Газета "Колос", № 27-28 від 3 квітня 2015 року by Олександр Хомишин

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 27-28 (8351) Цiна вроздрiб - 2 грн. u

АКТУАЛЬНО

Районний штаб національного спротиву повідомляє, що в період з 25 березня по 1 квітня ц.р. поступила допомога воїнам Збройних сил України. Зокрема, грошові кошти надали: громади сіл Зелений Гай і Печорна – 3450 грн.; громада с.Виноградне – 1040 грн.; громада с.Вигода – 3150 грн.; Володимир Забчук – 50 грн.; с.Зозулинці (дитячий садок) – 210 грн.; громада с.Синьків – 2000 грн.;

школа с.Торське – 1410 грн.; Ольга Гармата – 50 грн.; Василь Савчук – 100 грн.; Галина Андрійовська – 100 грн.; В.Д.Андрусик – 300 грн.; Б.С.Трач – 200 грн.; М.М.Смільський – 100 грн. Школа с.Дорогичівка виготовила та передала маскувальну сітку, ПП Іван Добровольський – набір ключів. Щиро вдячні всім, хто спричинився до допомоги нашій Українській армії!

ФОТОАНОНС

На міському стадіоні «Дністер» відбувся четвертий міжобласний турнір із футболу. Докладніше читайте на 6 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

ШАНОВНІ ЗАЛІЩАНИ, які цієї неділі святкують велике свято світлого Христового Воскресіння! Прийміть щирі вітання! Пасхальної вам радості, весняного оновлення, погожих днів у природі і в душі! Хай ваші серця повняться вірою, душа - любов’ю, дім - добробутом і взаємоповагою. Хай здійсняться задуми і мрії. Божого благословення, гарного настрою, міцного здоров’я, мирного неба! Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

Наприкінці березня цього року відбулася чотириденна волонтерська поїздка в зону АТО. У ній взяли участь волонтери з Чортківщини та Заліщицького району. Вони відвідали та привезли на 15 блокпостів наших солдатів молитовники, продукти, засоби гігієни, військову форму, берці, генератор, рюкзаки, доставлено декілька десятків іменних передач. Також центр біженців у Артемівську забезпечено продуктами, дитячими та жіночими шкарпетками, засобами гігієни. Значну допомогу, яку доставили волонтери, надали активісти від жителів із Чорткова, Козови, Тернополя, Збаража, Києва. Із Заліщанщини були передані аптечки, адресні допомоги землякам, продукти, військова амуніція. Волонтери зустрілися із нашими воїнами-краянами. Це – Мирослав Романів, Михайло Турчак, Юрій Монич та інші.

Під час нещодавньої поїздки волонтери побували у наших земляків Ярослава Цупера і Сергія Побігуна.

З ініціативи і вагомої допомоги Ярослава Гринишина, який вже неодноразово, як волонтер, побував у зоні АТО, а також медперсоналу Заліщицької райлікарні сформовано аптечки для надання допомоги нашим воїнам. До цього також спричинилися учні Заліщицької гімназії з її директором О.Войчишин. Свої побажання бійцям гімназисти залишили на синьо-жовтих прапорцях, а тканину для них подарувала лікарстоматолог Марія Махлинець. Допомагали нам працею, консультаціями лікарі Заліщицької лікарні Галина Цимбалюк, Андрій Симотюк, який багато спричинився у придбанні медикаментів для воїнів. Подяка всьому медперсоналу лікарні, які фінансово допомогли укомплектувати 30 аптечок, куди вмістили кровозупинні целокси, джгути, знеболюючі, перев’язочний матеріал – все, що життєво необхідне для порятунку життя наших бійців з району. 20 аптечок укомплектовано для тих, хто в тилу. Ця важлива робота триває. Вдячні всім, хто ці аптечки сформував. Це Надія Ярусевич, Уляна Томчук, Мар’яна Іванська, Микола Бесіда, Оксана Гладій. Наша допомога скерована членами самооборони Заліщицького району до місця призначення, на Схід України. Марія КУТАШ

ВАРТО ЗНАТИ

У суботу, 4 квітня ц.р., в Заліщиках, на відрізку дороги від міського кінотеатру до залізничного вокзалу, відбудеться передвеликодній ярмарок для пенсіонерів та громадян пільгових категорій (при собі мати документи, які підтверджують пільги та статус особи). На ярмарку можна буде придбати м’ясні вироби, крупи, борошно, зерно, овочі, молочну продукцію по цінах собівартості, закладених виробниками. Ярмарок розпочнеться о 7 год. ранку. 10 квітня 2015 року з 11 до 12 год. голова райдержадміністрації Борис Іванович Шипітка проведе “гарячу” телефонну лінію. Телефонуйте за номером 2-11-78. 16 квітня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Дунів за участю голови РДА Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів райдержадміністрації.

2 u

№ 27-28 (8351)

СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

ЯКІ ВИКОНУЮТЬ КОНСТИТУЦІЙНИЙ ОБОВ`ЯЗОК ПЕРЕД ВІТЧИЗНОЮ Частиною 3 ст. 119 Кодексу Законів про працю України, передбачено, що за працівниками, призваними на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період, але не більше одного року, зберігається місце роботи, посада і компенсується із бюджету середній заробіток на підприємстві в установі та організації, в яких вони працювали на час призову, незалежно від підпорядкування та форми власності. Виплати таких компенсацій визначена Постановою КМУ. Такий Порядок визначає механізм виплати компенсації підприємствам, установам, організаціям у межах середнього заробітку працівників, призваних на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий

період за рахунок коштів, передбачених у Держбюджеті. Головним розпорядником бюджетних коштів та відповідальним виконавцем бюджетної програми є Міністерство соцполітики. Бюджетні кошти спрямовуються підприємствам, установам, організаціям на компенсацію витрат на виплату середнього заробітку працівникам, які працювали на таких підприємствах, в установах, організаціях на час призову на військову службу, не більше 1 року. Підставою для надання зазначених гарантій працівникам є повістка військового комісаріату про призов працівників на військову службу. Для отримання компенсації підприємство, установа або організація подає щомісяця до 15 числа органу

соцзахисту населення звіт про фактичні витрати на виплату середнього заробітку працівникам згідно з звітами, погодженими районним (міським) військовим комісаріатом, який здійснював призов працівника на військову службу, в частині підтвердження призову та проходження військової служби. Згідно форми затвердженої ПКМУ від 4 березня 2015 №105. Обчислення середнього заробітку працівників здійснюється відповідно до Порядку обчислення середньої зарплати, затвердженого постановою КМУ від 8 лютого 1995 р. № 100 (ЗП України, 1995 р., № 4, ст. 111). Богдан ПЕЛЬО, заступник начальника управління соцзахисту населення РДА

УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ ІНФОРМУЄ

З 1 квітня 2015 р. набрав чинності Закон “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення”. Закон передбачає тимчасово у період з 1 квітня 2015 р. по 31 грудня 2015 р., працюючим пенсіонерам пенсії виплачуються в розмірі 85% призначеного розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (на сьогодні 1423,50 грн.). Працюючим пенсіонерам, розмір пенсії яких менше, ніж 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (1423,50 грн.), пенсія виплачуватиметься в повному розмірі. Працюючим пенсіонерам, в період їх роботи на посадах, які дають право на пенсії в порядку та на умовах передбачених законами України “Про прокуратуру”, “Про державну службу”, “Про службу в органах місцевого самоврядування”, “Про статус народного депутата”, “Про судоустрій і статус суддів”, “Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів” призначені пенсії не виплачуються до звільнення з роботи. При цьому не має значення вид пенсії та закон,

згідно з яким вона призначена. З 1 січня 2016 року призначена пенсія, у період роботи особи на посадах, які дають право на пенсію в порядку та на умовах передбачених спец.законами виплачуються в розмірі, обчисленому відповідно до Закону України “ Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”. Після звільнення з роботи виплата пенсій поновлюється. Працюючим пенсіонерам, пенсії яких призначені за спеціальними законами: “Про прокуратуру”, “Про державну службу”, “Про службу в органах місцевого самоврядування” , “Про статус народного депутата”, “Про судоустрій і статус суддів”, “Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів”, у період їх роботи на інших посадах ( не за спец.законами) — пенсії виплачуються в розмірі 85% призначеного розміру, але не менше 150% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність (1423,50 грн.). Пенсія, призначена особі відповідно до Закону України “Про наукову і науково-технічну діяльність” в період ро-

боти на посадах, які дають право на призначення пенсії згідно з цим Законом і законами “Про прокуратуру”, “Про державну службу”, “Про службу в органах місцевого самоврядування”, “Про статус народного депутата”, “Про судоустрій і статус суддів”, “Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів” виплачується в розмірі 85% від розміру пенсії, яка призначена відповідно до Закону “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, а в період роботи на інших посадах/роботах - 85% призначеної наукової пенсії. Ці обмеження не застосовуються до інвалідів I та II групи, інвалідів війни III групи, учасників бойових дій, осіб, на яких поширюється дія п.1 ст.10 Закону “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соцзахисту”. Їм пенсія виплачується в повному обсязі незалежно від факту роботи і посад, які вони займають. Порядок виплати пенсії працюючим пенсіонерам поширюється на пенсіонерів незалежно від часу призначення пенсії.

Леся МІЗЮНСЬКА, начальник відділу призначення пенсій

ДО УВАГИ ПЕНСІОНЕРІВ ТА КЕРІВНИКІВ організацій, підприємств, установ та закладів району З 1 квітня 2015 р. набирає чинності Закон «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення». Працюючим пенсіонерам, які з 1 квітня 2015 року звільнились з роботи, прохання надати управлінню Пенсійного фонду в Заліщицькому районі трудову книжку з відміткою про звільнення. Управління ПФУ в районі просить своєчасно повідомляти територіальний орган ПФУ про прийом на роботу чи звільнення з роботи пенсіонерів та подавати необхідні відомості та документи для реєстрації зазначеної особи до управління ПФУ.

ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

В Україні весна починається Шевченком. У березні 1840 р. вийшов його «Кобзар». У березні поет народився і покинув цей світ. Торкнутися серцем Шевченкових творів змогли учні 5Б класу школи смт.Товсте. І на оновленій землі Врага не буде супостата, А буде син і буде мати, І будуть люди на землі… Саме такими словами розпочалась літературна година до 201-ї річниці від дня народження Кобзаря під керівництвом класного керівника С.З.Леськів. Учасники заходу мали змогу пройтися життєвим і творчим шляхом великого Кобзаря, пройнятися глибокими почуттями, безсмертними душами світоча української культури, дякуючи проникливому і майстерному виконанню його художніх творів. Здавалось, давно знайомі нам «І виріс я на чужині», «Тече вода з-під явора»,

«Мені тринадцятий минало» та інші вірші постали в уяві школярів у новому звучанні. Байдужим до Тарасової творчості не залишився ніхто. Затамувавши подих, учасники дійства слухали величні шевченківські твори «Думи мої, думи» та «По діброві вітер віє» у виконанні батьків Г.Малаховської, О.Майданик та Г.Олійник, які своїм прикладом показали дітям любов до великого поета, до рідного краю та української, солов’їної мови. Учні виконали «Садок вишневий коло хати», «Уклін тобі, Тарасе» та багато інших. До серця кожного торкнувся

музичний твір на слова Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий» у виконанні дуету Галини та Василя Олійників – матері та сина. «Знову і знову переконуюсь в тому, що наші діти знають Шевченка, люблять та цінять його творчість», говорить директор школи М.А.Окопняк. «Шевченко – явище незбагненне, адже з року в рік його читають і вивчають різні покоління. Творчість великого Кобзаря актуальна і життєво пов’язана з сьогоденням. Змінюються часи, але невичерпним і не до кінця прочитаним залишається Шевченко. І вистачить його, поза всяким сумнівом, ще на багато поколінь – допоки житиме український народ і ненька-Україна. Галина ОЛІЙНИК, від імені батьків та учнів 5-Б класу

Шановні роботодавці! Звертаємо увагу на норми законодавства про працю (Кодекс законів про працю від 10.12.1971 № 322-VІІІ із змінами (КЗпП України)) при працевлаштуванні громадян до 18 років. Стаття 187. Неповнолітні, тобто особи, що не досягли 18 років, у трудових правовідносинах прирівнюються у правах до повнолітніх, а в галузі охорони праці, робочого часу, відпусток та деяких інших умов праці користуються пільгами, встановленими законодавством.

