Газета "Колос", № 1-3 від 1 січня 2015 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 1-3 (8326) Цiна вроздрiб - 1 грн. 75 коп.

ЩИРО ВІТАЄМО ВАС ІЗ НОВИМ 2015 РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ! За 2014 рік ми разом із вами пережили чимало різних подій – більше трагічних і тривожних, аніж радісних. Водночас рік, за яким, образно кажучи, зачиняються двері, був найбільш насиченим важливими політичними подіями в історії України, серед яких - перемога Майдану, а 21 березня в Брюсселі представники України та ЄС підписали політичну частину Угоди про асоціацію з Євросоюзом, 27 червня, після інавгурації Президента Петра Порошенка, – економічну. Підписання Угоди про асоціацію з ЄС було основною вимогою Євромайдану, з яким Україна увійшла у 2014 рік. Наша держава вступає у 2015-й рік з кардинально оновленим парламентом та, як констатують експерти, новим, активнішим та відповідальнішим суспільством. А лідери новостворених коаліції та уряду заявляють, що програми їхньої діяльності базуватимуться саме на положеннях Угоди про асоціацію. Найближча стратегічна мета української влади у стосунках з ЄС – ухвалення рішення про безвізовий режим з Євросоюзом. Підсумовуючи пройдене, мусимо констатувати, що в 2014 році Україна перебувала в надзвичайно складній суспільно-політичній ситуації, яка, на жаль, триває: “Небесна Сотня”, анексія Криму Росією, неоголошена війна за участю сепаратистів і проросійських найманців, розбалансованість економіки, конфлікти і протиріччя на Сході держави, що призвели до загострення проблем, до втрати молодих людей, які боролися за свободу і незалежність своєї держави. 2014-й – рік, який не можна забути. Але в майбутнє ми дивимось оптимістично. Нашим спільним здобутком є повалення корупційного режиму, проведення президентських і парламентських виборів. А це вже крок вперед до перемоги демократичної та європейської країни і, віриться, до стабілізації життя людей. Бажаємо, щоб відповідальність за світле майбутнє держави об’єднала нас навколо реальних лідерів і справжніх цінностей, щоб вона додала нам наснаги, мудрості та сили. Нехай різдвяна зірка, яка сповіщає народження Спасителя, зігріє своїм теплом кожну домівку, кожну родину. Миру, добра та злагоди в Новому 2015 році, вам, шановні краяни! Веселих свят! Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, голова БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької міський голова Заліщицької районної Заліщиків районної ради державної адміністрації

ФОТОАНОНС Напередодні великого християнського свята, коли малеча разом зі своїми родинами очікує приходу Святого Миколая, всіх небайдужих зібрала довгоочікувана подія – запалення газового факела на околиці села Колодрібка, який, віриться, з часом зігріє кожну родину. Докладніше читайте на 3 сторінці.

Під такою назвою в РБНТ відбулося театралізоване дійство до Дня святого Миколая, підготовлене аматорами народного театру РБНТ (режисери Тетяна Савків і Галина Швед). Здавна Свято Миколая уособлює в собі милосердя, добродійство, таємничість, бо саме вночі від Святого Миколая очікують подарунків та чудес. На сцені учасники святкового дійства передали сценічними образами велич цього свята. Співали, танцювали, у віршах прославляли Чудотворця Миколая. Висловлюємо вдячність всім учасникам театралізо-

ваного дійства: Аліні Гапійчук, Іванові Навізівському, Ярославові Гуріну, Діані Юрійчин, Катерині Чорній, Уляні Стець, Назару Пуляку, Надії Безушко, Наталії Зятик, Валентині Витрикуш, Катерині Братасюк та Олегу Бойчуку, а також солістам: Юлії Матіюк, Таїсії Ковбасенко, Марії Бабій, Ілоні Задвірній, Лілії Дмитрук, дитячому вокальному ансамблю «Барви» БДтЮТ (керівник Олександра Іліщук). У святі брали участь такі танцювальні колективи як «Вернісаж», «Вогник», підготовча група ансамблю «Дністер» (керівник Олена Свідзінська), «Зіронька»,

«Дзвіночок», «Асорті» (керівник Наталія Пелещишин). Над оформленням сцени працював педагогічний колектив Заліщицької дитячої художньої школи та працівники РБНТ, звукорежисер свята – Роман Бодьо. Кожен виступ на сцені був обдарований вдячними оплесками глядачів у залі. По завершенні дійства для всіх дітей Заліщицька міська рада підготувала подарунки.

Ганна МАРОЧКІНА, методист РБНТ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ДОРОГА ОСВІТЯНСЬКА РОДИНО! Щиросердечно вітаємо з Новим роком і Різдвом Христовим і засилаємо всім вам, шановні колеги, ветерани освітянської ниви найщиріші побажання міцного здоров’я, злагоди і миру, успішного втілення задумів і творчої наснаги на щодень. Нехай дзвінкоголосі колядники принесуть у ваші домівки радісну звістку про народження Ісуса, а благодатні промені осяйної зорі Вифлиємської, що засяє над Вкраїною в час Різдва Христового, об’єднають усіх чистим світлом незгасних людських чеснот та християнських цінностей, відкриють серця для добра і любові. Бажаємо всім вам веселих свят, бадьорого настрою, миру і благословення Божого, взаєморозуміння і мудрості у ваших повсякденних педагогічних справах. Павло МИРОНЧУК, завідувач відділом з питань освіти РДА, Олексій ПРОГОДЮК, голова районної освітянської профспілки

ЩИРО ВІТАЄМО! Колектив кредитної спілки «Самопоміч» вітає з Новим 2015 роком та Різдвом Христовим своїх клієнтів! Зичимо міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя кожній родині. Нехай в Новому році здійсняться ваші найзаповітніші мрії, а радісна атмосфера Різдва наповнить ваші серця любов’ю та щастям! Нехай Новий 2015 буде для кожного мирним, щасливим і успішним! За дорученням колективу кредитної спілки «Самопоміч» Зоряна РОЗЛУЦЬКА

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ВП НУБІП УКРАЇНИ «ЗАЛІЩИЦЬКИЙ АГРАРНИЙ КОЛЕДЖ ІМ.Є.ХРАПЛИВОГО»! Щиро вітаємо Вас з наступаючим 2015 роком та Різдвом Христовим. Нехай новорічна ніч виправдає усі наші сподівання, а новорічний стіл буде багатим і щедрим, нехай поруч будуть рідні вам люди та вірні друзі. Нехай самотність і зневіра назавжди покинуть ваші серця. Хай радість, кохання наповнить наш дім, оселяться щастя і спокій у нім, Хай народжене дитятко у Вертепі на сіні, принесе мир, радість всій вашій родині. А матір Божа, Матір Єдина випросить ласки у Божого Сина. Хай Господь Вас охороняє! Христос ся Рождає. З повагою директор коледжу – Володимир ГЛОВА, голова профспілки – Ігор КНИШ

№ 1-3 (8326)

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТОВСТЕНСЬКОЇ РАЙОННОЇ КОМУНАЛЬНОЇ ЛІКАРНІ! Колеги-медики, ветерани медичної галузі! Щиро вітаємо вас і ваші родини з Новим 2015 роком та Різдвом Христовим! Хай Рік, в який вступаємо, підходить до нас під знаком миру і добра, любові і поваги до ближнього, буде роком чистих помислів і добрих справ та багатим на нові здобутки і приємні події. А осяйна Різдвяна зоря нехай об’єднує усіх нас – чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей, а в кожній родині нехай запанує мир та спокій. Любові, родинного затишку та Божого благословення Вам у Новому році! Радійте, святкуйте – Христос ся Рождає! Степан БОЛІБРУХ, головний лікар Товстенської РКЛ, Сергій БІЛИК, голова профспілкового комітету

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!

Прийміть найщиріші вітання та найкращі побажання з нагоди світлих і радісних свят! У новорічні дні ми зазвичай згадуємо приємні хвилини та враження, ретельно відбираємо з життєвого багажу те, що стане нам корисним і потрібним наступного року, висловлюючи сподівання на краще майбутнє. Нехай новий 2015 рік буде для кожного величним і теплим, наповненим атмосферою радості, щастя, очікуванням дива, душевного тепла та надії, а найголовніше – мирним, таким, що поєднують в собі найкращі мрії, сподівання, очікування кожної людини і родини. Хай НоворічноРіздвяний настрій, дух коляди завітає до кожного з нас, супроводжує в усіх добрих починаннях. Бажаю всім веселих свят, дзвінкої коляди і смачної куті! З повагою Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, депутат облради, заслужений лікар України, кандидат медичних наук, головний лікар БільчеЗолотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації

Найщиріші вітання з Новим роком і Різдвом Христовим засилаємо колегам по роботі, всьому трудовому колективу Заліщицького обласного дитячого комунального санаторію. Нехай ці свята принесуть усім нам надію на мирне майбутнє України, віру у здійснення світлих надій і мрій. Бажаємо, щоб Різдвяна зоря запалила у ваших серцях, шановні колеги, вогник надії, оптимізму, невичерпної енергії на здійснення добрих справ. Щастя, успіхів, добра у Новому році! Петро БУРИНЮК, головний лікар санаторію, Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

ШАНОВНІ МЕДИКИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАЙОННОЇ КОМУНАЛЬНОЇ ЛІКАРНІ, ДОРОГІ КОЛЕГИ! Висловлюємо вам щирі слова привітань з Новим роком і Різдвом Христовим! Нехай із цими чудовими святами у ваших серцях панують радість, щастя, мир, впевненість у завтрашньому дні. Нехай у ваші домівки прийде благодать Божа і достаток. Хай ваші рідні та близькі будуть здорові та щасливі, а наша ненька-Україна стане міцною і процвітаючою! Будьте багаті на щастя, щедрі на здобутки. З повагою Василь ОСКОРІП, головний лікар Заліщицької центральної комунальної лікарні, Микола КОЗИЦЬКИЙ, голова профспілки

ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ РАЙОНУ! Раді вітати вас з Новим роком і Різдвом Христовим – довгоочікуваними і бентеженими святами, які наповнені світлом Вифлиємської зорі, і сповнюють кожного з нас щирими почуттями добра, милосердя, радості. Нехай кожному з вас здоровиться в Новому році, хай буде кращий достаток і побільше радості та втіхи. Нехай щастя людське видзвонює Різдвяними дзвіночками у серцях ваших дітей, онуків і правнуків. З Новим роком! З Різдвом Христовим! Ольга КОПЧУК, начальник управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ! Прийміть щирі вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаємо, щоб Новий 2015 рік став для Вас роком миру, злагоди та добрих справ на благо нашого народу. Нехай ці свята принесуть у Ваші оселі радість і любов, віру і надію у день прийдешній, щастя і здоров’я, втіху від дітей та вірних друзів. Віншуємо Вам доброго здоров’я, щасливого і благополучного майбуття у колі міцної родини. Щасливого Нового року та Різдва Христового! Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій РДА, Ганна МАРОЧКІНА, голова профспілки працівників культури району

ЩИРО ВІНШУЄМО!

ДОРОГІ КРАЯНИ!

РАДІСНИХ ТА МИРНИХ СВЯТ! Щиро вітаємо з Новим роком і Різдвом Христовим колектив обласного госпіталю інвалідів війни і реабілітованих і тих, хто на заслуженому відпочинк у. Бажаємо вам, шановні колеги, щоб Новий рік був щедрим на мир, добро, радість та щастя у кожній родині, на стабільність та благополуччя. Нехай із Різдвяними колядами наші серця наповняться любов’ю один до одного, милосердям. Миру, щастя, здійснення надій та сподівань у Новому році! Володимир ДЕМЧУК, начальник обласного госпіталю інвалідів війни та реабілітованих, Іван КОСТИНЮК, голова профспілкового комітету

Щиросердечно вітаємо з Новим роком і Різдвом Христовим колектив Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, шановних ветеранів закладу. Рік, що минув, для нашої педагогічної родини і для учнівської молоді був ознаменований тими важливими подіями, які переживала вся країна, а найбільше лихо, яке прийшло на нашу землю – це військові дії. Тому бажаємо, щоб Новий рік приніс на нашу землю мир, щоб реалізувалися всі задуми і мрії кожної родини і кожної дитини. Здоров’я, щастя, добра, достатку бажаємо всім! Хай на Святий вечір від зірки, що сповістить про народження Спасителя, на кожну оселю зійде Божа благодать. Щасливих і веселих свят, смачної куті та дзвінкої коляди! Богдан МИРОНЮК, директор ЗОБНРЦ, Марія ЯНІЦЬКА, голова профспілки закладу

З НОВИМИ НАДІЯМИ! Сердечно вітаємо інженерно-педагогічний колектив та ветеранів педагогічної ниви Заліщицького ВПУ з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці свята принесуть вам і вашим родинам мир, добро, злагоду, достаток, творчу наснагу у праці. Бажаємо, щоб завжди у нашому колективі панували почуття дружби, колективізму, відповідальності, спільності поглядів. Щастя, здоров’я, милосердя всім нашим родинам. Веселих усім свят, смачної куті та щасливого Нового року! Віктор СТОЯК, директор Заліщицького ВПУ, Наталія ДЕЙКАЛО, голова профкому

ЗДІЙСНЕННЯ УСІХ МРІЙ ТА СПОДІВАНЬ! Від щирого серця вітаю з Новим роком та Різдвом Христовим працівників районного центру зайнятості, всіх роботодавців району! Бажаю усім вам, щоб Новий рік приніс в домівки кожного мир, був щедрим і успішним для всіх, а Різдвяні свята принесли радість і спокій у кожну родину. Здоров’я, щастя, достатку, веселих свят, смачної куті! Михайло ГНАТИШИН, директор Заліщицького РЦЗ

ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ! Щиросердечно вітаємо вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Величне свято Різдва Христового хай несе до кожного з вас нові надії і сподівання, життєві плани і побажання миру, щастя, благополуччя, додасть вам сил, здоров’я та оптимізму. Нехай всі ваші діяння будуть спрямовані на зростання добробуту кожної родини і неньки України. З Новим роком! З Різдвом Христовим! Іван ГУМЕНЮК, сільський голова Іване-Золотого, виконком сільської ради

ДОРОГІ КОЛЕГИ! Щиро вітаємо Вас із світлими зимовими святами: Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай ці традиційно світлі добрі свята Ваші сім’ї зустрінуть у теплій атмосфері, а священне світло Віфлеємської зорі осяє Ваші серця благодаттю і любов’ю. Хай з першою колядкою в кожну родину увійдуть гаразди і достаток, мир і злагода. Здоров’я, успіхів, радості і Божої благодаті кожному з Вас! З Новим роком і Різдвом Христовим! Володимир ГИРИЛЮК, директор РБНТ, Ганна НАВІЗІВСЬКА, голова профспілки клубних працівників району

ФОТОІНФОРМАЦІЯ

У Заліщицькому районному відділенні міліції відбулися урочисті збори з нагоди Дня міліції. Працівників правоохоронних органів привітали голова районної державної адміністрації Борис Шипітка, заступник голови районної ради Василь Лопушняк, міський голова Володимир Бенев’ят. Представники влади висловили вдячність правоохоронцям за гідне виконання службових обов’язків щодо забезпечення правопорядку і попередження правопорушень серед населення та побажали мирних буднів, міцного здоров’я, благополуччя, злагоди та родинного тепла. ПРЕС-СЛУЖБА РДА

МИРУ І ДОБРА! Дорогі колеги-педагоги, ветерани освітянської ниви та всі працівники нашої школи, батьківська та учнівська родино, всі, хто не байдужий до проблем нашого навча льного зак ладу і проймається високою відповідальністю за виховання нашого майбутнього! Сердечно вітаю вас і ваші родини з Новим Роком і Різдвом Христовим! Нехай магічна чарівність цих свят буде в посмішках ваших близьких, урочистих вітаннях, особливій теплоті, радості, які створюють дивовижне відчуття світла, злагоди і щастя. Зичу вам усім здоров’я, здійснення всіх бажань і надій, успіхів у справах. Нехай кожен день повниться благополуччям та мудрістю, яка допоможе подолати всі негаразди. Щиро бажаю радості, любові, достатку в домі, щасливої та доброї долі, а впевненість у завтрашньому дні нехай завжди наповнює ваші серця. З Новорічними святами і Різдвом Христовим! Марія ОКОПНЯК, директор школи смт.Товсте

СЕРДЕЧНО ВІТАЄМО! З нагоди Нового року і Різдва Христового прийміть шановні колеги-медики, завідуючі ФАПами, амбулаторіями сімейного лікаря найщиріші побажання. Нехай кожного з вас огортають найкращі помисли і почуття, родинна злагода, благополуччя, стабільність, а найголовніше – мир і спокій. Нехай благодать різдвяних свят дарує справжню віру і наснагу, а наступний рік буде сприятливим і щасливим для кожного з вас, ваших родин. З повагою Василь РОМАНЮК, головний лікар комунального центру надання медикосанітарної допомоги, Михайло БАРТКІВ, голова профспілкової організації

