kolosgazeta2015@gmail.com Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
№ 43-44 (8367) Цiна вроздрiб - 2 грн. лосили духовні наставники Василь Хребтак та Ярослав Шмиглик. Викладач Заліщицького аграрного коледжу Ольга Юрійчук ототожнює Т.Шевченка з долею України. Тут – вся сила та правда, тут пролита його кров та піт, власне тут він залишив свій найцінніший скарб – невмирущий талант. Короткий вік його, зате довгий урок для нас, хоча важкий і несправедливий для поета. Дует районного будинку народної творчості у складі Ігоря Федірка та Ігоря Витрикуша виконали пісню «Там, на Канівських кручах» (сл.Л.Кондуба, муз.І.Федірка). На годині пам’яті виступив також Василь Іванишин, громадський активіст, автор фотовиставки «Пам’ятники Шевченка на Заліщанщині». Вихованці будинку дитячої та юнацької творчості Андрій Сендзюк та Лілія Жирова із гуртка «Художнього слова» (кер. Л.Кондуб)
З нагоди останнього дзвоника в школах щиро вітаємо всіх учнів, а із закінченням школи і початком дорослого життя наші найкращі побажання – випускникам. Всім учням бажаємо протягом літнього періоду оздоровитись, засмагнути, відпочити, а випускникам – обрати свою, єдину дорогу в житті. Важливо, щоб ця дорога вела Вас до служіння Богові, Україні та своєму народові. Ви – майбутнє і завтрашній день нашої країни, власне їй потрібні ваші енергія, талант, завзяття й готовність відстоювати не лише її національні інтереси, цілісність і свободу, а й творити краще майбутнє своєї Батьківщини. Будьте гідними цих сподівань. Бажаємо вам упевненості в своїх силах, витримки й наполегливості в досягненні мети в ім’я процвітання України. У добру путь! З нагоди Дня працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження вітаємо з професійним святом колектив працівників районної друкарні. Бажаємо цікавих замовників, зростаючих тиражів книжок, іншої друкованої продукції, активніше вносити свій посильний вклад в економіку краю, випускаючи для потреб організацій та населення друковану продукцію. Здоров’я міцного, достатку вам і вашим родинам! Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, БЕНЕВ’ЯТ, голова голова Заліщицької міський голова Заліщицької районної Заліщиків районної ради державної адміністрації
u
ОФІЦІЙНО
Крізь час і простір - слово Шевченка, голос Шевченка, думи Шевченка ще з більшою силою об’єднують нас. А велич його росте прямо пропорційно величині часу, який минає. 154 роки пройшли відтоді, як прах Великого поета перевезли на Вкраїну милу… і похоронили на Канівських кручах. А він для кожного українця – жива людина в конкретних обста-
означення місії Шевченка для українства. 22 травня 1861 року було виконано заповітну волю співця свободи і гуманізму, пророка національного відродження, геніального поета і художника Тараса Шевченка. Відтоді день перепоховання Великого Кобзаря для багатьох українців став святим. У Заліщиках, у цьому затишному скверик у,
декламували натхненно вірші, розгойдуючи нашу совість. Хотілося в той день бачити біля пам’ятника значно більше люду, особливо інтелігенції міста, молоді та очільників підприємств, організацій, установ. Адже Шевченко – це, здається, єдина правда і совість України. Звіряймо по ньому своє чуття любові до неї. Вико-
винах, у живому спілкуванні з близькими йому товаришами, геніальний поет з його творами. Кожна деталь із життя Генія дорога й безцінна для нас, для пам’яті про нього. Хоч Шевченка люблять і шанують сьогодні всі і для нас важливий кожен штрих його біографії, його творчої палітри, але таке було не завжди. За травневі шевченківські дні невсипуще КДБ переслідувало і карало багатьох високосвідомих людей. Але незалежність України лише розширила
u
збирається щороку громадськість міста на годину пам’яті. До підніжжя пам’ятника Поетові кладуть квіти. Аура довкола в цей день тут надзвичайно тепла, духовна і велична. І цьогоріч тут звучали Шевченкові твори у виконанні чоловічої хорової капели «Гомін», всечесні отці Іван Сендзюк, Олег Винницький, Ярослав Шмиглик та Василь Хребтак відправили поминальну панахиду. Районна та міська влада принесли Тарасові свій поклін і квіти. Слово про геніального сина України виго-
нуймо його Заповіти, увічнюймо про нього пам’ять скільки б років ми не жили тут, читаймо Шевченка і не зраджуймо зроду дум його… *** *** *** 23 травня Україна відзначила День Героїв-борців за волю України. Напередодні до підніжжя меморіалу Борцям за волю України лягли квіти шани і вдячності від районної та міської влади, від громадськості міста.
У понеділок, 25 травня, в Заліщиках з робочим візитом побував голова ОДА Степан Барна. Після зустрічі біля адмінбудинку районної ради та райдержадміністрації очільники області, району та міста віддали шану героям Небесної сотні, поклавши квіти до стели. Степан Барна, звернувшись до активу району в залі засідань районної ради, повідомив, що згідно розпорядження Президента України П.Порошенка від 28 квітня 2015 року №492 головою Заліщицької районної державної адміністрації призначений Борис Шипітка. Нагадаємо, що вперше він був призначений на цю посаду на початку квітня 2014 року розпорядженням тодішнього в.о. Президента України О.Турчинова. Голова ОДА Степан Барна в своєму виступі зупинився на актуальних проблемах, які необхідно розв’язувати владі на місцях: проведення мобілізації, сприяння у бу-
Ольга ЛИЧУК
ВАРТО ЗНАТИ
31 травня, у неділю, о 17 год. народний депутат України Олег БАРНА проведе прийом громадян у малому залі адмінбудівлі райради та РДА.
5 червня ц.р. проведе «гарячу» телефонну лінію Б.І.ШИПІТКА, голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 12 червня - «гаряча» телефонна лінія з Р.П.КРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год. 18 червня з 10 до 12 год. виїзний день прийому громадян у с.Касперівці проведе голова РДА Б.І.ШИПІТКА за участю начальників управлінь та відділів РДА. 19 червня - «гаряча» телефонна лінія з В.Д.ЛИЛИКОМ, заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.
