koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 104-105 (8321)
Цiна вроздрiб - 1 грн.
ФОТОАНОНС
Урочиста академія, присвячена 150-літтю храму, розпочалася з благословення владики та виконання чоловічою самодіяльною народною хоровою капелою «Гомін» молитви «Отче наш». Відбулася презентація книги «Церква Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках». Про роботу над нею розповів автор Михайло Сопилюк. Докладніше - на 4 стор. Світлини І. ІВАНСЬКОГО.
u
u
НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ
Øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ùèðî âäÿ÷íèé âñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó, ÿê³ ïðîäîâæóþòü äîïîìàãàòè ïðîäóêòàìè ³ òåïëèìè ðå÷àìè âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ Ñèë. Òàêîæ ó ïåð³îä ç 4 ïî 10 ãðóäíÿ äîëó÷èëèñÿ äî çáîðó êîøò³â: ñ.Âèíîãðàäíå (íà áëàãîä³éí³é àêö³¿) – 1510 ãðí.; Ò.Ï.Õîìèøèí –1550 ãðí.; ñ.Çåëåíèé Ãàé (øêîëà) 635 ãðí.; Î.Ô.×óá³ðêî – 1000 ãðí.; Çàë³ùèöüêå ÂÏÓ– 300 ãðí.; Ì.Ä.Ïðîê³ï÷óê– 1000 ãðí.; ².Ì.Õðàïêî – 500 ãðí.; Î.Ñîëîäêèé – 200ãðí.; ѳëüñüê³ êëóáí³ çàêëàäè – 1285 ãðí.; Ìèñòåöüê³ êîëåêòèâè ðàéîíó â ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ àêö³¿ «Ìèñòåöòâî çàðàäè ìèðó» – 4550 ãðí.; ß.Ò.Êðàéíèê – 500 ãðí., Î.Î.Áàð÷óê –– 1000 ãðí.; Ñ.Î.Áàð÷óê – 500 ãðí.; À.Î.Áàð÷óê – 500 ãðí.; Ë.Ì.Çÿòèê – 100 ãðí.; 1-À êëàñ øêîëè ³ì. Î.Ìàêîâåÿ – 150 ãðí, À.².Òîìè÷ – 500 ãðí.; Â.Ì.Îñòðîâåðõîâ – 400 ãðí.; Ä.Ì.Ñëþñàð÷óê – 500 ãðí., ².Ì.Ãðèí÷óê (ñ.Áóðÿê³âêà) – 50 ãðí., â÷èòåë³ á³îëî㳿 ³ õ³ì³¿ - 640 ãðí. Äÿêóºìî âñ³ì ï³äïðèºìöÿì òà ãðîìàäÿíàì, ÿê³ äîëó÷èëèñÿ äî çáîðó êîøò³â íà ðèíêó 6 ãðóäíÿ – 4826ãðí. Ùèðî âäÿ÷í³ ï³äïðèºìöÿì ðàéîíó, ÿê³ äîëó÷èëèñÿ äî êóï³âë³ òà ðåìîíòó ì³êðîàâòîáóñà, ÿêèé áóâ â³äïðàâëåíèé ðàçîì ³ç âàíòàæåì äëÿ âî¿í³â ó çîíó ÀÒÎ 9 ãðóäíÿ.( Ðåïîðòàæ ïðî ïîä³þ â íàñòóïíîìó íîìåð³ ãàçåòè).
Çà ³í³ö³àòèâè ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè ðàéîíó òðèâຠàêö³ÿ «Ìèñòåöòâî çàðàäè ìèðó» äëÿ çáîðó êîøò³â íà ï³äòðèìêó âî¿í³â ÀÒÎ. 4 ãðóäíÿ 2014 ðîêó òàêà àêö³ÿ â³äáóëàñÿ â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîííîìó áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ç³áðàíî êîøòè â ñóì³ 4748 ãðèâåíü ³ ïåðåäàíî ¿õ ó øòàá äëÿ ïðèäáàííÿ íåîáõ³äíèõ ðå÷åé. Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü êîëåêòèâè ðàéîííîãî áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ «Òåðíîöâ³ò» (êåð.².Âèòðèêóø), «Äí³ñòåð» (êåð.Î.Ñâ³äç³íñüêà), äóåòè Ìèêîëè Êîãóòà òà Ñåðã³ÿ Êîñòþêà, Îêñàíè Áåçóøêî òà ²ãîðÿ Ôåä³ðêà, «Âåðí³ñàæ» (êåð.Î.Ñâ³äç³íñüêà), áðàñ-êâ³íòåò (êåð.Â.Ñâ³äç³íñüêèé), «Àñîðò³», Äçâ³íî÷îê» (êåð. Í.Ïåëåùèøèí), äèòÿ÷èé õîð Çàë³ùèöüêî¿ ÇÎØ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ (êåð. Î.²ë³ùóê), àíñàìáëü «Áàðâè»
НА НИВІ ВИХОВАННЯ
Çàë³ùèöüêîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ (êåð.Î.²ë³ùóê), òð³î Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôòåõó÷èëèùà ó ñêëàä³ Îëåíè Ñîðîêè, Ëþáîâ Êîâàëü÷óê òà Îêñàíè Êóðèê, òð³î ó ñêëàä³ ²ðèíè, Îëåêñàíäðà Ò³ùåíêî òà ²ãîðÿ Äðîíÿ, «Ïåðâîöâ³ò» Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 (êåð.Ç.Øìèãëèê), ñîë³ñòè Î.Ñîðîêà, Ë.Äìèòðóê, ².Çàäâ³ðíà, ÷èòö³ Ì.Áàá³é. ².³çîð òà Ò.Ëèïêà. Øàíó âñ³ì â³éñüêîâèì, õòî ñòàâ îáëè÷÷ÿì íîâî¿ ãåðî¿÷íî¿ Óêðà¿íè, â³ääàëè àìàòîðè ñöåíè ³ ó ñ³ëüñüêèõ êëóáíèõ çàêëàäàõ, çîêðåìà ñ³ë Ìèøê³â, Äçâèíÿ÷, Ãëóøêà, Êàñïåð³âö³, Ñèíüê³â, Ëèñè÷íèêè, Ñëîá³äêà, Òîðñüêå, Ëåòÿ÷å, ²âàíå-Çîëîòå, Àíãåë³âêà, Êîëîäð³áêà, Çîçóëèíö³, Âèíîãðàäíå, çàãàëîì ç³áðàíî áëèçüêî 5òèñ. ãðèâåíü.
«Ìè âèáîðåìî íàøó ìð³þ, ìè âèìîëèìî ¿¿ â íåáåñàõ, ìè çä³éñíèìî âñå, ùî Áîã âî볺, äàìî Óêðà¿í³ íîâå æèòòÿ. Ùîá çàáðèí³ëî ùàñòÿ â î÷àõ, ùîá ó íàøîìó ðîäèííîìó êîë³ çàïàíóâàëà ëþáîâ ñâÿòà», - òàêèìè îïòèì³ñòè÷íèìè ñëîâàìè âåäó÷î¿ Ãàííè Ìàðî÷ê³íî¿ çàê³í÷èâñÿ áëàãîä³éíèé êîíöåðò. Ìèòö³ ñöåíè ïðîäîâæóþòü àêö³þ â êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, áî òâåðäî â³ðÿòü: íàâ³òü íåâåëè÷êà äîïîìîãà, ÿêó âîíè çáèðàþòü, ï³äòðèìóþ÷è íàøèõ ãåðî¿â, ïðèíåñå ìèð ³ ñïîê³é ó êîæåí ä³ì ³ ðîäèíó. Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігії РДА Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Творити добро завжди приємно, воно завжди повернеться сторицею тим, хто його робить іншим. Ñâÿòå Ïèñüìî íàãàäóº íàì ïðî äóõîâí³ ö³ííîñò³, ùîá ìè íå ñêëàäàëè ñîá³ ñêàðá³â íà çåìë³, à ñêëàäàëè ñîá³ ¿õ íà íåá³. Êîæíà ëþäèíà, áàãàòà é íå äóæå, çäàòíà çðîáèòè ùîñü êîðèñíå äëÿ ãðîìàäè, ðîäèíè, îêðåìî¿ äèòèíè, äëÿ ñóñï³ëüñòâà çàâäÿêè âèíÿòêîâ³é ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. Àäæå íåçàïåðå÷íî, ùî âçàºìîäîïîìîãà º îäí³ºþ ç îñíîâ, íà ÿêèõ òðèìàºòüñÿ ñâ³ò. Âîíà ñóïðîâîäæóº íàñ âïðîäîâæ âñ³º¿ ³ñòî𳿠ðîçâèòêó ëþäñòâà. ² êîëè ìè ùîñü ïîäàðóâàëè á³äíîìó, õâîðîìó, íåì³÷íîìó ÷è ñèðîò³ (áîäàé óñì³øêó, ðîçðàäó), òî öèì â³äêëàëè ñîá³ ñêàðá äëÿ ³÷íîñò³. Óæå ñòàëî òðàäèö³ºþ, êîëè íàøà äðóæíÿ øê³ëüíà ðîäèíà ³ç çàïðîøåíèìè â³äçíà÷ຠ̳æíàðîäíèé äåíü ëþäåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Ìîâà éäå ïðî ä³òåé îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó, ÿê³ âì³þòü ðàä³òè
ñâ³òîâ³, â³ääàâàòè áëèæíüîìó ÷àñòèíêó äóøåâíîãî òåïëà. Âîíè ÷èòàþòü â³ðø³, ñï³âàþòü, òàíöþþòü, ìàëþþòü é áåç íàð³êàíü äÿêóþòü Âñåâèøíüîìó çà ïîäàðîâàíå æèòòÿ. Ó êîðèäîðàõ øêîëè, ïåðåä âõîäîì ó çàë êîæíîãî çóïèíÿëà ðîçìà¿òà âèñòàâêàÿðìàðêà äèòÿ÷èõ ðîá³ò. Î÷³ ðîçá³ãàëèñÿ, áî òâîð÷îñò³ íå áóëî ìåæ. Âñå öå – òâîð³ííÿ ðóê ï³ä âì³ëèì êåð³âíèöòâîì ñâî¿õ íàñòàâíèê³â. Ñê³ëüêè ðàäîñò³ òà çàõîïëåííÿ â êîæíîãî. Ñòîÿ÷è á³ëÿ ñòîëèê³â ³ç ñâî¿ìè ðîáîòàìè, ä³òêè â³ä÷óâàëè ïî÷óòòÿ åìîö³éíîãî êîìôîðòó, ðàä³ñòü ñ³ÿëà â ¿õí³õ î÷àõ ³ í³ ç ÷èì íåçð³âíÿííå çàäîâîëåííÿ â³ä âèêîíàíèõ ñâî¿ìè ðóêàìè âèðîá³â. «Âèãîòîâëÿþ÷è âñå öå, ä³ëèòüñÿ çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Ò.ª.Îâ÷àðóê, - ä³òè ðîçâèâàþòü êîíñòðóêòèâíå é ïðîñòîðîâå ìèñëåííÿ, çäàòí³ñòü êîìá³íóâàòè, ïî÷óòòÿ ôîðìè, òâîð÷î¿ óÿâè, õóäîæíüîãî ñìàêó, âäîñêîíàëþþòü òðóäîâ³ âì³ííÿ, ðîçâèâàþòü ³íòó¿òèâíå ìèñëå-
ííÿ, îòðèìóþòü óðîêè ïðàêòè÷íîãî æèòòºâîãî äîñâ³äó, îñâîºííÿ é ðîçóì³ííÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, éîãî êðàñè ³ ãàðìîí³¿. Õóäîæí³ åêñïîíàòè äåìîíñòðóâàëèñÿ íà áàãàòüîõ âèñòàâêàõ é êîíêóðñàõ Óêðà¿íè, â ò.÷. ³ â ì.Êèºâ³. Ñïîðòèâíå ä³éñòâî öüîãîð³÷ ïðîõîäèëî ï³ä ãàñëîì «Ìè – ä³òè Óêðà¿íè», à äåâ³çîì áóëè ñëîâà: «ß ïðàãíó ïåðåìîãòè! Àëå ÿêùî íå çìîæó, íåõàé âèñòà÷èòü ð³øó÷îñò³ ñïðîáóâàòè ùå!» ϳñëÿ óðî÷èñòîãî âèêîíàííÿ Äåðæàâíîãî óìíó âèñòóïèâ Á.Ñ.Ìèðîíþê – äèðåêòîð îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó, ÿêèé, ïðèâ³òàâøè âñ³õ, çàçíà÷èâ, ùî òóò, â çàë³ ñåðåä çàïðîøåíèõ º òàê³, ÿê³ ó íàñ º íàé÷àñò³øèìè ãîñòÿìè. Öå ñâÿùåííîñëóæèòåëü ²âàí Ñåíäçþê ³ ñåñòðà-ñëóæåáíèöÿ Ïàðòåí³ÿ. Çà áàãàòîð³÷íó äóõîâíó ðîáîòó, çà ì óäð³ñòü ñëîâà, ùî ë³êóº, çà ìîëèòâè, ùî îçäîðîâëþþòü, çà ìèëîñåðäÿ, ÿêèì ïðèãîðòຠä³òåé äî Áîãà, ÿê³ òàê ïîòðåáóþòü Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, òà ç íàãîäè 150-ë³òíüîãî þâ³ëåþ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ äèðåêòîð çàêëàäó âðó÷èâ Ïîäÿêó íàñòîÿòåëþ õðàìó ²âàíó Ñåíäçþêó. Òàêîæ â³äçíà÷åíî çà æåðòîâíó íåâòîìíó ïðàöþ ñåñòðóñëóæåáíèöþ Ïàðòåí³þ. Âåäó÷³ ßíà Ñàðàí÷óê òà Áîãäàí Ñàâ÷èí íà âèøèòîìó ðóøíèêó ï³äíåñëè õë³á ³ ñ³ëü êåð³âíèêó çàêëàäó Á.Ñ.Ìèðîíþêó. Ðóõëèâ³ ³ãðè òà åñòàôåòè ðîçïî÷àâ ².Â.Þð÷èøèí – â÷èòåëü-ìåòîäèñò, Ïî÷åñíèé ïðàö³âíèê ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, â³äì³ííèê íàðîäíî¿ îñâ³òè, íàãîðîäæåíèé ìåäàëëþ Â.Ñóõîìëèíñüêîãî. (Продовження на 2 сторінці).
2 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Öüîãî ðîêó Äåíü Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè â³äçíà÷àâñÿ â îñîáëèâèõ óìîâàõ, - êîëè íà Ñõîä³ Óêðà¿íè òðèâàþòü â³éñüêîⳠ䳿. Ó Òåðíîïîë³, â ïðèì³ùåíí³ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿, â³äáóëîñÿ ç³áðàííÿ ç íàãîäè ñâÿòà. «Í³õòî íå ìຠïðàâà çàç³õàòè íà íàøó òåðèòîð³þ, íà íàøó íåçàëåæí³ñòü», - ñêàçàâ ó ñâî¿é ïðîìîâ³ çàñòóïíèê ãîëîâè Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Ëåîí³ä Áèöþðà. ³í òà òèì÷àñîâî âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³-
ñàð³àòó Àíäð³é Ìèñüê³â âðó÷èëè êâ³òè ³ ïîäÿêè ð³äíèì ³ áëèçüêèì â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ áîéîâèõ çàâäàíü ùîäî çàõèñòó òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ íàøî¿ äåðæàâè íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, çîêðåìà ªâãåí³¿ Êîçàê – ìàòåð³ Îëåãà Ãóëüêà, á³éöÿ 24-ãî áàòàëüéîíó «Àéäàð», ÿêèé çàãèíóâ 7 ëèïíÿ, Àëë³ Êâà÷ – ìàòåð³ Îðåñòà Êâà÷à, òàêîæ á³éöÿ «Àéäàðó», ÿêèé çàãèíóâ 27 ëèïíÿ, ³ð³ Ëàâðèê – ìàòåð³ Ñòàí³ñëàâà Ëàâðèêà, â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ 24-¿ îêðå-
ìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè, ÿêèé ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çàâäàíü â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïîìåð 20 æîâòíÿ, Ìà𳿠Ìàðóñè÷ – ìàòåð³ Âîëîäèìèðà Ìàðóñè÷à, ãðàíàòîìåòíèêà 24-¿ îêðåìî¿ ìåõàí³çîâàíî¿ áðèãàäè, ÿêèé çàãèíóâ 6 ëèñòîïàäà ö.ð. Àíäð³é Ìèñüê³â ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ðîäè÷àìè çàãèáëèõ âî¿í³â çàïåâíèâ ¿õ ó òîìó, ùî îáëàñíèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò ã³äíî âøàíîâóâàòèìå ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ òà áóäå íàäàâàòè âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ðîäèíàì ó ðîçâ’ÿçàíí³ ¿õí³õ ïðîáëåì. Ярослав ВОВРИН, завідуючий сектором РДА
u ВАРТО ЗНАТИ
ПРО СКЛИКАННЯ ВІСІМНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ - ð³çíå. Êåðóþ÷èñü Çàêîíîì Óê- ì³ñüêèé áþäæåò íà 2014 ð³ê; Íà ñåñ³þ çàïðîøóþòüñÿ - çâ³ò ïðî ðîáîòó ì³ñüêîãî ðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäåïóòàòè âñ³õ ðàíã³â, ÿê³ äóâàííÿ â Óêðà¿í³» ñêëèêàòè ãîëîâè; - ïðî âèêîíàííÿ îñíîâíèõ ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠â³ñ³ìíàäöÿòó ñåñ³þ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè øîñòîãî íàïðÿì³â ñîö³àëüíî-åêîíî- ì³ñòà, êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ñêëèêàííÿ 18 ãðóäíÿ 2014ð. ì³÷íîãî ðîçâèòêó ì³ñòà; çàñîá³â - ðîçãëÿä çåìåëüíèõ ïðåäñòàâíèêè î 10 ãîäèí³ â çàë³ çàñ³äàíü ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. ì³ñüêî¿ ðàäè. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ ïèòàíü; Володимир БЕНЕВ’ЯТ, âèíåñòè òàê³ ïèòàííÿ: - ³íø³ ïèòàííÿ ïîòî÷íî¿ міський голова - ïðî âíåñåííÿ çì³í â ðîáîòè ñåñ³¿;
u
№ 104-105 (8321)
НАШІ СВЯТИНІ
u НА ТЕМИ ДНЯ
ϳä òàêîþ íàçâîþ ó çàë³ çàñ³äàíü ðàéðàäè â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà ïðîãðàìè ðîçâèòêó ÎÎÍ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ êåð³âíèêè ðàéîíó ²âàí Äðîçä òà Áîðèñ Øèï³òêà, çà ó÷àñòþ êîîðäèíàòîðà Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî ðåñóðñíîãî öåíòðó ãðîìàä ²ãîðÿ Ñòåôàí³âà ïðîâåëè ç ì³ñüêèì, ñåëèùíèì òà ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè ñåì³íàð ùîäî âïðîâàäæåííÿ öüîãî ïðîåêòó íà òåðåíàõ Çàë³ùàíùèíè. ³äêðèâ ñåì³íàð òà âèãîëîñèâ âñòóïíå ñëîâî ãîëîâà ÐÄÀ Á.Øèï³òêà. Ïðî ï³äñóìêè òà óðîêè ðåàë³çàö³¿ ïåðøî¿ òà äðóãî¿ ôàç ïðîåêòó «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó» â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ ö³ë³, ìåõàí³çìè, ñòðàòåã³þ âïðîâàäæåííÿ òðåòüî¿ ôàçè ïðîåêòó, çàãàëüíèé îãëÿä ïëàíó ä³é íà 2014-2015 ðîêè, ðîëü ³ çàâäàííÿ îðãàí³â ðàéîííî¿ âëàäè â ïðîöåñ³ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó, ïî÷àòîê òà óìîâè êîíêóðñíîãî â³äáîðó ñ³ëüñüêèõ ðàä äëÿ ó÷àñò³ â íüîìó â³â ìîâó íà ñåì³íàð³ êîîðäèíàòîð Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî ðåñóðñíîãî öåíòðó ãðîìàä ²ãîð Ñòåôàí³â. Ó÷àñíèêè ñåì³íàðó ïåðåãëÿíóëè ô³ëüì ïðî çä³éñíåííÿ ïðîåêòó «Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó» â îáëàñò³ òà Óêðà¿í³. Öå äîçâîëèëî ïðèñóòí³ì êðàùå çðîçóì³òè ñóòü ïðîåêòó ³ âàæëèâ³ñòü éîãî ðåàë³çàö³¿ â ðàéîí³ äëÿ ïîêðàùåííÿ åêîëî㳿, ìàòåð³àëüíîãî ³ òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ïåðâèííî¿ ëàíêè, ðîáîòè äîøê³ëüíèõ äèòÿ÷èõ çàêëàä³â òà øê³ë. ²ç çàïèòàííÿìè òà ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî âò³ëåííÿ ïðîåêòó íà ñåì³íàð³ âèñòóïèëè ñåëèùíèé ãîëîâà Òîâñòîãî Ðîìàí Äåìêîâè÷, ñ³ëüñüê³ ãîëîâè Äçâèíÿ÷à é Çåëåíîãî Ãàþ Ïåòðî Óìðèõ³í òà ²ãîð Ïðîêîï, äåïóòàò ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ç Ðîæàí³âêè äîáðîä³é Ãðèíåíêî. Áîðèñ Øèï³òêà òà ²âàí Äðîçä, ãîëîâè ÐÄÀ òà ðàéðàäè, ï³äïèñàëè çà çãîäîþ ì³ñüêîãî, ñåëèùíîãî òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â Óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ. Богдан ПАПУШКО
u
НА НИВІ ВИХОВАННЯ (Початок на 1 сторінці).