ВСІХ ЗЕМНИХ БЛАГ! Дирекція ПП «Золота нива» щиро вітає трударів підприємства, орендодавців з Новим 2015 роком! Зі світлим святом Христового Різдва! Нехай рік, що наступає, принесе вам добробут, радість, щастя, злагоду й достаток. Нехай осяйна Різдвяна зоря наповнить усіх вас чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей. Нехай у кожній родині панують мир та спокій. Веселого Нового року! Щасливого Різдва. З повагою та найкращими побажаннями – директор ПОП «Золота нива» Микола ДОЛОТКО

СЛОВО ПРО КОЛЕГУ

З давніх-давен відомо, що доброзичливі люди здорово почуваються і довше живуть. Коли говорять про таких – чесних співчутливих дітей, кажуть – «кришталево чисті душі». Медики стверджують, що сварка, образи, приниження негативно впливають на організм людини. Про злих, жадібних, брехливих, жорстоких кажуть, що в них «чорні душі». Треба змалку не заплямувати свою душу поганими вчинками, негативною поведінкою. Гарний настрій, веселість, радісне пізнання світу – запорука доброго здоров’я. Про це все йшла мова на відкритому занятті у 8-у класі нашого навчально-реабілітаційного центру, яке провела вихователь вищої категорії О.Л.Бенев’ят. Її учні Артур Вейван, Сергій Львівський, Марія Сеньків та інші говорили про те, що доброта людини допомагає долати біду, дарує радість знайомим і незнайомим. Доброта – це вміння бачити і відчувати того, хто потребує нашої допомоги, наших щирих слів і вчинків. Діти малювали тепле, ласкаве сонечко у вигляді доброти й по черзі чіпляли до нього промінчики, займались ігра-

ми «Відшукай свої риси характеру», «Ромашка», «Вузлик асоціації», «Закінчи речення»; майстерно виконували вправу «Відкритий мікрофон». Олександра Леонівна формувала у вихованців судження щодо норм поведінки, розширювала уявлення про красу людської душі, закладала моральні основи дитячої особистості – бажання творити добро, навчала своїх вихованців відрізняти добре від поганого, вміння правильно оцінювати себе та інших, бачити позитивні людські якості. Заняття пройшло в дуже доступній формі, а педагог, маючи чуйне, добре і лагідне серце, ось уже чверть віку віддає його своїм підопічним, зігріває їх своїм теплом і ласкою. Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист Заліщицького ОБНРЦ

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ ГАЗЕТИ “КОЛОС”! НАСТУПНИЙ НОМЕР ВИЙДЕ 15 СІЧНЯ 2015 РОКУ.

№ 1-3 (8326) u

ГАЗИФІКАЦІЯ: ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

айзаповітнішим днем для цього села протягом останніх років стала подія, яка надихнула людей до оновлення, влила в їхні душі новий струмінь віри, енергії, оптимізму. Довго перебувало село, мов у стоячій воді. Як не переймався цією проблемою сільський голова Іван Матійчик і громада, але без допомоги і згоди «верхів» довелося чекати аж 11 років, поки газопровід не дістався села.

Колодрібка межує із Борщівщиною, сусіднє і близьке село якого Шупарка вже давно газифіковане, вже 4 роки тому «голубе» паливо з’явилося і в Синькові. На прокладання підвідного газопроводу із Дзвиняча до Дунева місцеві люди-колодрібчани також давали гроші. Довкіл уже давно громади користуються цим видом палива, а Колодрібка наче прикипіла до мертвої точки. Голова кооперативу Василь Юришин розповів, що у 2002 році його односельчани, близько 350 родин (всього номерів є 420), почали акумулювати кошти, давали в казну по тисячі гривень на виготовлення проектної документації, яка коштувала на той час 78 тис.грн. Члени кооперативу Василь Петльований, Іван Москалюк, Василь Магера, Іван Герман ходили по вулицях і збирали гроші. Це нелегкий процес, 11 років ми не бачили завершення цієї справи», - зізнався Василь Іванович. Аж тепер роботи відновились, відродилась надія в людей, зник сумнів у тому, що село не матиме газу. Напередодні великого християнського свята, коли малеча разом зі своїми родинами очікує приходу Святого Миколая, подарунків від нього, всіх небайдужих зібрала довгоочікувана подія – запалення газового факела на околиці села, який, віриться, з часом зігріє кожну родину.

УЖЕ НА ПІВДОРОЗІ ДО ЗДІЙСНЕННЯ ЗАПОВІТНОЇ МЕТИ – ЗАПАЛЕННЯ «ГОЛУБОГО ВОГНИКА» - В ОСЕЛЯХ ЖИТЕЛІВ КОЛОДРІБКИ

Сюди прибули не лише гості з Тернополя і Заліщиків, в особі начальника об'єднання «Тернопільгазу» Олега Караванського, представника цієї компанії Надії Мар’яш, а й першого заступника голови РДА Романа Краснюка, заступника голови райради Василя Лопушняка, сільської влади, жителів села, і – що приємно – не залишилась осторонь молодь – учні місцевої школи - майбутнє Колодрібки, яким продовжувати розбудовувати її, оновлювати і відчувати гордість за зроблене батьками, односельцями, зрештою – владою. «Я щасливий і радий тому, що ту обіцянку, яку я давав громаді – до завершення року ми прокладемо газ до села – ми виконали, що

слова не кинуто на вітер, сказав Олег Караванський – начальник об'єднання «Тернопільгаз». – Правда, запалюючи такий вогник в інших населених пунктах, ми мали вже вуличне розгалуження мережі і до більшості будинків, роботи по газифікації вже були виконані. У вас сталося по-іншому. Вірю, що цей факел зігріє невдовзі й всі ваші домівки». Керівник обласної газової служби зауважив, що «Тернопілля має найвищий рівень газифікації населених пунктів. Змінювалася влада в області, нелегкі часи були в державі, а ми намагалися покращувати в селах соціальну інфраструктуру. У 1978 році, коли я був призначений керівником цього відомства, в області було 76

ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІ

Йти в парламент потрібно не для того, щоб вирішувати свої особисті справи і ховатися від народного невдоволення, гніву, інколи – й розпачу. Адже від людей не втечеш і події минулого Майдану – яскраве свідчення тому. Те, що обіцяли своїм виборцям – потрібно виконувати. Чим позначені перші, так би мовити, кроки моєї діяльності в найвищому законодавчому органі як депутата Верховної Ради України? Спільно зі своїми колегамиоднодумцями Степаном Барною і Тарасом Юриком ми були на особистому прийомі в Голови Служби безпеки України Валентина Наливайченка з приводу зловживань посадовим становищем керівником ДП «Укрспирт» М.Ю.Лабутіним, якого підозрюють в скоєнні злочинів за фактами розтрати коштів на цьому підприємстві. А вже наступного дня трудові колективи спиртової галузі із Чернігівщини, Сумщини, Тернопільщини (Борщівського та Марилівського заводів) пікетували Міністерство агрополітики та продово-

льства. Я також взяв участь у цьому пікеті, бо повністю підтримую вимоги трудових колективів. Які ж це вимоги? - проведення аудиту ДП «Укрспирт» із залученням представників громадськості; - відсторонення М.Лабутіна від керівництва на час аудиту; - термінова реалізація накопиченого спирту на заводах; - погашення заборгованості за зерно, яке було здане на спиртзаводи. А невдовзі відбулося засідання робочої групи Комітету Верховної Ради України з питань запобігання і протидії корупції щодо обставин неправомірної діяльності керівництва ДП «Укрспирт». Вирішено вжити невідкладних заходів щодо ретельної перевірки результатів діяльності ДП «Укрспирту» та надання правової оцінки згідно чинного законодавства і звернення до Генерального прокурора України В.Г.Яреми та Міністра аграрної політики та

продовольства України О.М.Павленка. Найбільшою проблемою в нашій державі (крім війни, звичайно) є корупція. Комітет з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності та комітет з питань запобігання і протидії корупції провели спільне засідання, де було поставлено жорсткі вимоги перед Генеральним прокурором України про негайне зняття з посад (не очікуючи люстрації) працівників органів внутрішніх справ, які скоїли злочини проти народу в період з 30 листопада 2013 року по 22 лютого 2014. 12 грудня, на пленарному засіданні Верховної Ради України, відбулась година запитань до Уряду. Перед Міністром оборони України поставлено вимоги: про негайне призначення військовими комісарами учасників АТО, які за станом здоров’я не можуть проходити стройову службу (поранені); про організацію належної ротації на строк не більше, ніж 2 місяці; про повернення об’єктів військово-

газифікованих сіл, сьогодні з 1050 Колодрібка буде газифікована 919, залишиться прокласти газ до 100 населених пунктів. У 2015 році ми маємо збудувати 11 розподільчих гілок по селу, щоб в кожній хаті був «голубий» вогник. Олег Караванський намагався вселити присутнім певний оптимізм щодо цін на газ. Адже ця категорія ніколи не була сталою, вона завжди змінювалась, а тим паче сьогодні, в такий нестабільний фінансовий час. Однак, за словами Олега Івановича, якщо природний газ стане дорожчим, то відповідно зросте ціна й на вугілля та дрова. Право запалити вогник було надано Олегу Караванському, сільському гопромислового комплексу, а також земель, які були передані у приватну власність; в зону АТО повинні йти чоловіки не молодше 28 років і лише добровільно. Під час виступу Міністра оборони України С.Т.Полторака на засіданні Верховної Ради України ці вимоги висунуто було Міністру оборони. Це змусить всіх мажорів служити народу та Україні, крім цього, прозвучали вимоги про те, щоби всі землі колишніх військових частин і містечок, переданих у комунальну власність з метою дерибану, повернути у власність Міністерства оборони України, розпочати процедуру повернення у державну власність всіх підприємств військовооборонного комплексу та оборонної промисловості. Мій виступ на телебаченні закликав до негайної люстрації, перевірки правоохоронних кадрів, інших чиновників, які раніше брали хабарі. Вони вже звикли до цього, тому варто спочатку перевірку здійснити щодо їх моральної порядності стосовно хабарів, а вже потім чесним людям підвищувати зарплату. Олег БАРНА, народний депутат України

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Згідно протоколу засідання центрального антикризового енергетичного штабу оперативного реагування, ВАТ «Тернопільобленерго» розроблені графіки вимкнення споживачів електроенергії на осінньо-зимовий період 2014-2015 років. За результатами засідання районного штабу, розроблені та погоджені графіки відключення електроенергії по Заліщицькому районі, зокрема: 10.30.-12.30; 16.30.-18.30. Крім того, можливі аварійні вимкнення електроенергії по команді диспетчера «Укренерго» при перенавантаженні доведених потужностей. Богдан ГУЙВАН, завідувач сектору розвитку інфраструктури, транспорту та туризму Заліщицької РДА, Василь ЄМЧУК, начальник Залішицького РЕМ

лові Іванові Матійчику і майбутнім будівничим села Руслані Липці та Василькові Ямельському – учням місцевої школи. Про нелегкий шлях до цієї події говорив сільський голова. «Ми чекали її дуже довго. Але без підтримки з Тернополя, які допомогли трубами, обладнанням, без розуміння більшості населення, навіть без тих спонсорів, котрі орендують в селі земельні паї, навряд чи змогли б ми в цей непростий для країни час щось зробити для села. Роман Краснюк мовив теплі слова громаді, яка заслуговує такого вагомого подарунка на завершення року. «Ви всі працюєте задля фронту, задля України, задля перемоги. Колодрібська громада на будь-який поклик задля воїнів, які служать на Сході, допомагає армії і коштами, і продуктами та необхідним теплим одягом. Бажаю і надалі сприяти в тому, щоб Колодрібка наступного року була з газом, і не забувайте про Новосілку,

Винятинці і Голігради, де нічого не зроблено в цьому плані», - зазначив Роман Петрович, звертаючись до Олега Івановича. «У кожному селі раніше порізному складалась ситуація з газифікацією. Де були активніші громади і відповідальні сільські керманичі, там і оперативніше справлялися. Багато сіл самі провели газ, своїми зусиллями і коштами. Іншим допомагали. Не секрет, що зараз у фінансовому плані складніше. Але ми поборемо біду», - сказав заступник голови райради Василь Лопушняк. Надію вселив колодрібчанам виконавчий директор фірми «Форватор» Василь Сандецький. «Ви – наші пайовики, ми також прикладемо свої зусилля до справи газифікації. Щось ми допоможемо, а дещо влада, а найбільше, звичайно, лягає турбот на громаду. Об’єднавши всі зусилля, вірю, що у 2015 році в сільських помешканнях горітиме газ». «Надіюсь, що в цій справі вагома роль належить нашим педагогам і учням, які покликані пропагувати цю потрібну справу у батьківських родинах, щоб громада одностайно завершила те, чого так чекає село», - сказав директор школи Степан Запорожан. Своє обнадійливе слово сказав громаді і Ярослав Опалко – керівник ВАТ «Заліщикигаз»: «Коли в кожній хаті буде тепло від газу, ви оціните його переваги». «У села з’явилась надія, підсумував Олег Караванський. – Проблем вистачає, а найголовніше – це кошти. Кожна родина має акумулювати для потреб газифікації свого помешкання суму в межах 10 тис.грн. А ми оперативно виконаємо роботи. І не варто відкладати цю справу надовго. Потрібно якнайшвидше придбати матеріали на 18 км газопроводу, комплектуючі до нього частини». Бачу, змінилися люди духовно, працелюбними підростають діти. Хіба не таким має бути українське село? Згуртованим, одностайним і розуміючим. В цьому, очевидно, також його краще майбутнє, - подумалося, побувавши на цій події.

Ольга ЛИЧУК Світлина Юрія ВІЙТИКА

ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Питання ефективного запобігання та протидії корупції є однією із найважливіших, які намагається вирішити сучасна Українська держава. Актуальність даного питання зумовлюється тим, що корупція провокує й поглиблює суспільні кризові явища, негативно впливає на мікро- та макроекономічні процеси, перешкоджає налагодженню конструктивного діалогу між владою та громадськістю, руйнує засади розбудови правової держави та громадянського суспільства. Викорінити корупцію за один день неможливо, для цього необхідний комплекс заходів, починаючи з реформування органів державної влади і місцевого самоврядування, зміни політичної еліти, розв’язання цілого комплексу суспільних проблем. Боротьба з корупцією за допомогою правової освіти населення проводиться через розроблення суспільних програм, за допомогою яких кожна людина повинна усвідомити, що вона є учасником процесу і оцінити міру корупції і шкоду, яку вона наносить особистості і суспільству в цілому. Дієвим засобом у боротьбі з корупцією є консультації, що надаються громадянам через

мережу правових громадських приймалень, а також роз’яснення щодо антикорупційного законодавства України з метою негативного ставлення до проявів корупції та виявлення факторів, що їм сприяють. Будь-яка особа, яка опиняється у складній ситуації, повинна знати, що, звернувшись до відповідного органу, вона отримає консультацію та пояснення, яким чином можна вирішити її проблему. Починати боротьбу з корупцією необхідно з школярів, студентів, зокрема необхідно навчити молодь правильно виконувати не тільки свої обов’язки, але й заявляти про свої права. Недостатня правова обізнаність громадян досить часто є причиною порушень їх основних прав і свобод у повсякденному житті, перепоною реалізації ними конституційно закріплених норм. Не розуміючи можливості вирішення проблем законним шляхом, усвідомлюючи бездіяльність владних структур, люди втрачають довіру до влади і віру в її дієвість. Богдан ХМЕЛИК, провідний спеціаліст районного управління юстиції

4 u

№ 1-3 (8326)

ЗУСТРІЧ ІЗ ДЕПУТАТОМ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

грудня 2014 року, в день святкування та вшанування пам'яті святого Миколая у католиків та православних, у залі засідань райради відбулася зустріч народного депутата України, члена партії «Блок Петра Порошенка» Олега Барни із керівництвом району, депутатами районної ради, керівниками структурних підрозділів, відділів та управлінь РДА, навчальних закладів, установ, підприємств та організацій, сільськими головами та представниками громадських структур.