держполітики у сфері ОП. Ст. 191. Усі особи молодше 18 років приймаються на роботу лише після попереднього медогляду і в подальшому, до досягнення 21 року, щороку підлягають обов'язковому медоглядові. Ст.192. Забороняється залучати працівників молодше 18 років до нічних, надурочних робіт, робіт у вихідні. Ст. 193. Для робітників віком до 18 років норми виробітку встановлюються виходячи з норм виробітку для дорослих робітників пропорційно скороченому

залежно від виробітку. Підприємства можуть встановлювати учням доплати до заробітної плати. Ст. 195. Щорічні відпустки працівникам віком до 18 років надаються у зручний для них час. Щорічні відпустки працівникам віком до 18 років повної тривалості у перший рік роботи надаються за їх заявою до настання шестимісячного терміну безперервної роботи на даному підприємстві, в установі, організації. Ст. 198. Звільнення працівників молодше 18 р. з іні-

робочому часу для осіб, що не досягли 18 років. Для молодих робітників, які поступають на підприємство, в організацію після закінчення загальноосвітніх шкіл, професійно-технічних навчальних закладів, курсів, а також для тих, що пройшли навчання безпосередньо на виробництві, в передбачених законодавством випадках і розмірах та на визначені ним строки можуть затверджуватись знижені норми виробітку. Ці норми затверджуються власником або уповноваженим ним органом за погодженням з профспілковим комітетом. Ст. 194. Зарплата працівникам молодше 18 років при скороченій тривалості щоденної роботи виплачується в такому ж розмірі, як працівникам відповідних категорій при повній тривалості щоденної роботи. Праця працівників молодше 18 років, допущених до відрядних робіт, оплачується за відрядними розцінками, встановленими для дорослих працівників, з доплатою за тарифною ставкою за час, на який тривалість їх щоденної роботи скорочується порівняно з тривалістю щоденної роботи дорослих працівників. Оплата праці учнів шкіл, профтехнічних і середніх спеціальних навчальних закладів, які працюють у вільний від навчання час, провадиться пропорційно відпрацьованому часу або

ціативи власника або уповноваженого ним органу допускається, крім додержання загального порядку звільнення, тільки за згодою районної (міської) служби у справах дітей. При цьому звільнення з підстав, зазначених в пп. 1, 2 і 6 статті 40 цього Кодексу, провадиться лише у виняткових випадках і не допускається без працевлаштування. Ст. 199. Батьки, усиновителі і піклувальники неповнолітнього, а також державні органи та службові особи, на яких покладено нагляд і контроль за додержанням законодавства про працю, мають право вимагати розірвання трудового договору з неповнолітнім, у т.ч. й строкового, коли продовження його чинності загрожує здоров'ю неповнолітнього або порушує його законні інтереси. Ст. 51. Встановлена тривалість робочого часу. Встановлюється: для працівників віком від 16 до 18 років - 36 годин на тиждень, для осіб від 15 до 16 років (учнів віком від 14 до 15 років, які працюють в період канікул) 24 години на тиждень. Тривалість робочого часу учнів, які працюють протягом навчального року у вільний від навчання час, не може перевищувати половини максимальної тривалості робочого часу, передбаченої в абзаці 1 цього пункту для осіб відповідного віку.

працевлаштування; - корисну інформацію. Центр зайнятості також може запропонувати вам: - підвищення кваліфікації, професійне навчання; - допомогу при відкритті власної справи; - громадські та інші роботи тимчасового характеру. Для отримання статусу безробітного та допомоги по

безробіттю подайте у будьякий зручно розташований до вас центр зайнятості такі документу: - паспорт громадянина України; - облікову картку платника податків; - трудову книжку; - військовий квиток; - диплом або інші документи про освіту (за наявності). Для визначення розміру допомоги по безробіттю вам необхідно представити довідку про середньоденне грошове забезпечення військовослужбовця.

статтю 24.1 Кодексу законів про працю України щодо обов'язку державної служби зайнятості здійснювати реєстрацію трудових договорів, укладених між працівником і фізичною особою. Відповідно до п. 8 Розділу VII Прикінцевих та Перехідних положень до приведення законодавства України у відповідність із цим Законом, закони та інші нормативно-правові акти застосовуються в частині, що не суперечить цьому Закону. Тобто реєстрація трудових договорів, укладених

між працівником та фізичною особою, з 1 січня 2015 року органами державної служби зайнятості не здійснюється оскільки це прямо суперечить Закону. У той же час, посвідчення записів у трудових книжках працівників, що були внесені роботодавцем, а також зняття з реєстрації трудових договорів, що були укладені до набрання чинності Законом, тобто, до 01.01.2015 року, здійснюються органами державної служби зайнятості згідно із встановленими нормами.

Ст. 188. Не допускається прийняття на роботу осіб молодше 16 років. За згодою одного з батьків або особи, що його замінює, можуть, як виняток, прийматись на роботу особи, які досягли 15 р. Для підготовки молоді до продуктивної праці допускається прийняття на роботу учнів середніх спеціальних навчальних закладів для виконання легкої роботи, що не завдає шкоди здоров'ю і не порушує процесу навчання, у вільний від навчання час по досягненні ними чотирнадцятирічного віку за згодою одного з батьків або особи, що його замінює. Ст. 190. Забороняється застосування осіб молодше 18 років на важких роботах і на роботах з шкідливими або небезпечними умовами праці, а також на підземних роботах. Забороняється також залучати осіб молодше 18 років до підіймання і переміщення речей, маса яких перевищує встановлені для них граничні норми. Перелік важких робіт і робіт із шкідливими і небезпечними умовами праці, а також граничні норми підіймання і переміщення важких речей особами молодше 18 р. затверджуються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, за погодженням із центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування

Якщо ви хочете знайти роботу, зверніться до будьякого зручно розташованого до вас центру зайнятості. Державна служба зайнятості має єдину базу вакансій по всій Україні. Пропонуємо вам отримати соціальні послуги, пов'язані з працевлаштуванням: - допомогу в пошуку роботи; консультацію з

«Я - приватний підприємець. Мій працівник звільняється за власним бажанням. Як зняти з реєстрації трудовий договір, який був укладений з ним та зареєстрований у центрі зайнятості?» - Законом України від 28.12.2014 № 77-VІІІ "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування загальнообов'язкового державного соціального страхування та легалізації фонду оплати праці" (далі - Закон), яким серед іншого, виключено

№ 27-28 (8351) u

ГОЛОС СЕЛА: ВЕСНЯНО-ПОЛЬОВІ РОБОТИ - 2015

кими категоріями можна вимірювати сьогодні відповідальність за землю, за хліб? Сумлінним ставленням до неї, відсотками затрат, тоннами вирощеного збіжжя чи площею гонів? У чому б не міряти, а виходить, що в чиновників і в депутатів столиці, судячи з їхніх програм щодо підтримки села, ця відповідальність на нульовому рівні, а в хліборобів, як завжди, - на найвищому. Поїздка в Поділля, куди ми приїхали з начальником управління АПК в районі Іваном Тимчуком та головним агрономом цього відомства Ярославом Сеником лише підтвердила, настільки наш селянин прив’язаний до землі, як він старається вчасно обробити її, засіяти. Справжній хлібороб ототожнює ниву з матір’ю, яка годує нас найціннішим продуктом.

ХЛІБНА НИВА З ЕНЕРГІЇ ДОБРА Того дня сонце по-весняному гріло, хоча весна цьогоріч мінлива. У Поділлі саме почали сіяти зернові. «Зими в наших краях наче й не було, - зауважує керівник ТОВ «Маяк» Володимир Ландяк. – Опадів, яких би треба побільше – також, тому волога на вагу золота. Маневруємо якомога раціональніше, і сподіваємось оперативно впоратись із весняними роботами, ділився турботами Володимир Іванович. - Сідайте в моє авто, поїдемо в поле, там робота кипить. Працює техніка. Хоч фінансові проблеми допікають багатьох, але ми трохи в кращому становищі. Дещо з найнеобхіднішого припасли заздалегідь і маємо загалом непогану перспективу». Директор об’їжджає сільські вулиці, енергетично заряджає оптимізмом і нас: справді бо в Поділлі, незважаючи на економічні і політичні проблеми в державі, озимі культури вже підживили, перевіривши одночасно їх зимівлю, а недалеко, за селом кипіла робота на полі – тут закривали вологу два могутніх трактори К-700. На одному з них працює Василь Глова, на іншому зовсім юний – Михайло Чепига. «Це - люди від землі, бачите, які засмаглі, притрушені пилюкою, у робочому спецодязі. Але які вони сумлінні, як працюють на совість», - розповідав Володимир Ландяк. Як виявилось, Михайло Чепига закінчив Товстенський сільськогосподарський ліцей. Його директор Климентій Лізак не міг нахвалитися ним, бо зарекомендував себе юнак в цьому закладі старанним учнем, який оволодів технікою, був старостою групи. «У нас, в господарстві проходив ви-

робничу практику. Він ніколи не байдикував на роботі, завжди сумлінний, скромний, вихований. З ліцею подався на роботу у районну філію дорожньоексплуатаційної дільниці, а звідти – таки до нас прийшов. І перш, ніж прийняти його на практику, а потім на роботу, я зацікавився, що ця людина вміє робити. Поки що задоволений його поведінкою і ставленням до обов’язків. Василь Глова, звичайно, по віку старший, більш досвідчений механізатор. Отож удвох вони тут наче справжні герої нинішнього часу». На полі тривають підготовчі роботи для посіву сої. У Поділлі планують засіяти цією культурою 700 гектарів, але дещо пізніше, коли

один день. От з цього і почалася підготовча робота. «Повірте, я переконаний був, наскільки я ризикую. Але було щире бажання задумане звершити. Я побував у сусідніх районах Буковини, де є прекрасні товарні ставки, в них водиться велика риба, є і маточники. А звідси і певні прибутки до казни. Там все зроблено красиво, добротно, це вже стало своєрідною базою відпочинку». Ставки в Поділлі після дворічного окультурнення території, встановлення електричних опор, будівництва дамби і т.д. стали миловидною перлиною села. Роботи ще не завершено, але обрії цього обнадійливі. Вода тут чиста, любуєшся нею і відпочиваєш. Ми