3 червня ц.р. з 11 по 13 год. у приміщенні райради та РДА відбудеться прийом громадян начальником ВВБ в Тернопільській області ДВБ МВС України, підполковником міліції Андрієм Васильовичем ВЛАСОВИМ.
дівництві фортифікаційних споруд на Сході України, подолання проявів корупції, на відкритості адміністрацій в районах для людей. Необхідно розвивати економіку, підтримувати підприємців та залучати інвесторів до проектів у районі. Голова РДА Борис Шипітка відзначив, що вектор нашого руху, який взяв після обрання рік тому Президент України Петро Порошенко – у Європу і НАТО. І головними завданнями влади стали відновлення боєздатності та створення сильної армії, зупинення війни, боротьба з корупцією. Борис Іванович відзначив, що в рядах захисників зараз перебувають наші земляки – депутати районної ради, голова селища, багато добровольців.
Основне завдання в ці дні – проведення п’ятої хвилі мобілізації, здійснення ротації тих бійців, які майже рік на передовій. Голова районної ради Іван Дрозд відзначив, що рада та адміністрація в районі працюють спільно над вирішенням існуючих проблем. Голова ОДА Степан Барна вручив подяки за волонтерську діяльність та активну громадянську позицію депутатові районної ради Михайлові Гушоватому, підприємцеві Тарасові Гринику, голові районної організації Товариства Червоного Хреста Марії Куташ. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО
2 u
№ 43-44 (8367)
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
ідбулася тридцять восьма сесія Заліщицької районної ради шостого скликання. Основними питаннями порядку денного були: «Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за перший квартал 2015 року» та «Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 28 січня 2015 року №537 «Про районний бюджет на 2015 рік».
В
З доповідями з цих питань виступив заступник начальника – начальник бюджетного відділу фінансового управління РДА Віктор Бачинський. Було відзначено виконання місцевого бюджету в обсязі 3,2 млн.грн. (або 101%). Разом з тим є додаткові потреби в отриманні субвенцій з Державного бюджету України на фінансування зарплат, особливо в медичній галузі району. З цього приводу керівники району, як повідомив голова районної ради Іван Дрозд, побували у Міністерстві охорони здоров’я та Міністерстві фінансів і очікується позитивне рішення цієї проблеми. (Деталь-
u
О
Зокрема податку та збору на доходи фізичних осіб – 3135,2 тис.грн., податку на прибуток підприємств комунальної власності – 6,5 тис.грн., надходжень від орендної плати за користування майном комунальної власності – 56,1 тис.грн. Крім цього, до загального фонду районного бюджету з держбюджету надійшло міжбюджетних трансфертів 38,1 млн.грн., із них базової дотації – 4,2 млн.грн., субвенцій з державного бюджету – 33,9 млн.грн. Видатки загального фонду бюджету району з урахуванням трансфертів склали 44,1 млн.грн. або 23,4 відсотка річного плану, в т.ч. районного бюджету – 41,8 млн.грн. Для галузей соціально-культурної сфери із загального обсягу видатків на заробітну плату спрямовано 25 млн.грн. (з районного бюджету – 23,1 млн. грн.), на оплату за спожиті енергоносії та житловокомунальні послуги – 3,5
ний звіт про виконання районного бюджету за перший квартал ц.р. буде опубліковано у «Колосі»). Після відповіді на питання депутата райради Петра Костинюка щодо деяких аспектів фінансування освітньої галузі району, сесія затвердила звіт про виконання районного бюджету за перший квартал ц.р. Враховуючи пропозиції керівників бюджетних уста-
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
звучивши найважливіші цифри виконання районного бюджету за І квартал нинішнього року, заступник начальника управління фінансів РДА Віктор Бачинський зазначив, що до загального фонду зведеного бюджету надійшло 5,9 млн.грн. власних доходів, до районного бюджету – 3,2 млн.грн.
u
млн.грн. (з рай бюджету – 3,4 млн.грн.), на продукти харчування – 0,2 млн.грн. (районний бюджет), медикаменти – 0,1 млн.грн., пільгові пенсії – 12,5 тис.грн., інші соціальні виплати населенню – 13,3 млн.грн. Доповідач зазначив, що заборгованість за енергоносії становить 593,9 тис.грн. Най-
нов, сесія внесла зміни до районного бюджету щодо перерозподілу бюджетних асигнувань в межах річного плану, а також надала співфінансування на інвестиційні проекти, зокрема на очисні споруди у Товстому, на добудови та ремонти школи у Бедриківцях та Заліщицької державної гімназії. Виділено також кошти на співфінансування об’єктів у Зозулинцях, Лисич-
никах, Печорній, Бедриківцях в рамках проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Він є спільним проектом Європейського Союзу та програми розвитку ООН. Сесія затвердила нормативну грошову оцінку земельної ділянки сільськогосподарського призначення, що надається в оренду М.Ю.Кузю, а також земель водного фонду, що нада-
недопущення кредиторської та дебіторської заборгованості місцевих бюджетів; посилити контроль щодо ефективного виконання заходів, спрямованих на удосконалення і формування оптимальної мережі бюджетних установ. Про стан дотримання фінансово-бюджетної дис-
України, на загальну суму 6834 грн. За такими фактами зайво нараховано єдиного внеску на загальнообов’язкове соціальне страхування в сумі 187229 гривень, внаслідок чого Держбюджету завдано матеріальної шкоди на суму 194064 гривень. Також ревізією встано-
