ùî öå íå ðåàëüí³ öèôðè. À òîìó ùå ðàç íàãîëîøóºìî, ùî âîäîë³÷èëüíèê ìຠáóòè îïëîìáîâàíèé ïðàö³âíèêîì âîäîêàíàëó ³ ò³ëüêè òîä³ â³í ââàæàºòüñÿ ââåäåíèì â åêñïëóàòàö³þ. ßêùî â³í íå îïëîìáîâàíèé ³ íå çàðåºñòðîâàíèé, òîä³ íàðàõóâàííÿ ïðîâîäèòüñÿ çà ä³þ÷èìè íîðìàìè çàòâåðäæåíèìè â óñòàíîâëåíîìó

u

çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó òà ïîãîäæåíèìè ç ì³ñüêîþ ðàäîþ.  íàøîìó ì³ñò³ íîðìà ç öåíòðàë³çîâàíîãî ïîñòà÷àííÿ õîëîäíî¿ ïèòíî¿ âîäè â êâàðòèð³ íà îäíó ëþäèíó â ì³ñÿöü ñòàíîâèòü 5,7 êóá.ì íà ñóìó 34,2 ãðí. ç ÏÄ (ç ðîçðàõóíêó 190 ë íà îäíîãî â äîáó). À òîìó ìè ñòâîðèëè â³äïîâ³äíó êîì³ñ³þ ³ áóäåìî ïåðåâ³ðÿòè ðåàëüí³ ïîêàçíèêè ë³÷èëüíèê³â ³ ôàêòè÷íó îïëàòó çà ïîñëóãè. ³çüìåìî äëÿ ïðèêëàäó 60-òè êâàðòèðíèé æèòëîâèé áóäèíîê ïî âóë. Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿, 52 ³ 18 êâàðòèð â êîòåäæíèõ

ìåìî ï³äíÿòè ç ðîçðàõóíêó ïðèáëèçíî íà 2 ãðí. çà 1 êóá.ì. À òîìó ïåðåêîíëèâî ïðîñèìî äî çàê³í÷åííÿ ðîêó ðîçðàõóâàòèñü çà íàäàí³ ïîñëóãè ³ â íîâèé, 2015 ð³ê, ââ³éòè áåç áîðã³â. Îñòàíí³ì ÷àñîì íàñ çàêëèêàþòü åêîíîìèòè íà âñüîìó, ìàºòüñÿ íà óâàç³ ãàç, åëåêòðîåíåðã³þ, òåïëî, òîìó ìè òàêîæ ïðîñèìî åêîíîìèòè. À òîìó ïðîñèìî çàêðèâàòè ³ óòåïëþâàòè âóëè÷í³ êðàñè ³ âîäîðîçá³ðí³ êîëîíêè, àäæå ðîçðàõóíêè ïîêàçóþòü, ùî ÿêùî ç êðàíà âèò³êຠö³âêà âîäè ä³àìåòðîì â ñ³ðíè÷îê,

áóäèíêàõ, â ÿê³ âîäà ïîäàºòüñÿ ç âîäîíàï³ðíî¿ áàøòè àãðîêîëåäæó ÷åðåç îêðåìèé âîäîë³÷èëüíèê. Çà ì³ñÿöü â ñåðåäíüîìó íà öåé òàê çâàíèé «æèòëîâèé ìàñèâ» ïîñòóïຠ600-700 êóá.ì õîëîäíî¿ ïèòíî¿ âîäè, à îïëàòà íàäõîäèòü ïðèáëèçíî çà ïîëîâèíó. Òàêèõ ïðèêëàä³â ìîæíà íàçâàòè áåçë³÷ ïî ³íøèõ ñïîæèâà÷àõ. Ïîñòóïàòèìóòü â÷àñíî êîøòè çà íàäàí³ ïîñëóãè â êàñó ï³äïðèºìñòâà, áóäå çà ùî îíîâëþâàòè íàñîñí³ ãðóïè, ïðîâîäèòè ðåìîíòè âóëè÷íèõ âîäîïðîâîä³â, çíà÷íî ïîêðàùóâàòè íàäàííÿ ïîñëóã. ² ïðèíàã³äíî íàãàäóþ, ùî ðîçðàõóíêîâèì ïåð³îäîì º êàëåíäàðíèé ì³ñÿöü. Ïëàòåæ³ âíîñÿòüñÿ íå ï³çí³øå 5 ÷èñëà ì³ñÿöÿ, ùî íàñòóïຠçà ðîçðàõóíêîâèì. ¯õ ñïëà÷óºòüñÿ â êàñó ï³äïðèºìñòâà, ÿêå çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóë.Ñòåôàíèêà,4. Êàñà ïðàöþº êîæíîãî äíÿ, êð³ì ñóáîòè òà íåä³ë³, áåç îá³äíüî¿ ïåðåðâè. Íà ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ä³þòü òàê³ òàðèôè: äëÿ íàñåëåííÿ – â³äïîâ³äíî 6 ãðí. ³ 4,30 ãðí. çà 1 êóá.ì, äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á – â³äïîâ³äíî 8,50 ãðí. ³ 6,20 ãðí. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ â íàøèõ ñóñ³ä³â, ÷îðòê³âö³â, òàðèôè íà âîäó äëÿ íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè, äî ï³äíÿòòÿ - 8,16 ãðí. çà 1 êóá.ì, â Áîðùåâ³ – 7,48 ãðí. çà 1 êóá.ì, íàéâèù³ ïî îáëàñò³ áóëè â Ãóñÿòèí³ – 8,80 ãðí. Ìè ç ö³íîþ 6 ãðí. çà 1 êóá.ì äëÿ íàñåëåííÿ ñåðåä 16 ðàéîííèõ öåíòð³â áóëè äåâ’ÿòèìè, êð³ì âèùå íàçâàíèõ, ïåðåä íàìè áóëè ùå Êðåìåíåöü, Ìîíàñòèðèñüêà, Çáîð³â, ϳäãàéö³, Áåðåæàíè. Òàðèôè, ÿê³ ä³þòü â íàñ çàòâåðäæåí³ ð³øåííÿì ì³ñüêâèêîíêîìó Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ¹211 â³ä 30.08.2011 ðîêó. Âîíè àêòóàëüí³ íà ñüîãîäí³, àëå âðàõîâóþ÷è ð³çêå ï³äíÿòòÿ âàðòîñò³ ïîñëóã â ³íøèõ ãàëóçÿõ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà êðà¿íè, ìè òàêîæ ðîçðîáëÿºìî åêîíîì³÷íîîáãðóíòîâàí³ ðîçðàõóíêè íà ï³äâèùåííÿ òàðèô³â çà íàø³ ïîñëóãè, ÿê³ ïðîïîíóâàòè-