них людей – рибоводів у Бучачі. І кожного місяця доставляємо їх сюди або звідти, або з Кіцманя. Багато бажаючих рибаків приїжджає до нас з довкіл. Навіть згідні за відповідну оплату посидіти з вудочками, тільки б дозволили. Ми 55 тис. малька запустили лише минулоріч». Мрія Володимира Ландяка обладнати цей куточок землі – на радість усім. На мить задумавшись, він мовив: «Хочеться, щоб люди пам’ятали добрі справи і самі творили їх для інших. Щоб кожне покоління виховувало в собі любов і гордість до рідного села, бажання зробити з нього перлину, де були б «і ставок, і млинок, і вишневий садок». Все таки, як дбайливо дог-

достатньо прогріється земля, хоча б до 12 градусів. «Сою економічно вигідно вирощувати, - продовжував Володимир Іванович, тому бачу, що багато господарників вдалися до цього. Але хто зна, яка буде ціна на неї. Бо хліб завжди вартісний. Але соя, як на мене, значно дорожча». На іншому полі, в урочищі Салова, минулого року була кукурудза, нині на 72-гектарній площі працює 5 агрегатів, які засівають поле ячменем. «Якщо за день доводиться впорати 50гектарну площу, то завтра ми тут завершимо сівбу», ділився керівник. Оперативно насіння на поле доставляє водій Богдан Полевий, а сівачі Іван Базів, Андрій Курилюк та інші – на посівних агрегатах. Тут же, на полі ми зустріли головного технолога землі Володимира Сторожука. У місцевому господарстві цей чоловік працює вже 12 років. Ми давно знайомі з Володимиром Михайловичем, у свій час і писали про нього матеріал як про «Людину року-2012». І завжди, коли навідуємось в село, він пропадає в полі цілими днями – від весни до пізньої осені тут його робоче місце, поле – стихія його життєвих буднів. Він мовчазний чоловік, тож відповідає лише на запитання. «Ми всього обробляємо зараз 1672 гектари землі, мовив Володимир Михайлович. – А маємо можливість ще більші площі взяти під свою опіку – понад 3 тис. гектарів. Техніка в нас продуктивна, сучасна, а землі – не вистачає. Взяли 12 паїв у Кошилівцях, і, очевидно, доведеться ще забирати присадибні ділянки у своїх сільських пайовиків. Бачили, скільки землі облогом лежить? Хто їх оброблятиме, якщо послуги такі

дорогі, а про пальне – й сказати нічого, - розмірковує вголос Володимир Михайлович. – А покинули ці ділянки переважно наші сільські пенсіонери, в яких мізерні пенсії і не вистачає їх навіть на вкрай необхідне. Та й здоров’я, зрештою, не дозволяє взятися за обробіток землі. Утім далекоглядний керівник цілком резонно робить ставку на багатопрофільне виробництво, яке б приносило достаток селу, надходження до бюджету, нові робочі місця. Однак оскільки такий хаос в державі, то

У цей день я ще був на полі. Картина була дуже похмура. Якщо в листопаді ми почали копати корені і збирати по 6570 тонн з гектара, то в кінці сезону вже було 50 тонн, таким чином ми понесли значні втрати. І це при тому, що був договір із заводом підписаний про вчасне вивезення сировини. Нині нас агітують цукрові магнати збільшувати площі під цю культуру. Однак недовіра до наших колишніх партнерів переважає над їхніми бажаннями. Тому буряки будемо вирощувати, бо людям потрібен цукор, але в мен-

отримуємо задоволення і від спілкування з ініціатором відродження цієї доброї справи Володимиром Ландяком. «Знаєте, скільки ця справа висотала з мене грошей? До 2 мільйонів гривень. Змушений був кредит взяти і вже погасили його. Ми щороку користуємось послугами банку, бо власних коштів нам не вистачає. Гасимо їх врожаями сої, ріпаку. Але гляньте, яка краса! Це зроблено для багатьох поколінь односельчан, якщо будемо бережливо ставитись до цього».

лядає і використовує довірену землю цей керівник. Тому 2003-й, коли він був обраний в рідному селі керівником господарства, можна назвати вдалим стартом у майбутнє. Хоча після закінчення Тернопільської академії народного господарства (економічний факультет) йому відкрилася пряма дорога до аспірантури, проте перспективний випускник пішов набиратися теоретично-практичних навиків спочатку в районну службу фінансів. Однак, як він сам зізнався, це було не його покликання, і невдовзі він став

немає порядку і в окремих структурних виробничих підрозділах. «Я маю на увазі роботу цукрових заводів. Минулого року було посіяно в нас цукрових буряків більше, ніж інші господарства. Можна сказати, що найбільше в районі. Але ми не виграли у цьому, а навпаки опинилися у програші. Ми закінчили копання і вивезення цукрових коренів 6 січня, на Святвечір.

ших кількостях їх висіватимемо». Поки що Поділля веснує не масштабно. Земля ще прогрівається, вологу закривають і де-не-де засівають поле. Види на врожай, який заклали минулоріч – обнадійливий. Уже зазеленіли площі з ячменем (70 га), ріпаком (200 га), пшеницею (400 га). Це вдалий старт у нинішній рік. Якихось задавнених проблем у аграріїв Поділля немає. ЩЕ ОДИН НАБУТОК ПОДІЛЬЧАН Володимир Ландяк вже давно цікавився і захоплювався водними плесами, в яких можна розводити і вирощувати рибу. Хоча усвідомлював, як багато потрібно коштів, аби мрія ця стала реальністю. «Спершу я виступав на сесіях сільської ради і пропонував своїм односельцям взятися за цю справу. Однак сміливця не виявилось. Очевидно, і я не взявся б за стави, якби не бажання вирощувати суницю. Без крапельного зрошування нічого б садити ці рослини», - розповідав керівник господарства. А мені пригадався приїзд на це поле декілька років тому. На цьому місці виросли величезні дерева, які треба було корчувати не

У трьох ставках вже водиться риба – білий амур, товстолобик, короп, щука. А на протилежному схилі урочища тривають підготовчі роботи ще для двох ставків. Зі слів Володимира Івановича, мальок зараз надто дорогий, тому є бажання самим його вирощувати, або запускати матки, які відкладатимуть ікру. Володимир Іванович, випередивши мою цікавість щодо смакових якостей риби, додав, що чисельно вилов буде проводитись аж в серпні, сподіваються отримати від цього певну виручку, але інколи вдається скуштувати її й сьогодні. «Смачний особливо короп. Ми використовуємо для наших рибок тільки натуральні корми – пшеницю і кукурудзу». Пректна документація на ці об’єкти виготовлена, затверджена, залишилось зробити оціночну вартість і заключити договір з облдержадміністрацією на використання. У цій справі важливо мати компетентних спеціалістів ставкових господарств, які би здійснювали певний контроль аналізу води, тим паче, що цього згідно госту вимагає і крапельне зрошування суниці, площа якої вже перевищила 7 гектарів. «Маємо надійних і грамот-

керівником у Поділлі. Дуже вдало поєдналися в цій молодій людині знання економічні і господарська кмітливість. Копійку кожну рахує, вміє у малому бачити майбутнє з благородним девізом «Очікувати мало, віддавати багато і жити не розкішно». В адмінбудинку, причепуреному по-особливому, ми побачили найсучасніший зв’язок поле-кабінет керівника з допомогою ДЖІПС. Контроль - найдієвіший за роботою всіх виробничих ланок. Тут не схитруєш, не вкрадеш і не обманиш. Тільки на довірі будуються найкращі стосунки. Де не побували ми, на яких ланах, в яких урочищах не зупинялись – всюди відчували весняну піднесеність, серцю – радість, а мріям – розлоги. …Телефонні дзвінки до Володимира Ландяка лунали впродовж нашого перебування в селі. І розмова – про ціни, про вигоду продажу насіння сої, пшениці, кукурудзи, навіть цукру, про допомогу армії, лікарні. Від таких, власне, черпаєш глибинну філософію життя і невичерпну енергію, вміння рахувати кожну копійчину. Повсюди б так. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

4 u

№ 27-28 (8351)

НА НИВІ ОСВІТИ

Як повідомила заступник заввідділом РМК Зоряна Сасанчин, 25 березня в Тернополі відбулася краєзнавча конференція «Роде наш красний, роде наш прекрасний». З нашого району його переможцями є учень Заліщицької гімназії Юрій Цимбалюк (кер.В.Каспрук – секція «Історичне краєзнавство») і Ольга Дутчак із школи ім.О.Маковея (секція геологія, кер.Оксана Скоревич). Експедиційні загони району брали участь в обласних конкурсах на тему «Слава України», «Любіть Україну вишневу свою», «Моя Батьківщина – Україна», «Посади калину», «Мій рідний край». Багато нагороджених вихованців-учасників навчальних закладів – з нашого району.

Інженер по охороні праці відділу з питань освіти Богдан ГУДИМА: - Відповідно до наказу відділу з питань освіти РДА відбулося навчання та перевірка знань з охорони праці та безпеки життєдіяльності серед керівників навчальних закладів району. Напередодні було створено постійно діючу комісію, яку очолює керівник освітянської галузі за участю відповідальних районних служб: по надзвичайних ситуаціях, медиків центральної райлікарні, які презентували майстер-клас щодо надання особливої лікарської допомоги при всіх випадках життя (це вдало показав лікар-хірург Олександр Цимбалюк), автоінспекції, управління соцзахисту населення, санстанції, представників відповідних обласних служб та департаменту освіти і науки ОДА. Присутні на ньому – директори навчальних закладів, їх заступники, інженери з охорони праці, керівники гуртків, керівники позашкільних і дошкільних закладів.

Щоб знайти в кожному учневі найсильнішу його сторону, відкрити в ньому золоту жилку, потрібна сильна особистість вчителя. Це має бути людина, яка вміє запалити вогник такої любові у своїх вихованців. Кожному з нас на якомусь відрізку життєвого шляху потрібен пастир, який вкаже шлях. Для дитини ним може стати тільки вчитель. Цікавий, небайдужий, розуміючий, тактовний, розумний, одержимий, творчий, сумлінний. Іншими словами – це має бути совість школи, в якого хочеться вчитися найкраще, сповідувати і наслідувати його професійні принципи, людські якості. Здається, все оце найкраще і поєднав у собі традиційний конкурс «Учитель року», який проводиться дев’ятнадцятий раз і виявив такі творчі обдарування, якими гордяться колеги-освітяни, їхні вихованці. У залі засідань райдержадміністрації і райради зібралися керівники навчальних закладів, їхні заступники, а також учасники – переможці Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2015» із 26 загальноосвітніх шкіл району, які представляли в конкурсі свої освітні проекти. Переможців привітала завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. Освіта справді найвеличніша з усіх земних благ, але тільки тоді, коли найвищої

АКТУАЛЬНО

27 березня ц.р. відбулася нарада з питань соціального захисту ветеранів Другої світової війни, учасників бойових дій, військових конфліктів, дітей війни, реабілітованих, ветеранів праці, пенсіонерів. Засідання провів голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка за участю заступника голови райради Василя Лопушняка, заступників голови РДА: першого – Романа Краснюка та Володимира Лилика, начальників відділів та управлінь райдержадміністрації. У нараді також взяли участь міський голова Володимир Бенев’ят, голова районної організації Ради ветеранів України Володимир Джумага, керівники районних державних служб. Першим виступив міський голова Володимир Бенев’ят, про напрямки роботи міської ради. Володимир Станіславович значну увагу приділив проблемам перевезення жителів міста, від яких неодноразово надходять скарги на міського перевізника, через некоректну поведінку із пенсіонерами. Міський голова Володимир Бенев’ят зазначив, що автобуси, які працюють на маршрутах і здійснюють перевезення, не є комунальною власністю міста, а працює підприємець, який виграв конкурс. Водії зобов’язані ввічливо поводитися з пасажирами.