СТАЛИ ОБ’ЄКТАМИ ДЕТАЛЬНОГО АНАЛІЗУ НА ЗАСІДАННІ КОЛЕГІЇ РДА більше непокоїть борг по заробітній платі: у медиків він перевищив 1 млн.грн., в освіті – значно менше, всього-навсього 19,2 тис.грн. А загалом на заробітну плату бюджетним установам не вистачає цьогоріч 14 млн.грн. На жаль, не всі сільради і бюджет виконують. Тому треба активніше попрацювати над його наповненням таким сільрадам, які Мишківська, Дуплиська, Городоцька. За підсумками виконання звіт про районний бюджет за І квартал схвалено і подано його на розгляд районної ради. Органам місцевого самоврядування рекомендовано розробити заходи щодо детінізації ринку праці; забезпечити контроль за відповідністю асигнувань місцевих бюджетів реальним дохідним ресурсам і
ципліни на підприємствах, організаціях, установах району за І квартал ц.р. інформувала головний державний фінансовий інспектор Чортківської міжрайонної держфінінспекції Олександра Ільків. У першому кварталі фахівцями цієї служби проведено планову ревізію фінансовогосподарської діяльності управління соцзахисту населення РДА. За наслідками її встановлено фінансових порушень на суму 248939 грн., з яких під час ревізії винними особами порушення ліквідовано на суму 221440 грн. Зі слів Олександри Ігорівни, встановлено зайву виплату компенсаційних виплат 83 особам, які доглядали за особами І групи і за перестарілими, котрі не досягли 80-річного віку – за час перебування їх за межами
влено зайве призначення на виплату державних соціальних допомог малозабезпеченим сім’ям на суму 54168 гривень. Їх допущено з вини одержувачів цих допомог, які подали недостовірні дані про доходи. Сума інших порушень становить 706 гривень, які в ході ревізії відшкодовані. З метою підвищення рівня фінансово-бюджетної дисципліни та запобігання правопорушенням колегією рекомендовано керівникам бюджетних установ, організацій, одержувачам бюджетних коштів посилити контроль за цільовим та ефективним використанням їх, вжити заходів щодо повного відшкодування завданих збитків. Про надходження коштів до бюджету Управління Пенсійного фонду України та погашення заборгованості
ГОЛОС СЕЛА
u
Попри всі труднощі, які спіткали цьогоріч Агрохолдинг «МРІЯ», нове керівництво Компанії зуміло в повному обсязі відновити її потужну виробничу діяльність – було вчасно закуплено паливно-мастильні матеріали, насіння та добрива, необхідні для успішного проведення посівної кампанії, відремонтовано наявну техніку та розпочато весняно-польові роботи у всіх шести областях, де працює «МРІЯ». У Заліщицькому районі всі земельні паї, які орендуються Компанією «МРІЯ Агрохолдинг» і планувалися під весняний посів, засіяні. Важливо, що професійна команда агрономів холдингу вважає у пріоритет цим завданням - впровадження
нової здорової сівозміни, відведення під пар невеликої кількості полів, які зараз, навесні, дійсно потребують відпочити, – таким чином досягати раціонального співвідношення ярих та озимих культур. Ярими культурами в районі цієї весни «МРІЯ» сіяла сою. Всього цією культурою охоплено понад 1245 га. За добу без перешкод опрацьовували повним циклом (від обробітку грунту до посіву) не менше ста гектарів угідь, адже в середньому працювало 8-9 одиниць сільгосптехніки одночасно. Крім того, теперішнє керівництво «МРІЇ Агрохолдинг» інтенсивно працює над вирішенням питань з тією частиною техніки, яка внаслідок діяльності попередніх влас-
ників була конфіскована лізинговими компаніями за несплату боргів. Активно ведуться переговори з лізингодавцями, і вже досягнуто чітких домовленостей про поступове повернення техніки в розпорядження холдингу – до кінця сезону «МРІЯ» планує повернути собі не лише автопарк, а й всю сільськогосподарську техніку. Агрохолдинг «МРІЯ» має всі підстави сподіватися на добру врожайність ярих культур, адже весняна посівна пройшла у визначені терміни. На Тернопільщині, в тому числі у Заліщицькому районі, – особливо, адже ці території Компанія обробляє не перший рік, земля тут родюча і завжди приносила щедрий врожай. Сподіваємось, що «МРІЯ» вже цього року поверне собі заслужене місце серед флагманів аграрного ринку України. ПРЕС-РЕЛІЗ “МРІЯ-ОТП ЛІЗИНГ”
ються йому ж на території Ворвулинської сільської ради. Також затверджено нормативні грошові оцінки ділянок водного фонду фермерському господарству «Перлина Поділля Агро» на території Подільської сільської ради. Сесія також заслухала та прийняла відповідні рішення щодо: районної програми підтримки осіб, які брали участь в АТО та членів сімей загиблих під час її проведення на 2015-2019 роки (доповідала заступник начальника управління праці та соціального захисту населення РДА Ок сана Радинська); районної цільової соціальної програми протидії ВІЛ-СНІДу на 20152018 роки (доповідала начальник відділу охорони здоров’я РДА Марина Тимчук); виконання програми «Молодь Заліщанщини» на 2011-2015 роки (доповідала начальник відділу у справах молоді і спорту РДА Олена Зотова); виконання районної програми розвитку і функціонування української мови на 2011-2015 роки (доповідач – методист районного науково-методичного кабінету Іванна Пішко). Депутати внесли зміни до рішення районної ради від 11 березня 2015 року №569