òî çà 24 ãîäèíè âòðàòè ñêëàäóòü 1 êóá.ì (1000 ë.). Âñ³ ìè ïðåêðàñíî çíàºìî, ùî áåç ¿æ³ ìîæíà ïðîæèòè äîâøå, àí³æ áåç âîäè, à òîìó áåðåæ³ìî öåé áåçö³ííèé äàð, åêîíîìíî âèêîðèñòîâóéìî ¿¿. Çâåðòàºìîñü äî âëàñíèê³â ñàäèá ³ îñîáëèâî òèõ, ÿê³ ïðîæèâàþòü â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíêàõ, ïîêè íå íàñòàëè ñïðàâæí³ ìîðîçè, óòåïë³òü ðîçãàëóæåííÿ âîäÿíèõ òðóá, îñîáëèâî â ï³äâàëàõ òà íà ãîðèùàõ. Íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ 23 áåðåçíÿ êîæíîãî ðîêó â ñâ³ò³ â³äçíà÷àºòüñÿ Âñåñâ³òí³é äåíü âîäè, à òàêîæ Âñåñâ³òí³é äåíü âîäíèõ ðåñóðñ³â. Äëÿ í³êîãî íå ñåêðåò, ùî º äåðæàâè, íà òåðèòî𳿠ÿêèõ âçàãàë³ íåìຠïð³ñíî¿ ïèòíî¿ âîäè. Âîäà, ÿêó ìè ç âàìè ñïîæèâàºìî, âèò³êຠç êàïòàæíèõ äæåðåë, º îäí³ºþ ç íàéïðèäàòí³øèõ äî âæèâàííÿ íà òåðåíàõ îáëàñò³, âîíà ïðèðîäíà. Íàø³ ñóñ³äè, ÷îðòê³âö³, äëÿ ïðèêëàäó, ï’þòü âîäó â îñíîâíîìó ç ð³÷êè Ñåðåò, ³íø³ ðàéîíí³ öåíòðè îáëàñò³ ìàþòü ÷àñòêîâî ñêâàæèíè, à òàêîæ âèêîðèñòîâóþòü âîäó ç ð³÷îê ³ îçåð. Äî ðå÷³, Óêðà¿íà çàéìຠò³ëüêè 95 ì³ñöå â ñâ³ò³ ïî ÿêîñò³ âîäè. Îñê³ëüêè âîäîïîñòà÷àííÿ ³ âîäîâ³äâåäåííÿ íåâ³ä’ºìí³ îäíå â³ä îäíîãî, õî÷ó çâåðíóòèñü äî òèõ, õòî êîðèñòóºòüñÿ ïîñëóãàìè ïî âîäîâ³äâåäåííþ. Ïðàâèëüíî êîðèñòóéòåñü êàíàë³çàö³ºþ, ïàì’ÿòàéòå, ùî â íå¿ ïîòð³áíî çëèâàòè ëèøå âîäó â óí³òàç³, âîäó ï³ñëÿ ïðàííÿ îäÿãó ³ âîäó ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ âàííè àáî äóøó ³ íå á³ëüøå.  í³ÿêîìó ðàç³ íå ìîæíà â êàíàë³çàö³þ (óí³òàçè) çëèâàòè ðåøòêè ¿æ³, â³äõîäè ïðè ¿¿ ïðèãîòóâàíí³ òà êèäàòè ð³çí³ ïðåäìåòè. Âëàñíèêàì ñåïòèê³â ³ âèãð³áíèõ ÿì ïðîïîíóºìî ïîñëóãè ïî âèâåçåííþ íå÷èñòîò ñïåö³àëüíîþ àâòîìàøèíîþ, îá’ºì ðåçåðâóàðó – 4,3 êóá.ì, âàðò³ñòü 1-ãî ðåéñó – 150 ãðí. Петро РАЦИН, заступник директора ПП «КомунальникПлюс-1»

ÍÀ ÍȲ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

Ñåðåä áàãàòüîõ íàóê º äóæå îñîáëèâà: âì³ííÿ âåñòè ñåáå ñåðåä ëþäåé òàê, ùîá ³ òîá³ é ³íøèì áóëî ïðèºìíî òà çðó÷íî. ² òóò íà äîïîìîãó ïðèéäóòü ùå òèñÿ÷îë³òí³, çàãàëüíîïðèéíÿò³ ïðàâèëà, åòè÷í³ çàêîíè, ÿê³ ïîâèíåí çíàòè êîæíèé ³ç íàñ. Âèõîâàòåëü ³ç 12-ð³÷íèì ñòàæåì Ì.Â.Êîâàëü íà ñâîºìó â³äêðèòîìó çàíÿòò³ ïîêàçàëà, ÿê âîíà öå ðîáèòü. ijòè áóëè äóæå óâàæíèìè é àêòèâíèìè, îñîáëèâî - ²ãîð Êóøí³ð, Îêñàíà Êóöÿê, Îëåêñàíäð Ðîäîâè÷, ÿê³ ÷óäîâî çàñâî¿ëè ïðàâèëà ïîâåä³íêè â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ. Óñ³ ïåðåãëÿíóëè ì³í³â³äåîìàòåð³àë òà óÿâíî ïåðåíåñëèñÿ íà âóëèöþ. ijòè çàêð³ïëþâàëè «Ïðàâèëà ï³øîõîä³â», ïðàöþâàëè ç äåìîíñòðàö³éíèì ìàòåð³àëîì, óÿâíî ïåðåõîäèëè íà ³íøó âóëèöþ, ÿêà íàçèâàëàñÿ «Êóëüòóðà çîâí³øíüîãî âèãëÿäó». Òóò ðîçãëÿäàëè òà àíàë³çóâàëè ìàëþíêè, â³äïîâ³äàëè íà çàïèòàííÿ âèõîâàòåëüêè é íåïîì³òíî îïèíèëèñÿ íà òðåò³é âóëèö³ ï³ä íàçâîþ «Åòè÷íà ïîâåä³íê à». Óñ³

ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî ïîâîäèòèñü íà âóëèö³ òðåáà òàê, ùîá íå ïîðóøóâàòè ïîðÿäêó ó ãðîìàäñüêîìó ì³ñö³, à ÿêùî ÷èìîñü íàøêîäèëè îòî÷óþ÷èì, îáîâ’ÿçêîâî âèáà÷èòèñÿ. Íàñòóïíîþ áóëà âóëèöÿ «Áåçïå÷íà ïîâåä³íêà». Òóò óñ³ çðîçóì³ëè, ùî îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ àñïåêò³â ïîâåä³íêè íà âóëèö³ º îñîáèñòà áåçïåêà. Íåïîì³òíî íàáëèçèëèñü äî îñòàííüî¿ âóëèö³ ï³ä íàçâîþ «Êóëüòóðà ñï³ëêóâàííÿ». Âèõîâàíö³ ïîãîäèëèñÿ ç âèñëîâîì: «Í³ùî íå ö³íèòüñÿ òàê äîðîãî ³ íå êîøòóº òàê äåøåâî, ÿê ââ³÷ëèâ³ñòü» é çàïàì’ÿòàëè òå, ùî ââ³÷ëèâ³é ëþäèí³ â³äêðèâàþòüñÿ äâåð³ äî ëþäñüêîãî ñåðöÿ. Ïåäàãîã çàêð³ïèëà íàáóò³ çíàííÿ ³ âì³ííÿ ãðîþ «Âèòÿãíè ïðåäìåò – â³äãàäàé ïðàâèëî», â³êòîðèíîþ «Ìîçêîâèé øòóðì», çàâäàííÿì «Â³äíàéäè âòðà÷åíó ÷àñòèíó», ìîäåëþâàííÿì ñèòóàö³é «Çóñòð³÷ äâîõ äðóç³â», «Çâåðòàííÿ ïî äîïîìîãó ó íåçíàéîìîìó ì³ñö³». Íà òàêîìó çàíÿòò³ áóëî

÷îìó ïîâ÷èòèñÿ ³ ë³òÿì, ³ ìîëîäèì âèõîâàòåëÿì, àäæå òåìà äóæå àêòóàëüíà. ² âîíà ïðèíîñèòü â³ä÷óòí³ ðåçóëüòàòè, áî – çíàõîäÿ÷èñü ó ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ – íàø³ ä³òè âì³þòü âåñòè ñåáå êðàùå çà ³íøèõ ñâî¿õ ðîâåñíèê³â. Ó íàøîìó íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîìó öåíòð³ ñèñòåìàòè÷íî â³äáóâàþòüñÿ çàñ³äàííÿ ìåòîäîá’ºäíàííÿ âèõîâàòåë³â ñòàðøèõ êëàñ³â, ÿêå î÷îëþº Î.Ï.Êîâåð÷óê, ñïåö³àë³ñò âèùî¿ êàòåãîð³¿. Ìè îáãîâîðþºìî íîâèíêè ë³òåðàòóðè, ïåð³îäèêè íàøîãî ôàõó, ä³ëèìîñÿ äîñâ³äîì, íàâ÷àºìî ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â, ñï³âïðàöþºìî ç ëîãîïåäàìè, äåôåêòîëîãàìè, ïñèõîëîãîì, ñîö³àëüíèì ïåäàãîãîì, ìåäïåðñîíàëîì. Íàâ÷àþ÷è ä³òåé, íàâ÷àºìîñü ³ ñàì³, àäæå ñëîâà Â.Ñóõîìëèíñüêîãî íå âòðà÷àþòü ñâ çíà÷óùîñò³, ùî ó÷èòåëü ïåðåñòຠáóòè ó÷èòåëåì, êîëè â³í ïåðåñòຠâ÷èòèñÿ.

Стефанія ПІДКОВА

№ 100-101 (8317) u

7

u

ÊÐÈ̲ÍÀËÜÍÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ô²ÍÀÍÑÈ - 2014

(вØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 11.11.2014Ð. ¹1810) Видатки бюджету за функціональною структурою

Код

Затверджено на звітний період

Органи місцевого самоврядування Дошкільні заклади освіти

10116 70101

643161

624419

624419

590605

2126351

1788614

1788614

1458780 85262

10250

10250

415698

415698

8523

8523

Інші видатки на соціальний 12500 захист населення Капітальний ремонт житлового фонду ОСББ 415700 Благоустрій міст, сіл, селищ

90412 100106 100203

Видатки загального фонду Виконано Поточні 3 них Оп. комун. з початку (код 1000) опл. послуг та року праці енерг. (код (код 11160) 1110)

Філармонії, музичні колективи і 9500 ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 100202 Водопровідне-каналізаційне господарство 110300 Кінематографія 150101 Капітальні вкладення 160101 Землеустрій 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг 240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів 180409 Внески органів влади та орг. місц.

240603 Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного середовища 250380 Інші субвенції 46800 250404 Інші видатки 5625 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 3259637 110103

Кап. (код 2000)

6576

Видатки спеціального фонду Затв. Виконано Поточні 3 них опл. Оп. Кап. на з початку (код 1000) праці комун. (код звітний року (код послуг 2000) період 1110) та енерг. (код 11160) 8098 8060 8060

632479

131000

1896257

107643

82437

10250 0 305369

142929

142929

872174

763147

763147

48600 48351 20000 19056 1014446 290584

19056 98150

26310

22791

22791

48351 192434

284253

39800 3769 2891073

39800 3769 2891073

2049385 91839

Øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ îá³ãð³âó ð³çíîìàí³òí³ åëåêòðîïðèëàäè, â òîìó ÷èñë³ ³ íå ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, â³ä ÿêèõ â ïåðøó ÷åðãó ³ âèíèêàþòü ïîæåæ³. ¯õ ïðè÷èíîþ ó öåé ïåð³îä ìîæóòü ñòàòè ³ â³äêðèòèé âîãîíü ïàÿëüíî¿ ëàìïè, êîòðó ïîðóøóþ÷è ïðàâèëà ïîæåæíî¿ áåçïåêè, ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ðîç³ãð³âó çàìåðçëèõ âîäîïðî-

22791

168446

11300 11300 55639 2849367 1582308

0

168446

11300

51100 3769 1417104 4473380

165203

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

â³äíèõ òðóá, ³ ñ³ðíèêè, ùî ïîòðàïèëè â ðóêè çàëèøåíèõ áåç äîãëÿäó ä³òåé, ÿê³ çàëèøèëèñü â çàìêíåíèõ êâàðòèðàõ. Á³äè ìîæíà óíèêíóòè, ÿêùî ñóâîðî äîòðèìóâàòèñÿ ì³ð çàñòîðîãè, âèêîíóâàòè ïðàâèëà ïîæåæíî¿ áåçïåêè. ßêùî æ ïîæåæà âèíèêëà íåãàéíî âèêëèêàéòå ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíó ñëóæáó çà òåëåôîíîì "101". Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького РВ Управління ДСНС України у області

“САТУРН” *Ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà íà 5ó ïîâåðñ³ ïî âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿,52, ì.Çàë³ùèêè. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ, ï³äâàë, äâà áàëêîíè. Çàãàëüíà ïëîùà 50 êâ.ì, æèòëîâà – 28,4 êâ.ì, êóõíÿ - 8,1 êâ.ì. Òåë. 099 703 58 55, ²ãîð. *Ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ç ºâðîðåìîíòàìè, º ï³äâàë-ñàðàé. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 068 246 12 92, 066 852 17 54. Ïðîäàì øâåéíó ìàøèíêó ç íîæíèì ïðèâîäîì. Òåë. 0961228357 àáî äîì.3-59-87.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â), ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ ¹ 16491200000000354. Íàêëàä 2520 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

10 çíè % æêà !