Ó ñ.Êîðîë³âêà â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ õðåñòà, âñòàíîâëåíîãî íà ÷åñòü ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè â Ãàëè÷èí³.  îá³äíþ ïîðó ïðîöåñ³ÿ ðàçîì ç³ ñâÿùåíèêîì Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, îòöåì Ïåòðîì ïðîéøëà â³ä õðàìó äî âñòàíîâëåíî íà ïî÷àòêó ñåëà õðåñòà á³ëÿ ãîñïîäàðñòâà Ï.Ë.Ñìîëÿê ³ îñâÿòèëè éîãî. Õðåñò áóëî âñòàíîâëåíî æèòåëÿìè ñåëà Êîðîë³âêà â 1846 ðîö³ íà ÷åñòü ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè ÀâñòðîÓãîðñüêîþ ³ìïåð³ºþ.  1949 ðîö³ õðåñò ï³ä ÷àñ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ áîðîòüáè ç ðåë³ã³ºþ áóâ ðîçáèòèé ³ âèâåçåíèé â íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó. Öüîãî ðîêó ç ³í³ö³àòèâè ³ íà ïîæåðòâó êîëèøíüîãî æèòåëÿ ñ.Êîðîë³âêà Äìèòðà ²âàíîâè÷à Ãîëèêà õðåñò áóâ â³äíîâëåíèé ³ âñòàíîâëåíèé íà òîìó æ ì³ñö³. Ãðîìàäà ñåëà äÿêóº ñâîºìó çåìëÿêó çà â³äíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ñâÿòèí³.
u
ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ
Îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ âèìîã Ìàéäàíó áóëî ïîâíå «ïåðåçàâàíòàæåííÿ» âëàäè. ² õî÷à óêðà¿íö³ âæå îáðàëè íîâîãî Ïðåçèäåíòà, äåìîêðàòè÷íó á³ëüø³ñòü ó Âåðõîâí³é Ðàä³ òà íîâå ñòîëè÷íå êåð³âíèöòâî, äåÿê³ ì³ñöåâ³ ðàäè, ùî áóëè ñôîðìîâàí³ çà ÷àñ³â Â.ßíóêîâè÷à, ³ äîñ³ ñêëàäàþòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â Ïàðò³¿ ðåã³îí³â òà êîìóí³ñò³â. Òîìó íàñòóïíèì ëîã³÷íèì êðîêîì ìຠñòàòè «ïåðåçàâàíòàæåííÿ» âëàäè òàì, äå âîíî ïîêè ùî íå â³äáóëîñÿ, òîáòî íà ì³ñ-
öåâîìó ð³âí³. ² ÷èì øâèäøå öå ñòàíåòüñÿ, òèì êðàùå. Ïðî öå çàÿâèâ ë³äåð ïàðò³¿ «ÓÄÀл ³òàë³é Êëè÷êî íà ²² äåïóòàòñüêîìó ôîðóì³, ùî â³äáóâñÿ ó Êèºâ³. Ïîë³òèê íàãîëîñèâ, íà âèáîðè äî ì³ñöåâèõ ðàä, ùî ïëàíóþòü ïðîâåñòè íàâåñí³ íàñò óïíîãî ðîêó, ïàðò³ÿ «ÓÄÀл éòèìå ñàìîñò³éíî, à ç³ ñâî¿ìè ïîë³òè÷íèìè ïàðòíåðàìè ç «Áëîêó Ïåòðà Ïîðîøåíêà» «óäàð³âö³» ñï³âïðàöþâàòèìóòü íà çàñàäàõ çäîðîâî¿ êîíêóðåíö³¿.
Ñåðåä çàâäàíü - äåöåíòðàë³çàö³ÿ âëàäè, òîáòî íàä³ëåííÿ ì³ñöåâèõ ãðîìàä êîíêðåòíèìè ïîâíîâàæåííÿìè òà ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè äëÿ ¿õ çä³éñíåííÿ, áîðîòüáà ç êîðóïö³ºþ, ñòâîðåííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó ÿê îñíîâè äåðæàâè». Íàñòóïí³ âèáîðè ïîâèíí³ â³äáóòèñÿ çà â³äêðèòèìè ïðîïîðö³éíèìè ñïèñêàìè, àäæå öå - ºâðîïåéñüêèé ïðèíöèï ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ ðàä. Олеся ВЕРБИЦЬКА
³í íàãàäàâ ä³òÿì, ùî íà äîìàøíº çàâäàííÿ áóëî ï³äãîòóâàòè íàçâó òà äåâ³ç êîìàíäè é ïîçíàéîìèâ ç ó÷àñíèêàìè çìàãàíü (íàçâà ìàëà áóòè ïàòð³îòè÷íîþ). ϳñëÿ ïðèâ³òàíü ïðîéøëà ðîçìèíêà ó âèãëÿä³ â³êòîðèíè ïðî âñå íàøå ð³äíå, óêðà¿íñüêå. Ó÷àñíèö³ âèÿâèëèñÿ ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè ñâ êðà¿íè, áî â³äïîâ³ëè íà âñ³ çàïèòàííÿ. Çìàãàííÿ ðîçïî÷àëè åñòàôåòîþ «Ïåðåäà÷à ïðàïîðà» âèõîâàíö³ ñàäî÷êîâèõ ãðóï. Ãîâîðÿ÷è ïðî íàéïîïóëÿðí³øó ñòðàâó â Óêðà¿í³ – âàðåíèêè, äðóãîêëàñíèêè ïðîäîâæèëè åñòàôåòó «Äîíåñè âàðåíèê». Ó êîíêóðñ³ «Ïåðåâàíòàæåííÿ êàâóí³â» âçÿëè ó÷àñòü ä³â÷àòà ³ õëîïö³ ìîëîäøèõ êëàñ³â. À ñïîðòèâíèé òàíîê «Òàê õî÷åòüñÿ æèòè» çàñòàâèâ âñ³õ äóøåâíî ñï³âïåðåæèâàòè ç òàíöþðèñòàìè Òàìàðîþ Âåéâàí òà Àíäð³ºì Áîé÷óêîì. Äîòåïíèì é æàðò³âëèâèì áóâ êîíêóðñ âáîë³âàëüíèê³â «Ïåðåäà÷à ì’ÿ÷à ïî çàëó». Âèãðàëà ïðàâà ÷àñòèíà çàëó. Äóæå ö³êàâîþ ³ çàõîïëþþ÷îþ áóëà åñòàôåòà «Äîíåñè ãàðáóçà». «Ï³ñíþ ïðî êàëèíó» ï³äõîïèëè âñ³ ó çàë³. Çàïîëîíèëà âñ³õ åñòàôåòà «Äåô³ëå». Ðåêîðä ç ï³äòÿãóâàííÿ âñòàíîâèâ äåñÿòèêëàñíèê Àíäð³é Áîé÷óê. À â êîíêóðñ³ «Òàòî, ìàìà, ÿ – ñïîðòèâíà ñ³ì’ÿ» ðîäèíè Âåéâàí³â ³ç ñ.Äçâèíÿ÷à òà Îíóëÿê³â ç ñ.Íèðêîâà. Ñê³ëüêè çàïàëó, ðàä³ñíèõ
õâèëþâàíü, íà䳿 íà ïåðåìîãó ³ñêðèëîñÿ â î÷àõ é âèõëþïóâàëî ñîíÿ÷íîþ åíåð㳺þ ó êîæíîãî ó÷àñíèêà çìàãàíü. À çìàãàëèñÿ âñ³ – â³ä íàéìåíøèõ äî çàïðîøåíèõ ³ ãîñòåé. Ó÷åíü 9 êëàñó ïðî÷èòàâ â³ðø Â.Ñîñþðè «Ëþá³òü Óêðà¿íó». ijòè ùèðî ðîçâàæàëè é â³òàëè óñ³õ, õòî ïðèéøîâ äî íèõ, áàæàëè äîáðà, ùàñòÿ, âåëè çàïåêë³ áî¿, à ó âåñåëèõ äðóæí³õ ³ãðàõ ïîêàçóâàëè ñâîþ ìîãóòí³ñòü, ñèëó, ïðîñëàâëÿþ÷è Óêðà¿íó. Âëèâøèñü â ðèòì öüîãî ñïîðòèâíîãî ñâÿòà, â³ä÷óâàëîñü, ùî ä³òè óòâåðäæóþòü ïð³îðèòåòè çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ðîçâèâàþòü ðóõîâ³ ÿêîñò³, ëþáëÿòü ñâîþ ð³äíó Óêðà¿íó, ¿¿ ³ñòîð³þ. Á.Ñ.Ìèðîíþê – äèðåêòîð çàêëàäó – äÿêóâàâ âñ³ì, õòî ïðèéøîâ çàïàëèòè âîãíèê íà䳿 ó äèòÿ÷èõ ñåðöÿõ, áî âîíè òàê ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè é äîïîìîãè. ijòè ïîáà÷èëè, ùî Áîã ¿õ ëþáèòü é ïîñèëຠäî íèõ òîãî, õòî íèìè ö³êàâèòüñÿ ³ ïðî íèõ ï³êëóºòüñÿ. À ñòóäåíòàì ×îðòê³âñüêîãî ãóìàí³òàðíîãî ïåäàãîã³÷íîãî êîëåäæó ³ì.Î.Áàðâ³íñüêîãî, Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì.ª.Õðàïëèâîãî òà ó÷íÿì Çàë³ùèöüêî¿ ã³ìíà糿 ³ì.áðàò³â Ãíàòþê³â âðó÷èâ ïîäÿêè çà ò³ñíó ñï³âïðàöþ. Áîãäàí Ñòåïàíîâè÷ â³äçíà÷èâ, ùî ä³òè ùèðî äåìîíñòðóâàëè ñåáå â íàïðóæåí³é, ö³êàâ³é ³
çàõîïëþþ÷³é áîðîòüá³. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ÐÄÀ Îëåíà Çîòîâà ïðèâ³òàëà ä³òåé ç³ ñâÿòîì é ïîäàðóâàëà ¿ì êîíñòðóêòîðè òà ì’ÿ÷³ â³ä ðàéîííîãî ñïîðòòîâàðèñòâà «Êîëîñ». Äóøïàñòèð ²âàí Ñåíäçþê çâåðíóâñÿ äî ä³òåé òàêèìè ñëîâàìè: «Âñ³ âè çàñëóãîâóºòå íàéâèùî¿ ïîõâàëè. Âè ïåðåìîæö³. Öå íàøà ñï³ëüíà ïåðåìîãà!» ³ äÿêóþ÷è äèðåêòîðó çà âðó÷åíó ïîäÿêó ç íàãîäè 150-ë³òíüîãî þâ³ëåþ öåðêâè äîïîâíèâ, ùî öå íàø ñï³ëüíèé þâ³ëåé. Áî öåðêâà – öå ìè âñ³ òà ïîäàðóâàâ êíèãó Ì.Ñîïèëþêà «Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ», ÿêà íåùîäàâíî âèéøëà ç äðóêó. ßê ãîäèòüñÿ íà ñâÿò³, êîæíîìó êëàñó â äàðóíîê ï³äíåñëè ñîëîäîù³. Íà çàâåðøåííÿ ïåäàãîãîðãàí³çàòîð Î.².Êóï÷àê îãîëîñèëà ïðî òå, ùî âèõîâàíö³ ï³äòðèìàëè Âñåóêðà¿íñüêó áëàãîä³éíó àêö³þ «Íàçóñòð³÷ ì𳿠²²²» é ïîäàðóâàëè ïî îäíîìó ñóâåí³ðó â³ä êëàñó îíêîõâîðèì ä³òÿì òà ä³òÿì, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â çîí³ ÀÒÎ.  çàë³ ïðîëóíàëî: «Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëàâà!»
Стефанія ПІДКОВА, член НСЖУ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 104-105 (8321) u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ещодавно Заліщики увіковічнили пам'ять про видатного письменника, поета, зачинателя нової української літератури в Галичині, священика Української Греко-Католи-
Н
3
тессорі». Недарма було обрано цей заклад, адже він розміщений на вулиці, яка носить його ім’я. Ó òîé äåíü ï³ä çâóêè óðî÷èñòî¿ ìåëî䳿, á³ëå ïîëîòíî ç ïàì’ÿòíî¿ äîøêè çíÿëè îòåöü ²âàí Ñåíäçþê, ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ì³ñüêèé ãîëîâà
äîøêè çàïðîñèëè î.²âàíà Ñåíäçþêà. Îï³ñëÿ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ðîçïîâ³â ïðî Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à ÿê ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ, àäæå ó ò³ ÷àñè, ÷åðåç ïîë³òè÷í³ îáñòàâèíè, óêðà¿íñüêîìó ñâÿùåíèêîâ³ áóëî íåïðîñòî ïðèñëóæèòèñÿ ñâîºìó íàðîäîâ³. Óñå æ ó Ñîáîð³ Ñâ. Þðà,
Äî ïðèñóòí³õ òàêîæ çâåðíóëàñÿ çàë³ùàíêà ³ðà Ïàí÷àê. Ïîçèòèâí³ åìîö³¿ â ó÷àñíèê³â ä³éñòâà âèêëèêàëè âèõîâàíö³ Çàë³ùèöüêîãî äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó «Øêîëà Ìîíòåññîð³», ïðî÷èòàâøè â³ðø³ ïðî Óêðà¿íó. ×îëîâ³÷èé âîêàëüíèé àíñàìáëü «Òåðíîöâ³ò»
Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò, çàâ³äóþ÷à äèòÿ÷îãî çàêëàäó «Øêîëà Ìîíòåññîð³» Îëüãà Äóäàð òà æèòåë³ âóëèö³ Äàíè¿ëà Çàïîëîõ, ³ðà Ïàí÷àê. Äî îñâÿ÷åííÿ ìåìîð³àëüíî¿
ó ñåðö³ êóëüòóðíîãî öåíòðó – Ãàëèöüê³é ñòîëèö³, â³í ïðîïîâ³äóâàâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíè, ïåðåñë³äóâàííÿ. ²ñòîðè÷íèé åêñêóðñ çðîáèâ ³òàë³é Êàñïðóê, äèðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ: «Ìàðê³ÿí Øàøêåâè÷ àêòèâíî çàéìàâñÿ ñàìîîñâ³òîþ, ÷èòàâ óñå, ùî ñòîñóºòüñÿ ñëîâ’ÿíñüêèõ êóëüòóð. Î÷îëèâ ãóðòîê ïðîãðåñèâíî¿ ìîëîä³ «Ðóñüêà òð³éöÿ», âèñòóïàâ íà çàõèñò ð³äíî¿ ìîâè. Íà ë³òåðàòóðíó íèâó Ìàðê³ÿí Øàøêåâè÷ óâ³éøîâ, íàäðóêóâàâøè îäó äî Ö³ñàðÿ Ôðàíêà ² ó «Ãîëîñ³ ãàëè÷àí». Äáàþ÷è ïðî ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, â³í ñòàâ ³í³ö³àòîðîì «×èòàíêè». Ó 1837 ðîö³ çä³éñíèëàñÿ çàïîâ³òíà ìð³ÿ ãóðòêà: ó Áóäàïåøò³ ïîáà÷èëî ñâ³ò âèäàííÿ àëüìàíàõó «Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ».