по платежах говорила на засіданні колегії начальник управління Пенсійного фонду в Заліщицькому районі Ольга Копчак. З слів керівника цього відомства, основним джерелом надходження коштів для виплати пенсій було і залишається сплата єдиного соціального внеску. Планове завдання за 4 місяці виконано на 103,5 відсотка – надійшло 17 млн.418 тис. грн., що більше планових показників на 594 тис.грн. Разом з тим проблема погашення боргів до бюджету Пенсійного фонду України залишається невирішеною. Загальний борг по всіх платежах до Пенсійного фонду складає 407,8 тис.грн. Вся заборгованість по страхових внесках є безнадійною, оскільки її допустили господарства, які на сьогодні не ведуть фінансово-господарської діяльності. Це Ват Товстенський молокозавод, ТОВ «Агростандарт», П.П. Левицький, КС «Сідней плюс», ТзОВ «Оскар». У цьому сенсі потребує активізації робота органів Державної виконавчої служби на користь Пенсійного фонду, в якій залишаються невиконаними 21 документ на суму 144,9 тис.грн. На 18 засіданнях районної тимчасової комісії з питань погашення заборгованості, що діє при РДА, заслухано керівників 19 підприємств, борг в яких становив 1185,4 тис.грн., з них 18 погасили заборгованість на суму 465,8 тис.грн. По всіх зазначених вище організа-
«Про встановлення вартості харчування в дошкільних навчальних закладах району на 2015 рік» щодо харчування дітей-сиріт, дітей, батьки яких позбавлені батьківських прав, а також дітей із сімей, де є троє і більше дітей. Сесія розглянула також питання надання дозволу на тимчасове призупинення роботи дошкільних навчальних закладів району згідно графіка у червні-серпні ц.р. У «Різному» з актуальними питаннями виступили депутати Павло Лесюк, Володимир Лукашик, Петро Костинюк. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
ціях є рішення судів про стягнення боргу за платежами до Пенсійного фонду. Вони – на виконанні у ДВС. Однак майно їхнє невідомо де і на погашення боргів чи його зменшення надії мало. Резерви для збільшення надходжень до Пенсійного фонду є: це повна легалізація заробітної плати, робота з платниками, які не забезпечують виплат законодавчо-встановленого розміру мінімально заробітної плати, роз’яснювальна робота серед платників та населення району. На це і спрямована робота Пенсійного фонду – на забезпечення планових завдань щодо наповнення бюджету фонду власними коштами та забезпечення сталого фінансування та виплати пенсій. На завершення колегії методист РМК Іванна Пішко інформувала про виконання районної програми розвитку і функціонування української мови на 2013-2017 роки. На її виконання проведено ряд мовних конкурсів, запроваджено профільне навчання в окремих навчальних закладах району, зроблено наукові дослідження, проведено семінари, конференції. Інформацію про виконання цієї програми взято до відома і намічено ряд заходів для зміцнення статусу рідної мови як державної: піднесення її суспільного престижу в навчально-виховному процесі в нашому краї. Ольга ЛИЧУК
АКТУАЛЬНО
БОРЩІВСЬКОЇ МІЖРАЙОННОЇ ВИКОНАВЧОЇ ДИРЕКЦІЇ ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО ОБЛВІДІЛЕННЯ ФОНДУ СОЦСТРАХУВАННЯ ЗА І КВАРТАЛ 2015 РОКУ Аналіз виконання бюджету Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції за І кв. ц.р. свідчить, що дирекцією, в основному, забезпечено виконання поставлених завдань. Отримано доходів 8,3 тис. грн. при плані 4 тис.грн. Витрати з бюджету склали 1415,8 тис.грн. при плані 1418,3 тис.грн. (99,8 %). Фактичні витрати на виплату всіх видів допомог застрахованим особам становлять 1280,7 тис.грн. при плані 1244,7 тис.грн. (102,9% до плану). Найвищу питому вагу в структурі всіх виплат складають витрати на виплату допомог по тимчасовій непрацездатності. Це 55,9 відсотка усіх витрат. Факти-
чні витрати на виплату цієї допомоги за звітний період склали 716,3 тис.грн. при плані 728,2 тис. грн., а це 93,5 відсотка до планового показника. Витрачено на виплату допомоги по вагітності та пологах - 471,8 тис. грн., це 99 відсотків запланованого показника. За рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за І квартал ц.р. виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по Заліщицькому району в сумі 288 тис.грн., по вагітності і пологах - 224,8 тис. грн. В інтересах страхувальників - знижувати захворюваність. Однак, за звітний період окремі страхуваль-
ники допустили ріст захворюваності. Має заборгованість по сплаті страхових внесків КС «Народна скарбниця» (м.Заліщики). У вирішенні питань по наданню допомог, контролю за цільовим використанням коштів, дотриманням режиму лікування суттєву допомогу мають надавати комісії по соціальному страхуванню, які створені на кожному підприємстві, в організації. Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванню проводяться перевірки дотримання хворими працівниками режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції Тернопільського облвідділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності
№ 43-44 (8367) u
3
МИ - УКРАЇНЦІ
У школі села Дзвиняч проведено позакласний захід «1939–1945 роки. Пам’ятаємо. Перемагаємо». Відбулася благодійна акція «Маки пам’яті». Учнями школи, під керівництвом класоводів початкових класів, класних керівників та керівників гуртків декоративноприкладного мистецтва, були власноруч виготовлені червоні маки – маки пам’яті – символ відзначення Дня пам’яті та примирення і Дня перемоги, які нарешті прийшли на зміну радянській символіці. Саме цими ма-
u
ками пам’яті школярі прикрасили виготовлені власноруч листівки для воїнів АТО. З трепетом, теплотою діти писали слова вдячності солдатам, просили «повернутися живими», бажали скорішого одужання. Кульмінацією свята, а для дітей – несподіванкою, стала зустріч з односельчанином Ігорем Петровичем Народовим, який вже вісім місяців захищає наш спокій в зоні АТО. Він обрав благородну професію медика. Саме його невтомні руки рятують життя солдатам на Сході.