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²²²ÒÐ ¹003718 íà ïð³çâèùå Áðàìàí Ìèõàéëî Ãóñòàâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó», ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â â³ä 15.02.2002 ð.¹169 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â» ³ç çì³íàìè òà íàêàçó çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 24 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó ¹34-îä óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè – ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà, ãîëîâíîãî àãðîíîìà óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâ ïðàö³ íàäàºòüñÿ óïðàâë³ííÿì ç ïèòàíü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Îñíîâí³ âèìîãè äî êàíäèäàòà: âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ìàã³ñòðà; ñòàæ ðîáîòè ó äåðæàâí³é ñëóæá³ íà ïîñàä³ ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3-õ ðîê³â àáî çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³ çà ôàõîì íå ìåíøå 5-òè ðîê³â. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ïîäàþòü íà ³ìÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü â êîíêóðñ³, ó ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ ïðî îçíàéîìëåííÿ çàÿâíèêà ³ç âñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîì îáìåæåííÿìè ùîäî ïðèéíÿòòÿ íà äåðæàâíó ñëóæáó òà ïðîõîäæåííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè, çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ôîðìà Ï -2ÄÑ) ç â³äïîâ³äíèìè äîäàòêàìè; äâ³ ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì 4õ5 ñì.; êîﳿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, ïðèñâîºííÿ â÷åíîãî çâàííÿ, íàóêîâîãî ñòóïåíÿ, çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî; äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà ìèíóëèé ð³ê çà ôîðìîþ, ïåðåäáà÷åíîþ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè ³ ïðîòè䳿 êîðóïö³¿»; êîﳿ 1 òà 2 ñòîð³íîê ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàñâ³ä÷åíèõ êàäðîâîþ ñëóæáîþ, êîï³ÿ â³éñüêîâîãî êâèòêà (äëÿ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ òà â³éñüêîâîñëóæáîâö³â), êîï³ÿ ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³ëüã (ïðè íàÿâíîñò³). Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ â óïðàâë³íí³ ç ïèòàíü àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ãîëîâíèì ñïåö³àë³ñòîì ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ÷àñó ïóáë³êàö³¿.

koloszal@inbox.ru

168446

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äí³â õâèëÿ êðàä³æîê ³ç æèòëîâèõ áóäèíê³â òà àâòîìîá³ë³â ïðîêîòèëàñÿ íàøèì ðàéîíîì. Íåâ³äîìèé çëîâìèñíèê ïîñåðåä íî÷³ ïðîíèêàâ äî íåçà÷èíåíèõ àâòîìîá³ë³â òà áóäèíê³â ³ âèíîñèâ çâ³äòè ãðîøîâ³ êîøòè, àëêîãîëüí³ íàïî¿, áàíê³âñüê³ êàðòî÷êè. Çàâäÿêè ïðîôåñ³éíèì ä³ÿì ïðàö³âíèê³â Çàë³ùèöüêîãî РÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ êðàä³ÿ áóëî çíàéäåíî ³ çàòðèìàíî. Ç'ÿñóâàëîñÿ, ùî äî êðàä³æîê ïðè÷åòíèé íåïîâíîë³òí³é æèòåëü íàøîãî ðàéîíó. ̳ë³ö³îíåðè âñòàíîâèëè, ùî çëîâìèñíèê øóêàâ ëåãêî¿ íàæèâè â ÷óæèõ ãîñïîäàðñòâàõ. Òàê, äî Çàë³ùèöüêîãî Рçâåðíóëîñÿ ÷åòâåðî ãîñïîäàð³â ³ç ñ.Áåäðèê³âö³. Ó äâîõ ç öèõ ïîòåðï³ëèõ íåïîâíîë³òí³é âñòèã ïîáóâàòè. ³í ïðîíèêàâ ÷åðåç íåçà÷èíåí³ äâåð³ äî áóäèíê³â, çâ³äêè âèí³ñ ìàòåð³àëüí³ êîøòè òà àëêîãîëüí³ íàïî¿, ó äâîõ ³íøèõ â÷èíèâ êðàä³æêó ãðîøîâèõ êîøò³â ³ç àâòîìîá³ë³â. Äî ïðàâîîõîðîíö³â íàä³éøëè ïîâ³äîìëåííÿ â³ä äâîõ æèòåë³â ñ.Äîáð³âëÿíè.  îáîõ âèïàäêàõ çëîâìèñíèê ³ç íåçà÷èíåíèõ àâòîìîá³ë³â â÷èíèâ êðàä³æêó ãðîøåé, äîêóìåíò³â òà ôîòîàïàðàò.  õîä³ ñë³äñòâà âñòàíîâëåíî, ùî í³÷íèé â³çèòåð ïîáóâàâ òàêîæ â Êóëàê³âöÿõ, äå ðîçáèâ â³êíî æèòëîâîãî áóäèíêó ³ ïðîíèê òóäè. Íàðàç³ äîâåäåíî ïðè÷åòí³ñòü íåïîâíîë³òíüîãî äî ñêîºííÿ ñåìè êðàä³æîê. Óñ³ ôàêòè çàðåºñòðîâàíî ó Çàë³ùèöüêîìó РÓÌÂÑÓ òà â³äêðèòî êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ. Íà äàíèé ÷àñ ïðîâîäèòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ, ïî çàê³í÷åííþ ÿêîãî äàíå ïðîâàäæåííÿ áóäå ñêåðîâàíî â Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèé ñóä. Âèííèé ïîíåñå çàñëóæåíå ïîêàðàííÿ. Çàë³ùèöüêèé РÓÌÂÑÓ çâåðòàºòüñÿ äî æèòåë³â íàøîãî ðàéîíó òà ãîñòåé ç ïðîõàííÿì: íå çàëèøàéòå â³ä÷èíåí³ äâåð³ ñâî¿õ àâòîìîá³ë³â òà áóäèíê³â. Ïàì'ÿòàéòå, çëî÷èí ëåãøå ïîïåðåäèòè, í³æ ðîçêðèòè. Ірина МЕНДИК, інспектор по роботі з населенням та ГФ Заліщицького РВ УМВСУ, майор міліції

ÎÃÎËÎØÅÍÎ ÊÎÍÊÓÐÑ

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

0 48351 19056 290584

72178

u ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

763147

0

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëàòèòè “ÊÎËÎÑ” ³ îäåðæóâàòè ñâîþ ãàçåòó ç 1 ñ³÷íÿ. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 7 ãðí. 37 êîï. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 21 ãðí. 51 êîï., íà ï³âðîêó - 41 ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 81 ãðí. 54 êîï. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäຠíà ì³ñÿöü 8 ãðí. 37 êîï., íà òðè ì³ñÿö³ - 24 ãðí. 51 êîï., íà ï³âð³÷÷ÿ - 47 ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 93ãðí. 54 êîï. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè ОС âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. КОЛ Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå äî ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ³ îôîðìëÿéòå ïåðåäïëàòó íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó. ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íà îñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²Ëß ÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄͲÑÒÅД, òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, “ÍÀØŠ̲ÑÒΔ òà ³í. “ÊÎËÎÑ” ×ÅÊÀª ×ÈÒÀײ ² ÏÐÈÕÈËÜÍÈʲÂ!