Привітавши депутата Верховної Ради України, голова РДА Борис Шипітка вручив гостю книжку Михайла Сопилюка «На переломі століть» та пам’ятну світлину Заліщиків у підкові Дністра. Того дня з уст всіх виступаючих із високої трибуни лунали віншування зі святом св. Миколая. На початку зустрічі виступили начальники управлінь райдержадміністрації: фінансового ¬– Марія Ливак та агропромислового розвитку – Іван Тимчук. Проаналізувавши стан виконання бюджету за 11 місяців 2014 року (виконання склало 102%, проведено розрахунки за всіма захищеними статтями та ін.), Марія Михайлівна зупинилась на актуальних питаннях завершення фінансового року та аналізі поточного стану наповнення 37 бюджетів, з яких 35 – сільських, селищний, міський, а також районний бюджет. М.Ливак також звернула докладнішу увагу на бюджети, по яких із різних

причин очікується невиконання. Це – Головчинці, Садки, Угриньківці, Шипівці, Мишків, Товсте, Заліщики. Щодо бюджету 2015 року, то Марія Михайлівна наголосила, що Державний бюджет ще не прийнятий, але контрольні показники вже доведені й фінансове управління та відділи працюють із ними. Керівник УАПР РДА Іван Тимчук, виступаючи перед аудиторією, відзначив, що аграрна галузь у районі домінуюча. Отож, на Заліщанщині у 2014 році працювали 46 сільськогосподарських підприємств, з них - 7 інвесторів, які обробляють 45,5% угідь. Але тут

Іван Михайлович, звертаючись до О.Барни як до народного депутата, підкреслив, що переважно інвестори, які мають велику кількість землі, так би мовити, «земельні магнати», діють як «дикі дивізії», що працюють за схемою: «приїхали – посіяли – зібрали врожай –віддали за паї – поїхали». Але ж потрібно розвивати соціальну сферу сіл, створювати робочі місця, бо молоді люди, навіть здобувши аграрні професії, не мають фахової праці, і обов’язково слід сплачувати податки в місцеву скарбницю. Тут однозначно потрібна законодавча ініціатива, щоб виправити ситуацію. Відрадно, що у 2014 році врожай зернових сягнув 108 тис. тонн, що на 53 тис. тонн більше, ніж у 2013 році. Зросла врожайність озимих, олійних культур (8991 га полів займали соняшник,

татом Верховної Ради Олегом Барною. На початку ділової розмови народний обранець запропонував вшанувати хвилиною мовчання усіх патріотів, які полягли на Майдані під час Революції Гідності та віддали

Як підкреслив депутат: «Економити потрібно не на мізерних пенсіях і зарплатах простих людей, а на персональних, спеціальних пенсіях, розміри яких сягають десятків тисяч гривень». На продовження зустрічі

управління РДА Марію Ливак і голову бюджетної комісії райради Олександру Ільків цікавили питання бюджету 2015 року та законодавчої бази щодо вироблення стандартів фінансування з Державного бюджету, бо нормативна база фінансування галузей, що називається, «спускається зверху», а район – дотаційний. Крім того, мова йшла про діяльність Нацбанку України та «стрибки» вартості долара, які різко і негативно впливають на ціноутворення і сімейний бюджет кожного. Депутат Верховної Ради України відповідав на поставлені запитання, використовуючи власний новий досвід роботи у вищому законодавчому органі влади, а також базуючись на своїх політичних переконаннях, ак-

своє життя у протистоянні з сепаратистами та російським найманцями на буремному Сході України. Олег Барна проінформував присутніх про свою оцінку роботи Верховної Ради восьмого скликання, Кабінету Міністрів на чолі з Прем’єр-міністром Арсенієм Яценюком. Крім того, депутат вів мову про нещодавно затверджену програму Уряду, зміст коаліційної угоди, а також про негативи в діяльності Міністерства аграрної політики, зловживання в діяльності силових структур (суди, прокуратура, міліція, СБУ), наголосив на своїй активній позиції щодо люстрації влади, подолання старих корупційних схем для реалізації вимог Майдану, висунутих під час Революції Гідності. Як зауважив О.Барна, у період проведення АТО також важливо розмежувати вагомість ролі учасників (лінія фронту, лінія оборони, лінія тилу), бо є й ті, хто побувавши один день в зоні проведення антитерористичної операції, отримують посвідчення, яке дозволяє потім уникнути люстрації. Олег Барна наголосив: «Поки не буде знищена корупція, жодна реформа не буде здійснена». У той же час, народний обранець висловив думку про те, що бюджет 2015 року повинен бути не гіршим, ніж 2014-го, щоб утримати бюджетну сферу в складний період війни на Сході України: освіту, медицину, культуру, соціальний захист малозабезпечених верств населення, пенсійне забезпечення.

було піднято цілу низку проблемних питань у розрізі галузей народногосподарського комплексу району. Зокрема, присутні керівники цікавилися питаннями, що стосувалися бюджету-2015, освіти, харчування дітей у школах, медицини, боргів спиртової галузі, адміністративної реформи, дії Закону України «Про очищення влади» та ін. Запитання прозвучали від сільського голови с. Бедриківці Івана Костинюка - про добудову приміщення Бедриківської школи, на що необхідно 1,5 млн.грн. (до речі, у школі навчається 131 учень, а дошкільнят у селі – 113), та щодо термінів, коли буде знято депутатську недоторканність. Депутат райради, представник штабу національного спротиву Павло Лесюк говорив про те, що не потрібно чекати з люстрацією до місцевих виборів, які відбудуться в 2015 році, бо це не посприяє усуненню корупційних схем, запитував про територіальну реформу. Заступник голови райради Василь Лопушняк поцікавився в Олега Барни, чи влада йде на децентралізацію, а також вів мову щодо фінансового забезпечення ремонту й утримання доріг. Оскільки депутат Верховної Ради висловив свою позицію, зокрема про закриття четвертої зони посиленого радіологічного контролю, визначеної після аварії на Чорнобильській АЕС 1986 року, начальник УПСЗН Олександра Лучик вела мову про пільгові категорії населення, оскільки в районі 20000 таких осіб, про забезпечення 150 онкологічних хворих ліками через чорнобильські програми тощо. До цієї теми долучилася голова районної організації Спілки «Чорнобиль» Марія Капляр, яку цікавили виплати ліквідаторам аварії на ЧАЕС, які мають відповідні категорії. Начальника фінансового

тивній громадянській позиції, крім того, аналізуючи особистий трудовий досвід, оскільки за плечима Олега Степановича – робота на посаді Нагірянського селищного голови Чортківського району у 2002–2010 роках (два терміни), педагогічна діяльність (О.Барна закінчив фізико-математичний факультет Тернопільського педагогічного інституту, а також здобув спеціальність менеджера системи освіти та юридичний фах). Директор Заліщицького агроколеджу ім. Є.Храпливого Володимир Глова звернувся до Олега Барни як до народного обранця з думкою про необхідність проаналізувати й узагальнити накази виборців, які прозвучали під час даної зустрічі, а наступного разу прозвітувати про виконання цих наказів перед електоратом. Також Володимир Степанович знову торкнувся проблеми погашення боргів Марилівським спиртзаводом, який заборгував агроколеджу за здану продукцію 100 тисяч гривень. Павло Мирончук, заввідділом освіти РДА, вів мову щодо відміни проведення невиправданих тендерів із закупівлі природного газу й електроенергії. «Ми граємо тендери чи граємося в тендери?» - поставив питання Павло Миколайович. Сільський голова Касперівців Володимир Галайдіда зауважив, що складно вести мову про децентралізацію при 80-90-відсотковому дотуванні сільради, а також запитував про грошову оцінку землі і призначення сплати прибуткового податку за місцем проживання працівників. Сільського голову Кулаківців Віктора Яковчука цікавило питання утримання автошляхів. Депутат Заліщицької районної ради Михайло Гу-

шоватий, який багато разів був у зоні бойових дій, проводить систематичну волонтерську діяльність, адже громада району активно підтримує Українську армію, звертаючись до народного депутата Олега Барни, висловив позицію щодо необхідності приймати реальні рішення, а не говорити загальні фрази, щоб на ділі, а не на словах виправдати передвиборче гасло «Жити - по-новому!» Голова РДА Борис Шипітка підкреслив, що під час спілкування прозвучали питання, які фактично можна назвати криком душі кожного,

соя, озимий ріпак). Також застосовуються новітні технології, використовуються нові сорти кукурудзи (гібриди). Але проблемою залишається збут вирощеного, зокрема негативні результати співпраці з Марилівським спиртзаводом, куди сільськогосподарські виробники району здавали зерно кукурудзи. Мова йде про підприємства «Надія», «Золота нива», заборгованість спиртзаводу перед якими складає кілька мільйонів гривень. Аналогічна проблема також із Чортківським цукровим заводом, що спричинило втрати

господарств у буряківництві. Так, у ТОВ «Маяк» 25 гектарів буряків, на превеликий жаль, що називається, “пішли під сніг”, що спричинило втрати сільгоспвиробника. І.М.Тимчука хвилює ситуація із занепадом тваринництва. Як переконаний керівник, інвестори повинні на кожних використовуваних 100 гектарах утримувати хоча б 10 корів. Адже для поліпшення врожайності доцільно застосовувати органічні добрива, дбати про екологічну безпеку сільськогосподарського виробництва і якість продукції. Далі зустріч відбувалася в режимі активного діалогу між її учасниками та депу-

адже в районі є багато проблем, що потребують нагального вирішення. Крім названих, серед них також – необхідність ремонту клубу в Зозулинцях, новий дошкільний заклад у райцентрі, бо наявні два переповнені, перекриття даху школи ім. О.Маковея м. Заліщики, питання дитячого садка в Солоному та ін. Зустріч показала, що запити виборців до народного депутата Олега Барни вимагають, щоб з високої трибуни Верховної

Ради лунали проблеми округу № 167, тобто жителів Заліщицького, Чортківського й Борщівського районів. Олег Барна на завершення зустрічі сказав: «Жити поновому означає: не боятися брати відповідальність за Україну на себе. Нам потрібно бути єдиними, не залишатися байдужими, адже все залежить від нас, і все в наших руках». На завершення зустрічі Олег Степанович привітав усіх присутніх із прийдешніми святами та закликав звертатися до нього та його помічників із нагальними питаннями. Далі учасники зібрання разом запалили святкові вогні на новорічній ялинці у центрі міста. Оксана ДЯКІВ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

№ 1-3 (8326) u

НАШЕ МІСТО: НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Головним питанням вісімнадцятої сесії Заліщицької міської ради шостого скликання, яка відбулася 18 грудня, був звіт про роботу міського голови. У ньому Володимир Бенев’ят зупинився також на виконанні основних напрямків соціально-економічного розвитку міста. Як відзначив міський голова, цей рік був найважчий у плані фінансування за вісім років його перебування на посаді. Крім того, він умістив у собі ряд важливих подій і у суспільно-політичному житті України. Володимир Станіславович відзначив співпрацю з депутатами міськради, які своєю активною життєвою позицією внесли вагомий вклад у події Революції Гідності та підтримки воїнів Збройних сил України в боротьбі проти агресора на Сході держави. З ініціативи депутатів була встановлена стелла Героям «Небесної Сотні». Протягом останніх років налагодилась співпраця і вівся діалог з громадськими організаціями, які об’єднують чорнобильців, афганців, ветеранів, молодь. Володимир Станіславович зупинився на подіях, які пережила громада і у яких взяли участь депутати, апарат міськради – це і 150-ліття церкви Покрови Пресвятої Богородиці, участь в організації похоронів воїнівГероїв Олега Гулька, Ореста Квача, Станіслава Лаврика, проведенні загальноміських

заходів, збору коштів на підтримку Майдану та воїнів Української армії. Відбулося дев’ять засідань сесій міськради, на яких розглянуто більше 530 питань, а також 13 засідань виконкому, який прийняв 234 рішення. Затверджено план забудови масиву «Сонячний» та вулиці Зеленогайської. Замінено більше, як 900-метрову ділянку водопроводу із старих азбестових труб на сучасні, в результаті чого підвищився тиск води. Виготовлена проектно-кошторисна документація на третій дитячий дошкільний навчальний заклад на 120 місць. Міський голова торкнувся й інших аспектів роботи, відзначивши зокрема і моменти, над якими потрібно буде працювати в майбутньому: це необхідність ремонту центрального водогону, наведення порядку із полігоном для вивезення сміття із міста, організацію співпраці з об’єднаннями співвласників багатоповерхових будинків. Є необхідність облаштування ще одного заїзду на верхнє кладовище та асфальтованої центральної доріжки на ньому. Володимир Бенев’ят відзначив: проводжу роботу в дитячих дошкільних навчальних закладах щодо їх можливого опалення резервними котлами, які розраховані на інші види палива, окрім газу. Під час обговорення доповіді голови свої запитання

та пропозиції висловлювали окремі депутати. Так, Василь Іванишин зауважив щодо звіту голови не лише на сесії, але й перед громадою. Оскільки у великому залі, як правило, заліщани не збираються у достатній кількості, міський голова погодився на виступи із звітом протягом груднясічня у трудових колективах, а також окремо перед пенсіонерами. У відповіді на інше запитання прозвучала інформація щодо перспективи другої чергови будівництва очисних споруд та ремонту існуючих. Роман Гірник наголосив на необхідності впорядкування тротуару біля костелу Святого Станіслава, Михайло Король та Ігор Кривко подали пропозиції щодо встановлення додаткових контейнерів для збору сміття поблизу ринку та автостанції. Пропозиції щодо благоустрою міста та співпраці ГО «Півострів змін» із міською радою висловив студент Володимир Джумага. Із розглянутих питань порядку денного свої думки висловили у дискусії й інші депутати міськради. Сесія взяла до відома звіт міського голови Володимира Бенев’ята та інформацію щодо виконання основних напрямків соціально-економічного розвитку міста. Розгляд інших питань порядку денного, зокрема земельних, сесія продовжила в інший пленарний день. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

оновлено. У Дуневі перекрито дах клубу і бібліотеки, замінено вхідні двері. І це не весь перелік добрих справ мецената. Мирослав Васильович оновив і костюми аматорам сцени, сприяв їх участі у двох районних заходах. Чимало зроблено і в закладах культури Угриньківської сільської ради, завдячуючи небайдужості сільського голови Л.Ф.Гарвасюк. За сприяння сільської влади виділено 42 тис.гривень: ПП С.І.Гарвасюк спонсорувала 8 тис.грн., ПП НВАП «ЕльГаучо» 20 тис. 400 гривень витрачено на ремонт стелі, повністю замінено електропроводку, підлогу, грати на вікна, 2 дверей, відремонтовано гардероб. Завдячуючи сільському голові с.Лисівці М.Я.Мокрицькій у закладі к ультури встановлено нові вікна, решітки, закуплено коври та ігровий майданчик для дітей, на що виділено 43 тис.500 гривень. Директор ПП «Арма» І.М.Навольський подарував районній бібліотеці «Ксерокс» (7780 грн.), для танцювального залу районного будинку народної творчості - дзеркала (3000 грн.). Керівник ТЗоВ «Агрополіс»

В.В.Торчинський у бібліотеці с.Хмелева оновив 6 металопластикових вікон на суму 8 тис.300 грн., для будинку культури с.Нирків закуплено крісла на суму 60 тис.грн., за сприяння О.О.Барчука придбано котел на суму 10 тис.грн., також відчутною є фінансова допомога керівника «Агрополісу» зак ладам культури с.Торське, Глушка близько 40 тис.гривень. Словами вдячності хочу звернутись і до о.Івана Сендзюка, пароха Церкви Пресвятої Богородиці м.Заліщики, пароха Церкви Архистратига Михаїла о.Ігора Леськова, директора ПАП «Фортуна» І.Фрича, голови Тернопільської облспоживспілки М.П.Лазара, С.М.Навольського, І.М.Храпка, М.В.Сопилюка, О.І.Дяків – це люди, яким небайдуже майбутнє України. Адже вони своєю меценатською діяльністю разом з працівниками культури району зберігають, примножують культурно-духовну спадщину нашого краю. Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій РДА

КУЛЬТУРА

Відомо, що установи культури завжди фінансуються за принципом залишковості, хоча в інших європейських країнах ставлення до культури є пріоритетним, адже без цього немає нації, майбутнього патріотичного та духовного розвитку держави. І все ж є серед нас люди, які поділяють наше розуміння спільної відповідальності за вирішення проблем. 2014 рік також не був для нашої галузі успішним у фінансовому плані, проте, завдячуючи меценатам, небайдужим людям вдалося зберегти мережу закладів та зміцнити матеріально-технічну базу. Особлива подяка керівнику господарства «Добробут» Мирославу Васильовичу Розлуцькому, який завжди з розумінням і дієвою підтримкою допомагає нашим закладам. Лише у 2014 році за підтримки Мирослава Васильовича («Добробут») у культзакладах села Щитівці замінено 12 вікон, пластикові, двері, придбано крісла у глядацьку залу, тюлі, карнизи, на що витрачено близько 50 тис.гривень. У селі Вигода також замінено вікна на суму 15 тис.гривень, аналогічно в Кулаківцях - 5 вікон та 2 дверей

ОХОРОНА ПРИРОДИ

Наближаються Новорічні і Різдвяні свята. У зв’язку з цим, враховуючи зростання цін на новорічні ялинки в торгівельній мережі, а також очікуваний великий попит на новорічні ялинки природного походження, напередодні Нового 2015 року можливе зростання кількості незаконних рубок лісу. З метою збереження лісових масивів ДП «Чортківське лісове господарство» посилить патрулювання лісових масивів за участю працівників МВС, Мінприроди, органів місцевої влади і засобів масової інформації та громадськості щодо організації спільних профілактичних заходів з попередження виникнення

лісопорушень. Затримані порушники матимуть змогу першими відчути нові розміри стягнень, що збільшаться у грудні-січні майже втричі. А самі новорічні красуні – вилучатимуться в обов’язковому порядку. Так, за незаконно зрубану ялинку віком до 41 року порушник відшкодує: до 10 см – 198,45 грн.: 10,1-14 см – 349,68 грн.; 14,1-18 см – 897,87 грн. За незаконне вирубування хвойних дерев у межах територій та об’єктів природнозаповідного фонду відшкодування шкоди буде більшим: до 10 см – 246 грн.: 10,114 см – 429 грн.; 14,1-18 см – 1122 грн.