Там Ігор Петрович працює в операційній, в реанімаційному відділенні, надає медичну допомогу потерпілим. Учні, затамувавши подих, зі сльозами на очах, слухали розповідь про події на Сході. На завершення свята діти віддали йому зібрані під час акції кошти та свої листівки. В них діти вклали частинку свого маленького дитячого сердечка. А Ігор Петрович пообіцяв передати дитячі дарунки солдатам в АТО. Оплесками, стоячи, зі словами вдячності, вся школа проводжала свого героя, свого колишнього учня знову в зону АТО. Кожен з присутніх подумки говорив: «Повертайся живим!». Діти щиро вірять, що їх листівки та побажання обов’язково зігріють не одне серце захисників України, їхні щирі молитви допоможуть солдатам живими і здоровими повернутися додому. Слава Україні! Героям слава! Оксана КОПИЧИНСЬКА, заступник директора школи з навчальновиховної роботи
НАША ДУХОВНІСТЬ
Весна вповні. Духмяним цвітом дерев і квітів оповита рідна Україна. Радіємо сонцю, теплу, пташиному світанковому співу. Та на серці тривога: на Сході – війна. Ворог убиває і калічить людей, руйнує будинки. Але життя продовжується… Уже стало доброю традицією напередодні величного Свята матері проводити в нашій Товстенській загальноосвітній школі І-ІІІ ст. творчий звіт учнівського та педагогічного колективів. Цього року він був особливий. До нас на свято ми запросили матерів воїнівгероїв, які віддали своє життя «за синєє небо, за жовте колосся», за наш спокій. Школа вітала матерів Ореста Квача, Олега Гулька, Володимира Марусича. На жаль, не змогла приїхати мама Станіслава Лаврика. Були присутні й ті матері, чиї сини служили чи ще служать у зоні АТО. Хай повертаються вони живими. На свято завітали також Володимир Кулачковський – директор комунальної установи «Заліщицький районний науково-методичний кабінет» та методисти Зоряна Сасанчин і Володимир Полевий. Урочо пролунав Гімн Держави у виконанні всіх присутніх. Директор школи М.А.Окопняк повідомила про здобутки навчального закладу, відзначивши, що можемо гордитися учнями і вчителями, які досягли успіхів у
u
навчанні, громадській роботі, у спорті. «Наші вихованці не тільки були призерами і переможцями олімпіад із базових предметів ІІ і ІІІ рівнів, але разом із педагогами чимало допомогли армії: збирали одяг, продукти і книги, писали листи і малювали листівки, виготовляли обереги», - зауважила Марія Антонівна. Не було байдужих у залі від розповідей про своїх синів-соколів Алли Василівни Квач, Євгенії Миколаївни Гулько. А коли слово взяла Марія Йосипівна Марусич присутні уже не стримували гірких сліз. Рани материнських сердець незагойні. Хвилина мовчання – як знак глибокої шани й скорботи… Серця обливаються кров’ю. На думці тільки одне: хай ніколи не гинуть наші діти, брати, чоловіки, хай буде мир. Найбільшою втіхою і радістю свята були діти. Вони тішили всіх присутніх своїм співом, декламацією, танцями, сценками. Звітували також вихованці Будинку школяра, дитячих садочків Товстого та Головчинців. Стоячи аплодували глядачі Галині Малаховській, яка вийшла на сцену зі своїми п’ятьма дітьми і заспівала «Сину, сину, ангеле мій…». Усе як в житті: радість і смуток, любов і журба завжди переплітаються. Чуттєво, трепетно прозвучав у виконанні матері одинад-
цятикласниці й одночасно колишньої нашої випускниці Наталії Добуш монолог «Молитва матері». А завершився наш звіт-концерт виконанням усіма улюбленої пісні «Родина, родина…» Голоси і серця звучали як єдине ціле. Володимир Кулачковський, виступаючи, зазначив, що свято було сповнене високим духом патріотизму, єдності, любові до матеріжінки, матері Землі, Матері Божої. Як відзначила мати Ореста Квача Алла Василівна, три години пролетіли непомітно, але зігріли їх осиротілі серця. А потім матері синів-героїв разом із директором школи Марією Антонівною, Володимиром Володимировичем та Володимиром Васильовичем посадили біля школи деревця, започаткувавши «Алею Пам’яті». Хай квітнуть і плодоносять вишеньки і черешенька, нагадуючи нам про тих, котрі відійшли у Вічність. А знову спогади, теплі слова розради, побажання миру, спокою, здоров’я. На грудях у присутніх – червоні маки пам’яті… Ніхто не забутий! Нікого не забудемо! Дивлюсь у вікно. На башті хлібозаводу гніздяться лелеки. Кажуть, що лелеки – до миру. Знаємо: так і буде. Кров пролито недарма. Усім серцем віримо в Шевченкові слова: І на оновленій землі Врага не буде, супостата, А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі.
Любов ЮРОВСЬКА, учитель рідної мови та літератури
СПОМИН
Життя людське, мов тоненька нитка, обривається. Сумною для нашого педагогічного колективу стала звістка про те, що відійшла у Вічність прекрасна людина, чудова вчителька Олександра Павлівна ЛАНДЯК. Народилась вона 15 жовтня 1939р. в с.Мовчанівка Підволочиського району Тернопільської області. У 1954р. вступила в Бродівське педагогічне училище, яке в 1958р. закінчила, і була направлена на роботу в с.Поділля Заліщицького району. Пізніше працювала вчителем початкових класів у селах Винятинці та Зозулинці. У 1970р. закінчила Кам’янець-Подільський педагогічний інститут і тоді ж почала працювати вчителем і вихователем в СПТУ №7 м.Заліщики. Із 1975р. і до 1996р. (до виходу на заслужений відпочинок) навчала і виховувала не одне покоління учнів початкових класів у нашій тоді Заліщицькій восьмирічній школі. Але, на превеликий жаль, перестало битися турботливе серце Олександри Павлівни, у якому вистачало тепла для всіх. Хотілося б, щоб ті, хто знав цю скромну і працьовиту Людину, педагога згадали її добрим словом і щирою молитвою за упокій її душі. Ми теж завжди будемо пам’ятати свою колегу, з якою пліч-о-пліч працювали багато років. Нехай земля буде їй лебединим пухом, хай янголи охороняють спокій. Царство Небесне глибоко шанованій Олександрі Павлівні! Педагогічний колектив школи №2 м.Заліщики