«Ê Î Ë Î Ñ»

558627 8523

ØÀÍÎÂÍI ×ÈÒÀ×I! ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÀ 2015 вÊ

ØÀÍÎÂͲ ÃÐÎÌÀÄßÍÈ! Ç íàñòàííÿì õîëîäíî¿ ïîãîäè çíà÷íî çá³ëüøóºòüñÿ íåáåçïåêà âèíèêíåííÿ ïîæåæ â æèòëîâèõ áóäèíêàõ. Öå ïîÿñíþºòüñÿ, ïåðø çà âñå, çá³ëüøåííÿì ïåð³îäó åêñïëóàòàö³¿ ïå÷åé, à â ðÿä³ âèïàäê³â ïåðåãð³âîì ¿õ. ×àñòî á³ëÿ ïå÷åé âñòàíîâëþþòü ìåáë³, äèòÿ÷³ ë³æå÷êà, ñóøàòü íà íèõ ³ ïåðåä òîïêàìè îäÿã, äðîâà òîùî.

25206

Разом виконано з початку року

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

2-õ òà 3-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â íîâîçáóäîâàíèõ æèòëîâèõ áóäèíêàõ ïî âóëèö³ 40 ð. Ïåðåìîãè òà ïî âóë. Øóõåâè÷à. Çà äîâ³äêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü: ì. Çàë³ùèêè âóë. Ñ.Áàíäåðè 102 òåë.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62 òåë.ìîá.: 097 935 14 70 Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 100-101 (8317)

u

ÎѲÒÀ ÒÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ

Ó 1997 ðîö³ áóâ çàñíîâàíèé Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³ òà ìîâè. Öå ñâÿòî íà ÷åñòü ë³òîïèñöÿ Íåñòîðà, ÿêîãî âîçâåëè â ðàíã ïðåïîäîáíîãî. ³í áóâ ïîñë³äîâíèêîì çíàìåíèòèõ Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ – òâîðö³â ñëîâ’ÿíñüêî¿ ïèñåìíîñò³.  öåé äåíü ðàéîííà á³áë³îòåêà äëÿ ä³òåé òà êëàñíèé êåð³âíèê 2-Á (6) êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 Î.Ì.Êîñòèíþê ïðîâåëè ìîâîçíàâ÷ó ãîäèíó «ªäèíèé ñêàðá ó òåáå – ð³äíà ìîâà». óìíàçèñòè ïåðåãëÿíóëè ïðåçåíòàö³þ «Óêðà¿íñüêà ìîâà – äàâíÿ é ìîëîäà», ÿêó ï³äãîòóâàëà Îëüãà Ìèõàéë³âíà. Á³áë³îòåêàð ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé Ã.².Çàÿí÷êîâñüêà ïðîâåëà ìîâîçíàâ÷ó ãðó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ä³òè ìàíäðóâàëè ìîâîçíàâ÷èìè çàãàäêàìè, äàâàëè â³äïîâ³ä³ íà æàðò³âëèâ³ âïðàâè, áðàëè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ «Ïðÿìî ³ âëó÷íî», «Ìîâíå àñîðò³». Ó÷í³ 2-Á êëàñó ïðèñâÿòèëè öüîìó ñâÿòó â³ðø³, à Þëÿ Êîòóçÿê âèêîíàëà ï³ñí³, ïðèñâÿ÷åí³ óêðà¿íñüê³é ìîâ³. Ïðèñóòí³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿíóòè òåìàòè÷íó ïîëèöþ «Äî ìîâè äîòîðêí³ìîñü ñåðöåì», â³äêðèòó á³áë³îòåêàðåì.

Учні 2-Б класу Заліщицької державної гімназії

²Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ

×àð³âíà îñ³íü çàâ³òàëà â ãîñò³ äî ä³òîê øêîëè ñ.Ïå÷îðíà, äå ³ â³äáóëîñü ñâÿòî, ï³äãîòîâëåíå â÷èòåëÿìè Ë.Á.Ñìåðå÷àíñüêîþ, Ç.Â.Ñàì÷óê òà á³áë³îòåêàðåì Ì.Â.×àéêîâñüêîþ. Ðîçïî÷àëè ä³éñòâî íàéìîëîäø³ – íåïîñèäþ÷³ äîøê³ëüíÿòà, ÿê³ «ðîçøóêóâàëè» îñ³íü. Çãîäîì äî íèõ ïðèºäíàëèñÿ ó÷í³ 1-4 êëàñ³â. ijòêè â³äãàäóâàëè çàãàäêè, ñï³âàëè ï³ñí³ «Îñ³íü, îñ³íü çîëîòàâà», «Ä³âêà ßâäîøêà», ç³ãðàëè ñöåíêó «Õîäèòü ãàðáóç ïî ãîðîäó» (íà íîâèé ëàä), à òàêîæ ðîçïîâ³ëè áàéêó Ë.Ãë³áîâà «Êîíèê-ñòðèáóíåöü», ãðàëè ³ãðè. Íà çàê³í÷åííÿ ñâÿòà, ÿê âîäèòüñÿ ó êîæí³é óêðà¿íñüê³é ãîñòèíí³é õàò³, âñ³õ ïðèãîùàëè äàðàìè îñåí³. ²í³ö³àòèâó ïðîÿâèëè òàêîæ áàòüêè, ÿê³ ï³äãîòóâàëè ãàðí³ ñöåí³÷í³ êîñòþìè. Ñóäÿ÷è ç ãàðíîãî íàñòðîþ ó÷àñíèê³â, ñâÿòî îñåí³ âäàëîñÿ. Марія ЧАЙКОВСЬКА, бібліотекар, с.Печорна

u

ÑÏÎÐÒ

ϳä òàêîþ íàçâîþ çàâ³äóþ÷à ðàéîííîþ á³áë³îòåêîþ äëÿ ä³òåé Î.².Òîïîëüíèöüêà ïðîâåëà ãîäèíó ñï³ëêóâàííÿ äëÿ ã³ìíàçèñò³â 4-Á (8) êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿. Ó÷í³ óâàæíî ñëóõàëè ðîçïîâ³äü á³áë³îòåêàðÿ ïðî òîâàðèøóâàííÿ ³ äðóæáó, ÿê³ º âàæëèâèìè ïîêàçíèêàìè âèõîâàíîñò³ ó÷í³â. ijòè ïðèãàäàëè ðèñè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü êóëüòóðó âçàºìèí ó êîëåêòèâ³ – ñêðîìí³ñòü, äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ äî ÷ëåí³â êîëåêòèâó, ñóìë³ííå, òî÷íå, ñâîº÷àñíå âèêîíàííÿ äîðó÷åíü, âçàºìîïîâàãà, ÷óéí³ñòü, ââ³÷ëèâ³ñòü.