âèêîíàâ ìóçè÷íó êîìïîçèö³þ «Ìîÿ Çàë³ùàíùèíà». Äàë³ äî ñëîâà çàïðîñèëè ì³ñüêîãî ãîëîâó Âîëîäèìèðà Áåíåâ`ÿòà òà éîãî çàñòóïíèêà Âàñèëÿ Ìàøåðó. Âîëîäèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ ó ñâîºìó ñëîâ³ â³äçíà÷èâ, ùî, éäó÷è, ïðî¿æäæàþ÷è âóëèöåþ ³ìåí³ Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à â³ä÷óâàºø øëÿõåòíèé äóõ Ñòàðèõ Çàë³ùèê, òóò çàâæäè ÷èñòîòà ³ ëàä. Òîìó ð³øåííÿì ì³ñüêî¿ ðàäè ¿¿ âèçíàíî «Âóëèöåþ çðàçêîâîãî ïîðÿäêó». Ñàìå ³ç òàêèõ âóëèöü íàðîäæóºòüñÿ ºâðîïåéñüêå ì³ñòå÷êî. Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò äîäàâ, ùî ìåìîð³àëüíà äîøêà âèãîòîâëåíà ç áðîíçè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ òà ðåñòàâðîâàíà. ̳ñüêèé ãîëîâà ïîäÿêóâàâ çà ñïðèÿííÿ â ðåñòàâðàö³¿ äîøêè ßðîñëàâó ²ëå÷êó. Ïîò³ì õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ñâ³òëó ïàì'ÿòü
цької Церкви Маркіяна Шашкевича. Меморіальну дошку визначній постаті встановили на будівлі дошкільного навчального закладу «Школа Мон-
u ВАРТО ЗНАТИ
u
19 ãðóäíÿ 2014 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ðîìàíîì Ïåòðîâè÷åì Êðàñíþêîì – ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä. 26 ãðóäíÿ 2014 ðîêó áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Âîëîäèìèðîì Äìèòðîâè÷åì Ëèëèêîì – çàñòóïíèêîì ãîëîâè ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå çà íîìåðîì 2-29-09 ç 11 äî 12 ãîä.
u КУЛЬТУРА
Äî 150-ë³òòÿ Õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ öåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà ï³äãîòóâàëà êíèæêîâó âèñòàâêó, ç ÿêîþ îçíàéîìèëèñü 30 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó ó÷àñíèêè âåëè÷íèõ þâ³ëåéíèõ ñâÿòêóâàíü. Øàíóâàëüíèêè êíèãè ç ö³êàâ³ñòþ ïåðåãëÿäàëè äóõîâí³ âèäàííÿ, ÿê³ âïðîäîâæ óæå áàãàòüîõ ðîê³â äàðóþòü ñâÿùåíèêè ³ ïàðàô³ÿíè õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ á³áë³îòåêàì ðàéîíó. Äëÿ ÷èòà÷³â öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè öåðêâà ïîñò³éíî ïåðåäïëà÷óº òàêîæ äóõîâíó ïðåñó. Ñåðåä ïîäàðîâàíèõ êíèã, ÿê³ åêñïîíóâàëèñü íà âèñòàâö³, â³ò÷èçíÿí³ ³ ä³àñïîðí³ âèäàííÿ, õóäîæíÿ ³ äîâ³äêîâà ë³òåðàòóðà, ìàéñòåðíî ³ëþñòðîâàí³ ïóò³âíèêè ïðî ñâÿò³ ì³ñöÿ, äóõîâí³ çàïîâ³äíèêè òà ³ñòîðè÷í³ ïàì’ÿòêè, ìîëèòîâíèêè, íàâ÷àëüí³ äóõîâí³ ïîñ³áíèêè, áàãàòîòîìí³ âèäàííÿ ïðî ³ñòîð³þ æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ñâÿòèõ, êàòåõèçì, çá³ðíèêè ç äóõîâíèìè ïðîïîâ³äÿìè, à òàêîæ áðîøóðè, áóêëåòè ðåë³ã³éíî – íàðîäîçíàâ÷îãî çì³ñòó òà ³íø³.  îñòàíí³ ðîêè â öåðêîâí³é êðàìíèö³ çàë³ùàíè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðèäáàòè é ñó÷àñí³ ð³çíîæàíðîâ³ ë³òåðàòóðí³ íîâèíêè, à ïàðîõ öåðêâè î. ²âàí Ñåíäçþê ñïðèÿº íàïîâíåííþ äåÿêèìè ç íèõ ³ íàøèõ á³áë³îòå÷íèõ ôîíä³â. Ùå ó 2000 ðîö³ çà ñïðèÿííÿ î. ²âàíà ó ðàéîíí³é á³áë³îòåö³ áóëà îðãàí³çîâàíà êíèæêîâà âèñòàâêà «Õðèñòîñ – Ìåñ³ÿ ³
Ñïàñèòåëü», ÿêà íà îáëàñíîìó êîíêóðñ³ âèñòàâîê íà äóõîâíó òåìó çà ãëèáîêèé çì³ñò òà íàïîâíåííÿ ¿¿ äóõîâíèìè äæåðåëàìè âèçíàíà íàéêðàùîþ. Ïðî ö³êàâ³ ïðèêëàäè ïîïóëÿðèçàö³¿ âèäàíü ó ñï³âïðàö³ á³áë³îòåêè ç íàøèìè äóõîâíèìè ïðîâ³äíèêàìè-ïàðîõàìè, ñåñòðàìè-ìîíàõèíÿìè, öåðêîâíèì àêòèâîì òà ïàðàô³ÿëüíîþ ãðîìàäîþ íàøîãî õðàìó-þâ³ëÿíòà ìè ç³áðàëè ïàì’ÿòí³ ôîòîñâ³òëèíè, ÿê³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ ó ðîçä³ë³ «Ìèò³ äóõîâíîãî ºäíàííÿ». Òàê, íàïðèêëàä, â 1993 ðîö³ ñï³ëüíî ³ç òîä³øí³ì ïàðîõîì öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ î.Íèêîäèìîì, ×Ñ (Âàñèëü Ãóðàëþê), îñåðåäêàìè Ñîþçó óêðà¿íîê «Ï³ä Ïîêðîâîì Ìàòåð³ Áîæî¿» òà «Óêðà¿íñüêà ìîëîäü Õðèñòîâ³» áóëî ïðîâåäåíî ó á³áë³îòåö³ ñâÿòî Ïðîñôîðè, ÿêå â³äíîâèëè íà îñíîâ³ ñïîãàä³â çàë³ùèöüêèõ äîâãîæèòåë³â, àêòèâíèõ ïðîñâ³òÿí. Ç òèõ ï³ð ï³äòðèìóºìî öþ äàâíþ òðàäèö³þ, îðãàí³çîâóþ÷è ùîð³÷íî Ñâÿòî Ïðîñôîðè ó á³áë³îòåö³. Ó 2005 ðîö³ î. ²âàí ³í³ö³þâàâ ïðîâåäåííÿ Ñâÿòà Ïåðåäïîñòîâîãî çàïóñòó, ÿêèé ìè ïðîâåëè ç àêòèâíîþ ó÷àñòþ ìîëîä³ ì³ñòà. Ðàéîííà á³áë³îòåêà ñï³ëüíî ç äóõîâåíñòâîì, ìîëîä³æíèìè ñï³ëüíîòàìè, ó÷àñíèêàìè öåðêîâíèõ õîð³â, âèêîíàâöÿìè äóõîâíèõ ï³ñåíü, îðãàí³çóâàëè äóõîâíó àêàäåì³þ «Áëàãîñëîâëÿþ ³ ìîëþñü» (1997ð.) – â
ïàì'ÿòü Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî. Ó÷àñíèê³â Àêàäå쳿 â Çàë³ùèêàõ áëàãîñëîâèâ ªïèñêîï Ìèõà¿ë Ñàáðèãà, ×ÑÂÂ. Ó 2002 ðîö³ ïðîâåäåíî àêàäåì³þ «Ñèìâîë æèâó÷îñò³ óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè ³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿», à òàêîæ â³äçíà÷åííÿ þâ³ëåéíèõ äàò â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Áëàæåííîãî Éîñèôà Ñë³ïîãî - 2007, 2012ðð. Ó á³áë³îòå÷í³é â³òàëüí³ «Ë³òåðàòóðí³ çóñòð³÷³» ñï³ëüíî ç öåðêâîþ îðãàí³çîâóþòüñÿ â³äçíà÷åííÿ гçäâÿíèõ, Âåëèêîäí³õ ñâÿò, ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, çóñòð³÷³ ç àâòîðàìè òà ïðåçåíòàö³¿ êíèã, äóõîâí³ ñï³ëêóâàííÿ. Á³áë³îòåêàð³ ðàéîíó ïðîâåëè êðàºçíàâ÷³ ïîøóêè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ³ñòîðè÷íèõ ôàêò³â, ³ìåí òà ïàì’ÿòíèõ ïîä³é ç æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ñâÿùåíèê³â, ÿê³ ñëóæèëè â ÷àñè ï³äï³ëëÿ ÓÃÊÖ. Çîêðåìà, ïðî Âëàäèêó ßêîâà òà îòöÿ ªðîí³ìà Òèì÷óê³â, ×Ñ óðîäæåíö³â ñåëà Äóïëèñüêà, ìîãèëè ÿêèõ óâ³í÷àí³ õðåñòàìè íà ì³ñüêîìó öâèíòàð³. Íà ¿õ ÷åñòü âèäàíî áóêëåò, ñïîðóäæåíî ³ îñâÿ÷åíî êàïëèöþ, à îôîðìëåí³ ñòåíäè ³ç âñòàíîâëåíèìè â õîä³ ïîøóêó äîêóìåíòàìè, ïåðåäàíî â óïðàâë³ííÿ Áó÷àöüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÃÊÖ. Á³áë³îòåêàð³ ðàéîíó, ïîïóëÿðèçóþ÷è óêðà¿íñüêó êíèãó, äóõîâíå ñëîâî îòðèìóþòü áëàãîñëîâåííÿ íà ïðàöþ, îï³êó ³ âåëèêó äîïîìîãó îòö³â – ïàðîõ³â, öåðêîâíîãî àêòèâó, ïàðàô³ÿí õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ùî â Çàë³ùèêàõ, çà ùî ¿ì óêë³ííî äÿêóºìî.  ïàì’ÿòíèé äåíü þâ³ëåéíèõ óðî÷èí Õðàìó îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ïîäàðóâàâ á³áë³îòåö³ íîâó êíèãó Ìèõàéëà Ñîïèëþêà «Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ». À ïðàâëÿ÷èé Àðõèºðåé – Ïðåîñâÿùåííèé Âëàäèêà Äèìèòð³é (Ãðèãîðàê), ×ÑÂÂ, çíàéîìëÿ÷èñü ³ç äîêóìåíòàìè, ÿê³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà âèñòàâö³, áëàãîñëîâèâ íàñ íà ïîäàëüø³ òâîð÷³ çàäóìè ³ ¿õ óñï³øíå âò³ëåííÿ íà ïðîñëàâó Áîæó. Ольга ТРАКАЛО, директор ЦБС Світлина І.ІВАНСЬКОГО.
æèòåë³â ö³º¿ âóëèö³, ÿê³ â³ä³éøëè çà ìåæó ³÷íîñò³. ßê ãîâîðÿòü ³ñòîðèêè, ïðèæèòòºâèé ïîðòðåò Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à íå çáåð³ãñÿ, öåé áàðåëüºô òà óñ³ ³íø³ ôîòîãðàô³¿ çðîáëåí³ ³ç ïîðòðåòà éîãî ñèíà Âîëîäèìèðà, ÿêèé áóâ ñõîæèé íà áàòüêà. Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó
Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò òà Âàñèëü Ìàøåðà âðó÷èëè ïîäÿêè Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè æèòåëÿì âóëèö³ ³ìåí³ Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à. Ірина ІВАНСЬКА
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
14 ГРУДНЯ – ДЕНЬ ВШАНУВАННЯ УЧАСНИКІВ ЛІКВІДАЦІЇ АВАРІЇ НА ЧАЕС
Цьогоріч минуло 28 років з часу, коли 26 квітня 1986 року в Чорнобилі вибухнув атомний реактор. На той час це була найбільша техногенна аварія у світі. Внаслідок вибуху на четвертому реакторові ЧАЕС стався потужний викид радіоактивних речовин, які завдали непоправної шкоди довкіллю, багатьом населеним пунктам України, зачепивши чорним крилом і сусідні держави. Щороку в Україні та світі, і в нашому районі зокрема, 14 грудня вшановують ліквідаторів аварії на ЧАЕС – тих, хто боровся з підступним і невидимим ворогом – радіацією.
u ФОТОФАКТ
Учасники аукціону-розпродажу, виручені кошти від якого передані для потреб воїнів АТО. Цю виставку-продаж в рамках святкування 150-річчя церкви Покрови Богородиці м.Заліщики організував отець Іван Сендзюк разом із церковним братством за підтримки навчально-виховних закладів міста, владних структур. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
u АКТУАЛЬНО
Ó íàøîìó ðàéîí³ çàðåºñòðîâàíî 67 ïåðåñåëåíö³â (38 ñ³ìåé). Äëÿ íåïðàöåçäàòíèõ îñ³á (ïåíñ³îíåðè, ä³òè, ³íâàë³äè) ðîçì³ð àäðåñíî¿ äîïîìîãè ñòàíîâèòü 884 ãðí., äëÿ ïðàöåçäàòíèõ – 442 ãðí. ³ ïðèçíà÷åíî ¿õ 61 îñîá³ (34 ñ³ì’¿), âèïëà÷åíî – 42 (20 ðîäèí) íà ñóìó 37742,05 ãðí. Ç ïðèâîäó êîìïåíñàö³¿ äîäàòêîâèõ âèòðàò çâåðíóëîñü ³ ïðèçíà÷åíî ¿õ 92 ñ³ì’ÿì íà ñóìó 11,6 òèñ.ãðí. Çà ñóáñè䳺þ íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã íà îïàëþâàëüíèé ñåçîí çâåðíóëîñü 772 îñîáè, ïðèçíà÷åíî ¿õ 743 íà ñóìó 650,1 òèñ.ãðí. Äîïîìîãà ïåðåñåëåíöÿì â³ä ÎÎÍ ïðèçíà÷åíà 8 ñ³ì’ÿì – ³ ñòàíîâèòü â³ä 3 äî 7,5 òèñ.ãðí. íà ðîäèíó. Олександра ЛУЧИК, начальник УПСЗН
Ñòðàøíå ³ íåïîïðàâíå ãîðå ââ³ðâàëîñÿ â ðîäèíó íàøîãî êîëåãè – â÷èòåëÿ Îëåãà Ñòàí³ñëàâîâè÷à Îê ñåíþê à. Òðàã³÷íî â àâòîêàòàñòðîô³ çàãèíóëè éîãî ñèí Áîãäàí òà ìàëåíüêèé âíó÷îê Ñàøêî. Ëèøå ÷àñ ìîæå òð³øêè ïðèãî¿òè äóøåâíèé á³ëü, ñòðàæäàííÿ ³ ñìóòîê ö³º¿ ðîäèíè, àëå íå ïîë³êóâàòè, àäæå âòðà÷åíî îäíó ç ã³ëîê ìàéáóòíüîãî ðîäó, âòðà÷åíî íàùàäê³â, íàä³þ ö³º¿ ðîäèíè, íàéáàæàí³øó ðàä³ñòü, ÿêî¿ òàê î÷³êóâàëè áàòüêè, áëèçüê³ ³ ð³äí³. Òîìó ïðîéøëî ò³ëüêè 9 äí³â ç ÷àñó öüîãî âåëèêîãî ðîäèííîãî ãîðÿ, à á³ëü ãëèáîêî â äóø³ ùå á³ëüøå îãîðòຠìîçîê òà ñåðöå. Öå ìîæóòü çðîçóì³òè ëèøå ò³, õòî âòðàòèâ íàéäîðîæ÷èõ ëþäåé… Ó ñïîãàäàõ ³ ïàì’ÿò³, â äóìêàõ ³ ñåðöÿõ ö³ äâà ñâ³òëèõ îáðàçè çàëèøàòüñÿ íàçàâæäè äëÿ òèõ, õòî çíàâ ¿õ, ëþáèâ. À ìè, êîëåãè, âèõîâàíö³ Îëåãà Ñòàí³ñëàâîâè÷à, áàòüê³âñüêà ãðîìàäñüê³ñòü, ìîëèìîñü çà äóø³ Áîãäàíà ³ Ñàøêà, ïðîñÿ÷è â Áîãà, ùîá ïðèéíÿâ ¿õ ó ñâîºìó ðàéñüêîìó ñàäó, äå íåìàº í³ áîëþ, í³ ïå÷àë³, í³ ñòðàæäàíü. Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áóäå ¿ì ïóõîì, à ïàì’ÿòü ïðî íèõ â³÷íîþ â ñåðöÿõ áàãàòüîõ ëþäåé. Педагогічний, учнівський і батьківський колективи школи №2 м.Заліщики
4 u
№ 104-105 (8321)
НАША ДУХОВНІСТЬ: 150-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ ЦЕРКВИ
думка, висловлена 30 листопада ц.р. під час святкування в Заліщиках 150-річчя храму Покрови Пресвятої Богородиці Правлячим Архієреєм Бучацької Єпархії Владикою Дмитром Григораком ЧСВВ, стала лейтмотивом події, на яку чекали місцеві парафіяни. Óðî÷èñòà çóñòð³÷ ªïèñêîïà Áó÷àöüêîãî Äìèòðà Ãðèãîðàêà â³äáóëàñÿ íà öåðêîâíîìó ïîäâ³ð’¿. ϳñëÿ â³òàíü â³ä ïàðàô³ÿí òà ìîëîä³ äî âëàäèêè çâåðíóâñÿ íàñòîÿòåëü õðàìó î.²âàí Ñåíäçþê, ÿêèé â³äçíà÷èâ, ùî þâ³ëåé öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïðèïàâ ó ð³ê, êîëè ÓÃÊÖ â³äçíà÷ຠ25ð³÷÷ÿ âèõîäó ³ç ï³äï³ëëÿ. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê âðó÷èâ âëàäèö³ ïàì’ÿòíèé Íàïðåñòîëüíèé Õðåñò òà ñèìâîë³÷íèé êëþ÷ â³ä õðàìó. Çãîäîì â³äáóëàñÿ Àðõèºðåéñüêà ˳òóðã³ÿ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ðàçîì ³ç âëàäèêîþ Äìèòðîì Ãðèãîðàêîì ìîëèëèñÿ 18 ñâÿùåíèê³â, îäèí ³ç ÿêèõ ðèìî-êàòîëèê. Ó ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ âëàäèêà íàãîëîñèâ íà íåîáõ³äíîñò³ äîòðèìóâàòèñÿ «çàïîâ³äåé ëþáîâ³, íà ÿêèõ ñòîÿòü âñ³ çàêîíè ³ ïðîðîêè. Ïîòð³áíî ëþáèòè íàâ³òü âîðîã³â. Àäæå Õðèñòîñ ïîìåð çà êîæíîãî, ùîá êîæåí ì³ã ñïàñòèñÿ. Ùîá Áîã çì³íèâ Óêðà¿íó, êîæåí óêðà¿íåöü ìຠçì³íèòèñÿ ó ñâîºìó ñåðö³, ó ñâîºìó æèòò³. Âè ñüîãîäí³ ñâÿòêóºòå þâ³ëåé âàøîãî õðàìó, àëå ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùî Öåðêâà – öå íå ëèøå ñïîðóäà. Öåðêâà ïîâèííà áóòè ó âàøîìó ñåðö³. Ñàìå öåðêâà, ÿê íåâ³ñòà Õðèñòà, äàðóº ñïàñ³ííÿ. Æèâèì õðàìîì º ëþäè, ÿê³ éîãî íàïîâíþþòü», - â³äçíà÷èâ âëàäèêà. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ïîäÿêóâàâ óñ³ì äîáðî÷èíöÿì õðàìó òà â³ðíèì, ÿê³ çðîáèëè áàãàòî äîáðèõ ñïðàâ, ùîá öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ã³äíî â³äçíà÷èëà þâ³ëåéíó äàòó. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ Àðõèºðåéñüêî¿ Ë³òóð㳿, â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ ïàðàô³ÿëüíîãî