Спільна молитва на Вервиці за мир для Батьківщини і закінчення війни під покровом Фатімської Матінки Божої зібрала багатьох небайдужих віруючих, які пройшли вулицями нашого міста. Цей похід і перша частина Вервиці «Воскресіння» з розважанням розпочалися в костелі за участю ксьондза Станіслава Жаля та о.Онуфрія Швигара. Прозвучали пісні до Пречистої Діви Марії. Друга частина Вервиці «Вознесіння» з розважанням – у церкві Святої Покрови, яку відправив о.Іван Сендзюк. Третя частина Вервиці
“Зіслання Святого Духа на Апостолів і Пречисту Діву Марію” з розважаннями проходила на центральному майдані міста біля стели Небесній Сотні (о.Василь Черничук). Четверта частина Вервиці “Успіння Пресвятої Діви Марії” з розважаннями - в УПЦ (о.Василь Хребтак). І п’ята, завершальна частина Вервиці «Коронування Пресвятої Діви Марії на царицю неба і землі» з розважаннями – в УГКЦ Пресвятого серця Ісуса (о.Олег Винницький). Молебень до Пресвятої Діви Марії супроводжувався піснями до Матері Божої. По дорозі із церкви похід із
свічками вирушив до меморіального комплексу Борцям за волю України. По закінчення молитви всі присутні прочитали акт посвячення непорочному серцю Діви Марії себе, своєї родини, м.Заліщики, всієї України (О.Ярослав Шмиглик). Молитва змінює світ – такий був головний рефрен цього спільного духовного зібрання. Тож візьмімо за взірець Пресвяту Богородицю Фатімську Матір Божу, щоб вони провадили нас всіх на дорозі материнського покликання. Марія КУТАШ, волонтер
Горе приходить у людські домівки, коли його ніхто не чекає, і забирає від нас дорогих людей. На превеликий жаль, смуток прийшов і в наш дім – померла наша дорога матуся, дружина, бабуся Олександра Павлівна Ландяк. Але родичі, сусіди, друзі, знайомі не залишили нас із бідою наодинці. Висловлюємо щиру подяку усім за підтримку в цей скрутний для нас час. Низький уклін священикам - отцям Василю Хребтаку та Ярославу Шмиглику, а також глибока вдячність Юлію Федоровичу Лопавчуку за надану допомогу. Наше щире спасибі - педагогічному колективу школи №2 м.Заліщики, у якому Олександра Павлівна працювала багато років, адміністрації та профспілковим комітетам цього навчального закладу, а також Заліщицької центральної комунальної районної лікарні, медикам стоматологічного відділення, учням, яких навчала Олександра Павлівна, нашим дорогим сусідам, які прийшли, щоб провести в останню дорогу покійницю. Усі, хто пам’ятає Олександру Павлівну, згадайте її ім’я у своїх молитвах. З повагою – чоловік Богдан, дочка Галина, син Олег, а також внуки Олександра та Артем
У ці весняні дні, коли сонце щедро віддає землі своє тепло, а природа розмаїто цвіте, сповнюючи надіями людські серця, відійшла у далекі Засвіти великого серця і щирої душі Людина, мудрий Педагог Олександра Павлівна ЛАНДЯК, яка за увесь свій майже 40-річний шлях на педагогічній ниві у сільських школах Наддністрянщини та у Заліщицькому професійному училищі, школі №2 виростила не одне покоління маленьких школярів. Олександра Павлівна приймала у свої материнські обійми наївних семи- і шестирічних хлопчиків та дівчаток, для яких починалось нове життя, а щоденні свіжі відкриття на дорогах Країни Знань примушували ставати дорослішими. Наша перша вчителька О.П. Ландяк була чуйною, доброзичливою, розуміючою, турботливою і співчутливою наставницею та порадницею. Її теплі руки підтримували кожного з нас, дарували віру в себе і сміливість долати навчальні труднощі. Олександра Павлівна не забувала про своїх вихованців і тоді, коли вони вже покидали її привітний клас: педагог завжди цікавилась життям своїх учнів, які ставали дорослішими, обирали власну стежину, здобували професію. Невблаганна смерть перервала життєвий шлях нашої дорогої вчительки, яка була педагогом за покликанням, адже беззастережно ділилась із дітьми не тільки своїми зняннями, але й дарувала кожному з нас частинку своєї великої материнської душі, Віру, Надію і Любов... Нехай земля буде Вам пухом, дорога Олександро Павлівно... Нехай Ангели приймуть Вашу світлу душу в свої обійми на Небесах... Ми глибоко сумуємо разом із Вашою родиною і завше пам’ятатимемо Вас, Вашу доброту, мудрі поради та справжнє сердечне ставлення... З глибоким смутком - сім’я Дяків, м. Заліщики
4 u
№ 43-44 (8367)
ВІДГОМІН ПОДІЇ
u
РІДНА МАТИ МОЯ
Минають роки, відлітають у вічність. Минуло 70 років, відколи замовкли останні постріли гармат Другої світової війни, настала тиша, прийшов на нашу землю мир довгожданий, вистражданий, оплачений найвищою ціною людського життя. Все далі відходять грізні і важкі роки Другої світової війни, але не згасає пам'ять про тих, хто не шкодував своєї крові, свого життя. Кожен із нас поділяє думку втілену в словах: «Ніхто не забутий, ніщо не забуто». День пам’яті і примирення сьогодні має особливе значення і забарвлення. Як ніколи, перед усією країною стоїть важливе завдання боротися за єдність і цілісність держави. Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №2 м. Заліщики також не залишилася осторонь тих непростих подій, які відбуваються у нашій державі. Проводилися благодійні ярмарки на потреби воїнів АТО, передавали дитячі листи, малюнки, виготовляли обереги. Як ніколи, гордо і натхненно звучить Гімн України. Синьо-жовті кольори символізують силу і прагнення всіх до миру і спокою. Для наро-