óìíàçèñòè îáì³íþâàëèñü äóìêàìè ç ð³çíèõ ñèòóàö³é, ÿê³ ïîòðàïëÿþòü ¿õí³ ðîâåñíèêè. ijòè äàâàëè ùèð³, â³äâåðò³ â³äïîâ³ä³. ϳä ê³íåöü ñï³ëêóâàííÿ âîíè ìàëè ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè íà ùî á³ëüøå ñõîæèé ¿õí³é êëàñ: íà «ïàëàþ÷èé ôàêåë», « ÷åðâîíå â³òðèëî», «ìåðåõòëèâèé ìàÿê», «ì’ÿêó ãëèíó», «÷è ñèïó÷èé ï³ñîê». Ó÷í³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñü ³ç êíèãàìè ç òåìàòè÷íî¿ ïîëèö³ «Ó äðóæá³ áàãàòî êðèë, à çàêîí ó íå¿ îäèí – â³ðí³ñòü», ÿê³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî ïðèíöèïîâ³ñòü ó âçàºìèíàõ

ãåðî¿â, ñèìïàò³¿, âçàºìîäîïîìîãó, âåëèêó ïîâàãó äðóç³â, ÿêó ï³äãîòóâàëà ïðàö³âíèê ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ êëàñíîìó êåð³âíèêó Î.Ï.Ñòðåëüá³öüê³é, á³áë³îòåêàðþ Î.².Òîïîëüíèöüê³é, ÿê³ íàãàäàëè íàì ïðî óâàæíå ñòàâëåííÿ äî òîâàðèø³â, âì³ííÿ áà÷èòè õèáè ó ñâî¿é ïîâåä³íö³ é âèïðàâëÿòè ¿õ, ïîãëèáëþâàòè ïîíÿòòÿ äðóæáè é òîâàðèøóâàííÿ. Роман ПАЦАРИНА, учень 4-Б класу Заліщицької державної гімназії

ϳäë³òêîâèé â³ê - öå îäèí ³ç íàéñêëàäí³øèõ ïåð³îä³â ó æèòò³ ëþäèíè. Êîëè ãîâîðèòè ïðî ï³äë³òê³â, òî ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî öå ïåâíèé ³íäèâ³äóì, ÿêèé íå ñòðèìóº ñâî¿ åìîö³¿, íå êîíòðîëþº 䳿 ³ ö³ëêîì âæå ââàæຠñåáå «äîðîñëèì». Öå ïåðåõ³ä â³ä ³ãðàøîê, äèòÿ÷èõ ðîçâàã äî òðóäíîù³â ³ ðîç÷àðóâàíü. ϳäë³òêè ó òàêèé ïåð³îä äóæå âðàçëèâ³ òà çäàòí³ äî âåëèêèõ ïîìèëîê. Ó öåé åòàï æèòòÿ, ï³äë³òîê ââàæຠñåáå äîñòàòíüî ñàìîñò³éíèì äëÿ òîãî, ùîá ïðèéìàòè ð³øåííÿ, õî÷à, íàñïðàâä³ öå çîâñ³ì íàâïàêè. Ñó÷àñíà ìîëîäü íå â쳺 ïîâîäèòè ñåáå ïðàâèëüíî ³ ïðî òàê³ êðèòåð³¿, ÿê âèõîâàí³ñòü, ââ³÷ëèâ³ñòü òà äîáðîòà çîâñ³ì çàáóëè. Òîìó ó Êîøèë³âñüê³é øêîë³ ïðîâîäÿòüñÿ çóñòð³÷³ ç ïðàö³âíèêàìè ïðàâîâèõ îðãàí³â, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà ôîðìóâàííÿ ïîâåä³íêè òà âíóòð³øíüî¿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ ó÷í³â. Â

u

íàøîìó ó÷í³âñüêîìó êîëåêòèâ³ ñòâîðåíà àòìîñôåðà äîâ³ðè, äîáðîçè÷ëèâîñò³, ëþáîâ³, ÿêà çí³ìຠñòðàõè ³ ï³äâèùóº ñàìîîö³íêó ï³äë³òê³â. Òàê ó ä³òåé ôîðìóºòüñÿ ñîö³àëüíî çäîðîâà îñîáèñò³ñòü, ñïðîìîæíà çíàéòè âèõ³ä ³ç áóäü-ÿêî¿ ñêðóòíî¿ ñèòóàö³¿. Âðàõîâóþ÷è âñ³ ÷èííèêè, ùî ôîðìóþòü àãðåñèâíó ïîâåä³íêó ï³äë³òê³â, ÿêà º îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ôàêòîð³â ïðàâîïîðóøåíü, ìîæíà ïîïåðåäèòè ÷è îáìåæèòè ïðîÿâ ôîðì àãðåñ³¿. Íà îñíîâ³ ïðîâåäåíèõ ïñèõîëîãàìè äîñë³äæåíü, áóëè ðîçðîáëåí³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ äîçâîëÿþòü ïåäàãîãàì ³ áàòüêàì ñòðèìóâàòè àãðåñèâíó ïîâåä³íêó ï³äë³òê³â. Êðàùèé ñïîñ³á óíèêíóòè íàäì³ðíî¿ àãðåñèâíîñò³ ï³äë³òêà - âèÿâëÿòè äî íüîãî á³ëüøå óâàãè, ëþáîâ³ ³ ëàñêè, ÿêèõ â³í òàê ïîòðåáóº. Íåîáõ³äíî ïîÿñíþâàòè ï³äë³òêó íàñë³äêè éîãî àãðåñèâíî¿ ïîâåä³íêè. Ïåäàãîãè íàøî¿ øêîëè ïðèä³ëÿþòü