ïåðåäàí³ äëÿ ïîòðåá âî¿í³â ÀÒÎ. Öþ âèñòàâêó-ïðîäàæ îðãàí³çóâàâ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ðàçîì ³ç öåðêîâíèì áðàòñòâîì çà ï³äòðèìêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ì³ñòà, âëàäíèõ ñòðóêòóð. Óðî÷èñòà àêàäåì³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà 150ë³òòþ õðàìó, ðîçïî÷àëàñÿ ç áëàãîñëîâåííÿ âëàäèêè òà âèêîíàííÿ ÷îëîâ³÷îþ ñàìîä³ÿëüíîþ íàðîäíîþ õîðîâîþ êàïåëîþ «Ãîì³í» ìîëèòâè «Îò÷å íàø». Âåäó÷à àêàäå쳿 Ãàííà Íàâ³ç³âñüêà ðîçïîâ³ëà ïðî ³ñòîð³þ õðàìó Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè ó íàøîìó ì³ñò³. Äî öüîãî Õðàìó Ãîñïîäíüîãî, äî ñâ ñâÿòèí³ ïàðàô³ÿíè ïðèõîäèëè ³ ïðèõîäÿòü ç ìîëèòâîþ ³ ïîäÿêîþ, ç³ ñâî¿ìè ðàäîùàìè, áîëÿìè, íàä³ÿìè. Òóò âèòຠñâÿò³ñòü ³ ñïîê³é, òóò Ãîñïîäü ÷åêຠíà íàñ çãóðòîâàíèìè ó ñï³ëüí³é ìîëèòâ³ çà ñåáå, ñâî¿õ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, çà ð³äíèé êðàé, Óêðà¿íó ¿¿ áàãàòîñòðàæäàëüíèé, ³ âîëåëþáíèé íàðîä. Ó 1864 ðîö³, 150 ðîê³â òîìó, áóëî çàêëàäåíî íàð³æíèé êàì³íü ï³ä áóä³âíè-
Ця
öòâî õðàìó â Çàë³ùèêàõ. Çîëîòèìè ë³òåðàìè â éîãî ³ñòîð³þ âïèñàí³ ³ìåíà ñâÿùåííîñëóæèòåë³â, ïðîåêòàíò³â, áóä³âåëüíèê³â, ³íæåíåð³â, äîáðî÷èíö³â, êîòð³ ç ìîëèòâîþ ñîëîíèì ïîòîì òà ìîçîëÿñòèìè ðóêàìè çâîäè-
ìóçåþ òà ìîëîä³æíî¿ ê³ìíàòè-îðàòîð³þ. Çãîäîì ñâÿòêóâàííÿ ïåðåíåñëîñÿ ó ÐÁÍÒ, äå áóëà ïðåäñòàâëåíà òåìàòè÷íà êíèæêîâà âèñòàâêà, à òàêîæ ïðîâåäåíèé ñâîºð³äíèé àóêö³îí, âèðó÷åí³ êîøòè â³ä ÿêîãî
ëè âåëè÷íèé õðàì, ùî ñòàâ äóõîâíîþ îêðàñîþ íàøîãî ì³ñòà. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ õðàìó âèêëàäà÷ ³ñòîð³¿, çàñòóïíèê äèðåêòîðà Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó ³ì.ª.Õðàïëèâîãî Ìèõàéëî
Ñîïèëþê íàïèñàâ ³ âèäàâ êíèãó «Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ». Ó í³é ç³áðàí³ îñíîâí³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ õðàìó â³ä äàâí³õ ÷àñ³â äî íàøèõ äí³â. ³äáóëàñÿ â³äåîïðåçåíòàö³ÿ êíèãè. Ïðî ðî-
î.Íèê îäèìà Ãóðàëþê à, î.ßðîñëàâà Øìèãëèêà. Ç 1996ð. ðåâíî ñëóæèòü íà ïàðàô³¿ î.²âàí Ñåíäçþê, ç 2004ð. éîìó äîïîìàãຠî.Îíóôð³é Øâèãàð. Ç ÷àñó â³äíîâëåííÿ õðàìó òóò ç ìîëèòîâíîþ ì³ñ³ºþ ïîáóâàëè âèñîêîïîâàæí³ âëàäèêè: Ñîôðîí Äìèòåðêî, Ïàâëî Âàñèëèê, Ìèõà¿ë Ñàáðèãà, ²ðèíåé Á³ëèê, Éîñàôàò Ãîâåðà, Òàðàñ Ñåíüê³â, Äìèòðî Ãðèãîðàê. Âåëèêèé âêëàä ó äóõîâíå âèõîâàííÿ ä³òåé òà ìîëîä³ âíîñÿòü ñåñòðè-ñëóæåáíèö³ Ìîíàñòèðÿ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêèé ó 2011 ðîö³ â³äñâÿòêóâàâ 100ð³÷íèé þâ³ëåé. Âåëè÷íîñò³ òà
óðî÷èñòîñò³ íåä³ëüíèì òà ñâÿòêîâèì Áîãîñëóæ³ííÿì äîäຠ÷óäîâèé ñï³â êàïåëè «Ãîì³í». Æîäíå ñâÿòî íå îáõîäèòüñÿ áåç íàãîðîäæåíü, ïðèâ³òàíü ³ ïîáàæàíü. Òîãî âå÷îðà öåðêîâíèìè ãðàìîòàìè íàãîðîäæóâàâ çàë³ùàí âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê, â³òàëüí³ ñëîâà ìîâèëè ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, â³òàííÿ ëóíàëè ç óñò äåêàíà î.ßðîñëàâà Øìèãëèêà (³ç âèñòóïîì àíñàìáëþ öåðêâè Òðüîõ Ñâÿòèòåë³â), îòöÿ Âàñèëÿ ×åðíè÷óêà – ïàðîõà öåðêâè Õðèñòà Öàðÿ (³ç õîðîì «Äîáðîâëÿíè»),
êñüîíäçà Ñòàí³ñëàâà Æàëÿ – ïàðîõà êîñòåëó Ñâÿòîãî Ñòàí³ñëàâà, î.Îëåãà Âèííèöüêîãî – ïàðîõà öåðêâè Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ Õðèñòîâîãî òà õîðó «Áëàãîâ³ñò». Äî â³òàíü ïðèºäíàâñÿ êîëèøí³é íàñòîÿòåëü öåðêâè î.Âàñèëü Ïîãîðåöüêèé – äîêòîð òåîëîã³÷íèõ ³ êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ÷ëåí Íàö³îíàëüíèõ ñï³ëîê æóðíàë³ñò³â òà êðàºçíàâö³â Óêðà¿íè, àâòîð íàóêîâèõ ïðàöü, ïîåòè÷íèõ çá³ðîê òà ïðîçîâèõ òâîð³â, íàñòîÿòåëü Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè â ì.Êîïè÷èíö³. Ñâîº ìèñòåöòâî, êð³ì çãàäàíèõ êîëåêòèâ³â, äåìîíñòðóâàëè òàêîæ äóåò ó ñêëàä³ Ìèêîëè Êîãóòà òà Ñåðã³ÿ Êîñòþêà, ó÷í³ øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè, äèòÿ÷èé öåðêîâíèé õîð «Àíãåëÿòêî», äèòÿ÷èé õîð äåðæàâíî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè, àíñàìáëü «Ïåðâîöâ³ò» Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿, òð³î «Òåðíîöâ³ò», ñåñòðè-ñëóæåáíèö³ Ìàðê³ÿíà ³ Ïàðòåí³ÿ òà ³íø³ ó÷àñíèêè àêàäå쳿. Âîíà çàâåðøèëàñÿ ïîäÿ÷íèì ñëîâîì î.²âàíà Ñåíäçþêà, «Ìîëèòâîþ çà Óêðà¿íó», ÿêó âèêîíàëè ïðèñóòí³ òà «Ìíîãîë³òòÿì». ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ àêàäå쳿 â³äáóëàñÿ õîäà ç³ ñâ³÷êàìè â³ä ÐÁÍÒ äî öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó Çàë³ùèê³â. Êåð³âíèêè ðàéîíó, ì³ñòà, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³, ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» ïîêëàëè êâ³òè òà ïîìîëèëèñÿ á³ëÿ ñòåëè Ãåðîÿì «Íåáåñíî¿ Ñîòí³». Ïåðåä ñöåíîþ áóâ âèêëàäåíèé òðèçóá ç³ ñâ³÷îê. Âñå÷åñí³ îòö³ ³ç ð³çíèõ õðàì³â ì³ñòà ìîëèëèñÿ çà Óêðà¿íó. dz ñöåíè ïî³ìåííî ïðîçâó÷àëè ïð³çâèùà òà ³ìåíà Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³» - çàãèáëîãî öâ³òó íàö³¿, ÿê³ íàçàâæäè óâ³éøëè â ³ñòîð³þ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Çà ñóâåðåí³òåò òà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â³ääàëè ñâî¿ æèòòÿ ³ íàø³ çåìëÿêèâî¿íè â çîí³ ÀÒÎ – Îëåã Ãóëüêî, Îðåñò Êâà÷, Ñòàí³ñëàâ Ëàâðèê òà Âîëîäèìèð Ìàðóñè÷. Ïàì’ÿòü ïðî íèõ ïðèñóòí³ âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ. Òåìàòè÷í³ ïîå糿 ÷èòàëè Ìàðòà Äæóìàãà òà Ðîìàí Ñåíäçþê. Ç ïðèâîäó ð³÷íèö³ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ äî çàë³ùàí çâåðíóëèñÿ ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà òà éîãî ïåðøèé çàñòóïíèê Ðîìàí Êðàñíþê. Íà çàâåðøåííÿ ïðèñóòí³ âèêîíàëè Äåðæàâíèé óìí Óêðà¿íè. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
áîòó íàä íåþ ðîçïîâ³â àâòîð Ìèõàéëî Ñîïèëþê. Çàë³ùàíè äîáðå ïàì’ÿòàþòü ³ ç ëþáîâ’þ çãàäóþòü äóõîâíèõ îòö³â, ÿê³ ñëóæèëè ³ ñëóæàòü ó õðàì³ ï³ñëÿ éîãî â³äíîâëåííÿ: î.Òàðàñà Ñåíüê³âà, î.Âàñèëÿ Ïîãîðåöüêîãî,
Дорогого сина, чудового брата, племінника, турботливого онука Андрія Сергійовича ЗАРЕЦЬКОГО із Заліщик щиро вітаємо із першим 20-річчям! Ìè Òåáå â³òàºì ³ç âåëèêèì ñâÿòîì ³ Òîá³ áàæàºì ðàäîñò³ áàãàòî. Õàé ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç ãîëóáîãî íåáà ³ ðîìàøêè í³æí³ çàöâ³òóòü äëÿ Òåáå. Õàé â æèòò³ Òâîºìó ãîðÿ íå áóâàº, íà óñòàõ óñì³øêà ðîçêâ³òàº, õàé äëÿ Òåáå ðàíêè áóäóòü çîëîò³, õàé öâ³òóòü òðîÿíäè â Òâîºìó æèòò³. Õàé êðîêóþòü ïîðó÷ â³ðí³ñòü ³ êîõàííÿ, çáóäóòüñÿ âñ³ ìð³¿, çàäóìè é áàæàííÿ. Õàé äëÿ Òåáå áóäå ãàðíà êîæíà äíèíà ³ æèòòÿ ïðåêðàñíå, äîâãå ³ ùàñëèâå. Õàé ñâ³òëîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà, îï³êà ³ ëàñêà â³ä Ãîñïîäà Áîãà, õàé Ìàò³ð Áîæà Òåáå îõîðîíÿº, â äóø³ ïàíóþòü ìèð ³ äîáðîòà, ²ñóñ Õðèñòîñ çäîðîâ’ÿ ïîñèëຠíà ìíî㳿-ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà!!! З великою повагою і любов’ю – тато, мама, сестричка Христинка, стрийко з родиною з Америки, тьотя Надя із Святославом, тьотя Ліля із Артемом, бабуся Мирослава, бабуся Рома
З нагоди ювілею засилаємо найщиріші вітання і побажання Ганні Олександрівні КЛЕБОВИЧ із Заліщиків. Íàøà ÷èñëåííà ðîäèíà ùèðîñåðäå÷íî â³òຠÒåáå, íàøà äîðîãà ³ìåíèííèöå-þâ³ëÿðêî, ³ç Òâî¿ìè íàðîäèíàìè. ³ä äóø³ äÿêóºìî çà òåïëî ³ äîáðîòó. Õàé ïàëຠçàâæäè áàãàòòÿì ëþäñüêà ïîâàãà ³ ñîíöåì ÿñíèì ó äîì³ ùàñòÿ Òîá³ áóäå, ðàä³ñòü ³ ëþáîâ áëèæí³õ. Õàé â ëþáîâ³ ³ çäîðîâ’¿ âñ³õ íàñ çëàãîäà ºäíàº, Õàé Òâîþ çàòèøíó õàòó í³êîëè ùàñòÿ íå ìèíàº, Çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â, äîñòàòêó Òîá³ ç ïîâàãîþ áàæàºì. Âèäíîê³ë õàé íå âñòåëÿþòü õìàðè, ìè çà Òåáå, ð³äíà þâ³ëÿðêî, ìîëèìîñÿ Áîãîâ³ óñ³. Íåõàé ìèíàþòü çàâæäè âñ³ òóðáîòè ³ õàé ïðèíîñèòü ðàä³ñòü êîæåí äåíü. З повагою і любов’ю сестра Оксана з чоловіком Михайлом, син Руслан з Москви, племінниця Оля з дочкою Таїсією і внучкою Ксенею-Челесте з Італії, племінниця Марія з дочкою Тетяною з Іспанії, племінник Микола з дружиною Христинкою з Іспанії
№ 104-105 (8321) u
5
МИ - УКРАЇНЦІ
u
Тут все твоє - степи, гаї, У небі туга журавлина. Нехай повік в душі твоїй Не згасне наша Україна! ²ç òåìàòè÷íîþ êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ, ÿêà ïðèñâÿ÷åíà â³äçíà÷åííþ 100-é ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ ëåã³îíó Óêðà¿íñüêèõ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, Ãåðîÿì Ìàéäàíó, âî¿íàì ÀÒÎ, â îáëàñíèé ãîñï³òàëü ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ çàâ³òàëè ïðàö³âíèêè òà âèõîâàíö³ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³. «Ìè çè÷èìî âàì çäîðîâ'ÿ, ùàñòÿ, ùîá îáìèíàëè áîë³ é íàïàñò³, ùîá æèëîñü äîáðå ³ çàòèøíî, ùîá âè çàâæäè áóëè ï³ä îï³êîþ òà
ïðèñóòí³õ. Ó ¿õíüîìó âèêîíàíí³ ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ «Ãåé, Ñîêîëè!», «Ãàëè÷èíà», «Íà çåëåíîìó ãîðáî÷êó», «Ìè çà âîëþ, ìè çà ìèð!». Íå îá³éøëîñÿ ³ áåç òàíöþâàëüíîãî êîëåêòèâó «Êâ³òè Óêðà¿íè» (êåð.Î.Âàñèëåíêî). Ìàëåíüê³ òà çàâçÿò³ òàíö³âíèêè âèêîíàëè õîðåîãðàô³÷íó êîìïîçèö³þ «Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó». Þí³ ÷èòö³ ²ííà Ìàíèëèê òà ˳ë³ÿ Æèðíîâà ÷èòàëè «Âèðóøàþòü ñòð³ëüö³ ó ïîõ³ä», Òåòÿíà Ëèïêà òà ²ðèíà ³çîð äåêëàìóâàëè òâ³ð íà ñó÷àñíó òåìàòèêó «Â³éíà». Âèêëèêàëè ó ñëóõà÷³â ïî÷óòòÿ æàëþ ³ òðèâîãè çà ð³äíó çåìëþ Àíàñòàñ³ÿ Ðóäà òà Îëåêñàíäðà Ãëóõìàíþê, ÷èòàþ÷è òâ³ð Ë.Âèãíàíñüêîãî «Ïîä-
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
áàëîì, ²âàíîì Âàâðèêîì, ÿê³ çàðàç ïåðåáóâàþòü íà ðåàá³ë³òàö³¿ ó ãîñï³òàë³. Êîëè çàõèñíèêè âèéøëè äî ä³òåé, òî í³õòî íå çì³ã ñòðèìàòè ñëüîçè. ³éíà, ÿêà çàðàç â³äáóâàºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âðàçèëà âåñü ñâ³ò. Íàø³ á³éö³ - ñïðàâæí³ Ãåðî¿. Âîíè íàâàæèëèñÿ ïðîòèñòîÿòè ñêëàäí³é ñèñòåì³ âëàäè, áàãàòî ç öèõ ñì³ëèâèõ ëþäåé çàãèíóëè. Îñíîâíå çàâäàííÿ äëÿ âñ³õ íàñ, äëÿ ñâ³äîìèõ óêðà¿íö³â - íå çàáóòè Ãåðî¿â ³ ñâî¿ìè ä³ÿìè çðîáèòè òàê, ùîá ¿õ ñìåðò³ áóëè íå ìàðíèìè. Мар’яна ОБЛЕЩУК , культорганізатор ЗРБДЮТ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
îõîðîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³», - ç òàêèìè òåïëèìè ïîáàæàííÿìè çâåðíóëàñÿ äî âñ³õ ïðèñóòí³õ äèðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî ÐÁÄÞÒ Ñâ³òëàíà Áîäíàð. Íàøà Óêðà¿íà – ñèëüíà äåðæàâà. ¯¿ ³ñòîð³ÿ òâîðèëàñü â³êàìè, ëþäüìè, ÷è¿ ³ìåíà âèêàðáóâàí³ â ñåðöÿõ óêðà¿íö³â. Íåçâàæàþ÷è íà áàãàòîâ³êîâ³ ïîñÿãàííÿ, Óêðà¿íà íàìàãàëàñÿ çàëèøàòèñÿ íåïîä³ëüíîþ. Õî÷à öå âàðòóâàëî ¿é æèòòÿ áàãàòüîõ íàøèõ çåìëÿê³â. Óêðà¿íñüêà çåìëÿ íàñêð³çü ïðîñî÷åíà êðîâ'þ ñâî¿õ ãåðî¿â. Ó æîðñòîêèõ áîÿõ ïîëÿãëè ïàòð³îòè, àëå ¿õ ³ìåíà é ïîäâèãè æèâóòü ó ïàì'ÿò³ íàùàäê³â. Íåìຠòîìó çàáóòòÿ, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ çà íàø ìèðíèé äåíü. Ìèíàþòü â³êè, ñòèðàþòüñÿ íàïèñè íà êàìåí³, òë³þòü êíèãè, ðóéíóþòüñÿ áóä³âë³, àëå ïàì'ÿòü æèâà. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ó÷àñíèêè çàõîäó ïàì’ÿòü ïàòð³îò³â, ÿê³ áîðîëèñÿ çà âîëþ íàðîäó â ñêëàä³ ñëàâíîãî óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà, ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, òèõ, õòî çàãèíóâ ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, âîþâàâ ó ñêëàä³ ÓÃÀ, ÎÓÍ-ÓÏÀ, õòî çàãèíóâ ó íàø ÷àñ – Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³» òà óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ, æèòòÿ ÿêèõ îá³ðâàëè ïî䳿 íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Ðîçïî÷àëàñÿ êîíöåðòíà ïðîãðàìà âîêàëüíîþ êîìïîçèö³ºþ «Ìàð³ÿ» ó âèêîíàíí³ Ë³ë³¿ Äìèòðóê (êåð.Î.²ë³ùóê). Óðèâîê ³ç ïîåìè «Ãàìàë³ÿ» Ò.Ã.Øåâ÷åíêà ÷èòàâ Ìèõàéëî Êð³ëèê (êåð. Ë.Êîíäóá). Âîêàëüíèé àíñàìáëü «Äçâ³íî÷îê» (êåð.Î.²ë³ùóê) ìèëîçâó÷íèìè ï³ñíÿìè ðàäóâàâ