Розмір шкоди, заподіяної зеленим насадженням у межах міст та інших населених пунктів складатиме: до 10 см у корі біля шийки кореня - 1152 грн.: 10,1-14 см – 1500 грн.; 14,1-18 см – 1852 грн. Крім штрафу порушник відшкодує ще й збитки, завдані лісовому фондові. Незаконна рубка одного дерева тягне за собою накладення штрафу на громадян у розмірі від 5 до 10 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (85-170 гривень), а посадові особи від семи до дванадцяти неоподаткованих мінімумів (119-204 грн.).

Олександр НАВІЗІВСЬКИЙ, лісничий Заліщицького лісництва

ДОБРІ СПРАВИ

Напередодні свята Миколая Заліщицька міська рада при допомозі підприємців міста надала допомогу сім’ям воїнів-учасників АТО. Міський голова Володимир Бенев’ят, його заступник Василь Машера зустрілися з родичами тих, хто знаходився на передньому краї боротьби з ворогом. У зустрічі, яка відбулася в залі засідань районної ради та РДА взяли участь також заступник голови РДА Володимир Лилик, керівник апарату РДА Роман Бурдейний. До родичів воїнів звернулися зі словами вдячності Володимир Бенев’ят та Володимир Лилик, а також депутат міськради Василь Іванишин. Міський голова Володимир Бенев’ят вручив матеріальну допомогу по 1 тис.грн. та подарунки до свята ма-

терям загиблих воїнів Олега Гулька, Ореста Квача, Станіслава Лаврика, а також родичам тих, хто добровольцями чи по мобілізації перебувають у рядах Збройних сил України: Ігоря Рудки, Юрія Грушка, Олега Дмитерка, Миколи Бесіди, Мирослава Горобця, Павла Лазарчука, Ореста Винницького, Степана Навольського, Юрія Середи, Михайла Турчака, Бориса Войчишина, Юрія Якимчука, Ярослава Симотюка, Віталія Зварича, Сергія Лисака, Сергія Швигара, Михайла Пакульця. До збору коштів для потреб сімей воїнів АТО долучилися заліщицькі підприємці та керівники установ, організацій: В.Петринка, І.Нико-

рук, В.Кочман, В.Кукурудзяк, О.Остапчук, Р.Каспірович, М.Шкільнюк, В.Гандзюк, І.Кривко, В.Стояк, В.Чубатий, В.Андрусик, О.Караїм, В.Ожиховський, Т.Гриник, Р.Верхола, Я.Опалко, М.Гушоватий, І.Кобіс, В.Клецман, І.Білінський, І.Пасічний, В.Козак, М.Штогрин, Г.Антоновська, А.Качор, А.Гембатюк, П.Дрозінський, С.Миронюк, І.Городинський, Р.Чельняк, Л.Ганчук, В.Ємчук, В.Хома, М.Киверига, Ю.Гурський, Л.Бенев’ят, М.Савчак. Учні Заліщицької державної гімназії підготували для родичів воїнів концертну програму.

Якою буде процедура люстрації? Державні органи повинні надати інформацію про кожного, хто підлягає перевірці. Порядок збору та обміну такими даними повинен встановити Кабінет Міністрів одразу після прийняття Закону. Про початок кожної перевірки має бути повідомлено на сайті Мін’юсту, там же має бути вказаний номер телефона для громадян, які хочуть повідомити важливу інформацію стосовно особи, яку перевіряють. Організацію процедури перевірки покладено на Міністерство юстиції, при якому функціонуватиме громадська рада, до складу якої входитимуть журналісти та громадські активісти. Які повинні бути докази причетності держслужбовців до злочинів під час Майдану? Закон не встановлює жодну належність доказів. Доказувати можна всіма наявними засобами, а орган перевірки буде зобов’язаний перевірити таку інформацію (абз. 2 ч.3 ст.5 Закону). Кому писати про негідників, які підлягають люстрації? Вже понад півроку збирається інформація про зловживання чиновників у єдину базу Громадського люстраційного комітету. На сьогодні відомо, що вже зібрано близько 3 тис. скарг на більш, як 500 чиновників. Залишити власні повідомлення про зловживання службовим становищем певними особами ви можете, відвідавши такий сайт: http://lku.org.ua/ report. Після того, як закон набуде

чинності, цю інформацію буде передано до органів перевірки. І надалі писати необхідно буде до відповідного органу державної влади, до компетенції яких належить проведення перевірки, а також дорадчого громадського органу з питань люстрації при Міністерстві юстиції України протягом одного місяця з дня початку проходження перевірки. Варто зауважити, що контакти таких органів має поширити Міністерство юстиції України (абз.2 ч.3 ст.5 Закону). Чи буде прийнятий закон, що забезпечить люстрацію тих, хто не фігурує в законі? Я підтримую думку багатьох про те, щоб після виконання цього закону був прийнятий ще один, який би передбачав перевірку всіх кандидатів на виборні посади: мерів, президентів, депутатів. Наразі Закон не передбачає прийняття додаткового закону. У той же час Закон не містить заборони на прийняття такого додаткового закону або внесення змін до вже прийнятого. Закликаю вас, шановні краяни, не бути байдужими до будівництва нової країни, вільної від корупціонерів, злочинців «у законі», «людей Януковича», які дбають лише про власне збагачення і збагачення своїх рідних та близьких. Будьмо у всьому щирими і послідовними! Тільки так ми зможемо досягти нового життя в новій країні!

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

АКТУАЛЬНА ТЕМА

Сучасне українське суспільство, як можна помітити, оновлюється, поступово стає на новий шлях розбудови своєї країни, свого майбутнього. Громадяни України активно обговорюють політичні події. Нерідко в розмові з ними можна почути слово «люстрація». Багато людей не зовсім чітко розуміє саме лексичне значення слова. Давайте спробуємо з’ясувати його семантику. Люстрація — це заборона людям, які скомпрометували себе, впродовж певного часу або пожиттєво обіймати державні посади. Метою люстрації є очищення держави від людей, які загрожують її демократичному розвитку. У різні роки люстрацію застосували Чехія, Польща, Грузія та країни Балтії. Важливо усвідомлювати, що люстрація не є покаранням за порушення законів і не має підмінювати його. Люстрація — це фільтр для очищення державних органів влади. З’ясувавши значення слова, думаю, буде цікаво отримати відповідь на деякі запитання. Чи розповсюджується закон на представників органів місцевого самоврядування? Якщо особа не відповідає люстраційним критеріям, передбаченим ст. 3 Закону, незалежно від того, чи є (була) працівником органів місцевого самоврядування чи ні, вона не може займати посади, передбачені ст. 2 Закону. Водночас, будь-яка особа, незалежно від того, чи підпадає вона під критерії, визначені ст.3, може бути обрана до органів місцевого самоврядування.

Роман БУРДЕЙНИЙ, керівник апарату райдержадміністрації

Виконком Іване-Золотівської сільської ради висловлює вдячність керівнику приватного підприємства НВАП «Ель-Гаучо» Сергію Нашкольному за постійну допомогу у вирішенні господарських проблем та увагу до об’єктів соціально-культурної сфери села. Так, у 2014 році господарство допомогло у підготовці школи до нового навчального року, нещодавно всім дітям дошкільного та шкільного віку спонсорувало подарунки до дня Святого Миколая, виділило кошти для придбання більярду у місцевий Будинок народної творчості. Бажаємо керівництву та колективу господарства щедрих зажинків у Новому році та подальшого розвитку. Іван ГУМЕНЮК, сільський голова, виконком сільської ради

БЛАГОЧИННІСТЬ

17 грудня 2014 року за сприяння управління у справах сім’ї та молоді департаменту сім’ї, молоді, фізичної культури і спорту облдержадміністрації відбулася святкова програма «Миколай дарує радість» в приміщенні Тернопільського академічного обласного театру актора і ляльки, в якій взяли участь завідувач відділу у справах молоді і спорту РДА О.А.Зотова та головний спеціаліст Л.М.Зятик. Під час цього свята діти кризових категорій нашого району, а також батьки яких постраждали під час Революції Гідності або перебувають у зоні проведення антитерористичної операції на Сході України мали змогу подивитись святкову виставу та отримати солодкі подарунки від святого Миколая.

Як повідомив начальник служби у справах дітей РДА Ігор Кондуб, з нагоди дня святого Миколая виконкоми сільських, селищної та міської рад подбали про подарунки для 45 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які проживають на території Заліщицького району.

6 u

НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

ктивна підтримка громадянами своєї армії є українським феноменом», - такої думки дотримуються чимало експертів. Люди допомагають тим, чим можуть, усі – від малого до старого, від школяра, пенсіонера до підприємця. Люди лише хочуть, щоб їхня допомога потрапила тим, хто захищає державу і щоби якомога швидше настав мир і спокій. Активно і систематично долучаються до підтримки Української армії жителі Заліщанщини. Волонтерська діяльність триває постійно, як і доставка такої необхідної допомоги на Схід України, де тривають бойові дії і щодня наші захисники ризикують життям і здоров’ям заради того, щоб ми могли тут жити і працювати.

“А

На Луганщині з благодійною допомогою нещодавно впродовж чотирьох днів побував екіпаж із нашого району, до складу якого входили голова райдержадміністрації Борис Шипітка, депутат районної ради Михайло Гушоватий, член ГО «Самооборона» Дмитро Васильчик та активна волонтерка пані Марія. Щоб поздоровити воїнів з Днем св. Миколая, а також підтримати їх морально, від багатьох наших краян, колективів організацій, які благодійно підтримують армію, було привезено понад три тонни вантажу, в якому були подарунки, продукти харчування, теплий одяг і взуття, маскувальні сітки та халати, а також листи, малюнки дітей. Їх отримали бійці батальйону «Айдар», 80-ї аеромобільної бригади та передали підтримку для 24-ї бригади, побували з до-

помогою також на понад 30 українських блок-постах. У згаданих вище військових підрозділах захищають Україну наші земляки: боєць «Айдару» Богдан Стахира із Ниркова, сапер 80-ї аеромобільної бригади Ігор Копичинський із Торського, він командир саперного взводу, який займається терміновими розміновуваннями, а також служить на Луганщині боєць 24-ї бригади Юрій Монич із Добрівлян. Волонтери із Заліщанщини побували у місті Щастя, що в Новоайдарському районі Луганської області, яке за кількістю населення (понад 12600 осіб) можна порівняти із Заліщиками. Вони зустрілися з керівництвом місце-

вої «Самооборони», командуванням «Айдару», зокрема з Сергієм Петровичем Мельничуком, який нині є народним депутатом України. До речі, батальйон територіальної оборони України «Айдар» був створений у травні 2014 року під час російсько-української війни. Ініціатор створення і перший комбат «Айдару» - сотник «Самооборони Євромайдану», підполковник С.П.Мельничук. Це добровольче збройне формування, офіційно підпорядковане Міністерству оборони України, діє на Луганщині у складі підрозділів АТО, виконуючи завдання із захисту територіальної цілісності України. Свою назву батальйон отримав на честь річки Айдар, на берегах якої відбувся перший бій формування. Батальйон складається з добровольців Тернопілля, Закарпаття, Львівщини, Чернігівщини, Луганщини,

Волині, Харківщини, Криму, Києва, Івано-Франківська та Донецька. Завданнями батальйону є патрулювання доріг Луганщини, операції з виводу цивільного населення з окупованих територій, розвідка, коректування вогню та інші окремі завдання, звільнення населених пунктів від бойовиків у взаємодії з підрозділами Збройних Сил України. Відбулася також зустріч у Старобільську, районному центрі Луганської області, з Анатолієм Івановичем Гаркавим, головою Старобільської райдержадміністрації, а також із представниками місцевої районної ради та РДА, штабу спротиву та громадської організації «Самооборони». Голова Заліщицької райдержадміністрації Б.Шипітка поділився враженнями від поїздки. Борис Іванович, зокрема, зазначив, що ми повинні підтримувати Збройні Сили України і нала-

газети «Колос» - 100 грн. До здачі продуктів, теплих речей і подарунків долучилися: Т.Репічєва – спальники (2 шт.); Г.Белінська – ялинка, солодощі, дитячий санаторій і обласний багатопрофільний навчально-реабілітаційний центр – шерстяні шкарпетки ручної роботи (20 пар); І.Ілюк – прилад нічного бачення; школи с.Лисичники – подарунки для воїнів; І.Кумка – кровозупинний засіб «Целакс» (18 шт.). Протягом грудня громади сіл Дзвиняч, Угриньківці, Блищанка, Торське, Устечко, Садки, Дуплиська, Винятинці, Шипівці, Колодрібка, Кошилівці, Синьків, Кулаківці, Печорна, Іване-Золоте, а також І.М.Навольський та В.Д.Чубатий для потреб воїнів Збройних сил України

здавали продукти харчування в приміщенні відділу УДСНС. Крім того, брати Навольські на 14 тис.грн. поповнили рахунки мобільних телефонів воїнів-учасників АТО. Було передано 135 подарунків разом із малюнками, листами і виробами для учасників АТО та їхніх сімей від обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру, відповідно до рішення учнівського комітету. За сприяння також підприємців і благодійників подарунки були вручені 74 родинам учасників АТО та в обласному госпіталі, вивчені умови проживання сімей з метою надання відповідної допомоги. Збір на ринку м.Заліщики ГО «Самооборона Заліщицького району: 17 грудня 2014 року – 4430 грн., 20 грудня - 4162 грн., 24 грудня – 4665 грн.

Штаб національного спротиву щиро вдячний всім жителям району, які продовжують допомагати продуктами і теплими речами воїнам Українських Збройних Сил. У період з 17 по 24 грудня долучилися до збору коштів: Л.Ференц – 100 грн.; М.Стець – 100 грн.; В.Кулачковський – 100 грн.; М.Штогрин – 300 грн.; громада с.Винятинці – 3500 грн.; громада с.Дуплиська – 860 грн.; В.Панівська – 100 грн.; О.Стрішенець – 100 грн.; Г.Заянчковська – 500 грн.; І.Прогодюк – 200 грн.; Я.Тимчук – 200 грн.; сім’я Я.Коцюбійчук – 200 грн.; Г.Чопик – 1000 грн.; М.Рухтурак – 200 грн.; Я.Дутка (с.Свершківці, інвалід дитинства) – 1000 грн.; редакція

u ДОБРІ СПРАВИ

№ 1-3 (8326)

годжувати контакти з жителями Сходу, бо Україна повинна бути єдиною. Очільник району, перебуваючи на Луганщині, спілкувався не тільки з керівниками різних рівнів, але й зі звичайними людьми, щоб вивчити непросту атмосферу, в якій живуть громадяни на Сході. Борис Іванович зауважив: «Мені довелося зустрітися у Cтаробільську з таким явищем, як «пенсійний туризм»: тут зареєстровано понад 15800 пенсіонерів, які прибули сюди з територій воєнних дій, щоби за попереднім записом, у чергах до банкоматів отримати свою пенсію. Крім того, по території міста вільно пересуваються люди зі зброєю в руках, можна сказати, ходять так, як діти з портфелями до школи, що дуже небезпечно для оточуючих». Аналізуючи обстановку на Луганщині, Б.Шипітка розповів, що надзвичайно важ-

ливим об’єктом для бійців «Айдару» залишається оборона від сепаратистів Луганської теплоелектростанції в місті Щастя, неподалік Луганська. Адже руйнування теплоелектростанції приведе до знеструмлення значної частини Луганщини на довгі місяці. Це – стратегічний об’єкт. Луганщина в результаті бойових дій була відрізана від енергосистеми України, і північні райони отримують електроенергію саме з цієї станції. Борис Іванович розповів: «Для наших бійців існує постійна небезпека того, що сепаратисти вночі можуть мінувати територію і закидати диверсійні спецгрупи, важко все проконтролювати. Ситуація дуже складна, але на Схід треба їхати, щоб побачити все власними очима, а не по телевізору. Адже нам довелось зустрітись на Луганщині зі справжніми патріотами, які хочуть жити в Україні,

багато місцевих людей стали на захист краю. Ми не можемо і не маємо права залишити їх напризволяще. Крім того, інформаційний простір на Сході дуже збіднений, продовжує діяти проросійська пропаганда, місцева газета схожа більше на бойовий листок чи вкладиш, ніж на справжній часопис. Ми домовились із Анатолієм Гарк авим, головою Старобільської райдержадміністрації, про допомогу з нашого боку українськими підручниками та літературою рідною мовою, адже в місцевих дошкільних закладах і школах панують російськомовні підручники і такі ж книжки, які не несуть в собі українського патріотичного духу. Ми спілкувались із добровольцями, із воїнами, які несуть там службу. Вони сильні духом і переконливо заявляють: «Поки не переможемо, будемо стояти!» Як сказав під час нашого спілкування депутат райради Михайло Гушоватий: «Ми продовжуємо готувати новий вантаж допомоги нашим воїнам, сердечно завдячуючи активному сприянню громади Заліщицького краю, для земляків, які служать на Сході, та їхніх бойових побратимів, бо всі вони – НАШІ. Зараз зимова пора. Нещодавно ми відвезли 11 переносних пічок, які виготовлені на підприємствах братів Навольських, а також підприємцем із Заліщиків Василем Олексюком та іншими майстрами із сіл району. Зараз готується нова партія». Справді, підтримка Української армії в цій неоголошеній війні необхідна щодня. Кожен із нас повинен докласти свої зусилля у цей складний і відповідальний період для нашої держави заради її сьогодення і майбутнього та задля наших дітей. Оксана ДЯКІВ

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: у Заліщицькому вищому професійному училищі організовано роботи по виготовленню маскувальних халатів для потреб воїнів, що перебувають у зоні АТО.