öüîìó çíà÷íó óâàãó, ïðîâîäÿ÷è ð³çí³ áåñ³äè ç ä³òüìè, âèõîâí³ ãîäèíè, êîíêóðñè ìàëþíê³â, ³íôîðìàö³éí³ ãîäèíè òà çóñòð³÷³ çà «êðóãëèì» ñòîëîì. Äóæå ö³êàâîþ òà çàõîïëþþ÷îþ áóëà çóñòð³÷ ó íàø³é øêîë³ ç ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿, ä³ëüíè÷íèìè ³íñïåêòîðàìè ²âàíîì Âàñèëüîâè÷åì Ïðèéìàêîì òà ³êòîðîì Îëåêñàíäðîâè÷åì Áîíäàðåì. ijòè ä³çíàëèñü áàãàòî ö³êàâîãî òà çíàéøëè â³äïîâ³ä³ íà ñâî¿ ïèòàííÿ â ãàëóç³ ïðàâà. ϳäë³òêîâèé â³ê - öå åòàï ëþäñüêîãî æèòòÿ, ÿêèé ïîòð³áíî ïðîéòè. Öå â³ê ï³äãîòîâêè äî äîðîñëîãî æèòòÿ. Öå â³ê ôîðìóâàííÿ ëþäèíè òà çíàõîäæåííÿ ñåáå. Àëå ï³äë³òêîâèé â³ê ó êîæíîãî ïðîõîäèòü ïîð³çíîìó. ² êîæíèé øêîëÿð ïîâèíåí âì³òè àäåêâàòíî îö³íþâàòè ñâî¿ â÷èíêè òà ðîçóì³òè ¿õ íàñë³äêè. Мар’яна ЛЕКАР, учениця 11 класу школи с.Кошилівці

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ØÀÍÎÂͲ ÁÀÒÜÊÈ! Çà ñòàòèñòèêîþ, â íàø³é êðà¿í³ â ìèðíèé ÷àñ íåùàñí³ âèïàäêè ïðèçâîäÿòü ùîäíÿ äî çàãèáåë³ 4 ä³òåé, ùîòèæíÿ – ö³ëîãî êëàñó øêîëÿð³â ³ ùîðîêó – ìàéæå äâîõ òèñÿ÷ þíèõ ãðîìàäÿí. Á³äà òðàïëÿºòüñÿ òîä³, êîëè ä³òåé çàëèøàþòü íàïðèçâîëÿùå, òàì, äå íà êîæíîìó êðîö³ íà íèõ ÷àòóº íåáåçïåêà. Ëåãêîâàæíå ïîâîäæåííÿ ìàëå÷³ ç âîãíåì, âîäîþ, ãàçîì, íåçíàííÿ åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè – ïåðøîïðè÷èíè ñóìíèõ òà òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â.

Íå çàëèøàéòå ä³òåé áåç íàãëÿäó! Äáàéòå ïðî áåçïåêó ñâî¿õ ä³òåé, äîòðèìóþ÷èñü ïðàâèë áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè ó ïîáóò³. Öå âàðòî çóñèëü! Âèõîâóéòå ó ä³òåé êóëüòóðó áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè, äåìîíñòðóþ÷è íà âëàñíîìó ïðèêëàä³ îáåðåæí³ñòü ó ïîâîäæåíí³ ç âîãíåì, ãàçîì, âîäîþ, ïîáóòîâîþ õ³ì³ºþ, ë³êàìè. Çíàéä³òü äåê³ëüêà õâèëèí íà â³äâåðòó ðîçìîâó ç ä³òüìè ïðî öå. Ïàì’ÿòàéòå, ùî âèì³ðþâàòèìóòüñÿ ö³ õâèëèíè ö³íîþ æèòòÿ. À ùîá íåæäàíà ìèòü íå ñòàëà ñóìíèì â³äò³íêîì á³äè – ïîò-

ð³áíî äàâàòè ä³òÿì ÷³òê³ çíàííÿ ³ âì³ííÿ, ÿê ä³ÿòè â ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿. Ïàì’ÿòàéòå, ùî æèòòÿ íàøèõ ä³òåé çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä íàñ ñàìèõ! Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького РВ Управління ДСНС України у області

Äíÿìè íà ôóòáîëüíîìó ïîë³ ñåëà Äæóðèí ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó â³äáóâñÿ ôóòáîëüíèé òóðí³ð íà êóáîê «Ãåðî¿â Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³», îðãàí³çîâàíèé ì³ñöåâèì æèòåëåì, ïàëêèì ïðèõèëüíèêîì ö³º¿ ãðè ²âàíîì Òàäåéîâè÷åì ³öåíòîâè÷åì. Íà òóðí³ð áóëè çàïðîøåí³ ôóòáîëüí³ êëóáè ñåëà Æèçíîìèð Áó÷àöüêîãî ðàéîíó, ñåëà Âåðá³âö³ Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó ³ ñåëà Øóòðîìèíö³ íàøîãî ðàéîíó, à òàêîæ áðàëè ó÷àñòü ì³ñöåâ³ ìàéñòðè øê³ðÿíîãî ì’ÿ÷à. ³í ðîçïî÷àâñÿ ñâÿòêîâèì â³äêðèòòÿì, âèêîíàííÿì Äåðæàâíîãî óìíó Óêðà¿íè, ç âèñòóïó ç áëàãîñëîâåííÿì ì³ñöåâîãî ïàðîõà. Íà â³äêðèòò³ çâåðíóëèñÿ äî ó÷àñíèê³â çìàãàíü ç â³òàëüíèì ñëîâîì îðãàí³çàòîð çìàãàíü ²âàí ³öåíòîâè÷, ïàòð³îòè÷íèé â³ðø ïðî÷èòàëà ó÷àñíèöÿ õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ ñåëà, øàíîâàí³ â ñåë³ ³ áëèçüêèõ ñåëàõ ëþäè, ñåðåä ÿêèõ - íàø çåìëÿê ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Á³ëèê. Òóðí³ð áóâ îðãàí³çîâàíèé íà äîñòàòíüî âèñîêîìó ð³âí³, çàâäÿêè îðãàí³çàòîðó òà ñïîíñîðàì, äëÿ ó÷àñíèê³â ³ ãîñòåé áóëà çàïðîïîíîâàíà ãîñòèíà, ãðàëà ìóçèêà. Çã³äíî «Ïîëîæåííÿ ïðî òóðí³ð», â³í ïðîâîäèâñÿ ïî îë³ìï³éñüê³é ñèñòåì³, ³, çà æåðåáêóâàííÿì ó ïåðøîìó ï³âô³íàëüíîìó ìàò÷³ çóñòð³÷àëèñÿ ãîñïîäàð³ òà ãîñò³ ç Òåðåáîâëÿíùèíè. Áóâ çàô³êñîâàíèé ðàõóíîê 4:0 íà êîðèñòü ãîñïîäàð³â.  äðóãîìó ï³âô³íàëüíîìó ìàò÷³ íàø³ ôóòáîë³ñòè, ÔÊ «Øóòðîìèíö³», â äóæå íàïðóæåíîìó ïîºäèíêó ç ðàõóíêîì 1:0 îá³ãðàëè ÔÊ «Æèçíîìèð» ç Áó÷à÷÷èíè. ªäèíèé ãîë íà 60 õâèëèí³ ìàò÷ó çàáèâ ßðîñëàâ Ãîëîâåöüêèé. ϳâô³íàëüí³ ìàò÷³, çã³äíî äîìîâëåíîñò³ ì³æ ó÷àñíèêàìè òóðí³ðó, òðèâàëè ïî 70 õâèëèí, òîáòî êîæíèé òàéì ïî 35 õâèëèí. Ó