дів у різних куточках світу Україна стала прикладом свободи і стійкості духу. У нашій школі діє військово-патріотичний гурток «Бандерівець», членами якого є учні старших класів та вчителі. Керівник гуртка - вчитель історії та правознавства О.К.Зубик. Основним із завдань його є виховання учнів на прикладах героїчного минулого та сьогодення нашого народу, найкращих рис і патріотизму, націоналізму, самопожертви заради високих цінностей своєї країни. Гуртківці не тільки теоретично поглиблюють свої знання з історії рідного краю, а й намагаються прилучитися до конкретних справ. Назавжди закарбуються в пам’яті учнів 6-А класу, а саме Т.Перит, В.Бурлаки, В.Костиник, Т.Пшик, Д.Райляну, Н.Матвій, С.Шутурми, М.Мацуляк, які разом із Ольгою Климентівною зустріли воїнів, котрі повернулися із зони антитерористичної операції, відвідали військовослужбовців, котрі отримали поранення внаслідок виконання бойових завдань в рамках проведення заходів АТО та знаходяться на лікуванні у військовому шпиталі (м. Залі-
щики). Діти передали малюнки, прочитали листи та вірші, побажали швидкого одужання та повернення до родин. На очах у військовослужбовців бриніли сльози гордості за те, що росте гідна зміна патріотів, які готові на самопожертву за щасливе майбутнє України. Не буде перебільшенням сказати, що в кожного заліщанина імена Ореста Квача, Олега Гулька, Станіслава Лаврика асоціюються з важкими, тривожними днями, щирими молитвами та глибокими співчуттями рідним. Гуртківці проявили своє шанобливе ставлення до героїв, вдячність за те, що вони ціною свого життя захищали їхнє дитинство. Учні долучилися до впорядкування пам’ятників захисників України у роки Другої світової війни, та місць поховань воїнів Збройних Сил України, добровольців, які загинули під час АТО. Також, учениці 9 класу Вікторія Калакайло та Таня Герман разом із педагогами М.В.Свищ, О.К.Зубик та Г.В.Чорною виготовляли «Квіти пам’яті» - червоні маки, символ пам’яті про тих, хто загинув під час Другої
У селі Слобідка відзначили «День матері». В концерті взяли участь вихованці садочка «Сонечко» та слобідські учні, котрі навчаються в Буряківській школі. Щиро вдячний всім дітям, котрі взяли участь у концерті, а також вихователю дошкільного закладу «Сонечко» М.М.Куртяк – за співпрацю, а також вчительці музики Буряківської школи І.В.Дмитрик – за підготовку таночка – благання до Бога «Боже, Україну збережи». Довгих вам літ життя, терпіння і любові до всіх дітей. Василь СВАРИЧЕВСЬКИЙ, зав.клубом
Шанована всіма нами вчителька початкових класів школи №2 м.Заліщики Марія Антонівна ГРАБАР відзначила свій сонячний ювілей від дня народження. І для наших дітей, і для батьків – це справді світла людина, вчитель, як кажуть, від Бога, якій дано розкрити талант в кожнім дитячім серденьку, навчити і зрозуміти дитину. Вона наче матір, яка зігріває своїм теплом кожного, хто пройшов її уроки доброти. Шановна Маріє Антонівно, вітаємо Вас і нехай Господь оберігає Вас для всіх – для наших дітей, для родини, для колективу, для батьків. Кажуть, що в 50 жінка знов цвіте, мов сад. Втім, як бачимо усі, Ви завжди у всій красі. Вас з нагоди ювілею ми віншуєм, як лілею І здоров’я Вам міцного ще й всіляких благ до нього. Зичимо, аби й надалі разом з нами працювали І здобутків Вас рясних та достатку повен міх. А іще ми Вам бажаєм, щоб життя здавалось раєм, Хай багато ясних літ Вам дарує щедро світ! З повагою - учні І-Б класу та їхні батьки
Найщиріші вітання засилаємо травневим іменинникам, депутатам міської ради Ігорю Івановичу БІЛІНСЬКОМУ, Андрію Романовичу РОМАНКУ, Іванові Никифоровичу ШИПІТКУ, працівникам міської ради Мирославі Степанівні САРАНЧУК, Андрію Володимировичу КОТИКУ. Хай будуть щедрими ваші літа на щастя, на здоров’я, на друзів. Ласки – від Бога, від людей – добра і шани – на многії, многії літа! Безмежного щастя і всіх земних благ! З повагою – депутати, міськвиконком, працівники міської ради
світової війни та віддав своє життя на Сході України у боротьбі проти російського агресора, символу відзначення Дня пам’яті та примирення. 12 травня у нашій школі проведена урочиста лінійка «1939-1945. Пам’ятаємо! Перемагаємо!» із вшанування пам’яті загиблих воїнів Другої світової війни та учасників АТО. У своєму виступі завідувач Заліщицьким районним науково-методичним кабінетом В.В.Кулачковський відзначив, що учні і вчителі нашої школи мають найкращий взірець для наслідування та привід для гордості – директора школи О.І. Винницького, котрий одним із перших пішов добровольцем захищати Україну від ворожої агресії. Біля меморіалу «Пам’яті і Прощення» на подвір’ї нашої школи о.Онуфрій, священик церкви Пресвятої Богородиці відправив панахиду по загиблих у роки Другої світової війни, учасників національно – визвольних змагань, борців Української повстанської армії, поіменно згадав наших земляків воїнів АТО, які загинули на Сході України. Сьогодні ми низько схиляємо голови перед пам’яттю всіх, хто загинув на полях битв і в таборах смерті, в містах і в селах. Всі ми в боргу перед полеглими у справедливій боротьбі за свободу і гідність людини. Ганна ЗАГАРІЯ, заступник директора з виховної роботи школи №2 м.Заліщики
У найчарівнішу пору року ми відзначаємо день найпрекрасніших людей – наших мам. Безумовно, це - одне з найбільш зворушливих свят, тому що всі ми з дитинства і через все життя несемо в душі єдиний і неповторний образ - рідної матері, яка все зрозуміє, пробачить, притисне до серця і буде самовіддано любити свою дитину, незважаючи ні на що. Відзначили це свято і в Шипівцях. За участю учнів місцевої школи, вихованців дитсадка «Калинонька», сільської бібліотеки та будинку народної творчості. Учні школи разом із дирекцією, педагогом організатором С.П.Чернецькою та вчителем музики О.І.Бобиком організували захід, який розпочався сумними рядками, оскільки напередодні ми відзначали День пам’яті і примирення, а також День Перемоги. Ведучі – Г.Золота та І.Василькевич повернули нас у ті страшні воєнні роки, коли людське життя не вартувало навіть мідного гроша. Щось подібне відбувається, на жаль, і в наші дні. На східному фронті триває війна, яка не щадить ні солдатів, ні мирних жителів. У виконанні ансамблю дівчат звучали «Мальви». Діти закликали берегти пам’ять про героїв і ІІ світової, і сучасної війни. Не можна забувати про подвиг молодих хлопців, не залежно від того, в який час вони воювали. А потім полилися теплі слова вдячності та любові до рідних матусь. У виконанні учениць 7 та 8 класу (Х.Якимишин, Г.Головацької, Т.Головацьк ої, М.Бурак, Н.Золотої, О.Палагнюк, О.Політичко, М.Юзак, С.Воробець) звучали зворушливі пісні для матусь: «Я сумую за тобою, мамо», «Дякую тобі, мамо», «Батькам», «Дітей до матері нема», «Мамина молитва» тощо. Учениця 9 класу М.Кравчук читала вірш «Поклін матерям», а учень 5 класу, Н.Трачик – про свою найкращу неньку. Учні третього класу, яких підготували до виступу завбібліотекою С.П.Золота та директор БНТ Г.В.Вер-