22 грудня відзначила свій ювілей чуйна, привітна і мила, дорога нам людина Марія Михайлівна ВИТРИКУШ із м.Заліщики, яка народилася у цей благословенний Богом День непорочного зачаття Святою Анною Пресвятої Богородиці. Хай доля щаслива, хай настрій веселий, і успіх в усьому чекають Тебе. Будь завжди здорова, привітна і мила, хай сповняться мрії й бажання Твої. Хай скрізь буде лад – на роботі, в родині, і радість на серці, і хліб на столі. Сторицею хай вернеться доброта і щирість, на яку Ти так багата. А Мати Пречиста Цариця Свята – дарує многії літа. З повагою та любов’ю - велика рідня, друзі та близькі

Нещодавно уся християнська громада відсвяткувала День святого Чудотворця – Миколая. Цей день залишається з нами з дитинства, ми повинні передати це свято наступним поколінням. Адже всі ми віримо, що прийде цей чудесний час, коли в нашій Україні настане мир і спокій. Діти – учасники програми спонсорської допомоги «Челіс» (Канада) в рамках благодійного фонду «Світ дітей» (м.Тернопіль, директор Л.А.Грицик) поділилися своїми подарунками-солодощами, які відправили бійцям в зону АТО, засвідчуючи Божу заповідь: «Люби ближнього, як самого себе». Добро, доброта, доброчинність, слова, що не мають ціни! Чи ми розумієм величність бездонної їх глибини? Микола КУПРІЙ

Щиро вітаємо дорогу матусю, бабусю і прабабусю Благодарію Ярославівну САВІРКО із Заліщиків із ювілеєм від дня народження. Бажаємо, щоб рушник Вашого життя доля щедро встелила квітами добра, щастя, злагоди. Нехай Господь завжди огортає Вас ангельським крилом та вселяє у Вашу душу незламну віру та світлу радість, а щира посмішка буде постійною окрасою довгого та щасливого життя. Пошани і добра Вам від людей, щирих друзів поруч і всіх гараздів щиро бажають Вам доньки Оксана і Наталія, зять Ігор, внуки Сергій, Сергій і Таня, правнуки Анастасія та Ілля

№ 1-3 (8326) u

НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

У Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному центрі педагоги і діти для воїнів АТО готують малюнки, плакати з побажаннями якнайшвидшої перемоги і щасливого повернення додому, а також в’яжуть власноруч шкарпетки.

На світлині Ігоря Іванського: члени ГО “Самооборона” організували збір коштів і теплих речей для передачі на Схід України, який проводять на території ринку та автостанції м.Заліщики систематично.

На підприємствах братів Навольських спеціалісти виготовляють переносні пічки для потреб АТО. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: майстри-слюсарі МПП “Арма” Юрій Шевчук, Богдан Бичковський та Іван Тимчук обговорюють план роботи.

На світлині: вихованці навчально-реабілітаційного центру передають солодощі для солдатів, щоб привітати їх зі святами.

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТА ВЕТЕРАНИ СПОЖИВЧОЇ КООПЕРАЦІЇ РАЙОНУ!

МИРУ І ЗДОРОВ’Я! Вчителі, вихователі, медики і вихованці Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію також підтримують українських бійців, виготовляючи в’язані вироби та маскувальну сітку.

З нагоди Нового року і Різдва Христового районне Братство ОУН-УПА засилає найщиріші вітання і найкращі побажання миру, здоров’я і щастя побратимам – учасникам національно-визвольних змагань. Нехай у Новому році Ісус благословить вас своїм милосердям і подарує благополуччя, злагоду та добробут. З Новим роком, з Різдвом Христовим! Михайло БІЛАВЧУК, голова районного Братства ОУН-УПА

ВАРТО ЗНАТИ

8-9 січня 2015 року в м.Заліщики буде проводитись Різдвяна акція «З миром, з колядою!» за участю молодих людей. Бажаючих долучитись до акції чекаємо 25 грудня 2014 року о 16 год. в приміщенні районної державної адміністрації (ІІ поверх, приймальня). За додатковою інформацією звертатись за тел. 2-33-55 та 2-16-62. Усі зібрані кошти будуть передані на потреби нашої армії.

Прийміть сердечні вітання з Новим роком та Різдвом Христовим! Нехай прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Нехай з останніми хвилинами старого року вас покинуть турботи та негаразди, а Новий – 2015 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги. Зичимо вам міцного здоров’я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! Бажаємо гарного настрою і любові, нехай у вашому житті панують гармонія та вдача! Михайло Савчак, голова правління Заліщицького РайСТ, Ярослав Бодьо, голова рай профспілки

ТВОРЧІСТЬ ЮНИХ

ФОТОФАКТ

Викладачі фортепіанного відділення Заліщицької державної музичної школи Надія Михайлівна Гошовська і Тетяна Василівна Романко підготували і провели разом зі своїми вихованцями благодійний концерт для пацієнтів Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих.

На базі Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості відбувся районний етап виставкиконкурсу «Замість ялинки – зимовий букет». Конкурс організовано з метою формування в учнівської молоді бережливого ставлення до природи, почуття соціальної відповідальності і небайдужості, прагнення до активних дій з впорядкування та оздоровлення довкілля. Його учасники – учні загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів району. Творчі роботи, пред-

ставлені в трьох номінаціях «Новорічна композиція», «Український сувенір», «Дідух, різдвяна атрибутика». Оцінювало їх журі у складі Н.І.Сопилюк – головного спеціаліста відділу з питань освіти, З.Я.Сасанчин – заступника завідувача РМК, І.А.Ігнатюка – методиста РМК. Такі композиції можуть успішно замінити ялинку, стати окрасою оселі і створити неповторний настрій новорічно-різдвяного свята. Хай Ангел небесний береже нашу Україну, захищає і боронить наших захисників

у цей неспокійний час. Нехай своїм крилом навіє спокій і мир на всю нашу землю. На світлині: методист РМК І.А.Ігнатюк та методист Заліщицького РБДЮТ І.Р.Боднар біля виробу переможця у номінації «Дідух, різдвяна атрибутика», «Ангел-хоронитель». Його виготовили гуртківці цього ж позашкільного закладу (гурток «Флористика та фітодизайн», керівник У.С.Данилик) з стебел, листків, суцвіть, очерету. Квіти, що прикрашають виріб – з листя початків кукурудзи.

8 u

№ 1-3 (8326)

НА ЖИТТЄВИХ ПЕРЕХРЕСТЯХ: НЕВИГАДАНА ІСТОРІЯ

же, крім мене, нікого рідніших немає». У палаті на якусь мить запанувала розгублена тиша. Розмову продовжила тітка Анеля: «Я завжди думала про тебе, Маріє. Та чомусь надто довгою була твоя дорога до мене, знаючи, що я одинока, та

ітка Анеля кликала на допомогу. Її голос то раптом обривався і його швидко поглинали Дністрові хвилі, то знову виривався з грудей. Довкіл нікого – навіть старезні верби над рікою, віття яких виколисував вітер, не могли допомогти цій знесиленій жінці. Зібравши останні сили,

їй вдалося виповзти на поріг хати. На секунди втрачала пам’ять, а отямившись, хрестилась і молилася, чекаючи на чийсь порятунок. Обірвані слова і благання жінки таки почула сусідка. Славка бігла чимдуж, не відчуваючи землі під ногами. Серце жінки відчувало особливу тривогу. І недарма. Обтираючи спітніле обличчя тітки Анелі, Славка зрозуміла, що цього разу без медичної допомоги не обійтися. На щастя нагодився й дядько Іван, який своїм стареньким «Москвичем» доправив тітку Анелю у райцентр до лікарні. А там уже медики боролися за її життя... Старенька розплющила очі, коли сонце уже засилало своє тепло крізь вікно у палату. Славка, яка весь цей час не відходила від її ліжка, полегшено зітхнула. Слабим притишеним голосом тітка Анеля запитала: «Де це я, що зі мною трапилося? Це ж не моя хата. Пам'ятаю, як серце виривалося з грудей, я молилася і просила Всевишнього, щоб мої муки вже завершилися. А, це ти, Славцю? Я ж тобі таких клопотів завдала... Хто ж про твоїх діток потурбувався, чим віддячу тобі?» Тітка Анеля була однією дитиною у батьків. Доля не обминула її - із судженим Матвієм прожили у любові і злагоді 45 років. Добротну хату побудували, усього надбали, бо працьовитими

були з юних літ. Жили заможно, в достатку, а за домашніми клопотами спливали літа. Лише одне непокоїло: кому ж залишать у спадок свої маєтки, хто доглядав у старості, адже Бог обділив діточками. Сільські лепетухи не раз підкидали хмизу у вогонь, мовляв, Матвій вродливий, привабливий чоловік, може піти до іншої. Але він навіть у думках не зраджував своєї обраниці. Так і звікували удвох. Коли ж відійшов у вічність Матвій, Анеля залишилася одна, як палець. До самотності додалися ще й хвороби, біль і смуток. Найчастіше від усіх сусідів навідувалася до тітки Анелі Славка - город навесні впорає, восени до комори все знесе. Поралась, начебто біля своєї хати. Дні у лікарні здавалися тітці Анелі надто довгими, проте на її обличчі уже з'являлась посмішка, а в очах - яскравість. Уже смакувала й різними домашніми стравами, що їх приносила Славка. У селі ж подейкували, що старенькій потрібен опікун, хто доглянув би її до смерті. Вона й сама задумувалася, як складеться її доля вдома. Та котрогось дня у двері палати постукали непрохані гості. І яким же було здивування тітоньки – до неї завітали сільський голова і далека родичка. «Оце я приїхала до вас, довідавшись, що ви занедужали. Я згідна опікуватися вами, лише для цього потрібна і ваша згода та підпис у документі, - випалила на одному подиху Марія. - У вас

й хвороби мене мучать. Ніколи не поцікавилася ти мною. Та й, врешті, у тебе свої турботи, сім'я, не зможеш ти бути зі мною повсякчас. А я у вашій хаті теж, мабуть, буду зайва. Тож запізнилася ти, доню, зі своїми намірами...» Цими словами тітка Ангеліна наче вихлюпнула все, що затаїлося десь глибоко у її душі. Обличчя усіх зніяковіли. Не розгубилася, здається, тільки Анеля. «А ви, пане голово, зробіть заповіт на мою хату і все майно ось цій молодиці, - повернулася у бік Славки. - Марія живе у статках, заможно, а от Слава сама виховує трьох синів. Чоловік у неї непутящий був, як подався на заробітки, так і слід захолов. Слава не бідує, але й не розкошує, зате роботяща. Прихильна вона до мене, добра, ніколи не залишає у біді. І ніколи й словом не натякала про якусь винагороду. Тож мені байдуже, що скажуть люди, я роблю вибір за велінням серця». Це рішення згорьованої хворобами та самотністю старенької жінки було для всіх несподіваним. Та на столі лікарняної палати поруч з чорнобривцями і жоржинами, що їх принесла Славка тітці Анелі, лежав документ, скріплений підписами і печаткою сільради. Тендітною спрацьованою рукою Славка пригорнула посивілу ластівку до свого серця. Очі жінок випромінювали світло, надію і любов.

Лілія МОНИЧ

u ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

У «Калиноньці» (м.Заліщики) функціонує дошкільний логопедичний пункт, в якому організацію колекційної логопедичної роботи здійснює вчитель Наталія Іванівна Хандій. В закладі чудово обладнано кабінет, в якому розміщено методичний, роздатковий матеріал та обладнання, необхідні для успішної роботи вчителялогопеда з дошкільнятами. Наталія Іванівна працює за Базовою програмою

Україна! Рідний край… Золота, чарівна сторона. Скільки ніжних та лагідних слів придумали люди, щоб висловити свою любов до краю, де ти народився. З давніх-давен линула слава про Україну, про щирий і працьовитий народ. Наша Україна славиться традиційними святами та обрядами. Кожен, хто не черствіє душею, хто сповнений любові, доброти до української спадщини повертається до традицій свого народу. У глибину століть сягає наша історія. Пізнати її допомагають нам книги і самобутня народна творчість, мелодійні пісні, цікаві звичаї, народні казки. В Устечківській школі напередодні Андрія педагог – організатор Софія Володимирівна Кукало провела з учнями «Андріївські вечорниці» А з яким нетерпінням чекає молодь села на це свято. Ворожіння в цю ніч не несе в собі нічого лихого: ні

наговору, ні хвороб, ні поганих чар. Це чисті ворожіння, коли люди просять кращої долі у природи. У ніч на Андрія дівчата загадували свою долю, час коли мали вийти заміж, майбутнього судженого. Сни на Андрія вважалися віщими. В цю ніч дівчата намагалися спати не там, де завжди. Під ліжко ставлять на ніч миску з водою, покриту зверху дощечкою або соломинкою, що імітують місток. У сні дівчата сподівалися побачити судженого, який переведе їх через місток. Молодь цієї ночі спати не лягала – це була ота єдина ніч протягом року, коли дозволялися різні парубочі жарти та витівки. У нашій школі Софія Володимирівна (вона була господинею дійства) приготувала жарти та розваги наших предків, стародавній обряд вечорниць. Дівчата заходили з піснею «Ой Андрію Андрієчку», яку їх навчила Ганна Михайлівна

Крисова. Поки не було хлопців, дівчата замішували Калиту, це такий великий бублик, без якого вечорниці не могли відбуватися, туди добавляли маку, родзинок, меду, горіхів. Окропивши свяченою водою дорогу до печі, Калита пеклася. З піснею «Їхав - Їхав козак містом» завітали і хлопці з різними жартівливими куплетами та гостинцями для дівчат. На святі було весело та цікаво не тільки учасникам, але всім присутнім в залі. Учень 6-го класу Олег Радинський розповів жартівливу небилицю, від якої всі були в захопленні. Учасники ворожили на свічці, на хмизі, на крайці, під тарілки ставили різні предмети, варили вареники в окропі з іменами дівчат, з чарівної «Торби» доставали різні предмети пов’язані з професією судженого чи судженої. Володимир ГРОНСЬКИЙ, учень 11 класу школи с.Устечко

діти – завітали до кожної сільської родини, де з нетерпінням очікували радісної зустрічі. Жителі раді були і Миколаю з подарунками, і ангелам, і гарним побажанням, які звучали особливо для дітей. Роль Миколая вдало зіграв учень Базарської школи, житель Буряківки, Степан Томан, а разом з ним від хати до хати віншували односельців Дмитрик Козіцький та Василина Паранич – вихованці місцевої школи. Потурбувались про пода-

рунки керівництво господарства «Золота нива» (М.М. Долотко), які придбали солодощі. Відрадно те, що напередодні свята увага й турбота були приділені не лише тим, хто нині працює в господарстві, а кожній сім’ї. Найперше – увага до дітей. І Святий Миколай поспішав у той зимовий вечір, аби кожному подарувати своє тепло, несучи в серці скарби дитячих мрій.