Це питання буде завжди на контролі міськради. Крім того, буде оголошено конкурс на ще один маршрут, а це – додаткові автобуси. Міська рада розгляне питання надання адресної допомоги пільговим категоріям громадян на проїзд та на покращення їхніх матеріальнопобутових умов. Пенсіонери, учасники зібрання акцентували увагу на тому, як дорого їм обходиться міське перевезення, та поскаржилися на швидке зростання цін на ліки в аптеках, на подорожчання житлово-комунальних послуг. Далі заступник начальника управління соцзахисту населення Оксана Радинська розповіла про зміни в законодавстві щодо надання субсидій. Головний лікар центральної комунальної райлікарні Василь Оскоріп доповів про фінансове забезпечення лікарні. На завершення наради голова Заліщицької РДА Борис Шипітка запропонував до Великодних свят провести ярмарок за участю сільськогосподарських виробників району для пенсіонерів і пільговиків, на якому можна буде придбати продукцію за собівартістю виробника.

Ірина ІВАНСЬКА (Читайте публікацію на 8 сторінці.)

якості. Інакше вона абсолютно даремна. Отож професіоналізм вчителя – понад усе. У цьому ряду знання і творчість завжди в парі. Завідуюча методкабінетом Ольга Царьова зробила детальний аналіз відбіркового етапу конкурсу, який проходив у вигляді педагогічного форуму «Пошуки. Знахідки. Творчість». Журі відзначило високий рівень фахової майстерності педагогів-учасників в усіх номінаціях: «українська мова і література», «хімія», «правознавство», «образотворче мистецтво». У районному конкурсі взяли участь по одному фіналісту від шкіл І-ІІІ ст. сіл Зозулинці, Дорогичівка, Садки, Лисівці, смт.Товсте, школа №2 м.Заліщики; по одному фіналісту із шкіл І-ІІ ступенів сіл Летяче, Хмелева, Лисичники, Добрівляни, Зелений Гай. У своїй практичній діяльності більшість педагогів використовують інтерактивні технології, нестандартні та інтегровані уроки, дидактичні і рольові ігри, пошуково-

дослідницьку роботу. Відчутною була й методична робота методоб’єднань творчих груп, шкіл молодого вчителя, педагогічної майстерності Г.М.Рибцуник, Л.В.Гаврилюк, Г.Я.Дацької, Г.М.Вітвіцької. У фахових журналах публікуються Г.М.Вітвіцька, О.К.Іванів, О.В.Гандзюк, Г.М.Рибцуник, О.В.Трилінська, М.В.Гаврилюк. Районний тур конкурсу пройшов на належному організаційному рівні, який забезпечили методисти райметодкабінету, голови фахових журі І.Д.Пішко, І.А.Ігнатюк, О.В.Голик, О.І.Бега. Належні умови для його проведення були створені в Заліщицькій гімназії і школі ім.О.Маковея (директори О.Д.Войчишин та Л.М.Хребтак). За результатами виступів учасників фіналу конкурсу звання «Учитель року» Заліщицького району 2015р. з врученням дипломів І ступеня та грошових винагород в сумі 500 грн. присвоєно С.В.Гоцуляк – вчителю правознавства школи №2 м.За-

ліщики, О.К.Іванів – учителю хімії школи с.Лисівці, А.В.Хом’яку – вчителю образотворчого мистецтва школи с.Зелений Гай і Г.Я.Дацькій – вчителю рідної мови та літератури школи с.Добрівляни. Звання лауреата районного туру всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2015» з врученням диплому ІІ ступеня та грошових винагород в розмірі 300 грн. присвоєно Г.Б.Сосновській – вчителю хімії з Летячого, Н.М.Ангелюку – вчителю правознавства із Добрівлян, О.В.Трилінській – вчителю рідної мови і літератури з Летячого, І.Л.Лотоцькому – вчителю образотворчого мистецтва із смт.Товсте. Диплом ІІІ ступеня і грошові винагороди в розмірі 200 грн. вручено Г.М.Вітвіцькій – вчителю образотворчого мистецтва із Дорогичівки, Г.М.Рибцуник (рідна мова та література) із Садок, Г.В.Шацькій (правознавство) із Лисичник, М.В.Головецька (хімія) із Хмелева. Оголошено подяки і вручено грамоти та грошові вина-

городи в розмірі 100 грн. (із фонду районної освітянської профспілки) педагогам М.Ф.Лохвицькій (Шипівці), М.Р.Шкільнюк (Новосілка), О.В.Гандзюк (Іване-Золоте), Н.В.Сендзік (Торське), Л.В.Гаврилюк (Зозулинці), З.М.Дмитрів (Зозулинці), М.В.Данилевич (Лисівці), У.І.Байталюк (Ворвулинці), О.О.Краснюк (школа ім.О.Маковея м.Заліщики), С.В.Брусяк – гімназія, М.Ф.Кіянчук (Садки), Р.Б.Савчук (Шипівці), І.В.Борсукевич (Касперівці), Г.Я.Куземі (Городок). Оголошено подяки методистам РМК за активну роботу з підготовки і проведення І туру конкурсу «Вчитель року 2015» І.А.Ігнатюку, О.В.Голик, Л.І.Безі, І.Д.Пішко. Досвід роботи вчителівпереможців і фіналістів буде вивчено, узагальнено і внесено до районної картотеки перспективного педагогічного досвіду. На нараді обговорено концепцію розвитку освіти в районі. Ольга ЛИЧУК

нопільського батальйону «Збруч» під Маріуполем. Зустрілися із Олегом Гіричем з Чорткова, Володимиром Золотим з Заліщиків, побратимом по Майдану Романом Кондратом із Гусятина, Петром Вербіцьким з Товстого, Орестом Винницьким із Заліщиків, Антоном Чербаном з Борщева. Говорили із бійцями та офіцерами, командирами про їх проблеми, про

сприяння у їх вирішенні. Перед виїздом на плацу побажали десантникам вернутися живими та здоровими. Тільки одна вийшла неприємна розмова із командиром «Збруча», висновки з якої хлопці з самооборони для себе зробили.

НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ

Днями повернулися із поїздки представники самооборони Чортківського (Богдан Саварин, Василь Слободян), Заліщицького (Богдан Фенюк, Іван Оробчук) та Борщівського (Олександр Степовий) районів разом із народним депутатом Олегом Барною, під час котрої відвідали навчальний центр, куди були мобілізовані наші земляки. Для них відвезли більше 2 тонн продуктів та консервацій, зібраних жителями наших районів. Олег Барна мав зустріч із бійцями та командуванням батальйону, на котрій були обговорені проблеми бойової підготовки, соціального захисту та побутових умов бійців. По закінченні зустрічі народний депутат подякував бійцям за те, що вони не ховалися за спини своїх дружин та дітей, а з честю прийшли виконати свій чоловічий обов’язок та побажав бійцям повернутися з перемогою живими та здоровими. Тиждень перед цим разом із представниками Заліщицької самооборони Юрієм Гурським, Богданом Фенюком,

Ігорем Федірком, Андрієм Красієм, Тарасом Гриником та з Борщівської самооборони - Олександром Степовим, Олег Барна приїхав з АТО, з-під Маріуполя. Були там 4 дні, відвезли для наших земляків автомобіль «Мінівен» для 25 аеромобільної бригади, речі, продукти, прибор нічного бачення для зенітно-ракетної бригади в Дніпропетровську та Тер-

За поданням Олега БАРНИ

СЛОВО НЕБАЙДУЖОГО ЧИТАЧА

Земля – Божий дар. Творець у своїй величі вказав людям шлях до досконалості. Адже немає нічого величнішого і прекраснішого за нашу голубу планету. Кожен у буденних клопотах і турботах не помічає того, що власними вчинками спонукає плакати Землю. Вона здригається від болю і

наруги, вона прагне вивільнитися від пут побутового сміття і непотребу, яким людина засмічує все навколо. А рідний край – то часточка Землі Отця, яка потребує уваги і допомоги щомиті. І кожен із нас, заліщан, має можливість і обов’язок зробити чистими наші улюблені місця, наші вулиці та троту-

ари прибраними. Зробімо це, щоб Земля полюбила нас, привернула до себе любов’ю, додала снаги і віри. Ми від цього ставатимемо кращими, від цього душі наші стануть чистішими. І відкриє Господь двері наших внутрішніх храмів, і будемо готові ми тоді у покірності та любові прийняти Воскресіння

Христове. Земля і надалі буде милувати око і очищати душі наші. Тож до праці, небайдужі заліщани, до праці во ім’я Величі, Могутності, Любові Господа Нашого! І кожен, зробивши чистим куточок рідної землі, очиститься сам і буде сповнений Любові Отця.

Алла БІЛЕЦЬКА, м.Заліщики

№ 27-28 (8351) u

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ НА НИВІ ОСВІТИ

талією Війтик. У кожному її русі – материнський біль, переживання, відчай, надія, бо мати, плекаючи свою дитину, вимолює у Господа для неї добру, світлу долю. Але сьогодення – час страждань, людського болю і “вінець терновий”, котрий “лежить на серці України” здавало-

Під гаслом Революції Гідності «Борітеся – поборете, Вам Бог помагає» відбувся виховний захід, присвячений 201-й річниці від дня народження Т.Г.Шевченка у Нирківській школі. Учні взяли активну участь у читанні творів Кобзаря, як доказ утвердження революції національного духу, гідності і свободи громадян України, їх боротьби за правду і справедливість у сучасний період. Адже слово Тараса є вічне, невмируще своєю правдою, невід’ємно цвітне художньою красою. Поет за-

Горить свіча… Одна, друга, третя... сота… Здавалося б, яскраві вогники, світлі та теплі. Але в їх палахкому, тремтливому полум’ї-людські долі, перекреслені долі, яскраві мрії, нездійсненні мрії, юначі пісні, недоспівані пісні. І тільки свіча людської пам’яті горітиме вічно. Сьогодні цей незгасимий вогник заяснів з новою силою у серцях присутніх на творчому звіті Заліщицького вищого професійного училища за кожного, хто “відійшов у дзвонах слави праведним героєм”, щоби там, на небесах, стати ангелом. Виходом маленьких янголят на притемнену сцену під мелодію пісні “Пливе кача” розпочалася творча програма, налаштувавши найніжніші струни людської душі. Воістину, серце розривалось і плакало від спогадів про стражденну долю неньки – України та її новітніх героїв, що лунали із уст ведучих програми Іванни Андрусик, Оксани Семенчук, Романа Боровського та Юрія Жлуховського. Як актуально звучали їхні слова про єдність українців, про їхні прагнення до волі та розквіту, про рішуче гасло: ”Нівійні!” Багатоголоссям відлунювали ці бажання у піснях “Єдина Україна” та “Прапор України”, котрі виконав народний жіночий хор ВПУ під керівництвом Ганни Навізівської. Дзвінкоголосі, надзвичайно чуттєві та емоційні виконавці музичних творів, здавалося б, професійні майстри, а насправді-педагоги та учні ВПУ, закохані в мистецтво. А як іще сказати про жіноче тріо у складі Олени Сороки, Любові Ковальчук та Оксани Курик, котрі образно, емоційно представили пісню на слова Т. Шевченка “Ой чого ти почорніло…” та молитву Майдану “Україно, молюся за тебе”. Щирістю виконання, силою співпереживання вражали музичні номери Оксани Курик. Кожен присутній відчув глибокий щем душі, до сліз пройнявся піснями “Небесна сотня білих журавлів”, “Нас весна не там зустріла”, котру виконали Оксана Курик та Ігор Федірко. Чорні вишиванки вдягла на нас доля, сьогодення, яке ми переживаємо. Тому такими близькими та актуальними є