â è ã » . «Ìàéäàí» Áîãäàíà Ñòåôóðè ÷èòàëà Óëÿíà ßðóñåâè÷. ˳òåðàòóðíîâîêàëüíó êîìïîçèö³þ «Á³é íà Äîíáàñ³» âèêîíàëà Òåòÿíà Ëèïêà. ˳òåðàòóðíèé òâ³ð «Êàëèíà» ïðîçâó÷àâ ó âèêîíàíí³ ²ííè Êîòèê (êåð. Ë.Êîíäóá). Ëåìê³âñüó ï³ñíþ «Ëåíòà çà ëåíòîþ», ÿêó âèêîíàëè Àíäð³é Ñàâ÷àê òà Àíäð³é Øòèïîâàíèé (êåð.².²âàíñüêèé), ï³äñï³âóâàâ âåñü çàë. Òàêîæ ó âèêîíàíí³ õëîïö³â ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Ïðîùàâàé, íåçíàéîìèé äðóæå». Ïîðàäóâàëè âñ³õ âèêîíàííÿì ï³ñí³ «Êîçà÷êà» ²ëîíà Çàäâ³ðíà ³ Ðîìàí Ìåëüíèê (êåð.Î.²ë³ùóê). Çàâåðøèëàñü êîíöåðòíà ïðîãðàìà õîðåîãðàô³÷íîþ êîìïîçèö³ºþ «Ìîëèòâà», ÿêó âèêîíàëè òàíöþâàëüí³ êîëåêòèâè «Ñîíå÷êî» ³ «Êâ³òè Óêðà¿íè» (êåð.Î.Âàñèëåíêî). Íå ïåðåäàòè âäÿ÷í³ñòü ³ ïîâàãó â î÷àõ ä³òåé, ÿê³ ìàëè çìîãó çóñòð³òèñÿ ç³ ñïðàâæí³ìè ãåðîÿìè, çàõèñíèêàìè Óêðà¿íè: á³éöåì ñëàâíîãî áàòàëüéîíó «Àéäàð» ²âàíîì Âèøíåâñüêèì. Â³í ³ç ïåðøèõ äí³â Ìàéäàíó áóâ ïîáðàòèìîì íàøîãî çåìëÿêà Îðåñòà Êâà÷à, ÿêèé çàãèíóâ ó ÀÒÎ, áîðîíÿ÷è ð³äíó çåìëþ, á³éöÿìè 51 áðèãàäè Ïàâëîì Äîñêî÷åì, ²âàíîì Öèì-
Íå çâ³ëüíÿºòüñÿ ïàì'ÿòü, â³äëóíþº çíîâó ðîêàìè. ß ç³òõíó... Çàïàëþ îáãîð³ëó ñâ³÷ó. Ïîì³÷àþ: íå çàìêè — òâåðäèí³, íå õðàìè — Ñêàì'ÿí³ëèé ÷îðíîçåì — ïîòð³ñêàí³ ñò³íè ïëà÷ó. ϳäíÿëèñü, îçèâàþòüñÿ â äåñÿòèë³òòÿõ Ç äàëèíè, àæ íåìîâ ç êàì'ÿíî¿ ãîðè Íàä³éøëè. Ïðèäèâëÿþñü: «Âêðà¿íà, äâàäöÿòå ñòîë³òòÿ» ² íå ð³ê, à êðèâàâå êëåéìî: «Òðèäöÿòü òðè». Çíîâó íàì íàãàäóº ïðî ñåáå ñòðàæíà ïîä³ÿ – Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðîê³â.  Óñòå÷ê³âñüê³é øêîë³ ïðîéøëà ãîäèíà ïàì’ÿò³ äå áóëè ïðèñóòí³ â÷èòåëü ³ñòî𳿠–Î.Ô.Áåçêîðîâàéíà, äèðåêòîð øêîëè Í.Ì.Àíäðîùóê, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ïî ÍÂÐ Î.Ð. Âèéâàíêî, â÷èòåëü
² äîêè òåáå íå òîðêíóëàñü â³éíà, Òè áóäåø ñèä³òè, ìîâ÷àòè… Íåíà÷å äóøà íå áîëèòü çà êðà¿íó, Íåíà÷å òîá³ âæå íà íå¿ íà÷õàòè… Ðîáèòèìåø âèãëÿä, íåíà÷å òåáå ͳ÷îãî â æèòò³ íå îáõîäèòü, Íåíà÷å ëþäåé íå âáèâàþòü í³äå, ² ñìåðòü äî îñåëü íå çàõîäèòü… ² äîêè òåáå íå òîðêíóëàñü â³éíà, Òè ÷óºø òðèâîæí³ íîâèíè, Äå ð³æåòüñÿ íàâï³ë ðîäèíà îäíà, ªäèíà ìîÿ Óêðà¿íà. ² âñå öå òðèâàòèìå, äîêè â òâ³é ä³ì, Ðàêåòà íå âëó÷èòü îòàê, ² òè ñõàìåíåøñÿ ³ «ä³éäå» òîá³, Ùî ùîñü â Óêðà¿í³ íå òàê,
Ùî ìîæå õòîñü òàê ³ äî òåáå ïðèéòè, ² çíèùèòè ð³äíå, òâîº, ² òè íå çó쳺ø óñå çáåðåãòè Äëÿ òåáå òàêå äîðîãå! ² äîêè òåáå íå òîðêíóëàñü â³éíà, Òè äðóçÿì ñâî¿ì ïåðåäàé: Ñëüîçàìè ³ ãîðåì íà Ñõîä³ ä³òåé ̳ñöÿ íå áðîíþþòü ó ðàé… À òàì çàäèâèâñÿ ó íåáî ñîëäàò, Ïðîìîâèâ äðóæèíè ³ì’ÿ… Éîãî óáèâàòè ïðèéøîâ éîãî áðàò, À äîìà ÷åêàëà ñ³ì’ÿ… Òðèìàâ íà ïðèö³ë³ ñîëäàò çåìëÿêà, ² ðâàëàñü áðàòåðñüêà ñòðóíà… Àëå íå çáàãíóòè âñ³é ïðàâäè òîìó, Êîãî íå òîðêíóëàñü â³éíà! Уляна СТЕЦЬ, учениця 6 (10) класу Заліщицької державної гімназії
á³îëî㳿 Ð.Á.Ñàñîâåöü, â÷èòåë³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ðàçîì ç ñâî¿ìè ó÷íÿìè òà áàãàòî ³íøèõ . Ó ãîñò³ çàïðîñèëè çàâ³äóâà÷à ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ Ãàííó Êðèñîâó. Âîíà íàãîëîñèëà, ùî: «Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðð. - îäíà ç íàéñòðàõ³òëèâ³øèõ ñòîð³íîê ó íîâ³òí³é ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ðîêè äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ñòàëè ÷àñîì ñêëàäíîãî óñâ³äîìëåííÿ ïðè÷èí ïåðåá³ãó òà íàñë³äê³â íàö³îíàëüíî¿ êàòàñòðîôè óêðà¿íö³â. 28 ëèñòîïàäà 2006 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè âèçíàëà Ãîëîäîìîð 1932-1933 ðð. ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñêîëèõíóëàñü Óêðà¿íà â³ä ñêîðáîòè ³ æàëþ. Ïðèïóñòèëèñÿ â³ä ÷îðíîãî áîëþ æàëîáíèõ ñòð³÷îê Äåðæàâí³ ïðàïîðè. Çàï³çí³ëèìè äçâîíàìè øóêàºìî ì³ëüéîíè óêðà¿íñüêèõ äóø, ùîá âïèñàòè ¿õ â ³ñòîð³þ Ïàì'ÿò³». Ó÷í³ øêîëè äèêëàìóâàëè â³ðø³ â ïàì'ÿòü öèì ðîêàì. ˳äåð ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Òàíÿ Òðèø çà÷èòàëà ñâ³é òâ³ð, ÿêèé ïåðåì³ã ó êîíêóðñ³. Ó÷í³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â âèñâ³òëèëè ñâî¿ìè ìàëåíüêèìè ðó÷êàìè íà ïàïåð³ òå, ÿê ïîñòàëè ïåðåä íèìè ö³ êàðòèíè ç ìèíóëîãî æèòòÿ íàøèõ ïðåäê³â. Îëüãà Ôåäîð³âíà Áåçêîðîâàéíà òàêîæ âèñëîâèëà ñâîþ äóìêó: «1933 ð³ê. Íàé÷îðí³øèé ÷àñ â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ó ñâ³ò³ íå çàô³êñîâàíî ãîëîäó, ïîä³áíîãî òîìó, ùî âèïàâ òîä³ íà äîëþ îäí³º¿ ç íàéðîäþ÷³øèõ êðà¿í. Æàõëèâî íàâ³òü ÷åðåç ñê³ëüêè ðîê³â ñòóïàòè áîëþ÷èìè ñòåæêàìè ñòðàøíî¿ òðàãå䳿, ÿêà ðîç³ãðàëàñÿ íà áëàãîñëîâåíí³é çåìë³ êâ³òó÷îãî óêðà¿íñüêîãî êðàþ. Äîñ³ íå â³ðèòüñÿ, ùî òóò ðàïòîâî çíèê õë³á, ëþäè çàëèøàëèñÿ áåç çåðíèíè. ² öå ó âðîæàéíèé 1932 ð³ê. Ïóõëè ñòàð³ é
ìàë³, âèìèðàëè ðîäè ³ ñåëà. Ñìåðòü áðîäèëà íà øëÿõàõ, íà ïîë³, â õàòàõ. Óêðà¿íó íàçèâàëè æèòíèöåþ, àëå, ãðàáóþ÷è ¿¿, ïî-ñïðàâæíüîìó íå äàâàëè ¿é æèòè. ×åðåç òå é áóëà íàøà Óêðà¿íà âáîãîþ òà çíåäîëåíîþ, ÿê Øåâ÷åíêîâà íàéìè÷êà. Õî÷ ³ ñèëüíà äóõîì.» Ïðîéäóòü ðîêè, ìèíóòü äåñÿòèë³òòÿ, à òðàãåä³ÿ 1932-1933 ðîêó âñå îäíî õâèëþâàòèìå ñåðöÿ ëþäåé. ² òèõ, êîãî âîíà çà÷åïèëà ñâî¿ì ÷îðíèì êðèëîì, ³ òèõ, õòî íàðîäèâñÿ ï³ñëÿ òèõ ñòðàøíèõ ðîê³â. Âîíà çàâæäè áóäå îá'ºäíóâàòè âñ³õ æèâèõ îäíèì ñïîãàäîì, îäíèì ñóìîì, îäí³ºþ íà䳺þ. Àäæå é íèí³ æèâå ó ïàì'ÿò³ íàðîäó ïðîêëÿòòÿ òèì, õòî çáèòêóâàâñÿ íàä éîãî äîëåþ ³ æèòòÿì. Ùå é äîñ³ ó ñíè ñåëÿí ïðèõîäÿòü ö³ ïîõìóð³ ò³í³, ùå é äîñ³ êðîâîòî÷àòü ðîç'ÿòðåí³ ñåðöÿ, áîëèòü äóøà, ùî çâ³äàëà ãîðÿ äî êðàþ. Ó÷í³, â÷èòåë³ òà ãîñò³ çàõîäó ç ñóìîì òà áîëåì çàïàëèëè ñâ³÷ó ïàì’ÿò³ ï³ä ï³ñíþ Îêñàíè Á³ëîç³ð «Ñâ³÷à» ³ ïîñòàëè â õâèëèí³ ìîâ÷àííÿ. Íèí³ äîëÿ Áàòüê³âùèíè â ðóêàõ íàøèõ ÷îëîâ³ê³â, áðàò³â, ñóñ³ä³â, çíàéîìèõ òà çîâñ³ì íå â³äîìèõ íàì ëþäåé. ² ÿ â³ðþ, ùî ïðîéäå ÷àñ ³ íàøà Íåíüêà-Óêðà¿íà âñòàíå ç çàêëÿêëèõ êîë³í, âèæåíå âîðîãà-ñóïîñòàòà ç ñâ òåðèòîð³¿, ³ çàâòðà íàì äîâåäåòüñÿ áóäóâàòè íîâó äåðæàâó ç ëþäüìè, ç â³ðîþ ³ ñïîä³âàííÿìè. Ùîá í³êîëè íå ïîâòîðèëèñÿ òðàãå䳿 íàðîäó, ùîá íàø³ ðóêè áóëè ì³öíèìè, íàä³éíèìè, ãîëîâè – ñâ³òëèìè, ñåðöÿ – áëàãîðîäíèìè. Ùîá çíàëè, ÿêèì êðèâàâèì áóâ øëÿõ äî ñâîáîäè. Ùîá äîðîæèëè íåþ. Софія КУКАЛО, педагог-організатор школи с.Устечко
6 u
КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ
u
Íåùîäàâíî ôîíä ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè äëÿ ä³òåé ïîïîâíèâñÿ íîâîþ ë³òåðàòóðîþ çà ñïðèÿííÿ áëàãîä³éíèê³â ì³ñòà. Äî àêö³¿ «Òâîðè äîáðî: äàðóé á³áë³îòåö³!» äîëó÷èëèñÿ ï³äïðèºìö³: À.Ãåìáàòþê, Ñ.ßêîâèøèí, Â.Íàâîëüñüêèé, Â.×óáàòèé, Ë.Ãàí÷óê, ².Øóëü òà Çàë³ùèöüêèé â³ää³ë êóëüòóðè, íàö³îíàëüíîñòåé òà ðåë³ã³é ÐÄÀ.
u
Íà ç³áðàí³ êîøòè ïðàö³âíèêè á³áë³îòåêè ïðèäáàëè 32 êíèãè íà ñóìó 1065 ãðí. Öå - êíèãè çà øê³ëüíèìè ïðîãðàìàìè: Â.Íåñòàéêà, Î.Ãð³íà, Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ, Äæåêà Ëîíäîíà, Ã.Êîñèíêè, Âàëåð’ÿíà ϳäìîãèëüíîãî, à òàêîæ ïðèãîäíèöüê³ òâîðè Êñåí³¿ Êîâàëüñüêî¿, Þ볿 Ãàëàí³íî¿, Ñåðã³ÿ Ãðèä³íà, Ïàóëÿ Ìààðà òà êàçêîâ³ ïðèãîäè
ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ
Ñüîãîäí³ ó ñóñï³ëüñòâ³ âèíèêຠâåëè÷åçíèé ³íòåðåñ äî ïðàâà ÿê ìåõàí³çìó áåçêîíôë³êòíî¿ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ³íòåðåñ³â. Ïðàâîì óðåãóëüîâóþòüñÿ ñêëàäí³ ñîö³àëüí³ â³äíîñèíè, çàáåçïå÷óºòüñÿ ñòàë³ñòü ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, âèõîâóºòüñÿ íîâå ïîêîë³ííÿ. Äëÿ âò³ëåííÿ öüîãî â æèòòÿ íåîáõ³äíî, àáè êîæíà ëþäèíà áóëà îñâ³÷åíà â ïðàâ³, ùîá êîæíèé íå ëèøå çíàâ, àëå é óì³â çàñòîñîâóâàòè ïðàâîâ³ çíàííÿ. Çàäëÿ öüîãî ³ ðåàë³çóºòüñÿ íîðìà ñò.57 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíà ïðîãðàìà ïðàâîâî¿ îñâ³òè íàñåëåííÿ â Óêðà¿í³. 10 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ é â óñüîìó ñâ³ò³ â³äçíà÷àºòüñÿ ÿê ̳æíàðîäíèé äåíü ïðàâ ëþäèíè. Ó öåé äåíü áóëà ïðèéíÿëà Çàãàëüíà äåêëàðàö³ÿ ïðàâ ëþäèíè.  Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îêðåìèé ðîçä³ë ïðèñâÿ÷åíî ïðàâàì ³ ñâîáîäàì ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà. Ñòàòòÿ 21 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷àº, ùî âñ³ ëþäè º â³ëüí³ ³ ð³âí³ ó ñâî¿é ã³äíîñò³ òà ïðàâàõ. Ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè º íåâ³ä÷óæóâàíèìè òà íåïîðóøíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 22 Îñíîâíîãî Çàêîíó äåðæàâè ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, çàêð³ïëåí³ ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ, íå º âè÷åðïíèìè.
u
№ 104-105 (8321)
Êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ãàðàíòóþòüñÿ ³ íå ìîæóòü áóòè ñêàñîâàí³. ×àñòèíà 3 ñòàòò³ 22 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ï³äêðåñëþº, ùî çà ïðèéíÿòòÿ íîâèõ çàêîí³â àáî ïðè âíåñåíí³ çì³í äî ÷èííèõ çàêîí³â íå äîïóñêàºòüñÿ çâóæåííÿ çì³ñòó òà îáñÿãó ³ñíóþ÷èõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Ïðàâà ëþäèíè õàðàêòåðèçóþòüñÿ òðüîìà ãîëîâíèìè ðèñàìè: 1. Êîæíà âëàäà ìຠîáìåæåííÿ äëÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³. 2. Ó êîæíî¿ ëþäèíè º ñâîÿ ñóâåðåííà ñôåðà, â ÿêó æîäíà âëàäà íå ìîæå âòðó÷àòèñÿ. 3. Êîæíà ëþäèíà ìîæå âèñòóïèòè ïðîòè äåðæàâè àáî ³íøîãî ³íäèâ³äà ç ìåòîþ çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ. Ó ñòàòò³ 64 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî: " óìîâàõ âîºííîãî àáî íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ìîæóòü âñòàíîâëþâàòèñÿ îêðåì³ îáìåæåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ³ç çàçíà÷åííÿì ñòðîêó 䳿 öèõ îáìåæåíü». Ïðàâà ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà â Óêðà¿í³ ìîæóòü îáìåæóâàòè ò³ëüêè ó âèïàäêàõ, ïðÿìî ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ, ³ ç ìåòîþ: - âðÿòóâàííÿ æèòòÿ ëþäåé òà ìàéíà; - çàïîá³ãàííÿ çëî÷èíîâ³ ÷è éîãî ïðèïèíåííÿ;
äëÿ íàéìåíøèõ ÷èòà÷³â. Ïðàö³âíèêè òà ÷èòà÷³ äèòÿ÷î¿ á³áë³îòåêè ùèðî âäÿ÷í³ ìåöåíàòàì çà ¿õ äàðóíîê. Ïðèäáàíà ë³òåðàòóðà áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñü íà óðîêàõ ë³òåðàòóðè òà ñòàíå óëþáëåíîþ êíèãîþ þíîãî ÷èòà÷à. Галина ЗАЯНЧКОВСЬКА, бібліотекар дитячої бібліотеки
- çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³, ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, åêîíîì³÷íîãî äîáðîáóòó; - çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ³ ìîðàëüíîñò³ íàñåëåííÿ, çàõèñòó ðåïóòàö³¿ àáî ïðàâ ³ ñâîáîä ³íøèõ ëþäåé; - çàïîá³ãàííÿ ðîçãîëîøåííþ ³íôîðìàö³¿, îäåðæàíî¿ êîíô³äåíö³éíî. Ó æîäíîìó ðàç³ íå ìîæóòü áóòè îáìåæåí³: - ïðàâî ìàòè ð³âí³ ç ³íøèìè êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè òà ïðàâî áóòè ð³âíèìè ïåðåä çàêîíîì; ïðàâî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè íå áóòè ïîçáàâëåíèì ãðîìàäÿíñòâà; ïðàâî íå áóòè âèãíàíèì çà ìåæ³ Óêðà¿íè òà ïðàâî íå áóòè âèäàíèì ³íø³é äåðæàâ³; ïðàâî íà æèòòÿ ³ ïðàâî çàõèùàòè ñâîº æèòòÿ ³ çäîðîâ'ÿ, æèòòÿ ³ çäîðîâ'ÿ ³íøèõ ëþäåé â³ä ïðîòèïðàâíèõ ïîñÿãàíü; - ïðàâî êîæíîãî íà ïîâàãó äî éîãî ã³äíîñò³ ³ ïðàâî íå áóòè ï³ääàíèì êàòóâàííþ, æîðñòîêîìó, íåëþäñüêîìó àáî òàêîìó, ùî ïðèíèæóº éîãî ã³äí³ñòü, ïîâîäæåííþ ÷è ïîêàðàííþ: ïðàâî íà ñâîáîäó òà îñîáèñòó íåäîòîðêàíí³ñòü. Äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè º êëþ÷îâîþ íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ óñ³õ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í ñâ³òó. Ñàìå ïðàâà ëþäèíè ìàþòü ñòàòè ì³öíèì ôóíäàìåíòîì íîâ³òíüî¿ Óêðà¿íè.