У ніч грудневу, тиху таємничу, повну дива і чудес до дітвори приходить в гості довгожданий гість. Саме тоді Святий Миколай опускається на срібній вервечці з неба на землю переступає поріг кожної домівки і розкладає під подушки свої чудові гостинці. Він примандрував звідти, де царство Бога і вісточку веселу приніс до Буряківки. Зорі йому путь встеляли, а поруч нього в білих шатах – світло крилі янгелята. Маленькі актори – сільські

Інформація власна

u ПОГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ

«Дитина». Основним завданням дефектолога в «Калиноньці» є виправлення мовленнєвих порушень та попередження шкільної неуспішності, корекційнорозвивальне навчання, виховання та розвиток дітей. У своїй роботі педагог використовує спеціально організовану логопедичну діяльність. Усі заняття проходять в ігровій формі, індивідуальні проводяться з використанням дихальних та артикуляційних вправ, а це розвиває дрібну моторику пальців рук, ігор. Ми побували на семінарі вчителів-логопедів району, який підготувала Н.І.Хандій.

УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ ТА ОБРЯДИ

Присутні вчителі-логопеди Заліщицького ОБНРЦ: М.М. Яніцька, Т.Є.Овчарук, М.І. Втомин, О.В.Клічук – логопед шкільного логопедпункту, Л.С.Теслюк – методист РМК, побували на відкритому занятті на тему: «Диференціація звуків «с»-«ш»» в складах, словах, реченнях. Робота тут на занятті проводилася поетапно – від артикуляційної гімнастики до роботи зі складами, словами, чистомовками, реченнями, віршами. Все проходило в цікавій ігровій формі. Діти з інтересом і задоволенням справлялися з тими завданнями, які перед ними поставила педагог. Мовлен-

нєва діяльність червоною ниткою проходить через усе заняття. Зміна видів діяльності сприяла активізації дітей, концентрації їхньої уваги, підвищувала працездатність. Батьки дітей, з якими проводиться корекційна логопедична робота, щиро вдячні Наталії Іванівні за її щоденну клопітку роботу і гарні результати та успіхи у виправленні мовленнєвих порушень.

Леся ДРАБІНКЕВИЧ, вихователь-методист ДНЗ «Калинонька» На світлині: педагог Н.Хандій зі своїми вихованцями

Однією з найбільших проблем сучасного життя є домашнє насильство або насильство в сім’ї. У нашому районі за три квартали 2014р. зареєстровано 56 випадків вчинення насильства у сім’ї. У 53 відсотках випадків надходили звернення від жінок, чиї чоловіки у стані алкоголю та прояву агресії піднімали руку на них, матерів своїх дітей, берегинь свого сімейного вогнища. Існують випадки вчинення насильства синами та дочками проти своїх матерів, які дали їм життя, виростили та виховали. Чому сьогодні не цінується те найдорожче і наймиліше, що може мати людина? При першому заступнику голови РДА щоквартально проходять засідання районної міжвідомчої координаційної ради з питань попередження насильства, гендерної рівності та протидії торгівлі людьми. Відділом у справах молоді і спорту РДА

та районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді проводиться інформаційно-просвітницька робота щодо попередження насильства, пропаганди цінності сім’ї. Це й бесіди серед молодого покоління, анкетування серед учнів та батьків щодо вияву прихованого насильства, адже часто людина не усвідомлює, що стала жертвою насильства і терпить, заспокоюючи себе тим, що це нормально і з часом пройде. Що може допомогти запобігти насильству в ciм'ї? Продумайте свої дії в тому випадку, якщо насильство вже відбувалося і може повторитися знову. Розповідайте про насильство тим, кому Ви довіряєте (друзям, родичам). Знайдіть таке місце, куди Ви змогли б піти у випадку небезпеки. Підготуйте документи (паспорт, свідоцтво про народження i т.д.), гроші та

інші необхідні речі та покладіть їх в одне місце, так, щоб у будь-який момент Ви змогли б їх легко взяти i втекти з ними. Якщо ситуація критична, залишайте будинок негайно, навіть якщо Вам не вдалося взяти необхідні речі. В районі діє інформаційно – консультативний телефон (2-16-62) та працює при центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді психолог для надання необхідної допомоги. Покликання до подружнього життя, до життя в родині - це особливе запрошення до любові! Дитина - найдорожчий дар, який може мати подружжя. Батьки повинні бути свідомі свого покликання, давати життя та виховувати! Леся ЗЯТИК, головний спеціаліст відділу у справах молоді і спорту РДА

№ 1-3 (8326) u

ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

“Де ж саме живе той, хто приносить дарунки за добрі вчинки та чемність?”, – це запитання цікавить не одну дитину напередодні свята Миколая Чудотворця. Кожен в своїй уяві по-різному бачить те місце, де живе Святий. А наймолодші вихованці школи I-III ступенів №2 м.Заліщики разом з своїми вчителями М.А.Грабар, Л.Я.Гуменюк, Г.Е. Коцмирою та О.І. Волощук вирушили у мандрівку в засніжені Карпати , щоб відвідати маєток Святого Миколая, який знаходиться на території національного природного парку «Гуцульщина», неподалік Косова. Тур «У гостях у Миколая» від Заліщицького турбюро завжди привабливий. Усіх вразила унікальність садиби дитячого покровителя – невеликий чарівний будиночок, який наповнений святковим ароматом і духом прийдешнього свята. Свіже карпатське повітря та запах хвойних дерев живили дітей енергією, що сприяло справжнім веселощам. І дорослих, і дітей зачарував автентичний дерев’яний будиночок – міні-музей, де слухняним дітлахам можна все: посидіти за столом Святого Миколая, полежати на його ліжечку, подивитися у його чарівне віконечко, торкнутися подушок, на яких відпочиває

щедрий дідусь… Маленькі туристи відвідали облаштований робочий кабінет та світлицю Святого Миколая, де він разом зі своїми помічниками працює без вихідних весь рік, а в ніч на 19 грудня запрягає коней і на санях виїжджає з маєтку – розповідали його помічники. Скільки цікавого діти побачили і почули! Дізнались, як люди вітали одне одного з Різдвом Христовим та Днем Святого Миколая у давні часи. Побували у кімнаті старовинних ялинкових прикрас. Побачили іграшкових Дідів Морозів та Санта Клаусів. Вони були виготовлені у різних країнах світу і надіслані до маєтку в подарунок. А яке захоплення викликала кімната-музей природи, звідки почерпнули знання про тварин та рослини мальовничих Карпат. У кімнаті відпочинку діти зручно розмістилися на різьблених дерев’яних лавах, виглядали у віконце, милувалися природою і розмірковували, про що розкажуть найшанованішому в Україні Святому. А як приємно було у майстер-класі власними руками виготовити для себе іграшку із спеціальних заготовок! Їх дітки захотіли передати воїнам АТО. Але найхвилюючішим моментом була зустріч з самим Святим Миколаєм! Тут – справжнє розкрилля

талантів: діти виконували пісні, декламували вірші про Святого, розповідали про свої захоплення та мрії, вручили йому листи, просячи, передусім, здоров’я собі та батькам. Та найбільшим побажанням було – повернутися нашим захисникам додому живими. Така поїздка наповнює серця і дорослих, і дітей особливим світлом. Карпати - дивовижно казкове місце! Ми бажаємо всім малятам хоча б раз у житті побувати там і на власні очі побачити казку, яка живе саме тут! Від нашого туристичного бюро вдячні дирекції школи, вчителям за їхню клопітку роботу у вихованні наших діток. Адже тепло, подароване їм, любов, добрий приклад основа успіху в такій непростій роботі, від якої залежить майбутнє нашої держави. Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро»

МИ - УКРАЇНЦІ

Революція не закінчилась – це тільки пауза. Минув уже рік з того часу, як загинули вони – Герої, яких народив Майдан Гідності у Києві. Чим була ця революція для нас? Для чого загинула «Небесна Сотня» і чи справді все це залишилось у нашій пам’яті? Минулого року з щирими усмішками та світлими поглядами, непохитною вірою в перемогу студенти розпочали революцію, яка згодом визволила з-під ярма Януковича всю Україну! Політики назвали події того часу Революцією Гідності. Але, на привеликий жаль, рік, який минув, став доказом, що більшості політикам це не вдалося. У молоді, яка вийшла тоді на вулиці, з гідністю було все гаразд, вона ніколи не йшла на компроміс із нею. Тому на відміну від політиків, це була не Революція Гідності, а

справжня революція гарячих сердець, запалених вірою у мирне та щасливе майбутнє. Так, на Майдані з’явилась ще одна сотня – Небесна. І для нас є святим обов’язком гідно вшанувати Героїв. Щоб ми пам’ятали – хто і за що загинув, щоб ми їх не зрадили. Коли озираєшся в минуле, на думку спадає слово трагедія. Надто багато крові пролито на Майдані, але сьогодні нерозривно пов’язане з учора. «Революція не закінчилась – це тільки пауза, - каже студент 5 курсу філфаку А.Ткачук. – Бо ми завжди можемо зібратись на Майдані і запитати: «Чи Ви, Президенте, шановні депутати, не забули чогось? А чи пам’ятаєте, скільки крові пролито на цих вулицях, під стінами Ваших кабінетів?!» Сьогодні всі, хто був на Майдані активістами,

прагнув змінити Україну – на фронті. Але я ні хвилини не сумніваюсь, що своє велике продовження Майдан матиме після війни. Тоді владі не буде на кого і на що скидати свої помилки – на «попєрєдніків», на війну і т.д. І тоді Україна і весь світ ще раз почують голос Майдану. Ми маємо свої мрії та будемо їх здійснювати». Кожен з українців нині впевнений, що може захистити свою гідність, якщо не в суді, то на Майдані. Ця Революція була для нас боротьбою, яка переросла у війну. І ми повинні від Революції Гідності перейти до Країни Гідності. Україна прокидається та відновлюється, багато змін чекають на нас у найближчому майбутньому, але не варто забувати тих юних дівчат і хлопців, котрі пожертвували своє життя для України. Слава Україні – Героям слава!

Мар’яна ЛЕКАР, учениця 11 класу школи с.Кошилівці

НАПИСАНО СЕРЦЕМ

Солдати, залишайтеся живі Наперекір війні і обстрілам, і «Градам»! На вас чекають квіти польові, Дружина й діти, наречена й мати… Титани духу: кожен патріот! Несуть у душах полум’яну силу. Вони – Вкраїни щит і меч, оплот – Ворожа нечисть ляже у могилу! Ви небо підпираєте: грудьми Бороните святу батьківську хату. Хай Ангели вас захистять крильми! Молитви наші – оберіг солдату… Ми вірим щиро: небо голубе Ще мирною веселкою озветься. Вкраїнська армія з народом йде: Єднання час – від серця і до серця! Оксана ДЯКІВ

1. Ти прагнеш віднайти про патріотів дані? Міг кожен їх зустріти на Майдані. Питаєш ти: «Хто справжні патріоти?» Поглянь на добровольчі батальйони й роти. Шукають перевертні у Росію повороти, Бо їм не терплять українські патріоти. Кому найбільше припада звитяжної роботи? Вам, Прометеї духу, наші патріоти! Від кого Україна жде синівської турботи? Від тебе, плем’я молоде! Бо серед вас є патріоти! І вірю я, Вкраїна все зло може побороти. Бо впевнена: є у державі патріоти! 2. Не страшні нам путіни лукаві, Танки, «Гради» і нахабні вороги.

Українським воїнам звитяжним Перемога буде до снаги. України серце полум’яне Буде палко битись у віках, Бо «Небесна Сотня» і земні Герої В світле майбуття торують шлях. Україно рідна, гордимось тобою І як треба буде – станем всі до бою. Лицарів багато – можна приклад брати, Треба об’єднатись, ворога здолати. Квітами барвистими стрінем перемогу, За милосердя й ласку подякуємо Богу. Слава Україні! І Героям слава! Стверджується в світі Вкраїнська держава. Ольга ЯЦКІВ, вчитель школи с.Кошилівці

«Ніхто вам не збудує держави, коли ми самі її собі не збудуємо, і ніхто з нас не зробить нації, коли ми самі цією нацією не захочемо бути». Ці слова, зараз актуальні, як ніколи. Тому і нинішній час потребує лідерів нової формації. Людей компетентних, відповідальних, здатних мислити неординарно, щоб відстояти нашу суверенну, неподільну, демократичну, правову державу. Участь молодого покоління в учнівському самоврядуванні – важливий шлях і умова залучення учнівської молоді до радикальних перетворень, що відбуваються в нашому суспільстві. Головним аспектом таких перетворень є правова база. Звідси і випливають завдання, які були поставлені перед лідерами учнівського самоврядування району на останньому засіданні клубу «Лідер» спільно з педагогами-організаторами. Права дитини – це певні

можливості, які треба дітям для того, щоб жити і дорослішати. Інколи життя подає нам уроки, що ми волеюневолею починаємо відстоювати свої права, без яких ми – ніхто. Тому важливо сьогодні уже зі шкільної парти ознайомлювати дітей з основами правової абетки для захисту своїх прав. Голова учнівського самоврядування Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості Тетяна Музика презентувала проект про права і обов’язки учнів згідно Конвенції ООН про права людини, а старший оперуповноважений кримінальної міліції у справах дітей Заліщицького РВВС В.А.Чайковський розповів учням про відповідальність, яку несуть неповнолітні за вчинення неправомірних дій. Володимир Андрійович дав відповіді на запитання. Члени клубу обмінялися досвідом роботи по правовому вихованню, а також

За кольором сонця і барвами неба Я завше впізнаю Вкраїну свою. За шумом колосся та співом пташиним До тебе, рідненька, щоденно прийду! За цвітом калини, ключем журавлиним І запахом хліба, за дзвоном гучним, За піснею, стиха що лине з долини, Я серцем відчую, що близько мій дім. За мову вкраїнську і нашу державу, За синіє небо, де сонце сія, – За все, що є милим у цілому світі, Вклоняюсь низенько, Вкраїно моя! Олена ПРИХІД

У народому домі с.Виноградне відбувся фестиваль патріотичної пісні, прози і поезії «Свята Покрова», присвячений 100-річчю створення легіону українських Січових Стрільців, Героям майдану та воїнам АТО. На вечір було запрошено матерів, дружин наших односельчан, які перебувають в зоні проведення АТО: маму Романа Гаврилюка, маму і дружину Івана Миронів, дружину Ярослава

Цупера, маму воїна строкової служби Василя Мороза. В ході фестивалю проводилась благодійна акція «Зігрій солдата української армії». Благодійні пожертви у розмірі 1470 грн. буде передано у штаб супротиву м.Заліщики. Концертну програму підготували учні та вчителі школи с.Зозулинці (директор М.І. Гронська), директор Зозулинського будинку народної творчості В.Я.Салевич,

було проведено інтерактивну вправу «Рівні та різні». На засіданні виступив також член гімназійного парламенту Заліщицької гімназії Юрій Цимбалюк, який був учасником обласної школи управлінської майстерності. Він поділився своїми враженнями, а також висловив ідею створення патріотичних клубів у школах. У цей складний для країни час ми повинні думати про її майбутнє, про тих, котрі завтра будуть стояти на охороні рубежів нашої держави. І тому про це треба дбати уже сьогодні. А тим, хто сьогодні охороняє мир і спокій ми повинні в силу своїх можливостей допомагати. Тому було вирішено до новорічноріздвяних свят від колективу кожної школи зібрати подарунок-комплект і відправити в зону АТО.

