Газета "Колос", № 4-5 від 15 січня 2015 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 4-5 (8328) Цiна вроздрiб - 1 грн. 75 коп.

«Íàñòàíå òàêèé ÷àñ, êîëè îäèí êàçàòèìå «Ñëàâà Óêðà¿í³!», à ì³ëüéîíè â³äïîâ³äàòèìóòü «Ãåðîÿì ñëàâà!». Íàñê³ëüêè ïðîðî÷èìè âèÿâèëèñü ö³ ñëîâà, àâòîð ÿêèõ ïðîâ³äíèê Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â Ñòåïàí Áàíäåðà. ² ä³éñíî, âîíè ëóíàþòü ³ç Çàõîäó íà Ñõ³ä êðà¿íè, êîæíå ä³éñòâî ðîçïî÷èíàºòüñÿ ³ çàê³í÷óºòüñÿ íèìè. Ó öåé ÷àñ ÿê í³êîëè, àêòóàëüí³ éîãî ïîãëÿäè, ³äå¿, ïðèíöèïè.

1 ñ³÷íÿ ó ð³çíèõ êóòî÷êàõ

u

Óêðà¿íè â³äçíà÷èëè 106-òó ð³÷íèöþ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿÑòåïàíà Áàíäåðè. Òîãî äíÿ íà éîãî ÷åñòü ïðîéøëè òðàäèö³éíîþ êîëîíîþ ó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, Òåðíîïîë³, гâíîìó, Ëüâîâ³ òà Îäåñ³. Ó ñòîëèö³ ê³ëüêà òèñÿ÷ ëþäåé ç³ ñìîëîñêèïàìè ó ðóêàõ òà ÷åðâîíî-÷îðíèìè ïðàïî-

ðàìè êðîêóâàëè öåíòðàëüíèìè âóëèöÿìè ì³ñòà. Ó Çàë³ùèêàõ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà Ñòåïàíó Áàíäåð³ â³äáóëàñÿ ãîäèíà ïàì’ÿò³. Ó÷àñòü ó çàõîä³ âçÿëè ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà, ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéðàäè

Âàñèëü Ëîïóøíÿê, ãðîìàäà ì³ñòà, ÷ëåíè ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó». Î÷³ëüíèêè âëàäè ðàçîì ³ç âåòåðàíàìè ïîâñòàíñüêîãî ðóõó ïîêëàëè êâ³òè äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà. Îòåöü Îíóôð³é Øâèãàð â³äïðàâèâ ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó. Ïåðåä ãðîìàäîþ ç ³ñòîðè÷íîþ äî-

â³äêîþ âèñòóïèëà Ñâ³òëàíà Ãîöóëÿê, â÷èòåëü ³ñòî𳿠øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè, çàçíà÷èâøè: «Ïð³çâèùå Áàíäåðà ñòàëî îäíèì ³ç ñèìâîë³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîâèçâîëüíîãî ðóõó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ. Éîãî ìè ÷óºìî ³ íèí³. Óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðàãíóòü ñâîáîäè ³ íåçàëåæíîñò³, íàçèâàþòü «áàíäåð³âöÿìè». Ñòåïàí Áàíäåðà – öå íàö³îíàëüíèé Ãåðîé, ÿêèé ïîêëàâ æèòòÿ íà â³âòàð áîðîòüáè çà âîëþ ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè.

Ôåíîìåíàëüíîþ º Ëþäèíà, ùî çìîãëà äàòè íàçâó ö³ëîìó íàðîäîâ³ – «áàíäåð³âö³». Îï³ñëÿ â³äáóëîñÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â øàõîâîãî òóðí³ðó, ïðèñâÿ÷åíîãî 106-³é ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè. Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó ïðîçâó÷àâ Äåðæàâíèé óìí Óêðà¿íè. Ірина ІВАНСЬКА

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

²ÑÒ² Ç ÏÅÐÅÄÎÂί

Òðèâàþòü ñâÿòà íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíîãî öèêëó… Íà æàëü, íàø³ ñîëäàòè íå ìîæóòü ïîáóâàòè ó ñâî¿õ äîì³âêàõ, àäæå ñòîÿòü íà âàðò³ íåçàëåæíîñò³ ð³äíî¿ äåðæàâè, îõîðîíÿþòü ìèðíå íåáî íàä óñ³ìà íàìè. Ùîäåííî ìè ïðîñèìî â Áîãà çàê³í÷åííÿ ö³º¿ íåîãîëîøåíî¿ â³éíè, ùîá íàø³ ïàòð³îòè ïîâåðíóëèñü äîäîìó æèâèìè ³ íåóøêîäæåíèìè… Êðàÿíè äîêëàëè âñ³õ ìîæëèâèõ çóñèëü, ùîá òåïëî ð³äíèõ îñåëü, ï³äòðèìêó Çàë³ùàíùèíè â³ä÷óëè ³ íàääí³ñòðÿíö³ òà ¿õí³ áîéîâ³ ïîáðàòèìè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà áóðåìíîìó Ñõîä³ Óêðà¿íè. Âîëîíòåðè äîñòàâèëè íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè â ð³çí³ ï³äðîçä³ëè, â ÿêèõ íåñóòü ñëóæáó íàø³ çåìëÿêè. Ìîâà éäå ïðî æèòåë³â Çàë³ùèê³â, Áåäðèêîâåöü, Áëèùàíêè, Íîâîñ³ëêè, Øèïîâåöü, Êóëàêîâåöü, Ñèíüêîâà, Áåðåñòêà òà ³í. Ö³ ñâ³òëèíè, ÿê³ íàäàâ êîëèøí³é âî¿í-àôãàíåöü, à íèí³ - àêòèâíèé âîëîíòåð ßðîñëàâ Ãðèíèøèí, çàñâ³ä÷óþòü, ùî äóõ âî¿í³â – ñèëüíèé, ÿê ³ ðàä³ñòü â³ä çóñòð³÷³ ç³ ñâî¿ìè çåìëÿêàìè… (Ïðîäîâæåííÿ - íà 5 ñòîð³íö³).

Íà ñâ³òëèíàõ: âãîð³ - Áîãäàí Ïîõîâè÷, æèòåëü Êóëàêîâåöü, çóñòð³âñÿ ç áðàòîì, ÿêèé ñëóæèòü ó çîí³ ÀÒÎ; âíèçó - äîïîìîãà òàêîæ äîñòàâëåíà ó ï³äðîçä³ë, äå ñëóæèòü íàø çåìëÿê ³ç ñ. Áåðåñòîê.

Íà ñâ³òëèí³: âîëîíòåð ßðîñëàâ Ãðèíèøèí, à òàêîæ á³éö³: ³êòîð Áóðäåéíèé, ²âàí Ïåòðîâñüêèé (Áëèùàíêà), Ìèðîñëàâ Ðîìàí³â (Øèï³âö³), Ñåðã³é Ìàêóõ (Êóëàê³âö³).

2

№ 4-5 (8328)

гçäâÿí³ ñâÿòà òðèâàþòü, àëå êîæíà ðîäèíà ïîäóìêè ç òèìè, õòî çàðàç íà Ñõîä³ Óêðà¿íè çàõèùຠíàø ñïîê³é, ìèð ³ áåçïåêó. Íåëåãêî íàøèì á³éöÿì äàëåêî â³ä äîìó, â³ä ñ³ì’¿, â õîëîä³ ³ íåçðó÷íîñòÿõ ñòîÿòè íà ïîñòàõ, âîþâàòè, ñòðàæäàòè ³ íå çäàâàòèñÿ. À çàë³ùàíè êîæåí ïî-ñâîºìó ïðàãíå ïîëåãøèòè æèòòÿ íàøèõ á³éö³â òà Ñõîä³. ² íàéïåðøå – öå óâàãà ³ òóðáîòà ïðî íèõ. ³ä 24 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó ³ äî 13 ñ³÷íÿ íèí³øíüîãî ðàéîííèé øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ïðèéìàâ äàðóíêè äëÿ á³éö³â Ñõîäó. ²ç Ãîðîäîöüêî¿ øêîëè – ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè (5 ÿùèê³â), ó÷í³â ã³ìíà糿 – íîâîð³÷í³ ³ãðàøêè ðó÷íî¿ ðîáîòè, ç Âèíîãðàäíîãî – òåïë³ ðå÷³, ðåâìîñàíàòîð³þ – øêàðïåòêè òåïë³ (ðó÷íà ðîáîòà) – 20 ïàð, Ë.Â.×åëüíÿê – ïîäàðóíêè íà Íîâèé ð³ê (10 øò.), Â.Â.Óãðèí – àêòè÷í³ îêóëÿðè, ßðîñëàâ Ãíàòèøèí – ïðîäóêòè ³ òåïë³ ðå÷³, Âîëîäèìèð Áîðù – àðì³éñüê³ áèíòè äëÿ øâèäêî¿ çóïèíêè êðîâ³ (1 óïàêîâêà), ðàéîííèé áóäèíîê øêîëÿðà – 26 ÿùèê³â ïðîäóêò³â, ä³òè øê³ë ðàéîíó – ñóâåí³ðè, ².Ñ.Óäîä ³ Î.À.Ðîçíîâñüêà – ïå÷èâî, êîíôåòè, Îëåã Êàðà¿ì – 10 øò. ïðîäóêò³â íà Íîâèé ð³ê, ²ãîð Êóìêà – 1 ÿùèê ë³êàðñòâà, 1 ÿùèê ïðîäóêò³â. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðüîõ òèæí³â ï³äïðèºìö³ ñ.Óñòå÷êî ç³áðàëè äëÿ âî¿í³â 1 òèñ.ãðí., Çàë³ùèöüêà ïðîòèòóáåðêóëüîçíà ë³êàðíÿ – 1475 ãðí., À.Â.Ãàãàëþê – 250 ãðí., Ë.Ì.Ãàãàëþê – 250 ãðí., Á.Â.Ìî÷åðíþê («Åëü-Ãàó÷î») – 800 ãðí., ãðîìàäà ñ.Áóðÿê³âêà – 5125 ãðí., øêîëà ñ.Ïå÷îðíà â³ä ó÷í³â ³ áàòüê³â – 252 ãðí., Á.Ì.Îïàëêî – 100 ãðí., Ò.Á.Æèëþê – 2 òèñ.ãðí., Ì.Ì.Ñì³ëüñüêèé – 100 ãðí., Í.².Ñîïèëþê – 400 ãðí., Î.Ì.Íàâîëüñüêà – 12800 ãðí. (êîøòè ç³áðàí³ â ìàãàçèí³ «Ãîñïîäàð»), Ñâ³òëàíà Îäàéñüêà – 500 ãðí., ÓÀÏ öåðêâà ñ.Âèíîãðàäíå (êîëÿäà) – 2190 ãðí., ÓÀÏ öåðêâà ì.Çàë³ùèêè (êîëÿäà) – 9 òèñ.ãðí., ìîëîäü ñ.Áëèùàíêà (êîëÿäà) – 1 òèñ.ãðí., Ìèðîñëàâà ²âàíñüêà – 1 òèñ.ãðí., àêòèâíà ìîëîäü ì.Çàë³ùèêè «Ð³çäâÿíà àêö³ÿ ç ìèðîì ³ êîëÿäîþ» - 3393 ãðí., ÓÃÊÖ «Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ Õðèñòîâîãî» (ì.Çàë³ùèêè) – 28095 ãðí. Ç íèõ – êîëÿäíèêè âóëèöü Çåëåíîãàéñüêà, Ñ.Áàíäåðè, Íàääí³ñòðÿíñüêà, Ñ.Áàíäåðè 114, 114á, 120à – 5235 ãðí., êîëÿäíèêè ç âóëèöü Ãàãàð³íà, Ãðàíè÷íà – 2245 ãðí., êîëÿäíèêè âóë.Êîáèëÿíñüêî¿, Â.Âåëèêîãî – 300 ãðí., ç âóëèöü Ñ.Áàíäåðè 112, 114à, 120 – 2515 ãðí., âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè – 3790 ãðí., âóë.Ìèðó, Øóõåâè÷à – 3845 ãðí., âóë.Ñ.Áàíäåðè - â³ä ðàéîííîãî áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ äî ÐÅÌó – 4655 ãðí., âóë.Ñàãàéäà÷íîãî – 1835 ãðí., âóë.Íàääí³ñòðÿíñüêà, Ñ.Áàíäåðè – 3675 ãðí., ÓÀÏ öåðêâà ñ.Êîøèë³âö³ (êîëÿäà) – 2050 ãðí.

u

u

ÂÈÄÀÒͲ ÏÎÑÒÀÒ²

ëèñòîïàäà 1961ð. í³ìåöüê³ ñóäîâ³ îðãàíè ïðîãîëîñèëè, ùî âáèâöåþ Ñòåïàíà Áàíäåðè º Áîãäàí Ñòàøèíñüêèé, ÿêîãî áóëî çàñóäæåíî íà 8 ðîê³â â’ÿçíèö³. ͳìåöüêèé Âåðõîâíèé Ñóä îçíà÷èâ, ùî ãîëîâíèì îáâèíóâà÷åíèì ó âáèâñòâ³ Áàíäåðè º ðàäÿíñüêèé óðÿä â Ìîñêâ³. ϳñëÿ ðîçïàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ïîâñþäíî ïî÷àëè âèðîñòàòè ìîãèëè «Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè» òà ïàì’ÿòíèêè Ñòåïàíîâ³ Áàíäåð³. ×îëîâ³÷à íàðîäíà ñàìîä³ÿëüíà õîðîâà êàïåëà «Ãîì³í» ïîáóâàëà â 1992 ðîö³ íà

Ó ïåðøèé äåíü 2015 ðîêó Óêðà¿íà â³äçíà÷èëà 106ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ âèäàòíîãî ³äåîëîãà ³ òåîðåòèêà óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó, ñèìâîëà íåñêîðåíîñò³ íàøîãî íàðîäó, Ãåðîÿ Óêðà¿íè Ñòåïàíà Áàíäåðè. Áàòüêî éîãî áóâ ãðåêîêàòîëèöüêèì ñâÿùåíèêîì, ç ëèñòîïàäà 1918 ðîêó ñòàâ ïîñëîì äî ïàðëàìåíòó ÇÓÍÐ. Ñòåïàí âèðîñòàâ ó ñ³ì’¿, äå ïàíóâàëà àòìîñôåðà óêðà¿íñüêîãî ïàòð³îòèçìó. Ç äèòèíñòâà â³í ñòàâ ñâ³äêîì ïðîöåñ³â â³äðîäæåííÿ ³ ïîáóäî-

âè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Âñòóïèâøè ó âåðåñí³ 1919 ð. äî ã³ìíà糿, Ñòåïàí ïîñò³éíî çàéìàâñÿ ñïîðòîì, âèðîáëÿâ ó ñîá³ âèòðèâàë³ñòü. ²ç 3 ã³ìíàç³éíîãî êëàñó ñòຠó÷àñíèêîì “Ïëàñòó”. Ç 1927 ïî 1934 ðîêè êåðóâàâ îðãàí³çàö³éíîþ ðîáîòîþ ï³äï³ëüíîâ³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ â äîâêîëèøí³õ ñåëàõ. Ó â³ëüíèé ÷àñ ãðàâ ó øàõè, à òàêîæ íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ. Ñòåïàí Áàíäåðà áðàâ ó÷àñòü ó òàê çâàí³é ³äåíñüê³é êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ, à òàêîæ ó ç³áðàííÿõ ó Áåðë³í³ òà Ãäàíñüêó. Ó ÷åðâí³ 1934 ðîêó áóâ óâ’ÿçíåíèé ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ, ïåðåáóâàâ ó òþðìàõ Ëüâîâà, Êðàêîâà, Âàðøàâè. Çà çâèíóâà÷åííÿì â

u

îðãàí³çàö³¿ âáèâñòâà ̳í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ïîëüù³ Ïåðàöüêîãî Ñòåïàíà Áàíäåðó çàñóäèëè äî ñìåðòíî¿ êàðè, ÿêó ï³çí³øå áóëî çàì³íåíî íà äîâ³÷íå óâ’ÿçíåííÿ. Ïî÷àòîê Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñòàâ äëÿ íüîãî ñòàðòîì âåëèêî¿ ðîáîòè ñåðåä ÷ëåí³â ÎÓÍ. Äî íüîãî çàâæäè òÿãíóëèñÿ ïîáðàòèìè òà îäíîäóìö³. Ñòåïàí Áàíäåðà ñòàâ ãîëîâíèì ³äåîëîãîì íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ðóõó. Íà æàëü, âëàñí³é ñëóæá³ áåçïåêè íå âäàëîñÿ âáåðåãòè ñâîãî ë³äåðà â³ä àòåíòàòó. 15 æîâòíÿ 1959 ðîêó â³í ñòàâ æåðòâîþ âáèâñòâà. Ìåäè÷íà åêñïåðòèçà âèÿâèëà, ùî ïðè÷èíîþ ñìåðò³ áóëà îòðóòà. Äâà ðîêè ï³çí³øå, 17

â³äêðèòò³ òàêîãî ïàì’ÿòíèêà â Óãðèíåâ³, ùî á³ëÿ Êàëóøà, íà áàòüê³âùèí³ Ñòåïàíà Áàíäåðè. À â Çàë³ùèêàõ ó æîâòíÿ 2006 ðîêó á³ëÿ ìåìîð³àëó «Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè» â³äêðèëè ïàì’ÿòíèê íåçëàìíîìó î÷³ëüíèêó Ïðîâîäó ÎÓÍ - Ñ.Áàíäåðè. Öüîãîð³÷, ï³ä ÷àñ âøàíóâàííÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè, 1 ñ³÷íÿ, òóò áóëè ïðèñóòí³ âåòåðàíè ïîâñòàíñüêîãî ðóõó Ðîìàí Äàíèëåéêî, Ìàð³ÿ Ðîìàíêî, Ìèõàéëî Âèñîöüêèé, Ãàííà Âàñèëèê, ²âàí Êðèâêî òà ãîëîâà ðàéîííîãî Áðàòñòâà ÎÓÍ-ÓÏÀ Ìèõàéëî Á³ëàâ÷óê. Василь ІВАНИШИН, депутат Заліщицької міської ради

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Íà çàâåðøåííÿ ìèíóëîãî ðîêó ÷ëåíàìè ðàéîííîãî ̳æâ³äîì÷îãî êîîðäèíàö³éíîãî øòàáó ç ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñîö³àëüíèì çàáåçïå÷åííÿì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠òà ðàéîí³â ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, íà ÷îë³ ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì Çàë³ùèöüêî¿ ÐÄÀ Ð.Ï.Êðàñíþêîì áóëî çä³éñíåíî îá’¿çä òèì÷àñîâî ïåðåñåëåíèõ ñ³ìåé ç íåïîâíîë³òí³ìè ä³òüìè. Â³ä ³ìåí³ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ̳æâ³äîì÷îãî êîîðäèíàö³éíîãî øòàáó ä³òÿì áóëî âðó÷åíî ïîäàðóíêè ç íàãîäè ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó òà гçäâà Õðèñòîâîãî. Андрій ПАЧВА, начальник РВ УДСНС України в області

u

Ó Ì²ÑÜÊ²É ÐÀIJ

Ó îñòàíí³ äí³ 2014 ðîêó â³äáóëîñÿ äðóãå ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ â³ñ³ìíàäöÿòî¿ ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ. Äëÿ óñï³øíîãî çàâåðøåííÿ ô³íàíñîâîãî ðîêó äåïóòàòè ïðèéíÿëè çì³íè äî áþäæåòó, çàïðîïîíîâàí³ íà÷àëüíèêîì â³ää³ëó îáë³êó ³ çâ³òíîñò³ – ãîëîâíèì áóõãàëòåðîì ì³ñüêî¿ ðàäè Ìèðîñëàâîþ Ñàðàí÷óê. Îñíîâí³ çì³íè òîðêàëèñÿ ô³íàíñóâàííÿ ÆÊÏ íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó òà âèêîíàííÿ ïîòî÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü. Äàë³ äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè íèçêó çåìåëüíèõ ïèòàíü, à òàêîæ çàòâåðäèëè çâ³ò ïðî íàÿâí³ñòü çåìåëü òà ðîçïîä³ë ¿õ ïî çåìëåêîðèñòóâà÷àõ, âëàñíèêàõ çåìåëü, óã³ääÿõ òà âèäàõ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà òàêîæ òèïîâèé äîãîâ³ð ùîäî ïàéîâî¿ ó÷àñò³ â óòðèìàíí³ îá’ºêò³â áëàãîóñòðîþ òà âñòàíîâèëà íà ð³âí³ ìèíóëîãî ðîêó ñòàâêè çáîðó: çà ïðîâàäæåííÿ äåÿêèõ âèä³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠ì³ñòà, òóðèñòè÷íîãî, à òàêîæ çà ì³ñöÿ ïàðêóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Ñåðåä ³íøèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî âàðòî â³äçíà÷èòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ ïðî ïåðåäà÷ó â óïðàâë³ííÿ ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ-1» íàñîñíèõ àãðåãàò³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà áàëàíñ³ ì³ñüêðàäè, ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ÏÏ «Òð³îí» ùîäî äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ ãåîëîãîðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò ³ îòðèìàííÿ ñïåöäîçâîëó íà ãåîëîã³÷íå âèâ÷åííÿ äíà ð³÷êè Äí³ñòåð, ïðîâåäåííÿ äíîïîãëèáëþâàëüíèõ ðîá³ò ³ î÷èñòêè ðóñëà ð³÷êè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóäíîïëàâñòâà íà çåìëÿõ âîäíîãî ôîíäó ì³ñüêî¿ ðàäè. Ñåñ³ÿ çàòâåðäèëà ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñüêîãî ãîëîâè, ÿê³ áóëè ïðèéíÿò³ ó 2014 ðîö³ òà óêëàäåí³ ì³ñüêîþ ðàäîþ äîãîâîðè. ̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ïîäÿêóâàâ äåïóòàòàì çà ñï³âïðàöþ ³ âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ íà ïîäàëüøó ïë³äíó ðîáîòó äî íàñòóïíèõ âèáîð³â ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè. Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Ñòåïàí Áàíäåðà (106 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) – áàãàòîð³÷íèé Ïðîâ³äíèê ÎÓÍ, çàñíîâíèê Óêðà¿íñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ (1928ð.) – ïëàòôîðìè ÎÓÍ ñîðîêîâèõ ðîê³â. Â³í – â³äîìèé óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ë³äåð 4050-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ, ÿêîãî ïåðåäâîºííà Ïîëüùà çàñóäèëà íà ñìåðòü, óòëåð êèíóâ äî êîíöòàáîðó Çàêñåíõàóçåí (1941-1944ðð.), à ìîñêîâñüêèé àãåíò ÊÄÁ Áîãäàí Ñòàøèíñüêèé óáèâ ó Ìþíõåí³ 15 æîâòíÿ 1959 ðîêó.

1 ñ³÷íÿ ö.ð. â öåðêâ³ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ î.²âàí Ñåíäçþê â³äñëóæèâ ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó ïî Ñòåïàíó Áàíäåð³, à âñ³ ïðèñóòí³ ìîëèëèñÿ çà óïîê³é éîãî

u

15 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó ç 10 äî 12 ãîä. âè¿çíèé äåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ó ñ.Áåäðèê³âö³ ïðîâîäèòü ãîëîâà ÐÄÀ Á.². Øèï³òêà çà ó÷àñòþ íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òà â³ää³ë³â ÐÄÀ.

16 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Áîðèñîì ²âàíîâè÷åì Øèï³òêîþ, ãîëîâîþ ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

23 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ðîìàíîì Ïåòðîâè÷åì Êðàñíþêîì, ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

30 ñ³÷íÿ ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Âîëîäèìèðîì Äìèòðîâè÷åì Ëèëèêîì, çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåëåôîíóéòå: 2-29-09 ç 11 äî 12 ãîä.

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Січень з усіх місяців року чи не найбагатший на славні імена українців різних поколінь. Досить назвати тільки декілька з його першої декади, яку ми уже прожили, а саме: Степан Бандера (1 січня), Михайло Голинський (2), Микола Сом (5), Володимир Сосюра, Степан Руданський, Василь Стус, Ганна Чубач, Микола Луків, Валерій Лобановський – усі 6 січня, Ростислав Братунь, Василь Щурат, Василь Шкрібляк, Василь Чумак, Мирослав Коцюлим (7), Василь Симоненко – 8 січня, Олена Підгрушна (9), Петро Могила, Леонід Кравчук (10) та інші. Не будемо детально зупинятися на внеску кожного в історію України, в її суспільний, економічний та культурний розвиток, але про декількох сьогодні таки згадаємо дещо ширше.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

u

äóø³. Âàñèëü Ñòóñ (77 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) – â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïîåò, ÿêèé âïåðøå ç³òêíóâñÿ ç êîìóíîêàäåá³ñòñüêîþ ìàøèíîþ ïðèáîðêàííÿ íåáàéäóæèõ ó âåðåñí³ 1965 ðîêó, êîëè ï³ä ÷àñ ïðåì’ºðè ô³ëüìó Ñ.Ïàðàäæàíîâà «Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â» ó Êèºâ³ âçÿâ ó÷àñòü â àêö³¿ ïðîòåñòó ïðîòè àðåøò³â ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. ϳçí³øå â³í ó â³äêðèòèõ ëèñòàõ äî Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â, ÖÊ ÊÏÓ, Âåðõîâíî¿ Ðàäè êðèòèêóâàâ ïàí³âñüêó ñèñòåì ó òîòàë³òàðèçìó, âèñòóïèâ íà çàõèñò ïðàâ ëþäèíè, çà ùî áóâ çàñóäæåíèé (1972ð.) íà ï’ÿòü ðîê³â ïðèìóñîâî¿ ïðàö³ òà òðè ðîêè çàñëàííÿ. Ó òðàâí³ 1980ð. ÷ëåíà ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè Âàñèëÿ Ñòóñà çàñóäèëè óæå íà 10 ðîê³â «ïðèìóñ³âêè» òà ï’ÿòü ðîê³â çàñëàííÿ.  í³÷ ç 3 íà 4 âåðåñíÿ 1985 ðîêó â êàðöåð³ â³í ïîìåð (ìîæëèâî, â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ). Éîãî ò³ëî â 1989 ðîö³ ïåðåïîõîâàëè íà Áàéêîâîìó êëàäîâèù³ â Êèºâ³, à çá³ðêà ïîåç³é «Äîðîãà áîëþ» â 1991 ðîö³ ñòàëà ï³äãðóíòÿì äëÿ ïîñìåðòíî¿ â³äçíàêè éîãî Øåâ÷åíê³âñüêîþ ïðå쳺þ Óêðà¿íè. Âàñèëü Ñèìîíåíêî (80 ðîê³â â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ) – âèòÿçü óêðà¿íñüêî¿ ïîå糿 60õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ÿêèé ó ñòðàøí³ ÷àñè òîòàë³òàðèçìó íå ïîáîÿâñÿ íå ò³ëüêè ãí³âíî çàïèòàòè: «Äå çàðàç âè – êàòè ìîãî íàðîäó, äå ñèëà âàøà, âåëè÷ âàøà äå?», à é êàòåãîðè÷íî çàÿâèòè: «Õàé ìîâ÷àòü Àìåðèêè é Ðîñ³¿, êîëè ÿ ç òîáîþ ãîâîðþ», ï³äíîñÿ÷è íà ùèò ïàòð³îòèçìó ñâîþ ð³äíó Óêðà¿íó,

êîòðó êëÿòâåííî çàïåâíÿâ: Хай палають хмари бурякові, Хай сичать образи – все одно Я проллюся крапелькою крові На твоє священнее знамено. Ç â³äáèòèìè ó çàñò³íêàõ êàäåá³ñò³â íèðêàìè ïîåò ÷àð³âíî¿ ×åðêàùèíè ïîìåð ó 28 ðîê³â, àëå ñëàâà ³ âåëè÷ éîãî äóø³ íå ïîìåðêíå ó â³êàõ. Ìèõàéëî Ãîëèíñüêèé (125 ðîê³â â³ä äíÿ éîãî íàðîäæåííÿ) – â³äîìèé îïåðíèé ³ êîíöåðòíèé ñï³âàê Óêðà¿íè, âèõ³äåöü ³ç Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó (ñ.Âåðá³âö³), ÷è¿ì ãåðî¿÷íèì (çà éîãî âèñëîâîì) òåíîðîì çàõîïëþâàâñÿ íå ò³ëüêè Îñòàï Âèøíÿ, íå ëèøå Ïàâëî Òè÷èíà, Àíàòîë³é Ïåòðèöüêèé, Ìèõàéëî Ñàìîêèø, Äìèòðî ßâîðíèöüêèé, à é ñëóõà÷³ òåàòð³â ̳ëàíà, Õàðêîâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ìîñêâè, Âàðøàâè, Îäåñè, Êèºâà, Ëüâîâà, Òá³ë³ñ³, ÍüþÉîðêà, Òîðîíòî, ϳòñáóðãà, Ìîíðåàëÿ. Öå òîé óêðà¿íñüêèé ñï³âàê, ÿêîìó ìåð ì.Òîðîíòî ï.Äåé «âðó÷èâ âåëèêèé çîëîòèé êëþ÷, ÿê äîêàç, ùî â³í º äóæå ìèëèì ãîñòåì Òîðîíòî ³ ùî éîìó áðàìè ì³ñòà çàâæäè â³äêðèò³», áî – çà òâåðäæåííÿì íå ìåíø â³äîìîãî Îëåêñàíäðà Ìèøóãè – éîãî ãîëîñ «á’º ïðîìåíåâîþ ãîñòðîòîþ, âäîñêîíàëåíèé ³ î÷èùåíèé ïîåòè÷íîþ ÷óòëèâ³ñòþ ³ êðàñîþ. Ñâî¿ì ãåðî¿÷íèì òîíîì Ãîëèíñüêèé ãðàâ íà ëþäñüêèõ ïî÷óòòÿõ, ÿê íà ìóçè÷íîìó ³íñòðóìåíò³». Підготувала Ольга ЛИЧУК

ÐÀÉÑÏÎÆÈÂÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ: ϲÄÑÓÌÊÈ ÒÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ

Ðàéîííå ñïîæèâ÷å òîâàðèñòâî, õî÷ çàçíàëî ÷èìàëèõ ïåðòóðáàö³é ï³ñëÿ ðîçïàäó êîëèøíüî¿ ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè, çáåðåãëî ñâî¿ îñíîâí³ ôîíäè ³ äàë³ ñëóæèòü ëþäÿì òà íàäຠ¿ì òîðãîâåëüí³ ïîñëóãè ó ïðîìèñëîâ³é òà ïðîäîâîëü÷³é ñôåðàõ. Ó éîãî ñèñòåì³ º 47 áóä³âåëü òîðã³âë³ òà ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ. Ç íèõ – 17 ïðàöþþ÷³, 14 – â îðåíä³ ³ 16 çàêðèò³. Ñèñòåìà Çàë³ùèöüêîãî ðàéñïîæèâòîâàðèñòâà 䳺 íà îñíîâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñïîæèâ÷ó êîîïåðàö³þ» òà Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî êîîïåðàö³þ». Ñèñòåìà îá’ºäíóº òðè þðèäè÷íèõ îðãàí³çàö³¿, êîòð³ ìàþòü ñâî¿ Ñòàòóòè ³ ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè â áàíêàõ. Öå çîêðåìà ïðàâë³ííÿ ðàéÑÒ, ÿêå º ïðîâ³äíîþ îðãàí³çàö³ºþ ³ âëàñíèêîì óñ³õ îñíîâíèõ çàñîá³â, ñóïåðìàðêåò «Òåêî» (îá’ºäíóº 2 ì³ñüêèõ ìàðêåòè) ³ ÏÑÊ ÒÐÎ «Òåêî» (îá’ºäíóº ìàðêåòè ñ³ëüñüêî¿ òîðãîâî¿ ìåðåæ³). Îñíîâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³ – òîðã³âëÿ, â ÿê³é º 17 òîðãîâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ç ñó÷àñíèì îáëàäíàííÿì, êàñîâèìè àïàðàòàìè, ñêàíåðàìè. Çà ìèíóëèé 2014 ð³ê ó íåïðîñòèõ ðèíêîâèõ óìîâàõ ÷åðåç òîðãîâó ìåðåæó ñèñòåìè ðåàë³çîâàíî òîâàð³â, ðîá³ò òà ïîñëóã íà ñóìó ïîíàä 22 ìëí.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 117 â³äñîòê³â äî â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó. Âæå äåê³ëüêà ðîê³â ìè

òâåðäî òðèìàºìî äðóãå ì³ñöå â îáëàñò³ ïî îáñÿãàõ òîâàðîîáîðîòó ï³ñëÿ Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó, ÿêèé çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ á³ëüøèé ìàéæå â äâà ðàçè â³ä íàøîãî.Ïî ïðîäàæàõ íà îäíó ëþäèíó (866 ãðí.) çàéìàºìî òàêîæ äðóãå ì³ñöå ï³ñëÿ Ïî÷àºâà, äå çàâæäè âåëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé, êîòð³ â³äâ³äóþòü Ïî÷à¿âñüêó Ëàâðó.  îðåíä³ òîâàðèñòâà òàêîæ çíàõîäèòüñÿ ðåñòîðàí «Äí³ñòåð» òà êàôå «Êàøòàí» ó Çàë³ùèêàõ. Íà áàëàíñ³ ðàéñïîæèâòîâàðèñòâà º òàêîæ äâà ðèíêè – â ì.Çàë³ùèêàõ òà ñìò.Òîâñòîìó. Çà îñòàíí³ äâà ðîêè â ðåêîíñòðóêö³þ Çàë³ùèöüêîãî ðèíêó âêëàäåíî 2 ìëí.274 òèñ.ãðí. ³ ñòâîðåíî íîðìàëüí³ óìîâè íà 190 ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ï³äïðèºìö³â òà âèðîáíèê³â âëàñíî¿ ïðîäóêö³¿. Ó 2014 ðîö³ íà çàë³ùèöüêîìó ðèíêó ïðîâåäåíî êàï³òàëüí³ ðåìîíòè ìîëî÷íîãî ïàâ³ëüéîíó íà 80 ðîáî÷èõ ì³ñöü, ì’ÿñíîãî ïàâ³ëüéîíó íà 10 ðîáî÷èõ ì³ñöü, çáóäîâàíî 3 ï³äíàâ³ñè íà 96 ðîáî÷èõ ì³ñöü, îáëàäíàíî òóàëåòè, êóäè ï³äâåäåíî âîäó òà êàíàë³çàö³þ. Ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó êîîïåðàö³¿ íàøîãî ðàéîíó íà 2014-2018ðð. ïåðåäáà÷åíî çàê³í÷åííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ðèíêó òà ïðîâåäåííÿ êàï³òàëüíèõ ðåìîíò³â ìàãàçèí³â ó ñåëàõ ³ â³äêðèòòÿ ¿õ òèïó «ìàðêåò». Òàêèé ìàðêåò ðåêîíñòðóéîâàíî ³ â³äêðèòî â

ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó â ñ.Ãîðîäîê, à ùå ðàí³øå â ñåëàõ Äîðîãè÷³âêà ³ Âèíîãðàäíå. Âñ³ òðè íàø³ þðèäè÷í³ îðãàí³çàö³¿ ïðàöþþòü ðåíòàáåëüíî. Ïðèáóòêè çàâæäè â ê³íö³ ðîêó çàãàëüíèìè çáîðàìè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ñèñòåìè, ïîïîâíåíí³ ñòàòóòíèõ êàï³òàë³â òà ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêà íà ñüîãîäí³ â íàñ ùå äîñèòü íèçüêà ³ ñòàíîâèòü â ñåðåäíüîìó 2015 ãðí. ì³ñÿ÷íî. Ó 2014 ðîö³ ñïëà÷åíî ïîäàòê³â äî áþäæåòó ³ ïîçàáþäæåòíèõ ôîíä³â 1 ìëí.700 òèñ.ãðí. Íà ìàéáóòíº ïåðåä âñ³ºþ ñèñòåìîþ íàøîãî ðàéîíó ñòîÿòü íåïðîñò³ çàâäàííÿ, îñê³ëüêè â òåïåð³øí³õ óìîâàõ âèæèòè ³ ðîçâèâàòèñÿ äîñèòü íåïðîñòî. Ñüîãîäí³ âæå äàëåêî íå òàêèé ÷àñ, ùîá ¿õàòè – ÿê êàæóòü – ïî íàêàòàí³é êî볿. Öþ ïðîáëåìó ìè äîáðå ðîçó쳺ìî, òîìó çàðàç âèâ÷àºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ òàêî¿ òîðãîâî¿ ìåðåæ³, êîòðà ìàëà á ïðÿìèé âèõ³ä íà âèðîáíèê³â, öå äàñòü çìîãó âèêëþ÷èòè â ðîáîò³ ïîñåðåäíèê³â-ïîñòà÷àëüíèê³â ³ çíà÷íî çäåøåâèòè ê³íöåâó, ðîçäð³áíó ö³íó íà òîâàð.

Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького райспоживтовариства

№ 4-5 (8328) u

u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Ëþäèíà çàëèøàºòüñÿ ñïðàâæíüîþ ñâ³òëîþ, ïîêè â ¿¿ ñåðö³ æèâå ïàì’ÿòü ïðî áëàãîñëîâåííèé êóòî÷îê çåìë³, äå âîíà íàðîäèëàñÿ. Íåìຠæèòòÿ áåç Óêðà¿íè, áî âîíà – öå ìàòè, ÿêó íå âèáèðàþòü, áî Óêðà¿íà – öå äîëÿ, ÿêà âèïàäຠðàç íà â³êó, áî Óêðà¿íà – öå ï³ñíÿ, ÿêà â³÷íà íà ö³é çåìë³.

ëóç³», «Ó òåìíîìó ë³ñ³ ï³ä á³ëîþ áåðåçîþ», « Îé, ï³ä êàëèíîþ òðàâà çåëåíàÿ » ó âèêîíàíí³ ãóðòó «Çîçóëèíñüê³ êóìàñåíüêè». Öâ³òîâ³ íàøîãî íàðîäó, éîãî ñëàâíèì ñèíàì ³ äî÷êà, ùî â ðîçêâ³ò³ ñâî¿õ äóõîâíèõ ³ ô³çè÷íèõ ñèë â³ääàëè ìîëîä³ñòü ³ íàéäîðîæ÷å, ùî º â êîæíîãî ç íàñ, - æèòòÿ, çâó÷àëè ï³ñí³

3

Þ²ËÅÉ

2742 ãðí. Õî÷ öå, çâè÷àéíî, íåâåëèêèé áëàãîä³éíèé âíåñîê, àëå ñïîä³âàºìñÿ, ùî ³ öå ï³äòðèìຠíàøèõ âî¿í³â ó âàæêó äëÿ âñ³õ õâèëèíó. Öÿ àêö³ÿ çàñâ³ä÷èëà, ùî êîæåí ³ç íàñ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè ñîëäàò³â, ÿê³ ùîìèò³ ðèçèêóþòü ñâî¿ì æèòòÿì çàðàäè Óêðà¿íè. Çâè÷àéíî, ùî ³ ä³òè íàø³ â÷àòüñÿ ìèëîñåðäÿ,

Íà ñâ³òëèí³ ³ç ñ³ìåéíîãî àðõ³âó þâ³ëÿðêà Ì.Ã.Êîøåëàíèê (â öåíòð³) ç ó÷àñíèêàìè ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó.

Ó÷í³, â÷èòåë³ òà áàòüêè øêîëè ñ.Çîçóëèíö³ íå ìîæóòü ñòîÿòè îñòîðîíü, êîëè â íàø³é äåðæàâ³ êîæåí óêðà¿íåöü ÷åêຠçì³í, à ñïðàâæí³ ïàòð³îòè äîêëàäàþòü ÷èìàëî çóñèëü äëÿ öüîãî ³ êîæåí ç íèõ âïåâíåíèé, ùî Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ñàìå ç íüîãî.  øêîë³ ïðîéøîâ ôåñòèâàëü ïàòð³îòè÷íî¿ ï³ñí³, ïðîçè òà ïîå糿, òâîð³â îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà, ïðèñâÿ÷åíèé ëåã³îíó ѳ÷îâèõ ñòð³ëüö³â, Ãåðîÿì Ìàéäàíó, ïàì'ÿò³ «Íåáåñíî¿ Ñîòí³», âî¿íàì ÀÒÎ òî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì Óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòî ãîðäèì, çâîðóøëèâèì ÷èòàííÿì â³ðøà Â.Áàðàíîâà «Óêðà¿íö³ ìî¿» (â÷èò. Ð.Ò.Ìîðîçîâà). Ç óñò âåäó÷èõ ñâÿòà - â÷èòåë³â Î.Â.Á³ëî¿ òà Î.Â.Áðèëêà ëèíóòü í³æí³, ìèëîçâó÷í³ ñëîâà ïðî ëþáîâ äî ð³äíî¿ íåíüêè-Óêðà¿íè: «Í³, íåìຠíà ñâ³ò³ êðàùîãî íåáà, í³æ íåáî Óêðà¿íè! Âîíî áëàãîñëîâëÿº ñâîþ Óêðà¿íó, áåðåæå ó â³êàõ ¿¿ ìàòåðèíñüêó ëþáîâ, òîìó éîãî í³êîëè íå â³ää³ëèòè â³ä ð³äíî¿ ìàò³íêèçåìë³». Çãàäàëîñÿ ³ ïðî òå, ùî ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çíຠáàãàòî òðàã³÷íèõ ñòîð³íîê, ùî âêàðáóâàëèñü ó ñâ³äîì³ñòü íàøèõ ëþäåé íå÷óâàíèì ñòðàøíèì áîëåì, ñìóòêîì ³ æàëåì çà íàíåñåí³ âòðàòè, ïàì'ÿòòþ, ùî áóäèëà äî äàëüøî¿ áîðîòüáè ³ íå çãàñàëà í³êîëè. Òèì, õòî íå äîæèâ äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ, à ñïèòü ó çíàíèõ ³ áåç³ìåííèõ ìîãèëàõ, ðîçêèäàíèõ ïî ð³äí³é ³ ÷óæ³é çåìë³, áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ï³ñí³: «Îé, òàì ó

«Ó ë³ñ³ íà ïîëÿí³», «Ñîêîëÿòà», ÿê³ âèêîíàëè Ì.Ãðèôåëü, Â.Ñàëåâè÷. Ïðèñóòí³ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ïàì'ÿòü ñëàâíèõ ñèí³â Óêðà¿íè: ãåðî¿â ÓÏÀ, ÓÑÑ, Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³», ãåðî¿â ÀÒÎ. Ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Ãåé, ïëèíå êà÷à ïî Òèñèí³», ÿêà ñòàëà òóãîþ, ñìóòêîì, ðåê⳺ì ñüîãîäåííÿ. ϳñíþ «Ãèíóòü ä³òè â Óêðà¿í³», ïðèñâÿòèëè â³÷í³é ïàì'ÿò³ ³ ñëàâ³ âî¿íàì ÀÒÎ. Ñåðåä òèõ, õòî º ïðèêëàäîì ïàòð³îòèçìó, ñëóæ³ííþ ñâî¿é Áàòüê³âùèí³ ³ íàðîäó íàçâàëè íàøèõ íàéêðàùèõ çåìëÿê³â, êîëèøí³õ ó÷í³â, à òåïåð³øí³õ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ – ².Øèï³òêà, Ñ.Ãóìàíà, Ð.Ãàâðèëþêà, ².Ìèðîí³â, ß.Öóïåðà, Â.Ìîðîçà. Ìè ãîðäèìîñÿ âàìè, íàø³ ãåðî¿. Ñüîãîäí³ ìè ñõèëÿºìî ãîëîâè ïåðåä áàòüêàìè, ÿê³ âèõîâàëè ñïðàâæí³õ ãåðî¿â. ² íà çíàê ïîäÿêè óñ³ ó÷àñíèêè ñâÿòà âøàíóâàëè ñîëäàòñüêèõ ìàòåð³â, à þíàêè 10-11êëàñó ó â³éñüêîâ³é ôîðì³ íèçüêî ñõèëèëè ãîëîâè ïåðåä ìóæí³ñòþ, òåðï³ííÿì Ñîëäàòñüêèõ Ìàòåð³â, ö³ëóâàëè ìàòåðèíñüê³ ðóêè ³ âðó÷èëè êâ³òè. Âïðîäîâæ ñâÿòà çâó÷àëî ãîëîñíå ñêàíäóâàííÿ «Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëàâà!», «Óêðà¿íà – ïîíàä óñå!».  õîä³ ôåñòèâàëþ áóëà îðãàí³çîâàíà áëàãîä³éíà àêö³ÿ «Ç³ãð³é óêðà¿íñüêîãî ñîëäàòà». Íå çàëèøèëèñÿ áàéäóæèìè äî ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ ó÷í³, áàòüêè, â÷èòåë³, æèòåë³ íàøîãî ñåëà, çðîáèâøè âíåñîê ó ï³äòðèìêó Óêðà¿íñüêî¿ Àð쳿. Áóëî ç³áðàíî

Л.ДРАЧУК, вчительпенсіонер, батьки: Т.КОШМАН, Л.МИГАЙЧУК, О.БУРДЕНЮК

áî ìàòè ÷åêàº. Äî Áîãà ìîëèòâè äðóæèíà çìîâëÿº, Ãåðîþ, çà òåáå òà çàõèñò Âêðà¿íè… Çàïðîäàíöÿì òè íå â³ääàø Áàòüê³âùèíó! Òðèìàéñÿ! Ç òîáîþ íàéêðàù³ íà䳿 çâ³ðÿþòü, Íà ìóæí³ ïëå÷³ âñþ â³ðó ñâîþ ïîêëàäàþòü. Ñîëäàòå, òè çìîæåø âîðîæó ñèëó ïåðåìîãòè, Áî â òåáå â³ðèòü Óêðà¿íà, áî â òåáå â³ðèìî ìè! Ольга ДЕМЧУК, с.Зозулинці

Òðèìàéñÿ, ñîëäàòå, òðèìàòèñÿ òðåáà, Áî òóò, â ð³äí³ì êðàþ, ÷åêàþòü íà òåáå! Òðèìàéñÿ, õî÷ âàæêî â îêîïàõ ñòîÿòè, Àëå íå çäàâàéñÿ! Òè – ñèëüíèé, ñîëäàòå! Òðèìàéñü, îðëå ñèçèé, áî â òåáå âñ³ â³ðÿòü. Òè âîðîãà çíèùèø, òåáå æ – í³! Íå ñêîðÿòü! Òðèìàéñÿ ð³äíåíüêèé,

u

äîáðîòè, ðîáèòè äîáðî íåâèìóøåíî ³ áåçêîðèñëèâî. Öå âèêëèêຠâ ó÷í³â ñï³â÷óòòÿ, ïîâàãó, áàæàííÿ äîïîìîãòè áëèæíüîìó. Ñâÿòî ïðîéøëî íà âèñîê³é åìîö³éí³é íîò³, òîðêíóâøè ãëèáèíè êîæíîãî ñåðöÿ. ijòè ó â³ðøàõ, ï³ñíÿõ, òàíöÿõ âèñëîâèëè ñâî¿ áàæàííÿ, ïðîäåìîíñòðóâàâøè ñâî¿ òâîð÷³ çäîáóòêè. Äóæå ïðèºìíî, ùî â íàø³é øêîë³ ïðèä³ëÿºòüñÿ íàëåæíà óâàãà âèõîâàííþ ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ â íàö³îíàëüíî - ïàòð³îòè÷íîìó äóñ³. Ñüîãîäí³ öå äóæå âàæëèâî, àêòóàëüíî. Öå, ñèëüíå ïî÷óòòÿ äຠëþäèí³ çìîãó âèòðèìàòè íàéñêëàäí³ø³ âèïðîáóâàííÿ, ïåðåòåðï³òè ëèõîë³òòÿ, çä³éñíèòè íàéâèùèé ïîäâèã â ³ì'ÿ ñâîãî íàðîäó. Ìîëîä³ óêðà¿íö³ ïîâèíí³ çðîçóì³òè ìàéáóòíº ñâîº ïðèçíà÷åííÿ – ñòàòè íà çàõèñò ³ò÷èçíè, âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê äåðæàâè. Þí³ òàëàíòè íàøî¿ øêîëè, ÿêèìè ìîæíà ïî ïðàâó ãîðäèòèñü – öå íàøå ìàéáóòíº, ñïðàâæí³ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè. Ìè ùèðî ðà䳺ì çà íàøó òàëàíîâèòó þíü òà ¿¿ íàñòàâíèê³â. Òîìó áàæàºìî âñ³ì ó÷íÿì, âñ³ì ó÷àñíèêàì ñâÿòà, ìî¿ì êîëåãàì-â÷èòåëÿì ìèðíîãî íåáà íàä ãîëîâîþ, â³ðè é íà䳿 â äåíü ïðèéäåøí³é!

ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

14 ñ³÷íÿ óêðà¿íö³ â³äçíà÷àþòü ñâÿòî íà ÷åñòü ñâ.Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, ³ñòîðè÷íî¿ ïîñòàò³, àðõèºïèñêîïà Êåñà𳿠Êàïàäîê³éñüêî¿. Öåðêîâí³ äæåðåëà õàðàêòåðèçóþòü éîãî ÿê àñêåòà, áîãîñëîâà, ñâÿòîãî, ÿêèé çðîáèâ âàãîìèé âíåñîê ó ³ñòîð³þ õðèñòèÿíñòâà, öåðêâè. Áóäó÷è íàäçâè÷àéíî îáäàðîâàíèì, â³í ùå â ìîëîä³ ðîêè ñòàâ âèäàòíîþ ëþäèíîþ â ñåðåäîâèù³ â÷åíèõ ìóæ³â — õðèñòèÿí. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ ñëóæ³ííþ Áîãîâ³. Ñàìå òîìó Âàñèë³é çàñíîâóº ìîíàñòèð, äå é ïîñåëÿºòüñÿ. Òóò ñâÿòèé Âàñèë³é íàïèñàâ «Ñòàòóò ÷åðíå÷îãî æèòòÿ», ÿêîãî é äîñ³ äîòðèìóþòüñÿ ÷åíö³. ×åðíå÷³ ïðàâèëà ñâ. Âàñèë³ÿ - öå âèïëèâ éîãî ãëèáîêîãî çíàííÿ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, âåëèêî¿ íàóêè, äîñâ³äó æèòòÿ, ïðàêòè÷íîãî ðîçóìó. Ñàìå Âàñèë³þ Âåëè-

êîìó íàëåæèòü âèñë³â: “Ñê³ëüêè â³äí³ìåø â³ä ò³ëà, ñò³ëüêè äîäàñè ñèëè äóø³”. Ïåðøà çíàìåííà â³õà ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ – öå áåçñòðàøí³ñòü ó âèçíàíí³ é îáîðîí³ Àïîñòîëüñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Àäæå ó ò³ ÷àñè, ïåðåñë³äóâàëè ïîñë³äîâíèê³â ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèÿíñòâà. Ç ãëèáîêî¿ â³ðè âèïëèâàëà éîãî æåðòâåííà ëþáîâ äî Áîãà ³ áëèæíüîãî. Ó Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî ìîâà æåðòâè áóëà äóæå ñèëüíà é àêòèâíà. Éîãî ëþáîâ çàâæäè áóëà ãîòîâà ï³äòðèìàòè ïðèÿòåë³â ³ âîðîã³â, çàâæäè ÷óéíà, ïðîçîðëèâà é âñ³õ îá³éìàþ÷à. Äëÿ á³äíèõ, ñòàðèõ, õâîðèõ, ñèð³ò, óñ³õ õòî ïîòðåáóâàâ äîïîìîãè â³í

çáóäóâàâ âåëèê³ äîáðîä³éí³ çàêëàäè. Ñâÿòèé Âàñèë³é ðåâíèé àïîñòîë æèâîãî ñëîâà-áåñ³äè. Ïðîïîâ³äü ó éîãî ÷àñè áóëà äóæå âàæëèâèì, ìîãóòí³ì ³ ïðàêòè÷íî ºäèíèì ÷èííèêîì ó íàâ÷àíí³ ñâÿòî¿ â³ðè. Ñâ. Âàñèë³é — öå ïðîïîâ³äíèê ³ áåñ³äíèê ç Áîæî¿ ëàñêè, éîãî ñëîâî ïàëêå, âîãíåííå, ïîðèâàþ÷å. Ñàìå â ñàí³ àðõèºïèñêîïà ïðîòÿãîì âîñüìè ðîê³â ñâÿòèé âèãîëîøóâàâ ïðîïîâ³ä³. Ñâÿòèé íàïèñàâ áàãàòî ïðàöü, çàëèøèâøè ïî ñîá³ âåëèêó äóõîâíó ñïàäùèíó. Ïîìåð ñâÿòèòåëü 14 ñ³÷íÿ 378 ðîêó, òîìó ñàìå öüîãî äíÿ ó õðàìàõ â³äïðàâëÿºòüñÿ óðî÷èñòà ˳òóðã³ÿ ïàì’ÿò³ Âàñèëÿ Âåëèêîãî.

Æèòåëüö³ ñåëà Íîâîñ³ëêà Ìà𳿠Ãðèãîð³âí³ Êîøåëàíèê âèïîâíèëîñÿ 100 ðîê³â. Ó ÷åðãîâèé ðàç ÿ çóñòð³âñÿ ç íåþ íàïåðåäîäí³: ïîðó÷ ç³ ìíîþ ñèä³ëà âåñåëà, ïîâíà ñèë ³ åíåð㳿 áàáóñÿ, òàêîþ ÿ ¿¿ çàïàì’ÿòàâ áàãàòî ë³ò ðàí³øå, áî æèòòÿ ¿¿ ò³ñíî áóëî ïîâ’ÿçàíå ç ìîºþ ìàò³ð’þ. Âîíè áóëè ïî æèòòþ ÿê ð³äí³ ñåñòðè, çàâæäè äîïîìàãàëè îäíà îäí³é. Ñâîþ îïîâ³äü Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà ðîçïî÷àëà ç³ ñïîãàä³â. «ß íàðîäèëàñÿ â Íîâîñ³ëö³ çà Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïå𳿠â á³äí³é ñåëÿíñüê³é ðîäèí³. Æèëè ìè ñïî÷àòêó ïî âóëèö³ ϳäë³ñîê â êîì³ðí³, áî ñâ õàòè íå ìàëè. ̳é áàòüêî áóâ ðîäîì ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Âèíÿòèíö³. Êîëè ìåí³ âèïîâíèëîñÿ ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ìîÿ ìàòè ïîìåðëà â³ä òèôó, à ìåíå çàáðàëà ð³äíà ñåñòðà ìàòåð³ Ìàãäà Ðóäèê òà âèõîâóâàëà ìåíå ÿê ð³äíó äî÷êó. Äî ñâîãî ïîâíîë³òòÿ ìè á³ëüøå 7 ðàç³â çì³íþâàëè ì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Âîñòàííº íàñ ïðèéíÿëà ñ³ì’ÿ Ìàãäè Ãîìåíþê. Âîíà æèëà â îäí³é ê³ìíàò³, íàñ ïîñåëèëà â ³íø³é, ÿêà áóëà íåïðèñòîñîâàíà äëÿ ïðîæèâàííÿ, äå íî÷óâàëè êà÷êè òà ãóñè. Ïîñòåëèëè íà äîë³âêó ñîëîìè, äàëè ñÿêóòàêó ðÿäíèíó ³ öå áóëî íàøå íîâå ïîìåøêàííÿ â êîì³ðí³. Àëå âðàíö³ Ìàãäà Ëåñüêîâà âèãíàëà íàñ, ³ ìè âçèìêó çàëèøèëèñü ï³ä â³äêðèòèì íåáîì. Òîä³ íàì äàëà ïðèõèñòîê ó ñâî¿é îñåë³ ïîëüñüêà ñ³ì’ÿ ̳ê³òîâè÷³â. Âîíà áóëà íå äóæå çàìîæíîþ, õàòà áóëà íåâåëèêîþ. Æèëè âîíè â îäí³é ê³ìíàò³, â äðóã³é, á³ëüø³é ðîáèëè ðåìîíò. Íàì çàïðîïîíóâàëè ê³ìíàòó, äå æèëè äîñ³, ñêàçàâøè, ùî ìîæåìî æèòè ç íèìè ñò³ëüêè çàáàæàºìî. Öå áóëè äóæå äîáð³ ëþäè, ä³ëèëèñü ç íàìè âñ³ì, ÷èì ìîãëè, õî÷ ñ³ì’ÿ ¿õíÿ ñêëàäàëàñÿ ç øåñòè ÷îëîâ³ê. Òàê ìè ïåðåáóâàëè â íèõ ïîíàä ÷îòèðè ðîêè. Çìàëêó ÿ ìð³ÿëà ïðî ñâîþ õàòèíó, âèøíåâèé ñàäî÷îê, ùàñëèâó ñ³ì’þ. Îäíîãî ðàçó ï³øëà íà òîëîêó äî Ìà𳿠Áîé÷óê, â ÿêî¿ ìàéñòðè áóäóâàëè ãëèíîáèòíó õàòó. Ïðîñèëà öèõ ìàéñòð³â çáóäóâàòè é ìåí³ õàòèíó. Âîíè ïîãîäèëèñü, ñêàçàâøè, ùî öÿ ðîáîòà áóäå êîøòóâàòè 22 çîëîòèõ. Ç 12-òè ðîê³â ÿ ïðàöþâàëà â ìàºòêó íàøîãî ïîì³ùèêà Ìåíêñ³ñà, òîìó ìàëà íà òîé ÷àñ ÷àñòèíó ãðîøåé. ß çâåðíóëàñü äî ïàíà, ùîá â³í âèä³ëèâ ìåí³ ãðîø³ çà ì³ñÿöü íàïåðåä, ïîÿñíèâøè ñâî¿ íåãàéí³ ïîòðåáè, òîæ Ìåíêñ³ñ âèä³ëèâ ìåí³ 25 çîëîòèõ, ñêàçàâøè, ùî öå íå àâàíñ çà ðîáîòó, à éîãî äîïîìîãà. Ìàþ÷è âæå êîøòè, ÿ ïî÷àëà áóäóâàòè âëàñíó õàòèíó. Äîïîìàãàëè ñóñ³äè, áëèçüê³, íåáàéäóæ³ ëþäè. Õòî – äîøêàìè íà äâåð³ ³ â³êíà, ìàòåð³àëîì íà äàõ, ñîëîì’ÿíèìè ñí³ïêàìè äëÿ íàêðèòòÿ. Çèìóâàëè ìè âæå â íîâ³é âëàñí³é õàò³. Íåçàáàðîì âèéøëà çàì³æ çà

Ïåòðà Êîøåëàíèêà, ÿêèé ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ïîìåð. ß çàëèøèëàñÿ ç äâîìà ìàëîë³òí³ìè ñèíàìè. Ìîº æèòòÿ áóëî äóæå âàæêèì çà ïàíóâàííÿ Ïîëüù³, í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿, â ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, êîëè ñòâîðþâàâñÿ êîëãîñï â ñåë³. Àëå Áîã òà â³ðà â êðàùå äàëè ìåí³ ñèëè âèæèòè, òîìó çãàäóþ ö³ ðîêè ç âäÿ÷í³ñòþ. Ïîð³âíþþ ñâîþ ìîëîä³ñòü ³ç æèòòÿì ñâî¿õ ä³òåé, îñîáëèâî âíóê³â òà ïðàâíóê³â. ß ëþáèëà æèòòÿ ³ áîðîëàñü çà íüîãî, íàâ³òü, êîëè ìåí³ áóëî äóæå âàæêî, íàìàãàþ÷èñü ãîðå âèëèâàòè â ï³ñíÿõ ³ â ïðàö³». Íàéá³ëüøîþ âò³õîþ äëÿ ìàòóñ³ º ¿¿ ðîäîâå äåðåâî – ä³òè, âíóêè ³ ïðàâíóêè. Ó Ìà𳿠Ãðèãîð³âíè ¿õ âæå 17: âíóê³â – 8, à ïðàïðàâíóê³â – 4. Ìàþ÷è ÷óäîâó ïàì’ÿòü, âîíà âñ³õ íàçèâàëà ïî³ìåííî, íàâ³òü íàâîäèëà äàòó ¿õ íàðîäæåííÿ. Äîâãî âîíà ðîçïîâ³äàëà ïðî ñâî¿õ ð³äíèõ, à â î÷àõ ñâ³òèëèñÿ ³ñêîðêè ëþáîâ³ äî êîæíîãî. Íå â³ðèëîñÿ, ùî âñ³ äåòàë³ ñâîãî æèòòÿ âîíà çàïàì’ÿòàëà. Ç ï³äíåñåííÿì òà ãîðä³ñòþ ðîçïîâ³äàëà ïðî ç³ãðàí³ ðîë³, êîíöåðòè, â ÿêèõ áðàëà ó÷àñòü, ïðî òîâàðèñòâî «Â³äðîäæåííÿ, ÿêå áóëî ñòâîðåíå â 1942 ðîö³ äèðåêòîðîì øêîëè ²âàíîì Ñòàäíèêîì. «Â ìî¿é ïàì’ÿò³ ùå çáåð³ãñÿ ïî÷àòîê ï³ñí³-ã³ìíó òîâàðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ», ùî ñï³âàëè ï³ä äèðåãåíòñüêîþ ðóêîþ Äìèòðà Áåÿ. «Òîâàðèñòâî áóëî ñòâîðåíå ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ í³ìöÿìè, àëå âîíè íå ïåðåñë³äóâàëè ðîáîòó òîâàðèñòâà, íà öå áóâ äîçâ³ë âëàñòåé. ß ïåðøîþ âñòóïèëà äî íüîãî. Âîíî ò³ñíî ñï³âïðàöþâàëî ç «Áðàòñòâîì òâåðåçîñò³» ïðè öåðêâ³ ñâÿòîãî Ìèõà¿ëà Àðõèñòðàòèãà, çàñíîâàíå î.Îìåëÿíîì Áîÿðñüêèì. Îñíîâíèì çàâäàííÿì òîâàðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ» òà Áðàòñòâà òâåðåçîñò³ áóëî âïðîâàäæåííÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ùîá óêðà¿íñüêà íàö³ÿ áóëà ô³çè÷íî ³ äóõîâíî ðîçâèíóòîþ. Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà ñ³ìíàäöÿòèð³÷íîþ ä³â÷èíîþ ñòàëà àêòèâíîþ ó÷àñíèöåþ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», «Ëóã», áåççì³ííà ó÷àñíèöÿ àìàòîðñüêîãî äðàìàòè÷íîãî ãóðòêà ïðè ÷èòàëüí³, ì³øàíîãî õîðó, ï³çí³øå àêòèâíèì ó÷àñíèêîì òîâàðèñòâà «Â³äðîäæåííÿ». Ç ãîðä³ñòþ çãàäàëà ç³ãðàí³ ðîë³ çà ïåð³îä 1920-1939 ðîêè. À ¿õ áóëî á³ëüøå 100. Êåð³âíèêîì äðàìàòè÷íîãî ãóðòêà áóâ Ìèðîñëàâ Áîÿðñüêèé – ñèí î.Îìåëÿíà Áîÿðñüêîãî, íàøîãî ñâÿùåíèêà. Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà ðîçïîâ³ëà, ÿê â 1938 ðîö³ êîëåêòèâ äðàìãóðòêà áóâ çàïðîøåíèé â ì.Òåðíîï³ëü ç âèñòàâîþ «Íàçàð Ñòîäîëÿ». Âèñòóï ïðîéøîâ áëèñêó÷å. Ãëÿäà÷³ äîâãî íå â³äïóñêàëè àìàòîð³â ç³ ñöåíè, à áóðãîì³ñòð âðó÷èâ ¿ì âåëèêèé êîøèê æèâèõ êâ³ò³â. Öå áóâ óñï³õ âñüîãî êîëåêòèâó. «ß íå ãðàìîòíà, íå âì³þ í³

ïèñàòè, í³ ÷èòàòè. Êîæåí äåíü ï³ñëÿ âàæêî¿ ðîáîòè á³ãëà äî ÷èòàëüí³, ïîñëóõàòè íîâèíè, îñîáëèâî ïîñï³âàòè, âèâ÷èòè íîâ³ ðîë³», - çãàäóâàëà þâ³ëÿðêà.  î÷àõ ñâ³òèëèñÿ ðàä³ñòü â³ä ¿¿ ñïîãàä³â, ÿê³ ïîâåðíóëè ¿¿ ³ â ïåðø³ ðîêè ðîáîòè â êîëãîñï³, äå âîíà àæ äî âèõîäó íà ïåíñ³þ áóëà ëàíêîâîþ áóðÿê³âíè÷î¿ ëàíêè, ìຠóðÿäîâ³ íàãîðîäè, íåîäíîðàçîâî îáèðàëàñü äåïóòàòîì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Ïðè íèí³øí³é íåñïîê³éíèé ÷àñ Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà òðèâîæíî ìîâèëà: «Ùîäíÿ ìîëþñÿ çà ãåðî¿â, ÿê³ ìóæíüî áîðÿòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, çàõèùàþ÷è íàøó Áàòüê³âùèíó. Ñï³ëüíî ç ³íøèìè ìàòåðÿìè îïëàêóþ ñèí³â, êîòð³ çàãèíóëè çà ñâîáîäó ñâ çåìë³. ß â³ðþ, ùî íàñòàíå ÷àñ, êîëè íàø íàðîä áóäå â³ëüíèì, à ëþäè – çàìîæíèìè ³ ùàñëèâèìè», - ìîâèëà þâ³ëÿðêà íà ïðîùàííÿ. Василь ЗАЯЦЬ, с.Новосілка Ó äåíü ñâîãî ïîâàæíîãî þâ³ëåþ Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà çóñòð³÷àëà ó ñâî¿é äîì³âö³ ÷èñëåííèõ ãîñòåé, ÿê³ ïðèéøëè ïðèâ³òàòè äîâãîæèòåëüêó. Äî íå¿ ïîñï³øàëè ç íàéêðàùèì íàñòðîºì, ñâ³òëèìè äóìêàìè ³ ùèðèìè ïîáàæàííÿìè. Ëèíóëè êîëÿäêè ó âèêîíàíí³ öåðêîâíîãî õîðó, ñï³ëüíî ç³ ñâî¿ì ïàðîõîì âîíè ïðèéøëè â³òàòè áàãàòîð³÷íó ó÷àñíèöþ õîðó, ÿêà ñâî¿ì ñï³âîì ïðîñëàâëÿëà Ãîñïîäà äåñÿòêè ë³ò ó ì³ñöåâ³é öåðêîâö³. À çà íèìè ïðÿìóâàëè äî ãîñïîäè ì³ñöåâ³ øêîëÿð³ ³ç äèðåêòîðîì øêîëè Ì.².Ïðîäàíèê, êîëåêòèâ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ³ç î÷³ëüíèêîì ñåëà Ñ.².Êîâá³íüêîþ. ³ä ðàéîííî¿ âëàäè íà þâ³ëåé äî Ìà𳿠Ãðèãîð³âíè çàâ³òàâ ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ð.Ï.Êðàñíþê. Âåðòåïíå ä³éñòâî, êîëÿäêè, â³íøóâàííÿ ñòîë³òí³é áàáóñ³ çàïîëîíèëè âñå ïîäâ³ð’ÿ, âñ³, õòî çíàâ ïðî þâ³ëåé ³ç îäíîñåëü÷àí, ïðèéøëè âøàíóâàòè ¿¿ ñâîºþ ëþáîâ’þ, ùåäð³ñòþ äóø³. Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà çâîðóøåíà òàêîþ óâàãîþ ïðèéìàëà â òîé äåíü ïîäàðóíêè â³ä óñ³õ êîëåêòèâ³â, â³ä âëàäè, â³ä ñóñ³ä³â ³ ðîäèíè. ¯¿ âäÿ÷íå ñëîâî áóëî çâåðíóòå â ïåðøó ÷åðãó äî ìîëîä³, ÿê³é ïðîäîâæóâàòè íåäîâåðøåí³ ñïðàâè ñâî¿õ ïðåäê³â. Âîíà ïðèãàäàëà ó÷àñòü ó ñ³ëüñüê³é «Ïðîñâ³ò³», ÿêà ãóðòóâàëà ëþäåé, âèõîâóâàëà â íèõ âèñîêå ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó é ëþáîâ³ äî Óêðà¿íè. Íà çàâåðøåííÿ ïðî÷èòàëà â³ðøà, ÿêèé âèâ÷èëà, áóäó÷è 18-ð³÷íîþ þíêîþ. Öå áóâ â³ðø ïðî Óêðà¿íó, ïðî ñâî¿ ãëèáîê³ ïî÷óòòÿ äî íå¿, ÿê³ çáåðåãëèñÿ â ¿¿ ñåðö³ äîíèí³. À çà âåëèêèì ðîäèííèì ñâÿòêîâèì ñòîëîì, êóäè áóëî çàïðîøåíî âñ³õ ãîñòåé, ñíóâàëàñÿ íèòî÷êà ñïîãàä³â â³ä ïåðåæèòîãî.

4 u

№ 4-5 (8328)

ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ: ²ÄËÓÍÍß ÏÎIJ¯

àãîñòèíàìè äî Çàë³ùèê âëàäèêè Ñòðèéñüêî¿ ºïàðõ³¿ Òàðàñà Ñåíüê³âà – êîëèøíüîãî ïàðîõà íàøî¿ öåðêâè òà Àðõèºðåéñüêîþ Ñëóæáîþ Áîæîþ çàâåðøèëèñü ñâÿòêóâàííÿ 150-ë³òòÿ ç ÷àñó îñâÿ÷åííÿ íàð³æíîãî êàìåíÿ õðàìó Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.

Ç

Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ðîêó öÿ ïîä³ÿ ç³áðàëà áàãàòî÷èñåëüíó ãðîìàäó â³ðóþ÷èõ, ÿê³ íà ïîäâ³ð’¿ õðàìó øàíîáëèâî ç áàãàòüìà ñâÿùåíèêàìè çóñòð³÷àëè âëàäèêó, ç ïðèõîäîì ÿêîãî ñâÿùåíèêîì ó íàøó öåðêâó 25 ðîê³â òîìó â³ðÿíè â³äðîäèëè ñëóæáó ³ áàòüê³âñüêó â³ðó. dz ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ äî âëàäèêè çâåðíóëàñü ïàðàô³ÿíêà öåðêâè Ãàëèíà Ñèòíèê. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê ïðè çóñòð³÷³ çãàäàâ: «Îòóò, ï³ä äâåðèìà öüîãî õðàìó ï³ñëÿ ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó î.Òàðàñ ÷âåðòü â³êó òîìó â³äñëóæèâ Ñëóæáó Áîæó. Òðåáà ïîäÿêóâàòè Áîãó çà òó ëàñêó âèõîäó ç ï³äï³ëëÿ ³ ïîïðîñèòè áëàãîñëîâåííÿ íà ìàéáóòíº äëÿ ãðîìàäè ³ öåðêâè». Ñüîãîäí³ äëÿ áàãàòüîõ â³ðíèõ òîé íåëåãêèé ÷àñ âè-

ïðîáóâàíü âèäàºòüñÿ ñòðàøíèì ñíîì. Àëå íàñòàâ äåíü îíîâëåííÿ ³ ëþäè ïîòÿãíóëèñÿ äî áàòüê³âñüêî¿ â³ðè. Ó òîé äåíü ñòàðø³ ñëóõàëè ñëîâà, ìîâëåí³ âëàäèêîþ: «25 ðîê³â òîìó ìè ç³áðàëèñÿ

ëþáîâ, ñìèðåíí³ñòü. ×åðåç äóìêè ³ ïî÷óòòÿ. Âñå ïîâèííî áóòè ï³äïîðÿäêîâàíå âèêîíàííþ Áîæèõ çàïîâ³äåé, â óñüîìó ìຠáóòè íàéâèùèé õðèñòèÿíñüêèé âèì³ð, ùî ñïèðàºòüñÿ íà ëþáîâ äî áëèæíüîãî. ³äðàäíî áóëî äóõîâíî ºäíàòèñÿ ç òèìè â³ðÿíàìè, êîòð³ â³ðí³ ñâî¿é áàòüê³âñüê³é â³ð³, ³ íà êîãî ÷åðåç ñëîâî Áîæå 䳺 â îñîáëèâèé ñïîñ³á éîãî ëàñêà, ïðîñâ³÷óþ÷è ðîçóì, ðîçïàëþþ÷è ëþáîâ äî áëèæíüîãî ³ äî Áîãà. Äóìêè ³ íàóêà âëàäèêè Òàðàñà áóëè â òîé äåíü ÿê ö³ëþù³ õðèñòèÿíñüê³ ïðîáëèñêè ñâ³äîìîñò³ äëÿ êîæíî¿ ðîäèíè, äëÿ âèõîâàííÿ ä³òî÷îê, äëÿ òèõ, õòî, ìîæëèâî, íå ÷àñòî â³äâ³äóº Áîæèé

â õðàì³ ³ ñþäè ïðèâ³ç ìåíå ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ Ìèêîëà Çàïîëîõ. Äÿêóþ çà òå, ùî âåñü öåé ÷àñ ïàðàô³ÿ æèëà, ïðîöâ³òàëà, ðîçâèâàëàñü ³ çàâæäè áóëà áàãàòîëþäíà. Ìè ìîãëè á ïîñòàâèòè íà ïðåñòîë âñ³ íàø³ çäîáóòêè, ç âäÿ÷í³ñòþ âêëàñòè ¿õ â ðóêè Ãîñïîäó, ÿê ³ íàø³ âòðàòè, çâ³ðÿþ÷è ïîâí³ñòþ çàâòðàøíº ³ ìàéáóòíº éîãî ïðîâèä³ííÿ». ̳ñöåâ³ æèòåë³, îñîáëèâî ìîëîä³, íàâðÿä ÷è ïàì’ÿòàþòü ³ìåíà òèõ áóä³âíè÷èõ, ÿê âîíà áóäóâàëàñü, àëå ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ çãàäóþòü íàâ³òü áåç³ìåííèõ âäÿ÷íèì ñëîâîì. Ñê³ëüêè ëþäåé çà öåé ÷àñ áóëî îõðåùåíî, ïîøëþáîâàíî, ïðîâåäåíî â îñòàííþ äîðîãó ³ç ö³º¿ öåðêîâö³! Ñê³ëüêè ïî-

êîë³íü ï³äíîñèëè òóò ìîëèòâó äî Áîãà, ïðîñÿ÷è ëàñêè äëÿ ñåáå, ñâî¿õ ä³òåé òà âíóê³â! ßêáè ö³ ñò³íè ìîãëè ãîâîðèòè, òèñÿ÷³ æèòòºâèõ ³ñòîð³é áàãàòüîõ ïîêîë³íü çàë³ùàí ðîçïîâ³ëè á âîíè. Àëå âîíè ìîâ÷àòü, à íàðîä ïî êðèõò³ çáèðຠâ³äîìîñò³ ïðî ñâîþ öåðêâó. ² äî þâ³ëåþ íàâ³òü âèéøëà ÷óäîâà êíèãà, ÿêó íàïèñàâ ì³ñöåâèé

äîñë³äíèê-³ñòîðèê, çàñòóïíèê äèðåêòîðà àãðîêîëåäæó Ìèõàéëî Ñîïèëþê ï³ä íàçâîþ «Öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ â Çàë³ùèêàõ». Àðõèºðåéñüêà ñëóæáà, ÿêó â³äïðàâèâ âëàäèêà ó ñï³â-

Ùèðî â³òàºìî âàñ ç Íîâèì 2015 ðîêîì ³ ð³çäâÿíèìè ñâÿòàìè! Íåõàé âîíè ïðèíåñóòü ³ç ñîáîþ âïåâíåí³ñòü ³ â³ðó â êðàùå çàâòðà. Íåõàé âàø³ îñåë³ çàâæäè áóäóòü ç³ãð³ò³ òåïëîì ð³äíèõ ñåðäåöü, ùàñòÿ, äîáðî, ìèð ³ ñïîê³é ïàíóþòü ó êîæí³é ðîäèí³, à ìàëåíüêèé ²ñóñ áëàãîñëîâèòü óñ³õ íàñ â³ðîþ ³ íà䳺þ, ðàä³ñòþ ³ ëþáîâ’þ. Çè÷èìî âñ³ì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîñòàòêó, ñïîä³âàíü òà Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ!

Роман ВЕРХОЛА, директор житловокомунального підприємства, Любомир КАЧОР, головний інженер

ñëóæ³íí³ ç áàãàòüìà ñâÿùåííèêàìè ç íàâêîëèøí³õ õðàì³â, à òàêîæ ³ç íàøî¿ öåðêâè – îòöÿìè ²âàíîì Ñåíäçþêîì òà Îíóôð³ºì Øâèãàðåì – áóëà âåëè÷íîþ ³ âäÿ÷íîþ, ÿêà áåíòåæèëà ñåðöÿ áàãàòüîõ, áî, çäàºòüñÿ, â òó ìèòü, íå îäèí ïîâåðòàâñÿ ïîäóìêè â ìèíóëå, âïåâíèâøèñü, íàñê³ëüêè ãëèáîêå

äî öåðêâè íå õîäæó». Âëàäèêà ïîð³âíÿâ òàêèõ ³ç îáðóáàíèì êîð³ííÿì äåðåâà, ÿêå íå ìîæå ðîñòè, ðîçâèâàòèñÿ, ïëîäîíîñèòè. Ïðèíàëåæí³ñòü äî Õðèñòîâî¿ öåðêâè – òî ïðèíàëåæí³ñòü äî ñï³ëüíîòè, à öå º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ëþäèíà â³ðíà õðèñòîâîì ó ñëîâó, äóõîâíî äîâ³ðÿº Ãîñïîäó».

õðàì. Àëå â³äíèí³ â³í óñâ³äîìèâ, ùî éîãî ïðèñóòí³ñòü òóò îáîâ’ÿçêîâà. Ñâ³òëà ìîëèòâà äî Áîãà ³ âäÿ÷í³ñòü Éîìó – ïîâèíí³ ïðîíèçóâàòè ïîâñÿê÷àñ ñåðöÿ â³ðóþ÷èõ. À îãëÿäàþ÷èñü íà òåðíèñòèé øëÿõ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, õî÷åòüñÿ ïîëåãøåíî ç³òõíóòè ³ óêë³ííî ïðîìîâèòè» «Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó!» ³òðè ÷àñó ðîçãàíÿëè íàä

êîð³ííÿ ðîäèííîñò³ íàøî¿ íàö³¿ ³ âèñîêå áàæàííÿ ñâ³äîìèõ ñèí³â ³ äî÷îê áóòè â³ðíèìè Óêðà¿í³ ³ áàòüê³âñüê³é â³ð³. Ñâîþ ïðîïîâ³äü, äî ðå÷³ äóæå ïîâ÷àëüíó, âëàäèêà ïðèñâÿòèâ ÓÃÊÖ ³ íàø³é ëþáîâ³ äî íå¿, ñòðàæäàííÿì áàãàòüîõ ºïèñêîï³â, êîòð³ çà íå¿ áóëè ïîêàðàí³, çàñëàí³ â Ñèá³ð, â òþðìè. Éîãî óñòà íåîäíîðàçîâî çàêëèêàëè äî ïîñèëåíî¿ ìîëèòâè, çîêðåìà çà âîðîã³â ñâî¿õ, ïðîñèòè Ãîñïîäà çðîáèòè ¿õ íàøèìè äðóçÿìè. Ìîëèòâà çà âîðîã³â» ìຠâåëèêó ñèëó, íàâ³òü á³ëüøó, í³æ çáðîÿ. – Áåç ìîëèòâè, áåç ïåðåìîãè íà äóõîâíîìó ôðîíò³ íàì âàæêî áóäå âèãðàòè â³éíó. Äóæå ÷àñòî ëþäèíà ñòâåðäæóº: «ß â³ðóþ÷èé (à), àëå

² íàóêà, ³ ìèñòåöòâî, ³ ïðàêòèêà æèòòÿ, ³ ñàìà ëþäèíà – âñå ï³äïîðÿäêîâàíå, çà ñëîâàìè âëàäèêè, ñîíöåñÿéíîìó Ñâ³òëîⳠ³ðè, âñå ìຠñåíñ, ÿêùî âîíî ïðîíèçàíå íàäïðèðîäíèìè ïðîìåíÿìè Áîæî¿ Ìóäðîñò³. Ïåðåä íàìè ñòîÿâ ³ç ïðîðî÷èìè ñëîâàìè òàëàíîâèòèé õðèñòèÿíñüêèé ïåäàãîã ³ âèõîâíèê-íàó÷èòåëü, êîæíå ñëîâî ÿêîãî â³äêðèâàëî íàì ãëèáîêèé ñåíñ ðåë³ã³éíî¿ ìîðàë³. Ñëóõàþ÷è éîãî, ìè ïåðåêîíóâàëèñü â òîìó, ÷îãî í³êîëè, ìîæëèâî, é íå âèâ÷àëè. Âëàäèêà Òàðàñ Ñåíüê³â ñâîºþ íàóêîþ ðîçêðèâàâ î÷³ íàì íà ñóòü íàøî¿ â³ðè, ùîá óñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì ïðÿìóâàëè äî Áîãà. ×åðåç ìîëèòâó. ×åðåç ùèð³ñòü, äîáðîòó,

íàøèì êðàºì òåìí³, âàæê³ õìàðè. Ìè ïèëüíî âäèâëÿþ÷èñü ó äàëåêó áåçîäíþ íåáà, æàä³áíî âïèâàëèñÿ ÷èñòîòîþ áëàêèòíèõ îñòð³âö³â. Ñê³ëüêè ÷àñó ìèíóëî, à äî íàñ â ñïîãàäàõ, â ïàì’ÿò³, â êíèãàõ ïîâåðòàëèñÿ ³ç çàáóòòÿ ò³, õòî ïðîéøîâ øëÿõ íà Ãîëãîôó. ¯õí³ ³ìåíà â³äêðèâàºìî ìè âëàñíå ÷åðåç ïðîïîâ³ä³ ñâÿùåíèê³â, ÷åðåç äîñë³äíèê³â, ÿê³ íàïèñàëè áàãàòî êíèã, çðåøòîþ – ³ ÷åðåç ñïîãàäè î÷åâèäö³â, òèõ ëþäåé, êîòð³ ïåðåæèëè ò³ ÷àñè, â³ääàþ÷è íàâ³òü ñâî¿ ïîìåøêàííÿ, äå ³ ä³òåé õðåñòèëè, ³ øëþáè äàâàëè, ³ ñâÿùåíèêàì ïðèòóëîê çíàõîäèëè. Öå áóëè ñïðàâæí³ õðèñòèÿíè, äëÿ ÿêèõ â³ðà â ñèëó Áîæó áóëà íàéïåðøîþ çàïîâ³ääþ. Áåçóìîâíî, âîíè º é ñåðåä íàñ, â íàøîìó ì³ñ-

òå÷êó, â íàøîìó õðàì³. Ìè ïðîäîâæóºìî äèâèòèñü ó âèñî÷³íü ³ âäÿ÷í³ Áîãó, ùî â ñïîãàäàõ âîíè âñå òàêè ïîâåðíóëèñÿ â íàø êðàé, à íàóêà ¿õíÿ ³ ñëîâî Áîæå, ÿêèì âîíè íàïîâíþâàëè ñåðöÿ â³ðóþ÷èõ ³ ñüîãîäí³ æèâóòü ñåðåä íàñ, áî ïåðåäàâàëèñÿ ðîêàìè â³ä ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ. Âëàäèêà Òàðàñ Ñåíüê³â, â³äñëóæèâøè Àðõèºðåéñüêó Ñëóæáó Áîæó, äÿêóâàâ óñ³ì, õòî â³ðíèìè óñòàìè ³ ùèðèì ñåðöåì ñëàâèòü ³ì’ÿ Ãîñïîäíº. «Ïðèéøîâ ÷àñ âîçíåñòè äîñòîéíó øàíó ³ ïîäÿêó ëþäÿì çà æåðòîâíó ïðàöþ â ðîçâèòêó äóõîâíîñò³, çà ¿õíþ âèòðèìêó ³ ïîæåðòâè â ³ì’ÿ ñëàâè Áîæî¿. ² çàçâó÷àëî ï³ä ñêëåï³ííÿì õðàìó âåëè÷íå «Ìíîãàÿ ë³òà» ó âèêîíàíí³ öåðêîâíîãî õîðó ³ âñ³õ ïðèñóòí³õ ïàðàô³ÿí. Âëàäèêà âðó÷èâ ãðàìîòè òèì â³ðóþ÷èì, õòî â íåëåãê³ äëÿ öåðêâè ÷àñè ñòàâ íåçëàìíèì îõîðîíöåì áàòüê³âñüêî¿ â³ðè, çáåð³ãàþ÷è ¿¿ ÷åðåç íåëåãê³ ðîêè âèïðîáóâàíü. Ó òîé äåíü ¿õ îäåðæàëè Äìèòðî Ãàíäçþê, Äàíè¿ëà Çàïîëîõ, Îëüãà Ïëåø ðîäèíè Áà÷èíñüêèõ, Ñîïèëþê³â, à òàêîæ î.²âàíà Ñåíäçþê. Ñüîãîäí³ öåðêâà ïðîäîâæóº ºäíàòè íàâêîëî ñåáå ³ ¿õí³õ ä³òåé, ³ âíóê³â òà ïðàâíóê³â. Îòåöü ²âàí Ñåíäçþê – ïàðîõ öåðêâè Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè - âèñëîâèâ ïîäÿ÷íå ñëîâî Âëàäèö³ çà ïðè¿çä íà óðî÷èñòîñò³, âðó÷èâ éîãî Âèñîêîñò³ êíèãó Ìèõàéëà Ñîïèëþêà, çà ùî àâòîð â³ä âëàäèêè îòðèìàâ ïîäÿ÷íó ãðàìîòó, à ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò çàïåâíèâ, ùî áàòüê³âñüêà â³ðà æèâèòü ñâî¿ìè êîð³ííÿìè íîâ³ é íîâ³ ïîêîë³ííÿ, í³êîëè íå ç³òðåòüñÿ ç ïàì’ÿò³, ÿê ³ æèòèìóòü â íàøèõ ñåðöÿõ ¿¿ ïðîâ³äíèêè, ÿê³ äóõîâíî íàñíàæóâàëè ëþäåé; âñåëÿëè ãîðä³ñòü çà ñâ³é ñâîáîäîëþáèâèé ð³ä. Âîëîäèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ âðó÷èâ ãîñòåâ³ ïàì’ÿòíèé ïîäàðóíîê, ÿêèé çàâæäè íàãàäóâàòèìå éîìó ïðî Çàë³ùèêè, íåëåãêó ïðàöþ â íèõ. …Êîëè öåðêâà ñïîðîæí³ëà, à ãðîìàäà ç äóõîâåíñòâîì ïîäàëèñÿ äî öåðêîâíîãî ìóçåþ, òî ÿ ïðîéíÿëàñü òåïëîì, ÿêå ñòðóìåí³ëî ÷è òî ç ñåðöÿ, ÷è ç ãëèáèíè ñòîë³òü. Ðóêà äîòîðêíóëàñü äî ³êîí, ÿê³ æåðòâóâàëè â³ðÿíè õðàìó â ð³çí³ ÷àñè. Âîíè áóëè òàêèìè ð³äíèìè ³ òåïëèìè. Âî³ñòèíó ñâÿò³ ñïðàâè ìèíóëîãî ³ ñïîâíåíå òóðáîòàìè ñüîãîäåííÿ.

Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Íà Ñâÿò-âå÷³ð íàøà ñåñòðè÷êà, äîíå÷êà, âíó÷êà Íàòàëÿ ÊÎÏÈ×ÈÍÑÜÊÀ ç ñ.Äçâèíÿ÷ â³äçíà÷èëà ñâ³é Äåíü íàðîäæåííÿ. dzðêà íåáåñíà ÿñêðàâî ñâ³òèëà, ãàðíó íîâèíó íàì ñïîâ³ñòèëà, ùî ö³º¿ ñâ³òëî¿, äîáðî¿ äíèíè â íàøî¿ Íàòàëî÷êè 18-ò³ ³ìåíèíè! Õàé ùàñòÿ ñüîãîäí³ çîðåþ ñâ³òèòü, â³ñ³ìíàäöÿòü – íàéêðàùà ïîðà, äëÿ òåáå – óñ³ íàé÷àð³âí³ø³ êâ³òè, ëàñêàâ³, í³æí³ ³ äîáð³ ñëîâà, õàé þí³ñòü é êðàñà òâî¿ ïðîöâ³òàþòü, à äîëÿ óñï³õ áåçö³ííèé íåñå, òåïëîì ³ ëþáîâ’þ çàâæäè î÷³ ñÿþòü, é çàäóìàíå çä³éñíèòüñÿ âñå! Õàé ðàä³ñòü ³ äîáðî íåñå òèõà ͳ÷ Ñâÿòà, õàé îñâ³òëþº øëÿõ ç³ðêà çîëîòà, Ó íåá³ çîðåïàä ñïðàâäæóº áàæàííÿ! Ùàñòÿ, Âåñåëèõ Ñâÿò, ìèðó ³ êîõàííÿ! Õàé Àíãåë òîðêíåòüñÿ òåáå í³æíî êðèëîì, ç³ã𳺠òâîº ñåðöå гçäâÿíèì òåïëîì. Õàé ðàä³ñòü, êîõàííÿ íàïîâíÿòü òâ³é ä³ì, îñåëÿòüñÿ ùàñòÿ òà ñïîê³é ó í³ì! Õðèñòîñ ñÿ ðîæäàº! Ñëàâ³ìî éîãî! Òâî¿ áðàòèê Ðîì÷èê, ìàìà Îêñàíà, òàòî Ðîìàí, áàáóñÿ Ìàð³ÿ, ä³äóñü Ìèõàéëî.

Óëþáëåíîãî ñèíî÷êà, õîðîøîãî áðàòèêà, äîðîãîãî îíó÷êà Ñàøêà ÌÓÐÇÓ ³ç ì.Çàë³ùèê³â â³òàºìî ³ç äíåì íàðîäæåííÿ. Ñèíî÷êó ð³äíåíüêèé, ñèíî÷êó íàø ìèëåíüêèé, Òåáå â³òàºìî ö³º¿ äíèíè. Äÿêóºìî Áîãó çà âñå, ùî äàº, íó, à íàéïåðøå, ùî Òè ó íàñ º. Ëþáèé íàø Ñàøêî, ÿñíå ìèëå ñîíå÷êî, Õàé äîáðî ïðîì³íèòüñÿ ó Òâîº â³êîíå÷êî, äîùèêîì ðÿñíåñåíüêèì ïàäà ç íåáà ùàñòÿ, õàé Òîá³, ð³äíåíüêèé, âñå íà ñâ³ò³ âäàñòüñÿ. Âèðîñòàé çäîðîâèì, ìóäðèì òà ñëóõíÿíèì, ùîá çàâæäè ïèøàëèñÿ ìè Òîáîþ. Íåõàé ãîëîñîê Òâ³é äçâåíèòü ó îñåë³, íåõàé óñì³õàþòüñÿ î÷³ Òâî¿ âåñåë³, õàé ñîíå÷êî ÿñíå Òîá³ ùèðî ñÿº, à Àíãåëè çàâæäè â³ä çëîãî îáåð³ãàþòü òà ùàñòÿ é çäîðîâ'ÿ Òîá³ ïîñèëàþòü! Òàêèé ñèí - öå ïðîñòî äèâî, âñå ñêëàäàºòüñÿ ùàñëèâî, äàðóº âò³õó ³ ðîçðàäó, ì³öíó îïîðó ³ ïîðàäó. Ðîçóìíèé, ÷óéíèé ³ âðîäëèâèé, áóäü, ñèíêó, ðàä³ñíèé, ùàñëèâèé, óñï³õ³â, äðóæáè ³ ïðîöâ³òàííÿ, íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ áàæàííÿ! З любов’ю – тато Денис, мама Женя, братик Юрко та бабуся Марія, хресні батьки Інна та Андрій.

Ó ÷àñ гçäâÿíèõ ñâÿò çàâ³òàâ þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ äî âåòåðàíà êóëüòóðè, êîðèôåÿ òåàòðó, âì³ëîãî àäì³í³ñòðàòîðà, õóäîæíèêà, êîëåãè ïî ï³ñí³, õîðîøîãî íàñòàâíèêà, ùèðî¿ ëþäèíè – Þð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à ÃÅÂ’ÞÊÀ. Øàíîâíèé þâ³ëÿðå! Âñÿ êóëüòóðíîìèñòåöüêà ðîäèíà Çàë³ùàíùèíè øëå Âàì â³íî÷îê ñåðäå÷íèõ ïîáàæàíü. Íåõàé ²ñóñ äî Âàñ ïðèéäå ó öþ ñâÿòêîâó ïîðó, é áëàãîñëîâåííÿ ïðèíåñå ç Áîæåñòâåííîãî äâîðó. Çäîðîâ’ÿ Âàì, âñ³õ áëàã çåìíèõ ³ ðàäîñò³ áàæàºì, íåõàé ó ñåðö³ ñï³â äçâåíèòü – Õðèñòîñ ñÿ ðîæäàº!

Äîðîãó Ãàííó ÊÎÑÒÎÂÑÜÊÓ ³ç ñ.Õìåëåâà ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ ùèðî â³òàþòü äðóç³. Íåõàé ñêàðáíèöÿ Âàøîãî æèòòÿ áóäå çàâæäè íàïîâíåíà âñ³ìà çåìíèìè áëàãàìè. Íåõàé äóøà í³êîëè íå ñòàð³º, Íà á³ë³é ñêàòåðòèí³ áóäóòü õë³á ³ ñ³ëü, Ñâî¿ì òåïëîì íåõàé Âàñ çàâæäè ñîíöå ãð³º, Ñëîâà ïîäÿêè ëèíóòü çâ³äóñ³ëü. Íåõàé Ìàò³íêà Áîæà Âàñ ïîâñþäè îï³êàº, ѳÿº âò³õè ç³ðêà çîëîòà, ²ñóñ Õðèñòîñ ç íåáåñ áëàãîñëîâëÿº Íà ìíî㳿 ³ áëà㳿 ë³òà.

№ 4-5 (8328) u

5

²ÑÒ² Ç ÏÅÐÅÄÎÂί

Íà ñâ³òëèí³: çóñòð³÷ ³ç Íàçàðîì Ñàâ÷óêîì ³ç Íîâîñ³ëêè.

Íà ñâ³òëèí³: Ðîìàí Ïîõîâè÷ òà ²ãîð Ôåä³ðêî ðîçäàþòü ïîäàðóíêè äëÿ âîÿê³â ÀÒÎ â³ä ó÷í³â øê³ë Çàë³ùàíùèíè. Âîëîíòåðè äîñòàâèëè íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè â ð³çí³ ï³äðîçä³ëè, â ÿêèõ íåñóòü ñëóæáó íàø³ çåìëÿêè.

Íà ñâ³òëèí³: íàø³ çåìëÿêè Òàðàñ Êðèâóíäÿê, Ðîìàí Êîâåð÷óê, ²ãîð Îðîáêî òà ¿õí³ ïîáðàòèìè, ÿêèì âðó÷åíî ïîäàðóíêè.

u

²ãîð Ôåä³ðêî ä³ëèòüñÿ ïðèâåçåíîþ äîïîìîãîþ ç ì³ñöåâèìè æèòåëÿìè.

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» â ÷àñ ð³çäâÿíèõ ñâÿò ïðîâåëà çóñòð³÷ ç á³éöÿìè ÀÒÎ â³ä íàøîãî ðàéîíó, êîòð³ ïåðåáóâàþòü ó êîðîòêîòåðì³íîâ³é â³äïóñòö³. Íàø³ âî¿íè ïîä³ëèëèñÿ ³íôîðìàö³ºþ ïðî áîéîⳠ䳿, à

u

u

òàêîæ ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâèì ñïîðÿäæåííÿì. Ñàìîîáîðîí³âö³ Çàë³ùèöüêîãî êðàþ ðîçïîâ³ëè âî¿íàì ÀÒÎ ïðî âîëîíòåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè æèòåë³â ðàéîíó íà ïîðÿòóíîê àð쳿 ³ òèõ, õòî â³äñòî-

þº ö³ë³ñí³ñòü äåðæàâè. Íàø³ çàõèñíèêè âèñëîâèëè ùèðó âäÿ÷í³ñòü óñ³ì æèòåëÿì ðàéîíó òà ñàìîîáîðîí³âöÿì çà âàãîìó ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó, ÿêó âîíè îòðèìàëè â³ä ñâî¿õ çåìëÿê³â. Ñàìîîáîðîí³âö³ ³ âî¿íè ÀÒÎ â³ä Çàë³ùàíùèíè âøàíóâàëè

Îäí³ºþ ³ç ñêëàäîâèõ â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ñó÷àñíî¿ ìîëîä³ º óðîêè ìóæíîñò³. Òàêèé óðîê íåùîäàâíî â³äáóâñÿ ó Òîâñòåíñüêîìó ïðîôåñ³éíîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó ë³öå¿. Éîãî ï³äãîòóâàëè ãðóïè ï³ä êåð³âíèöòâîì êëàñíîãî êåð³âíèêà Ãàííè Ìèõàéë³âíè Øóòóðìè, ìàéñòðà âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ ³ðè Îìåëÿí³âíè Áèêàëþê òà êåð³âíèêà õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³ Âîëîäèìèðà ßðîñëàâîâè÷à ×åðâ³íñüêîãî. Ìåòîþ öüîãî çàõîäó áóëî âøàíóâàííÿ ïàì'ÿò³ òèõ, õòî â³ääàâ æèòòÿ çà â³ëüíó Óêðà¿íó íà ªâðîìàéäàí³ òà íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Ó àêòîâ³é çàë³ ç³áðàëèñÿ ó÷í³ òà ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Íà çíàê âøàíóâàí-

ìóäð³ñòü ³ íàñíàãó äëÿ çì³öíåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè íà ñâî¿é çåìë³.  íàø³é ì³ñöåâîñò³, ñëàâà Áîãó, ïàíóº ìèð òà ñïîê³é çàâäÿêè òèì ëþäÿì, ÿê³ ïðîòèñòîÿòü àíòèóêðà¿íñüêèì ñèëàì â çîí³ ÀÒÎ, ³ ñåðåä íèõ º áàãàòî âèïóñêíèê³â íàøîãî ë³öåþ. Íàì äóæå õî÷åòüñÿ ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ ï³äòðèìàòè íàøèõ âî¿í³â-çåìëÿê³â: Ïåòðà Ñàï³æàêà (ñ.Ñîëîíå), Ïåòðà Âåðá³öüêîãî (ñìò. Òîâñòå), Îëåãà Ïåäüêà (ñ.Ëèñ³âö³), Ñòåïàíà Ñòðåëüá³öüêîãî (ñ.Äîáðîâëÿíè), Þð³ÿ Äîâãîãî (ñ.Ñâèäîâà), Âàñèëÿ Ïàâó÷êà (ñ.Àíãåë³âêà), ²ãîðÿ Áîé÷óêà (ñ.Ãîëîâ÷èíö³), ²âàíà Áåðåçîâñüêîãî (ñ.Ñëîá³äêà). Ìèñòåöüêå ä³éñòâî âðàçèëî ïðèñóòí³õ ìàéñòåðíèì

íÿ ãåðî¿çìó çàõèñíèê³â ó çàë³ çàñâ³òèëè ëàìïàäêè, íà äåðæàâíîìó ïðàïîð³ ïîâ'ÿçàëè ÷îðíó ñòð³÷êó. Âèõîâíèé çàõ³ä ðîçïî÷àëè âèêîíàííÿì Äåðæàâíîãî óìíó. Âåäó÷³ ïðîãðàìè Ðóñëàíà Ìàçóð òà Ñâ³òëàíà Øàóëüñüêà íàãàäàëè ãëÿäà÷àì ïðî ïî䳿, ùî â³äáóëèñÿ ìèíóëî¿ çèìè íà Ìàéäàí³ â Êèºâ³. Íà åêðàí³, âñòàíîâëåíîìó íà ñöåí³ àêòîâî¿ çàëè, çì³íþâàëèñü îäèí çà îäíèì êàäðè òèõ òðàã³÷íèõ ïîä³é. Äàë³ ïî³ìåííî çãàäàëè ïð³çâèùà Ãåðî¿â "Íåáåñíî¿ ñîòí³" ç Òåðíîï³ëüùèíè, òà íàãîëîñèëè, ùî ñòðàøí³ çâ³ñòêè ïðî çàãèáëèõ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè á³éö³â îòðèìóþòü æèòåë³ îáëàñò³. ³ä ïî÷àòêó ÀÒÎ Òåðíîï³ëüùèíà âòðàòèëà 22 âî¿í³â ìîëîäèõ õëîïö³â ³ ÷îëîâ³ê³â, ÿêèõ çãàäàëè ïî³ìåííî. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ ïðèñóòí³ â³ääàëè ¿ì øàíó, à âåäó÷à çàïåâíèëà, ùî ïîäâèãè çåìëÿê³â çãóðòóþòü íàñ, æèâèõ, äàäóòü íàì ñèëó òà âîëþ,

âèêîíàííÿì ï³ñåíü êâàðòåòîì ä³â÷àò ãðóïè: Ðóñëàíè Äîëèí÷óê, Õðèñòèíè Ñåëüñüêî¿, Ãàííè Ëåùèøèí, Ñí³æàíè Õ³ì÷èíñüêî¿, ÿê³ âèêîíàëè ï³ñí³ : "Ìè í³êîëè íå çðå÷åìîñü ð³äíî¿ ìîâè", "Íàä çåìëåþ òóìàíè", "Äàé, Áîæå, ñèëè íàøèì ñîëäàòàì". Çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ìîëîäü ïåðåãëÿíóëà êë³ïè "Ãåðîÿì â³éíè íà ñõîä³ Óêðà¿íè ïðèñâÿ÷óºòüñÿ", "Ïëèâå êà÷à", "Ìàìî, íå ïëà÷", "Á³ë³ ëåáåä³ ç íåáåñ", "Îäèí ³ç Íåáåñíî¿ ñîòí³", "Ïîâåðòàéñÿ æèâèì". ³ðø³ äåêëàìóâàëè: Ãàííà Ëåùèøèí, ²ðèíà Ãðèöàê, Îêñàíà Ïàðàäíà. Íà çàâåðøåííÿ çàõîäó ïðîçâó÷àâ óìí Óêðà¿íè. Ó÷í³ òà ïðàö³âíèêè ë³öåþ âçÿëè ó÷àñòü ó áëàãîä³éí³é àêö³¿ íà ï³äòðèìêó çåìëÿê³â, êîòð³ âîþþòü íà Ñõîä³ Óêðà¿íè.

ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè á³éö³â Îëåãà Ãóëüêà, Îðåñòà Êâà÷à, Ñòàí³ñëàâà Ëàâðèêà, Âîëîäèìèðà Ìàðóñè÷à, çàïàëèâøè íà ¿õí³õ ìîãèëàõ ñâ³÷êè ïàì’ÿò³, ïðîâåëè ñï³ëüíó ìîëèòâó, çàêîëÿäóâàëè òà âèêîíàëè Äåðæàâíèé óìí Óêðà¿íè. Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì Ñëàâà! Самооборона Заліщицького району

ÄÎØʲËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß: ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

Íà ñâ³òëèí³: ðàíêîâà ìîëèòâà êîëåêòèâó ïðàö³âíèê³â ñàäî÷êà «Ñîíå÷êî» (ñ. Äçâèíÿ÷) ³ç âèõîâàíöÿìè á³ëÿ êóòî÷êà äóõîâíîñò³. Äîêëàäí³øå ÷èòàéòå íà 6 ñòîð³íö³

Степан ТРАКАЛО, заступник директора з НВР

6 u

№ 4-5 (8328)

ÄÎØʲËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

2001 ðîêó äîøê³ëüíà îñâ³òà îáîâ’ÿçêîâà â Óêðà¿í³, ïðî öå éäåòüñÿ â çàêîí³ «Ïðî äîøê³ëüíó îñâ³òó». Ç öüîãî ÷àñó â íàø³é äåðæàâ³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîçèòèâíà òåíäåíö³ÿ ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ãðóï ó ì³ñüêèõ äèòÿ÷èõ ñàäêàõ òà â³äêðèòòÿ äîøê³ëüíèõ óñòàíîâ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. ³äîìî, ùî ä³òè åôåêòèâí³øå ñïðèéìàþòü ³íôîðìàö³þ ó ðàííüîìó â³ö³, ó ñàäî÷êó, ãðàþ÷èñü ó êîëåêòèâ³, âîíè â÷àòüñÿ óçãîäæóâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè ç âïîäîáàííÿìè ³íøèõ, ôîðìóºòüñÿ ïî÷óòòÿ äðóæáè, âçàºìîäîïîìîãè, âçàºìîïîâàãè ³

²ç

íîðìàìè, íàâïàêè, äîìàøí³ ì’ÿñí³ âèðîáè, ì’ÿñî, ðåáðà, ÿê³ çàêóïëÿºìî ó ñ³ëüñüêîìó ïðîäóêòîâîìó ìàãàçèí³ Î.ß.Äðîçä, ç ÿêîþ óêëàäåíèé â³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð. Òàêîæ êóïóºìî òóò âèðîáè ç áîðîøíà, òâåðäèé ñèð, âåðøêîâå ìàñëî (72% æèðíîñò³), ðèáó, ôðóêòè òîùî. Óñ³ ðîçðàõóíêè çä³éñíþºìî ÷åðåç áàíêè. Ùîì³ñÿ÷íî íà õàð÷óâàííÿ ìàëþê³â îòðèìóºìî 2800 ãðí. äåðæàâíèõ êîøò³â. Çðîçóì³ëî, ùî íà öþ ñóìó ç íèí³øí³ì ñòðèáêîì ö³í íà ïðîäóêòè ñêëàäíî îðãàí³çóâàòè çáàãà÷åíå â³òàì³íàìè ïîâíîö³ííå õàð÷óâàííÿ ä³òåé. Òîìó çàëó÷àºìî áàòüê³âñüê³ âíåñêè. Êð³ì òîãî, áàòüêè ïðèíîñÿòü ïðîäóêòè, çäåá³ëüøîãî îâî÷³, ÿê³ êîæåí âè-

u äîøê³ëüíèé çàêëàä ³ éîãî êîëåêòèâ?

- Ñàäî÷îê – öå êðà¿íà äèòèíñòâà. Ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ ïðàö³âíèê³â äîøê³ëüíî¿ óñòàíîâè – îáåð³ãàòè ¿¿, ñòâîðþþ÷è íàéêðàù³ óìîâè äëÿ ïåðåáóâàííÿ ìàëþê³â. ×àñòî óäîìà, çà äîìàøí³ìè êëîïîòàìè ³ ãîñïîäàðñüêèìè ñïðàâàìè, áàòüêè íå çàâæäè ìîæóòü íàëåæíó óâàãó â³ääàòè ä³òÿì. À òóò âèõîâàòåë³ ç íèìè ë³ïëÿòü ³ç ïëàñòèë³íó, ìàëþþòü, ðîáëÿòü àïë³êàö³¿ ç êîëüîðîâîãî ïàïåðó, â÷àòü îñíîâ ïèñüìà, âèìîâëÿòè áóêâè, ãðàþòüñÿ, ñï³âàþòü. Òîáòî íàìàãàºìîñÿ ä³éñíî ñòâîðèòè äëÿ ä³òåé êóòî÷îê äèòèíñòâà. Ìàºìî ñïîðòèâíî-³ãðîâó ê³ìíàòó, ÿêà, íà æàëü, ó çèìî-

ÂÂÀÆÀª ÇÀ²ÄÓÞ×À ÄÈÒß×ÈÌ ÄÎØʲËÜÍÈÌ ÇÀÊËÀÄÎÌ «ÑÎÍÅ×Êλ Ñ.ÄÇÂÈÍß× ÃÀËÈÍÀ ÊÎÑÒÈÍÞÊ ï³äòðèìêè. Ïðîòå, ÿêùî ó ì³ñòàõ äëÿ äîçâ³ëëÿ ³ ðîçâèòêó õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, êð³ì äîøê³ëüíèõ óñòàíîâ, ä³þòü ãóðòêè õóäîæíüîãî, íàóêîâîòåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, º ³ãðîâ³ ìàéäàí÷èêè, òî ñ³ëüñüê³ ä³òè öèõ áëàã ïîçáàâëåí³. Ó ¿õíüîìó æèòò³ âàæëèâå ì³ñöå íàëåæèòü äèòÿ÷îìó ñàäêó, äå ìàëþê íå ëèøå ñï³ëêóºòüñÿ ç ðîâåñíèêàìè, à é ðîçêðèâຠñâî¿ çä³áíîñò³. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü ³ ïðîáëåìè äîøê³ëüíîãî çàêëàäó «Ñîíå÷êî» ñ.Äçâèíÿ÷ ðîçìîâëÿºìî ç çàâ³äóþ÷îþ Ã.ß.Êîñòèíþê.

- Ãàëèíî ßðîñëàâ³âíî, êîëè çíîâó äèòÿ÷èé ñì³õ â³äíîâèâñÿ ó ñàäêó?

- Ó òðàâí³ 2002 ðîêó ñàäî÷îê ãîñòèííî â³ä÷èíèâ äâåð³ äëÿ ìàëå÷³, òî÷í³øå, â³äíîâèâ ðîáîòó ï³ñëÿ òðèâàëîãî çàñòîþ. Ç òîãî ÷àñó ùîð³÷íî íàìàãàºìîñÿ ïîêðàùèòè óìîâè äëÿ âèõîâàííÿ ³ ðîçâèòêó ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, à öå - ³ ðåìîíò ïðèì³ùåíü, ¿õ îôîðìëåííÿ, â³äíîâëåííÿ ³ãðîâîãî ìàéäàí÷èêà íà ïîäâ³ð’¿, ôàñàäó óñòàíîâè, àäæå áóä³âëÿ ñòàðåíüêà. Ìàºìî äâ³ êëàñí³ ê³ìíàòè, ñïàëüíþ, ³ãðîâó, ¿äàëüíþ òà ñàíâóçîë. Öüîãî ðîêó ïëàíóâàëè êàï³òàëüíèé ðåìîíò êëàñíî¿ ê³ìíàòè äëÿ ð³çíîâ³êîâî¿ ãðóïè, àëå íà öå íå áóëè âèä³ëåí³ áþäæåòí³ êîøòè. Òîìó çðîáèëè ëèøå êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íà ÿêèé áóëî çàêëàäåíî 1635 ãðí.

- ßêùî âæå òîðêíóëèñÿ ãðîøåé, ÿê â³äáóâàºòüñÿ ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ óñòàíîâè?

- Çà 12 ðîê³â ñâ ðîáîòè ó ñàäî÷êó â³äâåðòî ñêàæó, ùî äåðæàâíå ô³íàíñóâàííÿ, âðàõîâóþ÷è ùîð³÷íó ³íôëÿö³þ ³ çíåö³íåííÿ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, - íåäîñòàòíº. Áþäæåòí³ êîøòè âèä³ëÿþòüñÿ íà õàð÷óâàííÿ ä³òåé, çàðïëàòó ïðàö³âíèêàì, à òàêîæ ñïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Óñ³ ðîçðàõóíêè ïðîâîäèòü áóõãàëòåð³ÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.

- Àêòóàëüíèì çàâæäè áóëî ïèòàííÿ çäîðîâîãî õàð÷óâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Ùî ¿äÿòü äçâèíÿöüê³ ìàëÿòà?

- Ðîçó쳺ìî âàãîì³ñòü öüîãî, òîìó çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëÿºìî íàòóðàëüíèì ïðîäóêòàì. Äëÿ íàøèõ ä³òîê, áåðåìî ìîëîêî ó ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàð³â. Âèáîðîëà öå ïðàâî, âèñòóïàþ÷è íà ðàéîííèõ íàðàäàõ. Ââàæàþ, ùî, æèâó÷è â ñåë³, äå ëþäè óòðèìóþòü êîð³â ³ ä³òè çâèêëè ñïîæèâàòè äîìàøíº ìîëîêî, çàêóïëÿòè çàâîäñüêèé ïðîäóêò àáñóðäíî. Íà îñíîâ³ âåòåðèíàðíî¿ äîâ³äêè ³ ïàñïîðòà êîðîâè, à òàêîæ ïðîéäåíîãî ìåäîãëÿäó ãîñïîäèí³ íàì, íàðåøò³, äîçâîëèëè áðàòè ìîëîêî ó ñåë³. Êð³ì òîãî, ìè íå äàºìî ä³òÿì í³ ñîñèñîê, í³ ñàðäåëüîê, õî÷à âîíè äîçâîëåí³ ñàí³òàðíèìè

ðîùóº íà ñâîºìó ãîðîä³, âåäåìî ðåòåëüíèé ¿õ îáë³ê. Ãîòóº ä³òêàì ¿æó êóõàð Îëüãà Âàñèë³âíà Òåñëþê, õàð÷óâàííÿ òðèðàçîâå, çã³äíî ç ïåðñïåêòèâíèì ìåíþ, çàòâåðäæåíèì Áîðù³âñüêèì ì³æðàéîííèì óïðàâë³ííÿì Ãîëîâóïðàâë³ííÿ Äåðæñàíåï³äåìñëóæáè Óêðà¿íè.

- Êîæåí íàâ÷àëüíèé çàêëàä âèçíà÷ຠïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ ä³òåé. Íàä ÿêèìè ïðîáëåìàìè ïðàöþºòå âè?

- Âèçíà÷àëüíèì ó ðîáîò³ íàøîãî êîëåêòèâó º äóõîâíå âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Âçÿëè çà ìåòó ïîñ³ÿòè â ñåðöÿõ äîøê³ëüíÿò äóõ ìèíóâøèíè ð³äíîãî êðàþ (çâè÷à¿, îáðÿäè) ³ íà öüîìó ãðóíò³ ïðèùåïèòè ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, âèõîâàòè â ìàëþê³â ïåðøå ðîçóì³ííÿ äóõîâíîñò³ ó ìîëèòâ³ ³ ð³çäâÿíèõ òðàäèö³ÿõ. Òàêîæ ïðàöþºìî íàä ïðîáëåìîþ ðîçâèòêó óñíîãî ìîâëåííÿ ä³òîê. Íàøå ãàñëî: «×è âñ³ ìè â쳺ì ðîçìîâëÿòè? Âñ³ çâóêè ÷³òêî âèìîâëÿòè?». Çàâäàííÿ íàøèõ âèõîâàòåë³â: ñòàðøî¿ ãðóïè - Ìàð’ÿíè Ìèõàéë³âíè Öåï³í ³ ð³çíîâ³êîâî¿ - Ãàëèíè ßðîñëàâ³âíè Ïàíüê³â - äîïîìîãòè ìàëå÷³ íàâ÷èòèñÿ ïðàâèëüíî âèìîâëÿòè çâóêè, çáàãàòèòè ¿õí³é ñëîâíèêîâèé çàïàñ ÷åðåç ó÷àñòü ó ö³êàâèõ ³ãðàõ, ñâÿòàõ, ñï³ëêóâàíí³, âèõîâàíí³ ââ³÷ëèâîñò³. Äîïîìàãàþòü âèõîâàòåëÿì ïîì³÷íèêè Þë³ÿ Âàñèë³âíà Íèêîðóê òà Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà ³ñòîâñüêà, ÿê³ ïðàöþþòü íà ï³âñòàâêè ÷åðåç äåíü.

- Çíàþ, ùî ñàäî÷îê â³äâ³äóþòü ³ ìàëþêè ïåðåñåëåíö³â ç³ Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ßê àäàïòóâàëèñÿ âîíè?

- Ó íàøîìó ñàäî÷êó 34 õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ç ÿêèõ 16 - ó ñòàðø³é ãðóï³, 18 – ó ð³çíîâ³êîâ³é. Äâîº ä³òîê - ³ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Äóïëèñüêà, à òàêîæ ìàºìî äâîõ ïåðåñåëåíö³â: Àë³ Òèìóð ç Äîíåöüêà òà Àíòèïåíêî Ìàêñèì ³ç Àâ䳿âêè (Äîíå÷÷èíà). Ç ¿õíüîþ àäàïòàö³ºþ íå áóëî æîäíèõ ïðîáëåì. Íàâïàêè, ÷åðåç òèæäåíü ïåðåáóâàííÿ ¿õ ó ñàäî÷êó, õëîï÷èêè áóëè äóæå àêòèâí³ â êîëåêòèâ³, ³ íàø³ ìàëÿòà ïî÷àëè âæèâàòè ó ñâîºìó ìîâëåíí³ ðîñ³éñüê³ ñëîâà. À Òèìóð ³ Ìàêñèì çàãîâîðèëè óêðà¿íñüêîþ. Âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñâÿòàõ, ÿê³ ïðîâîäèìî ó ñàäî÷êó, ñï³âàþòü ³ ÷èòàþòü â³ðø³, òîáòî ïîâí³ñòþ âëèëèñÿ ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ. Ó ñâÿòêîâ³ äí³ ç ìóçè÷íèì îçäîáëåííÿì ñâÿò äîïîìàãຠ²ãîð ³ñòîâñüêèé. ³í ïðàöþº õóäîæí³ì êåð³âíèêîì ó ñ³ëüñüêîìó Íàðîäíîìó äîì³. Ìè âäÿ÷í³ ²ãîðþ Éîñèïîâè÷ó çà àêîìïàíóâàííÿ, îñê³ëüêè ìóçè÷íîãî ïðàö³âíèêà ó ñàäî÷êó íåìàº, à â³í äóæå ïîòð³áåí, ùîá ä³òêè íàâ÷àëèñÿ îñíîâ ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà.

- Ç ÿêèìè ïðîáëåìàìè ñüîãîäí³ ç³øòîâõóºòüñÿ

âèé ïåð³îä íå îïàëþºòüñÿ. Äóæå áðàêóº çàáàâîê, ðîçäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Öüîãîð³÷ çà áàòüê³âñüê³ (1300ãðí.) ³ ñïîíñîðñüê³ êîøòè çàêóïèëè ³ãðàøêè (ìîçà¿êè, êîíñòðóêòîðè, ë³÷èëêè òà ³íøå) òà íàî÷íî-ðîçäàòêîâ³ ìàòåð³àëè («Ìàëüîâíè÷à Óêðà¿íà», «Áàðâè îñåí³», «Ïðîùàâàé, ñàäî÷îê,» «Ó ñâ³ò³ òâàðèí», «Ñâ³ò ðîñëèí»). Ó âèáîð³ ³ãðàøîê íàäàºìî ïåðåâàãó òèì, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó äèòÿ÷îãî ìèñëåííÿ, óÿâ³, ôîðìóâàííþ çîñåðåäæåíîñò³ òà óâàæíîñò³ ìàëþêà. Çà ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó ïðèäáàíî ñïîðòèâíî-³ãðîâèé ìàéäàí÷èê (ãîéäàëêà ³ òóðí³êè) íà ïîäâ³ð’¿, ÿêèé ñòàâ óëþáëåíèì ì³ñöåì ä³òâîðè. Ùèðî âäÿ÷í³ íàøèì ìåöåíàòàì Ìà𳿠Ìèêîëà¿âí³ Ñà÷èê, ÿêà íàäàëà 1 òèñ.ãðí. (÷àñòèíó ç ÿêèõ ìè ïîòðàòèëè íà ðåìîíò ñàíâóçëà, ðåøòó - íà ³ãðàøêè ³ íàî÷íî-ðîçäàòêîâ³ ìàòåð³àëè), ÏÏ ÍÂÀÏ «Åëü Ãàó÷î» - çà ³ãðîâèé ìàéäàí÷èê, à òàêîæ ïîäàðóíêè â³ä ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ òà ÇÀÒ «ÐàéçÌàêñèìêî» - çà ïîäàðóíêè äî Íîâîãî ðîêó.

- Ðîëü áàòüê³â ó âèõîâàíí³ äîøê³ëüíÿò, ÿêà âîíà ìຠáóòè, íà âàøó äóìêó?

- Ââàæàþ, ùî ïîâèíåí áóòè ì³öíèé çâ’ÿçîê ì³æ áàòüêàìè ³ äîøê³ëüíèì çàêëàäîì ÿê ó ïëàí³ âèõîâàííÿ, òàê ³ ùîäî âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïðîáëåì. Íà æàëü, ñó÷àñí³ áàòüêè íå áåðóòü àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ó æèòò³ ñàäî÷êà. Çäàºòüñÿ, ìîº ïîêîë³ííÿ áóëî ³íøèì. Ïðèãàäóþ, êîëè ïî÷àëè ðîáîòó ³ íå ìàëè ÷èì îïàëþâàòè ïðèì³ùåííÿ ó ãðóäí³, áàòüêè îðãàí³çóâàëè âñå, ò³ëüêè, ùîá ä³òêè â³äâ³äóâàëè çàêëàä. Çàðàç äåùî ³íøå ñòàâëåííÿ: ÿêùî äåðæàâà ô³íàíñóº äîøê³ëüíó óñòàíîâó, çíà÷èòü ïîâèííà âñ³ì çàáåçïå÷èòè. Òðàïëÿºòüñÿ, ùî ï³äí³ìàºø ÿêåñü ïðîáëåìíå ïèòàííÿ ³ ç³øòîâõóºòüñÿ ç íåðîçóì³ííÿì àáî äóìêè ðîçá³ãàþòüñÿ. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ðîáî÷³ íåäîë³êè, çíàõîäèìî êîìïðîì³ñ, àäæå éäåòüñÿ ïðî íàøèõ ä³òåé. Ïðàö³âíèêè ñàäêà ëþáëÿòü ä³òåé, òóðáóþòüñÿ ïðî íèõ: ³ ïåðåîäÿãàþòü, ³ íîñÿòü íà ðóêàõ, ùîá çàñïîêî¿òè, êîëè äèòèíà ñòðèâîæåíà.

- Ó íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèé ïåð³îä, ùî ïîáàæàºòå êîëåãàì ³ â³äâ³äóâà÷àì äîøê³ëüíîãî çàêëàäó, îäíîñåëüöÿì?

- Íàñàìïåðåä, çâàæàþ÷è íà ñêëàäíó ñèòóàö³þ ó íàø³é äåðæàâ³, ìèðó ³ ñïîêîþ, à òàêîæ çëàãîäè â ðîäèíàõ, äîáðà ³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. Íåõàé ð³çäâÿí³ ñâÿòà ïðèíåñóòü ó âàø³ äóø³ òåïëî ²ñóñèêîâîãî ñåðöÿ, ìèëîñåðäÿ ³ íàïîâíÿòü âàø ä³ì ëþáîâ’þ, íà䳺þ ³ â³ðîþ ó ùàñëèâå ìàéáóòòÿ. Розмовляла Іванна СТРУБІЦЬКА

Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ðàäà ³ Çàë³ùèöüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ ðåäàêö³¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ» Îëåãó Âîëîäèìèðîâè÷ó ²ÑÒÎÂÑÜÊÎÌÓ ç ïðèâîäó íåïîïðàâíî¿ âòðàòè - ñìåðò³ éîãî áàòüêà Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíîìó áóäå ïóõîì.

×ÈÒÀ× - ÃÀÇÅÒÀ - ×ÈÒÀ×

24 лютого 2015 року Заліщицька районна газета «Колос» відзначатиме 75-річчя з часу створення. Пропонуємо увазі читачів часопису анкету, яка допоможе нам зробити «Колос» ще більш цікавим та актуальним.

1. Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ _______________________________________.

2. ³ê_______ðîê³â.

3. Ñîö³àëüíèé ñòàòóñ (íåîáõ³äíå ï³äêðåñëèòè): êåð³âíèê, ðîá³òíèê, ñëóæáîâåöü, ï³äïðèºìåöü, ïåíñ³îíåð, ñòóäåíò, ó÷åíü.

4. ̳ñöå ïðîæèâàííÿ (íåîáõ³äíå ï³äêðåñëèòè): ì³ñòî, ñåëèùå, ñåëî.

5. Ñê³ëüêè ðîê³â ïåðåäïëà÷óºòå «Êîëîñ»? ____________.

6. Ñê³ëüêè ÷ëåí³â âàøî¿ ðîäèíè ÷èòຠ«Êîëîñ»? __________.

7. ßê³ äðóêîâàí³ âèäàííÿ âè ÷èòàºòå? _________________________________.

8. Çàçíà÷òå íàéö³êàâ³ø³ äëÿ Âàñ ðóáðèêè «Êîëîñà»: _____________________.

9. ßê³ òåìè, íà Âàøó äóìêó, âèñâ³òëþþòüñÿ íåäîñòàòíüî? _________________________________________________________________.

10. ßêà òåìà íàéïîòð³áí³øà ãàçåò³? ___________________________________.

11. ßê³ ìàòåð³àëè ââàæàºòå ìàëîö³êàâèìè? ____________________________.

12. Çàïðîïîíóéòå, áóäü ëàñêà, ñâî¿ òåìè: ______________________________.

13. Ùî âàðòî äîäàòè àáî çì³íèòè â ìàòåð³àëàõ ãàçåòè òà ¿¿ îôîðìëåíí³? ______________________________________________________________________.

14. Âàø³ ïîáàæàííÿ êîëåêòèâó ðåäàêö³¿: ________________________________.

Ùèðî äÿêóºìî, ùî â³äïîâ³ëè íà íàø³ çàïèòàííÿ! Áóäü ëàñêà, íàä³øë³òü àíêåòó íà ïîøòîâó àáî åëåêòðîííó àäðåñó ðåäàêö³¿: Ðåäàêö³ÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ», âóë. ².Ôðàíêà, 6, ì. Çàë³ùèêè, Òåðíîï³ëüñüêà îáë., 48600 àáî koloszal@inbox.ru u

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ùå ð³ê òîìó ìè æèëè ó ìèðí³é êðà¿í³, ÿêà ïåðåíåñëà åêîíîì³÷íó êðèçó, ñêàðæèëàñÿ íà íåñïðàâåäëèâ³ñòü òà òèðàí³þ. Êðà¿íà íà÷å ÷åêàëà íà ñâîãî âèçâîëèòåëÿ ç-ï³ä ÿðìà ßíóêîâè÷à òà éîãî áàíäè. ² öå ñòàëîñÿ, òåðïåöü óêðà¿íö³â óâ³ðâàâñÿ. Ïåðøèé êðîê äî âåëèêèõ çì³í çðîáèëè ñòóäåíòè, ÿê³ âèéøëè íà Ìàéäàí, âèìàãàþ÷è ï³äïèñàííÿ óãîäè ç ªâðîñîþçîì. ͳõòî ³ ïîäóìàòè íå ì³ã, ÿêîþ ö³íîþ îá³éäåòüñÿ ìèðíèé ïðîòåñò, ÿê³ âåëèê³ âòðàòè òà êðîâîïðîëèòòÿ ñï³òêàþòü ó÷àñíèê³â Ìàéäàíó. Ñüîãîäí³ ìè âñ³ ç æàõîì çãàäóºìî ò³ ïî䳿 íà Ìàéäàí³, íà ²íñòèòóòñüê³é. Ùå êðîâîòî÷àòü ðàíè çà “Íåáåñíîþ Ñîòíåþ”, à íà Ñõîä³ âåäåòüñÿ íåîãîëîøåíà â³éíà, ÿêà çàáèðຠòèñÿ÷³ æèòò³â íàøèõ

u

ñèí³â òà äî÷îê. ßê ïèñàâ Â.Ñèìîíåíêî: «Æèâå ëèø òîé, õòî íå æèâå äëÿ ñåáå, õòî äëÿ äðóãèõ âèáîðþº æèòòÿ». Àëå íàø Ìàéäàí óäíîñò³ âèðóº. ² çàê³í÷èòüñÿ â³í ëèøå òîä³, êîëè â Óêðà¿í³ íàñòàíå ìèð, êîëè âñ³ áóäóòü âïåâíåí³, ùî çàâòðà âñå áóäå äîáðå ³ æîäí³ «ïóò³íè» íå çìîæóòü öüîìó ïåðåøêîäèòè. Ìèíóâ ð³ê ç òîãî ÷àñó ³ ìè âñå òàêè äîìîãëèñü ï³äïèñàííÿ óãîäè ç ªÑ. Àëå ÿê âèíèê ªâðîïåéñüêèé Ñîþç, õòî áóâ éîãî çàñíîâíèêîì, ÿê³ êðà¿íè âõîäèëè äî éîãî ñêëàäó ³ç ïî÷àòêó éîãî ñòâîðåííÿ? Âñå öå ïîâèíåí çíàòè êîæåí ó÷åíü. Óðîêêîíôåðåíö³ÿ ç ³ñòîð³¿, ÿêèé â³äáóâñÿ â 11 êëàñ³ øêîëè ñ.Êîøèë³âö³, ïðîâ³â Ð.Á.Ãðèãîðê³â. Òåìà: «Óêðà¿íà ³ ïðîáëåìè ºâðîïåéñüêî¿ ³íòå-

ãðàö³¿». Âñ³ ó÷í³ àêòèâíî îïðàöüîâóâàëè ãàçåòí³ ïóáë³êàö³¿, ³íø³ äæåðåëà, ðîçãëÿíóëè â³äíîñèíè Óêðà¿íè ç ªÑ – ïåðñïåêòèâí³ øëÿõè ñï³âïðàö³. ²ñòîð³ÿ òâîðåííÿ ªÑ. Ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªÑ ó ñôåð³ þñòèö³¿, ñâîáîäè, áåçïåêè, îõîðîíè äîâê³ëëÿ, â åíåðãåòè÷í³é òà ñôåð³ òðàíñïîðòíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ñï³âïðàöÿ Óêðà¿íè ç ªÑ ó ñôåð³ íàóêè ³ òåõíîëî㳿, äîñë³äæåííÿ òà ðîçâèòêó. Ðåã³îíàëüíå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. ªâðî³íòåãðàö³éíèé êóðñ Óêðà¿íè – ïîçèòèâè é íåãàòèâè. ªâðîïà – öå ïåðøèé êðîê äî ðîçêâ³òó òà ìîãóòíîñò³ íàøî¿ êðà¿íè. Óêðà¿íà – öå ªâðîïà! ² ñó÷àñí³ ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó êðà¿í³, ò³ëüêè ï³äòâåðäæóþòü íàøó ñïðÿìîâàí³ñòü äî ªâðîïè. À â³ëüíèé ðîçâèòîê äåìîêðàò³¿ ³ óòâåðäæåííÿ ñâîáîäè ñëîâà äîâîäÿòü íå ò³ëüêè íàì, àëå é óñüîìó ñâ³òó: ìè – ºâðîïåéö³. Мар’яна ЛЕКАР, учениця 11 класу школи с.Кошилівці

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Çà äàíèìè Äåðæçåìàãåíòñòâà Óêðà¿íè, 144 ãðîìàäÿíèí – ÷ëåíè ðîäèí, ÿê³ âòðàòèëè áëèçüêèõ ï³ä ÷àñ ïîä³é, ùî â³äáóëèñÿ íà Ìàéäàí³, ìàþòü ïðàâî íà áåçîïëàòíå îäåðæàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó âëàñí³ñòü ³ç çåìåëü çàïàñó ñ³ëüãîñïïðèçíà÷åííÿ äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ ó ìåæàõ íîðì áåçîïëàòíî¿ ïðèâàòèçàö³¿. Íàéá³ëüøå òàêèõ ãðîìàäÿí ïðîæèâຠó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ – 45 îñ³á òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³ – 22 îñîáè. Ðàçîì ç òèì, äî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â äî ñüîãîäí³ â³ä ÷ëåí³â ðîäèí çàãèáëèõ Ãåðî¿â ïîäàíî ëèøå 40 êëîïîòàíü íà îòðèìàííÿ äîçâîë³â íà ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â çåìëåóñòðîþ ùîäî â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó âëàñí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ïîäàíèõ çàÿâ óæå âèäàíî 36 íàêàç³â ïðî íàäàííÿ äîçâîë³â íà ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â çåìëåóñòðîþ. Âñüîãî òåðèòîð³àëüí³ îðãàíè çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ïðèéíÿëè 16 ð³øåíü ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòó çåìëåóñòðîþ òà íàäàííÿ ó âëàñí³ñòü ä³ëÿíîê ãðîìàäÿíàì – ÷ëåíàì ðîäèí, ÿê³ âòðàòèëè áëèçüêèõ ï³ä ÷àñ ïîä³é, ùî â³äáóëèñÿ íà Ìàéäàí³. Прес-служба Держземагентства України

Ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè ñï³ëüíî ç Òðàíñïåðåíñ³ ²íòåðíåøíë – Óêðà¿íà çà ï³äòðèìêè ªâðîïåéñüêî¿ Êîì³ñ³¿ òà ó ïàðòíåðñòâ³ ç ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè Ïîëüù³, Ìîëäîâè ³ ³ðìåí³¿ îãîëîøóþòü êîíêóðñ ì³í³-ãðàíò³â íà ïðîåêòè íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é ç äîñë³äæåííÿ ïðàêòèêè âðåãóëþâàííÿ êîíôë³êòó ³íòåðåñ³â â îðãàíàõ âëàäè ðåã³îíàëüíîãî òà ì³ñöåâîãî ð³âíÿ ó ðàìêàõ ïðîåêòó “Çàëó÷åííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî ìîí³òîðèíãó êîíôë³êòó ³íòåðåñ³â”. Äî ó÷àñò³ ó Êîíêóðñ³ ì³í³-ãðàíò³â çàïðîøóþòüñÿ íåóðÿäîâ³ îðãàí³çàö³¿ ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ÿê³ ãîòîâ³ çàáåçïå÷èòè ðîçðîáêó ³ âèêîíàííÿ ï³ëîòíèõ ì³í³-ïðîåêò³â ó äàí³é ñôåð³. Ïðîãíîçîâàíèé òåðì³í ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ìຠñòàíîâèòè äî 30 êâ³òíÿ 2015 ðîêó. Ìàêñèìàëüíèé áþäæåò ïðîåêòó ñòàíîâèòü 80 000 ãðèâåíü. Äëÿ ó÷àñò³ ó Êîíêóðñ³ ì³í³-ãðàíò³â íåîáõ³äíî íàä³ñëàòè çàÿâêó ó äîâ³ëüí³é ôîðì³ ç ³íôîðìàö³ºþ ïðî îðãàí³çàö³þ òà ïðîåêòíó ïðîïîçèö³þ íà åëåêòðîííó àäðåñó igora 04@gmail.com äî 16 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó. Ç äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ó÷àñò³ ó äàíîìó Êîíêóðñ³ ì³í³-ãðàíò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà âåá-ñàéò³ Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó ïóáë³÷íî¿ ïîë³òèêè (http://www. uipp.org.ua), à òàêîæ çâåðíóâøèñü äî äèðåêòîðà ïðîãðàìè Ó²ÏÏ “Ïîë³òè÷íèé ïðîöåñ òà íàëåæíå âðÿäóâàííÿ” ²ãîðÿ Øåâëÿêîâà: (044) 248-72-52, (067) 409-87-79, (066) 261-08-91; igora04@gmail. com). ѳì’ÿ ïîê³éíîãî ²âàíà Âàñèëüîâè÷à Çîëîòîöüêîãî âèñ- ëîâëþº ùèðó ïîäÿêó âñ³ì ïðàö³âíèêàì Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó òà óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ÐÄÀ çà ìîðàëüíó ³ ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó â ãîð³, ÿêå ¿¿ ñï³òêàëî. ³ä³éøîâ çà ìåæó íàø äîðîãèé ³ íåçàáóòí³é ÷îëîâ³ê, áàòüêî, ä³äóñü. Öàðñòâî íåáåñíå éîãî ñâ³òë³é äóø³, à âñ³ì, õòî ïðèéøîâ ïðîâåñòè éîãî â îñòàííþ äîðîãó, íåõàé Ãîñïîäü äàðóº äîáðå çäîðîâ’ÿ ³ áåðåæå âàñ â³ä á³äè ³ ãîðÿ. Дружина, діти, внуки Ðåäàêö³ÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ÷àñîïèñó «Êîëîñ» ³ äèðåêö³ÿ ðàéîííîãî ðàä³îìîâëåííÿ âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ñâîºìó êîëåç³ ïî ðîáîò³ – çàâ³äóâà÷ó â³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Î.Â.²ÑÒÎÂÑÜÊÎÌÓ ç ïðèâîäó ñìåðò³ éîãî áàòüêà – Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à. Öàðñòâî íåáåñíå éîãî äóø³, â³÷íàÿ ïàì’ÿòü ïîê³éíîìó.

№ 4-5 (8328) u

ÄΠ²ÄÎÌÀ ÊÅвÂÍÈʲ ÓÑÒÀÍÎÂ, ϲÄÏÐȪÌÑÒ ÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É

³äïîâ³äíî äî Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè, ëèñòà ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 09.09.2014 ¹ 10196/0/14-14/13 ïðî ðîçðàõóíîê íîðìè òðèâàëîñò³ ðîáî÷îãî ÷àñó íà 2015 ð³ê, ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 06.11.2014 ¹ 493-îä «Ïðî âèðîáíè÷èé êàëåíäàð ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é îáëàñò³ â óìîâàõ âîñüìèãîäèííîãî ðîáî÷îãî äíÿ íà 2015 ð³ê»: â óìîâàõ âîñüìèãîäèííîãî ðîáî÷îãî

äíÿ íà 2015 ð³ê, ïåðåäáà÷åíî 251 ðîáî÷èé äåíü òà 114 äí³â, ðîáîòà â ÿê³ íå ïðîâîäèòüñÿ, ³ç çàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ 2004 ðîáî÷èõ ãîäèíè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 73 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè ó 2015 ðîö³ íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ ðîáîòà íå ïðîâîäèòüñÿ ó òàê³ ñâÿòêîâ³ ³ íåðîáî÷³ äí³:

êäåíü); 01 ³ 02 òðàâíÿ – Äåíü ì³æíàðîäíî¿ ñîë³äàðíîñò³ òðóäÿùèõ; 09 òðàâíÿ – Äåíü Ïåðåìîãè; 31 òðàâíÿ – Òð³éöÿ; 28 ÷åðâíÿ – Äåíü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè; 24 ñåðïíÿ – Äåíü íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè.

Çà ãðàô³êîì ï'ÿòèäåííîãî ðîáî÷îãî òèæíÿ ç âèõ³äíèìè äíÿìè ó ñóáîòó òà íåä³ëþ ó 2015 ðîö³ âèõ³äíèé äåíü ó íåä³ëþ 8 áåðåçíÿ ìຠáóòè ïåðåíåñåíèé íà ïîíåä³ëîê 09

01 ñ³÷íÿ – Íîâèé ð³ê; 07 ñ³÷íÿ – гçäâî Õðèñòîâå; 08 áåðåçíÿ – ̳æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü; 12 êâ³òíÿ – Ïàñõà (Âåëè-

u

áåðåçíÿ, âèõ³äíèé äåíü ó íåä³ëþ 12 êâ³òíÿ – íà ïîíåä³ëîê 13 êâ³òíÿ, âèõ³äíèé äåíü ó ñóáîòó 02 òðàâíÿ – íà ïîíåä³ëîê 04 òðàâíÿ, âèõ³äíèé äåíü ó ñóáîòó 09 òðàâíÿ – íà ïîíåä³ëîê 11 òðàâíÿ, âèõ³äíèé äåíü ó íåä³ëþ 31 òðàâíÿ – íà ïîíåä³ëîê 01 ÷åðâíÿ, âèõ³äíèé äåíü ó íåä³ëþ 28 ÷åðâíÿ – íà ïîíåä³ëîê 29 ÷åðâíÿ;

Борис ШИПІТКА, голова райдержадміністрації

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂ, ÓÑÒÀÍΠÒÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É ÐÀÉÎÍÓ Â ÓÌÎÂÀÕ ÂÎÑÜÌÈÃÎÄÈÍÍÎÃÎ ÐÎÁÎ×ÎÃÎ ÄÍß ÍÀ 2015 Ð²Ê СІЧЕНЬ

ЛЮТИЙ

БЕРЕЗЕНЬ

КВІТЕНЬ

ТРАВЕНЬ

ЧЕРВЕНЬ

ПН

5

12

19

26

2

9

16

23

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

29

ВТ

6

13

20

27

3

10

17

24

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

30

СР

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

ЧТ

1

8

15

22

29

5

12

19

26

5

12

19

26

2

9

16

23

30

7

14

21

28

4

11

18

25

ПТ

2

9

16

23

30

6

13

20

27

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

СБ

3

10

17

24

31

7

14

21

28

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

НД

4

11

18

25

8

15

22

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

ПН

ЛИПЕНЬ 6 13

20

27

3

СЕРПЕНЬ 10 17

24 31

ВТ

7

14

21

28

4

11

18

25

1

1

1

ВЕРЕСЕНЬ 14 21

7 8

15

28

5

22

29

6

30

ЖОВТЕНЬ 12 19 13

20

26

2

ЛИСТОПАД 9 16

23

27

3

10

24

17

30

7 1

ГРУДЕНЬ 14 21

28

8

15

22

29

СР

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

ЧТ

2

9

16

23

30

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

ПТ

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

СБ

4

11

18

25

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

12

19

26

НД

5

12

19

26

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

8

15

22

29

6

13

20

27

квітень

травень

червень

Кількість днів, годин: календарних робота в які не проводиться святкових, релігійних свят вихідних

28

березен ь 31

І квартал 90

30

31

30

ІІ квартал 91

8

10

29

9

13

10

32

-

1

3

1

4

1

6

січень

лютий

31 11 2

1

31

вересен ь 30

ІІІ квартал 92

11

8

27

-

1

-

1

І півріччя

липень

серпень

181

31

61

8

9

31

ІV квартал 92

ІІ півріччя 184

2014 рік 365

8

26

53

114

-

-

1

10

жовтень

листопад

грудень

31

30

9

9

-

-

9

8

9

26

8

9

9

26

52

8

10

8

26

9

9

8

26

52

104

20

20

21

61

21

18

20

59

120

23

20

22

65

22

21

23

66

131

251

робочих годин

159

160

168

487

167

143

160

470

957

184

160

176

520

176

168

183

527

1047

2004

ÏÐÈ̲ÒÊÀ: 1. Òðèâàë³ñòü ðîáî÷îãî äíÿ 06 ñ³÷íÿ, 30 êâ³òíÿ, 08 òðàâíÿ, 31 ãðóäíÿ – 7 ãîäèí. 2. Òðóäîâ³ êîëåêòèâè ìîæóòü ñàìîñò³éíî äî îô³ö³éíî âñòàíîâëåíèõ ñâÿò âèçíà÷àòè äîäàòêîâ³ äí³ ñâÿòêóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ òà ðåë³ã³éíèõ ñâÿò ç â³äïðàöþâàííÿì çà ö³ äí³. 3. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ÊÌÓ, ùîäî ïåðåíåñåííÿ ðîáî÷èõ äí³â àáî ïðîâåäåííÿ ðîáîòè ó âèõ³äí³ äí³, íåîáõ³äíî êåðóâàòèñÿ öèìè àêòàìè.

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ: - áóä³âåëüí³ òà ðåìîíòí³ ðîáîòè (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ À ¹596343); - òåõí³÷íèé íàãëÿä çà áóä³âíèöòâîì. ÏÐÎÄÀª: - ë³ñ, äîøêè, áðóñè; - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; - ôóíäàìåíòí³ áëîêè; - öåìåíò Ì-500; - âàïíî ãàøåíå á³ëå. ÐÎÇÏÈËÞª: - ë³ñ ñòð³÷êîâîþ ïèëîðàìîþ. Âèãîòîâëÿº: - ñòîëÿðí³ âèðîáè (â³êíà, äâåð³); - ìåòàëåâ³ ãàðàæí³ áðàìè, äâåð³, êîâàí³ âèðîáè ç ìåòàëó. ÏÅÐÅÂÎÇÈÒÜ ÂÀÍÒÀƲ: - àâòîìîá³ëÿìè ÊÀÌÀÇ, ÃÀÇ. ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì, âàíòàæíèì áóñîì. ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß: òåë.2-12-54, 2-13-54; 097 2838725, 098 5906529. ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ð. Ïåðåìîãè,4.

²ÊÍÀ ² ÄÂÅв REHAU. ÒÅË. 067 72 181 78.

“САТУРН”

10 çíè % æêà !

koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Максим ХРИСТЕНКО

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Áàãàòà çèìà íà ñâÿòà. ² ðàçîì ç íàøèìè ÷èòà÷àìè ìè ñâÿòêóºìî ¿õ ó á³áë³îòåö³. Íåùîäàâíî áóëî âëàøòîâàíî êíèæêîâó âèñòàâêó « Ñâÿòèé Ìèêîëàþ, ïðèíåñè óñ³ì äàðè ³ç ðàþ!». ²ç îãëÿäîì ë³òåðàòóðè «Â öåé âå÷³ð êîæåí â³ðèòü â äèâî» âèñòóïèëà á³áë³îòåêàð â³ää³ëó îáñëóãîâóâàííÿ ä³òåé Ãàëèíà Ñìóòèëî. Îêðàñîþ çàõîäó ñòàëà òåàòðàëüíà ì³í³àòþðà «Êàçêà îæèâຠâ í³÷ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ» ó âèêîíàíí³ ó÷í³â 7-Á êëàñó. ¯¿ ãåðî¿ òà Ñâÿòèé Ìèêîëàé äîïîìîãëè ïðèñóòí³ì ïîðèíóòè â íåéìîâ³ðíèé ñâ³ò äèòÿ÷èõ ìð³é ³ áàæàíü. Ольга БЕНЗАР, завідуюча Товстенською бібліотекою-філією

Ïîâíèé ðîçïðîäàæ àâòîìîá³ë³â ìàðêè ÇÀÇ. ijº ðîçñòðî÷êà íà ð³çí³ òåðì³íè, òåë. 097 800 62 81.

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â), ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ ¹ 16491200000000354. Íàêëàä 3000 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

÷èìè, òîùî. Àäæå ìè ëþäè îäí³º¿ êðîâ³, ºäèíèé íàðîä ³ Ãîñïîäü â íàñ îäèí. Îäíàê, â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñàìå ñâÿùåííîñëóæèòåë³ òà àêòèâ³ñòè çàçíà÷åíèõ ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä äëÿ òîãî, ùîá ìèðíî ðîçâ’ÿçàòè êîíôë³êòíó ñèòóàö³þ ì³æ ïðèõîæàíàìè, íàâïàêè çàéìàþòü íå ïîñòóïëèâ³ ïîçèö³¿ ùîäî øëÿõ³â ¿¿ âðåãóëþâàííÿ òà ñâî¿ìè ä³ÿìè ñàì³ ñòâîðþþòü ïåðåäóìîâè äî çàãîñòðåííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîòèð³÷, ùî â ñâîþ ÷åðãó ñóïåðå÷èòü íîðìàì õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³, ÷èì âëàñíå äèñêðåäèòóþòü â ñóñï³ëüñòâ³ àâòîðèòåò öåðêâè. Òîæ â³äñâÿòêóéìî гçäâÿí³ ñâÿòà ó ìèð³ ³ ºäíàíí³, ïîäàéìî îäèí îäíîìó ðóêó äðóæáè ³ âçàºìîäîïîìîãè, ºäíàéìîñü ó âåëèê³é õðèñòèÿíñüê³é ðîäèí³, äå ïàíóº â³÷íà ëþáîâ ³ çëàãîäà. Íåõàé Ãîñïîäü, ÿêèé íàðîäèâñÿ, ùåäðî áëàãîñëîâèòü íàñ ³ íàøèõ áëèçüêèõ ì³öíèì äóøåâíèì òà ò³ëåñíèì çäîðîâ'ÿì, íàäèõíå íà ïîäâèãè ëþáîâ³ é ìèëîñåðäÿ, à ñâ³òëî ³ôëåºìñüêî¿ ç³ðêè çàâæäè ñÿº ó íàøèõ ñåðöÿõ. Íåáî ³ çåìëÿ ñëàâëÿòü гçäâî Õðèñòîâå. Íà çåìë³, õî÷à á íåíàäîâãî, çàïàíîâóº ìèð, à ñåðöÿ ñïîâíþþòüñÿ äîáðîþ âîëåþ.

u

*Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëîâèé áóäèíîê ç ãîñïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè òà íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé â ñ.Äîðîãè÷³âêà íà âóë.Óêðà¿íñüê³é,21à íà ïð³çâèùå Øåâ÷óê Ìàð³ÿ Ñòåïàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòàìàøèí³ñòà 2-ãî êëàñó ñå𳿠Π¹598434, âèäàíå 24.11.1987ð. Çàë³ùèöüêîþ вÄÒÍ (ïðîòîêîë ¹7 â³ä 04.09.1987ð.) íà ïð³çâèùå Ìåëüíèê ßðîñëàâ ²âàíîâè÷ (êíèãà ÐÀÏÎ çàïèñ ¹93 ²² êëàñ), ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà ñïàäùèíó çà çàïîâ³òîì ÂÍ ¹771822 çà ð/í 33 íà ïð³çâèùå ßìåëüñüêà Ãàííà Ñòåïàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

«Ê Î Ë Î Ñ»

гçäâî Õðèñòîâå - îäíå ç íàéá³ëüø øàíîâàíèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò, ç íàãîäè íàðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà ó ³ôëåºì³, êîòðå êîæíîãî ³ç íàñ íàäèõຠíà äîáð³ â÷èíêè, ç³ãð³âຠíàø³ ñåðöÿ ëþáîâ’þ ³ â³ðîþ ó ùàñëèâå ìàéáóòíº. Ç ð³çäâÿíèì âå÷îðîì ïîâ'ÿçàíî áàãàòî çâè÷à¿â òà îáðÿä³â. Òàê, ïîêè íå ç'ÿâèòüñÿ ïåðøà ç³ðêà íà íåá³, çðàíêó í³÷îãî íå ¿äÿòü, ïîñòÿòü àæ äî Ñâÿòî¿ âå÷åð³. ϳä ÷àñ âå÷åð³ âæèâàþòü òðàäèö³éí³ 12 ï³ñíèõ ñòðàâ. Âàæëèâèì àòðèáóòîì ñâÿòà º êîëÿäóâàííÿ - äàâí³é çâè÷àé ð³çäâÿíèõ îáõîä³â ³ç âèêîíàííÿì âåëè÷àëüíî-ïîçäîðîâ÷èõ ï³ñåíü (êîëÿäîê). Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî, îñîáëèâî ñüîãîäí³, êîëè ñâ³ò ïåðåæèâຠð³çíîìàí³òí³ ïðèðîäí³ òà ïîë³òè÷í³ êàòàêë³çìè. Ñàìå â³ðà ó Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà äîïîìàãຠíàì ïåðåæèòè ö³ âèêëèêè ñó÷àñíîñò³, íàçàâæäè â³äêèíóòè âíóòð³øí³ ñóïåðå÷êè ³ ì³æêîíôåñ³éíå íåïîðîçóì³ííÿ, ÿê³ âèíèêàëè ðàí³øå, à ³íêîëè, ÿê íå äèâíî, ìàþòü ì³ñöå ³ òåïåð ì³æ ðåë³ã³éíèìè ãðîìàäàìè ãðåêî-êàòîëèê³â òà ïðàâîñëàâíèõ, ³íøèõ â³ðîñïîâ³äàíü, òàê ³ êîíôë³êòè âñåðåäèí³ ¿õí³õ ãðîìàä, ùî çàãàëîì íåãàòèâíî âïëèâຠíà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ â äàíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³, õðàì³, ì³æ â³ðóþ-

u

ÁÅÇÏÅÊÀ

ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà â ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè. Çàãàëüíà ïëîùà 76 êâ.ì. Òåë.: 098 808 12 26.

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

*Ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà íà 5ó ïîâåðñ³ ïî âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿,52, ì.Çàë³ùèêè. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ, ï³äâàë, äâà áàëêîíè. Çàãàëüíà ïëîùà 50 êâ.ì, æèòëîâà – 28,4 êâ.ì, êóõíÿ - 8,1 êâ.ì. Òåë. 099 703 58 55, ²ãîð.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

²Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÏÎØÒÈ

Óïðàâë³ííÿ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çä³éñíþº ïðèéîì íà ñëóæáó â ÎÂÑ â ñïåöï³äðîçä³ë ñóäîâî¿ ì³ë³ö³¿ «Ãðèôîí». Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíàìè: 098 850 01 28, 096 119 45 57, 097 408 96 16.

робочих днів

ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”

7

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Çàë³ùèöüêèé РÓïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó îáëàñò³ ïîâ³äîìëÿº, ùî ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ñèòóàö³ÿ ç âèíèêíåííÿì íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é çàëèøàºòüñÿ òðèâîæíîþ. Çàíåïîêîºííÿ âèêëèêàþòü íåùàñí³ âèïàäêè íà âîäíèõ îá’ºêòàõ. Ùîð³÷íî â îáëàñò³ çà îñ³ííüîçèìîâèé ïåð³îä íà ëüîäó ãèíå áëèçüêî 90 íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Áóäüòå îáåðåæí³, áåðåæ³òü ñâîº æèòòÿ òà æèòòÿ ñâî¿õ áëèçüêèõ! Äîòðèìóéòåñÿ ïðàâèë áåçïåêè íà âîä³ òà êðèç³, ïðèâ÷àéòå äî öüîãî ä³òåé! Áàòüêè! Íå â³äïóñêàéòå ñâî¿õ ä³òåé ãóëÿòè ïî ïîâåðõí³ çàìåðçëèõ âîäîéì! Íå íåõòóéòå ïðàâèëàìè áåçïåêè. Ö³íóéòå ñâîº æèòòÿ òà æèòòÿ ñâî¿õ ð³äíèõ! Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького РВ Управління ДСНС України у області

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

№ 4-5 (8328)

ÑÏÎÐÒ

Ó ñïîðòèâíîìó çàë³ àãðîêîëåäæó â³äáóâñÿ ì³æîáëàñíèé òóðí³ð ç ôóòçàëó, â ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü êîìàíäè ³ç ×åðí³âö³â, Çàñòàâíè ³ äâ³ êîìàíäè ãîñïîäàð³â.  öüîìó òóðí³ð³ ãðàëè ä³òè 2002-2003 ðîê³â íàðîäæåííÿ, ÿê³ ñêëàëè êîìàíäè: «Çàë³ùèêè-1», «Çàë³ùèêè-2», «Áóêîâèíà1», «Áóêîâèíà-2» ³ «Çàñòàâíà». Îðãàí³çàòîðîì çìàãàíü âèñòóïèâ òðåíåð Çàë³ùèöüêî¿ ÄÞÑØ ßðîñëàâ Îëåêñ³â çà ï³äòðèìêè äèðåêö³¿ ³ âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó ñïîðòèâíî¿ øêîëè, ñïîíñîðîì – â³äîìèé ï³äïðèºìåöü ³ ïàëêèé ïðèõèëüíèê ôóòáîëó ²ãîð Á³ë³íñüêèé. Ìàò÷³ òðèâàëè ïî 20 õâèëèí. Òóðí³ð ïðîâîäèâñÿ çà êðóãîâîþ ñèñòåìîþ, òîáòî âñ³ êîìàíäè ãðàëè ì³æ ñîáîþ.  ðåçóëüòàò³ âñ³õ ç³ãðàíèõ ìàò÷³â, ïåðøå ì³ñöå – «Áóêîâèíà-2», äðóãå – «Çàë³ùèêè-1», òðåòº – «Áóêîâèíà-1», äàë³ – «Çàë³ùèêè-2» ³ «Çàñòàâíà». Êîìàíäà-ïåðåìîæåöü íàãîðîäæåíà êóáêîì îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó òóðí³ðó ³ ãðàìîòîþ. Âñ³ êîìàíäèó÷àñíèö³ çìàãàíü â³äçíà÷åí³ ãðàìîòàìè, à ôóòáîë³ñòè îòðèìàëè ìåäàë³ çà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ, â³äïîâ³äíî – «çîëîò³», «ñð³áí³» ³ «áðîíçîâ³», à çà ³íø³ ìåäàë³ ó÷àñíèê³â. Îðãêîì³òåò âñòàíîâèâ òàêîæ ïðèçè êðàùèì ôóòáîë³ñòàì â íîì³íàö³ÿõ. Êðàùèìè âèçíàí³: âîðîòàð ³òàë³é Âàëüòåð ³ç êîìàíäè «Çàë³ùèêè-2», çàõèñíèê – ³êòîð Ñìóê ³ç «Áóêîâèíè-1», ï³âçàõèñíèê – Àðñåí Îëåêñ³â ³ç «Çàë³ùèêè-1», íàïàäíèê – Íàçàð Áàéäþê ³ç «Çàñòàâíè», áîìáàðäèð – Ìàêñèì Ñêðèïêà ³ç «Áóêîâèíè-2», à òàêîæ

ãðàâöåì òóðí³ðó - Ñâÿòîñëàâ Äîâáóø ³ç êîìàíäè «Çàë³ùèêè-1», ÿêèé íàãîðîäæåíèé ôóòáîëüíèì ì’ÿ÷åì. *** *** **** Ó ñïîðòçàë³ ÄÞÑØ â³äáóâñÿ ôóòáîëüíèé òóðí³ð ì³æ âèõîâàíöÿìè ñïîðòèâíî¿ øêîëè ïåðøîãî ðîêó íàâ÷àííÿ, 2007-2008 ð.í. Äëÿ íèõ öå áóëè ïåðø³ â æèòò³ çìàãàííÿ, íåõàé ì³æ ñîáîþ, à çà íàãîðîäè – ïàì’ÿòí³ æåòîíè-ìåäàë³. Âñüîãî áðàëè ó÷àñòü 3 êîìàíäè ïî 6 ó÷àñíèê³â ó êîæí³é. Ãîëîâíèé îðãàí³çàòîð öüîãî ä³éñòâà – ¿õí³é òðåíåð Âîëîäèìèð Ïðèºìñüêèé. Ñïîíñîðàìè âèñòóïèëè áàòüêè ôóòáîë³ñò³â. Êîìàíäè ãðàëè çà êðóãîâîþ ñèñòåìîþ, òàéìè òðèâàëè ïî 10 õâèëèí. Êîìàíäè ïðèäóìàëè ñîá³ íàçâè: «Ïåë³êàí», «Îðåë» ³ «ßñòðóá». dzãðàí³ ìàò÷³ ïðèíåñëè òàê³ ðåçóëüòàòè: «Îðåë» – «Ïåë³êàí» – 0:2, «ßñòðóá» – «Îðåë» – 0:4, «Ïåë³êàí» – «ßñòðóá» – 3:3. ϳñëÿ ç³ãðàíèõ âñ³õ ìàò÷³â ïåðøå ì³ñöå çàéíÿëà êîìàíäà «Ïåë³êàí», äàë³ - «Îðåë» ³ «ßñòðóá». Êîìàíäè, â³äïîâ³äíî çàéíÿòèõ ì³ñöü, íàãîðîäæåí³ ãðàìîòàìè îðãàí³çàòîð³â òóðí³ðó, à ó÷àñíèêè-ôóòáîë³ñòè îòðèìàëè ïàì’ÿòí³ «çîëîò³», «ñð³áí³» ³ «áðîíçîâ³» æåòîíè-ìåäàë³ ³ ãðàìîòè. Íà òóðí³ð³ áóëè ïðèñóòí³ ðîäè÷³ þíèõ ñïîðòñìåí³â. Íà äóìêó îðãàí³çàòîð³â ³ áàòüê³â – òóðí³ð âäàâñÿ. ijòè íàâ³òü ó âàæêèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ ìàþòü ïðàâî íà ìàëåíüêå ùàñòÿ. ¯õ îáëè÷÷ÿ ñâ³òèëèñÿ ðàä³ñòþ ï³ä ÷àñ íàãîðîäæåííÿ.

Петро РАЦИН, член виконкому федерації футболу району

Äíÿìè, ï³ä ãîëîâóâàííÿì ãîëîâè ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Âàñèëÿ Ëîïóøíÿêà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ¿¿ âèêîíêîìó. Íà çàñ³äàííÿ çàïðîøóâàëèñÿ ñ³ëüñüê³ ãîëîâè ³ îðãàí³çàòîðè ôóòáîëó â ñåëàõ, ñìò.Òîâñòå òà â ì.Çàë³ùèêè. Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ êîðîòêî çóïèíèâñÿ íà ï³äñóìêàõ ðàéîííîãî ÷åìï³îíàòó 2014 ðîêó, à òàêîæ äàâ îö³íêó âèñòóïó êîìàíäè «Äí³ñòåð» â îáëàñíîìó ÷åìï³îíàò³. Áóëî â³äçíà÷åíî, ùî ç ðîêó â

ð³ê çìåíøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü êîìàíä-ó÷àñíèê³â ðàéîííî¿ ïåðøîñò³.  öüîìó ñåçîí³ çâàííÿ ïåðåìîæö³â ðîç³ãðóâàëè ò³ëüêè 14 êîìàíä. Áóëè ïðîïîçèö³¿ â 2015 ðîö³ äåùî çì³íèòè «Ïîëîæåííÿ ïðî ðàéîííó ïåðø³ñòü»: çàïðîïîíîâàíî, ùîá â ïîë³ ìàò÷³ îáñëóãîâóâàëè íåéòðàëüí³ ñóää³, ïðèçíà÷åí³ ðàéîííîþ ôåäåðàö³ºþ, à íå ïðåäñòàâíèêè êîìàíäè ãîñòåé, ÿê áóëî äîñ³. Ùîá âò³ëèòè öþ ³äåþ â æèòòÿ, êîìàíäàì-

ó÷àñíèêàì â 2015 ðîö³ ïîòð³áíî ïåðåðàõóâàòè âíåñêè â ðîçì³ð³ íå ìåíøå 1000 ãðí. ðàéîíí³é ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó. Âèçíàíî çàäîâ³ëüíèì âèñòóï êîìàíäè «Äí³ñòåð» â îáëàñí³é ïåðøîñò³, äå çà ï³äñóìêàìè ñåçîíó 2014 ðîêó âîíà çàéíÿëà ÷åòâåðòå ì³ñöå. Ðîçãëÿíóòî ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ 29 òóðí³ðó ïàì’ÿò³ çàãèáëîãî â Àôãàí³ñòàí³ Âàëåð³ÿ Ëóá’ÿíñüêîãî, ÿêèé ðîçïî÷íåòüñÿ ç 10 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó íà ìàëîìó øòó÷íîìó ïîë³ ñòàä³îíó «Äí³ñòåð». Петро РАЦИН

u

ÏÎÄßÊÀ

Íåùîäàâíî ÿ ë³êóâàëàñÿ ó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ îáëàñíîãî ãîñï³òàëþ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ. Òóò ïðàöþº ïðîôåñ³éíèé ïåðñîíàë, ÿêèé ç îñîáëèâîþ óâàãîþ ñòàâèòüñÿ äî ïàö³ºíò³â. Îñîáëèâî ñåðäå÷íà ïîäÿêà ë³êàðåâ³ öüîãî â³ää³ëåííÿ Âîëîäèìèð³ Ïåòð³âí³ Ñêàëü÷óê çà ¿¿ ïîâàãó äî õâîðèõ, çà äîáðîòó ³ ÷óéí³ñòü. Áàæàþ óñ³ì, ùîá ó Íîâîìó ðîö³ ¿ì ó æèòò³ óñå âäàâàëîñü ³ ùîá ëåãêî ïðàöþâàëîñü, ùîá áàãàòî ë³ò æèëîñÿ, ³ ùîá çàâæäè âñå âåëîñÿ. Íèçüêî âêëîíÿþñÿ ³ ùå ðàç ùèðîñåðäå÷íî äÿêóþ çà ¿õíþ íåëåãêó ³ ñàìîâ³ääàíó ïðàöþ.

Євгенія АНДРЕЄВА, с.Звенигород Бучацького району

Ðîçâèòîê ñïîðòó íà òåðåíàõ Çàë³ùàíùèíè â³äáóâàºòüñÿ íå ò³ëüêè â äåðæàâíèõ, àëå é ó ïðèâàòíèõ çàêëàäàõ. Òàê, ó Çàë³ùèêàõ, íà áàç³ ðàéîííîãî Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ïðàöþº ñïîðòèâíèé êëóá «Àäðåíàë³í», ó ÿêîìó ä³òè ³ äîðîñë³, â³ä 6 äî 30 ðîê³â ³ ñòàðø³ ìîæóòü çàéìàòèñÿ êàðàòå, ê³êáîêñèíãîì (âèä ñïîðòó, â ÿêîìó ñïîëó÷àþòüñÿ òåõí³êà ³ ïðàâèëà áîêñó ç ïðèéîìàìè ñõ³äíèõ ºäèíîáîðñòâ), à òàêîæ â³äâ³äóâàòè òðåíàæåðíèé ³ ô³òíåñçàë. Âèõîâàíö³ öüîãî êëóáó íåùîäàâíî âçÿëè ó÷àñòü â îáëàñíèõ çìàãàííÿõ ç ê³êáîêñèíãó, îðãàí³çîâàíèõ ñïîðòèâíèì òîâàðèñòâîì «Ñïàðòàê» äëÿ ä³òåé òà þíàê³â. ϳä ÷àñ çìàãàíü çàë³ùèöüêèé ñïîðòñìåí Âîëîäèìèð Áåðåãóëüêî, 1999 ð.í. (âàãà 59 êã), ïîñ³â ïåðøå ì³ñöå ó êàòåãî𳿠äî 70 êã. Ñòóäåíò Çàë³ùèöüêîãî àãðàðíîãî êîëåäæó Â.Áåðåãóëüêî çàéìàºòüñÿ öèì âèäîì ñïîðòó âïðîäîâæ ï³âðîêó. Ãàðíèõ óñï³õ³â äîñÿã é ³íøèé âèõîâàíåöü ñïîðòèâíîãî êëóáó «Àäðåíàë³í», Âàëåíòèí Ïðîêîïà, 2000 ð.í. (57 êã), ÿêèé ç³éøîâ íà ïåðøó ñõîäèíêó ï’ºäåñòàëó îáëàñíèõ çìàãàíü ó êàòåãî𳿠äî 60 êã. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ó÷åíü øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè Â.Ïðîêîï çàéìàºòüñÿ ò³ëüêè òðè ì³ñÿö³, àëå éîãî ðåçóëüòàòè ñâ³ä÷àòü ïðî ïðàâèëüíó ðîáîòó òðåíåðà Âàñèëÿ Ïåòðîâè÷à Ñàâ÷óêà òà éîãî âèõîâàíöÿ. Âèñîê³ ì³ñöÿ çàë³ùèöüêèõ þíèõ ñïîðòñìåí³â íå ìîæóòü íå ðàäóâàòè, àäæå âîíè çäîáóëè ó Òåðíîïîë³ ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ñåðåä 80 ó÷àñíèê³â, ÿê³ çìàãàëèñü ó ð³çíèõ â³êîâèõ òà âàãîâèõ êàòåãîð³ÿõ. Адам ХОМ’ЯК. Світлини автора.

Ó ö³ ñ³÷íåâ³ äí³ ñâî¿ äí³ íàðîäæåííÿ â³äçíà÷èëè ÷ëåí âèêîíêîìó ì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëü ²ëë³÷ Õîìà, äåïóòàò ì³ñüêî¿ ðàäè Ãàëèíà Ïåòð³âíà ÃÀÂÐÈËÞÊ. Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà íàñíàãè â óñ³õ äîáðèõ ñïðàâàõ. Õàé ó Âàøèõ îñåëÿõ çàâæäè ïàíóþòü ìèð ³ çëàãîäà, ó ñåðö³ – äîáðîòà, ó ñïðàâàõ – ìóäð³ñòü òà âèâàæåí³ñòü. Íåõàé äîëÿ ³ íàäàë³ áóäå ïðèõèëüíîþ äî Âàñ, äàðóþ÷è ðàä³ñòü æèòòÿ, â³ðíèõ ³ íàä³éíèõ äðóç³â. З повагою – міськвиконком, депутати міської ради

Ó ÷àñ çèìîâèõ гçäâÿíèõ ñâÿò âèïàäຠþâ³ëåéíà äàòà â íàøî¿ äîðîãî¿ Ñâ³òëàíè Ïàâë³âíè ÐÎÌÀÍÊÎ ³ç Äîáð³âëÿí. Õàé Àíãåë Ãîñïîäí³é ñâÿòêîâî¿ íî÷³ Âàøó ñâ³òëèöþ ñÿéâîì îñÿº, ç íåáà, äàðóíêè ùèðî ñêëàäàº: ìèð óñ³é Âàø³é ðîäèí³, Ìóäð³ñòü ó ñêðîí³, ñòàòêè â äîëîí³ ùåäðî çàñèëàº. Íåõàé ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ùèð³ñòü ³ ïîâàãà çàâæäè áóäóòü ñóïóòíèêàìè Âàøîãî æèòòÿ, à äîáð³ ñïðàâè, ëþáîâ äî áëèæí³õ ïðèìíîæóþòüñÿ â ³ì’ÿ íàøîãî ðîäó ³ ðîäîâîäó. Óñì³øîê ³ òåïëà â³ä ð³äíèõ ëþäåé, ³ âñ³õ çåìíèõ áëàã ùèðî áàæàþòü Âàì, íàøà äîðîãà ³ìåíèííèöå син Тарас, чоловік Іван, свекруха Леся, братова Ольга із сім’єю.