Відділ юридичної роботи апарату райдержадміністрації
МИ - УКРАЇНЦІ
ϳä òàêîþ íàçâîþ â³äáóâñÿ ïàòð³îòè÷íèé çàõ³ä ó Çàë³ùèöüêîìó âèùîìó ïðîôåñ³éíîìó ó÷èëèù³, îðãàí³çîâàíèé âèõîâàòåëÿìè òà ó÷íÿìè. Ñâÿòî ïðèóðî÷åíå äëÿ òèõ, õòî ïîâñÿêäåííî òðèìຠàâòîìàò, õòî ìóæí³é ³ â³äâàæíèé. Öå íàø³ ñëàâí³ ³ äîðîã³ ñîëäàòè. Íàâ³òü âàæêî ïåðåäàòè òîé ï³äíåñåíèé íàñòð³é, ÿêèé ïàíóâàâ òîãî äíÿ â àêòîâ³é çàë³ ó÷èëèùà. Òóò âèòàâ äóõ ïàòð³îòèçìó. Êîæíîìó áóëî ïîäàðîâàíî áëàêèòíî-æîâòó ñòð³÷êó ó÷åíèöåþ 1 ãðóïè Ðóñëàíîþ Êóðòÿê. À ðîçïî÷àëîñÿ ä³éñòâî âèñòóïîì ìàëåíüêèõ àðòèñò³â Ìàðêà ³ Ñîô³éêè ³éòèê ,ÿê³ ïðîäåìîíñòðóâàëè õîðåîãðàô³÷íèé íàðèñ “ À íàø³ ä³òè , îíóêè íàø³ áóäóòü ñèìâîëîì æèòòÿ íà Çåìë³ “. ϳñíÿ Î.À.Ñîðîêè “ Ëþáëþ òåáå, Âêðà¿íîíüêî ìîÿ“ â àâòîðñüêîìó âèêîíàíí³ çâó÷àëà
ãîðäî ³ âåëè÷àâî. Íà çì³íó ¿é çà÷àðóâàëà âñ³õ “Çà ñîíöå, çà íåáî “ ó âèêîíàíí³ Íàòà볿 Àáðàì’þê ³ Ëþáîâ³ Êàëàêàéëî. Ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ñâÿòà áóëà Íàòàëÿ Àáðàì’þê, ÿêà âèêîíàëà ðÿä ìóçè÷íèõ òâîð³â . Öå “Äàé Áîæå ñèëè íàøèì ñîëäàòàì», «Ïðèñÿãó äâ³÷³ íå äàþòü … “. Ó÷í³ Ìàð’ÿíà Áóðêîâñüêà, Àë³íà Êîï÷óê ³ç ï³ñíåþ “Ïðîøó â íåáà “ ³ Õðèñòèíà Êíèãèíèöüêà ³ç ï³ñíåþ “Á³ëèé ïòàõ“ áóëè íåïåðåâåðøåí³. Íåîö³íåííèé âíåñîê ó ï³äãîòîâêó âå÷îðà çðîáèëè ïåäàãîãè ó÷èëèùà. Ãëÿäà÷³â çàïîëîíèëî âèêîíàííÿ ï³ñåíü òð³î ó ñêëàä³ Ã.Ì.Íàâ³ç³âñüêî¿, Ë.².Êîâàëü÷óê, Î.ß.Êóðèê “×è ÷óºø, ì³é ñèíó, à â ñêëàä³ Î.À.Ñîðîêè, Ë.² Êîâàëü÷óê, Î.ß.Êóðèê - “Òàì çà ë³ñîì,çà ëóãîì “. Ñâî¿ì ñï³âîì ïðèñóòí³õ òàêîæ çà÷àðóâàâ ².Â.Ôåä³ðêî ï³ñíåþ “ ϳäåø òè ñèíó â àð-
ì³þ“.Äóøåâíî ³ ïî-ìàòåðèíñüêè í³æíî áóëà ïðåäñòàâëåíà ìóçè÷íî-õîðåîãðàô³÷íà êîìïîçèö³ÿ Âèðîñòåø òè ñèíó… “ó âèêîíàíí³ Í.Ì.³éòèê . Êîæíå ñëîâî ç óñò ÷àð³âíèõ âåäó÷èõ Õðèñòèíè Ìèêèòèí ³ Ìà𳿠Ôåðáåé çàëèøàëî ñë³ä ó ñåðöÿõ ãëÿäà÷³â, àäæå íå ìîæíà áóëî íå ïîì³òèòè ñë³ç , ÿê³ áðèí³ëè íà î÷àõ ãëÿäà÷³â .Âîíè ðîçïîâ³ëè ïðî ó÷í³â , âèïóñêíèê³â íàøîãî ó÷èëèùà , ÿê³ âèêîíóþòü ñâÿùåííèé îáîâ’ÿçîê â çîí³ ÀÒÎ ³ ïðî çàãèáëèõ êðàÿí. ³ðø³ ó âèêîíàíí³ Ñåðã³ÿ Òèì÷óêà “ ß íà êóðîðò ïðè¿õàâ ,ìàìî “,Àííè Êâàòèðóê “Âîíè òåïåð òàì, ï³ä êóëÿìè”, Àíàñòàñ³¿ Ìàêàðè “ Íàâ³ùî íàì ,îò³ ðó¿íè “³ ñëàéä- øîó ç ãåðî¿êî-ïàòð³îòè÷íèìè ìîìåíòàìè, ïðîäåìîíñòðîâàí³ Ïåòðîì Äåðìàíñüêèì òà Çåíî⳺ì Òóæàíñüêèì, ãëèáîêî ïðîíèêëè â äóø³
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Äóìàþ, ùî îñîáëèâî çàðàç áîëèòü äóøà ó âñ³õ íàñ ÷åðåç â³éíó íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Âåòåðàíè, ÿê³ âæå ïðîéøëè ÷åðåç ïåêëî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, äîáðå ðîçóì³þòü öþ ñêëàäíó ñèòóàö³þ. ²âàí Þð³éîâè÷ Ëàíäÿê, âåòåðàí â³éíè, óðîäæåíåöü ñ.Ïîä³ëëÿ, íå ç³ ñë³â çíàº, ùî òàêå â³éíà, ÿê³ íàñë³äêè íåñå çà ñîáîþ ³ äî ÷îãî ïðèâîäèòü. ²âàí Ëàíäÿê áà÷èâ íà ñâîºìó æèòòºâîìó øëÿõó äâ³ â³éíè, ò³ëüêè â ñüîãîäåíí³é â³í áåçñèëèé ùîñü çðîáèòè ÷åðåç â³ê. ³éíà ïîêëèêàëà éîãî â 19 ðîê³â ðàçîì ³ç äâîìà áðàòàìè. Ñë³çíî ïðîâîäèëà òîä³ ¿é ìàòè. «Êîëè éøîâ íà â³éíó, â³ä÷óâàâ òðèâîãó. Ç ïåðåêàç³â ÷óâ ïðî Ïåðøó ñâ³òîâó. Çíàâ îäíå: ïîâåðíóñü àáî í³». Ìîá³ë³çîâóâàëè òîä³ ÷îëîâ³ê³â â³ä 18 äî 50 ðîê³â. Ç ñåëà ï³øëî 320 ÷îëîâ³ê³â, ç ÿêèõ ïîâåðíóëèñü ò³ëüêè 250, à æèâèìè ñüîãîäí³ çàëèøèëîñü ò³ëüêè äâîº. Äîðîãè â³éíè äëÿ ²âàíà Þð³éîâè÷à áóëè âàæêèìè ³ äàëåêèìè. ijéøîâ äî Áåðë³íà. Çàñëóæèâ ÷îòèðè íàãîðîäè. ²âàí Ëàíäÿê ïåðåêîíàíèé: «Êîæåí ³ç íàñ íå çà òå âîþâàâ, ùîá íàøèõ ä³òåé ³ âíóê³â, íàø³ æ «áðàòè» âáè-
u
âàëè! Ðàçîì âîþâàëè, âèãàíÿëè ôàøèñò³â, à òåïåð âæå ìàºìî ñâîãî ôàøèñòà. Ðîñ³ÿ ñòàëà äðóãèì ôàøèñòîì ³ ñòàâèòüñÿ äî íàñ òà é äî âñ³õ òèõ, ùî áóëè â Ñîþç³, ÿê äî ðàá³â. Ñàìå çàðàç ÷àñòî çàäóìóþñü - çà ùî ÿ âîþâàâ? ß ³ êîæåí, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ. Çà ùî? Çà òå, ùîá æèòè â ïåêë³ â³éíè?!» Ñòàþòü ïðîòè âîðîãà ñüîãîäí³ ñâ³äîì³ óêðà¿íö³. Éäóòü çà ïîêëèêîì ñåðöÿ. Êîæíà ìàòè, äðóæèíà, ðîäèíà ïðîâîäæàþòü ¿õ ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ, ³ç ìîëèòâîþ ó ñåðö³. Âîíè çàëèøàþòü ñ³ì’þ, ñïðàâè, áóäåíí³ñòü, âîþþòü çà ìèð ³ ñïîê³é êîæíîãî óêðà¿íöÿ, ñâ³äîìîãî ÷è íåñâ³äîìîãî. À íà â³éí³ – íåëåãêî, íåòåïëî, íåçàòèøíî, íåçðó÷íî. Àëå âîíè òàì, âîíè íå ïîêèäàþòü ñâîãî îêîïó, ¿õ íå ëÿêàþòü âîðîæ³ ïîñòð³ëè ³ íàñòóï.  óêðà¿íö³â íåìຠìîðàëüíîãî ïðàâà çàáóâàòè ïðî Ãåðî¿â ñüîãîäåííÿ! Ãåðî¿ íå âìèðàþòü! Íå âìèðàþòü äëÿ íàñ, óêðà¿íö³â. Àëå âîíè âìèðàþòü äëÿ ìàìè, òàòà, äî÷êè, ñèíà, ñåñ-
òðè, áðàòà. Âîíè á³ëüøå íå çä³éñíÿòü ñâîþ ìð³þ, çàäóì, âîíè á³ëüøå íå ïîáà÷àòü ñîíöÿ, íåáà, ¿õí³ ð³äí³ í³êîëè âæå íå òîðêíóòüñÿ äî íèõ, íå îá³éìóòü, íå ïîö³ëóþòü… Àëå ¿õí³ äóø³ îáîâ’ÿçêîâî ïîáà÷àòü â³ëüíó, íåçàëåæíó, ºäèíó Óêðà¿íó! Марія ТОМУНЬ, с.Поділля
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
«Ïðî ñâîº æèòòÿ ïîäáàé, òîìó ïðàâèëà âèâ÷àé» – íà òàêó òåìó áóâ ïðîâåäåíèé óðîê – çóñòð³÷ ç îñíîâ çäîðîâ`ÿ ó 1-À êëàñ³ (â÷. Â.Ì. Ëèëèê) òà 1-Á êëàñ³ (â÷. Ñ.Ì.Øàðîâàðêî), òîìó ùî â÷èòè ³ ðîçâèâàòè íàâè÷êè ñâ³äîìîãî êîðèñòóâàííÿ ïðàâèëàìè äîðîæíüîãî ðóõó, âèêîíóâàòè ïðàâèëà ïî-
ó÷í³â. Åëåêòðîåíåðã³ÿ, ÿêà áóëà â³ä³ìêíåíà öüîãî äíÿ â ðàéîí³, àæ í³ÿê íå çàòüìàðèëà çàäóìè áàãàòüîõ ö³êàâèõ ³äåé. Âñ³ ó÷àñíèêè ä³éñòâà ³ ãëÿäà÷³ â ãëèáîê³é òåìíîò³ ç âåëèêîþ â³ðîþ â êðàùå ìàéáóòíº Óêðà¿íè ç³ ùèðèì ïîáàæàííÿìè âåëèêî¿ ³ íåáåñíî¿ ëþáîâ³ ,ìèðó ³ çëàãîäè äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó âèêîíàëè óìí äåðæàâè. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ âñ³ì çà ô³íàíñîâó äîïîìîãó, àäæå áëàãîä³éí³ êîøòèïåðåäàíî â øòàá äîïîìîãè âî¿íàì. À íàøîþ ìåòîþ º âèõîâàòè ñïðàâæí³õ ëþäåé, ïàòð³îò³â, ùîá âîíè áóëè ÷åñíèìè ³ ïðàöüîâèòèìè, õîðîáðèìè ³ ãàðíèìè äóøåþ, äîñòîéíèìè òèõ ãåðî¿â, ÿê³ áóëè, º òà íàçàâæäè çàëèøàòüñÿ ãîðä³ñòþ íàøîãî íàðîäó òà íàøî¿ Óêðà¿íè. Áî, ÿê ïèñàâ Â.Î.Ñóõîìëèíñüêèé “Òîé, õòî ïîñïðàâæíüîìó ëþáèòü Áàòüê³âùèíó, - ç óñÿêîãî ïîãëÿäó ñïðàâæíÿ ëþäèíà“.
Іванна АНДРУСИК, вихователь
âåä³íêè â øêîë³, ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ, âäîìà – ïîòð³áíî çìàëå÷êó. Òîìó ïåðøîêëàñíèêè âèðóøèëè â çàî÷íó ìàíäð³âêó Êðà¿íîþ ïðàâèë ïîâåä³íêè â øêîë³, íà ïåðåðâàõ, â ñïîðòçàë³, â ¿äàëüí³, á³áë³îòåö³, ç ÿêèìè âîíè âæå çíàéîì³, òà ïðî ÿê³ ðîçïîâ³äàëè ó â³ðøàõ ó÷í³ 1-Á êëàñó (â÷. Ñ.Ì.Øàðîâàðêî). Ìîâà éøëà ïðî òå, ùîá íà ïåðåðâàõ íå á³ãàòè, íå øòîâõàòèñÿ, áåðåãòè øê³ëüíå ìàéíî, ï³äòðèìóâàòè ÷èñòîòó ³ ïîðÿäîê, íà óðîö³ íå øóì³òè, íå êðè÷àòè, áî øêîëà – öå ð³äíèé ä³ì. «Òà íå ò³ëüêè â øêîë³ ä³òè ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë ïîâåä³íêè, - ïîâåëà äàë³ óðîê Ñâ³òëàíà Ìèõàéë³âíà, à é íà âóëèöÿõ ³ äîðîãàõ, â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ». Ñàìå äëÿ òàêèõ íàñòàíîâ áóâ çàïðîøåíèé ²âàí Ñòåïàíîâè÷ Ñòåöüêèé, òàòî ó÷åíèö³ 1-Á êëàñó ²ëîíè Ñòåöüêî¿, íà÷àëüíèê ñåêòîðó ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ì³ë³ö³¿, êàï³òàí. óñòü íàãîëîñèâ: «Ó øêîë³ âè – ó÷í³, à íà äîðîç³ – ï³øîõîäè; òà ùîá íå ñòàëîñÿ á³äè íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, âì³òè ïåðåõîäèòè ïðî¿æäæó ÷àñòèíó ïî äîðîæí³é ðîçì³òö³ «çåáð³», íà ïåðåõðåñò³, ïðî ÿê³ íàãàäóº íàéêðàùèé äðóã ï³øîõîäà – ñâ³òëîôîð ñâ³òëîì àáî ì³ë³ö³îíåð – ðåãóëþâàëüíèê - ïàëè÷êîþ. Óâàãà íà äîðîç³ – ãàðàíò³ÿ âàøî¿ áåçïåêè. Ñâî¿ çíàííÿ ïðî òå, ùî æèòòÿ ³ çäîðîâ`ÿ êîæíî¿ ëþäèíè – íàéãîëîâí³øå, äîâîäèëè ïîåòè÷íèìè ðÿäêàìè ó÷í³ 1-À êëàñó (Â.Ì.Ëèëèê).