Марія ЖИЛЮК, методист РБДЮТ Микола Грифель, В.Галущинський. Хвилиною мовчання вшанували Героїв «Небесної Сотні», Героїв АТО, в тому числі трьох наших земляків, які загинули на сході країни. Матерям і дружинам воїнів АТО, учнями старших класів, одягнутими в солдатську форму, були вручені квіти. Висловлюю щиру подяку всім учасникам, організаторам фестивалю, тим людям, які відгукнулись на благодійну акцію. Галина СИСАК, завідувач народним домом с.Виноградне

НАШ ЛІТОПИС

Це - обов’язок кожного свідомого українця. Ми повинні не тільки добре знати про сучасне нашої країни, міста чи села, а й цікавитись їх минулим, вивчати історію, бо інакше будемо приречені на повільне ганебне вимирання. Пам’ятаймо, що тільки те дерево має буйну крону, у якого міцне, тисячолітнє коріння. З метою ознайомлення і ширшого пізнання свого селища, школи, в якій навчаємось, у 9, 11 класах під керівництвом Г.А.Попіль, О.Й.Нери, О.Р.Матевощук, за участі завідуючої бібліотекою В.Є.Шевчук та директора школи М.А.Окопняк, протягом вересня, жовтня, листопада проводились екскурсії та години спілкування з істориками, краєзнавцями та вчителями Товстого. Цікавою та захоплюючою була зустріч із засновником краєзнавчого музею у селищі, вчителем-пенсіонером Ярославом Павликом. Він продемонстрував нам свою книгу «Історія Товстого», розповів про багато дечого яскравого і цікавого з історії нашого містечка. Слухаючи розповідь, ми відчували, якими неповними і бідними є наші знання про минуле рідного краю. Саме книга Я.Павлика є однією з цеглин, що закриває ту прогалину краєзнавства. Перша писемна згадка про

Товсте датується 1414 роком, отже, селищу вже 600 років. Небагато теперішніх мешканців знають, що в ХVІ ст. тут знаходився маєток сотника реєстрових козаків Михайла Хмельницького, батька гетьмана Богдана Хмельницького, який за якусь провину перед Польщею був його позбавлений і висланий у Чигирин. З розповіді краєзнавця ми дізнались, що в нашому містечку двічі побував з концертами відомий бандурист, письменник, історик і драматург Гнат Хоткевич, режисер Лев Курбас, гастролював тут і театр Садовського «Українська бесіда». Зацікавили нас розповіді про героїчні подвиги земляків у період Першої та Другої світових війн. Цікавою була екскурсія селищем. Ми побували на місці першої школи, біля пам’ятника Б.Хмельницькому, на залізниці, яка була збудована у 1897-1901рр., біля пам'ятника Т.Шевченку та ін. Захоплюючою та цікавою була і друга виховна годиназустріч із вчителем нашої школи Д.П.Онищуком. Данило Павлович розповів нам про школу 70-90 років, провів екскурсію у шкільному музеї, створеному за власною ініціативою, де зібрано багато цікавих експонатів, які стосуються історії нашої школи. Ми дізнались, що Данило

Павлович не тільки обдарований і талановитий вчитель, а й автор книги «Літературна Заліщанщина», спогадів про місцевого письменника Петра Ковальчука. Його перу належать також статті про Т.Шевченка, І.Франк а, К.Попович, Т.М ельничука. Зачитав нам Данило Павлович свої вірші, багато з яких покладено на музику, розповів про окремі епізоди книги «Світить, як сонце, усім» (про світлу романтику шкільного життя), над якою зараз працює. Не менш захоплюючою була і година спілкування із вчителькою іноземної мови Н.В.Курилюк. Надія Володимирівна добре знайома із адміністратором ООН Хайком Дугласом, який досліджував історію Товстого, заснував сайт про наше селище, переклад якого зробила Н.В.Курилюк. Вчителька розповіла про історію костелу, його колишній вигляд, про страчення євреїв на кладовищі, пам’ятник кримському хану в центрі Товстого, який закопаний в землі, та багато цікавого і рідкісного з історії селища. Переконана, що кожен з нас збагатив себе, можливо, і полюбив свій рідний край більше, дізнавшись про його минуле. Встократ мали рацію древні римляни, коли стверджували: «Батьківщину ми любимо не тому, що вона велика, а тому, що вона наша». То ж не шукаймо щастя по чужих краях, воно – у наших руках. Христина ДРЕБІТ, учениця 9-Б класу школи смт.Товсте

ЦІКАВО ЗНАТИ

Мій вчитель історії Антон Іванович Могилюк, який майже півстоліття сумлінно трудився на освітянській ниві, активний краєзнавець, поділився зі мною своїми думками про створений фільм Олеся Саніна «Поводир», що тепер демонструється у кінотеатрах України. Ця кінострічка представлена на конкурс від України на здобуття найпрестижнішої премії «Оскар» 2015 року. В основу сюжету фільму взято трагічні події 1934 року, коли кількасот українських кобзарів та лірників запросили на з’їзд до Харкова. Загони НКВС вивезли їх та їхніх малолітніх провідників до лісу, де розстріляли. За словами режисера, ідея фільму народилася в нього під час поїздки з картиною «М амай» у Голлівуд, де Олесь Санін познайомився з американським актором українського походження Джеком Пеленсом, українське ім’я якого Володимир Палагнюк. Автор пригадує: «…Він хотів мені допомогти. Запитав, які я знаю цікаві та

вражаючі історії. Я повідав про Кобзарський з’їзд 1934 року в Харкові. Джек порадив мені розповісти про цю трагедію на екрані, забути про всі призи та власну справу». Про це ви можете прочитати у газеті «Сільські вісті» за 22 листопада 2014 року. Цікаві факти про володаря «Оскара» Джека Пеленса, корені родоводу якого походять із села ІванеЗолоте Заліщицького району, наводить А. І.Могилюк у статті «Патріотизм Голлівудського актора» в районному часописі «Колос». Про Джека Пеленса «Колос» писав двічі: 2 серпня 2003 року Данило Онищук у матеріалі під заголовком «Українська зірка Голлівуду» і 23 серпня 2003 року В. Д. Палагнюк у публікації «Голівудський актор – мій двоюрідний брат». У липні 2001 року Заліщицьку центральну районну бібліотеку відвідав Василь Скрига зі своїм сином, які побували в Києві на фестивалі «Червона рута», а також відвідували свою родину на

Івано-Франківщині та в сусідньому Борщівському районі. Гість із Америки виконав прохання Джека (якому на той час було 82 роки) - зустрівся у бібліотеці з його троюрідним братом, нині уже покійним Володимиром Дмитровичем Палагнюком, і передав йому вітання, а також розповів працівникам бібліотеки про мрію Голлівудського актора Пеленса відвідати село ІванеЗолоте, звідки емігрували його рідні понад сто років тому, знятись у фільмі в ролі Мазепи саме у нашому мальовничому краї. Ці мрії, на жаль, не здійснились. Василь Скрига передав декілька експонатів до районного краєзнавчого музею з реквізиту актора, що доповнюють відомості про Джека Пеленса, бо впродовж багатьох років його брат Володимир Палагнюк був директором цього музею.

Марія РУДИК, бібліограф Заліщицької ЦБС

ля кожної людини найдорожчий той край, в якому вона народилася, звідки пішла в світ. Для наших жителів найкраще село Устечко. Тут жили наші предки, а також наші батьки, тут коріння нашого українського роду. Вже 600 років на лівому березі Дністра, між горою, полем та лісом простягається рідне нам Устечко. Такого мальовничого куточка, такої природи нечасто зустрінеш. Перша назва його – Устє, село виникло в гирлі (усті) р.Джурин, яка впадає в р.Дністер. За легендою спочатку воно було далі по дорозі в поле, яке ще і тепер називаємо «розбитою». Після турецької навали, залишилося там дві родини, які перебралися ближче до річки і оселилися в лісі, на березі притоки р.Джурин, тому і перша назва села Устє. Там в лісі і поселились люди, тепер це вулиця «Кут». Минали роки і в 1493 році в Устю вже було 18 родин, а з часом воно вже займало друге місце після Заліщик по чисельності населення і мало статус містечка, тобто стало називатись Устечко, перша згадка про яке нам відома 1661 року, і проіснувало майже до Другої світової війни. Тоді воно належало до магнатів Язловецьких, з ХІХ ст. до маєтків князів Онінських, з ХХ ст. до князів Любомірських. З 1724 року в нашому містечку почали поселятись сім’ї євреїв, і вже до 1765 року тут їх було 174, а в 1832р. всього населення було вже 800 чол. В 1900р. – 2637 чол., з них 760 осіб євреїв, 165 поляків, а в 1921р. – 1916 чол., з них 244 євреї. В 1940р. – 2750, з них 295 євреїв та 250 поляків, а в 2014р. тут проживає всього 694 особи. Через село проходив «Чумацький шлях», яким возили сіль із солень Косова на Поділля. Населення займалось гончарством, ткали полотно, шили кожухи та сардаки. 1867р. була парафіянська школа, за Австрії двокласна, за Польщі – чотирикласна, пізніше шестикласна і т.д. В 1886р. була побудована наша теперішня церква ім.Святої Параскеви, а з розповідей довгожи-

телів можна почути, що перша дерев'яна церква в селі була на іншому місці,по вулиці «Кут», а біля неї було кладовище, тепер там стоїть хрест про скасування панщини. Діяла «Просвіта», першим головою був Федір Скоревич (читальню засновано в 1897р., відновлено 1922р.). Клуб почали будувати в 1935 році. Діяла організація «Січ», пізніше перей-

матеріали і оформлена папка «Історія села», де можна більш докладніше ознайомитись з матеріалами, звичаями та обрядами нашого села. Для учнів молодших класів було організовано екскурсію в бібліотеку, проведена «Краєзнавча подорож» в минуле. В народознавчому кутку зібрано багато стародавніх речей – як вишивок, так і предметів побуту.

менована на «Луг». Після Другої світової війни половина села згоріла, людей частково вивезли у Сибір, євреї всі виїхали і поляки теж. Почався занепад села. Великі повені були 1941, 1969рр., а в 2008р. після повені в село приїжджав, тоді діючий Президент України В.Ющенко, який виділив для оновлення села дванадцять з половиною мільйонів гривень, за які було побудовано нову школу, зроблено капітальний ремонт дитячого садка, сільської амбулаторії, дорогу, та виділена певна сума постраждалим жителям від повені. Багато для озеленення села зробив у свій час директор школи Іван Степанович Заганич. Землі оброблялись колгоспом, останнім головою (поки не розпалось господарство) був Василь Іванович Буртник, а в даний час поля передано в оренду фірмі «Агрополіс». Землі сільської ради розпайовані були 1996р., а в 2004 підведено газ до села. В 1975р. побудовано міст, який з’єднує нас з Городенківським районом. На околиці села є Устечківський розріз нижнього девону. Поблизу села виявлено археологічні пам’ятки пізнього палеоліту культури кулястих амфор і трипільської культури. Багато матеріалів про історію села зібрав і записав у своїй книжці «Наша доля» наш односельчанин Володимир Довганюк, також в сільській бібліотеці зібрано

Широко використовуємо книгу Петра Сіреджука «Першовитоки». Вчений історик-краєзнавець, доктор історичних наук Петро Сіреджук працював вчителем історії в Устечківській школі. З тих пір досліджував минуле нашого села й дотепер продовжує пошук архівних документів про його історію. Нещодавно у телефонній розмові поцікавився, як відзначають ювілейну дату з часу першої згадки про село, обіцяв передати нові матеріали-знахідки. Час змінюється, оновлюється і село. У добротних будинках живуть односельчани, але в багатьох сім’ях збереглися давні традиції, ознакою яких є прикрашені кімнати вишитими рушниками, доріжками, народними виробами. Здавна так повелося в нашій землі – шанувати старших. Тож згадуємо і вшановуємо пам’ять всіх наших односельчан, героїв війни, воїнів УПА, тих, хто і нині захищає незалежність України. З нашого села сьогодні захищають східний кордон два односельчани – це Володимир Луговий та Роман Мандзюк. Тож здоров’я вам, повертайтесь живими додому. Рідне село зігріває душу кожного з нас. Це тепло проникає глибоко до серця. Здається нема нічого кращого на світі за побачення із знайомими вулицями, батьківською хатою. Ганна КРИСОВА, бібліотекар с.Устечка

Оглядаючись у наше духовне минуле, ми знаходимо в ньому людей, які своїм життям-подвигом творили нинішній день, ознаменований українською державністю. Серед передових учителів ХХ століття, які сіяли зерна просвітницької науки, значне місце посідає постать Іванни Блажкевич. Саме цій жінці присвятили День бібліографії за покажчиком «Іванна Блажкевич: її життя як смолоскип» працівники районної бібліотеки для дітей, провівши в Заліщицькій державній гімназії спільно із учителем української мови і літератури Н.М.Підгребя. У вступній бесіді «Слово про Іванну Блажкевич» завідувач районної бібліотеки для дітей О.І.Топольницька повела гімназійних першокласників у світ життя поетеси, охарактеризувала її творчий доробок, розповіла про вшанування пам’яті видатної землячки, воскре-

№ 1-3 (8326)

сіння її творчого доробку і познайомила учнів зі спогадами про Івана Франка, Ольгу Кобилянську, Василя Стефаника, Тимофія Бордуляка. Учні 1-А класу читали поезію Іванни Блажкевич, у якій поетеса вчить усвідомлювати себе частинкою великого українського на-

роду, виховує любов і повагу до матусі, бережливе ставлення до матінки-природи, навчає читачів того, як стати капітаном дитячого життя. Олександра Іванівна провела огляд літератури «Дочка краю барвінкового», під час якого ознайомила нас із літературою про життя Іванни Блажкевич та її творами, наявними у фонді дитячої книгозбірні. Фіналом Дня бібліографії стала вікторина «Ключ до всіх знань», під час якої гімназисти демонстрували знання, набуті під час бібліотечних уроків. Учителька рідної мови і літератури підсумувала захід, наголосивши на словах поетеси Оксани Сенатович: «Жила так, як писала і як вчила жити інших…».

Андрій ДОЛИНСЬКИЙ, учень 1-А класу Заліщицької державної гімназії

Григорій Савчинський народився 26 грудня 1804 року в селі Дуплиськах на Заліщанщині. Походив з селянської родини. Всього в сім’ї Онуфрія і Теклі було 4 синів: Василь, Данило, Микола та Григорій. Закінчивши Бучацьку гімназію, Григорій Савчинський продовжує навчання у Львівській духовній семінарії, яку успішно закінчує у 1832 році і стає священиком. Крім богослов’я отримував знання з агрономії, садівництва, бджільництва. Згодом здобуті уміння втілював на практиці, зокрема брав участь у господарських зібраннях та нарадах, ділився ними з селянами. Григорій Савчинський був священиком на парафіях сіл Виска, Княгиничі на ІваноФранківщині та Звенигороді, що на Львівщині. У своїй діяльності та вдачі о. Григорій проявив себе як хороший священик та проповідник, активно долучався до створення читалень, крім того, допомагав зубожілим та старшим людям.

Разом із дружиною Ганною Готоровською вони виховали 9 дітей: 4 дочки та 5 синів. Одна з доньок Теодора-Марія вийшла заміж за Амвросія Крушельницького священика сіл Біла та Білявинці на Тернопільщині. Їхня дочка Соломія співала на 80-річчі свого дідуся у Звенигороді в 1884 році, а згодом стала всесвітньовідомою оперною співачкою, якій у жовтні 2013 року відкрили

пам’ятник у Заліщиках. Григорій Онуфрійович відомий нам також як культурний діяч та письменник. Він залишив нам у своєму творчому доробку оповідання, новели, повісті, казки, гуморески. Завдяки письменнику, краєзнавцю, фольклористу, науковому працівнику музею С.Крушельницької П.Медведику у 1993 році вийшла друком книга „Звенигород” накладом у 1000 примірників, в якій представлені твори Григорія Савчинського, упорядником яких став Петро Костянтинович. Книга цікава поціновувачам народної творчості, етнографам та літературознавцям. Ця праця стала підсумком творчої діяльності нашого краянина.

Віталій КАСПРУК, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею, Ігор КУЛАЧКОВСЬКИЙ, науковий працівник музею

№ 1-3 (8326)

u ВАРТО ЗНАТИ

З перших робочих днів січня 2015 року на Тернопільщині буде розпочато процес оформлення і видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон з безконтактним електронним носієм, так званих біометричних паспортів. Про це повідомили в Управління Державної міграційної служби України в області. В грудні в приміщенні Управління ДМС у Тернопільській області було встановлено обладнання для виготовлення біометричних паспортів. Також вже проведено навчання з працівниками, здійснено тестові випробування системи. В другій половині січня 2015 року на

території області буде встановлено ще 6 комплексів обладнання. Сьогодні можна впевнено сказати, що оформлення біометричних паспортів в області буде розпочато з 5 січня. Однак з початку буде діяти лише один комплекс. Ускладнює ситуацію й те, що в січні-лютому традиційно спостерігається й «сезонне» зростання кількості бажаючих виготовити закордонний паспорт. Це пов’язано з тим, що багато наших співвітчизників, які працюють за кордоном, на Різдвяні свята повертаються додому. Цей короткий період перебування в Україні вони намагаються використати для

приведення до порядку документів. Найімовірніше, цьогорічні святкові дні не стануть винятком. Відтак, з метою запобігання утворення великих черг, в міграційній службі просять громадян, по можливості, відтермінувати свої звернення за оформлення біометричних паспортів до кінця січня – початку лютого. Саме тоді в області запрацюють ще 6 комплексів і документи можна буде оформити без зайвого очікування.