ìàò÷³ çà 3-4 ì³ñöå, ÿêèé, ÿê ³ ô³íàëüíèé, òðèâàâ 60 õâèëèí, ôóòáîë³ñòè ³ç Òåðåáîâëÿùèíè âèãðàëè ç ì³í³ìàëüíèì ðàõóíêîì 1:0 â ñâî¿õ â³çàâ³ ç Áó÷àöüêîãî ðàéîíó ³ çàñëóæåíî ñòàëè òðåò³ìè. Ó ô³íàëüíîìó ìàò÷³ â áîðîòüá³ çà ïðåñòèæíèé òðîôåé òóðí³ðó çóñòð³ëèñü ãîñïîäàð³ òà ôóòáîë³ñòè ç Øóòðîìèíö³â. Ìàò÷ ïðîõîäèâ ó íàïðóæåí³é ³ ö³êàâ³é ñïîðòèâí³é áîðîòüá³, ãîñïîäàð³ äóæå ñòàðàëèñÿ âèãðàòè ìàò÷ ³ çàâîþâàòè êóáîê, àäæå âîíè ìàëè ïåðåâàãó ð³äíîãî ïîëÿ, õîò³ëè çðîáèòè ïîäàðóíîê ñîá³ òà îðãàí³çàòîðàì, ñïîíñîðàì, óáîë³âàëüíèêàì. Àëå êëàñ º êëàñ, íåäàðåìíî Øóòðîìèíö³ äâ³÷³ âîëîä³ëè êóáêîì «Êîçàöüêî¿ ñëàâè», ÿêèé ðîç³ãðóºòüñÿ íà ïîëÿõ îáëàñò³ ï³ä åã³äîþ îáëàñíî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó. À òàêîæ âîíè çîâñ³ì íåäàâíî, à òî÷í³øå - 14 æîâòíÿ öüîãî ðîêó, íà òóðí³ð³, ÿêèé ïðîõîäèâ íà ïîë³ ñåëà Øóòðîìèíö³ ³ áóâ îðãàí³çîâàíèé ³òà볺ì Çÿòèêîì, ïðåçèäåíòîì ÔÊ «Øóòðîìèíö³», â ï³âô³íàëüíîìó ìàò÷³ îá³ãðàëè ñóïðîòèâíèêà ç ðàõóíêîì 3:2. Ô³íàë âèäàâñÿ íà ñëàâó, ãîñò³ ç Øóòðîìèíö³â âèãðàëè éîãî ç ðàõóíêîì 2:1 ³ çàñëóæåíî çàâîþâàëè ïðåñòèæíèé êðàñåíü-êóáîê. Ãîëè â íàø³é êîìàíä³ íà ïåðø³é

õâèëèí³ äðóãîãî òàéìó ³ íà 45 õâèëèí³ ìàò÷ó çàáèâàâ Îëåêñàíäð Ãíèäà, ÿêèé ³ áóâ âèçíàíèé îðãêîì³òåòîì òóðí³ðó êðàùèì ó íîì³íàö³¿ «Íàïàäíèê». À êðàùèì ãðàâöåì òóðí³ðó îäíîñòàéíî âèçíàíèé íàø ï³âçàõèñíèê Âîëîäèìèð Ëåñüê³â, ÿêèé ïðåêðàñíî ïðîâ³â îáèäâà ìàò÷³ òóðí³ðó. Íàéâèùî¿ ïîõâàëè çàñëóãîâóº âñÿ êîìàíäà-ïåðåìîæåöü, ÿêà âèñòóïèëà â òàêîìó ñêëàä³: Ðîìàí Ðàâëèê ³ Äìèòðî Êðèæàí³âñüêèé – ãîëê³ïåðè, ãðàâö³ â ïîë³ – ²âàí Ïàíüê³â, Ìèõàéëî Ëàçîðÿê, Ìèõàéëî ×ìîëà, Òàðàñ Áðè÷êà, Ìèõàéëî Êóï÷àê, Âîëîäèìèð Ëåñüê³â, ²âàí Ãîðîäèíñüêèé, Îëåêñàíäð Ãíèäà, ßðîñëàâ Ãîëîâåöüêèé, Òàðàñ Òîïîëüíèöüêèé, Àäð³é ϳêîâñüêèé, ²ãîð Êîçåëêî, ³òàë³é Ñàâîöüêèé, Ìèõàéëî Öåï³í. Êîìàíäà â öüîìó òóðí³ð³ âçÿëà ó÷àñòü çàâäÿêè åíòóç³àçìó òà îðãàí³çàòîðñüêèì çä³áíîñòÿì ñâîãî çåìëÿêà ³òàë³ÿ Çÿòèêà, ÿêèé çóì³â çíàéòè êîøòè, çàëó÷èòè çåìëÿê³â-ñïîíñîð³â ³ çàñëóæåíî ïðèâåçòè êóáîê ó ð³äíå ñåëî. Äîáðîä³é ³òàë³é ³ êîìàíäà ïðîñèëè ïîäÿêóâàòè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè ïåðåâ³çíèêàì êîìàíäè, ÿê³ ñâî¿ì òðàíñïîðòîì äîñòàâèëè ¿¿ íà òóðí³ð, öå - Âîëîäèìèð Êîðçèíêà ³ Âîëîäèìèð Ðàöèí. ßêáè â êîæíîìó ñåë³ áóëè òàê³ åíòóç³àñòè ôóòáîëó, ÿê ²âàí Òàäåéîâè÷ ³ ³òàë³é ßðîñëàâîâè÷, òîä³ ìè áóëè á ä³éñíî ôóòáîëüíîþ äåðæàâîþ â ñâ³ò³, à â ñåëàõ âèðîñòàëè á ñâî¿ âåëèê³ ôóòáîëüí³ ìàéñòðè. Äî ðå÷³, íà öüîìó òóðí³ð³ âñ³ êîìàíäè-ó÷àñíèêè íå áóëè îáä³ëåí³ óâàãîþ îðãàí³çàòîð³â, âîíè îòðèìàëè ïåâí³ íàãîðîäè. Áóëè âèçíàí³ êðàù³ ôóòáîë³ñòè ç êîæíî¿ êîìàíäè: âîðîòàð, çàõèñíèê, ï³âçàõèñíèê, áîìáàðäèð. Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької районної федерації футболу