Óðîê ïðîäîâæèâ ïåðåãëÿä ìóëüòô³ëüìó, â ÿêîìó Ò³òîíüêà Ñîâà çíàéîìèòü ä³òåé ç íåçì³ííèìè ïîì³÷íèêàìè íà äîðîç³ – äîðîæí³ìè çíàêàìè; äåÿê³ ç íèõ ó÷í³ âæå çíàëè òà âï³çíàâàëè ³ íà êàðòèíàõ, ³ íà ïëàêàòàõ. «Òà îáåðåæíèì òðåáà áóòè íå ò³ëüêè íà âóëèöÿõ ³ äîðîãàõ, - ïðîäîâæóâàâ ïîÿñíþâàòè ²âàí Ñòåïàíîâè÷, - à é íàâ³òü ó ñâîºìó äâîð³, á³ëÿ áóäèíêó, ó ï³ä`¿çä³, íà ³ãðîâîìó ìàéäàí÷èêó òà ó âèïàäêó çóñòð³÷³ ç ï³äîçð³ëèì íåçíàéîìöåì». Îñîáëèâî ö³êàâèì áóëî ìîäåëþâàííÿ ñèòóàö³¿: «ß âäîìà ñàì». «Äî âàñ çàòåëåôîíóâàâ íåçíàéîìèé. Âàø³ 䳿? Ïðè öüîìó òðåáà äîòðèìóâàòèñÿ òàêèõ ïðàâèë: ïîêëàñòè ñëóõàâêó ³ íå ðîçìîâëÿòè, à ÿêùî ïîñòóêàëè íåïðîõàí³ ãîñò³ – òî â æîäíîìó âèïàäêó íå â³ä÷èíÿòè, çàòåëåôîíóâàòè íà ðîáîòó áàòüêàì ÷è íà íîìåð 102». Íà çóñòð³÷³ áóëè ïðèñóòí³ òàêîæ áàòüêè ó÷í³â òà ³íñïåêòîð ÐÌÃÔ, ìàéîð ì³ë³ö³¿ ²ðèíà Àíàòî볿âíà Ìåíäèê. Ñ.Ì.Øàðîâàðêî â³ä ³ìåí³ ïðèñóòí³õ ùèðî ïîäÿêóâàëà ãîñòþ çà äîñòóïíó ³ ïîâ÷àëüíó áåñ³äó òà ïîäàðóâàëà íà çãàäêó ñóâåí³ð. À äëÿ â÷èòåë³â, áàòüê³â ³ íàäàë³ çàëèøèëîñü çàâäàííÿ – âèõîâóâàòè ó ä³òåé îáåðåæí³ñòü ³ ïèëüí³ñòü, îáà÷ëèâ³ñòü ³ äèñöèïë³íîâàí³ñòü äëÿ çáåðåæåííÿ çäîðîâ`ÿ ³ æèòòÿ. Любов ЧОРНА, заступник директора з НВР школи ім.О.Маковея
№ 104-105 (8321) u АКТУАЛЬНО
u ВАРТО ЗНАТИ
Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ â ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó Çàë³ùèöüêîãî РÓÌÂÑÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ â³äáóâñÿ çàõ³ä äî Âñåñâ³òíüîãî äíÿ áîðîòüáè ç³ ÑͲÄîì. Ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî ÐÏ ×îðòê³âñüêîãî ÌРêðèì³íàëüíî – âèêîíàâ÷î¿ ³íñïåêö³¿¿ ñï³ëüíî ç êàïåëàíîì öåðêâè Àäâåíòèñò³â ñüîìîãî äíÿ Âàñèëåì Êðèâåí÷óêîì îðãàí³çóâàëè òà ïðîâåëè äëÿ îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó Çàë³ùèöüêîãî ÐÏ Ê²,
çàõ³ä ùîäî ïîïåðåäæåííÿ ÑͲÄó -îäí³º¿ ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðîáëåì, ç ÿêîþ ââ³éøëî ëþäñòâî XXI ñòîë³òòÿ. ²íô³êóâàííÿ Â²Ë çäåá³ëüøîãî º íàñë³äêîì ïîâåä³íêè ëþäèíè. À òîìó äóæå âàæëèâî çíàòè ïðî ñïîñîáè ³íô³êóâàííÿ ö³ºþ õâîðîáîþ, ÿê ¿¿ ìîæíà âèÿâèòè òà ÿê³ âæèâàòè çàõîäè äëÿ ïîïåðåäæåííÿ òà ïðîô³ëàêòèêè. Âñ³ ïðèñóòí³ ïåðåãëÿäàëè â³äåîñþæåòè, äå íàâîäèëèñü ð³çí³ æèòòºâ³ ïðèêëàäè. Äóæå
÷àñòî îñíîâíà ïðè÷èíà ñìåðòíîñò³ º íàâ³òü íå ÑͲÄ, à ³íø³ ³íôåêö³¿, ç ÿêèìè îñëàáëåíèé ²Ë-³íôåêö³ºþ îðãàí³çì íå ìîæå áîðîòèñÿ. Áàãàòî ïðî ÑÍ²Ä âæå â³äîìî, àëå êîæíîãî äíÿ ç'ÿâëÿºòüñÿ íîâà ³íôîðìàö³ÿ. Ñòð³ìêî ðîñòå ê³ëüê³ñòü ³íô³êîâàíèõ, õâîðèõ òà ïîìåðëèõ â³ä ÑͲÄó. Îòæå, çíàòè - îçíà÷ຠïîïåðåäèòè! Оксана МАЦІЙОВСЬКА, інспектор Заліщицького РП Чортківського МРВ КВІ в області
u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèé â³ää³ë Óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó îáëàñò³ çàñòåð³ãàº: Ãðîìàäÿíè! Ïàì’ÿòàéòå, âèáóõîíåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè ñòàíîâëÿòü ñìåðòåëüíó çàãðîçó! Äî íèõ íàëåæàòü: àðòèëåð³éñüê³ ñíàðÿäè, ðåàêòèâí³ é ³íæåíåðí³ ì³íè, àâ³àáîìáè, ðó÷í³ ãðàíàòè, äåòîíàòîðè òà ³íø³. Âñ³ âîíè ì³ñòÿòü âèáóõîâ³ ðå÷îâèíè ³ ìîæóòü âèáóõíóòè â³ä óäàðó, òåðòÿ, ñòðóñó àáî ³íøèõ ìåõàí³÷íèõ âïëèâ³â. Âèáóõîâ³ ðå÷îâèíè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â áîºïðèïàñàõ, º õ³ì³÷íèìè ñïîëóêàìè ð³çíîìàí³òíîãî êîëüîðó – â³ä ñâ³òëî-æîâòîãî äî òåìíî-êîðè÷íåâîãî. Íàâ³òü ï³ñëÿ äîâãîòðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ ó âîä³ àáî çåìë³, ö³ ðå÷îâèíè íå âòðà÷àþòü çäàòíîñò³ âèáóõàòè, à â äåÿêèõ âèïàäêàõ, ï³ñëÿ õ³ì³÷íî¿ âçàºìî䳿 ç ìåòàëåâèì êîðïóñîì áîºïðèïàñ³â, óòâîðþþòü íîâèé âèä äóæå ÷óòëèâî¿ ñïîëóêè.
Âèáóõîíåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè, ùî çàëèøèëèñÿ íåâèÿâëåíèìè ï³ñëÿ â³éíè, ìîæíà çíàéòè ó âîäîéìèùàõ, ó ë³ñ³, ó ïîë³, íà ãîðîä³, ó ðó¿íàõ áóä³âåëü ³ ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê. ×àñò³øå âîíè âèÿâëÿþòüñÿ â ì³ñöÿõ êîëèøí³õ áîéîâèõ ä³é. Ùîá óíèêíóòè íåùàñíèõ âèïàäê³â, ïîòð³áíî ïàì'ÿòàòè, ùî çîâí³øí³é âèãëÿä áîºïðèïàñ³â â³ä òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ â ãðóíò³ àáî ó âîä³ ñèëüíî çì³íþºòüñÿ. Âîíè ï³ä âïëèâîì âîëîãè äåôîðìóþòüñÿ, ³ðæàâ³þòü ³ â³ä íàéìåíøîãî äîòèêó âèáóõàþòü. Òîìó ó âèïàäêó âèÿâëåííÿ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â, àáî òàêèõ, ùî çîâí³ ñõîæ³ íà âèáóõîíåáåçïå÷í³: í³ â ÿêîìó âèïàäêó íå ìîæíà ÷³ïàòè ¿õ; ïîòð³áíî îðãàí³çóâàòè îãîðîäæåííÿ àáî îõîðîíó ì³ñöÿ çíàõ³äêè; òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè ï³äðîçä³ë äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é (çà íîìåðîì òåëåôîíó «101»), ñïîâ³ñòèòè ì³ë³ö³þ, â³éñüêêîìàò
÷è îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; â³äâåñòè ñòîðîíí³õ â³ä ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ áîºïðèïàñ³â. Ðîçì³íóâàííÿì, çíåøêîäæåííÿì àáî çíèùåííÿì âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â çàéìàþòüñÿ ò³ëüêè ôàõ³âö³-ï³ðîòåõí³êè, ï³äãîòîâëåí³ äî âèêîíàííÿ òàêèõ ðîá³ò. БАТЬКИ, ВЧИТЕЛІ, ДОРОСЛІ! ПАМ'ЯТАЙТЕ САМІ ТА РОЗ'ЯСНЮЙТЕ ДІТЯМ, ЩО ТОРКАТИСЯ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ НЕ МОЖНА – ЦЕ ЗАГРОЖУЄ ЖИТТЮ!
Дмитро ДАНЬО, начальник 15 державної пожежно-рятувальної частини Управління ДСНС України у Тернопільській області капітан служби цивільного захисту
u ПРИРОДА НАВКОЛО НАС
Летючі миші або кажани - одні з найзагадковіших тварин. Ïðî íèõ ñêëàäåíî ÷èìàëî ëåãåíä òà ³ñòîð³é, â ÿêèõ êàæàíè, íà æàëü, âèñòóïàþòü, ÿê ïðàâèëî, íåãàòèâíèìè ãåðîÿìè. Âàæëèâî ðîçâ³ÿòè äóìêè ïðî òå, ùî êàæàíè º ïîãàíèìè ³ ¿õ òðåáà çíèùóâàòè. Êàæàíè â æîäíîìó ðàç³ íå íàïàäàþòü íà ëþäåé, õàð÷óþòüñÿ âèíÿòêîâî êîìàõàìè ³ º êîðèñíèìè òâàðèíàìè. Ïîä³áíî äî ¿æàê³â, âîíè ìàþòü ìàëåíüê³, äóæå ãîñòð³ çóáè äëÿ ïîäð³áíåííÿ ÷àñòî äóæå òâåðäèõ ïîêðèâ³â êîìàõ. Íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïå÷åð º ïðèðîäíèì ïðèòóëêîì äëÿ êàæàí³â, íåð³äêî ³ â íàñ çíàõîäÿòü ãðóïè êàæàí³â â áóä³âëÿõ. ×àñòî áóâàþòü âèïàäêè, êîëè êàæàíè îñåëÿþòüñÿ â ïîðîæíèíàõ ì³æ ñòàðèìè ðàìàìè òà ñò³íîþ, ³ ïðè çàì³í³ â³êîí ëþäè çìóøåí³ ðóéíóâàòè ¿õ ïðèòóëîê. Íåùîäàâíî ïðè çàì³í³ â³êîí â îäíîìó ç ïðèì³ùåíü Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà, ïðàö³âíèêè çíàéøëè ãðóïó ëåòþ÷èõ ìèøåé, êîòð³ ïåðåáóâàëè â ñòàí³ äåííîãî ñíó. Ðîçãóáëåí³, ïðàö³âíèêè çâåðíóëèñÿ äî àäì³í³ñòðàö³¿ ó÷èëèùà. Óñâ³äîìëþþ÷è çíà÷èì³ñòü òà ìîæëèâ³ íàñë³äêè ö³º¿ çíàõ³äêè, àëå íå ìàþ÷è íàâèê³â ïîâåä³íêè â â³äïîâ³äíèõ ñèòóàö³ÿõ, àäì³í³ñòðàö³ÿ ó÷èëèùà çâ’ÿçàëàñÿ ç ïðàö³âíèêàìè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí». Ïðàö³âíèêè Ïàðêó âñòàíîâèëè, ùî ãðóïà ëåòþ÷èõ ìèøåé ñêëà-
7
äàëàñü ³ç 34 îñîáèí âèäó âå÷³ðíèöÿ äîç³ðíà. Îñê³ëüêè êàæàíè äî ïðèáóòòÿ ïðàö³âíèê³â ÍÏÏ âæå áóëè â àêòèâíîìó ñòàí³, òî ¿õ â³äïóñòèëè, ³ âîíè ëåãêî çëåò³ëè ó ïîøóêàõ íîâîãî ñõîâó.  òåïëó ïîðó ðîêó ðóéíóâàííÿ ì³ñöü ïåðåáóâàííÿ êàæàí³â íå çàâäຠ¿ì çíà÷íî¿
³äçíà÷èìî, ùî àäì³í³ñòðàö³ÿ Çàë³ùèöüêîãî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà â÷èíèëà ãðàìîòíî â ö³é íåçâè÷í³é ñèòóàö³¿, íå ïðî³ãíîðóâàâøè íàø ëþäñüêèé îáîâ’ÿçîê: â³äïî-
øêîäè, ÿêùî, çâè÷àéíî, ïðè öüîìó íå êðèâäèòè îñîáèí. Âçèìêó æ êàæàíè äëÿ åêîíî쳿 æèòòºâî¿ åíåð㳿 âïàäàþòü ó ñïëÿ÷êó. Òðèâîæèòè ¿õ ó õîëîäíó ïîðó ðîêó íåáåçïå÷íî, îñê³ëüêè òîä³ âîíè íå çìîæóòü çíàéòè ñîá³ íîâîãî ñõîâêó ³, íàïåâíå, íå âèæèâóòü. Òîìó, ÿêùî âè çíàéøëè ëåòþ÷èõ ìèøåé âçèìêó, íàéêðàùå íå òðèâîæòå ¿õ. ßêùî æ öå íåìîæëèâî, ³ âàì äîâåäåòüñÿ ïîðóøèòè ¿õ ñîí, îáîâ’ÿçêîâî çâ’ÿæ³òüñÿ ç ïðàö³âíèêàìè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» äëÿ îäåðæàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ êîíñóëüòàö³¿ çàðàäè çáåðåæåííÿ öèõ õèìåðíèõ, àëå òàêèõ âàæëèâèõ ³ äðóæåëþáíèõ òâàðèí.
â³äàëüí³ñòü çà çáåðåæåííÿ ïðèðîäè ³ êîæíîãî âèäó ðîñëèí ÷è òâàðèí çîêðåìà. Äî ðå÷³, âñ³ âèäè êàæàí³â íàøî¿ ôàóíè çàíåñåí³ äî ×åðâîíî¿ Êíèãè Óêðà¿íè.
Відділ науки Національного природного парку «Дністровський каньйон»
Ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà «ÊîìóíàëüíèêÏëþñ-1» ³ «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ» äîâîäÿòü äî â³äîìà ñïîæèâà÷³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøåííÿ òàðèô³â íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ, áî ç ÷àñó ¿õ ïîïåðåäíüîãî çàòâåðäæåííÿ (30.08.2011ð.) çíà÷íî çá³ëüøèëèñü âèòðàòè íà âèðîáíè÷³ ïîòðåáè. Íà ñüîãîäí³ çíà÷íî çðîñëè ö³íè íà åëåêòðîåíåðã³þ, ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè, íàñîñí³ àãðåãàòè ³ çàïàñí³ ÷àñòèíè äî íèõ, à òàêîæ ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà. Ç 1 ñ³÷íÿ 2012 ðîêó ÏÏ «Êîìóíàëüíèê-Ïëþñ-1» ïåðåéøëî ç ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó íà çàãàëüíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ (º ïëàòíèêîì ÏÄ ç ñòàâêîþ 20%). Дирекція ПП «Комунальник-Плюс-1», ПП «Комунальник-Плюс» ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС íà ïðàâî îðåíäè íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (àâòîãàðàæ), ïëîùåþ 37,5 êâ.ì., çà àäðåñîþ : âóë. Îëüæè÷à, 5-À, ì. Çàë³ùèêè, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü. Çàÿâè äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 10 ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ â ãàçåò³ ó êàá³íåò³ ¹ 39 ðàéîííî¿ ðàäè. Ç óìîâàìè êîíêóðñó êîíêóðñàíòè áóäóòü îçíàéîìëåí³ ïðè ïîäàíí³ çàÿâè ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 30 ãðóäíÿ 2014 ðîêó.
НА ПОСЛУГИ З ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ, ВОДОВІДВЕДЕННЯ ТА ВИВЕЗЕННЯ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ, ЯКЕ НАДАЄ ТОВСТЕНСЬКЕ КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО НА ТЕРИТОРІЇ смт. ТОВСТЕ ( витяг з РІШЕННЯ ВИКОНКОМУ ТОВСТЕНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ від 27 листопада 2014 року № 58) Ðîçãëÿíóâøè êàëüêóëÿö³¿ âèòðàò íà ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿ, âîäîâ³äâåäåííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ÿê³ íàäຠÒîâñòåíñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî íà òåðèòî𳿠ñìò.Òîâñòå, çàñëóõàâøè áóõãàëòåðà êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ùîäî ïðè÷èí, ÿê³ ïðèâåëè äî çá³ëüøåííÿ ñîá³âàðòîñò³ íàäàâàíèõ ïîñëóã, êåðóþ÷èñü Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè», Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 01.06.2011 ðîêó ¹ 869 «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ºäèíîãî ï³äõîäó äî ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè», ð³øåííÿì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Òîâñòåíñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ¹ 48 â³ä 23.09.2014 ðîêó «Ïðî ïîïåðåäíº ïîãîäæåííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿ, âîäîâ³äâåäåííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ÿê³ íàäຠÒîâñòåíñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî íà òåðèòî𳿠ñìò. Òîâñòå.»,â³äñóòí³ñòü çàóâàæåíü ³ ïðîïîçèö³é ìåøêàíö³â ñåëèùà äî Òîâñòåíñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà òà äî ñåëèùíî¿ ðàäè ùîäî çì³í òàðèô³â íà ïîñëóãè ç âîäîïîñòà÷àííÿ, âîäîâ³äâåäåííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ñò.17, 28 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» âèêîíêîì Òîâñòåíñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ÂÈвØÈÂ: 1. ÂñòàíîâèòèÒîâñòåíñüêîìó êîìóíàëüíîìó ï³äïðèºìñòâó òàðèôè íà ïîñëóãè ç öåíòðàë³çîâàíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ, âîäîâ³äâåäåííÿ òà âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â â íàñòóïíèõ ðîçì³ðàõ (ïî êàòåãîð³ÿõ ñïîæèâà÷³â): С п ож ив ачі
Водо пос тача нн я грн ./ м3
Во д о в ідв еденн я г рн ./м 3
8,8 0 9,2 0
0,8 5 0,9 0
Вив езен ня тв ер д и х п обу то ви х в ід ходів грн. /м 3 9 2,6 2 9 9,5 7
9,6 0
0,9 0
1 08,6 2
Н асе ле нн я Бю дж е тні ор га ніза ції Ін ш і спо ж ива чі
Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ñåëèùíîãî ãîëîâè ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ðàäè Ï.Ò. Äóòêà. Роман ДЕМКОВИЧ селищний голова
ВІКНА І ДВЕРІ REHAU. ТЕЛ. 067 72 181 78.
ЗАГАЛЬНО-НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ РАЙОНУ ПРОВОДИТЬСЯ ЗБІР МАКУЛАТУРИ. ВИРУЧЕНІ КОШТИ БУДУТЬ ПЕРЕРАХОВАНІ ДЛЯ УЧАСНИКІВ АТО. ПРОХАННЯ ВСІХ НЕБАЙДУЖИХ ГРОМАДЯН ПІДТРИМАТИ ДАНУ АКЦІЮ. ВІДПОВІДНО ДО РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ¹1771 â³ä 17.07.2014ð. ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïîõîâàíü ïîìåðëèõ ³ íàäàííÿ ðèòóàëüíèõ ïîñëóã òà íàëåæíîãî óòðèìàííÿ ì³ñöü ïîõîâàíü ó ì³ñò³ Çàë³ùèêè, âðàõîâóþ÷è ðåêîìåíäàö³¿ äåïóòàò³â ì³ñüêî¿ ðàäè, êåðóþ÷èñü Ïîëîæåííÿì ïðî ïîðÿäîê íàäàííÿ ðèòóàëüíèõ ïîñëóã íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè, Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ïîõîâàííÿ òà ïîõîðîííó ñïðàâó», Çàë³ùèöüêå æèòëîâîêîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàëó÷åííÿ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³çàö³¿ íàäàííÿ ðèòóàëüíèõ ïîñëóã íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè: çàÿâà; ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ (äëÿ ï³äïðèºìö³â); ïåðåë³ê ïîñëóã; ïàñïîðòí³ äàí³ (äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á); ñòàòóò (äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á). Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè,23, òåë. 2-12-83 ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ ç 8 äî 17 ãîä. Адміністрація Заліщицького ЖКП
*Продається 2-кімнатна квартира на 5у поверсі по вул.С.Крушельницької,52, м.Заліщики. Індивідуальне опалення, підвал, два балкони. Загальна площа 50 кв.м, житлова – 28,4 кв.м, кухня - 8,1 кв.м. Тел. 099 703 58 55, Ігор. *Продається 2-х кімнатна квартира в центрі міста з усіма зручностями, з євроремонтами, є підвал-сарай. Ціна договірна. Тел.: 068 246 12 92, 066 852 17 54. Повний розпродаж автомобілів марки ЗАЗ. Діє розстрочка на різні терміни, тел. 097 800 62 81.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0149205, виданий на ім’я БАБАЛА Ганна Юріївна, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії СО №341970, виданий Борщівським ОРВК 19.05.2008р. на прізвище Горлач Петро Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІТР №003943 на прізвище Королюк Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0174023 на прізвище Глова Наталія Андріївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №488992 на прізвище Глова Дмитро Григорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №486817 на прізвище Глова Дмитро Григорович, вважати недійсним.
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43
˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2015 РІК Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäó äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 7 грн. 37 коп. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 21 грн. 51 коп., íà ï³âðîêó - 41 грн. 37 коп., а на рік - 81 грн. 54 коп. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëàäຠíà ì³ñÿöü 8 грн. 37 коп., íà òðè ì³ñÿö³ - 24 грн. 51 коп., íà ï³âð³÷÷ÿ - 47 грн. 37 коп., а на рік - 93грн. 54 коп. Ó çàçíà÷åí³ ñóìè âæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і ОС оформляйте передплату на перше півріччя 2015 року. КОЛ ×èòàéòå â ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “ÃÎËÎÑ ÑÅËÀ”, “ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ’ß”, “ÍÀ ÎѲÒßÍÑÜÊ²É ÍȲ”, “ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ”, “ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯”, “ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²”, ÌÀÒÅвÀËÈ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍί Ñ²ÒËÈÖ² ÒÀ ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÎ-ÌÈÑÒÅÖÜÊÎÃÎ ÊËÓÁÓ “ÄͲÑÒÅД, ÒÅÌÀÒÈ×ÍÈÕ ÑÒÎвÍÎÊ “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, À ÒÀÊÎÆ “²ÑÒ² ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ” ÒÀ ²Í. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2520 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8
НАША ДУХОВНІСТЬ
u
Çàë³ùàíè íåùîäàâíî â³ä÷óëè íåáóâàëå äóõîâíå ï³äíåñåííÿ. Àäæå â³äñâÿòêîâàíî 150-ë³òòÿ îäíîãî ç íàéñòàð³øèõ õðàì³â ì. Çàë³ùèêè – öåðêâè ñâÿòî¿ Ïîêðîâè. Ó õîä³ ï³äãîòîâêè äî ñâÿòêóâàííÿ áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ìîæíà ñêàçàòè, ùî òèòàí³÷íà ðîáîòà áóëà ïðîâåäåíà îðãêîì³òåòîì, à îñîáëèâî íå ìîãëî çàëèøèòèñÿ íåïîì³÷åíèì ôóíäàìåíòàëüíå äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠150-ë³òòÿ ñëóæáè õðàìó, âèêîíàíå âæå âèçíàíèì ³ñòîðèêîì Çàë³ùèöüêîãî êðàþ, âèêëàäà÷åì êîëåäæó ³ àêòèâ³ñòîì öåðêîâíîãî êîì³òåòó Ì.Â.Ñîïèëþêîì. Ñàìå éîãî êíèãà ³ ñòàëà îñíîâîþ äëÿ ôîðìóâàííÿ åêñïîçèö³¿ ïàðàô³ÿëüíîãî ìóçåþ. «Õðèñòîñ ïîëþáèâ Öåðêâó ³ â³ääàâ ñåáå çà íå¿, ùîá ¿¿ îñâÿòèòè…» - íåäàðìà ñàìå öèìè ñëîâàìè ïî÷àâ «Ñëîâî äî ÷èòà÷à», ùî ïåðåäóº çì³ñòó êíèãè î. ²âàí Ñåíäçþê, ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ì. Çàë³ùèêè. ϳä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ áóëî îñâÿ÷åíî ³ ïàðàô³ÿëüíèé ìóçåé, ðîçì³ùåíèé ó ïðèì³ùåíí³ äçâ³íèö³, íàä öåðêîâíîþ êðàìíèöåþ. Ïåðåñòóïàþ÷è ïîð³ã ìóçåþ, ïîòðàïëÿºø ó â³êîâó ³ñòîð³þ õðàìó. Óæå ï³ä ÷àñ ï³äéîìó
№ 104-105 (8321)
òî𳿠ÓÃÊÖ: íàñèëüíèöüêå çíèùåííÿ Öåðêâè, ï³äï³ëüíå ñëóæ³ííÿ, à òàêîæ ¿¿ â³äðîäæåííÿ ³ âîñêðåñ³ííÿ». ßê ³ êíèãà, òàê ³ ìóçåéíà åêñïîçèö³ÿ «íåõàé áóäå äàíèíîþ ïàì’ÿò³ ï³äï³ëüíèì ñâÿùåíèêàì, ñåñòðàì-ìîíàõèíÿì, â³ðíèì ÓÃÊÖ, ÿê³ îòðèìàëè, ïðèìíîæèëè ³ ïåðåäàëè íàì äàð â³ðè». Юрій ВІЙТИК, викладач ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого»
ïî ñõ³äöÿõ íà äðóãèé ïîâåðõ â³äâ³äóâà÷³â ñóïðîâîäæóþòü ñâ³òëèíè õðàìó â ð³çí³ ïåð³îäè éîãî ³ñòîð³¿. Íà öåíòðàëüíèõ ì³ñöÿõ åêñïîçèö³¿ ìîæíà ïîáà÷èòè ³êîíè Áîãîðîäèö³ òà ²ñóñà Õðèñòà, à òàêîæ ïîðòðåòè ïàðîõ³â, ÿê³ ñâîãî ÷àñó ñëóæèëè â õðàì³. Íà öåíòðàëüí³é â³òðèí³ ìóçåþ – ñâÿùåíí³ êíèãè, öåðêîâí³ àòðèáóòè, ÿê³ ìàþòü íå îäèí äåñÿòîê ë³ò. À äàë³ ìóçåéíà åêñïîçèö³ÿ çàïðîøóº ïîðèíóòè â ãëèáèíó 150-ë³òíüî¿ ³ñòîð³¿, çíàéîìèòü ç³ ñòàíîâëåííÿì õðàìó òà ïàðàô³¿, ¿¿ ðîçâèòêîì ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò., â ðîêè ï³äï³ëëÿ, â³äðîäæåííÿ òà â ïåð³îä îíîâëåííÿ â ÕÕ² ñò. ³äâ³äóâà÷³ ìóçåþ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ÷èñëåííèìè äîêóìåíòàìè, ñâ³òëèíàìè òà êóëüòîâèìè àðòåôàêòàìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ïðè áîãîñëóæ³ííÿõ. Çíàéøëîñÿ ì³ñöå ³ äëÿ çðàçê³â ë³òåðàòóðè, ÿêà äîïîìàãຠâ äóõîâíîìó âèõîâàíí³ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Äóìêè, íàïèñàí³ î. ²âàíîì â «Ñëîâ³ äî ÷èòà÷à» âèäàíî¿ êíèãè, ìîæíà â ïîâí³é ì³ð³ â³äíåñòè ³ äî åêñïîçèö³¿ ìóçåþ: «Ïåðåä íàìè â³äêðèâàþòüñÿ äóæå äðàìàòè÷í³, íàâ³òü òðàã³÷í³ ñòîð³íêè ³ñ-
На світлині автора: о.Іван Сендзюк, М.Сопилюк з відвідувачами музею.
u
НА НИВІ ОСВІТИ: ДОСВІД РОБОТИ
У ці дні відзначила свій ювілей шанована, доброзичлива і відповідальна наша колега Валентина Йосипівна БІЛІНСЬКА, ÿêà çàâæäè ï³äòðèìóº äîáðèì ñëîâîì òà ùèðîþ ïîðàäîþ. ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ, æèòòºâî¿ íàñíàãè, ïðîôåñ³éíèõ óñï³õ³â òà îñîáèñòèõ òâîð÷èõ äîñÿãíåíü, çëàãîäè òà äîáðîáóòó â äîì³! Íåõàé ó Âàøèõ çàäóìàõ çàâæäè áóäå ìóäð³ñòü, ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ - ï³äòðèìêà îäíîäóìö³â, ó ñåðö³ - äîáðå ³ ñîíÿ÷íî â³ä ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³. Õàé çáóâàþòüñÿ âñ³ ì𳿠òà ñïîä³âàííÿ, áåðåæå Âàñ äîëÿ. Êîæåí äåíü íåõàé ïðèíîñèòü ò³ëüêè ðàä³ñòü, à æèòòÿ áóäå ùåäðèì ³ áàãàòèì íà äîáðî. Íåõàé îñåëÿ Âàøî¿ äóø³ çîðåþ ùàñòÿ áóäå îá³ãð³òà, õàé áåðåæóòü Âàñ Àíãåëè ñâÿò³, íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 é áëàã³ ë³òà. З повагою – колектив працівників аптеки №104
ßê âàæëèâî, êîëè ïîðó÷ ïðàöþº Ëþäèíà, ÿê³é òè äîâ³ðÿºø, ÿê ñàìîìó ñîá³, áî âîíà ñîâ³ñíà ³ â³äïîâ³äàëüíà, ÷åñíà ³ ïîðÿäíà, ìóäðà ³ ñòàòå÷íà. Òàêîþ º íàøà êîëåãà Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà ²ëüí³öüêà, ÿêà âïðîäîâæ áàãàòüîõ ë³ò òðóäèòüñÿ òóò ïðîäàâöåì, º ââ³÷ëèâà ³ êóëüòóðíà äî ïîêóïö³â, íàäçâè÷àéíî ñòàðàííà â ðîáîò³.  ö³ äí³ Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà â³äçíà÷ຠñâ³é þâ³ëåé â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ. Ñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãó ³ìåíèííèöþþâ³ëÿðêó ³ íåõàé êîæåí íàñòóïíèé ð³ê äîäຠ¿é æèòòºâî¿ ñíàãè, îïòèì³çìó, ðàäîñò³ ³ æ³íî÷îãî ùàñòÿ, ñâ³òëèõ îáð³¿â ³ â³ðíèõ äðóç³â, à íàéãîëîâí³øå – ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. Äîðîãà íàøà êîëåãî, íåõàé âñ³ Âàø³ ìð³¿-çàäóìè ñòàíóòü ðåàëüí³ñòþ, íåõàé Âàøå ñåðöå ç³ãð³âàþòü ö³ òåïë³ ñëîâà, à ñâÿòî äàðóº Âàì ÷óäîâèé íàñòð³é, ëþáîâ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, øàíà êîëåã ³ äðóç³â â³í÷àþòü óñì³øêîþ êîæåí äåíü Âàøîãî æèòòÿ. З повагою родини СОТНИКІВ, ЧУБАТИХ і колеги магазину «Огородник»
Çäàºòüñÿ, íåùîäàâíî â êîëåäæ³ áóëî ïðîâåäåíî íàóêîâî–ïðàêòè÷íèé ñåì³íàð «Òðàäèö³¿ òà ³ííîâàö³¿ â ïåäàãîã³÷í³é ä³ÿëüíîñò³» çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ íàóêîâö³â ³íñòèòóòó ïåäàãîã³êè ÍÓÁ³ÏÓ ç Êèºâà,çîêðåìà ïðîôåñîðà ².Â.Çàé÷åíêà òà äîöåíòà Î.Â.Ëàïè. ² îñü íîâèé åòàï ñï³âïðàö³ ñàìå â öüîìó íàïðÿì³. Öüîãî ðàçó çà «êðóãëèì ñòîëîì» çóñòð³ëèñÿ äîöåíò êàôåäðè ³ñòî𳿠³ ïîë³òîëî㳿 ÍÓÁ³ÏÓ, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê ².Ð.Áàéðàê òà âèêëàäà÷³ öèêëîâî¿ êîì³ñ³¿ ãóìàí³òàðíèõ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ äèñöèïë³í Çàë³ùèöüêîãî êîëåäæó. Óæå íà ïî÷àòêó äèñêóñ³¿ áóëî ï³äêðåñëåíî, ùî ñï³âïðàöÿ ì³æ óí³âåðñèòåòîì â Êèºâ³ òà ðåã³îíàëüíèì êîëåäæåì ïåðåéøëà íà ÿê³ñíî íîâèé åòàï. Àäæå äî öüîãî ÷àñòèìè ãîñòÿìè ³ êîëåãàìè ïî îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó áóëè âèêëàäà÷³ ç Êèºâà, ÿê³ âåëè íàâ÷àëüí³
u
êóðñè íà áàêàëàâðàò³, ïðè÷îìó ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³, ãîòóþ÷è ñòóäåíò³â ïî ñïåö³àëüíîñòÿõ «Îáë³ê ³ àóäèò», «Àãðîíîì³ÿ». Ïðîòå íàçð³ëî ïèòàííÿ á³ëüø ò³ñíî¿ ñï³âïðàö³ ç äèñöèïë³í ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî öèêëó. ² ñàìå â öüîìó íàïðÿì³ âåëàñÿ çàö³êàâëåíà ðîçìîâà ó÷àñíèê³â äèñêóñ³¿. Íàñàìïåðåä, êîëåç³ ç Êèºâà ó âèãëÿä³ ìóëüòèìåä³éíèõ ïðåçåíòàö³é áóëî ïðåäñòàâëåíî íàâ÷àëüíèé çàêëàä ³ ðîáîòó ïåäêîëåêòèâó. Ãîëîâîþ öèêëîâî¿ êîì³ñ³¿ ².Ï.Ñàãàéäàê áóëî ïðåçåíòîâàíî ðîáîòó âèêëàäà÷³â êîì³ñ³¿. Ïðåäñòàâëåííÿ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ äîöåíòà êàôåäðè ³ñòî𳿠³ ïîë³òîëî㳿, êàíäèäàòà ³ñòîðè÷íèõ íàóê ².Ð.Áàéðàêà áóëî ï³äãîòîâëåíå âèêëàäà÷åì êîëåäæó Î.Ë.Òðàêàëî, ùî ñòàëî ïðèºìíîþ íåñïîä³âàíêîþ äëÿ êîëåãè ç Êèºâà. À äàë³, âæå â³í ñàì, ëîã³÷íî ïðîäîâæèâøè ðîçìîâó, ðîçì³ðêîâóâàâ ïðî îñîáëè-
âîñò³ âèêëàäàííÿ äèñöèïë³í ãóìàí³òàðíîãî, ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî öèêëó. Íèì æå áóëî çàïðîïîíîâàíî êîìïëåêò ï³äðó÷íèê³â ç ïîë³òîëî㳿 òà ñîö³îëî㳿, ÿê³ ïîïîâíèëè á³áë³îòåêó êîëåäæó. Àêòèâíó ó÷àñòü ó äèñêóñ³¿ âçÿëè âèêëàäà÷-ìåòîäèñò, â³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè Ì.Â.Ñîïèëþê, ÿêèé ïîä³ëèâñÿ äîñâ³äîì ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ òà ïîøóêîâî¿ ðîáîòè. Ïðî îñîáëèâîñò³ ïóáë³êàö³é ìàòåð³àë³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ñâî¿ ö³êàâ³ äóìêè âèñëîâèâ êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, âèêëàäà÷ êîëåäæó Â.Â.Êîâàëèê. ³äáóëàñÿ çàö³êàâëåíà ðîçìîâà, â õîä³ ÿêî¿ ïðèñóòí³ ïðèéøëè äî îäíîñòàéíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàâäàííÿ âèêëàäà÷³â ãóìàí³òàðíîãî òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî öèêëó ïîëÿãຠó ïðîïàãàíä³ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, ÿêà ïîêëèêàíà çãóðòóâàòè íàøå ñóñï³ëüñòâî, çì³öíèòè äåðæàâó. Áóëî ï³äêðåñëåíî òàêîæ, ùî â ðàìêàõ ðåà-
ë³çàö³¿ ïðîãðàìè «Ãîëîñ³¿âñüêà ³í³ö³àòèâà -2020», ïðèéíÿòî¿ â ÍÓÁ³Ï Óêðà¿íè, ñòâîðåí³ âåëèê³ ìîæëèâîñò³ ñï³âïðàö³: ñï³ëüí³ âèñòàâêè, êîíôåðåíö³¿, ðåöåíçóâàííÿ ïóáë³êîâàíèõ âèäàíü, îáì³í äîñâ³äîì, ïóáë³êàö³ÿ ñï³ëüíèõ çá³ðíèê³â. ßê âèñëîâèâñÿ çàñòóïíèê äèðåêòîðà êîëåäæó ç íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè Ì.Â.Ñîïèëþê, «ìè îòðèìàëè çàö³êàâëåíîãî â ñï³âïðàö³ ïàðòíåðà, à ïë³äíà ñï³âïðàöÿ çàö³êàâëåíèõ ëþäåé çàâæäè äຠâàãîì³ ðåçóëüòàòè». Íà çàâåðøåííÿ ðîáîòè ó÷àñíèêàìè «êðóãëîãî ñòîëó» áóëî îãëÿíóòî åêñïîçèö³þ ìóçåþ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, îñê³ëüêè ²âàí Ðîìàíîâè÷ Áàéðàê ïî ñóì³ñíèöòâó º äèðåêòîðîì ìóçåþ ³ñòî𳿠óí³âåðñèòåòó. À ïàì’ÿòíå ôîòî íà çãàäêó çàêð³ïèëî çãîäó ïðîäîâæóâàòè òàêó âàæëèâó ðîçïî÷àòó ðîáîòó.
Юрій ВІЙТИК, викладач ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого», член НСЖУ
СВІТ НАВКОЛО НАС
Сердечно вітаємо з днем народження депутатів міської ради Лесю Миколаївну ЗАЯНЧКОВСЬКУ і Тараса Васильовича МИРОНЮКА. Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, óñï³õ³â ó âñ³õ ïî÷èíàííÿõ, ùîäåííèõ ñïðàâàõ. Õàé âàñ ï³äòðèìóþòü òà íàäèõàþòü ð³äí³ ëþäè, ðîçóì³þòü òà äîïîìàãàþòü êîëåãè, îìèíàþòü íåãàðàçäè. Õàé äîëÿ çáàãà÷óº âàñ æèòòºâîþ ìóäð³ñòþ, åíåð㳺þ òà ðàä³ñòþ ñüîãîäåííÿ. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
Äíÿìè â øêîë³ ¹2 ì.Çàë³ùèê³â â³äáóâñÿ â³äêðèòèé ³íòåãðîâàíèé óðîê ç ïðèðîäîçíàâñòâà, ë³òåðàòóðíîãî ÷èòàííÿ, ìóçèêè ï³ä íàçâîþ «Îñ³íü – çîëîòà êðàñóíÿ». ijòè ÷èòàëè â³ðø³, ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêè, ðîçãàäóâàëè çàãàäêè ïðî îñ³íü. Ïðîçâó÷àëè ñöåíêè ç ö³êàâèìè ä³àëîãàìè, ó÷í³ êîëåêòèâíî äîáèðàëè ðèìó äî â³ðøà ïðî îñ³íü. ijòè ðàçîì ç áàòüêàìè ïîáóâàëè â êàçö³ æèâèõ îñ³íí³õ äåðåâ. Ñâÿòî áóëî íàïîâíåíå íå ò³ëüêè íàðîäîçíàâ÷èì, à é ïàòð³îòè÷íèì äóõîì. Âèñëîâëþºìî âäÿ÷í³ñòü êëàñíîìó êåð³âíèêó 3-À êëàñó øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â ¹2 Ãàëèí³ Ï³äëåñåöüê³é çà ñïðàâæíº ðîäèííå ñâÿòî. Батьки 3-А класу школи №2 м.Заліщики