Управління Державної міграційної служби в Тернопільській області

u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

На водоймах безпечним вважається лід при температурі повітря нижче нуля градусів, синюватого, або зеленуватого відтінку. Для пішоходів безпечна товщина криги не менше 5-7 см, групи людей не менше 15 см, при масовому катанні на ковзанах – 25 см, для переправи вантажного автомобіля – 35-55 см. Прокладання доріг переправ по кризі вибір місця для ковзанок потрібно узгоджувати з місцевою рятувальною службою до початку робіт. При перевірці міцності льоду пішнею, якщо після першого удару крига проколюється і на поверхні з’являється вода, то вихід на лід забороняється. Не дозволяється перевіряти його міцність ударами ніг. При пересуванні по кризі треба бути обережним, обходити небезпечні і підозрілі місця (швидка течія, вмерзлі

в лід кущі, траву та ін.). Не дозволяється виходити на лід у нічний час. Під час групового переходу по кризі необхідно рухатись на відстані 5-6 метрів один від одного і уважно стежити за тим, хто іде попереду. З метою безпечного пересування на лижах по льоду, необхідно відстебнути кріплення лиж, зняти петлі лижних палок з кистей рук, наплічник тримати на одному плечі. Кататися на ковзанах дозволяється тільки на спеціально обладнаних ковзанках. Суворо забороняється робити це дітям без нагляду дорослих. Рибалкам не рекомендується на невеликому майданчику пробивати багато лунок, скупчуватись у групи. Відстань від лунок має бути 5-6 м. Кожен рибалка повинен мати з собою рятувальну мотузку довжиною 12-

20 м з петлею на одному кінці і вантажем вагою 400-500 грам на другому. Якщо людина провалилась під лід, то наближатись до потерпілого треба лежачи, розкинувши руки і ноги. Для надання допомоги можна використовувати підручні дошки, жердини. У випадку, якщо підручних засобів немає, тоді кілька осіб лягають на лід ланцюгом, наближаються до потерпілого, тримаючи один одного за ноги, подаючи потерпілому ремінь чи одяг. Врятовану людину потрібно відправити до медичного закладу для запобігання наслідків переохолодження організму та усунення стресового стану. Олександр ГОРБАНЬ, начальник Заліщицької рятувально-водолазної станції

u ВАРТО ЗНАТИ

НА ВИРОБНИЦТВО ТА ПОСТАЧАННЯ ТЕПЛОВОЇ ЕНЕРГІЇ, ВИРОБЛЕНОЇ 3 ВИКОРИСТАННЯМ НЕТРАДИЦІЙНИХ АБО ПОНОВЛЮВАНИХ ДЖЕРЕЛ ЕНЕРГІЇ НА ТЕРИТОРІЇ СЕЛИЩА ТОВСТЕ (РІШЕННЯ ВИКОНКОМУ ТОВСТЕНСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ ВІД 23 ГРУДНЯ 2014 РОКУ № 65) Розглянувши звернення ПП «Світанок» від 23.12.2014 року за №185, яке просить встановити тарифи на виробництво та постачання теплової енергії, виробленої з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії, які надає на території селища Товсте ПП «Світанок» для Товстенського професійного сільськогосподарського ліцею, беручи до уваги подані документи та Постанову Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 18.12.2014 року № 832, «Про встановлення тарифів на виробництво теплової енергії ПП «Світанок», керуючись Законом України «Про житлово-комунальні послуги», Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»,виконком Товстенської селищної ради ВИРІШИВ: 1. Встановити тариф на виробництво та постачання теплової енергії, виробленої з використанням нетрадиційних або поновлювальних джерел енергії, який надається ПП «Світанок» на території селища Товсте для Товстенського професійного сільськогосподарського ліцею з 01 січня 2015 року – 1020,81 грн. за 1 Гкал, (без ПДВ), в т.ч. за виробництво – 727,28грн. за 1 Гкал., та витрати на постачання –293,53 грн. за 1Гкал. Роман ДЕМКОВИЧ, селищний голова

З новими реформами дуже багато повноважень буде передано на місцевий рівень, тому місцеві бюджети отримають додаткові кошти для розвитку свого регіону, водночас значно підвищиться й відповідальність на рівні області. Уряд має намір посилити підтримку малого й середнього бізнесу зменшити максимальні ставки єдиного податку та заборонити перевірки платників єдиного податку й суб’єктів господарювання із річним доходом до 20 млн гривень на два роки. Це стимулюватиме розвиток існуючих та відкриття нових бізнесів, а головне - створення нових робочих місць. Замість нинішніх шести груп планується створити три. Планується застосування реєстраторів розрахункових операцій (РРО) у роздрібній торгівлі усіма суб’єктами господарювання в системі роздрібного продажу, за винятком торгівлі на ринках та виїзної торгівлі. Розширення сфери зас-

тосування контрольнокасових апаратів – не тільки запобігне тінізації малого бізнесу у зв’язку із забороною перевірок, а й легалізує операції на мільярди гривень, що уникали «світла» усі попередні роки. Втратять виробники й продавці необлікованого товару, контрабанди та контрафакту. Натомість виграє легальний бізнес і держава в цілому. Ключовою позицією реформи є зниження ставки єдиного внеску для роботодавців, що сприятиме легалізації заробітних плат. Одночасно з такими змінами ставок буде за-

“САТУРН”

*Продається 2-кімнатна квартира на 5у поверсі по вул.С.Крушельницької,52, м.Заліщики. Індивідуальне опалення, підвал, два балкони. Загальна площа 50 кв.м, житлова – 28,4 кв.м, кухня - 8,1 кв.м. Тел. 099 703 58 55, Ігор.

ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ (А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНА ТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮ КОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

*Продається 2-х кімнатна квартира в центрі міста з усіма зручностями, з євроремонтами, є підвал-сарай. Ціна договірна. Тел.: 068 246 12 92, 066 852 17 54.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Найкраще співвідношення ціни та якості. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 102, магазин “Торговий центр”, тел.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

Продається квартира у житловому будинку по вул.Лисенка,5 кв.2, загальною площею – 36,5 кв.м. Встановлені пластикові вікна та двері. А також прилегла земельна ділянка площею 0,0165 га та сарай. Телефонуйте: 093 254 69 05.

10 зни % жка !

Втрачену виписку до військового квитка №037835, видану 5.10.2012р. Заліщицько-Борщівським ОРВК на прізвище Шипітка Роман Борисович, вважати недійсним.

КРЕДИТНА СПІЛКА КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Збільшуються тарифи на послуги водопостачання і водовідведення, які надають приватні підприємства «Комунальник-Плюс-1» і «Комунальник-Плюс. На основі відповідних розрахунків встановлені такі тарифи: На водопостачання з ПДВ: для фізичних осіб (населення) – 8,72 грн. за 1м куб., для юридичних осіб (підприємств, організацій, установ різних форм власності) – 10,50 грн. за 1 м куб. На водовідведення: для фізичних осіб (населення) – 5,97 грн. за 1м куб., для юридичних осіб (підприємств, організацій, установ різних форм власності) – 7,30 грн. за 1 м куб. Послуги надаються цілодобово. Основними складовими тарифів є витрати на електроенергію, на оплату праці та відрахування із зарплати, загальновиробничі та адміністративні затрати, витрати на збут. ПП «Комунальник-Плюс-1» перебуває на загальній системі оподаткування, тобто є платником ПДВ, а ПП «Комунальник-Плюс» – платником єдиного податку. Основною причиною зміни тарифів є значне збільшення витрат на виробничі потреби. Так, з часу попереднього затвердження (30.08.2011року) тарифів значно зросли ціни на електроенергію (з 0,98 грн. до 1,48 грн. за 1 кВт, зростання становить 51%), паливно-мастильні матеріали (бензин з 10,00 до 17,35 за 1 л., зростання становить 73%, дизпаливо з 9,70 до 17,03 за 1 л., зростання становить 73%), мінімальна заробітна плата (з 960 грн. до 1218 грн., зростання становить 26,8%), на насосні агрегати та запасні частини до них. Попередньо затверджені і нині діючі тарифи: водопостачання – для фізичних осіб (населення) – 6,00 грн. за 1м куб., для юридичних осіб (підприємств, організацій, установ різних форм власності) – 8,50 грн. за 1 м куб., водовідведення – відповідно 4,30 грн. за 1м куб. і 6,20 грн. за 1 м куб. Шановні жителі міста! Зауваження та пропозиції щодо підвищення тарифів з водопостачання та водовідведення просимо надсилати за адресою: м. Заліщики, вул.. Стефаника 4, тел.: 2-11-43 до 20 січня 2015 року. Дирекція ПП «Комунальник-Плюс-1», ПП «Комунальник-Плюс»

«К О Л О С» koloszal@inbox.ru

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 3000 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Борщівське відділення Чортківської ОДПІ

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

проваджено жорстке покарання за порушення закону. Крім того, із імплементацією податкової реформи ДФС України пропонує ввести на трирічний термін заборону на зміни податкового законодавства, що забезпечить принцип стабільності та сприятливо позначиться на роботі бізнес-середовища. Вже ухвалено і з початку наступного року буде введено в дію закон щодо електронного адміністрування податку на додану вартість (Закон України від 31.07.2014 р. №1621VII «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України»). Завдяки змінам у податковій системі значно збільшиться число електронних сервісів, зменшиться кількість звітних періодів, скоротиться кількість звітів, платежів, перевірок.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ВІКНА І ДВЕРІ REHAU. ТЕЛ. 067 72 181 78.

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

12 u

РОДИНА - ВІД БАТЬКА ДО СИНА

u ДОШКІЛЬНА ОСВІТА ТА ВИХОВАННЯ

№ 1-3 (8326)

Батьки дітей дошкільного віку погодяться з тим, що запорукою успішності фізичного розвитку їх малюків є використання різноманітних форм фізкультурно-оздоровчої роботи. Тому педагоги ДНЗ «Калинонька» м.Заліщики, плануючи фізкультурно-оздоровчу роботу, ставлять за мету сфрмувати в малят стійку потребу до щоденного використання гімнастичних вправ, а ще – виховати цікавість до фізкультурних занять. Нещодавно, з вихованцями ясельної групи ДНЗ «Калинонька» вихователь

А.Ю.Кріль провела підсумкове заняття «Допоможемо їжачку». Складаючи мету та добираючи матеріал на заняття, значну роль у цьому відвівши деференційованому та особистісному підходу до вихованців. Зважаючи на індивідуальні можливості кожної дитини, її нахили та здібності, інтереси, уподобання, схильність до певних видів рухових дій. Під час заняття малюки отримали позитивні емоції, залюбки виконували поставлені завдання, наслідуючи педагога, і з насолодою брали участь в рух-

ливій грі із казковим «Їжачком», що завітав до них на заняття. Основні та загальнорозвиваючі фізичні справи, що проводилися на занятті (ходьба, стрибки, кидання в горизонтальну ціль, вправи для розвитку мускулатури тощо), були спрямовані на вдосконалення різних м’язових груп і мали певну послідовність, тривалість і дозування відповідно віку, що запобігло перевтомі дітей. Заняття виявилось змістовним, цікавим. А тепер малюки з нетерпінням чекають наступної зустрічі з гостями. А.КРІЛЬ, вихователь

Вся класна родина 4-А класу школи ім.О.Маковея зі своєю вчителькою Н.П.Хом’як запросили нас на родинне свято «Срібна ниточка між берегами». Серед присутніх - батьки, молодші і старші братики й сестрички і найстарше покоління – бабусі й дідусі. З щирими словами звернулась до нас директор школи Л.М.Хребтак, її заступник по навчально-виховній роботі Л.М.Чорна. Свято розпочалося з пісні, в якій славилась родина. Адже родина, рід, народ – це святі слова. Це батько й мати, це прадід і дід. Саме від родини вбирає дитина

любов до рідної землі, приходить до світлого образу України. Для кожного знайшлися гарні слова, але найбільшу увагу наші діти приділили своїм бабусям і дідусям – тій срібній ниточці, що силою своєї любові єднає батьків і дітей, береже традиції, є тим вогником, що гріє всіх нас. В концерті-розмові взяли активну участь батьки С.Б.Гапійчук, О.В.Снятинська та В.В.Візер, і маленькі сестрички школярів Софійка Мельник та Анюта Гапійчук. Всім було тепло і затишно. Які пісні дарували нам діти, з якою любов’ю їх виконували! Чудовий вальс навіяв бабусям і дідусям

спогади про їхню юність. Майстерно зіграні сценки на тему відносин батьків і дітей звеселяли і викликали багато оплесків. Ми навіть і не здогадувались, що наші діти такі здібні. Так, родина – це не тільки родичі, рідні. Родина до родини – народ. Як клятва прозвучала фінальна пісня, яку ми слухали стоячи, проймаючись гордістю за наших маленьких патріотів. Ми покладемо за мету від малу й до загину Любити землю цю святу, що зветься Україна. За дорученням батьків голова батьківського комітету В.ВІЗЕР

2 січня Настуні МАНДЗЮК із Заліщиків виповнюється 10 років. Наша дорога і мила дитино! Сердечно вітаємо Тебе з Днем народження і найкращого в житті бажаємо. Хай щічки завжди рум’яняться, дитячі мрії всі здійсняться. Здоров’я Тобі і долі, щастя й подарунків доволі. Хай завжди для Тебе сонечко сяє І ніколи усмішка з лиця не згасає. Сніжком рясненьким паде з неба щастя, Нехай Тобі, дитино, все на світі вдається. Рости нам на радість, наше ангелятко. Хай з Тобою буде Матір Божа зі своїм дитятком. Успіхів Тобі в навчанні, щирих і вірних друзів по житті, цікавих захоплень, рости розумницею, шануй свою родину, будь завжди бадьорою і веселою! З любов'ю - братик Ромчик, мама Оксана, тато Віталій, тітка Таня, дідусь Роман, бабуся Галя та бабуся Женя з далекої Італії

Новий рік у нашій родині завжди починається з найщиріших привітань і побажань шановному імениннику Василю Петровичу САЛАМАНДИКУ, який мешкає в Синькові. 1 січня – в нього день народження. А нинішній рік для нього ще й ювілейний, йому виповнюється козацьких 60 літ. Щиро вітаємо нашого шановного іменинника і бажаємо, щоб ювілейний рік приніс йому міцне здоров’я, родинний достаток і стабільність, повну хату щирих усмішок і задоволення, лише радісні новини від близьких, нові сили, успіхи, помножені встократ здобутки і нові, ще цікавіші задуми на прийдешні роки. Хай буде цей день незабутньо прекрасним, а небо завжди буде чистим і ясним! Хай сонце сяє промінням ласкавим, життя буде довгим і дуже яскравим, щоб було в ньому багато любові, щоб зустрічі були веселі й чудові, щоб всі шанували Вас і любили, щоб очі від щастя, як зорі горіли. З повагою і любов’ю дружина Марія, син Віталій із сім’єю, теща Юліана та всі рідні і близькі Вам люди

Улюбленого та хорошого синочка, дорогого братика, найкращого онучка Юрчика МУРЗУ із м.Заліщиків вітаємо із днем народження. Нехай цей день, який Ти зустрічаєш, щасливою датою в життя Твоє увійде. І все хороше, про що мрієш, нехай збудеться і хай прийде. Ти знай: в Тебе ми дуже віримо і дуже любимо Тебе. Хай завжди збуваються всі твої бажання, виростай розумним, добрим і красивим, будь в житті, рідненький, ти завжди щасливим. Хай у тебе під ногами квіти розквітають, а над головою сонце в небі сяє, щоб в житті не знав ти горя і біди, щоб тобі щастило всюди і завжди! 10 років живеш ти на землі, багато таємниць відкрилося тобі. Скільки чекає відкриттів попереду, Ти на початку довгого шляху. З днем народження, синочку рідний! Щоб бажання виконувалися надалі, радісно живи, вчися, рости! Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, Найкращі, всі, що до вподоби, квіти даруємо Тобі у твій же день! Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі панує світла доброта, Ісус Христос здоров'я посилає на многії і благії літа! З любов’ю – тато Денис, мама Женя, братик Сашко та бабуся Марія, хресна мама Оксана.

6 січня, на Свят-вечір, напередодні народження Сина Божого – День народження в нашої улюбленої і всіма шанованої вчительки Марії Василівни МАКАРИ, яка впродовж багатьох літ працює в школі ім.О.Маковея. Ми, ваші вихованці із 4-Б класу, сердечно вітаємо Вас, дорога наша вчителько, із потрійним святом – Новим роком, Днем народження і Різдвом Христовим. Дякуємо за Ваші уроки доброти, за розуміння і підтримку, за те, що своєю працею і талантом осяваєте наш шлях любов’ю до ближніх, до України, до рідних. І нехай наша любов буде Вашою могутньою силою у творенні добра, милосердя, щастя. Здоров’я, миру, достатку, Господнього благословення щиро бажаємо Вам і Вашій родині. Оптимізму та різдвяного настрою на весь 2015. Засіваємо Вам і колядуємо на радість, щастя і многая літа! З повагою і любов’ю - ваші четвертокласники та їхні батьки

Сердечно вітаємо з днем народження депутата міської ради В’ячеслава Павловича ЦИМБАЛЮКА. У цей день зичимо імениннику міцного здоров’я, сімейного затишку, здійснення задумів та задоволення від праці. Бажаємо миру та світлої долі, запалу енергії, сили доволі, творчого вогника, віри й наснаги, щедрості серця й людської поваги. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком