Газета "Колос", № 12-13 від 13 лютого 2015 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 12-13 (8336) Цiна вроздрiб - 1 грн. 75 коп.

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

u

Íàáëèæàºòüñÿ ð³÷íèöÿ çàâåðøåííÿ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³ òà ïîä³é íà Ìàéäàí³, àïîãåºì ÿêèõ ñòàëî ïðîòèñòîÿííÿ 18-20 ëþòîãî 2014 ðîêó â óðÿäîâîìó êâàðòàë³, íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³, âóëèö³ ²íñòèòóòñüê³é. Çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ ö³é ïî䳿, â³äáóäóòüñÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³, çîêðåìà ³ â íàøîìó ðàéîí³. Äåëåãàö³ÿ çàë³ùàí, ÿê³ áîðîëèñÿ íà êè¿âñüêîìó Ìàéäàí³, â³äâ³äຠñòîëèöþ òà ïàì’ÿòí³ ì³ñöÿ ïðîòèñòîÿííÿ. Ó Çàë³ùèêàõ ïëàíóºòüñÿ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ö³é äàò³, à òàêîæ íà áàç³ àãðàðíîãî êîëåäæó Âñåóêðà¿íñüêîãî òóðí³ðó ç âîëåéáîëó, ïðèñâÿ÷åíîãî ïàì’ÿò³ Ãåðî¿â «Íåáåñíî¿ Ñîòí³».

u

ÍÀ ϲÄÒÐÈÌÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÀÐ̲¯

Äÿêóþ÷è âñ³ì, õòî ñïðè÷èíèâñÿ äî äîïîìîãè âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë, ðàéîííèé øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ïîâ³äîìëÿº, ùî ó ñ³÷í³ ç³áðàí³ êîøòè âèêîðèñòàí³: 500 ãðí. – íà ðåìîíò àâòîìîá³ëÿ ³ç çîíè ÀÒÎ ßðîñëàâà Öóïåðà – ó÷àñíèêà ÀÒÎ, 20000 ãðí. – íà çàêóïêó ðþêçàê³â, áåíçîïèëè, òåðìîá³ëèçíè – 40 ïàð, ðóêàâèöü – 23 ïàðè, íèæíüî¿ á³ëèçíè – 32 îäèíèö³, 9475 ãðí. – íà áàãàòîôóíêö³î-

íàëüíèé ïðèëàä çâ’ÿçêó äëÿ ó÷àñíèêà ÀÒÎ Â.Ð.Çâàðè÷à, 7000 ãðí. – íà êóðòêè êàìóôëÿæí³, áóøëàòè, êàí³ñòðè, ñèãàðåòè, áàòàðåéêè äëÿ ó÷àñíèêà ÀÒÎ ²âàíà Äóñÿêà, çà ðîçïîðÿäæåííÿì øòàáó ïî 1000 ãðí. – äëÿ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ Á.².ϳêîâñüêîãî, Â.².Ìîêðèöüêîãî, Á.Ï.Áóíüîâñüêîãî, íà ë³êóâàííÿ äâîõ ä³òåé ß.Öóïåðà, 60 ãðí. – íà íèòêè äëÿ ïîøèòòÿ ìàñõàëàò³â, 800 ãðí. – äëÿ ïî¿çäêè íà ïîõîðîí

ó÷àñíèêà ÀÒÎ â ñ.Æàáèíö³ Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó, 1139 ãðí. – íà ï³÷êó äëÿ ó÷àñíèêà ÀÒÎ Á.Ñåíèêà, 2702 ãðí. – ïåðåðàõîâàíî íà àïòå÷í³ ñóìêè (30 øòóê), 2000 ãðí. – çà ðåìîíò áóñà ³ç çîíè ÀÒÎ ß.Öóïåðà, 3500 ãðí. – íà áåíçèí äëÿ àâòî ³ç çîíè ÀÒÎ äëÿ ß.Öóïåðà, 200 ãðí. – íà êóï³âëþ ðþêçàêà, 473 ãðí. – íà êóï³âëþ ñèãàðåò, 200 ãðí.

– íà áåíçèí äëÿ ïåðåâåçåííÿ ñòåëàæ³â, 10200 ãðí. – çà ðîçïîðÿäæåííÿì øòàáó ïî 600 ãðí. íà êîæíîãî ïðèçîâíèêà, 3477 ãðí. – îïëàòà çà àðòèëåð³éñüêèé ïëàíøåò. Âñüîãî: 65726 ãðí.

Äîïîìîãà âî¿íàì Óêðà¿íñüêèõ Çáðîéíèõ ñèë, ÿê³ çàõèùàþòü ö³ë³ñí³ñòü ñâ äåðæàâè â áîðîòüá³ ç îêóïàíòàìè, ïðîäîâæóº íàäõîäèòè ÿê â³ä îêðåìèõ òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, òàê ³ îñîáèñòî â³ä ãðîìàäÿí. Ç 4 ïî 11 ëþòîãî ö.ð. â ðàéîííèé øòàá íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó ïîñòóïèëà äîïîìîãà: Þ.Ê.Êàçþê – 500 ãðí., Â.².Ëåâèöüêèé – 100 äîëàð³â, Î.Ô.Ëîïóøíÿê – 50 ãðí., ².Ì.Äèêóí – 100 äîëàð³â, Âîëîäèìèð Ïîðîõíàâåöü – íà 1000 ãðí. çàêóïëåíî ë³êè, â³ä øêîëè ñ.Âèíÿòèíö³ (êîëÿäà) – 2600 ãðí., Íàòàë³ÿ Ñåìåíþê – 30 ãðí., ².Ì.Êóìêà – 1000 ãðí., ìîëîäü ñ.Áåäðèê³âö³ («Âåðòåï») – 5679 ãðí., ÓÃÊÖ ñ.Áåäðèê³âö³ (êîëÿäà) – 2000 ãðí., ïðîôñï³ëêà îñâ³òÿí ðàéîíó – 42015 ãðí., ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êîëîñ» - 200 ãðí. Êëóáí³ ïðàö³âíèêè ðàéîíó íà 4440 ãðí. çàêóïèëè êàìóôëÿæíó ôîðìó, äèòÿ÷èé ñàäîê «Ñîíå÷êî» ñ.Áåäðèê³âö³ – 4 áëîêè ñèãàðåò, ç ðåâìîñàíàòîð³þ – 23 ïàðè ïëåòåíèõ øêàðïåòîê, 4 ïàðè ðóêàâèöü, Á.Ô.Ãóòíèê – 5 áàíîê ìåäó. Ùèðî âäÿ÷í³ âñ³ì, õòî ñïðè÷èíèâñÿ äî ö³º¿ äîïîìîãè íàø³é Óêðà¿íñüê³é àð쳿!

u

ÄÎ ÄÀÒÈ

³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó çà ó÷àñò³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀ Ðîìàíà Êðàñíþêà, íà ÿêîìó ðîçãëÿíóò³ çàõîäè äî Äíÿ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ. Íà çàñ³äàíí³ îðãêîì³òåòó óòî÷íþâàâñÿ ïëàí çàõîä³â ó öåé äåíü òà îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âåòåðàí³â áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³ ³ ðîäè÷³â ïîëåãëèõ âî¿í³â.

15 ëþòîãî î 10 ãîäèí³ ó ì³ñüê³é ðàä³ â³äáóäåòüñÿ çóñòð³÷ âî¿í³â-àôãàíö³â ³ç êåð³âíèöòâîì ðàéîíó òà ì³ñòà, à òàêîæ ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî ïàì’ÿòíîãî çíàêà «Ë³êâ³äàòîðàì àâà𳿠íà ×ÀÅÑ òà ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³». Ó öåðêâ³ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ïîìèíàëüíó ïàíàõèäó çà ïîëåãëèìè, âåòåðàíè â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ â³äâ³äàþòü ìîãèëè ïîëåãëèõ ïîáðàòèì³â.

ØÀÍÎÂͲ ×ÈÒÀײ ÒÀ ÏÐÈÕÈËÜÍÈÊÈ ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ×ÀÑÎÏÈÑÓ! ßê âæå ðàí³øå ïèñàëà ãàçåòà «Êîëîñ» 24 ëþòîãî 2015 ðîêó âèïîâíþºòüñÿ 75 ðîê³â ç ÷àñó çàñíóâàííÿ ðàéîíêè. Ãîòóþ÷èñü äî ö³º¿ äàòè, ðåäàêö³ÿ ³íôîðìóº ÷èòà÷³â ïðî òå, ùî ç 13 ëþòîãî íà áàç³ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè, çîêðåìà ó ÷èòàëüíîìó çàë³, ïðàöþâàòèìå âèñòàâêà, ïðèóðî÷åíà ö³é äàò³. Óñ³ áàæàþ÷³ çìîæóòü îçíàéîìèòèñÿ ç àðõ³âíèìè êíèãàìè, ïî÷èíàþ÷è ç 1948ãî äî 2014 ðîê³â. Ìîâà éäå ïðî ïåð³îäè, êîëè ðåäàêö³éí³ êîëåêòèâè î÷îëþâàëè òàê³ ðåäàêòîðè ÿê: Ì.Îñòàïåöü, À.Îâ÷àðóê, Ï.Êîâàëü÷óê, Ï.Ìåëüíèê òà Î.Äÿê³â. Êð³ì òîãî, ìîæíà áóäå ïåðåãëÿíóòè ôîòîàëüáîìè, ó ÿêèõ äåìîíñòðóâàòèìóòüñÿ ñâ³òëèíè, ïî÷èíàþ÷è ç 1947

ðîêó ³ äî ñüîãîäåííÿ òà ³íø³ ìàòåð³àëè. Ó 2013-2014 ðîêàõ ðàéîííà ãàçåòà «Êîëîñ» ñòàëà îá’ºêòîì íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ, ÿêå ïðîâîäèëîñü ï³ä êåð³âíèöòâîì Í.Ì.ϳäãðåá³, â÷èòåëÿ-ìåòîäèñòà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿 ³ì.áðàò³â Ãíàòþê³â, ó÷åíèöåþ Ìàð³ºþ Øåéêî ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó Ìàë³é àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè (â³ää³ëåííÿ ô³ëîñîô³¿ òà ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâà, ñåêö³ÿ æóðíàë³ñòèêè). Òåìè íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò, ÿê³ áóäóòü ïðîäåìîíñòðîâàí³ íà çãàäàí³é âèñòàâö³: «Ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê ì³ñöåâî¿ æóðíàë³ñòèêè íà ïðèêëàä³ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êî-

ëîñ» (2013 ð³ê) òà «Ðàéîííèé ÷àñîïèñ «Êîëîñ», ÿê äæåðåëî ïîøèðåííÿ ì³ñöåâèõ íîâèí ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ Òåðíîï³ëüñüê î¿ îáëàñò³» (2014 ð³ê). Êð³ì òîãî, äî þâ³ëåéíî¿ äàòè âèéäå ñâÿòêîâèé íîìåð «Êîëîñà» 27 ëþòîãî 2015 ðîêó. Íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ öüîãî æ ðîêó â ÷èòàëüíîìó çàë³ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè â³äáóäåòüñÿ óðî÷èñòèé çàõ³ä, ïðèñâÿ÷åíèé 75-ë³òòþ ðàéîííî¿ ãàçåòè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî âè, íàø³ ÷èòà÷³ òà ïðèõèëüíèêè, ç ÿêèìè ðàçîì ìè òâîðèìî ðàéîííó ãàçåòó, â³çüìåòå àêòèâíó ó÷àñòü ó âêàçàíèõ ïîä³ÿõ. З вдячністю за багаторічну співпрацю – творці «Колоса»

15 ËÞÒÎÃÎ - ÄÅÍÜ ÂØÀÍÓÂÀÍÍß Ó×ÀÑÍÈʲ ÁÎÉÎÂÈÕ Ä²É ÍÀ ÒÅÐÈÒÎв¯ ²ÍØÈÕ ÄÅÐÆÀÂ

Âèïîâíþºòüñÿ 26 ðîê³â ç ÷àñó âèâåäåííÿ â³éñüê àð쳿 òîä³øíüîãî ÑÐÑÐ ç Àôãàí³ñòàíó. Íàïåðåäîäí³ ö³º¿ äàòè â Çàë³ùèöüêîìó îáëàñíîìó êîìóíàëüíîìó ãîñï³òàë³ ³íâàë³ä³â â³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõ ïîáóâàëè êåð³âíèêè Òåðíîï³ëüñüê î¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó, çîêðåìà ãîëîâà Ñåðã³é ˳ñîâèé, éîãî çàñòóïíèê Âàñèëü Êîãóò, ÷ëåíè îðãàí³çàö³¿ Ìèêîëà Ãîé, Îëåã Ëóêàùóê, ²ãîð Òàðàñ, à òàêîæ ãóðò âî¿í³â-àôãàíö³â «²íòåðêîíòèíãåíò». Çàðàç, ÿê â³äçíà÷èâ íà÷àëüíèê çàêëàäó Âîëîäèìèð Äåì÷óê, ³ç 126 ïàö³ºíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü òóò íà ë³êóâàíí³, 16 – âî¿íè-àôãàíö³. Çà ñïðèÿííÿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ ¿ì âèä³ëåí³ îêðåì³ ïàëàòè, äå ïðîâåäåíèé íàëåæíèé ðåìîíò ³ ñòâîðåí³ óìîâè äëÿ ÿê³ñíîãî ë³êóâàííÿ ³ êîìôîðòíîãî ïåðåáóâàííÿ.  îäí³é ³ç òàêèõ ïàëàò ïåðåáóâàþòü â ö³ äí³ íà ë³êóâàíí³ íàø çåìëÿê ßðîñëàâ Ô³çîð, à òàêîæ Ìèõàéëî Ìåñàðîâè÷ ³ç ϳäãàºöüêîãî ðàéîíó òà ³êòîð Ãðèíüê³â ç ×îðòêîâà. Êåð³âíèêè îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó òà ãîñï³òàëþ Ñåðã³é ˳ñîâèé òà Âîëîäèìèð Äåì÷óê âèñòóïèëè ïåðåä ïàö³ºíòàìè ³ êîëåêòèâîì çàêëàäó, â³äçíà÷èëè ñï³âïðàöþ, çàâäÿêè ÿê³é ïîêðàùóþòüñÿ óìîâè ïåðåáóâàííÿ òà ë³êóâàííÿ âî¿í³âàôãàíö³â. Çà âàãîìèé âíåñîê ó çàáåçïå÷åííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè âåòåðàíàì â³éíè, ÷óéíå ³ ùèðå ñåðöå, ñóìë³ííó ïðàöþ òà íåâè÷åðïíó åíåðã³þ, ùî çö³ëþº äóø³ ³ ñåðöÿ âåòåðàí³â, ïîäÿêàìè îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ íàãîðîäæåí³ ïðàö³âíèêè ãîñï³òàëþ Íàä³ÿ

u

Êóçüìóê, Îëåêñàíäðà ²âàí³øèí, Ãàííà Àíäðóùàê, Ñâ³òëàíà Ãðèöàê, Ëþáîìèð Øåâ÷óê, Ðîìàí Êóð³ºöü. Íàïåðåäîäí³ 26-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó ð³øåííÿì ïðåçè䳿 Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó (âî¿í³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â) íà÷àëüíèê ãîñï³òàëþ Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ Äåì÷óê íàãîðîäæåíèé ìåäàëëþ «Çà çàñëóãè» ²²² ñòóïåíÿ. Êåð³âíèêè îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ ïîäàðóâàëè ìåäè÷íîìó çàêëàäó êîìïëåêò äëÿ ïðèéîìó êàíàë³â ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ, ôîòî ç ä³àðàìè «Á³é ï³ä êèøëàêîì Äóð³», â ÿêîìó áðàâ ó÷àñòü âî¿í-³íòåðíàö³îíàë³ñò ßðîñëàâ Ãîðîøêî ³ç Ëàíîâåöüêîãî ðàéîíó, ÿêèé áóâ óäîñòîºíèé çâàííÿ Ãåðîÿ. ßê â³äçíà÷èâ Ñåðã³é ˳ñîâèé, ³ç íàøî¿ îáëàñò³ ÷åðåç ãîðíèëî â³éíè â Àôãàí³ñòàí³

ïðîéøëè 2,5 òèñÿ÷³ çåìëÿê³â, 46 ³ç íèõ çàãèíóëè, à äâîº ïðîïàëè áåçâ³ñòè. ² çàðàç áàãàòî ç êîëèøí³õ âî¿í³âàôãàíö³â ïåðåáóâàþòü íà ïåðåäíüîìó êðà¿ áîðîòüáè çà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè, âîþþ÷è íà Ñõîä³. Ïåðåä ïàö³ºíòàìè, ñåðåä ÿêèõ áóëè ó çàë³ âî¿íè-àôãàíö³, ïðàö³âíèêàìè ìåäè÷íîãî çàêëàäó ³ç êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ, â ÿêó óâ³éøëè ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³, ïðèñâÿ÷åí³ ïîáðàòèìàì ïî â³éí³ òà Ìàéäàíó, à òàêîæ ë³ðè÷í³ òâîðè, âèñòóïèâ ãóðò âî¿í³âàôãàíö³â «²íòåðêîíòèíãåíò» ó ñêëàä³ êåð³âíèêà Ìèõàéëà Òèïèëà, à òàêîæ Âàñèëÿ Ãîëîâêà òà Ìèõàéëà Ìóõè, ÿê³ âèêîíàëè ³ ï³ñíþ “Áóäü òðè÷³ ïðîêëÿòà â³éíà, äå ïàäàþòü ñîëäàòè”. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина автора

ÓÊÐÀ¯ÍÖ²-ÏÀÒвÎÒÈ Îñòàíí³ ïî䳿 â Óêðà¿í³ ñòàëè äëÿ ¿¿ ãðîìàäÿí ïåðåâ³ðêîþ íà ïàòð³îòèçì òà ìóæí³ñòü. Íèí³ ìè ä³çíàºìîñÿ ïðî ñîòí³ ìîëîäèõ þíàê³â, çð³ëèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ï³øëè äîáðîâîëüöÿìè â çîíó ÀÒÎ. Ñåðåä íèõ – ÷èìàëî íàøèõ êðàÿí. Õîò³ëà á ðîçïîâ³ñòè ïðî îäíîãî ç íèõ – Âàñèëÿ Êèøêàíà ³ç ñåëà Ïîï³âö³, ÿêèì ñüîãîäí³ ìè ïèøàºìîñü. Âàñèëü ð³ñ ó õðèñòèÿíñüê³é ïàòð³îòè÷í³é ðîäèí³, ÿêà ïðèùåïèëà éîìó ëþáîâ äî óêðà¿íñüêî¿ ï³ñí³, ñëîâà òà çâè÷à¿â. Ùå ç³ øêîëè â³í áóâ äóæå ñëóõíÿíèì, äîáðèì, äáàéëèâèì, çàâæäè ì³ã ïðèéòè íà äîïîìîãó äðóçÿì, ï³äòðèìàòè. Ó ñâî¿ 23 ðîêè â³í ÷èìàëîãî äîñÿãíóâ: íàâ÷àâñÿ â Òåðíîï³ëüñüê³é äóõîâí³ ñåì³íà𳿠4 ðîêè, ÿêó çàê³í÷èâ íà â³äì³ííî. ² íà öüîìó â³í íå çóïèíèâñÿ, à éøîâ âïåðåä, çàâæäè äîñÿãàâ ÷îãîñü êðàùîãî, íå îïóñêàþ÷è ðóê. ϳñëÿ ñåì³íà𳿠âñòóïèâ ó Òåðíîï³ëüñüêó äóõîâíó àêàäåì³þ, â ÿê³é òàêîæ çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå ç êðàùîãî áîêó. Çàê³í÷èâøè àêàäåì³þ, Âàñèëü Êèøêàí çðàçó ï³øîâ ñëóæèòè â îäèí ç õðàì³â Òåðíîïîëÿ, áóâ ³ïîäèÿêîíîì á³ëÿ âëàäèêè Ìåôîä³ÿ. (Ïðîäîâæåííÿ íà 2 ñòîð³íö³.)

2 u

№ 12-13 (8336)

ßê ïîâ³äîìëÿâ «Êîëîñ», ï³ñëÿ çâ³òó ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäèìèðà Áåíåâ’ÿòà íà â³ñ³ìíàäöÿò³é ñåñ³¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ, ÿêà â³äáóëàñÿ 18 ãðóäíÿ, áóëî âèð³øåíî, ùî ì³ñüêèé ãîëîâà âèñòóïèòü ³ç çâ³òàìè â òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ òà ïåðåä ³íøèìè àóäèòîð³ÿìè. Äíÿìè ç òàêèì çâ³òîì Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò âèñòóïèâ ïåðåä äåðæñëóæáîâöÿìè â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè òà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ïåðåä çâ³òîì ì³ñüêîãî ãîëîâè î÷³ëüíèê ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà ïðåäñòàâèâ ²ðèíó Íàâ³ç³âñüêó ÿê äèðåêòîðà òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã). Îñê³ëüêè íàøà ãàçåòà ïîñò³éíî ³íôîðìóº ÷èòà÷³â ïðî ä³ÿëüí³ñòü ì³ñüêî¿ ðàäè, çîñåðåäèìîñÿ íà îñíîâíèõ àñïåêòàõ çâ³òó. ̳ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò, ÿêèé âïåðøå îáèðàâñÿ íà öþ ïîñàäó ùå 9 ðîê³â òîìó, â³äçíà÷èâ, ùî îñíîâîþ éîãî ðîáîòè òà äåïóòàòñüêîãî êîðïóñó ì³ñüêðàäè áóëà îð³ºíòàö³ÿ íà ïîòðåáè ãðîìàäè. Ïðîãðàìà ä³ÿëüíîñò³, ç ÿêîþ ì³ñüêèé ãîëîâà éøîâ íà âèáîðè, âèêîíàíà íà

u

u

²ÑÒ² ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ

80 â³äñîòê³â. Îñíîâíèìè äîñÿãíåííÿìè çà öåé ïåð³îä ñòàâ, çîêðåìà, ãåíåðàëüíèé ïëàí çàáóäîâè ì³ñòà ³ âïîðÿäêóâàííÿ òà ñòîâ³äñîòêîâèé çá³ð îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü á³çíåñìåíè òà ï³äïðèºìö³. Çàâäÿêè ñòàá³ëüí³é ðîáîò³ ÏÏ «Êîìóíàëüíèê Ïëþñ-1» âäàëîñÿ çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüíå âîäîïîñòà÷àííÿ. Ïîçèòèâí³ çì³íè â³äáóëèñÿ ³ â ïðèáèðàíí³ ñì³òòÿ, õî÷à º ïðîáëåìè ïîâîäæåííÿ íàñåëåííÿ ç òâåðäèìè ïîáóòîâèìè â³äõîäàìè.  öüîìó ïëàí³ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíà ðîáîòà ³ ÏÏ «Ïîðÿäîê!», öüîãîð³÷ äî çàêóïëåíèõ ðàí³øå êîíòåéíåð³â äîáàâëÿòüñÿ íîâ³. ª ïåâí³ çðóøåííÿ ³ç ñòàíîì ñì³òòºçâàëèùà, ÿêå çàéìຠïëîùó 4 ãåêòàðè. ³ëüíî¿ çåìë³ äëÿ íîâîãî îá’ºêòà á³ëÿ ì³ñòà íåìàº, òîìó íåîáõ³äíî ï³äòðèìóâàòè íàÿâíå ó íàëåæíîìó ñòàí³. ÆÊÏ, ÿêå çä³éñíþº áëàãîóñòð³é ì³ñòà, â öüîìó ðîö³ îòðèìຠíà ö³ ïîòðåáè á³ëüøå êîøò³â. Çà äåê³ëüêà ðîê³â ç ð³çíèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ áóëî çààñôàëüòîâàíî 26 âóëèöü òà áëàãîóñòðîºí³ òðîòóàðè â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Çàë³ùèê³â òà ïî âóëèö³

Ñ.Áàíäåðè. Îñâ³òëåíî 15 âóëèöü ðàéîííîãî öåíòðó. Ïîñò³éíî çä³éñíþâàëàñÿ ñï³âïðàöÿ ç ðàéîííèì öåíòðîì çàéíÿòîñò³ ùîäî çàëó÷åííÿ áåçðîá³òíèõ äî ðîá³ò ïî áëàãîóñòðîþ ì³ñòà. Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò â³äçíà÷èâ òàêîæ, ùî ðàçîì ³ç РÓÌÂÑ Óêðà¿íè ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà ïî çàáåçïå÷åííþ ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, çîêðåìà çàêóïëåí³ êàìåðè â³äåîñïîñòåðåæåííÿ, ÿê³ âñòàíîâëåí³ íà âè¿çäàõ ³ç ì³ñòà. Ïðîáëåìîþ º çàâåðøåííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ öåíòðàëüíîãî ìàéäàíó, ÷àñòèíà ÿêîãî çàñòåëåíà òðîòóàðíîþ ïëèòêîþ, àëå ïîäàëüø³ ðîáîòè íå ïðîâîäÿòüñÿ ó çâ’ÿçêó ³ç áðàêîì êîøò³â. Äëÿ íàéìåíøèõ çàë³ùàí ì³ñüêîþ ðàäîþ ïðèäáàíî ñ³ì äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â, ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ð³çíèõ ì³êðîðàéîíàõ ì³ñòà. Çà îñòàíí³ ðîêè ïðîâåäåíà ðåêîíñòðóêö³ÿ âñ³õ ñêâåð³â ³ ïàì’ÿòíèê³â, âñòàíîâëåí³ 14 ìåìîð³àëüíèõ çíàê³â. Ïîòðåáóº ðåêîíñòðóêö³¿ ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî ê³íîòåàòðó, ïîêè ùî íåìຠêîíêðåòíèõ ïðîïîçèö³é òà ð³øåíü ùîäî éîãî ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ. Ó Çàë³ùèêàõ ñòâîðåíî á³-

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ó ñêëàäí³é åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ ïèòàííÿ ñâîº÷àñíîñò³ òà íàä³éíîñò³ îòðèìàííÿ êîøò³â äëÿ ïåíñ³îíåð³â º ïåðøî÷åðãîâèì. Íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà áîéîⳠ䳿 íà ñõîä³, Óêðïîøòà ñòàá³ëüíî çä³éñíþº âèïëàòó ïåíñ³é ó âñ³õ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä êîíòðîëåì óêðà¿íñüêî¿ âëàäè. «Îñîáëèâ³ñòþ ðîáîòè Óêðïîøòè ñüîãîäí³ º òå, ùî âîíà ïðàöþº íàâ³òü òàì, äå íå ïðàöþº æîäåí áàíê, â³äçíà÷ຠâ.î. ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Óêðïîøòè ²ãîð Òêà÷óê.

- Ñàìå Óêðïîøòà ïåðøîþ ïðèéøëà íà äîïîìîãó ìåøêàíöÿì çâ³ëüíåíèõ òà íàéáëèæ÷èõ äî îêóïîâàíèõ òåðèòîð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â». Íèí³, êîëè äåñÿòêè áàíê³â, ïåðåæèâàþ÷è ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³, îáìåæóþòü âèäà÷ó ãîò³âêè ÷åðåç áàíêîìàòè, à òî é ïðèïèíÿþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, ïåíñ³îíåðè, ÿê³ îòðèìóþòü ïåíñ³þ íà êàðòêè â öèõ óñòàíîâàõ, ðèçèêóþòü ïðèíàéìí³ íà äåÿêèé ÷àñ âòðàòèòè äîñòóï äî çàëèøê³â íà ñâî¿õ ðàõóíêàõ. Äóæå âàæëèâî, ùî Óêðïîøòà º ëèøå ïîñåðåäíèêîì ì³æ äåðæàâîþ òà ïåíñ³îíåðàìè ³ æîäíèì ÷èíîì íå âèêîðèñòîâóº ¿õí³ êîøòè â ñâî¿é ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëü-

ëüøå äâàäöÿòè îá’ºäíàíü ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, ÿêèì ïåðåäàí³ ïðèáóäèíêîâ³ òåðèòî𳿠ó ñï³ëüíå êîðèñòóâàííÿ. Ó ì³ðó ìîæëèâîñòåé ì³ñüêðàäà çíàõîäèòü êîøòè äëÿ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè òàêèì îá’ºäíàííÿì. ̳ñüêðàäà ùîð³÷íî íàäຠìàòåð³àëüíó äîïîìîãó ïî çâåðíåííÿõ ãðîìàäÿí, à òàêîæ ùîì³ñÿ÷íó âåòåðàíàì ÎÓÍ-ÓÏÀ ó ðîçì³ð³ 100 ãðí. Íåùîäàâíî ñ³ì’ÿì âî¿í³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü â ÀÒÎ, áóëî âèïëà÷åíî ïî 1 òèñ.ãðí. ̳ñüêèé ãîëîâà òàêîæ çóïèíèâñÿ íà áëàãîóñòðî¿ âåðõíüîãî òà íèæíüîãî ïàðê³â, îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç ïåðñïåêòèâàìè áóä³âíèöòâà òðåòüîãî äèòÿ÷îãî äîøê³ëüíîãî çàêëàäó òà äðóãî¿ ÷åðãè î÷èñíèõ ñïîðóä, ïðîàíàë³çóâàâ ñòàí ñïðàâ ³ç áþäæåòîì Çàë³ùèê³â íà 2015 ð³ê («Êîëîñ» äåòàëüíî ³íôîðìóâàâ ïðî öå ó íîìåð³ çà 6 ëþòîãî ö.ð.). Íà çàâåðøåííÿ çâ³òó Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò ïîäÿêóâàâ êîëåêòèâàì òà îêðåìèì ãðîìàäÿíàì çà ñï³âïðàöþ òà âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ íà ¿¿ ïðîäîâæåííÿ ó ìàéáóòíüîìó. Ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, áàæàþ÷è Âîëîäèìèðó Áåíåâ’ÿòó ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó ðîáîò³, â³äçíà÷èâ, ùî Çàë³ùèêè ó ïîð³âíÿíí³ ç ³íøèìè ðàéöåíòðàìè îáëàñò³ áëàãîóñòðîºí³ ³ ìàþòü ãàðíèé âèãëÿä. À äî ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü, ÿê³ íåîáõ³äíî âèð³øóâàòè, íàëåæèòü áóä³âíèöòâî íîâîãî äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó òà ïåðåêðèòòÿ äàõó ó çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ³ì.Î.Ìàêîâåÿ. Çâ³òè ì³ñüêîãî ãîëîâè â³äáóëèñÿ òàêîæ ó òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ ÂÀÒ «Çàë³ùèêèãàç» òà ÐÅÌó.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО. (Докладніше також читайте про фінансові питання роботи міськради на 6 сторінці).

u

íîñò³, à â³äòàê ïåíñ³îíåðè óáåçïå÷åí³ â³ä ðèçèê³â íåâèïëàò óíàñë³äîê çáàíêðóò³ííÿ àáî ïîã³ðøåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ óñòàíîâè. Ñòàá³ëüí³ñòü ³ íàä³éí³ñòü ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà, ó ñêëàä³ ÿêîãî íàéá³ëüø ðîçãàëóæåíà ìåðåæà - 11,8 òèñ. ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ïî âñ³é Óêðà¿í³, ï³äòâåðäæóºòüñÿ ðîêàìè ðîáîòè íà ðèíêó ïîñëóã ïîøòîâîãî çâ'ÿçêó òà òðàäèö³éíîþ äîâ³ðîþ íàñåëåííÿ. Êð³ì òîãî, ëèøå Óêðïîøòà âèïëà÷óº ïåíñ³¿ ç äîñòàâêîþ äîäîìó. Ëþäÿì ïîõèëîãî â³êó íå ïîòð³áíî âèòðà÷àòè çàéâèé ÷àñ íà ïîøóêè ïîòð³áíîãî áàíêîìàòó, â ÿêîìó ìîæå áóòè íåäîñòàòíüî ãðîøåé

àáî ÿêèé ìîæå íå ïðàöþâàòè. Ïåíñ³îíåðè ç³ ñòàæåì ïðåêðàñíî çíàþòü, ùî ëèñòîíîøà íå ò³ëüêè ïðèíåñå ãðîø³, à é íà äîìó ìîæå ïðèéíÿòè êîìóíàëüí³ ïëàòåæ³, îôîðìèòè ïåðåäïëàòó íà ãàçåòè òà æóðíàëè, à ÿêùî º ïîòðåáà, äîñòàâèòè òîâàðè ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³, ïîïîâíèòè ðàõóíîê ìîá³ëüíîãî îïåðàòîðà òîùî. Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ äëÿ áàãàòüîõ ïåíñ³îíåð³â ìຠ³ æèâå ñï³ëêóâàííÿ, àäæå ëèñòîíîøà - öå ëþäèíà, ÿêà ³ ïîðàäèòü, ³ äîïîìîæå. Çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì, ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî ñàìîñò³éíî îáèðàòè ñïîñ³á îäåðæàííÿ ïåíñ³¿. ͳÿêà äåðæàâíà ÷è íåäåðæàâíà óñòàíîâà íå ìîæóòü ïðèìóñèòè ïåíñ³îíåðà çì³íþâàòè îáðàíó íèì óñòàíîâó îáñëóãîâóâàííÿ. ßêùî Âè õî÷åòå îòðèìóâàòè ïåíñ³¿ âäîìà, íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ ³ç çàÿâîþ äî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ³ ÷³òêî âêàçàòè ïðè öüîìó «Ïåíñ³þ ïðîøó âèïëà÷óâàòè ïîøòîþ ç äîñòàâêîþ äîäîìó».

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò òà êîëåêòèâ Çàë³ùèöüêî¿ öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ñóìóþòü òà âèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ìîëîäø³é ìåäè÷í³é ñåñòð³ ïîëîãîâîãî â³ää³ëó Ìà𳿠Ìèõàéë³âí³ ÊÓØͲРç ïðèâîäó ñìåðò³ ìàòåð³.

(Початок - на 1 стор.) Êîëè ïî÷àëàñÿ àíòèòåðîðèñòè÷íà îïåðàö³ÿ, Âàñèëü Êèøêàí íå çì³ã âñèä³òè âäîìà, íå ì³ã äèâèòèñÿ íà òå, ùî éîãî îäíîë³òêè â³ääàþòü ñâîº æèòòÿ çà Óêðà¿íó, çàëèøèâøè ñâîº ñëóæ³ííÿ, ï³øîâ íà Ñõ³ä Óêðà¿íè. «Â³éíà íå äèâèòüñÿ ó ïàñïîðò, ñê³ëüêè êîìó ðîê³â, êîæíà ëþäèíà ùèðîãî ñåðöÿ òàì ïîòð³áíà», — ç ïåâíèì ñìóòêîì, àëå ç³ çð³ëîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ðîçïîâ³äàâ Âàñèëü. Ïåðåä â³äïðàâëåííÿì íà Ñõ³ä â³í ïðîõîäèâ ñïåö³àëüíó ï³äãîòîâêó, ùî òðèâàëà ìàéæå äâà ì³ñÿö³. Ïðîãðàìà áóëà äóæå íàñè÷åíîþ. ϳä ÷àñ òðåíóâàííÿ ìàéáóòí³ ñîëäàòè îòðèìàëè îñíîâí³ â³éñüêîâ³ íàâèêè. «Âì³òè áîðîòèñÿ – á³ëüøîãî ³ íå òðåáà áóëî», – íàãîëîøóº äîáðîâîëåöü. – «ßêùî õòîñü îáðàçèòü ð³äíó ìàò³ð, òî äîáðèé ñèí çàõèñòèòü ¿¿, òàê ³ êðà¿íà äëÿ ìåíå — äðóãà ìàò³ð». Âàñèëü ââàæຠñåáå ïàòð³îòîì ñâ ³ò÷èçíè, ÿêèé ëþáèòü ¿¿ ïîíàä óñå, àëå ïîïðè âñå äóìàº, ùî ùå ìàëî çðîáèâ äëÿ êðà¿íè, â ÿê³é æèâå. Îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ÷îëîâ³êà — çàõèñòèòè ñâîþ ðîäèíó, ñâ³é ä³ì, Áàòüê³âùèíó. Êð³ì òîãî, òðåáà ãîâîðèòè ïðî âíóòð³øí³ ïåðåêîíàííÿ, á³ëüø ÷îëîâ³÷³: áàæàííÿ ñòàòè äèñöèïë³íîâàíèì, òðèìàòè çáðîþ â ðóêàõ, çàõèùàòè òå, ùî òîá³ äîðîãå. Áîºöü ïðèéøîâ ó â³äïóñòêó ï³ä ÷àñ òðåòüî¿ ðîòàö³¿, ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â â³í çíîâó çáèðàºòüñÿ ïîâåðíóòèñÿ â çîíó ÀÒÎ, áî íå ìîæå äèâèòèñÿ íà ò³ æàõ³òòÿ, êîëè âáèâàþòü éîãî ïîáðàòèì³â, âîðîã òîï÷å ð³äíó Óêðà¿íñüêó çåìëþ, ïðîäîâæóº ñòèðàòè ç ¿¿ ëèöÿ óêðà¿íñüê³ ñåëà ³ ì³ñòà. Âàñèëü Êèøêàí íå ò³ëüêè çàõèùຠñâîþ Áàòüê³âùèíó, à é ïðàöþº òàì ñàí³íñòðóêòîðîì, ìåäèêîì, ÿêèé âîþº ÿê ñîëäàò, àëå ïåðøèé

éîãî îáîâ’ÿçîê-ï³ä³éòè äî ïîðàíåíîãî. «Âáèâàòè ñîá³ ïîä³áíèõ — ÷è íå íàéá³ëüøà òðàãåä³ÿ ñó÷àñíîñò³. Àëå ³íîä³ æèòòÿ íå çàëèøຠíàì âèáîðó: àáî òè, àáî — òåáå», – ñòâåðäæóº äîáðîâîëåöü. ßê ð³äí³, òàê ³ çíàéîì³ äóæå õâèëþþòüñÿ çà õëîïöÿ, ìîëÿòü Áîãà, ùîá âñå áóëî äîáðå, ³, íàðåøò³, íàñòàâ ìèð. Âàñèëü ïðåêðàñíî ðîçó쳺, ùî áëèçüê³ ïåðåæèâàþòü, àëå çàâæäè íàìàãàºòüñÿ ¿õ çàñïîêî¿òè, ãîâîðÿ÷è ïðî òå, ùî âæå ìຠ÷èìàëèé äîñâ³ä òà íå ìîæå ïîêèíóòè òàì ñâî¿õ äðóç³â-ïîáðàòèì³â. À ùå õëîïåöü ç îñîáëèâîþ òåïëîòîþ ³ áëèñêîì â î÷àõ ðîçïîâ³äຠïðî äèòÿ÷³ ìàëþíêè ³ ëèñòè, ÿê³ äëÿ íüîãî º âåëè÷åçíîþ ï³äòðèìêîþ òà ðîçðàäîþ. Âîíè ï³äí³ìàþòü òàì íàñòð³é ³ ðîçâåñåëÿþòü äóøó, äàþòü íàòõíåííÿ áîðîòèñÿ çà ìèð. Íàñïðàâä³, íà â³éí³ äóæå ñòðàøíî, ³ íå êîæåí ìîæå öå âèòðèìàòè. Âàñèëü – ñèëüíèé äóõîì òà ùèðèé ñåðöåì, â³í òâåðäî â³ðèòü ó ïåðåìîãó, ó òå, ùî ñêîðî íàñòàíå äîâãîî÷³êóâàíèé ìèð, ³ âñ³, õòî íà ïåðåäîâ³é, ïîâåðíóòüñÿ ó ñâî¿ ð³äí³ äîì³âêè. Éîìó âèæèòè äîïîìàãຠâ³ðà â Áîãà ³ ìîëèòâè. Âàñèëü Êèøêàí ä³ëèâñÿ ï³ä ÷àñ ðîçïîâ³ä³, ùî äå á íå áóâ, ìîëèâñÿ, àäæå âäîìà ÷åêàþòü éîãî áàòüêè, áðàò, ñåñòðà ³ âñ³ çíàéîì³. Îòîæ, Âàñèëü Êèøêàí – çàâæäè óñì³õíåíèé, äîáðèé, æèòòºðàä³ñíèé, õîðîøèé ñèí, áðàò, äðóã, ñïðàâæí³é ïàòð³îò ñâ êðà¿íè, ÿêèé íå áî¿òüñÿ âîðîãà ³ çàõèùຠð³äíó çåìëþ. ³í òà éîãî ïîáðàòèìè áîðîíÿòü ìèðíå íåáî íàä êîæíèì ³ç íàñ. Уляна КУРИЛЮК, студентка Тернопільського національного педуніверситету ім.В.Гнатюка

ÍÀ ϲÄÒÐÈÌÊÓ ÇÁÐÎÉÍÈÕ ÑÈË ÓÊÐÀ¯ÍÈ

гçäâî ïðèíîñèòü ðàä³ñòü ó êîæíó ñ³ì'þ, ðîäèíó. Àëå íå âñ³ì äîâåëîñÿ ïðîâåñòè éîãî â ïîâíîìó ñêëàä³. Àäæå êîæíà ðîäèíà äóìêàìè áóëà ç òèìè, õòî çàðàç íà Ñõîä³ Óêðà¿íè çàõèùຠíàø ñïîê³é,ìèð ³ áåçïåêó. Íàø³ îäíîñåëü÷àíè êîæåí ïî-ñâîºìó íàìàãàâñÿ ïîëåãøèòè æèòòÿ á³éö³â. Ïðàâîñëàâíà öåðêâà Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó ïîñò³éíî çâåðòàºòüñÿ äî â³ðóþ÷èõ ïðî äîïîìîãó àð쳿. Íàø ñâÿùåíèê Îëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ Ïðîöèøèí íåîä-

u

ÓÊÐÀ¯ÍÖ²-ÏÀÒвÎÒÈ

íîðàçîâî íàãàäóâàâ ó õðàì³ ïðî çá³ð êîøò³â íà ïðîäóêòè äëÿ àð쳿. Ìè íå ïåðøèé ðàç ñòàðàºìîñÿ äîïîìàãàòè íàøèì çàõèñíèêàì. Çáèðàëè îâî÷åâ³ çàêðóòêè, ì’ÿñí³ òóøîíêè , ò³ñòî, ïå÷èâî, öóêîð, êîâäðè, âåðõí³é ³ íèæí³é îäÿã, à òàêîæ ³ ãðîø³. Íå áàéäóæèìè äî öüîãî çàëèøèëèñü âñ³ æèòåë³ ñåëà. Ãðîìàäà íàøî¿ öåðêâè ïåðåäàëà âñå íåîáõ³äíå â Ëèñè÷àíñüê â î ¿ í ó - î ä í î ñ å ë ü÷ à í è í ó Ìèêîë³ Øâåäó. Êîëÿäíèêè íàøî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè

ç³áðàëè 4545 ãðèâåíü ³ ïåðåäàëè â Òåðíîï³ëüñüêó ºïàðõ³þ äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ. Íå áóëè îñòîðîíü øêîëÿð³ Íèðê³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â. Ãîòóâàëè ð³çí³ ìàëþíêè, ïèñàëè ÿñêðàâ³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ íà ëèñòî÷êàõ, à â÷èòåë³ çàáåçïå÷èëè âî¿í³â ñîëîäêèìè ïðÿíèêàìè, ïå÷èâîì òà ñèãàðåòàìè. Äàé íàì, Áîæå, ìèðó, äîáðà ³ çëàãîäè â íàø³é äåðæàâ³, à âî¿íàì - âèñòîÿòè ³ ïîâåðíóòèñü æèâèìè äîäîìó. Парафіяни церкви с.Нирків

ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Íà îáë³êó â óïðàâë³íí³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ íà 01.01.2015 ðîêó ïåðåáóâຠ20 ³íâàë³ä³â, 58 ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é â Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí òà 2 ñ³ì’¿ çàãèáëèõ. ³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16 êâ³òíÿ 2014 ðîêó ¹ 102 «Äåÿê³ ïèòàííÿ âèïëàòè ó 2014 ðîö³ ðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ïåðåäáà÷åíî¿ Çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» ³ «Ïðî æåðòâè íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü» âñ³ì îñîáàì ïðîâåäåíà âèïëàòà äî 5 òðàâíÿ â òàêèõ ðîçì³ðàõ: ³íâàë³äàì ² ãðóïè – 2575,00 ãðí., ²² ãðóïè - 2250,00 ãðí., ²²² ãðóïè – 2020,00 ãðí., ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é – 795,00 ãðí., ÷ëåíàì ñ³ìåé çàãèáëèõ - 400,00 ãðí., Ñàíàòîðíî-êóðîðòíå îçäîðîâëåííÿ Óïðàâë³ííÿì ñîöçàõèñòó íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíî äî Ïîðÿäêó çàáåçïå÷åííÿ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèìè ïóò³âêà-

ìè äåÿêèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí ïðîâîäèòüñÿ çàáåçïå÷åííÿ ïóò³âêàìè íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ âåòåðàí³â â³éíè òà ³íâàë³ä³â çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó òà ñóáâåíö³é ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ó ì³ñöåâèé áþäæåò. Ïðîòÿãîì 2014 ðîêó çàáåçïå÷åíî ïóò³âêàìè íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ â ñàíàòîð³é «Ìåäîáîðè» 2 ³íâàë³ä³âàôãàíö³â, îäíîìó ³íâàë³äó ó 2014 ðîö³ âèïëà÷åíî êîìïåíñàö³þ çà íåâèêîðèñòàíå ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ. Çàáåçïå÷åííÿ àâòîòðàíñïîðòîì 2 ³íâàë³äè â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ çàáåçïå÷åíî àâòîìîá³ëÿìè ÷åðåç îðãàíè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ. (Ñòàñþê Ñ.ß îòðèìàâ àâòîìîá³ëü GEELY ó ñåðïí³ 2013

ðîêó, Îñàä÷óê Þ.Ô. ïåðåáóâຠâ ÷åðç³ íà çàì³íó àâòîìîá³ëÿ, ÿêîìó ìèíóâ äåñÿòèð³÷íèé òåðì³í). Îáîì ³íâàë³äàì âèïëà÷óºòüñÿ êîìïåíñàö³ÿ íà áåíçèí, ðåìîíò òà òðàíñïîðòíå îáñëóãîâóâàííÿ àâòîìîá³ëÿ. ϳëüãè íà ÆÊÏ Âñ³ àôãàíö³, ÿê ³íâàë³äè òàê ³ ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é çàíåñåí³ äî ªäèíîãî Äåðæàâíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðåºñòðó ï³ëüãîâèê³â òà êîðèñòóþòüñÿ ï³ëüãàìè â îïëàò³ çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà îïëàò³ âàðòîñò³ òâåðäîãî ïàëèâà, â òîìó ÷èñë³ ð³äêîãî, â ìåæàõ íîðì, âñòàíîâëåííÿ äëÿ ïðîäàæó íàñåëåííþ, äëÿ îñ³á, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó áóäèíêàõ, äå íåìຠïðèðîäíîãî ãàçó, â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. Олександра ЛУЧИК, начальник УПСЗН

3

№ 12-13 (8336) Ô²ÍÀÍÑÈ

u

Код

Äîäàòîê 1 äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè “Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2015 ð³ê” Код

Найменування згідно з класифікаціє ю доходів бюджету

1 100 00000 110 00000

Всього

2 3 Податкові надходження 13 56 8 200 Податки на доходи, податки на прибуток, 13 56 8 200 податки на збіл ьшення ринкової вартості 110 10000 Податок та збір на доходи фізичних осіб 13 55 8 200 110 10100 По даток на доходи ф ізичних осіб, що 12 45 8 200 с плачується податковими агентами, із доходів платника податку у вигляді зароб ітної плати 110 10200 По даток на доходи ф ізичних осіб з 180 0 00 грошового забе зпечення, гро шови х винагород та інших виплат, одержани х військово слу жбовцями та особа ми рядового і нача льн ицького с кла ду, що сплачується податковими агентами 110 10400 По даток на доходи ф ізичних осіб, що 630 0 00 с плачується податковими агентами, із доходів платника податку інш их ніж зароб ітна плата 110 10500 По даток на доходи ф ізичних осіб, що 270 0 00 с плачується фізичними особами за результа тами річного декларування 110 10900 По даток на доходи ф ізичних осіб із суми 20 00 0 пенсійних випла т або щомісячного довічн ого грошового утримання, що оподатковуються відповідно до пі дпункту 164.2.1 9 пункту 164 .2 статті 164 Податкового кодексу 110 20000 Податок на прибу ток підприємств 10 00 0 110 20200 По даток на при буток підприємс тв та 10 00 0 ф інансових установ комунальної власності 200 00000 Не податкові надходження 1 580 100 220 00000 Ад мініс тра тивні збори та пла те жі, доходи 112 0 00 від некомерційної господарської діяльності 220 80000 На дходження від орендної плати з а 112 0 00 к ористування ціл існим майновим к омплек сом та іншим д ержавним майном 220 80400 На дходження від орендної плати за 112 0 00 користуванн я ціліс ним майн ови м комплексом та інш им май ном, щ о пер еб уває в комунальній власно сті , 24 000000 Інші неподаткові надходження 29 00 0 240 60000 Інші надходження 29 00 0 240 60300 Інші н адходження 29 00 0 250 00000 Вл асні надходження бюджетних установ 1 439 100 250 10000 На дходження від пл ати за послуги, що 1 439 100 надаються бюдже тними установа ми з гід но із законодавством 250 10100 Плата за послуги, що надаю ться 1 295 000 б юджетними установами згідно з їх основною діяльністю 250 10200 На дходження бю джетних установ від 23 00 0 додаткової (господарської) діяльності 250 10300 Плата за оренду майна б юджетних устан ов 121 1 00 РАЗОМ Д ОХОДІВ 15 14 8 300 400 00000 Офіційні трансферти 166 4 61 500 410 00000 Від органів державного управління 166 4 61 500 410 20000 Дотації 16 83 1 300 1 410 20100 16 83 1 300 Б азова дотація 410 30000 Субвенції 149 6 30 200

Загальний фонд

4 13 568 200 13 568 200

Всього

1 2 3 41030600 Субвенція з державного бюджету 50 451 800 місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інв. з дитинства, дітям-інв., тимчасової держдопомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами І чи ІІ групи внаслідок псих. захв.

41030800 Субвенція з державного бюджету 11 632 800 місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових території 41030900 Субвенція з державного бюджету 661 200 місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреб.

41031000 Субвенція з державного бюджету 1 070 400 місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу 41033900 Освітня субвенція з державного бюджету 56 852 100 місцевим бюджетам 41034200 Медична субвенція з державного 28 739 700 бюджету місцевим бюджетам 41035800 Субвенція з державного бюджету 222 200 місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих ВСЬОГО ДОХОДІВ 181 609 800

Спеціальний фонд Всього В т.ч. Бюджет розвитку 5 6

13 558 200 12 458 200

180 000

630 000

270 000

20 000

10 000 10 000 141 000 112 000

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

1 439 100

Загальний фонд

4 50 451 800

Спеціальний фонд Всього В т.ч. бюджет розвитку 5 6

11 632 800

661 200

1 070 400

56 852 100 28 739 700 222 200

180 170 700 1 439 100

112 000

112 000

Äîäàòîê ¹2

29 000 29 000 29 000

Код

Н а й м е н ув а н н я згі д н о з к л а с и ф ік а ц іє ю ф і на н с у в а нн я б ю д ж е ту

1 439 100 1 439 100

1 200000 208000

1 295 000

208400

23 00 0 121 1 00 13 709 200 1 439 100 166 461 500 166 461 500 16 831 300 16 831 300 149 630 200

600000 602000 602400

2 В н у трі ш нє ф ін а н с у в а нн я Ф ін а н с у ва нн я за ра х у но к зм і ни за л и шк ів ко ш ті в б ю д ж е т і в Ко ш ти , щ о пе р е да ю т ь ся із з а га л ьн о г о ф о н ду б ю д ж е ту д о б ю дж е т у р о зв и т к у (с пе ц іа ль н о го ф о н д у) Ф ін а н с у ва нн я за а кти в ни м и о пе р а ц і ям и

С п е ц і а л ь ни й ф о н д В с ь о го З а га л ь н и й В с ьо г о В т .ч . ф о нд Бю дж ет р о зв и т ку 3 4 5 6 - 650 000 650 000 650 000 - 650 000 650 000 650 000

З м ін и о б с яг ів бю д ж е тн и х к о ш тів Ко ш ти , щ о пе р е да ю т ь ся із з а га л ьн о г о ф о н ду б ю д ж е ту д о б ю дж е т у р о зв и т к у (с пе ц іа ль н о го ф о н д у)

- 650 000

650 000

650 000

- 650 000

650 000

650 000

- 650 000 - 650 000

650 000 650 000

650 000 650 000

Äîäàòîê ¹3 К од Ко д К од п рог р амн ої тим ча со во ї Ф унк ціо н. кл а сиф ікації к л аси ф ікац ії кл а си ф ікац ії в ид а тк ів та ви д атків т а в и датк ів та к ред и тув . кр ед и тув. к ред и ту м ісц е во го м ісце в ого в ан н я бю дж е ту б ю д же ту б ю дж е ту

1 01

2

3

01 011 6 12 010 0 12 020 1 13 020 4

0 111 0 830 0 830 0 810

25 040 4

0 133

11 050 2

0 829

07 010 1 07 020 1

0 910 0 921

07 040 1 07 070 2 07 080 2 07 080 4 07 080 5 07 080 8

0 960 0 950 0 990 0 990 0 990 0 990

09 110 1 13 010 7

1 040 0 810

13 011 0

0 810

08 010 1 08 080 0 08 100 2 08 100 7

0 731 0 726 0 763 0 763

07 030 3 09 020 1

0 910 1 030

03 10

11

14

15

0 90202

1030

0 90203

1030

0 90204

1030

0 90207

1070

0 90208

1070

0 90209

1070

0 90210

1070

0 90211

1070

0 90214 0 90215

1070 1070

З агал ьн и й ф о н д Н а й м ен у ва нн я зг ід н о з ти п о в ою в ід о м чо ю /ти по в о ю п ро г рам но ю / ти м час о в о ю к л а си ф ік ац ією в ид а тків та кр ед и тув анн я м і сц е в о го б юд ж ету

В сь о го

в ид а тки спо ж и в .

4 З ал іщ иц ь к а р ай о н на р ад а О р ган и м ісцев ог о с амо вр яд ув а ння Т ел ебач е ння і р адіо мо в ле н ня П е ріоди ч ні в ид а ння ( га зет и та жу р нали) У тр иман ня а п ар ату уп ра в лінн я г рома дсь ки х ф із к ул ьтур но с п ор тив них ор га ні зацій І нш і в ида тк и З ал іщ иц ь к а р ай о н на д ер ж ав на а д м ініс тр а ц ія І нш і к уль турно -о с вітн і за к ла ди та з ахо ди В ід д і л з пи тан ь о с в іти З ал і щи ц ь ко ї Р Д А Д ош к іль н і зак лад и о сві ти З ага ль н оос вітні ш ко ли ( в т. ч. ш кол а -д и тяч ий са до к, інте рнат п ри ш кол і), с пеціа лізо ван і ш к о ли, л іцеї, гім н азі ї, к о лег іум и

5 1 506 60 0 1 240 60 0 40 000 10 0 00 0 86 000

6 1 50 6 600 1 24 0 600 40 0 0 0 10 0 0 00 86 0 0 0

40 000 5 700 5 700 70 048 0 00 8 843 00 0 57 166 1 00

40 0 0 0 5 70 0 5 70 0 70 0 4 8 000 8 84 3 000 57 1 6 6 100

П о заш кі льні закл ади осв іт и, з ахо ди із поз аш к іль ної роб о ти з д іть м и І нш і закл ади і за ход и п іс ля дип л о мн ої осв іти М е тодич на р об ота, ін ш і за ход и у сф ері н аро дно ї о св іти Ц е нтр алізо в ан і бухга лте рії о блас н их, м ісь ких, р айв ідділ ів осв іт и Г ру п и ц ент раліз ов а ног о го сп од арсь ко го обсл уго ву в ання Д оп ом о га д іт ям -с ир ота м т а дітям , п оз бав л ен и м бат ь ків сь к о го п ік лу в ан н я , я ким в и п ов нює т ьс я 1 8 р оків В ід д і л у сп р ав ах м о л о д і і спо р ту З а л іщ и ц ь ко ї р ай д е р ж ад м і ні стр ац і ї У тр иман ня цент рів с оціа л ьни х сл ужб д ля с ім ' ї, д іте й т а мол о ді У тр иман ня т а н ав ч аль но-тр ен ува ль на ро б ота д итяч о-ю на ць к их с п ор тив них ш кіл Ф іна нс о ва п ідт рим ка сп о р ти в них сп ор уд В ід д іл о х ор о н и зд о р о в ’я З ал і щи ц ь ко ї р а й д ер ж ад м і ні стр ац ії Л ікарн і Ц е нтр и п ерви нн ої ме дич ної (м едик о -с аніта рн ої) д о п омоги І нш і заходи п о о хор оні здо ров 'я П рог рам и і цен тра лізов ані захо ди бо рот ь би з т убе рку ль о зом У п р ав л інн я со ц іал ь н ог о з ах ис ту на сел ен ня Д итя ч і бу дин к и (в т. ч . сім ей ного тип у, п рий ом ні сім 'ї) П іль ги в е те р ана м в ій ни, осо бам , н а я к и х п ош и рю єт ь ся чинн ість З ак о ну У к р аїни «П р о ста тус в ете ран ів в ій ни, г ара нтії їх со ціаль ног о з ах и сту», о соба м, я к і м аю ть о собл иві засл уги п ер ед Б ат ьк ів щ и ною , в д ов а м (в дів ця м ) та ба ть к ам п ом е рли х (з аги бли х) осіб .

2 225 70 0 6 200 80 5 50 0 70 0 00 0 28 7 00 0 14 500

З ни х ви д а тк и о п л а та к о м ун ал ь ні р о зв итк у п ра ці п ос л уги та е нер г он о сії 7 8 9 8 1 2 180 66 800 8 1 2 180 66 800

С пец і ал ь н и й ф о нд В с ь о го

в и д атк и спо ж и в .

10

11

3 них о пл ата ко м ун . пр ац і п о сл у ги та ен ер г.

12 13

15 00 0

1 50 0 0 0

15 00 0

3 них б ю д ж ет р о зв и тку

14

15

Р АЗО М 16 1 50 6 6 00 1 24 0 6 00 4 0 00 0 1 0 0 0 00 8 6 00 0 4 0 00 0 5 70 0 5 70 0 7 0 7 4 2 000 8 84 3 0 00 5 7 2 1 0 100

4 1 292 30 0 5 0 41 000 3 3 600 00 0

7 206 250 760 00 0 6 369 800

6 94 000

6 94 000

4 4 0 00

4 4 000

2 22 5 700 6 20 0 80 5 5 00 70 0 0 00 28 7 0 00 14 5 0 0

1 4 71 400

55 000

6 50 000

6 50 000

5 7 3 500 * 457 30 0 1 4 9 100

4 500 15 000 1 950

76 6 37 1

76 6 3 71

4 6 6 090

43 004

7 6 6 3 71

22 5 98 6 47 8 40 0

22 5 9 86 47 8 4 00

1 5 7 290 3 0 8 800

7 600 35 404

2 2 5 9 86 4 7 8 4 00

61 985 28 739 7 00 20 238 3 50 8 476 35 0 15 000 10 000 68 439 2 00 22 2 20 0 7 002 80 0

61 9 8 5 28 7 3 9 700 20 2 3 8 350 8 47 6 350 15 0 0 0 10 0 0 0 68 4 3 9 200 22 2 2 00 7 00 2 800

1 7 577 00 8 1 2 078 25 8 5 4 98 750

2 391 900 1 941 900 450 00 0

2 30 500 2 25 500 5 00 0

2 30 500 2 25 500 5 0 00

2 5 00 000

199 79 0

9 25 000

2 75 000

П іл ьг и ве те р а н а м вій н и , о с о б а м , н а я ки х п о ш и р ю є ть с я чи н н іс ть 360 000 З а ко н у У кр а ї н и « П р о с т а т у с ве те р а н ів вій н и , г а р а н т ії ї х с о ц іа л ь н о г о з а х и с т у » , о с о б а м , я кі м а ю т ь о с об л и в і з а с л у г и п е р е д Б а т ьк ів щ и н о ю , в д о в а м (в д ів ц я м ) т а б а т ь ка м п о м е р л и х ( з а ги б л и х ) о с іб . І н ш і п іл ь ги в е т е р а н а м в ій н и , о со б а м , н а як и х п о ш и р ю є т ьс я чи н н іст ь 1 0 9 0 0 0 З а ко н у У кр а ї н и « П р о с т а т у с в е те р а нів в ій н и , г а р а н т ії ї х с о ц іа л ь н о г о з а х и с т у » , о с о б а м , я кі м а ю т ь о со б л и в і з а с л уги п е р е д Б а т ьк ів щ и н о ю , в д о в а м (в д ів ц я м ) т а б а т ь ка м п о м е р л и х ( з а ги б л и х ) о с іб . П іл ьг и ве те р а н а м вій с ьк о в о ї сл у ж б и , в е те ра н а м о р г а н ів в н ут р іш н іх 230 000 с пр а в, ве т е р а н а м по д а т ко в о ї м іл іц ії , в е те р ан а м д е р ж а в н о ї п о ж е ж н о ї о хо р о н и , в е т е р а н а м Д е р ж а в н о ї к р и м ін а л ь н о -в и к о н а в чо ї с л уж б и , в е т е р а н а м с л у ж б и ц и в іл ь н о г о з а х и с т у , в е т е р а н а м Д е р ж а вн о ї сл у ж б и П іл ьг и гр о м а д я н а м , я кі п о с т р а ж д а л и в н а с л ід о к Ч о р н о б и л ьс ьк о ї 450 000 к а т а с т р о ф и , д р у ж и н а м ( чо л о ві ка м ) та о п іку н а м (н а ч а с о п ік ун с т в а ) д іте й п о м е р л и х г р о м а д я н , с м е р т ь я к и х по в' я за н а з Ч о р н о б и л ь с ь ко ю к а т а с т р о ф ою , н а ж и т л о во -ко м у н а л ь ні п о с л у ги П іл ьг и гр о м а д я н а м , я кі п о с т р а ж д а л и в н а с л ід о к Ч о р н о б и л ьс ьк о ї 3 800 к а т а с т р о ф и , д р у ж и н а м ( чо л о ві ка м ) та о п іку н а м (н а ч а с о п ік ун с т в а ) д іте й п о м е р л и х г р о м а д я н , с м е р т ь я к и х по в' я за н а з Ч о р н о б и л ь с ь ко ю к а т а с т р о ф ою , н а п р и д б а н н я т в е р д о г о п а л и в а І н ш і пі л ьг и г р о м а д я н а м , я кі п о с т р а ж д а л и в н а с л ід о к Ч о р н о б и л ь с ь ко ї 6 3 0 0 к а т а с т р о ф и , д р уж и н а м ( чо л о вік а м ) т а о п ік у н а м (н а ч а с о п іку н с т в а ) д іте й п о м е р л и х г р о м а д я н , с м е р т ь я к и х по в' я за н а з Ч о р н о б . ка т а ст р . П іл ьг и пе н с іо н е р а м з чи с л а сп е ц іа л іс тів із за х и с т у р о с л и н , 1 8 0 0 0 00 п е р е д б а ч е н і ч а с т и н о ю ч е т ве р т ою ст а т ті 2 0 З а к о н у У кр а ї н и « П р о з а х и с т р о с л и н » , г р о м а д я н а м , п е р е д б а ч е н і п у н к т о м ї ч а с т и н и пе р ш о ї с та т т і 7 7 О с но в з а ко н о д а в с т ва п р о о хо р о н у з д о р о в'я , ч. п 'я то ю П іл ьг и пе н с іо н е р а м з чи с л а сп е ц іа л іс тів із за х и с т у р о с л и н , 80 000 п е р е д б а ч е н і ч а с т и н о ю ч е т ве р т ою ст а т ті 2 0 З а к о н у У кр а ї н и « П р о з а х и с т р о с л и н » , г р о м а д я н а м , п е р е д б а ч е н і п у н к т о м ї ч а с т и н и пе р ш о ї с та т т і 7 7 О с но в з а ко н о д а в с т ва п р о о хо р о н у з д о р о в'я , ч. п ' я то ю П іл ьг и о кр е м и м к а т е г ор ія м гр о м а д ян з по с л уг з в ' я зк у 297 000 П іл ьг и б а г а т о д ітн и м сім 'я м , д и т я ч и м б у д и н ка м сім е й н о г о т и п у т а 830 000 п р и й о м н и м с ім 'я м , в я ки х н е м е н ш е р о ку п р о ж и в а ю т ь в ід п о від н о т р о є а б о б іл ьш е д іт е й , а т а к о ж сім ' я м (к р ім б а г а т о д іт н и х с ім е й ), в я ки х н е м е н ш е р о к у пр о ж и в а ю т ь тр о є і б іл ь ш е д іт е й , в р а х о в ую ч и т и

1 50 0 0 0

в и д атки р о зв и тк у

7 2 20 0 7 2 20 0

2 87 5 7 00 6 20 0 8 0 5 5 00 7 0 0 0 00 2 8 7 0 00 1 4 50 0

72 22 0 72 22 0

6 50 00 0 650 00 0

6 1 98 5 2 8 9 7 0 200 2 0 4 6 3 850 8 48 1 3 50 1 5 000 1 0 00 0 6 9 3 6 4 200 2 2 2 2 00 7 00 2 8 00

360 000

360 000

109 000

109 000

230 000

230 000

450 000

450 000

3 800

3 800

6 300

б 300

1 800 000

1 800 000

80 000

297 000 830 000

80 000

297 000 830 000

(Ïðîäîâæåííÿ òàáëèöü - íà 7 ñòîð³íö³).

4 u

ÍÀ ÒÅÌÈ ÄÍß

îâ³äîìëåííÿ òà ³íôîðìàö³¿ ïðî áîéîⳠ䳿 íà Äîíáàñ³ í³êîìó ç íàñ íàñòðîþ íå ïîë³ïøóþòü ³ îïòèì³çìó íå äîäàþòü.  ÿêîìó ñòàí³ ïåðåáóâຠíàøà Óêðà¿íñüêà àðì³ÿ, ¿¿ ôîðìóâàííÿ, ÷èìàëî âæå íàïèñàíî ³ ñêàçàíî òàêîæ. Ìè ñòàºìî ùîäåíü ñâ³äêàìè îçáðîºíèõ äî çóá³â áàíäþê³â÷å÷åíö³â, êàäèðîâö³â, ÿêèõ ï³äòðèìóº àðì³ÿ Ðîñ³¿, à íàø³ ðåãóëÿðí³ â³éñüêîâ³ áàòàëüéîíè çìóøåí³ ïðîòèñòîÿòè ¿ì, çàõèùàþ÷è êîæíó ï’ÿäü ñâ çåìë³. Çîâí³øíþ àãðåñ³þ çäàòíà çóïèíèòè ñèëüíà, íàëåæíî ï³äãîòîâëåíà é îçáðîºíà àðì³ÿ, íàø³ á³éö³-ïàòð³îòè, ÿê³ ñëóæàòü â í³é.

Ï

Àëå ñòàíîâèùå ç ìîá³ë³çàö³ºþ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü íàñïðàâä³ áàæຠáóòè êðàùèì. Ïðî öå, çîêðåìà, éøëîñÿ íà ÷åðãîâ³é íàðàä³ çà ó÷àñòþ ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ÿêó ïðîâ³â ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Ðîìàí Êðàñíþê. ³í â³äâåðòî ñêàçàâ, ùî òèì, õòî â íåïðîñòèõ óìîâàõ ñòàâ äî çáðî¿ ð³ê òîìó, à ìîæå íàâ³òü ìåíøå, ïîòð³áíà çàì³íà. Íàøà îáëàñòü, íà æàëü, íå âèêîíóº çàâäàíü ÷åòâåðòî¿ ÷åðãè ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿, õî÷à â ðàéîí³ ñèòóàö³ÿ ç âèð³øåííÿì ö³º¿ ïðîáëåìè íå

u

№ 12-13 (8336) íàéã³ðøà. Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ìîá³ë³çàö³éíîãî ïëàíó â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ ó 2015 ðîö³ ³íôîðìóâàâ çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó âçàºìî䳿 ç ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè, îáîðîííî¿ òà ìîá³ë³çàö³éíî¿ ðîáîòè ßðîñëàâ Âîâ-

«Âèêîíàòè ïîñòàâëåíå çàâäàííÿ íåïðîñòî, àäæå â³äñîòîê òèõ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ, õòî óõèëÿºòüñÿ â³ä îïîâ³ùåííÿ (ïðîñò³øå êàæó÷è – ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå áåðå ïîâ³ñòêè), äîñèòü âèñîêèé. Ñèòóàö³ÿ äóæå íåáåçïå÷íà. Íåáàæàííÿ ëþ-

ñòîñóºòüñÿ êåð³âíèê³â óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ÿê³ çîáîâ’ÿçàí³ ïîâ³äîìèòè â³éñüêêîìàòè ïðî íàÿâí³ñòü âñ³õ ïðàöþþ÷èõ, âðó÷èòè ¿ì ïîâ³ñòêè ³ äîñòàâèòè äî â³éñüêêîìàò³â äëÿ ïðîõîäæåííÿ ìåäè÷íîãî îáñòåæåííÿ”. «Äóìàºòüñÿ, ùî â ðàéîí³,

ðèí. Ç éîãî ñë³â, ó ðàéîí³ âæå ïðîéøëè ìåäîãëÿä 94 îñîáè. Ç íèõ ïðèäàòí³ äî ñëóæáè â àð쳿, à, îòæå, é äî çàõèñòó ñâ êðà¿íè ï³ä ÷àñ â³éñüêîâèõ ä³é - 60. Óæå 40 îñ³á ³ç 20 ñ³ëüñüêèõ ðàä ìîá³ë³çîâàíî. Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ åòàï³â ìîá³ë³çàö³¿ íàéá³ëüøå ïîâ³ñòîê çà ÷îòèðè õâèë³ îòðèìàëè çàë³ùàíè. ѳì ñ³ëüñüêèõ ðàä æîäíîãî áàæàþ÷îãî íå ìîá³ë³çóâàëè äî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â àáî íà êóðñè ïåðåï³äãîòîâêè. Çàñòóïíèê ðàéâ³éñüêêîì³ñàðà Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîãî îá’ºäíàíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó Âîëîäèìèð Ñàëüâà êîíêðåòí³øå ïðîàíàë³çóâàâ ñèòóàö³þ ùîäî ìîá³ë³çàö³¿ â íàøîìó ðàéîí³.

äåé îòðèìóâàòè ïîâ³ñòêè, ïðèõîäèòè äî ðàéîííèõ â³éñüêêîìàò³â, íåáàæàííÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ÐÂÊ – òàê³ ïðîáëåìè íèí³øíüî¿ ìîá³ë³çàö³éíî¿ êàìïàí³¿. Ùî ìàºìî ðîáèòè ñüîãîäí³, çàâòðà? Ãîâîð³òü ç ëþäüìè ïðî òó íåáåçïåêó, êîëè âîðîã ìîæå îïèíèòèñÿ é òóò, íà íàøèõ òåðåíàõ, ïåðåêîíóéòå ¿õ â òîìó, ùî óõèëÿííÿ â³ä ìîá³ë³çàö³¿, íåáàæàííÿ çàõèùàòè Óêðà¿íó êàðàºòüñÿ Çàêîíîì, - çàóâàæèâ, çâåðòàþ÷èñü äî ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ïðåäñòàâíèê ðàéâ³éñüêêîìàòó. – Òîìó ñ³ëüñüê³ ãîëîâè ïîâèíí³ íàäàòè ñïèñêè âñ³õ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ, â ò.÷., é äåïóòàò³â. Àíàëîã³÷íå

î÷åâèäíî, òðåáà ñòâîðèòè êîì³ñ³þ, à íå ò³ëüêè ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ìຠïåðåêîíóâàòè ëþäåé, ùî ï³äðîçä³ëè Çáðîéíèõ Ñèë ïîòðåáóþòü îíîâëåííÿ, - çàïðîïîíóâàâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Áåäðèê³âö³â ²âàí Êîñòèíþê. - Òàêèé ä³àëîã îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áåí. ² îñê³ëüêè â Áîðù³âñüêîÇàë³ùèöüêîìó â³éñüêêîìàò³ ïðàöþº 15 îñ³á, à â Çàë³ùèêàõ ëèøå 2, òî òóò ïîòð³áíî ï³äñèëèòè ðîáîòó». Õòîñü ³ç çàëó äîð³êíóâ: «Ìîæå, äîñèòü âîþâàòè äîáðîâîëüöÿìè, ìîæå âàðòî çàïðîâàäèòè â³éñüêîâèé ñòàí? ² ÷èì âîþâàòè? Íåìຠòàíê³â, çáðî¿, îäÿãó, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â». Çâè÷àéíî òàê³ ïðîáëåìè íå

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

u

Ó Êîøèë³âñüê³é øêîë³ ïðîõîäèëî ä³éñòâî, ïðèóðî÷åíå Äíþ Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè. «Ñîáîðí³ñòü òà ñâîáîäà – íàéâèùà ö³íí³ñòü» – òàêèì áóâ äåâ³ç öüîãî ïàòð³îòè÷íîãî çàõîäó. Õâèëþþ÷³ ñëîâà ïðî íåíüêó-Óêðà¿íó ïåðåïë³òàëèñÿ ³ç êîëÿäêàìè, ð³çíèìè ï³ñíÿìè òà ³ñòîð³ºþ. Ó÷í³ Â³òà ×ìîëà, Çîðÿíà Ìàòâ³é, Óëÿíà Äåì’ÿí³â äåêëàìóâàëè â³ðø³, ïðèóðî÷åí³ Óêðà¿í³ ÷àñ³â ïðîãîëîøåííÿ Ñîáîðíîñò³. Âîíè ç âàæêèì áîëåì çãàäóâàëè, ùî íàøà êðà¿íà ïåðåæèëà ³ íà òîé ÷àñ íåïðîñòó ñèòóàö³þ. Ç óñò ³íøèõ ä³òåé: Àííè Ñòåëü-

ìàõîâè÷, Ìàêñèìà Îëåêñèøèíà, ³êòî𳿠Ìàòâ³é ëóíàëè ñëîâà, ùî ñòîñóâàëèñÿ ñüîãîäåííÿ, ¿õí³ çâîðóøëèâ³ ðîçïîâ³ä³ áóëè ñïîâíåí³ æàëþ ÷åðåç òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà Ñõîä³ íàøî¿ äåðæàâè, âîíè çà÷åïèëè êîæíîãî. Àíñàìáëü ä³â÷àò 11 êëàñó âèêîíàâ óêðà¿íñüêó íàðîäíó êîëÿäêó íà íîâèé ëàä «Íîâà ðàä³ñòü ñòàëà», ÿêà òàêîæ áóëà ïðèñâÿ÷åíà òåïåð³øí³ì íåëåãêèì ÷àñàì. dz ñëîâàìè ìîëèòâè äî Áîãà çà ìèð òà ºäí³ñòü â Óêðà¿í³ çâåðíóëèñÿ äî ó÷àñíèê³â ä³éñòâà ó÷í³ 1 êëàñó Ñîô³ÿ Òèõîë³ç, Êàòÿ Êîðîïå-

Ïðî öþ ëþäèíó ìîæíà ñêàçàòè, ùî â³í ñïðàâæí³é óêðà¿íåöü. Öå – ²âàí Âàñèëüîâè÷ Ïðèéìàê ³ç Ïîä³ëëÿ, ÷ëåí ÓÐÏ ç ÷àñó ¿¿ çàñíóâàííÿ ó íàøîìó ðàéîí³. Âëàñíå, â³í â³äíîâèâ ä³ÿëüí³ñòü «Ïðîñâ³òè» â Ïîä³ëë³, âñòàíîâèâ óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ïðàïîð íà ñ³ëüñüêîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó áóäèíêó, áóâ íà â³äçíà÷åíí³ ëàíöþãà ºäíàííÿ ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ Çàë³ùèöüê îãî ðàéîíó. ².Â.Ïðèéìàê áðàâ ó÷àñòü ó ñâÿòêîâèõ çàõîäàõ ïðè ï³äíÿòò³ óêðà¿íñüêîãî ïðàïîðà íàä áóä³âëåþ îáëàñíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà äåìîíòàæ³ ëåí³íñüêîãî ìîíóìåíòó â Òåðíîïîë³. Àêòèâíèé ó÷àñíèê óðî÷èñòîñòåé ç íàãîäè 100-¿ ð³÷íèö³ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ð.Øóõåâè÷à â Êèºâ³, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ ³ â ïàëàö³ «Óêðà¿íà». À ùå âàðòî â³äçíà÷èòè é òå, ùî ²âàí Âàñèëüîâè÷ áóâ àêòèâíèì ó÷àñíèêîì ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëüíèõ ñâÿò òà ïàòð³î-

òè÷íèõ çàõîä³â ïàì’ÿò³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ, îñâÿ÷åííÿ òà âñòàíîâëåííÿ ïàì’ÿòíèõ çíàê³â ó ñåëàõ ðàéîíó, çîêðåìà, ó Ñâåðøê³âöÿõ, Ñîëîíîìó, Çàë³ùèêàõ, Òîâñòîìó. ² íå ìîæíà íå çãàäàòè ïðî éîãî âàãîìó ðîáîòó íàïåðåäîäí³ ³ ï³ä ÷àñ âèáîð³â ó Âåðõîâíó Ðàäó, âèáîðàõ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ì³ñöåâèõ âèáîð³â. Ñüîãîäí³ öåé ÷îëîâ³ê ïðîâîäèòü äóæå ñåðéîçíó ðîáîòó ùîäî âñòàíîâëåííÿ ìåìîð³àëüíîãî çíàêó â ÷åñòü Ñòåïàíà Ãðèöèêà ³ç Ñàäîê, ÿêèé ñâîãî ÷àñó áóâ äèðåêòîðîì Ïîä³ëüñüêî¿ (Öàï³âñüêî¿) øêîëè, âèõîâóþ÷è ñâî¿õ ó÷í³â ó íàö³îíàëüíîìó äóñ³. Çà öå áóâ ðåïðåñîâàíèé, çààðåøòîâàíèé ÊÄÁ ³ ðîçñòð³ëÿíèé ÷åê³ñòàìè â Óìàí³ ïðè â³äñòóï³ á³ëüøîâèê³â 1941 ðîêó. Òîä³ æ ÷åê³ñòè âáèëè éîãî äðóæèíó òà ä³òåé. Çíà÷íó ðîáîòó ²âàí Âàñèëüîâè÷ ïðîâîäèâ ³ ïðîâîäèòü ïî ñòâîðåííþ ôîí-

öüêà, ²âàíêà Ìàêîâ³é÷óê. ϳä ÷àñ çàõîäó ïåäàãîãè ïðèãàäàëè, ùî âîíè íå ñòîÿëè îñòîðîíü ïîä³é 90–õ ðîê³â, çîêðåìà ìîâà éøëà ïðî ëàíöþã ºäíàííÿ, ó÷àñíèêàìè ÿêîãî áóëè: Ðîìàí Ãðèãîðê³â – çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè, ßðîñëàâà Êèøêàí – çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç âèõîâíî¿ ðîá³òè, Ìàð³ÿ Ñòåëüìàõîâè÷ – ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð. Ïðîòÿãîì óðî÷èñòîñò³ çâó÷àëî ÷èìàëî ïîâñòàíñüêèõ ï³ñåíü ïðî Óêðà¿íó òà ¿¿ ãåðî¿â. Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âñ³ ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ ñîëäàò³â, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà íàøó äåðæàâó. Уляна КУРИЛЮК

ä³â, ùî íåîáõ³äí³ áóëè ³ º äëÿ â³äêðèòòÿ òà ðåñòàâðàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòíèê³â ó íàøîìó êðà¿. ²âàí Âàñèëüîâè÷ íàäàâàâ àêòèâíó äîïîìîãó àâòîðó êíèãè «Çà òåáå, ñâÿòà Óêðà¿íà» Íåñòîðó Ìèçàêó ó çáèðàíí³ ìàòåð³àë³â. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü äàð÷èé íàïèñ àâòîðà: «Äîðîãîìó ²âàíîâ³ Ïðèéìàêó – íàö³îíàë³ñòó, íåâòîìíîìó ïðîïàãàíäèñòó ³ çáèðà÷ó ãåðî¿êè ñëàâíî¿ ÎÓÍ-ÓÏÀ, ç íàãîäè ïàì’ÿò³ áîðö³â çà âîëþ Óêðà¿íè ó ð³ê 60-ë³òòÿ ÓÏÀ, ç âåëèêîþ âäÿ÷í³ñòþ çà ñï³âïðàöþ ó ï³äãîòîâö³ äàíîãî âèäàííÿ òà â³ðîþ ó íàøó îñòàòî÷íó ñâÿòó ïåðåìîãó». Áàæàºìî ²âàíîâ³ Âàñèëüîâè÷ó Ïðèéìàêó ïîäàëüøèõ óñï³õ³â ó éîãî ïë³äí³é ³ òàê³é ïîòð³áí³é Óêðà¿í³ ïðàö³. Члени братства ОУН-УПА Микола ГОРБАНЬ, Роман ДАНИЛЕЙКО, Марія РОМАНКО

âèð³øóþòüñÿ íà ðàéîííîìó ð³âí³. Àëå ñ³ëüñüê³ î÷³ëüíèêè, ÿê³ äîáðå îá³çíàí³ ç òðóäíîùàìè íèí³øíüîãî ÷àñó, çîêðåìà, ùî ñòîñóºòüñÿ ìîá³ë³çàö³¿, áóëè îäíîäóìöÿìè â òîìó, ùî öåé ïðîöåñ ìຠòîðêíóòèñÿ íå îêðåìèõ ëþäåé, à âñ³õ, õòî ìîæå çàõèùàòè ñâîþ êðà¿íó. «Ó 80-õ ðîêàõ ìè ïàì’ÿòàºìî, êîãî çàáèðàëè â Àôãàí³ñòàí, ïîä³áíå, çäàºòüñÿ, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ é ñüîãîäí³. Ç á³äíèõ ðîäèí ñèí³â çàáèðàþòü, à áàãàòø³, ñèëüí³ø³ ÷îãîñü âè÷³êóþòü», - ñêàçàâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ñîëîíîãî ßðîñëàâ Ìàöüê³â. «Ñòðàõ â áàãàòüîõ ïðèçîâíèê³â ùå é â³ä òîãî, ùî ëþäèíà íå ãîòîâà éòè íà â³éíó», - âèñëîâèâñÿ ²ãîð Êîñîâàí – íà÷àëüíèê ðàéîííîãî øòàáó íàö³îíàëüíîãî ñïðîòèâó. Îäíàê â³äì³íí³ñòü íèí³øíüî¿ ìîá³ë³çàö³¿ â³ä ïîïåðåäí³õ ïîëÿãຠâ çíà÷íî ïðèñê³ïëèâ³øîìó â³äáîðó çà ìåäè÷íèìè ³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèìè ïîêàçíèêàìè. Ìè ðîçó쳺ìî, ùî õâîð³ â àð쳿 òî÷íî íå ïîòð³áí³. Õî÷à é òóò äóìêè é ï³äõîäè ð³çí³. À ùå: óñ³ ìîá³ë³çîâàí³ â³äïðàâëÿþòüñÿ íå «íà ïåðåäîâó», à íà íàâ÷àííÿ ó ßâîð³â, äå çäîáóâàþòü ïåâí³ íàâèêè ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ, ç òåõí³êîþ ³ ò.ä. Ïåðåä ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè òàêîæ âèñòóïèëè ãîëî-

âíèé ïîäàòê³âåöü ²ãîð Ãëóõìàíþê – ïðî äæåðåëà çá³ëüøåííÿ äîõîä³â ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, íà÷àëüíèê ñåêòîðó ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ²âàí Øêëÿðóê – ïðî ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ðåæèì³ ï³äâèùåííÿ ãîòîâíîñò³ ï³ä ÷àñ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³ Îëüãà Êîï÷óê – ïðî çàêîíîäàâ÷³ çì³íè ó ïåíñ³éí³é ñèñòåì³ ç 1 ñ³÷íÿ ö.ð., çàââ³ää³ëîì ì³ñòîáóäóâàííÿ Îëåã Êèäàíîâñüêèé – ³ç ðîç’ÿñíåííÿì ñòàòò³ ïðî çàáîðîíó âèä³ëåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê áåç íàÿâíî¿ â³äïîâ³äíî¿ äîêóìåíòàö³¿, Ìèõàéëî Ãíàòèøèí – äèðåêòîð ðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³ – ïðî òèì÷àñîâ³ òà ãðîìàäñüê³ ðîáîòè òà ³íø³. Ó ï³äñóìêîâîìó ñëîâ³ Ðîìàí Êðàñíþê íàãàäàâ, ùî îñâ³òÿíè ðàéîíó ïåðåäàëè â øòàá 40 òèñ.ãðí. íà ïðèäáàííÿ àâòîáóñà äëÿ äîñòàâêè âñüîãî íåîáõ³äíîãî âîëîíòåðàìè á³éöÿì ÀÒÎ, à ²ãîð Êîñîâàí ïîâåðíóâñÿ äî ïðîáëåìè êîøò³â. Íà çàëèøêó â øòàá³ º 50 òèñ.ãðí., äåê³ëüêà äîëàð³â – öå â³ä òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Òîìó é ð³øåííÿ ùîäî ïðèäáàííÿ àâòîáóñà áóëî ïðèéíÿòî ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè ñõâàëüíî.

Ольга ЛИЧУК

ÍÀØÀ ²ÑÒÎвß

³äíàéäåíî íîâ³ äîêóìåíòè ïðî á³é ï³ä Áóðÿê³âêîþ 5 ñ³÷íÿ 1946 ðîêó, êîëè âî¿íè ÓÏÀ Òîâñòåíùèíè âùåíò ðîçãðîìèëè îïåðàòèâíèé çàã³í Òîâñòåíñüêîãî РÍÊÂÑ. Ñëàâà ïðî öåé ïåðåìîæíèé á³é çàëóíàëà äàëåêî çà ìåæàìè Òåðíîï³ëëÿ. Çíàëè ïðî íüîãî ³ â Ìîñêâ³. Äâ³÷³, 19 ³ 23 ñ³÷íÿ 1946 ðîêó äîïîâ³äàëè ïðî öå ÷ëåíàì ïàðòáþðî ÖÊ ÂÊÏ (á). Òóò âèð³øóâàëè äîëþ íåïîê³ðíèõ ñ³ë Ñëîá³äêà ³ Áóðÿê³âêà. Ïðî öåé á³é äåòàëüíî îïèñàíî ó êíèç³ Í. Ìèçàêà «Çà òåáå, ñâÿòà Óêðà¿íî», áóëè ìàòåð³àëè â «Êîëîñ³» 24 ãðóäíÿ 2010 ðîêó «×îãî òàÿ Áóðÿê³âêà ñóìíà, íå âåñåëà». Íîâèé äîêóìåíò ï³ä íàçâîþ «Ñïðàâêà ïî äåëó óíè÷òîæåíèÿ îïåðàòèâíîé ãðóïïû Òëóñòåíñêîãî ÐÎ ÍÊÂÄ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè â ðàéîíå ñåëà Áóðÿêèâêà», ñêëàäåíèé 20 ñ³÷íÿ 1946 ðîêó ó ì. ×îðòê³â ³ ï³äïèñàíèé íà÷àëüíèêîì ÓÍÊÂÑ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ïîëêîâíèêîì Ñàðàºâèì.  öüîìó äîêóìåíò³ äåòàëüíî îïèñàíî ï³äãîòîâêó áàíäåð³âöÿìè îïåðàö³¿, ¿õ îçáðîºííÿ, ðîçòàøóâàííÿ íà áîéîâèõ ïîçèö³ÿõ ³ ðåçóëüòàò áîþ. Ó Ìîñêâó äîïîâ³ëè, ùî âáèòî 25 ÷îëîâ³ê, à òðóï³â âèÿâèëîñü 24, ïðî öå íå äîïîâ³ëè. Âèÿâèëîñü, ùî íà÷àëüíèêà øòàáó âèíèùóâàëüíîãî áàòàëüéîíó ²âàíîâà íå âáèëè, éîãî âçÿëè æèâèì, à ó éîãî êîìàíäèðñüê³é ñóìö³

âèÿâèëè ñïèñêè «ñåêñîò³â». Áàíäåð³âö³ âîäèëè éîãî ïî ñåëàõ ðàéîíó, â³í âèñòóïàâ íà çáîðàõ ñåëÿí ³ ðîçêàçóâàâ, ÿê ÷åê³ñòè «âèáèâàþòü» ïîòð³áí³ ¿ì ç³çíàííÿ. Ïðî òå, ÿê îäíîãî îô³öåðà âçÿëè â ïîëîí ³ â³í âèñòóïàâ íà çáîðàõ, ìåí³ ðîçïîâ³â ì³é øê³ëüíèé òîâàðèø, óæå ïîê³éíèé Î.Ì.Äðîçä ç Íàã³ðÿí. À ïðî òå, ùî ñïèñêè «ñåêñîò³â» çíàéøëè ó êîìàíäèðñüê³é ñóìö³ ²âàíà ïîä³ëèâñÿ îäèí ³ç îñòàííüî¿ áî¿âêè ÓÏÀ Ñ.À.Ñòàäíèê. Ïðî íüîãî ìîæíà ïðî÷èòàòè ó êíèç³ Í. Ìèçàêà «Ïîö³ëóíîê Þäè». Ñ. Ñòàäíèê ïåðåáóâàâ ó ï³äï³ëë³ ðàçîì ç Ãðèãîð³ºì óð÷àêîì ³ç Ñîëîíîãî ùå ó æîâòí³ 1952ð. Íå ìîæå áóòè ñåðåä âáèòèõ ³ ñòàðøîãî âåòë³êàðÿ Ìàøóðè. ³í íå âèêîíàâ ïàðò³éíîãî çàâäàííÿ ³ íå ïî¿õàâ, áî â íüîãî íàðîäèëàñü äî÷êà. Çà öå éîãî âèêëþ÷èëè ç ïàðò³¿ ³ çíÿëè ç ðîáîòè. Âèäíî Ãîñïîäü çáåð³ã áàòüêà äëÿ ÷îòèðüîõ äîíå÷îê, îäíà ç ÿêèõ ïðîæèâຠòåïåð ó Çàë³ùèêàõ (òà, ùî íàðîäèëàñü ó 1946 ðîö³). Ïðî öå íå äîïîâ³äàâ ïîëêîâíèê Ñàðàºâ ó Ìîñêâ³, áî çà òàê³ ïðîìàõè éîãî á íå ïîãëàäèëè ïî ãîëîâ³. À éîãî ó 1947 ðîö³ íàãîðîäèëè îðäåíîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ðîçïðàâà ç íåïîê³ðíèìè ñåëàìè íå çàáàðèëàñü. Ó äîêóìåíò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 1946 ðîêó áóëî âêàçàíî: «Â ðåçóëüòàòå ïðåñëåäîâàíèÿ áàíäà ÷èñåëüíîñòüþ 15 ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðîâàíà.

Àðåñòîâàíî 36 ïîñîáíèêîâ áàíäû». Òóò ïîëêîâíèê Ñàðàºâ ëóêàâèòü ³ îáìàíþº òîâàðèøà Ñòàë³íà òà ÷ëåí³â ïàðò³¿ ÖÊ ÂÊÏÑÏ. Êåð³âíèê áîþ ².Ã.Ïîïàäèí, ïñåâäî «Ãîíòà», áîðîâñÿ ïðîòè ìîñêîâñüêèõ çàéä ùå ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â ³ çàãèíóâ 19 ñåðïíÿ 1951 ðîêó. Ïðî öå ìîæíà ïðî÷èòàòè ó êíèç³ ²âàíà Àíòîøê³âà ç Ñàäîê «Âîëþ íå äàðóþòü – ¿¿ çäîáóâàþòü». Òàì º òàê³ ñëîâà «Çà ñìåðòü ìóæíüîãî ïîâñòàíöÿ çðàäíèê îäåðæàâ 63 òèñÿ÷³ êðá». Ïðîäîâæóâàëè áîðîòèñü ³ ³íø³ ÷ëåíè áî¿âêè. Ñåðåä àðåøòîâàíèõ ãîëîâà ñ³ëüðàäè Ñ.Â.Äðîôèøèí, ñâÿùåíèê ×óæàê Âàñèëü, äÿê Ê.Ôîæíþê, éîãî äî÷êà Î.Ôîæíþê, 12 ÷ëåí³â æ³íî÷î¿ ñï³ëêè ÎÓÍ ³ 9 ÷ëåí³â þíàöòâà ÎÓÍ. ß ïåðåâ³ðèâ ö³ ñïèñêè ³ç äàíèìè êíèãè «Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ. Òåðíîï³ëüñüê à îáëàñòü, êíèãà äðóãà». ͳõòî ç íàçâàíèõ ëþäåé íå ðåàá³ë³òîâàíèé! Ñüîãîäí³ ïðî îäíîãî ç ó÷àñíèê³â ö³º¿ òðàãå䳿 íàäðóêîâàíî ó «Êîëîñ³» çà 22 ëþòîãî 2003 ðîêó «Ñåëî ïàì’ÿòຠãåðî¿â». Á³ëüø³ñòü ç íèõ ï³øëè óæå çà ìåæó ³÷íîñò³ ç òàâðîì «áàíäïîñîáíèê». Âñÿ ¿õíÿ âèíà â òîìó, ùî âîíè â³ðèëè ó Áîãà ³ áîðîëèñÿ çà Óêðà¿íó. ßê óì³ëè ³ ÿê ìîãëè. Òàêà ã³ðêà ïðàâäà íàøî¿ ³ñòîð³¿.

Антон МОГИЛЮК, с.Слобідка.

14 ëþòîãî ñâÿòêóº ñëàâíèé þâ³ëåé, 60 – ë³òòÿ ç Äíÿ íàðîäæåííÿ, ÷óäîâà æ³íêà, ïðåêðàñíèé êåð³âíèê, äèðåêòîð ÇÎØ ²-²² ñò. ñåëà Äçâèíÿ÷ ÃÀÃÀËÞÊ Ëþáîâ Ìèêîëà¿âíà. Ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ ïîçäîðîâëåííÿ ³ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ ç íàãîäè Âàøîãî þâ³ëåþ! Íåõàé ðîêè íå çàòüìàðþþòü ðàä³ñòü ³ ïîâíîòó áóòòÿ. Íà ùàñòÿ, íà çäîðîâ'ÿ, íà áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ëþáîâ òà ëàñêó íåõàé áóäå áàãàòîþ Âàøà äîëÿ. Äîðîæ÷å çà ëþäÿí³ñòü ³ ìèëîñåðäÿ íåìຠâ ëþäèí³ êðàùîãî, à Âàøå ºñòâî íàïîâíåíå öèì. Òîæ õàé ñòîðèöåþ ïîâíèòüñÿ Âàøà ÷àøà, íåõàé ÷èñòèìè ïîìèñëàìè ñòðóìåíèòü äæåðåëî Âàøî¿ äîáðîòè. Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ ì³öíîãî, áóäüòå äóøåþ çàâæäè ìîëîä³. Õàé Âàøó äîëþ îñâ³òëþþòü çîð³, à ùàñòÿ ð³êîþ âëèâàºòüñÿ â ä³ì. Õî÷ áóëî òðèâîã â æèòò³ íåìàëî, òà íå áóäåìî çãàäóâàòü ñóìíå, Áî ãîðèòü â äóø³ ³ùå áàãàòòÿ, âîãîíü ãîðèòü - öå ãîëîâíå. Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà, íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, Ñòåëèñÿ, äîëå, êð³çü óñå æèòòÿ, ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ ëþäèíè. Íåõàé ñòàðàííÿ Âàø³ ³ òðóäè ïîìíîæàòü óñï³õ â íàø³ì êîëåêòèâ³, Æèâ³òü â äîáð³ ³ ðàäîñò³ çàâæäè, òà áóäüòå âñå æèòòÿ ùàñëèâ³! Áàæàºìî âàì ùàñòÿ, òâîð÷èõ óñï³õ³â, íàòõíåííÿ òà ïðîôåñ³éíèõ äîñÿãíåíü! Ç ïîâàãîþ ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ ÇÎØ ²-²²ñò. ñ.Äçâèíÿ÷

5

№ 12-13 (8336) u

Íåùîäàâíî ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîííîìó áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ó÷í³â ã³ìíà糿, øê³ë ¹2 ì.Çàë³ùèêè òà ³ì.Î.Ìàêîâåÿ, ñåëà Äîáð³âëÿíè, âèõîâàíö³â îáëàñíîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó ³ç íàøèì çåì-

ëÿêîì, ó÷àñíèêîì ÀÒÎ, «ê³áîðãîì» Þð³ºì Ñåðåäîþ. Òîãî äíÿ àêòîâà çàëà Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ áóëà ïåðåïîâíåíà òà íå çìîãëà âì³ñòèòè âñ³õ áàæàþ÷èõ, ÿê³ ïðèéøëè íà çóñòð³÷. dzáðàëîñÿ òóò ïîíàä 100 ÷îëîâ³ê. Çàõ³ä ðîçïî÷àâñÿ ³ç ï³ñí³ – ìîëèòâè, ÿêó âèêîíàëà ˳ë³ÿ Äìèòðóê. ßê çàóâàæèëè âåäó÷³ çàõîäó, âèñë³â «Äóøó é ò³ëî ìè ïîëîæèì çà íàøó ñâîáîäó» ñòàâ äëÿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, ÿêà ïèøåòüñÿ íà íàøèõ î÷àõ, íå ïðîñòî ñëîâàìè ç Äåðæàâíîãî óìíó, à ñòàíîì äóø³ òà ñåðöÿ êîæíîãî ïàòð³îòà. Òàêèìè ïàòð³îòàìè, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà êîæíîãî ç íàñ, º ³ íàø³ ãåðî¿÷í³ çåìëÿêè: Îëåã Ãóëüêî, Îðåñò Êâà÷, Ñòàí³ñëàâ Ëàâðèê, Âîëîäèìèð Ìàðóñè÷. Ïðèñóòí³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè óñ³õ çàãèáëèõ çà âîëþ ³ íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ³ðø «Â³éíà» äåêëàìóâàëè

u

u

ÓÊÐÀ¯ÍÖ²-ÏÀÒвÎÒÈ

²ðèíà ³çîð ³ Òåòÿíà Ëèïêà, ó âèêîíàíí³ äóåòó â ñêëàä³ ²ëîíè Çàäâ³ðíî¿ òà Ðîìàíà Ìåëüíèêà ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ «Ìè éäåì ó á³é», «Òèõî-òèõî íàâêðóãè». Ñèìâîëîì ìóæíîñò³, íåçëàìíîñò³ ó ö³é íåîãîëîøåí³é â³éí³ ñòàâ Äîíåöüêèé àåðîïîðò. Îáîðîíÿëè éîãî äî

îñòàííüîãî íàø³ âî¿íè. ¯õ çàâæäè îáñòð³ëþâàëè «ãðàäàìè», òðàâèëè ÷àäíèì ãàçîì, ðîáèëè âñå öå äëÿ òîãî, ùîáè çäîëàòè, àëå íàø³ «ê³áîðãè» íå çäàâàëèñÿ é ÷èíèëè ã³äíèé îï³ð. Íà öüîìó çàõîä³ Ë³ë³ÿ Äìèòðóê çà÷èòàëà â³ðø «Â³í áà÷èâ ñìåðòü, ³ â³í ¿¿ çäîëàâ», ÿêèé íà÷å áóâ àäðåñîâàíèé çàõèñíèêîâ³ Äîíåöüêîãî àåðîïîðòó Þð³þ Ñåðåä³ òà éîãî áîéîâèì ïîáðàòèìàì. ijéñíî, ÿêùî îõàðàêòåðèçóâàòè Þð³ÿ, òî â³í – ñêðîìíèé, íàïîëåãëèâèé ³ ïðàöüîâèòèé. Äîïîìàãàâ áàòüêîâ³ ðåìîíòóâàòè àâòîìîá³ë³, ëþáèòü òåõí³êó ³ ðîçó쳺òüñÿ íà í³é. Àëå, êîëè íàø³é Óêðà¿í³ ïî÷àëà çàãðîæóâàòè íåáåçïåêà, ïîêèíóâ âñå: ðîäèíó, ìîëîäó äðóæèíó, ìàëåíüêó äîíå÷êó, óëþáëåíó ñïðàâó – ³ ï³øîâ áîðîíèòè Óêðà¿íñüêó çåìëþ. Íå çà âêàç³âêîþ, à äîáðîâ³ëüíî, çà ïîêëèêîì ñåðöÿ. Þð³é Ñåðåäà ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç³ øêîëÿðàìè áóâ íå áàãàòîñë³âíèé:

«Òàì, ó çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ, íàéá³ëüøå ãð³þòü äóøó âàø³ ëèñòè, ïîáàæàííÿ, îáåðåãè, ìàëþíêè, ÿê³ êîæåí ñîëäàò íîñèòü á³ëÿ ñåðöÿ, ³ òàì, äàëåêî â³ä äîìó, â³ä÷óâຠâàøó ï³äòðèìêó. Çàðàäè âàñ, íàøîãî ñâ³òëîãî ìàéáóòíüîãî, ìè ãîòîâ³ çàõèùàòè Óêðà¿íñüêó çåìëþ äî ê³íöÿ. ² ïåðåìîãà áóäå çà íàìè!» Ïðî äîïîìîãó íàø³é àð쳿 ó÷àñíèêàì çàõîäó ðîçïîâ³â ²ãîð Ôåä³ðêî, àêòèâíèé âîëîíòåð. Ñâ³é âèñòóï â³í ðîçïî÷àâ ñëîâàìè: «Ïåðø çà âñå, õî÷ó ñêàçàòè, ùî, íà æàëü, ó âàñ ìè íå áóëè, òîáòî â àåðîïîðòó. Òàì áóëî íàéâàæ÷å, òóäè íå ïóñêàëè. Ìè ç âîëîíòåðñüêîþ ì³ñ³ºþ ïîáóâàëè ó Ëèñè÷àíñüêó, Äåáàëüöåâî, íà áëîêïîñòàõ, â îêîïàõ. ³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ïðèâåçëè ïîäàðóíêè â³ä ä³òåé íàøîãî ðàéîíó». Îï³ñëÿ ïðîçâó÷àëà ï³ñíÿ «Êóë³ ëåòÿòü», ÿêó âèêîíàëà ²ëîíà Çàäâ³ðíà, â³ðø «Á³é çà Äîíáàñ» ïðî÷èòàëà Òåòÿíà Ëèïêà. Âî¿íó Þð³þ Ñåðåä³ ïîäàðóâàëè îáåð³ã, ÿêèé ïîâèíåí çàâæäè çàõèùàòè âî¿íà â³ä óñüîãî ëèõîãî. Ïðèñóòí³ äëÿ Þð³ÿ âëàøòóâàëè ôëåøìîá «Ïîâåðòàéñÿ æèâèì!» À íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ êîæåí õîò³â ñôîòîãðàôóâàâñÿ òà ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç äîðîãèì ãîñòåì – çàõèñíèêîì ìèðíîãî íåáà íàä íàìè.

Світлана БОДНАР, директор Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості, Ірина ІВАНСЬКА Світлина Ігоря БОДНАРА.

ÑÎÖ²ÀËÜÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ

ÇÂ²Ò ÁÎÐÙ²ÂÑÜÊί ̲ÆÐÀÉÎÍÍί ÂÈÊÎÍÀÂ×ί ÄÈÐÅÊÖ²¯ ÒÅÐÍÎϲËÜÑÜÊÎÃÎ ÎÁ˲ÄIJËÅÍÍß ÔÎÍÄÓ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß ÇÀ 2014 Ð²Ê ÷åíî äîïîìîã ïî òèì÷àñîâ³é ïðîâîäÿòüñÿ ïåðåâ³ðêè ùîäî Àíàë³ç âèêîíàííÿ áþäæåíåïðàöåçäàòíîñò³ ïî Çàë³- äîòðèìàííÿ õâîðèìè ïðàòó Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ ùèöüêîìó ðàéîíó â ñóì³ ö³âíèêàìè ðåæèìó íà ñòàâèêîíàâ÷î¿ äèðåêö³¿ çà 2014 1151,6 òèñ.ãðí., ïî âàã³òíîñò³ ö³îíàðíîìó òà àìáóëàð³ê ñâ³ä÷èòü, ùî äèðåêö³ºþ, ³ ïîëîãàõ – 918,73 ãðí., íà òîðíîìó ë³êóâàíí³. â îñíîâíîìó, çàáåçïå÷åíî Äëÿ â³äíîâëåííÿ çäîðîâ’ÿ ïîõîâàííÿ – 11 òèñ.ãðí. âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ  ³íòåðåñàõ ñòðàõóâàëü- çàñòðàõîâàíà îñîáà òà çàâäàíü. Âñüîãî îòðèìàíî íèê³â – çíèæóâàòè çàõâî- ÷ëåíè ¿¿ ñ³ì’¿ ìàþòü ïðàâî íà äîõîä³â 357,3 òèñ.ãðí. ïðè ðþâàí³ñòü. Öå äàñòü ìîæëè- îòðèìàííÿ ñàíàòîðíî-êóðïëàí³ 250 òèñ.ãðí. â³ñòü âèêîðèñòàòè á³ëüøå îðòíîãî ë³êóâàííÿ, îçäîðîâÂèòðàòè ç áþäæåòó ñêëàëè êîøò³â íà îçäîðîâëåííÿ ëåííÿ â ñïåö³àë³çîâàíèõ 6950,3 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ÷ëå- îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ (â ò.÷.

7004 òèñ.ãðí. (99,2%). Ôàêòèí³â ¿õ ñ³ìåé. Îäíàê, çà çâ³ò- äèòÿ÷èõ). Çàñòðàõîâàíèìè ÷í³ âèòðàòè íà âèïëàòó âñ³õ íèé ïåð³îä îêðåì³ ñòðàõó- îñîáàìè ðàéîíó îòðèìàíî âèä³â äîïîìîã çàñòðàõîâàëüíèêè, çîêðåìà öåíòðà- 74 ïóò³âêè ñàíàòîðíî-êóðîðâàíèì îñîáàì ñòàíîâëÿòü ëüíà êîìóíàëüíà ðàéîííà òíîãî ë³êóâàííÿ íà çàãàëüíó 4676,8 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ ë³êàðíÿ, ãîñï³òàëü ³íâàë³ä³â ñóìó 521,6 òèñ.ãðí.

5109,9 òèñ.ãðí. (91,5% äî Ïðîòÿãîì ë³òí³õ êàí³êóë â òà ðåàá³ë³òîâàíèõ, ôòèç³îïëàíó). ïóëüìîíîëîã³÷íèé ñàíàòîð³é äèòÿ÷îìó îçäîðîâ÷îìó çàêÍàéâèùó ïèòîìó âàãó â òà ³íø³ äîïóñòèëè ð³ñò çàõ- ëàä³ «Ðîìàøêà» (ñ.Íèðê³â) ñòðóêòóð³ âñ³õ âèïëàò ñêëàâîðþâàíîñò³, à çàáîðãî- îçäîðîâëåíî 108 ä³òåé çàñäàþòü âèòðàòè íà äîïîìîãè âàí³ñòü ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ òðàõîâàíèõ îñ³á çà ÷àñòêîâå ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåâíåñê³â: ìຠÊÑ «Íàðîäíà ô³íàíñóâàííÿ Ôîíäó â ñóì³ çäàòíîñò³. Öå 56,6 â³äñîòêà.

104,3 òèñ.ãðí. Ïðèäáàíî 3 ñêàðáíèöÿ» (ì.Çàë³ùèêè). Ôàêòè÷íî âèïëàòè ö³º¿ äîïîÓ âèð³øåííÿ ïèòàíü ïî ïóò³âêè â äèòÿ÷³ îçäîðîâ÷³ ìîãè çà çâ³òíèé ïåð³îä ñêëàëè íàäàííþ äîïîìîã, ðîçïîä³ëó çàêëàäè îáëàñò³ çà ïîâíó 2648,3 òèñ.ãðí. ïðè ïëàí³ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ïóò³- âàðò³ñòü ç áàòüê³âñüêîþ 2724,3 òèñ.ãðí., à öå 97,2 âîê, êîíòðîëþ çà ö³ëüîâèì äîïëàòîþ 10 â³äñîòê³â. â³äñîòêà äî ïëàíîâîãî âèêîðèñòàííÿì êîøò³â, äîïîêàçíèêà. òðèìàííÿì ðåæèìó ë³êóÂèòðà÷åíî íà âèïëàòó Петро РАДЧУК, âàííÿ á³ëüø ñóòòºâó äîïîäîïîìîãè ïî âàã³òíîñò³ òà äèðåêòîð Áîðù³âñüêî¿ ìîãó ïîâèíí³ íàäàâàòè êîì³ïîëîãàõ – 2004,3 òèñ.ãðí., öå ì³æðàéîííî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñ³¿ ïî ñîö³àëüíîìó ñòðàõó- äèðåêö³¿ Òåðíîï³ëüñüêîãî 122,2 â³äñîòêà çàïëàíîâàâàííþ, ÿê³ ñòâîðåí³ íà êîæíîãî ïîêàçíèêà. îáëâ³ää³ëåííÿ Ôîíäó íîìó ï³äïðèºìñòâ³ òà â ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ Çà ðàõóíîê êîøò³â Ôîíäó îðãàí³çàö³¿. Ïðàö³âíèêàìè ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè Ôîíäó ðàçîì ³ç êîì³ñ³ÿìè ïî òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåïðàöåçäàòíîñò³ ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ çäàòíîñò³ çà 2014 ð³ê âèïëà-

Ó çâ’ÿçêó ç ð³çêèì ï³äâèùåííÿì âàðòîñò³ ïàïåðó, äðóêó, âèòðàòíèõ ìàòåð³àë³â íà âèïóñê êîæíîãî íîìåðà ó ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì» (ì.×åðí³âö³) ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êîëîñ» ïîâèííà ïî³íôîðìóâàòè âàñ ïðî òå, ùî íàäàë³ ðàéîííà ãàçåòà âèõîäèòèìå äâ³÷³ íà ì³ñÿöü ïîâíî êîë³ðíèì äðóêîì ³ äâ³÷³ – ÷îðíî-á³ëèì. Ñêëàäíà åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ ó äåðæàâ³, ð³çê³ êîëèâàííÿ êóðñó äîëàðà, äî ÿêîãî ïðèâ’ÿçàíå âèðîáíèöòâî, çîêðåìà ³ ïîë³ãðàô³÷íî¿ ïðîäóêö³¿, íà æàëü, çìóøóþòü íàñ âäàòèñÿ äî òàêîãî êðîêó ç â³äîìà ñï³âçàñíîâíèê³â ãàçåòè. Øàíîâí³ ïåðåäïëàòíèêè! Ðåäàêö³ÿ òàêîæ ³íôîðìóº âàñ ïðî òå, ùî ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü «Êîëîñà», çà âèìîãàìè ï³äïðèºìñòâà «Óêðïîøòà», áóëà âíåñåíà ó êàòàëîãè ïåðåäïëàòíèõ âèäàíü ùå ó ëèïí³ 2014 ðîêó, òîáòî çà ö³íàìè òîãî ô³íàíñîâîãî ïåð³îäó. Òàêèì ÷èíîì, ñóìà êîøò³â, ÿê³ âè îïëàòèëè, ïåðåäïëà÷óþ÷è «Êîëîñ» íà ² ï³âð³÷÷ÿ, âèçíà÷åíà ùå ñòàðèìè ö³íàìè ³ âèïóñê ÷îðíî-á³ëèõ íîìåð³â, òàê áè ìîâèòè, íå çàøêîäèòü âàøîìó ãàìàíöåâ³, îñê³ëüêè âèòðàòè íîâîãî ô³íàíñîâîãî ïåð³îäó ó 2015 ðîö³ ðåäàêö³ÿ çìóøåíà áðàòè íà ñåáå. Çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ «Êîëîñà» - öå ñï³ëüíà ñïðàâà, ÿê æóðíàë³ñòñüêîãî êîëåêòèâó òàê ³ íàøèõ ãðîìàäñüêèõ êîðåñïîíäåíò³â-äîïèñóâà÷³â. Îòîæ, ïðîäîâæóéìî ñï³âïðàöþ ï³ä íàøèì ãàñëîì «Òâîð³ìî «Êîëîñ» ðàçîì!» З повагою – творці «Колоса».

ÁÅÇÏÅÊÀ ÆÈÒҪIJßËÜÍÎÑÒ²

Íà âèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ÐÄÀ â³ä 9 ãðóäíÿ 2014 ð. ”Ïðî ïîñèëåííÿ áåçïåêè ãðîìàäÿí òà çàõèñòó íàñåëåíèõ ïóíêò³â” ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ íàÿâíèõ ñèë ³ çàñîá³â ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü ç îõîðîíè ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, ïðîòè䳿 òåðîðèñòè÷íî – äèâåðñ³éíèì àêòàì íà òåðèòî𳿠ì³ñòà âèêîíêîì ì³ñüêðàäè ВИРІШИВ: Êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ ì³ñòà: ñòâîðèòè â ñâî¿õ òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ ãðóïè îïåðàòèâíîãî ðåàãóâàííÿ ³ç ÷èñëà ïðàö³âíèê³â

u

êîëåêòèâó (íà çðàçîê äîáðîâ³ëüíèõ íàðîäíèõ äðóæèí) äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó, áåçïåêè ïðàöþþ÷èõ; ïðîâåñòè ³íñòðóêòàæ³ ³ç ïðàö³âíèêàìè ââ³ðåíèõ óñòàíîâ, çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà âèÿâëåííÿ ñòîðîíí³õ îñ³á ³ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â ñõîæèõ íà âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿, çàïðîâàäèòè íåãàéíå ³íôîðìóâàííÿ ïðî öå ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â; âèçíà÷èòè ïðèì³ùåííÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ¿õ ï³ä óêðèòòÿ íà âèïàäîê íåáåçïåêè. Ðåêîìåíäîâàíî РÓÌÂÑ Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè âñòàíîâëåííÿ òðüîõ â³äåîêàìåð íà â’¿çäàõ ³ âè¿çäàõ â Çàë³ùèêè.

Ãðîìàäñüêîìó ôîðìóâàííþ ñàìîîáîðîíè ì³ñòà ñï³ëüíî ç РÓÌÂÑÓ çà íåîáõ³äíîñò³ çä³éñíþâàòè ñï³ëüí³ ïàòðóëþâàííÿ ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ï³äîçð³ëèõ îñ³á, ïðåäìåò³â, ïðèä³ëèâøè îñîáëèâó óâàãó çàõèñòó îá’ºêò³â æèòòºä³ÿëüíîñò³, ïðèì³ùåíü îðãàí³â âëàäè, ì³ñöü ìàñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ëþäåé. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì äàíîãî ð³øåííÿ ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Â.Ï.Ìàøåðó. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

ÑÓÑϲËÜÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ

³òè-ñèðîòè ³ ä³òè, ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ… ßê³ âîíè? ×èì æèâóòü? Äî ÷îãî ïðàãíóòü? Íà ùî ñïîä³âàþòüñÿ? ×è ï³êëóþòüñÿ ïðî íèõ? ßêùî òàê, òî õòî ³ äëÿ ÷îãî?

Ä

îòðèìàëà ðîêè, ïðîâåäåí³ â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ, ñåðåä ÿêèõ íàéá³ëüøèì ïðîì³í÷èêîì ñîíöÿ, ÿêèé ¿¿ ç³ãð³âàº, – öå ìð³ÿ çì³íèòè âñþ ïåí³òåíö³àðíó ñèñòåìó ³ â³äíîâèòè ñïðàâåäëèâ³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³. Çâè÷àéíî, ˳çó ìîæíà çðîçóì³òè, îñê³ëüêè

Äóæå õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ³ñòîð³þ é ïðî òå, ÿêà óòâåðäæóº äóìêó, ùî êîæíà ëþäèíà – êîâàëü ñâîãî ùàñòÿ. Ñòóäåíòêà ÒÍÏÓ ³ì. Âîëîäèìèðà Ãíàòþê à Íàòàëÿ ðîçïîâ³ëà, ùî âîíà - ñèðîòà, âèõîâóâàëàñü â Êîðîïåöüêîìó ³íòåðíàò³. Ó òîé ÷àñ, êîëè ¿¿ äðóç³ çíåâ³ðþâàëèñÿ ó ñâî¿õ ìð³ÿõ, âîíà çàâæäè áóëà ïåðåêîíàíà , ùî çìîæå ñòàòè ïåäàãîãîì ³ ïðîäîâæèòè ñïðàâó ñâî¿õ áàòüê³â, ÿê³ çàãèíóëè â àâòîêàòàñòðîô³, êîëè Íàòàë³ áóëî ëèøå 3 ðîêè. Ùå çìàëêó ä³â÷èíêà äîáðå â÷èëàñÿ, ùîá çãîäîì îòðèìàòè ïðîôåñ³þ â÷èòåëÿ. ² êîëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè âñ³ äðóç³ ñòâåðäíî ãîâîðèëè, ùî íå âàðòî âñòóïàòè äî óí³âåð-

÷åðåç ñâîº äèòÿ÷å ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ, äåðæàâà ñòàëà äëÿ íå¿ âîðîãîì, ÿêèé â³ä³áðàâ ó íå¿ áàòüê³â ³ ïîçáàâèâ ùàñëèâîãî äèòèíñòâà. Ñïðàâä³, æèòòÿ æîðñòîêî îáõîäèòüñÿ ç öèìè ä³òüìè.  Àë³íêè áàòüêè àëêîãîë³êè. ϳñëÿ ÷åðãîâèõ çàïî¿â òàòî çàâæäè áèâ ìàò³ð ³ òðüîõ ñâî¿õ ä³òåé, ñåðåä ÿêèõ õâîðà Àë³íêà. ² õî÷à ä³â÷èíêà âæå ï’ÿòü ðîê³â íå áà÷èëà ñâîãî áàòüêà ç òîãî ÷àñó, ÿê éîãî ïîçáàâèëè áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, òà âîíà é äîñ³ äóæå áî¿òüñÿ êðèêó, ÷è íàâ³òü êîëè õòîñü ïðîñòî ï³äâèùóº ãîëîñ. Âåñåëå ëè÷êî òðåòüîêëàñíèö³ ²ðèíêè íà ìèòü ñòຠïîõìóðèì, â î÷àõ ç’ÿâëÿþòüñÿ ñë³çêè. Âîíà ç ñóìîì ñêàðæèòüñÿ: «Ìè æèëè âäâîõ ç ìàìîþ. Ìàìóñÿ êîæíî¿ íî÷³ éøëà ç äîìó, à ïðèõîäèëà ëèøå çðàíêó. ß òàê áîÿëàñÿ, ùî ìàìà ìåíå ïîêèíå ³ á³ëüøå í³êîëè íå ïîâåðíåòüñÿ äîäîìó. Îäíîãî ðàçó òàê ³ ñòàëîñÿ. Ìàìà íå ïðèéøëà, à ÿ îïèíèëàñÿ òóò…» Ñóìíèõ ³ñòîð³é ïðî äèòÿ÷³ äîë³ ìîæíà íàâåñòè áàãàòî. Ãîâîðèòè ïðî ñâî¿ ïðàâà ÷è ¿õí³ ïîðóøåííÿ ä³òè íå õî÷óòü. Óæå â òàê³ þí³ ðîêè âîíè ñêåïòè÷íî ðåàãóþòü, êîëè ¿ì ðîçêàçóþòü, ùî ïîòð³áíî â³äñòîþâàòè ñâî¿ çàêîíí³ ïðàâà. Íåùîäàâíî â Òåðíîï³ëüñüêîìó îáëàñíîìó êîìóíàëüíîìó äèòÿ÷îìó áóäèíêó äëÿ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó ïðîâîäèâñÿ ïðàâîâèõîâíèé çàõ³ä íà òåìó: «Çíàé ñâî¿ ïðàâà – çàõèñòè ñâîº ìàéáóòíº!», ó÷àñíèêîì ÿêîãî áóâ ³ ÿ. ϳä ÷àñ çàõîäó âèõîâàíö³â çàïèòàëè, ÷è â³ä÷óâàþòü âîíè ïîðóøåííÿ ñâî¿õ ïðàâ ³ ÿêèõ ñàìå. ijòè â³äïîâ³ëè, ùî ¿õí³ ïðàâà ïîðóøóþòüñÿ ÷àñòî, ïðîòå òàê ³ íå çìîãëè ñêàçàòè, ÿê³ ñàìå ³ ÿêèì ÷èíîì ¿õ ïîðóøóþòü. Öå îçíà÷àº, ùî íèçüêèé ð³âåíü ïðàâîâîãî âèõîâàííÿ â³äáèðຠâ ä³òåé ìîæëèâ³ñòü çíàòè ñïîñîáè çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ ³ äîìàãàòèñÿ ¿õíüîãî äîòðèìàííÿ.

ñèòåòó, áî äèòèíà-ñèðîòà í³êîëè íå çìîæå ñàìîñò³éíî â³äñòîÿòè ñâî¿ ïðàâà ³ çàâæäè â³ä÷óâàòèìå íåñïðàâåäëèâ³ñòü, Íàòàëÿ òâåðäî âèð³øèëà âñòóïàòè äî âèøó. ijâ÷èíà ç³çíàºòüñÿ: «Áóëî âàæêî, àäæå çàçâè÷àé àá³òóð³ºíòàì ïðè âñòóï³ çàâæäè äîïîìàãàþòü áàòüêè. Óñÿ ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ³ ð³çí³ ïðîáëåìè ëÿãëè íà ìî¿ ïëå÷³. Ïðîòå ÿ âñå-òàêè âñòóïèëà äî óí³âåðñèòåòó, äå é çàðàç óñï³øíî íàâ÷àþñü». Íàòàëÿ çàçíà÷àº, ùî á³ëüøîñò³ ä³òåé, ÿê³ âèõîâóþòüñÿ â äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ, çàçâè÷àé ëèøå îñîáèñòà çíåâ³ðà òà ðîç÷àðóâàííÿ çàâàæàþòü äîñÿãàòè ñâ ìåòè ³ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà. Àëå ä³â÷èíà äîäàº: «Ñèðîòà – öå íå ä³àãíîç, à õòî ñòóêຠ– òîìó â³ä÷èíÿþòü!» Çãàäóþ÷è ä³òåé, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ð³çíèõ äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ñòàâëþ ñîá³ çàïèòàííÿ: ùî æ ¿õ ÷åêàº, êîëè íàñòàíå ïîðà çàëèøàòè çâè÷í³ ñò³íè. Êîëèøí³ âèõîâàíö³ ç³çíàþòüñÿ, ùî äî òîãî ÷àñó, ïîêè äèòèíà íàâ÷àºòüñÿ, âîíà õî÷à á ìຠäàõ íàä ãîëîâîþ, à îò ñïðàâæí³ ïðîáëåìè íàñòàþòü çãîäîì, êîëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íåìຠêóäè ïîäàòèñÿ. dz ñòóäåíòñüêîãî ãóðòîæèòêó ¿õ âèñåëÿþòü ó çâ’ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì íàâ÷àííÿ, à ³íøîãî æèòëà äåðæàâà íå íàäàº. ² öå, íà æàëü, äóæå òèïîâà ñèòóàö³ÿ, ó ÿêó ïîòðàïëÿº ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êîëèøí³õ âèõîâàíö³â äèòÿ÷èõ áóäèíê³â. Ïðèêðî, ùî, çà ñòàòèñòèêîþ, áàãàòî çàêëàä³â äëÿ òàêî¿ êàòåãî𳿠ä³òåé ó çâ’ÿçêó ç áðàêîì êîøò³â çàêðèâàþòü. Àëå òàê³ ä³òè ïîòðåáóþòü îï³êè äåðæàâè, áî âîíè – òåæ ¿¿ ìàéáóòíº. Михайло ПІДГРЕБЯ, учень Заліщицької державної гімназії, слухач історичної секції Заліщицької філії Тернопільського обласного відділення МАН України

Ïðîáëåìà çàõèñòó ïðàâ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, ãîñòðî ïîñòຠâ ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïðîàíàë³çóâàâøè ê³ëüê³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, íàÿâíèõ ó ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³, ç ïðèâîäó ïîðóøåííÿ ïðàâ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñü-

êîãî ï³êëóâàííÿ, ìè âèÿâèëè æàõëèâó êàðòèíó. Áåçë³÷ ïîçîâ³â (íàâ³òü ïî Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, óæå íå êàæó÷è ïðî ö³ëó äåðæàâó!) ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî òàêà êàòåãîð³ÿ ä³òåé ñïðàâä³ ïîòðåáóº çàõèñòó òà îï³êè ç áîêó äåðæàâè, îñê³ëüêè ãîðåáàòüêè ãîòîâ³ íà âñå ëèøå çàðàäè âëàñíî¿ (íå äèòÿ÷î¿!) âèãîäè. Ñêàæåòå, ä³òè òàêî¿ êàòåãî𳿠ïåðåáóâàþòü ó äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ. Ïîãîäæóþñü: òàì çàòèøíî, ÷èñòî, îõàéíî, òàì ïðèâ³òí³ âèõîâàòåë³ òà â÷èòåë³, òàì ïðèáðàí³ ê³ìíàòè, êîðèäîðè… Àëå ÷è ìîæå âñå öå çàì³íèòè ä³òÿì òåïëîòó òà çàòèøîê ð³äíîãî äîìó, ìàòåðèíñüêó ëàñêó, ìóäðå ³ ðîçâàæëèâå ñëîâî áàòüêà… Æèòòºâ³ ³ñòî𳿠ä³òåé ñïîíóêàëè ìåíå çàìèñëèòèñü íàä öèì ïèòàííÿì. Ç ìåòîþ ãëèáøîãî çíàéîìñòâà ç ïðîáëåìîþ ä³òåé-ñèð³ò ³ ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, ïîáóâàâ ó äåê³ëüêîõ äèòÿ÷èõ áóäèíêàõ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ïîñï³ëêóâàâñÿ ç ä³òüìè, ÿê³ íå äóæå îõî÷å ðîçïîâ³äàëè ñâî¿ âëàñí³ ³ñòîð³¿. Ñê³ëüêè ä³òåé – ñò³ëüêè é áîëþ÷èõ äîëü. Îñü äåÿê³ ç íèõ. Äåâ’ÿòèêëàñíèöÿ ˳çà ìàéæå íå ïàì’ÿòຠñâî¿õ áàòüê³â. ijâ÷èíêà ç ñóìîì ðîçïîâ³äàº: «Ìî¿ áàòüêè â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ â òþðì³, à ÿ, â³äêîëè ñåáå ïàì’ÿòàþ, âèõîâóþñÿ â äèòÿ÷îìó áóäèíêó». ¯¿ íàéçàïîâ³òí³øîþ ìð³ºþ º çäîáóòòÿ ôàõîâî¿ îñâ³òè ³ ðîáîòà â ïåí³òåíö³àðí³é ñëóæá³. ˳çà ðîçïîâ³äàº: «Íå äóìàéòå, ùî âñ³ ëþäè, ÿê³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³, º ñòðàøíèìè çëî÷èíöÿìè. ͳ! Âîíè ãëèáîêî íåùàñí³, ÿê ³ ìî¿ áàòüêè, òîìó ïîòðåáóþòü îñîáëèâîãî ñòàâëåííÿ». ijâ÷èíêà òàê ³ íå çíàº, çà ÿêèé çëî÷èí ïîêàðàëè ¿¿ áàòüê³â, àëå ââàæຠöå âåëèêîþ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ ç áîêó äåðæàâè ó ñòàâëåíí³ äî ñåáå, îñê³ëüêè çàì³ñòü ðîäèííîãî ùàñòÿ ³ ðàä³ñíîãî äèòèíñòâà âîíà

ÓÒÎÐ Çàë³ùèöüêà îáëàñíà êîìóíàëüíà ïðîòèòóáåðêóëüîçíà ë³êàðíÿ ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ äëÿ ïàëèâíî¿ ë³êóâàëüíîãî êîðïóñó ¹1. Âèêèäè çíàõîäÿòüñÿ â ìåæàõ äîïóñòèìèõ çíà÷åíü. Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ íàäàâàòè ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè, 15 á (ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ).

6

№ 12-13 (8336)

(вØÅÍÍß Õ²Õ ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß Â²Ä 29 Ѳ×Íß 2015 Ð. ¹ 1925)

z

z Лютий 2015 року № 87

Êåðóþ÷èñü ñò. 269-289 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó â³ä 02.12.

2010ð. ¹ 2755-VI (³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè), ñò. 26 Çàêîíó “Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”, ì³ñüêà ðàäà ÂÈвØÈËÀ: 1. Çàòâåðäèòè Ïîëîæåííÿ ïðî ïëàòó çà çåìëþ íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè.

2. Âñòàíîâèòè íà 2015 ð³ê íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Çàë³ùèêè ñòàâêè ïîäàòêó çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, íîðìàòèâíó ãðîøîâó îö³íêó ÿêèõ ïðîâåäåíî ó òàêèõ ðîçì³ðàõ: 2.1. Äëÿ çåìåëü æèòëîâî¿ çàáóäîâè (çåìë³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ æèòëîâî¿ çàáóäîâè (æèòëîâ³ áóä., ãóðòîæèòêè, ãîñïáóä³âë³ òà ³íøå); çåìë³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ ãàðàæíîãî áóä.) ó ðîçì³ð³ 0,1 % â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè; 2.2. Äëÿ ñ³ëüãîñïóã³äü ó ðîçì³ð³ 0,1 â³äñîòêà â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè; 2.3. Äëÿ âñ³õ ³íøèõ çåìåëü çã³äíî ¿õ ôóíêö³îíàëüíîãî òà ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ (êð³ì ï.2.1. òà 2.2. äàíîãî ð³øåííÿ) ó ðîçì³ð³ 1 % â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè; 2.4. Äëÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ïîñò³éíîìó êîðèñòóâàíí³ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ (êð³ì äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³) ó ðîçì³ð³ 1 % â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè.

3. Âñòàíîâèòè íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè ï³ëüãè ç³ ñïëàòè çåì. ïîäàòêó äëÿ ô³çîñ³á, çâ³ëüíèâøè íà 2015 ð.: ³íâ. ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóïè; ô³çîñ³á, ÿê³ âèõîâóþòü òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé â³êîì äî 18 ð.; ïåíñ³îíåð³â çà â³êîì òà ïî ³íâ.; âåòåðàí³â â³éíè òà îñ³á, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Çàêîíó "Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõè-

z

ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌÅ ÌÀÉÍÎ, ²Ä̲ÍÍÅ Â²Ä ÇÅÌÅËÜÍί IJËßÍÊÈ (РІШЕННЯ ХІХ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ ВІД 29 СІЧНЯ 2015 РОКУ № 1923) Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 265, 266 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó â³ä 02.12.2010ð.¹ 2755-VI (³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè), ñò.

26 Çàêîíó “Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”, ì³ñüêà ðàäà ÂÈвØÈËÀ: 1. Çàòâåðäèòè Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê ñïðàâëÿííÿ ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè.

2. Âñòàíîâèòè íà 2015 ð. íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè ñòàâêè ïîäàòêó äëÿ îá'ºêò³â æèòëîâî¿ òà/àáî íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á â òàêèõ ðîçì³ðàõ: - äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á: 0,098% ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó, çà 1 êâ. ìåòð áàçè îïîäàòêóâàííÿ äëÿ êâàðòèðè/êâàðòèð, çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 60 êâ. ì, äëÿ æèòëîâîãî áóäèíêó/áóäèíê³â, çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 120 êâ.ì, äëÿ ð³çíèõ òèï³â îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, â òîìó ÷èñë³ ¿õ ÷àñòîê (ó ðàç³ îäíî÷àñíîãî ïåðåáóâàííÿ ó âëàñíîñò³ ïëàòíèêà ïîäàòêó êâàðòèðè/êâàðòèð òà/àáî æèòëîâîãî áóäèíêó/áóäèíê³â, ó ò.÷. ¿õ ÷àñòîê), çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 180 êâ. ì, - 0,041%äëÿ îá’ºêò³â íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà ïðèáóäèíêîâ³é òåðèòîð³¿, òà (àáî) íà îêðåì³é çåì. ä³ëÿíö³ ³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ô³çè÷íèìè îñîáàìè äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá áåç çä³éñíåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; - 0,197% äëÿ îá’ºêò³â íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà îêðåì³é çåì. ä³ëÿíö³ òà (àáî) íà ïðèáóä. òåðèòîð³¿,³ âèêîðèñòîâóºòüñÿô³çè÷íèìè îñîáàìè äëÿ çä³éñíåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; - äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á: 0,098% ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî (ïîäàòêîâîãî) ðîêó, çà 1 êâ. ìåòð áàçè îïîäàòêóâàííÿ äëÿ êâàðòèðè/ êâàðòèð, çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 60 êâ. ì, äëÿ æèòëîâîãî áóäèíêó/áóäèíê³â, çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 120 êâ.ì., äëÿ ð³çíèõ òèï³â îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, â òîìó ÷èñë³ ¿õ ÷àñòîê (ó ðàç³ îäíî÷àñíîãî ïåðåáóâàííÿ ó âëàñíîñò³ ïëàò. ïîäàòêó êâàðòèðè/êâàðòèð òà/àáî æèòëîâîãî áóäèíêó/áóäèíê³â, ó òîìó ÷èñë³ ¿õ ÷àñòîê), çàãàëüíà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 180 êâ. ì, - 0,041% äëÿ îá’ºêò³â íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà îêðåì³é çåìåëüí³é ä³ëÿíö³, òà (àáî) íà ïðèáóäèíêîâ³é òåðèòîð³¿, à òàêîæ âáóäîâàíî¿ â æèòëîâèõ áóäèíêàõ àáî ïðèáóäîâàíî¿ äî æèòКод

10116 70101 90412 100106 100203 110103

ëîâèõ áóäèíê³â ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ þðèäè÷íèìè îñîáàìè äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá áåç çä³éñíåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; - 0,197% äëÿ îá’ºêò³â íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà îêðåì³é çåìåëüí³é ä³ëÿíö³ òà (àáî) íà ïðèáóäèíêîâ³é òåðèòîð³¿,³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ þðèäè÷íèìè îñîáàìè äëÿ çä³éñíåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; 3. Íå º îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ: - îá’ºêòè æèòëîâî¿ òà íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ îðãàí³çàö³é, ñòâîðåíèõ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, ùî ïîâí³ñòþ óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî áþäæåòó ÷è ì³ñöåâîãî áþäæåòó ³ º íåïðèáóòêîâèìè (¿õ ñï³ëüí³é âëàñíîñò³).

- îá’ºêòè æèòëîâî¿ òà íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ â çîíàõ â³ä÷óæåííÿ òà áåçóìîâíîãî (îáîâ’ÿçêîâîãî) â³äñåëåííÿ, âèçíà÷åí³ çàêîíîì, â òîìó ÷èñë³ ¿õ ÷àñòêè.

- áóä³âë³ äèòáóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó; ãóðòîæèòêè; æèò. íåðóõîì³ñòü íåïðèäàòíà äëÿ ïðîæèâ., â ò.÷. ó çâ'ÿçêó ç àâàð³éíèì ñòàíîì, âèçíàíà òàêîþ çã³äíî ç ð³øåí. ì³ñüêðàäè; - ä³òÿì, ïîçáàâëåíèì áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, òà îñîáàì ç ¿õ ÷èñëà, âèçíàíèì òàêèìè â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, ä³òÿì-³íâàë³äàì, ÿê³ âèõîâóþòüñÿ îäèíîêèìè ìàòåðÿìè (áàòüêàìè), àëå íå á³ëüøå îäíîãî òàêîãî îá'ºêòà íà äèòèíó; - îá'ºêòè íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó, ùî ïðîâàäÿòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â ìàëèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ òà íà ðèíêàõ; - áóä³âë³ ïðîìèñëîâîñò³, çîêðåìà âèðîáíè÷³ êîðïóñè, öåõè, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ; - áóä³âë³, ñïîðóäè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â, ïðèçíà÷åí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ áåçïîñåðåäíüî ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³.

- îá'ºêòè æèòëîâî¿ òà íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â òà ¿õ ï³äïðèºìñòâ.

4. Âñòàíîâèòè íà òåðèòî𳿠ì.Çàë³ùèêè ï³ëüãè ç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çâ³ëüíèâøè íà 2015 ð³ê: ó÷àñíèê³â àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, à òàêîæ ÷ëåí³â ñ³ìåé çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿; ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿, ñòàòóòè

Видатки бюджету за функціональною структурою

(ïîëîæåííÿ) ÿêèõ çàðåºñòðîâàíî ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, çà îá’ºêòè æèòëîâî¿ òà/àáî íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ (â òîìó ÷èñë³ ¿õ ÷àñòîê), ðîçòàøîâàíèõ â ì.Çàë³ùèêè, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ öèõ îðãàí³çàö³é òà âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³, ïåðåäáà÷åíî¿ ñòàòóòàìè (ïîëîæåííÿì).

5. ϳëüãè ç ïîäàòê ó, ùî ñïëà÷óºòüñÿ íà â³äïîâ³äí³é òåðèòî𳿠ç îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á íå íàäàþòüñÿ íà: îá’ºêò/ îá’ºêòè îïîäàòêóâàííÿ, ÿêùî ïëîùà òàêîãî/òàêèõ îá’ºêòà/ îá’ºêò³â ïåðåâèùóº ï’ÿòèêðàòíèé ðîçì³ð íåîïîäàòêîâóâàíî¿ ïëîù³, çàòâåðäæåíî¿ ð³øåííÿì îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; îá’ºêòè îïîäàòêóâàííÿ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ¿õ âëàñíèêàìè ç ìåòîþ îäåðæàííÿ äîõîä³â (çäàþòüñÿ â îðåíäó, ë³çèíã, ïîçè÷êó, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³). гøåííÿ ÷èííå ç 01.01.2015 ðîêó.

ñòó"; ô³çîñ³á, âèçíàíèõ çàêîíîì îñîáàìè, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîá. êàòàñòðîôè; - ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é òà ÀÒÎ, à òàêîæ ÷ëåí³â ñ³ìåé çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ â ÀÒÎ.

3.1 Çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïëàòè ïîäàòêó çà çåì. ä³ëÿíêè, ïåðåäáà÷åíå äëÿ â³äïîâ³äíî¿ êàòåãî𳿠ô³çîñ³á ï. 3 öüîãî ð³øåííÿ, ïîøèðþºòüñÿ íà îäíó çåì. ä³ëÿíêó çà êîæíèì âèäîì âèêîðèñòàííÿ ó ìåæàõ ãðàíè÷íèõ íîðì: äëÿ âåäåííÿ îñîá. ñåë. ãîñïîäàðñòâà - ó ðîçì³ð³ íå á³ëüø ÿê 2 ãà; äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòë. áóäèíêó, ãîñïáóä³âåëü ³ ñïîðóä (ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà) - íå á³ëüø ÿê 0,10 ãà; äëÿ ³íä. äà÷íîãî áóä³âíèöòâà - íå á³ëüø ÿê 0,10 ãà; äëÿ áóä. ³íä. ãàðàæ³â - íå á³ëüø ÿê 0,01 ãà; äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà - íå á³ëüø ÿê 0,12 ãà.

4. Âñòàíîâèòè íà òåðèòî𳿠ì. Çàë³ùèêè ï³ëüãè ç³ ñïëàòè çåì. ïîäàòêó äëÿ þðîñ³á, çâ³ëüíèâøè íà 2015 ð.: ñàíàòîðíî-êóðîðòí³ òà îçäîðîâ÷³ çàêëàäè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â, ðåàá³ë³òàö³éí³ óñòàíîâè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâ.; ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ³íâ. Óêðà¿íè, ï³äïðèºìñòâà òà îðã., ÿê³ çàñíîâàí³ ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ³íâ. òà ñï³ëêàìè ãðîìàäñüêèõ îðã. ³íâ. ³ º ¿õ ïîâíîþ âëàñí³ñòþ, äå ïðîòÿãîì ïîïåðåäíüîãî êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ ê³ëüê³ñòü ³íâàë³ä³â, ÿê³ ìàþòü òàì îñíîâíå ì³ñöå ðîáîòè, ñòàíîâèòü íå ìåíø ÿê 50 % ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ÷èñåëüíîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â îáë³êîâîãî ñêëàäó çà óìîâè, ùî ôîíä îïëàòè ïðàö³ òàêèõ ³íâàë³ä³â ñòàíîâèòü ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó íå ìåíø ÿê 25 % ñóìè çàãàëüíèõ âèòðàò íà îïëàòó ïðàö³. Çàçíà÷åí³ ï³äïðèºìñòâà òà îðãàí³çàö³¿

ãðîì. îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ìàþòü ïðàâî çàñòîñîâóâàòè öþ ï³ëüãó çà íàÿâíîñò³ äîçâîëó íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ òàêîþ ï³ëüãîþ, ÿêà íàäàºòüñÿ óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó "Ïðî îñíîâè ñîö³àëüíî¿ çàõèùåíîñò³ ³íâàë³ä³â â Óêðà¿í³". Ó ðàç³ ïîðóøåííÿ âèìîã ö³º¿ íîðìè çàçíà÷åí³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ³íâ., ¿õ ï³äïðèºìñòâà òà îðãàí³çàö³¿ çîáîâ’ÿçàí³ ñïëàòèòè ñóìè ïîäàòêó çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä, ïðî³íäåêñîâàí³ ç óðàõóâàííÿì ³íôëÿö³¿, à òàêîæ øòðàôí³ ñàíêö³¿ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì); áàçè îë³ìï³éñüêî¿ òà ïàðàë³ìï³éñüêî¿ ï³äãîòîâêè, ïåðåë³ê ÿêèõ çàòâåðäæóºòüñÿ ÊÌÓ; îðãàíè äåðæâëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñóäîâ³ îðãàíè, îðãàíè ïðîêóðàòóðè, îðãàíè ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, çàêëàäè, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ñïåö³àë³çîâàí³ ñàíàòî𳿠Óêðà¿íè äëÿ ðåàá³ë³òàö³¿, ë³êóâàííÿ òà îçäîðîâëåííÿ õâîðèõ, â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ, óòâîðåí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè, ÿê³ ïîâí³ñòþ óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî àáî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Äîøê³ëüí³ òà çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷. çàêëàäè, çàêëàäè êóëüòóðè, íàóêè, îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòó, ÿê³ ïîâí³ñòþ óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî àáî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â; ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿, ñòàòóòè (ïîëîæåííÿ) ÿêèõ çàðåºñòð. ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, íàäàí³ äëÿ áóä³âíèöòâà ³ îáñëóãîâóâàííÿ êóëüòîâèõ òà ³íøèõ áóä³âåëü, íåîáõ³äíèõ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ áëàãîä³éí³ îðãàí³çàö³¿, ñòâîðåí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ íå ïåðåäáà÷ຠîäåðæàííÿ ïðèáóòêó; ÆÊÏ ì³ñòà, ùî óòâîðåí³ ì³ñüêîþ ðàäîþ òà ô³íàíñóþòüñÿ ç ì³ñüêáþäæåò ó. гøåííÿ ÷èííå ç 01.01.2015 ðîêó.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

(вØÅÍÍß ÑÅѲ¯ ̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ Â²Ä 29.01.2015Ð. ¹ 1919) Доходи

ккд

Загальний фонд Спеціальний фонд Затверджено Виконано Затв. Виконано з на звітний з початку на звітний початку року період року період 3857720,00 3754866,94 1734363,00 1745008,02 2919620,00 3044362,07 1000,00 1340,00

10000000 11010000 11020000 12020000

Податкові надходження Податок з доходів фізичних осіб Податок на прибуток підприємств Податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів 12030000 Збір за першу реєстрацію транспортного засобу 13050000 Плата за землю 788052,00 14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 16000000 Окремі податки і збори, що зараховуються до місцевих бюджетів 18040000 Збір за провадження деяких видів 104148,00 підприємницької діяльності 18050000 Єдиний податок 19000000 Інші податки та збори 20000000 Неподаткові надходження 89280,00 Частина чистого прибутку (доходу) 21010300 500,00 господарських організацій (які належать до комунальної власності, або у статутних фондах яких є частка комунальної власності), що вилучається до бюджету 21080000 Інші надходження 0,00 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів 60400,00 та іншого державного майна 22090000 Державне мито 26380,00 24000000 Інші неподаткові надходження 2000,00 24060000 Інші надходження 2000,00 25000000 Власні надходження бюджетних установ 30000000 Доходи від операцій з капіталом 33010000 Надходження від продажу землі 50000000 Цільові фонди Разом доходів 3947000,00 41020000 Дотації 70000,00 41030000 Субвенції Всього доходів 4017000,00

90000,00

127680,54

Разом Затверджено Виконано на звітний з початку року період 5592083,00 5499874,96 2919620,00 3044362,07 1000,00 1340,00 0,00 0,00 90000,00

127680,54

788052,00 0,00 0,00

581700,46 0,00 0,00

127411,00

125854,23

1583200,00 36900,00 141280,00

1565302,92 26256,73 148120,36

0,00

500,00

0,00

3301,60 65881,61

0,00 60400,00

3301,60 65881,61

22629,77 3049,93 3049,93

26380,00 2000,00 2000,00 52000,00 189697,00 150000,00 0,00 5923060,00 70000,00 266684,00 6259744,00

22629,77 3049,93 3049,93 17527,60 453886,98 -409786,38 0,00 6101882,30 70000,00 58356,00 6230238,30

581700,46

102528,39

23263,00

94862,91

1583200,00 1565302,92 36900,00 26256,73 52000,00 53257,45

52000,00 189697,00 150000,00 0,00 3849729,85 1976060,00 70000,00 266684,00 3919729,85 2242744,00

23325,84

48905,47 453886,98 409786,38 0,00 2252152,45 58356,00 2310508,45

Видатки загального фонду Видатки спеціального фонду Разом Затверджено Виконано Поточні (код 3 них опл. Оп. комун. Капітальні Затверджено Виконано з Поточні 3 них опл. Оп. комун. Капітальні виконано з початку на звітний з початку року 2000) праці Послуг та (код 2000) на звітний початку року (код 1000) Праці послуг та (код 2000) року період (код енерг. період (код 1110) енерг.

1110) (код 11160) (код 11160) 849400 824779 824779777188 13879 40000 8060 8060 832839 2666000 2573308 25733081987397 220404 282926 139391 51954 87437 2712699 29000 28500 28500 28500 0 557000 556842 556842 340013 267843 267843 824685 14600 14568 14568 14568

Органи місцевого самоврядування Дошкільні заклади освіти Інші видатки на соціальний захист населення Капітальний ремонт житлового фонду ОСББ Благоустрій міст, сіл, селищ Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 100202 Водопровідне-каналізаційне господарство 110300 Кінематографія 150101 Капітальні вкладення 160101 Землеустрій 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг 240601 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 250302 Кошти, що передаються до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів 180409 Внески органів влади та орг.місц.

240603 Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного середовища 250380 Інші субвенції 53000 250404 Інші видатки 8000 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 4177000

*

1024078

936059

936059

48600 24000 1135982

48351 21374 21374 625513 155732

48351

36900

469781

33444 33444

936059 0 48351 21374 625513

33444 0

338449 144178 53000 7318 4058315

53000 7318 40583152764585

234283

0

11300 55639 3482065

338419

11300 53087 2482842 262503

338419

338419

11300 53087 2220337

64300 60405 6541156

7

№ 12-13 (8336) u

u

Ô²ÍÀÍÑÈ

(Ïî÷àòîê òàáëèöü - íà 3 ñòîð³íö³). Код Код тим Код Найменування згідно з типовою програм. час. функцюн. відомчою/типовою програмною Всього класиф. класиф. класиф. тимчасовою класифікацією видатків видатків та видатків видатків та кредитування місцевого бюджету кредіпув. та кредит. та місцевого місцевого кредитув. бюджету бюджету бюджету 1 2 3 4 5 090216 1070 Пільги багатодітним сім'ям, дитячим будинкам47 000 сімейного типу та прийомним сім'ям, в яких не менше року проживають відповідно троє або більше дітей, а також сім'ям (крім багатодітних сімей), в яких не менше року проживають троє і більше дітей, враховуючи ти 090302 1040 Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами 500 000 090303 1040 Допомога до досяг. дитиною трирічного віку 400 000 090304 1040 Допомога при народженні дитини 22 000 000 090305 1040 Допомога на дітей, над якими встановлено 1 000 000 опіку чи піклування 090306 Допомога на дітей одиноким матерям 2 200 000 090307 1040 Тимчасова державна допомога дітям 250 000 090308 1040 Допомога при усиновленні дитини 50 000 090401 1040 Державна соціальна допомога 12 931 800 малозабезпеченим сім'ям 090405 1060 Субсидії населенню для відшкодування витрат 1 250 000 на оплату житлово- комунальних послуг

Код програм. класиф. видатків та кредит. місцевого бюджету 1

6 47 000

Спеціальний фонд

3 них оплата комунальні праці послуги та енергоносії 7

8

видатки розвитку

9

Всього

видатки спожив.

10

11

3 них оплата комунальні праці послуги та енергоносії 12

видатки розвитку

13

з них бюджет розвитку

1415

РАЗОМ

16 47 000

500 000 400 000 22 000 000 1 000 000

500 000 400 000 22 000 000 1 000 000

2 200 000 250 000 50 000 12 931 800

2 200 000 250 000 50 000 12 931 800

1 250 000

1 250 000

1060

Субсидії населенню для відшкодування витрат 579 600 на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу

579 600

579 600

090407

1060

70 000

70 000

090412 090413

1090 1010

Компенсація населенню додаткових витрат на70 000 оплату послуг газопостачання, центрального опалення та централізованого постачання гарячої води Інші видатки на соціальний захист населення 36 000 Допомога на догляд за інвалідом І чи II групи 1 740 000 внаслідок психічного розладу

36 000 1 740 000

091204

1020

4 175 600

2 500 000

1010

182 200

182 200

182 200

091209

1030

7 000

7 000

7 000

091300

1010

9 380 000

9 380 000

9 380 000

170102

1070

Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітямінвалідам. хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям- інвалідам Компенсаційні виплати на пільговий проїзд автомобільним транспортом окремим категоріям громадян Відділ культури,національностей та релігій Заліщицької райдержадміністрації Бібліотеки Музеї і виставки Палаци і будинки культури, клуби та інші заклади клубного типу Школи естетичного виховання дітей

4 175 600

091205

248 900

248 900

248 900

8 500 400

8 500 400

5 176 000

826 700

239 600

231 600

1 693 700 108 500 3 861 400

1 693 700 108 500 3 861 400

1 175 000 66 000 1 895 000

45 700 17 000 714 000

2 500 500 46 600

2 500 500 43 600

2 469 000

2 469 000

1 780 000

40 000

190 000

185 000

110201 110202 110204

0824 0824 0828

110205

0960

Код тимч. класиф. видатків та кредит. місцевого бюджету

Код функ. класиф. видатків та кредит. бюджету

2 110502

3 0829

210105

0320

250102 250380

0133 0180

67

76

u

Загальний фонд видатки спожив.

090406

24

Найменування згідно з типовою відомчою/типовою програмною тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Всього

4 5 Інші культурно-освітні заклади та заходи 367 800 Сектор з питань цивільного захисту населення 85 000 Заліщицької РДА Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій 85 000 та наслідків стихійного лиха Фінансове управління Заліщицькоїрайдержадміністрації 1 429 729 Резервний фонд 1 350 729 Інші субвенції 79 000 Всього 179 520 700

36 000 1 740 000 199 790

Загальний фонд видатки 3 них спожив. оплата праці комунальні ПОСЛУГИ та енергоносії 6 367 800 85 000

7 260 000

8 10 000

Òîâñòåíñüêà ñåëèùíà ðàäà îãîëîøóº êîíêóðñ íà ïðàâî îðåíäè íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ ïî âóë.Óêðà¿íñüêà,68, ñìò. Òîâñòå Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 27,8 êâ.ì. Çà äîâ³äêàìè çâåðòàòèñÿ ïî òåë. 352-48.

«Ê Î Ë Î Ñ» koloszal@inbox.ru

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

9

Всього

10

видатки споживання

11

650 000650 000

128 600

5 100 600

8 000

8 740 000

2 600

3 000

1 696 200 109 000 3 908 000

126 000

5 000

2 659 000

Спеціальний фонд 3 них оплата комунальні праці послуги та енергоносії 12

видатки розвитку

13

з них бюджет розвитку

1415

РАЗОМ

16 367 800 85 000 85 000

79 000

1 429 729 1 350 729 79 000 181 609 800

79 000 178 169 971 67 823 578

10 734 444

îäíîãî ³ç ñ³ë ðàéîíó. Ñïî÷àòêó õëîïåöü íàìàãàâñÿ âñå çàïåðå÷óâàòè. Îäíàê ä³òè âï³çíàëè ñâîãî êðèâäíèêà, à ì³ë³ö³îíåðè âèëó÷èëè ó íüîãî ðå÷îâ³ äîêàçè â³ä³áðàí³ ó ä³â÷èíêè ñåðåæêè. Íåçâàæàþ÷è íà þíèé â³ê, ïàðóáîê óæå äâ³÷³ ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ìàéíîâ³ çëî÷èíè. Íà äàíèé ÷àñ â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. ij¿ ï³äîçðþâàíîãî ñë³ä÷³ êâàë³ô³êóþòü çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊÓ ãðàá³æ, ïîºäíàíèé ç íàñèëüñòâîì, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ'ÿ ïîòåðï³ëîãî. Äàíà ñïðàâà áóäå íàïðàâëåíà äî ñóäó ³ çëîâìèñíèê ïîíåñå çàñëóæåíå ïîêàðàííÿ.

Сергій СЕМЕНКІВ, начальник РВ УМВС України в області

ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓ ÐÎÁÎÒÓ

ÏÎÒвÁͲ ØÂÀ×ÊÈ ÌÎÆËÈÂÎ ÁÅÇ ÄÎѲÄÓ ÐÎÁÎÒÈ - ÍÀÂ×ÈÌÎ. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 0673724491.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠ÒÐ ¹924 íà ïð³çâèùå Ìóëüòàíñüêà Ìàð³ÿ Ãàâðèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²²²ÒÐ ¹003803 íà ïð³çâèùå Ãëàäóí Äìèòðî Àíòîíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

видатки розвитку

275 000

2 089 100

1 431 100

222 200

215 820

658 000650 000

КРЕДИТНА СПІЛКА

ïî÷àëà øóêàòè êðèâäíèêà äîíüîê. Òà ÷åðåç ï³âòîðè ãîäèíè áåçðåçóëüòàòíèõ ïîøóê³â ïîâ³äîìèëà ïðî ãðàá³æ ïðàö³âíèê³â ðàéâ³ää³ëó. Íà ì³ñöå ïî䳿 âè¿õàëà ñë³ä÷îîïåðàòèâíà ãðóïà. Ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, ÿê³ ñï³ëêóâàëèñÿ ç ïîòåðï³ëèìè, âðàçèëà ç³áðàí³ñòü ³ ñì³ëèâ³ñòü ä³òåé. Ñåñòðè÷êè íà ñâ³é â³ê âèÿâèëèñÿ äóæå êì³òëèâèìè òà ñïîñòåðåæëèâèìè. Âîíè ðîçïîâ³ëè, â ÷îìó áóâ îäÿãíåíèé ãðàá³æíèê, à ñòàðøà ä³â÷èíêà íàâ³òü çàïàì'ÿòàëà òåëåôîííó ðîçìîâó çëîâìèñíèêà. Âñå ïî÷óòå äèòèíà ïåðåïîâ³ëà ì³ë³ö³îíåðàì. Âæå çà ãîäèíó ïðàö³âíèêè Çàë³ùèöüêîãî Рâñòàíîâèëè îñîáó ï³äîçðþâàíîãî. Ïðè÷åòíèì äî ïîãðàáóâàííÿ âèÿâèâñÿ 17-ð³÷íèé æèòåëü

ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯. ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß ÇÀ Òåë.: 0961009229.

925 000

85 000

Ì²Ë²Ö²ß ²ÍÔÎÐÌÓª, ÇÀÑÒÅвÃÀª

Äíÿìè ó ì.Çàë³ùèêè çëîâìèñíèê íà âóëèö³ ï³ä³éøîâ äî ä³â÷àòîê 4 ³ 10 ðîê³â ³, ïîãðîæóþ÷è, â³ä³áðàâ ó ìîëîäøî¿ çîëîò³ ñåðåæêè.  òàê³é ñèòóàö³¿ çëÿêàëèñÿ á äîðîñë³, à ä³òè íå ðîçãóáèëèñÿ. Ñåñòðè÷êè ãóëÿëè íåïîäàë³ê äîìó, äî íèõ ï³äá³ã íåçíàéîìåöü é ñêàçàâ â³ääàòè âñå ö³ííå, ùî ìàþòü. Çëÿêàâøèñü ïîãðîç ÷óæîãî ÷îëîâ³êà, 4-ð³÷íà ä³â÷èíêà â³ääàëà éîìó çîëîò³ ñåðåæêè. Îòðèìàâøè áàæàíå, çëîâìèñíèê íàêàçàâ ä³òÿì ìîâ÷àòè ïðî òå, ùî òðàïèëîñÿ, â ³íøîìó âèïàäêó îá³öÿâ ðîçïðàâèòèñÿ ç íèìè òà ¿õí³ìè áàòüêàìè. Ïðîòå ñåñòðè÷êè, ùîéíî ëèõîä³é çíèê ç ïîëÿ çîðó, ìèòòþ êèíóëèñÿ äîäîìó é ðîçïîâ³ëè ïðî âñå ìàì³. Ƴíêà ñàìîòóæêè

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Äîäàòîê ¹3 äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â), ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ ¹ 16491200000000354. Íàêëàä 3000 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

ВИГОТОВЛЯЄ: - âîðîòà ãàðàæí³, áðàìè; - äâåð³ ìåòàëåâ³ äî ï³äâàëó; - òàìáóðí³ äâåð³ äî ï³ä’¿çäó; - ñåêö³¿ îãîðîæ, ãîéäàëêè; - ëàâêè òà ³íø³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿. ÏÐÎÄÀª: - òà ðîçïèëþº õâîéíèé ë³ñ; - ìåòàëîïðîêàò â àñîðòèìåíò³; - âàïíî ãàøåíå á³ëå; - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; - öåìåíò Ì-500; - áëîêè ôóíäàìåíòí³. ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì, àâòîìîá³ëåì ÊÀÌàÇ, ãðóçîâèì áóñîì. ÇÄÀª: -  ÎÐÅÍÄÓ ÐÈØÒÓÂÀÍÍß. ÇÂÅÐÒÀÒÈÑÜ: Òåë. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ð. Ïåðåìîãè,4. Øóêàþ äðóæèíó, ìîæíà ç äèòèíîþ. Ìåí³ 37 ðîê³â, ìåøêàþ â ñåë³. ª áóäèíîê. Ìî¿ êîíòàêòè: 098 4251 168.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Äåðæàâíà ñëóæáà Óêðà¿íè ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ïîïåðåäæຠãðîìàäÿí ïðî ñâîº÷àñíå ³íôîðìóâàííÿ ùîäî âèÿâëåííÿ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. Äëÿ òîãî, ùîá âèð³çíèòè âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿ ç-ïîì³æ óñ³õ ³íøèõ, âàðòî çàïàì’ÿòàòè ¿õí³ õàðàêòåðí³ îçíàêè: ïðåäìåòè º íåçíàéîìèìè àáî íåçâè÷íèìè äëÿ ö³º¿ îáñòàíîâêè ÷è òåðèòîð³¿; íàÿâí³ñòü çâóê³â, ùî ëóíàþòü â³ä ïðåäìåòó (öîêàííÿ ãîäèííèêà, ñèãíàëè ÷åðåç ïåâíèé ïðîì³æîê ÷àñó), ìèãîò³ííÿ ³íäèêàòîðíî¿ ëàìïî÷êè; íàÿâí³ñòü äæåðåë æèâëåííÿ íà ìåõàí³çì³ àáî ïîðÿä ç íèì (áàòàðåéêè, àêóìóëÿòîðè òîùî); íàÿâí³ñòü ðîçòÿæêè äðîò³â, àáî äðîò³â, ùî òÿãíóòüñÿ â³ä ìåõàí³çìó íà âåëèêó â³äñòàíü; ïðåäìåò ìîæå áóòè ï³äâ³øàíèé íà äåðåâ³ àáî çàëèøåíèé íà ëàâö³. Ïðè âèÿâëåíí³ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â òåëåôîíóéòå 101 àáî 102. Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор Заліщицького РВ УДСНС України у області Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ÒÐ ¹033885 íà ïð³çâèùå Áóðäåéíà Ïàâë³íà ²âàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÎÏÐÀÂÊÀ Ó ìàòåð³àë³ «Çà çäîðîâ’ÿì – äî ö³ëèòåëüêè» çàì³ñòü âêàçàíîãî íîìåðà òåëåôîíóéòå: 067 109 17 86.

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., ˳öåíç³ÿ ñåð³¿: À ¹534857 â³ä 21.12.2011ð. *Ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà íà 5-ó ïîâåðñ³ ïî âóë.Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿,52, ì.Çàë³ùèêè. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ, ï³äâàë, äâà áàëêîíè. Çàãàëüíà ïëîùà 50 êâ.ì, æèòëîâà – 28,4 êâ.ì, êóõíÿ - 8,1 êâ.ì. Òåë. 099 703 58 55, ²ãîð. Ïðîäàºòüñÿ ó ì.Çàë³ùèêè ïî âóë. Ñ.Áàíäåðè,85à 3-ê³ìíàòíà êâàðòèðà. Òåë. 097 525 87 69. *Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà ó ì.Çàë³ùèêè, íà Ñîíÿ÷íîìó ìàñèâ³, âóë.Êîçàöüêà, 8À. Çâåðòàòèñü: 0973236922. Îðãàí³çàö³ÿ çàêóïîâóº ñîþ òà ïîëîâèíêè ñî¿ â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³. Òåë. 096 948 89 80 àáî 097 305 89 90. Âòðà÷åíèé äîãîâ³ð äàðóâàííÿ íà ïð³çâèùå Øåíäåðóê Âîëîäèìèð Îëåêñ³éîâè÷, çàðåºñòðîâàíèé â ðåºñòð³ ¹955 â³ä 25.03.2002ð., ïîñâ³ä÷åíèé ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì Â.Â.×àïë³é, ââàæàòè íåä³éñíèì. Çàòâåðäæåíî òåõí³÷íó äîêóìåíòàö³þ ïðî íîðìàòèâíó ãðîøîâó îö³íêó çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 35,3584 ãà, ùî íàäàºòüñÿ â îðåíäó ãð.Ìàò³é÷óê Í.². çà ðàõóíîê çåìåëü ðåçåðâíîãî ôîíäó (ïàñîâèùà), ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ïîçà ìåæàìè íàñåëåíîãî ïóíêòó ²âàíå-Çîëîò³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè (çã³äíî ð³øåííÿ ñåñ³¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ¹545 â³ä 28.01.2015ð.)

Ðåäàêòîð Î.². Äßʲ Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8

№ 12-13 (8336)

³òåðàòóðà ð³äíîãî êðàþ ÷àñòèíà óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà âò³ëþº, íàñàìïåðåä, äóõîâíèé ñâ³ò ëþäåé ïåâíîãî ðåã³îíó, îáðà çíî ðîçïîâ³äຠïðî ¿õíº ³ñòîðè÷íå ìèíóëå, ïîðóøóº âàæëèâ³ ìîðàëüíî-åòè÷í³ é çàãàëüíîëþäñüê³ ïðîáëåìè. ˳òåðàòóðà ð³äíîãî êðàþ óòâåðäæóº âèùèé äóõ, â³äêðèâຠñåíñ æèòòÿ, º ÷àñòèíîþ äóõîâíî¿ ïàì’ÿò³ ëþäåé îêðåìî¿ òåðèòîð³¿, áåç ÿêî¿ íå áóâຠñïðàâæíüîãî ìàéáóòíüîãî.

Ë

Çàë³ùàíùèíà ñëàâèòüñÿ òàêèìè ³ìåíàìè, ÿê Îñèï Ìàêîâåé, Êëèìåíòèíà Ïîïîâè÷, ßê³â Ãîëîâàöüêèé, Âàñèëü Âåðèãà, Ïåòðî òà ²ðèíà Êîâàëü÷óêè, Ðîçàë³ÿ Ìàìàëèãà, Âàñèëü Äðîçä, Äàíèëî Îíèùóê, Ñâ³òëàíà Ëåñüê³â, ªâãåí Áåçêîðîâàéíèé, Ïåòðî Ìåëüíèê, Ãàííà Ðèáöóíèê, Îëåã ³ñòîâñüêèé, Òàðàñ Ñåðåäþê, Íàòàëÿ ÁåæóêÇóáèê ³ áàãàòî ³íøèõ, ÿê³ ñòâîðþþòü ðîçëîãå äåðåâî ˳òåðàòóðíî¿ Çàë³ùàíùèíè. Ïîãîäüòåñü, íàøà çåìëÿ áàãàòà íà òàëàíòè â ãàëóç³ ë³òåðàòóðè, àëå äóæå ð³äêî ìè ìàºìî ìîæëèâ³ñòü ðîçìîâëÿòè ç òâîð÷èìè ëþäüìè, ðîçïèòàòè ïðî òå, ÷îãî íåìຠâ æîäíèõ çàì³òêàõ ïðî íèõ, òîìó íåùîäàâíî ã³ìíàçèñòè îòðèìàëè ÷óäîâó íàãîäó ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ë³òåðàòîðêîþ íàøîãî ð³äíîãî êðàþ, ðåäàêòîðîì ðàéîííîãî ÷àñîïèñó «Êîëîñ», ïåäàãîãîì òà ö³êàâîþ ñï³ðîçìîâíèöåþ Îêñàíîþ Äÿê³â. Öÿ çóñòð³÷ íàäîâãî çàïàì’ÿòàºòüñÿ ïåäàãîãàì òà ó÷íÿì 10-11 êëàñ³â Çàë³ùèöüêî¿ äåðæàâíî¿ ã³ìíà糿. Òà í³, íå ò³ëüêè ¿ì, à é ìîëîäøèì ã³ìíàçèñòàì – ó÷íÿì 3 (7)- êëàñó: Îñàä÷óê ³êòîð³¿, Êîïêî Àíàñòàñ³¿ ³ Âîëÿíñüêîìó Äìèòðèêîâ³, ÿê³ ç òàêèì çàõîïëåííÿì ÷èòàëè ïîå糿 Îêñàíè ²âàí³âíè. dzçíàþñü, äàâíî ìð³ÿëà ïîñï³ëêóâàòèñü ³ç ïàí³ Îêñàíîþ, à çãîäîì ³ ïî÷àòè ïèñàòè äîñë³äíèöüêó ðîáîòó íà òåìó ¿¿ òâîð÷îñò³. Ìîº ïåðøå çíàéîìñòâî ³ç ïîå糺þ àâòîðêè ðîçïî÷àëîñü íà ïðåçåíòàö³¿ ïåðøî¿ êíèãè ë³òåðàòîðêè «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³», ÿêà â³äáóëàñü ó ÷èòàëüíîìó çàë³ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè. ß ïðî÷èòàëà íàïàì’ÿòü îäèí ³ç ¿¿ â³ðø³â. À òîä³ ñèëà ñëîâà Îêñàíè ²âàí³âíè çàõîïëþâàëà ó ñâî¿ îá³éìè âñå ñèëüí³øå é ñèëüí³øå. À íåùîäàâíî ç äîïîìîãîþ Íà䳿 Ìèõàéë³âíè ϳäãðåá³, ìîãî â÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè, ìè çàïðîñèëè ë³òåðàòîðêó äî íàøî¿ ³ìïðîâ³çîâàíî¿ ñòó䳿 äëÿ ñï³ëêóâàííÿ. Òàê-îò, ðàçîì ³ç Íà䳺þ Ìèõàéë³âíîþ, Þðêîì Öèìáàëþêîì, ìî¿ì îäíîêëàñ-

íèêîì, ìè ïîâåëè ïðèñóòí³õ ö³êàâèìè ñòåæêàìè ïîå糿, ïðîçè, ïóáë³öèñòèêè. Ìè ç Þðêîì âèñòóïàëè â ðîë³ æóðíàë³ñò³â. Ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó çàãëÿíóòè â ãëèáèíè äóø³ ë³òåðàòîðêè, îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ÿê³ ¿õ ö³êàâëÿòü. À Äîðîø Ðóñëàí, Ìóçè÷åíêî Àë³íà, Ïàñêàðèê Îëüãà, Ðàäèíñüêà ˳ëÿ, Õîì’ÿê Ñîô³ÿ, Øìèãëèê ²ðèíà, Êîê³òêî ³òàë³é ìàéñòåðíî ÷èòàëè íàïàì’ÿòü ïîå糿 Îêñàíè Äÿê³â, ñëîâà ç ÿêèõ ãëèáîêî çàïàäàëè â äóø³ ñëóõà÷³â. Ãàðíèì ³ âäàëèì ìóçè÷íèì îôîðìëåííÿì çóñòð³÷³ áóëè ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ Àíäð³àíè ³ Ðîêñîëàíè Ìèðîíþê³â. Ñàìå ï³ñí³, ï³ä³áðàí³ ñåñòðàìè, ÿêíàéêðàùå â³äòâîðþâàëè äóõ ïðî÷èòàíèõ òâîð³â.  óñ³õ ïðèñóòí³õ ñêëàäàëîñü âðàæåííÿ, íà÷å öå – ïðåçåíòàö³ÿ çá³ðîê Îêñàíè Äÿê³â ³ ï³ñåíü ó âèêîíàíí³ ñåñòåð Ìèðîíþê³â. Õî÷ó äåê³ëüêà ñë³â ñêàçàòè íå ëèøå ïðî çîâí³øíº îôîðìëåííÿ çóñòð³÷³, à é ïðî ¿¿ çì³ñòîâå íàïîâíåííÿ. Óâàç³ ïðèñóòí³õ áóëî çàïðîïîíîâàíî ñâîºð³äíèé äóåò-äâîêíèææÿ - «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³» ³ «Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â». Äî ïåðøî¿ ïîåòè÷íî¿ çá³ðêè Î.Äÿê³â «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³» óâ³éøëè â³ðø³ ô³ëîñîôñüêîãî çì³ñòó, ÿê³ çìóøóþòü çàìèñëèòèñÿ íàä ìàéáóòí³ì, ïåðåæèòè ñüîãîäåííÿ, ïîâåðíóòèñÿ â ìèíóëå. Îñü, íàïðèêëàä, òàê³ ðÿäêè: Любов і ненависть – у парі. Добро і зло ведуть баталії, А чорний день і біла ніч Дорогою йдуть пліч-о-пліч… Äðóãà çá³ðêà «Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â» - öå ïîå糿 íå ëèøå ô³ëîñîôñüêîãî çì³ñòó, à é íà ñîö³àëüíó òåìàòèêó, íàðîäæåíó ðåàë³ÿìè, ôàêòàìè òåïåð³øíüîãî ÷àñó. Çíà÷íà ÷àñòèíà â³ðø³â çá³ðêè – öå ïîãëÿä íà íåïðîñòå íàøå ñüîãîäåííÿ ³ íåòë³íí³ ö³ííîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠òà

Ñêëàñòè ìîëèòâó çà Âêðà¿íó.

Ìîëèòâà â êîæíîãî ñâîÿ. Òà ÿê áè âñ³ ìè íå ìîëèëèñü, Âàæëèâî, ùîá äóìêè é ñëîâà Çàâæäè â³ä ñåðöÿ ùèðî ëèëèñü. Ìîëèòâà ñêåëþ ðîçíåñå ² ðîç³ðâå âàæê³ îêîâè. Âîíà ñèëüí³øà íàä óñå,

Êîëè çãîëîøåíà â Ëþáîâ³. Çäîëຠãîðå, á³ëü ³ ñòðàõ, Çóïèíèòü øòîðì ³ áóðå⳿. Ìîëèòâà – ïîðÿòóíêó øëÿõ, Êîëè âîçíåñåíà ó ³ð³. Ìîëèòâà ñèëè äîäຠÍå âïàñòè íèöü íà ï³âäîðîç³. Äîïîêè â ñåðö³ ³ðà º, Äîòè é áîðîòèñÿ ìè â çìîç³. ² êîëè ïðîñèìî ùîäíÿ Çäîðîâ`ÿ, ùàñòÿ äëÿ ðîäèíè, Òî íå çàáóäüìî òè ³ ÿ

Óò³êàéòå, ìîñêàë³, Ç Óêðà¿íñüêî¿ çåìë³! Õàé íå áà÷èòü íàø íàðîä Âàø ïðåëþòèé, äèêèé çáðîä. Çâ³äêè âè âçÿëèñü òàê³ Íà Óêðà¿íñüê³é çåìë³, Ùî íåâèííèõ óáèâàºòå?

Áîãà â ñåðö³ âè íå ìàºòå. Çâàëèñü ìè êîëèñü áðàòàìè, Çà ùî êàðà öÿ íàä íàìè? Ìè õî÷åìî âàñ ñïèòàòè… Õòî æ áóäå â³äïîâ³äàòè? Ïðîñèòü Áîãà Óêðà¿íà,

¯¿ êîæíà õàòà: Ïîêàðàòè Ïóò³íà – Êðåìë³âñüêîãî êàòà. Ярослав МАТІЙЧУК, інвалід війни, ветеран культури с.Печорна

êóëüòóðè. Ïðî÷èòàéòå ðÿäêè ç îäíîéìåííîãî ç³ çá³ðêîþ â³ðøà Î.².Äÿê³â «Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â», âäóìàéòåñü ó ¿õí³é çì³ñò: Спектральність поглядів недосконала, Але шукаєм Правду поміж слів: То перековуєм мечі в орала, То зводим замки з мрій та снів… Õ³áà íå âðàæຠãëèáèíà äóìêè? Ó òðåò³é çá³ðö³ «Â³êíî äóìîê» îäí³ºþ ç öåíòðàëüíèõ òåì îáðàíî ïðîáëåìó çàðîá³ò÷àíñòâà – ÷åòâåðòî¿ õâèë³ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿. ¯¿ ïîºäíàíî ç ðîçïîâ³äÿìè, ÿê³ ìàþòü ðåàëüíå ï³äãðóíòÿ, ïðî ëþäñüê³ äîë³, ïåðåâàæíî æ³íî÷³, íà ñêëàäíèõ æèòòºâèõ ïåðåõðåñòÿõ. Êð³ì öüîãî, ó ïîåòè÷íîìó ðîçä³ë³ êíèæêè ç³áðàí³ â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ âèäàòíèì ïîñòàòÿì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ð³äíîìó êðàþ, âíóòð³øí³ì ðîçì³ðêî-

Ìîëèòâà îá`ºäíຠíàñ: Ìè – íàö³ÿ, ìè – õðèñòèÿíè! Ó öåé âèïðîáóâàííÿ ÷àñ, ² Áîã, ³ ³ðà, é Ïðàâäà ç íàìè!

Богдана СТЕФАНЮК, педагог-словесник школи с. Блищанка

âóâàííÿì ³ ïåðåæèâàííÿì àâòîðêè. Öÿ çá³ðêà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïóáë³öèñòè÷íîþ ðîçïîâ³ääþ, íàçâàíîþ àâòîðêîþ «×åòâåðòà õâèëÿ óêðà¿íñüêèõ äîëü». Ìàáóòü, öÿ ïðîáëåìà õâèëþº Îêñàíó ²âàí³âíó, îñê³ëüêè ùå â ïîïåðåäí³é çá³ðö³ ÷èòàºìî äèïòèõ «Çàðîá³ò÷àíñòâî». Îñü ðÿäêè, ÿê³ âðàæàþòü íåïðèêðèòîþ é ã³ðêîþ ïðàâäîþ: Манить грішми й прибутком чужа сторона, Забирає дочок й синів далина. Залишається пусткою батьківська хата: Непотоптаний ряст і неприм’ята м’ята… Çàêëèêîì äî ñó÷àñíèê³â çâó÷àòü ðÿäêè ïîå糿 «Æèòòÿ – íå ãðà», åï³ãðàôîì äî ÿêîãî âçÿòî óðèâîê ç ïîå糿 ².Ôðàíêà «Êàìåíÿð³»: «Ëóïàéòå ñþ ñêàëó! Íåõàé í³ æàð, í³ õîëîä íå ñïèíÿòü âàñ!»: Та, мабуть, силу треба відродити. Забути чвари і дійти всім згод.

öåñ³â íà ñîö³îêóëüòóðíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè òà Íàääí³ñòðîâ’ÿ, çîêðåìà òàêèõ, ÿê: Ìàð³ÿ Ìàò³îñ, ²ðèíà ³ëüäå, Åììà Àí䳺âñüêà, à òàêîæ Âàñèëü Äðîçä, ªâãåí Áåçêîðîâàéíèé òà ³íøèõ. Ö³ êóëüòóðîëîã³÷í³ ìàòåð³àëè Îêñàíè Äÿê³â áóëè îïóáë³êîâàí³ â ð³çíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ Òåðíîï³ëüùèíè òà Áóêîâèíè â ïåð³îä 2001-2013 ðîê³â. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî îäíèì ³ç äîì³íóþ÷èõ çàñîá³â òâîðåííÿ êîìïîçèö³¿ êíèæîê Î. Äÿê³â º åï³ãðàôè äî çá³ðîê - ïîåòè÷í³ ðÿäêè ç òâîð³â Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ²âàíà Ôðàíêà, Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà, ˳íè Êîñòåíêî òà ³íøèõ â³äîìèõ ïîñòàòåé óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè; ó çá³ðêàõ áàãàòî â³ðø³â-ïðèñâÿò; òâîðè çãðóïîâàí³ çà çì³ñòîì ó ðîçä³ëè; â³ðø³, îïîâ³äàííÿ çá³ðîê õóäîæíüî ïåðåãóêóþòüñÿ ç ³ëþñòðàö³ÿìè. Ìè ïîãîäæóºìîñü ç³ ñëîâàìè ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ ë³òåðàòîðà Âàñèëÿ Äðîçäà, ÿêèé ó ñâî¿õ ðîçäóìàõ íàä çá³ðêîþ ïîå糿 «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæ-

Ця леді трішки прагматична. В ній, як в епосі, сто мелодій. Ö³ ðÿäêè, íà íàøó äóìêó, äóæå âëó÷íî õàðàêòåðèçóþòü ³ ë³òåðàòîðêó ð³äíîãî êðàþ, ÿêà ï³ä ÷àñ íàøîãî ñï³ëêóâàííÿ ïðî òâîð÷³ ïëàíè ïîâ³äîìèëà, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ó Õìåëüíèöüêîìó âèäàâíèöòâ³ êíè㠫˳ë³ÿ» ïîáà÷èòü ñâ³ò íîâà ë³ðè÷íà çá³ðêà Îêñàíè ²âàí³âíè «Òåðïêå âèíî, ÿê ïîìàðàí÷à îñåí³», ùî áóëî äëÿ âñ³õ ïðèºìíîþ íîâèíîþ. Âèâ÷åííÿ òâîð³â Îêñàíè ²âàí³âíè, ¿õ àíàë³ç, äåòàëüí³øå çíàéîìñòâî ç æèòòºïèñîì àâòîðêè äàëè ïîøòîâõ òîìó, ùî òåìîþ ñâ íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè ÿ îáðàëà òàêó: «Îñîáëèâîñò³ òâîð÷îñò³ ïèñüìåííèö³ ð³äíîãî êðàþ Îêñàíè Äÿê³â» (íàóêîâèé êåð³âíèê - Í.Ì.ϳäãðåáÿ), ÿêó é ïðåäñòàâèëà íà êîíêóðñ³-çàõèñò³ íàóêîâîäîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ÌÀÍ Óêðà¿íè â Òåðíîïîë³. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ïîö³íîâóâà÷³ ïîå糿, ÿê³ îçíàéîìëÿòüñÿ ç

Ноїв ковчег із мудрості зводити І вивести на сцену наш НАРОД! Ó ÷åòâåðò³é ë³òåðàòóðíîïóáë³öèñòè÷í³é êíèæö³ «Äóøà òèñÿ÷îë³òü øóêຠñåáå â ñëîâ³» ïðåäñòàâëåí³ òåìàòè÷íî ñêîìïîíîâàí³ æóðíàë³ñòñüê³ äîðîáêè Îêñàíè Äÿê³â, ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåìàì ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, íàö³îíàëüíî¿ øêîëè, ðîçâîþ ð³äíîãî ñëîâà, óêðà¿íñüêîìó êðàñíîìó ïèñüìåíñòâó, õóäîæíüîìó ìèñòåöòâó, âïëèâó òâîð÷èõ îñîáèñòîñòåé ÿê âèðàçíèê³â ñóñï³ëüíèõ ïðî-

íîñò³», îïóáë³êîâàíèõ íà ïî÷àòêó 2013 ðîêó â æóðíàë³ «Ë³òåðàòóðíèé Òåðíîï³ëü», ïèñàâ: «Òâîð÷èé äîðîáîê Îêñàíè Äÿê³â ñòàíå, áåç ñóìí³âó, ìóäðèì õðèñòèÿíñüêî-ìîðàëüíèì òà åìîö³éíèì ïîðàäíèêîì ÷èòà÷àì ð³çíèõ ïîêîë³íü». Íàä³ÿ Ìèõàéë³âíà, ï³äñóìîâóþ÷è íàøó ðîçìîâó, çâåðíóëà óâàãó ïðèñóòí³õ íà òå, ùî â äðóã³é çá³ðö³ ïîåç³é «Ñïåêòðàëüí³ñòü ñë³â» º â³ðø «Ñó÷àñíèöÿ», ó ÿê³é Îêñàíà ²âàí³âíà ïèøå: Чарівна жінка й романтична, І ділова в одній особі.

íåþ áëèæ÷å, ùèðî ïîëþáëÿòü â³ðø³ íàøî¿ çåìëÿ÷êè. Ìîæëèâî, íàøå äîñë³äæåííÿ ñòàíå ³ìïóëüñîì-áàæàííÿì îçíàéîìèòèñÿ äåòàëüí³øå ç ¿¿ òâîðàìè, ÿê ïîåòè÷íèìè ³ ïðîçîâèìè, òàê ³ ïóáë³öèñòè÷íèìè…

Марта ДЖУМАГА, ó÷åíèöÿ 6 (10)-À êëàñó Çàë³ùèöüêî¿ äåðæã³ìíà糿, ñëóõà÷êà ô³ëîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿ Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ ÌÀÍ Óêðà¿íè Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

9 ëþòîãî ñâîº 75-ð³÷÷ÿ â³äçíà÷èëà ëþáëÿ÷à ìàòóñÿ, òóðáîòëèâà ³ í³æíà áàáóñÿ Ãàííà ²âàí³âíà ÌÀÍÄÇÞÊ ³ç ñ.Ùèò³âö³. Ñåðäå÷íî â³òàºìî Âàñ, íàøà äîðîãà, ç³ ñâÿòîì. Ìè âäÿ÷í³ Âàì çà äîáðî äóø³, òåïëîòó Âàøîãî ùèðîãî ñåðöÿ. Âè çàâæäè çíàõîäèòå ïîòð³áí³ ñëîâà, ùîá âò³øèòè íàñ ó âàæê³ õâèëèíè, â쳺òå ïîðàäèòè ³ íàâ÷èòè. Õàé çàâæäè ç³ãð³âຠÂàñ íàøà ëþáîâ, í³æí³ñòü ³ âäÿ÷í³ñòü Âàì çà òå, ùî âèõîâàëè ³ íàâ÷èëè. Ïðîæèòî íåìàëî íà á³ëîìó ñâ³ò³, Òà ç íàìè, ð³äíåíüêà, ùå äîâãî æèâ³òü. Õàé ñîíöå ó Âàøå â³êîíå÷êî ñâ³òèòü, ² ðàäóº ñåðöå âèñîêà áëàêèòü. Õàé Ìàò³íêà Áîæà â³ä çëà çàõèùຠÂàñ êîæíó õâèëèíó, ÿê ìîëèòâà ñâÿòà. Õàé ëàñêà ²ñóñà í³êîëè íå ïîêèäຠÂàñ íà äîðîãàõ çåìíîãî æèòòÿ. З любов’ю - дочки Галина і Надія, внуки та правнуки

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ ÷ëåíà âèêîíêîìó ì³ñüêî¿ ðàäè Þë³ÿ Ôåäîðîâè÷à Ëîïàâ÷óêà. Íåõàé Âàøà íåâè÷åðïíà åíåðã³ÿ, ïðàöåçäàòí³ñòü, êîìïåòåíòí³ñòü òà îðãàí³çîâàí³ñòü ó ðîáîò³ çàâæäè áóäå ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ. Õàé áóäóòü ùåäðèìè Âàø³ ë³òà íà ùàñòÿ, íà çäîðîâ’ÿ, íà äðóç³â. Ëàñêè – â³ä Áîãà, â³ä ëþäåé – äîáðà ³ øàíè íà ìíî㳿, ìíî㳿 ë³òà! Áåçìåæíîãî ùàñòÿ Âàì ³ âñ³õ çåìíèõ áëàã! Ç ïîâàãîþ – äåïóòàòè, ì³ñüêâèêîíêîì, ïðàö³âíèêè ì³ñüêðàäè