для нас слова однойменної пісні у виконанні Володимира Сикити. А Олена Сорока щоразу дивує присутніх майстерним виспівом власних творів. Ось і цього разутематична “Я - Україна” Прихильність глядачів та схвальні відгуки журі неодноразово отримує жіночий вокальний ансамбль педагогічних працівників “Горлиця”. Хто ж іще, як не жінки, матері зможуть так вдало передати усю гаму почуттів жінки, коханої, котра не дочекалася милого з поля бою, котра сподівалася на добру

ся б, унеможливлює ці благання. Та віримо, що “народ мій є”, є пам’ять, віра у краще, є дух, котрий воскресне і запалить свічу вдячної людської пам’яті і горітиме вона день і ніч за всіх, “кого й не злічено…”. Таку символічну свічу вдалося запалити в серцях присутніх ансамблю читців через літературно-музичну композицію “Свіча пам’яті”. Професіоналізм виконавців високо оцінили члени журі. М.М.Крищук висловив свою глибоку прихильність та вдячність членів журі за лишив свої слова-заповіти, які допомагають нам жити. Їх називають золотими словами Шевченка. Свою Україну любіть, Любіть її во время люте, В останню тяжкую минуту

МИ - УКРАЇНЦІ

Заглибившись у свою історію, бачимо споконвічне прагнення українців до волі, до життя. Щоб майорів синьо-жовтий Державний Прапор України, поклали свої голови мільйони патріотівукраїнців.

звістку, а отримала тільки сум та сльози. Про це – у народних піснях, мелодійно виспіваних ансамблем. Материнський розпач і,водночас,надія,віра у те,що син живий,непідробно щиро звучала у вірші “Жінко,чого ви плачете? у прочитанні Іванни Андрусик. По-дівочому ніжно, проте, пережито, співчутливо лилися музичні твори у виконанні учнів ВПУ: Аліни Золотої (“Над землею тумани”, “Моїй Україні”), Наталії Козій (“Вставай, народе”), ансамблю дівчат “Калинонька”. А танцювальний колектив “Любисток” подарував хвилини розради, возвеличення життя і торжества весни у хореографічних композиціях ”Весняний віночок”, “Сучасні мотиви”, “Веселі дівчата”. Відгуком сьогодення стала хореографічна композиція “Виростеш ти, сину”, емоційно та ритмічно довершено виконана На-

чудовий, майстерно виконаний творчий звіт. Кожен концертний номер отримав схвальні відгуки голови журі. На його думку, виступ Заліщицького вищого професійного училища займе чільне місце серед колективів професійно – технічної освіти та вищих навчальних закладів. Директор ВПУ В.Є. Стояк подякував художнім керівникам, учасникам творчого звіту та натхненнику виступу-заступнику директора з навчально – виховної роботи Н.Й. Хомів. Щиро сподіваємось, що свіча пам’яті, запалена у душах учасників і присутніх на творчому звіті буде не просто вогником теплим і яскравим, а вічно живим полум’ям людської пам’яті, шани та вдячності Героям.

Наталія ФЕДИК, викладач Заліщицького ВПУ

У ці весняні дні свій козацький прекрасний ювілей відзначає головний лікар Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію Петро Павлович БУРИНЮК. Прийміть найщиріші вітання з нагоди Вашого свята! Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, злагоди та чудового настрою, сімейного добробуту! Нехай затишним буде Ваше вогнище домашнє, Кожен новий день дивом справжнім стане, Багато теплих слів щиро ми Вам засилаємо, Тому що любимо ми Вас, цінуємо та поважаємо! Нехай завжди Вас супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних та близьких. Вічної молодості Вашій душі та доброти серцю, здійснення всіх планів та сподівань, мирного неба над головою! З глибокою повагою – колектив та профспілковий комітет медичного закладу

Березень назавжди чорними літерами вписаний в історію села Свершківці. Адже, 3 березня 1945р. від рук московських катів в такому невеличкому селі загинуло 18 воїнів-повстанців - кущовий відділ під керівництвом Василя Дутки (псевдо «Дуб»). 24 березня 1985р. в жорстокій, безглуздій Афганській війні загинув наш односельчанин Володя Головецький. У Свершківській бібліотеціфілії проведено історичну годину «Хто вбитий був за Україну – воскресне і не вмре». Захід проведений з метою відновити історичну пам’ять 70-річчя з часу загибелі воїнів-повстанців. А вже 30 літ минуло, як повернувся в цинковій труні з Афганістану Володя Головецький. Вшанувати пам’ять і згадати події давніх років прийшли родичі загиблих: Ольга Кирилишин, Ірина Зелінська, Ярослав Дутка, Броніслава Романюк, Марія Баб’юк, Галина Лазарчук, Марія Дутка, Марія Романюк, Василь Мельник, Василь Марусяк, мати воїна-афганця Зоя

За неї Господа моліть. Захід завершився районною акцією із спільного хорового виконання Державного Гімну України «…Наречемось України вірними синами», присвяченої 150-й

річниці першого публічного виконання національного гімну, а також гаслом «Слава Україні! Героям слава!» З Метою формування в учнів почуття духовності та християнського світогляду, усвідомлення своєї відповідальності за долю народу і держави, вшанування 150річного ювілею видатного релігійного діяча ХХ ст. Митрополита Андрея Шептицького у школі було проведено 20 березня флеш-моб «Молитва за Україну». Учні спільно із педагогами виконали рухи під фонограму «Господи, помилуй нас!» Із піднятими до Господа руками і щирими серцями усі просили щасливого майбутнього для своєї держави.

Оксана КРАВЧУК, вчитель школи с.Нирків

Головецька. Присутній був на цьому заході депутат районної ради Василь Головецький. Зі сльозами на очах, із болем в серцях старші односельці згадували події того страшного дня. Була рання весна. Хлопці переховувались в лісі на горі «Червона». Дерева були ще без листя і коли москалі надійшли з Хмелеви, воїнів було видно, як на долоні. Погано озброєні, стомлені вони замість відпочинку прийняли важкий і нерівний бій. І хоч як мужньо билися хлопці, ворог загнав їх впритул до річки Дністер. Тут і поклали свої голови наші юні борці-односельці за вільну Україну. «Коло Дністра у тій соснині геройською смертю полягли…» - так називалася написана про них пісня. Молодше покоління села, присутнє на засіданні, почуло багато історії і про інших героїв, про яких досі не знали. 70 років спливло від часу бойових подвигів наших героїв. Сьогоднішні часи нерозривно пов’язані з минулими, бо колишні воїни УПА є ті самі нинішні Герої Майдану, воїни АТО. В них однакова велика любов до рідної Батьківщини.

Привітали присутніх і вшанували пам’ять загиблих сільська юнь: Назар Ємець, Дмитро Мазур, сестри Іванна, Христина і Ліля Ворожбит, Наталя Оробчук, Наталя Ганін, Юля Похила, Оксана Головецька і наймолодша учасниця Софійка Захарчук. Вірш, присвячений командиру кущового відділу В.Дутці (псевдо «Дуб» ), прочитала Іванна Ворожбит. Поет В.Г.Дрозд у своїй збірці «Жменька родинного тепла» написав вірш «Пам’ять», присвячений нашим 18 воїнам, що полягли від рук енкаведистів. Його прочитала Наталя Оробчук, вона ж виконала пісню «Ждала мати сина із Афганістану». Всі присутні – як дорослі так і діти – виконували повстанські пісні: «Як мені прийдеться вмерти», «У суботу пополудню», «Зацвіла черемха білим цвітом» та інші. Роки… Скільки б їх не минало, а не зітруть вони в народній пам’яті імена тих, хто віддав своє життя за Україну. Не забуваймо і ми свершківських героїв!

Ольга ГЛАДІЙ, бібліотекар

5 квітня святкує свій 70-літній ювілей любляча матуся, турботлива бабуся Степанія Григорівна КИВИРИГА із Щитівців. Найдорожча та найкраща матусю рідненька, в цей день ми вклоняємось дуже низенько за сонечко ясне, за серце прекрасне за те, що добром зігріваєте нас, що можемо всі прихилитись до Вас! Тож будьте, рідненька, Ви завжди здорові, ніколи не знайте біди і тривоги. Бо Ви у нас, мамо, - на світі єдина і молимось Богу ми завжди за Вас. Ми Вам посилаєм сердечні слова, а Бог хай дарує Вам многії літа. З повагою і любов’ю - син Ярослав, дочка Віра, невістка Оля, зять Василь, внуки Роксолана,Таня, Іринка.

6 u

№ 27-28 (8351)

СПОРТИВНА АРЕНА

инулих вихідних на міському стадіоні «Дністер» відбувся четвертий міжобласний турнір з футболу, присвячений пам’яті письменника, журналіста, громадського діяча, колишнього редактора районної газети «Колос» Петра Івановича Ковальчука. Так співпало, що саме 27 березня народився Петро Іванович на Борщівщині і цього дня йому було б 84 роки, але на жаль, уже 20 років його

немає серед нас. Згідно Положення про турнір, він проводився по олімпійській системі, тобто чотири команди-учасниці склали дві півфінальні пари. В першому півфіналі, який відбувся, зустрічалися: ФК «Арсенал» з м.Фастів, Київської області, минулорічні тріумфатори даного турніру і ФК «Волока» з Чернівецької області. В напруженому поєдинку сильнішими виявилися футболісти з Буковини, які виграли з рахунком 2:0, забивши в кожному таймі по одному голу. Після закінчення першого матчу відбулося урочисте відкриття турніру, в якому взяли участь всі командиучасниці змагань. Капітани команд підняли Державний прапор України та прапор

Національної федерації футболу України, всі виконали Державний Гімн України. На відкритті турніру був присутній голова РДА Борис Шипітка, який звернувся до учасників змагань і всіх присутніх з теплими словами-спогадами про П.І. Ковальчук а, побажав футболістам успіхів на футбольному полі, а також в особистому житті. У другому півфінальному матчі на полі зустрілись футболісти ФК «Дністер» і ФК «Добрівляни», так би мовити, господарі турніру. В складах команд брали участь як футболісти, що захищали честь клубів в минулорічних баталіях, так і багато новачків. Керівництво клубу «Дністер» не приховувало, що цей турнір

розглядають як такий, щоб переглянути новачків, майбутнє команди. На жаль, експеримент першого матчу турніру виявився невдалим для керівництва «Дністра», команда поступилась молодій, амбітній команді із Добрівлян з рахунком 1:3. В першому таймі, старші за рангом відкрили рахунок, гол забив капітан команди Р.Буртник і здавалось, що вони доведуть рахунок до переможного. Тим більше, що на початку другого тайму команда-противник залишилась в меншості. Поле за друге попередження залишив її капітан Микола Гуйван. І тут сталося маленьке диво: добрівлянці не тільки зрівняли рахунок, але забили ще два голи, один із них з пенальті. Рахунок матчу після фіналь-

НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

Друзі! Нашим воїнам на передовій потрібна допомога! Як ми можемо допомогти? Легко! Варто всього лише придбати квиток на виступ колективу з Тернополя "VIP Тернопіль", які погодилися безкоштовно виступити для нас! Усі зібрані кошти з продажу квитків підуть на допомогу бійцям з нашого району! Чекаємо Вас 19 квітня о 18.00 у Заліщицькому районному будинку народної творчості.

ного свистка арбітра матчу 3:1 на користь футболістів ФК «Добрівляни» і вони стали фіналістами турніру. Другого ігрового дня, в неділю, в матчі за 3-4 місця зустрічались ФК «Дністер» і ФК «Арсенал». Наша команда в цьому матчі зіграла набагато краще. Футболісти, як кажуть, без слів розуміли один одного, в них майже все виходило, і з рахунком 1:0 заслужено перемогли своїх суперників. Гол в нашій команді забив новобранець, який є вихованцем районного футболу, Іван Тарабалка. Хто не знає, нагадаю, що він в складі команди спеціалізованої школи-ліцею №13 з Тернополя став срібним призером на турнірі «Шкільне євро-2012». В цьому турнірі брали участь 12500 шкіл України. Фінал турніру видався видовищним. Команди ФК «Волока» та ФК «Добрівляни» продемонстрували вболівальникам відкритий футбол. Я би сказав - потрапила коса на камінь, більш старші за віком футболісти із

Буковини довго не могли зламати опір молодших за віком суперників. Було добре видно, що команда із Добровлян молода, в швидкостях мала перевагу. Але досвід є досвід і на 20 хвилині матчу гравець ФК «Волока» Павло Таланов забиває перший гол, а в кінці гри Олександр Дележа робить рахунок 2:0. Отже перехідний кубок завоювали буковинці, наші земляки з Добрівлян – другі, ФК «Дністер» – третій, ФК «Арсенал» – четвертий. Наші команди в цих матчах переглядали новачків, награвали різні ігрові комбінації, набирались досвіду перед стартами в обласній і районній першостях. Висококваліфіковано працювала суддівська бригада у складі Михайла Брика, Віктора Репічева, Миколи Богуцького. На закритті турніру привітали футболістів та глядачів дружина покійного – Ірина Олексіївна Ковальчук, заступник голови районної ради, голова районної федерації футболу Василь Лопушняк. Вони ж за дорученням оргкомітету турніру вручили переможцям перехідний кубок, всім командам-

учасницям грамоти, а Ірина Ковальчук від себе особисто капітанам команд подарувала твори, автором яких є Петро Іванович Ковальчук. Після офіційного закриття турніру на могилу покійного від учасників змагань було покладено кошик квітів. І на завершення назву поіменно спонсорів турніру підприємців, вболівальників і просто людей не байдужих до футболу: Кочман Василина, Городинський Іван, Навольська Оксана, Золота Оксана, Снятинська Ольга, Герлевич Василь, Савчак Михайло, Рацин Володимир, Горбач Микола, Слюсарчук Дмитро. А ФК «Дністер» взяв участь в цьому турнірі за підтримки її президента, мецената, відомого підприємця на теренах району Ігоря Білінського. Решта команд-учасників також дякують своїм спонсорам.

Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

НАШЕ ДОВКІЛЛЯ

Продовжується двомісячник по благоустрою. Чимало підприємств, організацій, установ наводять порядок на закріплених територіях.

Заліщицька міська рада активно займається благоустроєм території міста. Силами бригад ЖКП прокладено тротуарну плитку біля

Минулого тижня і цими днями активно працювали колективи РДА, райради, міськради, відділу культури, національностей та релігій РДА, РБНТ, центральної районної бібліотечної системи, навчальних закладів та багатьох інших.

костелу Святого Станіслава, встановлюються два ліхтарі для освітлення. Такі ж роботи ведуться на одній із центральних доріжок верхнього кладовища. А біля будинку по вулиці Степана Бандери,7 встановлено дитячий майданчик та

ведуться роботи по благоустрою скверика, встановленню ліхтарів. Активно долучаються до прибирання прибудинкових територій жителі Заліщиків. Так, мешканці будинку № 52 по вулиці С.Крушельницької об’єдналися в докладенні колективних зусиль, як фінансових, так і фізичних, для облаштування прибудинкової території. Зокрема, буде заасфальтовано тротуар біля багатоповерхівки (вже закладено гравій), а також буде впорядковано місце для збирання побутових відходів у контейнер. Серед першочергових планів цих містян – встановлення дитячого майданчика власними силами, що є гарним прикладом для наслідування іншими мешканцями багатоквартирних будівель Заліщиків. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

Минулого тижня в Заліщицькій спеціалізованій школі ім. О. Маковея відбулися спортивні змагання «Веселі старти» учасниками, яких були батьки 2-В класу, організовані класоводом Тамарою Андріївною Миронюк. Програмою було передбачено 7 естафет, кожна з яких вимагала від учасників спритності, кмітливості і згуртованості. Змагались 3 команди: «Ягідка», «Динаміт», «Блискавка», - які складалися з 10 учасників – 5 дітей і 5 батьків. У кожній естафеті спос-

терігались бадьорий дух, винахідливість, бажання перемогти. Звичайно, черговий бал суперництва, викликає хвилю емоцій не тільки серед гравців, а й вболівальників. Невдачі ж гартували дух, змушували учасників змагань збиратися із силами та впевнено рухатися вперед. У цікавій та напруженій боротьбі першість виборола команда «Динаміт». Радість

переповнювала не тільки школярів, але й батьків. Цікаво проведена разом із дітьми спортивна година пішла на користь здоров’я усім. Учасникам, власне такої сімейної атмосфери й не вистачає в цій шаленій життєвій круговерті. Змагання закінчилися, але приємні спогади і відчуття родинного тепла залишаться надовго. Батьки учнів 2-В класу

№ 27-28 (8351) u ВАРТО ЗНАТИ

В усіх обласних центрах, районах та містах України з 1 по 27 квітня проходитиме Х Всеукраїнська акція «Серце до серця» з метою придбання реанімаційного обладнання. Всеукраїнський благодійний фонд «Серце до серця» вже понад 9 років поспіль веде громадську діяльність з метою розвитку волонтерського руху в Україні та проводить щорічні благодійні акції. Результатом акцій «Серце до серця» є близько 40 000 вихованих у дусі відповідальності і безкорисливості волонтерів по

Україні та функціонуюче медобладнання в обласних дитячих лікарнях з безкоштовним його користуванням громадськістю. Фонд є платформою для єднання небайдужих. Тематика акцій змінюється кожного року. За наслідками ІХ щорічної Всеукраїнської благодійної акції «Серце до серця» у нашому районі 16-ма волонтерами зібрано 5254,64 грн. Ці кошти перераховані на єдиний банківський рахунок Акції у ПАП «Кредобанк». Загальна сума зібраних коштів по Тернопільській області

Західноукраїнська турасоціація запрошує бажаючих на Міжнародну спеціалізовану виставку ресторанного та готельного бізнесу, що відбудеться в США, Чікаго 16-19 травня 2015 р. Виставка збирає кращих представників харчової промисловості та залучає 58000 професіоналів індустрії зі всіх 50 штатів та 100 країн. Ви побачите демонстрацію інновацій та отримаєте найсвіжішу інформацію щодо тенденцій харчового бізнесу. Вартість бізнес-туру: 1100$ (еквівалентно у гривнях по курсу Нацбанку на час оплати); +авіаквитки; +консульський збір. Включає: візову підтри-

мку, реєстрацію учасника бізнес-партнеріату, організацію ділових переговорів, бронь готелів, трансфери. 17-19 червня 2015р. в Канаді (Реджайна) відбудеться Міжнародна виставка сільгосптехніки. Найбільше фермерське шоу: тестдрайв, інновації, вантажівки, трактори, тваринницький та енергетичний центри, розважальні та освітні семінари, демонстрація сучасного способу життя. Вартість бізнес-туру: еквівалентно 750$; +авіаквитки; +консульський збір.

становить 100 050,35 грн. За них придбано автоматичний Рефракто-Кератометр URK-700 Unicos, який знаходиться у ЛОР відділенні КУТОР "Тернопільська обласна дитяча клінічна лікарня" для безкоштовного користування дітям області. Бажаючим стати волонтером акції звертатись за адресою: м.Заліщики, вул. С.Бандери,15/б І пов. 11 каб. Детально за тел. 2-16 -62, 2-33-55. ПРОСИМО НЕ БУТИ БАЙДУЖИМИ І ВЗЯТИ АКТИВНУ УЧАСТЬ У ПРОВЕДЕННІ АКЦІЇ.

Щороку, з приходом весняної пори, зростає ризик виникнення пожеж внаслідок самовільного спалювання рослинності. Крім того, окремою загрозою є відвідування лісів у святкові і вихідні любителями активного відпочинку, котрі часто по легковажності чи то безкарності залишають багаття. Подібні дії призводять до забруднення навколишнього середовища, а вогонь може перекинутись на лісосмуги, ліси, присадибні території. За декілька годин неконтрольована пожежа може знищити лісові масиви, які росли десятками років, а про збитки годі й казати - лік може йти на мільйони. Величезної шкоди пожежі завдають фауні гинуть птахи, звірі, знищуються їхні домівки. Щоб уникнути лісових пожеж протягом пожежонебезпечного періоду забороняється: - розведення багать у лісі (крім тих, що пов'язані з технологічними вимогами лісогосподарських заходів у спеціально передбачених для цього місцях); - розміщувати близько від узлісся вогненебезпечні виробництва та розводити багаття; - заїзд на територію лісового фонду транспортних засобів, за винятком тих, що використовуються для лісогосподарської мети; - відвідування населенням

Відділ у справах молоді і спорту РДА

26 квітня - 3 травня ц.р. в Канаді (Ванкувер) проводитиметься Міжнародна виставка-фестиваль продуктів харчування та кулінарії. Тут будуть представлені сотні кулінарних витворів. Ви побачите відомих кухарів, найпопулярніші місцеві ресторани, винні погреби, страви, напої, авторів відомих рецептів та багато іншого з кулінарного світу. Вартість бізнес туру: еквівалентно 750$; +авіаквитки; +консульський збір. Районна державна адміністрація

СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

хвойних насаджень при 5-у класі пожежної небезпеки (надзвичайна небезпека) за умовами погоди; - палити, кидати у лісі непогашені сірники, недопалки. Відповідно до статті 77-1 КУпАП випалювання стерні, луків, пасовищ, ділянок із степовою, водно-болотною та іншою природною рослинністю, рослинності або її залишків та опалого листя на землях сільськогосподарського призначення, у смугах відводу автомобільних доріг і залізниць, у парках, інших зелених насадженнях та газонів у населених пунктах без дозволу органів державного контролю у галузі охорони навколишнього природного середовища тягнуть за собою накладення штрафу на громадян від десяти до двадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 170 до 340 грн.) і на посадових осіб - від 50 до 70 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 850 до 1190 грн.). За дії, вчинені в межах територій та об'єктів природнозаповідного фонду, штрафують громадян від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 340 до 680 грн.) і на посадових осіб - від сімдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 1190 до 1700 грн.). Порушення вимог пожеж-

ної безпеки в лісах - тягне за собою накладення штрафу від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 17 до 51 грн.) і на посадових осіб - від трьох до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 51 до 170 грн.). Порушення вимог пожежної безпеки в лісах тягнуть за собою накладення штрафу від трьох до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 51 до 170 грн.) і на посадових осіб - від семи до дванадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (від 119 до 204 грн.). Згідно ст.245 Кримінального Кодексу України знищення або пошкодження лісових масивів, зелених насаджень навколо населених пунктів, вздовж залізниць або інших таких насаджень вогнем чи іншим загальнонебезпечним способом караються обмеженням волі на строк від 2 до 5 років або позбавленням волі на той самий строк. Ті самі діяння, якщо вони спричинили загибель людей, масову загибель тварин або інші тяжкі наслідки, караються позбавленням волі на строк від 5 до 10 років. Олександр ТИМКІВ, інженер охорони лісу ДП «Чортківське лісове господарство»

КРЕДИТНА СПІЛКА Соціальний захист родин у разі підвищення цін і тарифів на житлово-комунальні послуги забезпечується шляхом надання таким родинам державної соцдопомоги у вигляді житлових субсидій. У зв’язку з прийняттям Урядом країни рішення про підвищення соціальних гарантій для сімей по сплаті житлово-комунальні послуги з 1 травня 2015 року житлові субсидії для громадян стануть доступнішими. Запроваджено спрощений порядок надання житлових субсидій. Субсидії призначаються за наявності різниці між розміром плати за житлово-комунальні послуги, скраплений газ, тверде та рідке пічне побутове паливо у межах соціальної норми житла та соціальних нормативів користування житлово-комунальними послугами з урахува-

нням пільг, які надаються відповідно до законодавства, і обсягом визначеного Кабінетом Міністрів України обов’язкового відсотка платежу. Для призначення субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим документом, подає управлінню соціального захисту населення за місцем реєстрації заяву про призначення житлової субсидії та декларацію про доходи та витрати на осіб, які звернулися за призначенням житлової субсидії, за формами, затвердженими Кабінетом Міністрів України, а також довідки про доходи осіб за вказаний період за формами, затвердженими Мінсоцполітики. Зазначені заява та декларація можуть бути надіслані поштою управлінню соціаль-

ного захисту населення за місцем реєстрації заявника. Громадянин несе відповідальність за надані відомості про доходи, майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на призначення субсидії та на визначення її розміру. У разі, якщо надана інформація буде неправдивою, на громадянина очікують штрафні санкції.У разі подання неповного переліку документів, передбачених цим пунктом, субсидія призначається за умови, що такі документи подано протягом місяця з дня подання (відправлення) заяви.За довідками звертайтесь за тел.: 2-12-82. Олександра ЛУЧИК, начальник управління соціального захисту населення РДА

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.

Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

З НАГОДИ ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ БОРОТЬБИ З ТУБЕРКУЛЬОЗОМ

Туберкульоз – небезпечне, важке інфекційне захворювання, яке вже не одне тисячоліття випробовує людство на міцність. Мікобактерії туберкульозу вбиває пряме сонячне проміння за 1-1,5 год., кип’ятіння не менше, ніж 50 хвилин, ультрафіолетове проміння за 35 хв., а також речовини, які містять хлор. Зараження найчастіше відбувається під час спілкування з людиною, яка має «відкриту» форму захворювання. Вона виділяє мікобактерії туберкульозу в навколишнє середовище під час кашлю, чхання та голосної розмови з крапельками мокротиння та слини. Вони утримуються в повітрі інколи до кількох годин, а потім осідають на різні речі і висихають. Туберкульозні палички потрапляють безпосередньо в легені під час вдихання забрудненого повітря, а також заражених продуктів (некип’яченого молока, недовареного м’яса), від хворих на туберкульоз тварин. Можна заразитися і в громадському транспорті, і в громадських

місцях (магазини, кінотеатри, кафе, лікувально-оздоровчих закладах та інших місцях скупчення людей). Найбільш висока ймовірність захворіти у людини, у якої на момент зустрічі з мікобактерією туберкульозу ослаблений імунітет. Нагадаємо, що мікобактерії виділяють тільки люди з відкритою формою туберкульозу. Всі інші форми не є заразні. Туберкульоз поширюється, якщо хвора людина не лікується. Своєчасне кваліфіковане лікування дозволяє у 95% випадків повністю вилікувати туберкульоз, скоротити термін перебування у стаціонарі та значно зменшує ризик ускладнень та розвиток стійких до ліків форм туберкульозу. Основне в запобіганні масового розповсюдження туберкульозу є своєчасне виявлення та ізоляція хворих. Треба пам’ятати, що своєчасно виявити захворювання на туберкульоз можна: у дорослих – за допомогою флюорографічного обстеження, яке

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці koloszal@inbox.ru Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

необхідно проходити не рідше одного разу у 2 роки. У дітей до 14 років – за допомогою туберкулінової діагностики (проби Манту) один раз на рік. Оскільки не можна уникнути контакту з хворими на туберкульоз будь-де, то слід знати елементарні правила захисту від цієї інфекції: дотримання правил особистої гігієни, охайності. Їжа має бути поживною, багатою на білки, вітаміни, мікроелементи. Житлові та робочі приміщення треба добре провітрювати, робити вологе прибирання, а також відкривати щодня штори та гардини, щоб у кімнату заглядало сонце, яке вбиває мікобактерії туберкульозу. Необхідно вести здоровий спосіб життя: регулярно відпочивати, виконувати фізичні вправи, не курити і не зловживати алкоголем.

Василь ФЕДОРЧУК, лікар-фтизіатр обласної комунальної протитуберкульозної лікарні

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2850 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

Продається пікап ІЖ-27175, фургон маловантажний, двигун 1,6 червоного кольору, 2007 року випуску. Ціна договірна. Тел. 098-983-13-24 або 098-120-16-11.

Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме майно серії АЕ №881865, видане виконкомом Торськівської сільської ради 28 грудня 2012р., вважати недійсним.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора відповідальний секретар ......................2-18-69 Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

8 u

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

езервісти Збройних Сил України — це громадяни України, які у добровільному порядку проходять службу у військовому резерві Збройних Сил України та інших військових формуваннях на підставі контракту.

Резервісти проходять службу шляхом залучення на навчальні збори у вій-

рангу), підполковник (капітан 2 рангу) — до 60 років; полковник (капітан 1 рангу) — до 60 років. Резервіст проходить службу у військовому резерві на підставі контракту, який укладає з державою в особі командира військової частини. Перший контракт з резервістами укладається строком на 3-5 років. Після закінчення строку дії першого контракту строк служби у військовому резерві може бути щоразу

отримує компенсацію заробітної плати, виплачену резервісту за час, коли працівник відсутній на робочому місці. Керівництвом країни, Міністерства оборони України та генерального штабу Збройних Сил України постійно проводиться робота щодо підвищення мотивації громадян до проходження служби у військовому резерві. У 2013 році збільшена в 1,6 раза грошова винагорода резервістам, які протягом року пройшли збори (від 1600

ськових частинах під час практичних заходів бойової підготовки. Основним завданням військового резерву є підвищення та підтримання військової навченості громадян з метою виконання завдань по захисту держави на професійному рівні. Громадяни України, незалежно від статі та віросповідання, можуть виконувати військовий обов’язок шляхом проходження у добровільному порядку служби у військовому резерві. Службу у військовому резерві проходять громадяни України, придатні до військової служби за станом здоров’я, які не досягли граничного віку перебування у запасі і здатні з урахуванням місця проживання (перебування), професійних і моральних якостей до проходження служби у військовому резерві. Чоловіки та жінки, які не проходили військову службу, також можуть проходити службу у військовому резерві. Резервістами вони стають одразу після укладення контракту на проходження служби у військовому резерві. Громадяни, які проходять службу у військовому резерві, не підлягають призову на строкову військову службу. Громадяни України мають такі вікові обмеження щодо набуття статусу кандидата в резервісти та проходження служби в резерві: рядовий склад — до 60 років; сержантський, старшинський склад — до 60 років; особи молодшого офіцерського складу — до 60 років; особи старшого офіцерського складу у військових званнях майор (капітан 3

продовжений на 3-5 років до досягнення громадянином граничного віку перебування у військовому резерві. ПІДГОТОВКА РЕЗЕРВІСТІВ Резервіст проходить підготовку у своєму підрозділі на посаді згідно з контрактом та залучається до участі в усіх найбільш значущих заходах бойової підготовки (бойові стрільби, тактичні навчання і т. ін.). При цьому терміни проведення зборів командир військової частини заздалегідь узгоджує з резервістом та його роботодавцем. ВІДМІННОСТІ ВІД ВІЙСЬКОВОЗОБОВ’ЯЗАНИХ Резервіст проходить службу в резерві у добровільному порядку на підставі укладеного з ним контракту. Резервістам щорічно виплачується грошова винагорода у відповідності із військовим званням за результатами виконання програми підготовки. Також резервістам відшкодовують компенсацію за проїзд до місця проходження зборів та у зворотному напрямку і здійснюють виплату добових (відповідно до військових звань). Роботодавець резервіста

до 3100 грн.), у 2014 році резервістам встановлено нову грошову виплату за період виконання обов’язків служби у військовому резерві (із розрахунку двох мінімальних заробітних плат на місяць — до 2400 грн). Під час проходження служби резервісту гарантується відповідні соціальні гарантії, можливість кар’єрного зростання по службі і отримання чергових військових звань. Законом України "Про військовий обов’язок і військову службу", впорядковано грошові виплати резервістам за період виконання служби у військовому резерві (із розрахунку двох мінімальних зарплат на місяць). Служба в резерві - це майже єдина можливість одночасно будувати цивільну та військову кар’єру. Резервісту гарантується збереження робочого місця на весь період виконання обов’язків служби у військовому резерві. У разі Вашої зацікавленості службою у військовому резерві ми готові надати необхідну інформацію із вищезгаданого питання. З питань проходження служби Ви можете звернутися до військового комісаріату. Якщо Ви справжній патріот, бажаєте завжди бути готовим до захисту Батьківщини і шукаєте адреналіну, екстриму та нових вражень, то варто зважити: можливо служба у резерві українського війська саме для Вас?

Олег САВИЧ, т.в.о. військового комісара БорщівськоЗаліщицького об’єднаного райвійськкомісаріату

З метою встановлення статусу учасника бойових дій колишнім військовослужбовцям ЗСУ, які приймали безпосередню участь в антитерористичній операції на території Донецької, Луганської та Харківській областей в 2014-2015 роках (постанова КМУ від 20.08. 2014 року № 413) необхідно звернутись до військового комісаріату для подачі необхідних документів. Статус учасника бойових дій надає тільки Міжвідомча комісія, яка утворена Державною служби України у справах ветеранів війни та учасників антитерористичної операції. Перелік документів необхідних для встановлення статусу учасника бойових дій за безпосередню участь в антитерористичній операції: а) заява (встановленого взірця); б) оригінал довідки про безпосередню участь особи в антитерористичній операції (встановленого взірця); в) копія паспорта (першої сторінки) громадянина України, засвідчена відтиском гербової печатки РМВК; г) копія довідки про встановлення ідентифікаційного номера, засвідчена відтиском гербової печатки РМВК; д) згода заявника на збір та обробку персональних

№ 27-28 (8351)

даних (встановленого взірця); е) оригінал витягу з наказу командира військової частини про вибуття для виконання завдань антитерористичної операції; є) витяг з наказу командира сектору про прибуття до складу сил та засобів сектору для виконання завдань антитерористичної операції (чи оригінал, чи копія, засвідчена відтиском гербової печатки військової частини); ж) витяг з наказу командира сектору про вибуття зі складу сил та засобів сектору до пункту постійної дислокації (чи оригінал, чи копія, засвідчена відтиском гербової печатки військової частини);

з) оригінал витягу з наказу командира військової частини про прибуття після виконання завдань антитерористичної операції; і) копія посвідчення про відрядження, засвідчена відтиском гербової печатки військової частини (при наявності); й) копія довідки (свідоцтва про хворобу) про отримане поранення, засвідчена відтиском чи гербової печатки військової частини чи гербової печатки РМВК (при наявності); к) фотографія (3 х 4). Статус учасника бойових дій надає тільки Міжвідомча комісія, яка утворена Державною служби України у справах ветеранів війни та учасників антитерористичної операції.

ЧИТАЧ ПОРУШУЄ ПРОБЛЕМУ

ВИКРУТАСИ ВОДІЯ Автобус, який курсує містом, прибув як завжди, не порушуючи графіка, на зупинку «Автостанція”. Гурт пасажирів враз ожив, наче бджоли, які тільки що покинули вулик. Серед них були переважно люди уже давно пенсійного віку, руки котрих були зайняті «правнучатами», нелегкими сумками з різним крамом (ринок поруч). Проте ніхто із сміливців, значно молодших, не увійшов першим в автобус, щоб допомогти прийняти від них нелегку ношу. Неможливо було передати словами від побаченого: штовханина, безпомічність дати самим раду справляли неприємне враження. До того ж, незручності були ще й від того, що авто зупинилось колесами у калюжу після дощу. Якось, долаючи труднощі, пасажири зайняли місця в салоні. Водій же зажадав від пенсіонерів приготувати гроші за проїзд. Насамперед прискіпливо в першу чергу простягав руку до пільговиків, які ретельно засвідчували своїми посвідченнями право на безплатний проїзд. Деякі з них розраховувались гривнею, або двома, мабуть, аби не загострювати ситуацію. І ось двері зачинились і авто рушило за дещо зміненим маршрутом: вулицею Стефаника, повертаючи на Шашкевича, і зупинилось біля пекарні на вулиці Грушевського. Водій швидко повертав гроші пасажирам і оголосив: їду на Добрівляни. Такий викрутас здивував усіх і вони швидко виконали розпорядження водія… Обуренню пасажирів не було меж. Образи кермувальника, зухвалість, грубість, без сумніву, залишились у кожного на душі. А водій, мабуть, після такого рейсу почував себе переможцем, та й чи, врешті поділився із керівником-підприємцем автопарку своєю «послугою», яку виконав на «відмінно»? І ЗНОВУ … КОНФЛІКТ! На тій же зупинці в один із базарних днів очікую на автобус із Добрівлян. Дуже швидко кількість пасажирів зростала, пенсіонери сварились між собою, з’ясовуючи, хто прийшов з них скоріше. Було зрозуміло, що кожен з них мав бажання потрапити у шестірку пільговиків, котрі

Величезної шкоди лісам завдають лісові пожежі. Пожежа надзвичайно небезпечна навіть тоді, коли вона поширюється лише по землі і не переходить на крони дерев. Гинуть не тільки дерева, а й птахи, звірі, вигоряє лісова підстилка і верхній шар грунту. Для запобігання пожежам ліс очищають від хмизу, сухостою, сміття, влаштовують спеціальні протипожежні смуги (бар’єри), на пісках і супіщаних землях вирощують стійкіші проти вогню листяні насадження, щоденно здійснюють наземне патрулювання лісових масивів та інше. Проте, зусиль одних лісокористувачів недостатньо. Як свідчить статистика, основною причиною виникнення пожеж в екосистемах є порушення протипожежних правил відпочиваючими лю-

дьми, які перебувають у лісі. З метою попередження пожеж в лісогосподарських підприємствах щорічно складають прогноз пожежної обстановки на веснянолітній і осінній періоди, який систематично уточнюють і доповнюють за даними метеообстежень. На основі цього прогнозу розробляють протипожежні заходи захисту лісів. Так, при високому ступені пожежної небезпеки одним із кардинальних, але найбільш дієвих заходів є обмеження відвідування лісів населенням в пожежонебезпечний період та заборона в’їзду на територію лісового фонду транспортних засобів. Слід зазначити, що вжиття заходів обмеження відвідування є тимчасовими (на період високої пожежної небезпеки), невідкладними профілактичними заходами,

реєстрували шлюб. Весілля не планували, однак селяни, дізнавшись про таку подію, нарадили нас робити весілля. Все село допомогло продуктами, на 8 березня у приміщенні школи воно й відбулося. Потанцювати просилися всі, а не лише запрошені. Молода у фаті довго чекала на мене, адже

якраз у той день довелося приймати пологи. За 1948 рік прийняв їх аж 26, наступного року до 1 серпня – 19. В січні 1949 року у нас народився син. Тривожні то були роки, але як я, так і дружина, відчували підтримку селян, при зустрічі навіть члени ОУН-УПА, які були у підпіллі, дякували, що турбуємося про жителів Устечка та їхніх дітей. В серпні 1949 року ми вибули із села. Але ще довго

Тараса Шевченка у хатах селян, чого не було там, звідки я приїхав (Бахмацький район Чернігівської області). У лютому 1948 року мене перевели на роботу в Устечко. У місцевій школі вчителем математики працювала Катерина Іванько. Згодом познайомилися, за-

«ВИЙДІТЬ З АВТОБУСА!» 27 березня цього року, тобто в минулу п’ятницю, у залі засідань райдержадміністрації і районної ради з ініціативи ради ветеранів міста, голови організації Володимира Джумаги відбулась зустріч пенсіонерів, пільговиків різних категорій. На її порядок денний були винесені в основному питання життєвого характеру – медичного, транспортного обслуговування, пенсійного забезпечення, соціального захисту та інших. На розмову до заліщан завітали керівники відділів РДА, відповідних служб міста. Та чи не найбільше розмов стосувалось обслуговування населення міським транспортом, яке у віданні приватного підприємця Олега Остапчука. І знову

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

НАМ ПИШУТЬ

Прочитавши в Інтернеті розміщену анкету редакції газети «Колос», згадав про роботу на теренах вашого району. У листопаді 1947 року я був направлений на посаду фельдшера села Цапівці (Поділля) тоді Товстенського району. Відвідуючи хворих на дому, бачив портрети

після багатьох скарг, пропозицій, звертань до місцевої влади, вибороли право на безкоштовний проїзд. Спостерігаючи за поведінкою біля авто, правду кажучи, було і соромно, і боляче за обслуговування наших батьків. Я ж бо зайшла в автобус останньою, бо їхати всього одну зупинку. Оглянувши салон, водій зупинив свій погляд на мені… І тут же на повен голос: «Пані, в голубій куртці, платіть!» Мабуть, він порахував пасажирів як курчат, що я вже була сьома… Незважаючи на пред’явлення двох посвідчень словесна атака в адресу пільговиків набирала обертів… Тут же знову звернувся до мене: «Виходьте з автобуса, інакше я не їду… Більше зі мною їхати не будете!..” І все-таки авто рушило з місця… Проїхавши одну зупинку, я залишила авто. Йдучи додому, в голові роїлися думки – я переконалася про численні і постійні скарги, нарікання пільговиків щодо їх обслуговування, мають підгрунтя. І так захотілося, щоб цей горе-водій опинився на місці пенсіонерів і аби на його голову, мов град з неба, сипались образи, зухвалі слова. А де ж повага, тактовність, розуміння? І, врешті, дотримання Закону держави, згідно якого пільговики різних категорій мають право, на бодай хоч однуоднісіньку пільгу, зароблену чесною працею. Водію варто прочитати про це.

мова про образи, хто псує настрій пасажирам, грубіянить, принижує їхню гідність, і багато запитань на кшталт чому? Міський голова Володимир Бенев’ят намагався згладити бурхливий потік нарікань, адресований керівнику-підприємцю, повідомивши, що, йдучи назустріч людям, буде додатковий рейс міського автобуса, охоплюючи більше вулиць. Проте, не заперечував жодній скарзі, а навпаки обіцяв розібратись. І, щоб переконатись у достовірності фактів про нарікання щодо обслуговування населення транспортними засобами у межах міста, народилась думка: знову побувати в ролі пільговика. Вирішила скористатись послугою авто на місцевий ринок від зупинки «Європа». Продуманий задум не оплачувати за проїзд і швидке зорієнтування в обставинах засвідчили, що нарікання пасажирів справедливі. І знову знайоме запитання: «Пані, пільговиків має бути двоє, оплачуйте!». Засвідчуючи особу пільговика двома посвідченнями, проїхати безплатно не вдалося. Водій запропонував залишити авто. Його такий крок був на мою користь і пільговиків. Адже хотілось знати, що змінилось у сфері перевізників від минулого року і до сьогодні. Факти були наяву. Хоча я місцева, мені в останньому факті перед заліщанами не було соромно, я насамперед обдумала про план дій і вважаю свій вчинок правильний. Думаю, що пан Олег Остапчук насамперед ознайомиться із правами пільговиків згідно законодавства, і моменти щодо виховання перевізників мають бути на користь. Адже працювати у сфері обслуговування - насамперед водіям - потрібно бути порядними, добрими, бо це – прояв порухів і людської душі, чим не може, на жаль, похвалитися жодний із тих, хто здійснює міські перевезення пасажирів. Кожен з них має пам’ятати, що образа принижує гідність людини. З цим треба рахуватись щодня. У ролі спостерігача та пільговика (дитина війни і ветеран праці) побувала журналіст Лілія МОНИЧ

спрямованими на запобігання виникненню лісових пожеж. Встановлення на дорогах, що ведуть в лісові насадження, наочної агітації, аншлагів (заборонних знаків) з інформацією про заборону в'їзду в ліс, в межах пожежонебезпечного періоду, є результатом праці лісокористувачів і виконання ними функцій щодо охорони лісу. Заліщицький РВ Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області звертається до усіх громадян: утримайтесь від відвідування лісу у пожежонебезпечний період! Розумне користування дарами природи - невід'ємне право людини, то ж збережемо природні ресурси разом для наступних поколінь!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор РВ УДСНС України у області

селяни у своїх листах висловлювали жаль з приводу того, що ми уже не з ними. Часто згадую Устечко, краєвиди Червоногорода. Навіть намалював картину із місцевими краєвидами, яка, завдяки народному депутатові Олегові Ляшку, знаходиться зараз у Бахмацькому музеї. Іван КОВТУН, пенсіонер, Чернігівська область