біцька, зіграли повчальну сценку про хлопчика, який не слухав своєї мами. Через пережите подій він зрозумів, як любить його матуся, що молиться за нього і як буває тяжко, коли матері нема. Хлопчик відчув опіку нашої Небесної Неньки і захотів дарувати своє тепло мамі, сестричці, хлопчику-сироті. Третьокласники заспівали «А сорочка мамина» (солістка К.Золота) та «За квітучі гаї». У виконанні матерів та вихователів наших дошкільнят звучала пісня «Мамина хатина». Зворушила також «Балада про материнськ е серце» (Г.Вербіцька). А пісню «Світлиця» виконали М.Лохвицька та П.Осадчий. У цей нелегкий час неможливо було не згадати матерів, котрі дочекалися своїх синів-героїв у гробах. Це Герої Небесної сотні, і загиблі у «зоні АТО». Скільки горя вони переживають щодня. До них сини звертаються у снах. Тривожили душу хлопці (І.Золотий., М.Боровський та С.Вербіцький) у військових формах віршами-зверненнями до матерів, дітей, українців. Забриніла сльоза від рядків, які прочитали Т.Бурак, М.Слободян. Із ними перепліталися пісні «Біля тополі», «Небесна сотня білих журавлів», «Солдат України», «Білі лебеді у небесах», які виконували Г.Головацька, Х.Якимишин, М.Бурак, ансамбль дівчат. У фіналі Г.Золота прочитала вірш «Присвячую батькам», а Головацька М. (9 клас) – «Пробач мені, матусю мила». П.Осадчий виконав пісню «Щастя, добра і любові». До Дня матері у сільській бібліотеці її завідуючою С.П. Золотою була оформлена книжкова виставка «Ти всіх святих святіша, ненько». Також нею організовано проведення літературної години «Мати наша, як сонечко ясне». Учениці 8 класу – С.Золота, Н.Золота, М.Золота читали вірші «Пісня про матір», «Матері», «Чи є на світі що світліше», «Мати». Марія ЛОХВИЦЬКА
У ці теплі, сонячні дні, коли все наповнене пахощами квітів, свій день народження відзначає найкраща в світі дружина, любляча мама, турботлива дочка, чуйна і хороша бабуся Білоус Лідія Степанівна із м.Заліщики. Наша добра і рідна, найкраща у світі, З Тобою нам завжди весело і світло. Господарка Ти гарна і мати чудова, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за щирість і руки умілі, Що вмієш підтримати словом і ділом. Живи нам на радість в здоров’ї і мирі, Хай Твої рідні будуть всі щасливі. Хай Бог милосердний з високого неба Дарує усе, чого тільки треба, А Матінка Божа, Цариця Свята, Дарує щасливі і довгі літа. З повагою і любов’ю - чоловік Богдан, дочка Оксана із зятем Петром, дочка Альона, внучка Діанка і мама Марія.
26 травня святкує ювілейний день народження дорогий зять, швагро, дядько Василь Михайлович МОЛДОВАН. То летять не роки, то сади твої квітнуть і квітнуть, То ідуть не літа, то на скроні Тобі цвіт опада. На життєвій дорозі життя Ти стрічаєш, наш дорогий, Рік 60-й і дивуєшся наче дитя: «Де ж тих літ так набралось багато?» Тож ми вітаємо з ювілеєм щиро, бажаємо здоров’я і сили, достатку, радості, спасибі за душу привітну, за чуйність, гостинність, за щире серце, мудрість, доброту. Мама Наталя, родина Верхолів, Чумаків
№ 43-44 (8367) u
НА НИВІ ОСВІТИ
u
Ось уже пішов другий рік, як спільно зі своїм 3-А ми працюємо у проекті eTwinning. eTwinning Plus – це робочий простір програми eTwinning в рамках Східного партнерства Європейського Союзу. eTwinning – це навчальна програма Європейської Комісії, започаткована в 2005 року з метою розвитку співпраці європейських шкіл. Вчителі та учні, зареєстровані в мережі eTwinning, отримують можливість реалізації спільних проектів з іншими європейськими школами. Ключовою складовою навчання є використання інформаційнокомунікаційних технологій. Проект eTwinning розширює сферу освітніх можливостей для учнів та вчителів, підвищує мотивацію до нав-
навчального року став переможцем місяця. Проект «THE HARMONY OF NATURE» плавно переріс у «THE HARMONY OF NATURE(3) - THE HARMONY OF LIGHT»(Гармонія в природі – гармонія у світлі), оскільки 2015 рік проголошено роком світла. У квітні цього року даний проект одержав від національної служби підтримки значок «Знак якості». Також у травні розпочалася співпраця у проекті «Be part, let's celebrate maths in May» (Святкуємо математику у травні). Тут ми почали співпрацювати із Branka Ranisavljevic із Сербії. Але найбільше хочеться розповісти про роботу у проекті «My Wonderful School Life»(Моє чудове шкільне життя). Оскільки ми є його
це величне свято. Також завдяки eTwinning, а саме роботі у проекті, ми почали створювати свої класні традиції. Уже другий рік ми на День Матері прикрашаємо міський автобус. Листівки, побажання, відкритки, квитки, квіти ми виготовляємо власноруч. Свою любов, повагу та шану ми висловлюємо нашим матерям. Відрадно, що на допомогу прийшли наші рідні – дідусь Арсена Олексіва допомагав малювати плакат, а дядько Назар – розробив макет відкритки. Мама Михайла Мельника підказувала нам цікаві ідеї. Яким приємним було спілкування із нашими батьками, коли ми разом виготовляли прикраси. Ще більшої радості ми отримали, напередодні Дня Матері,
5
ДУХОВНІ ІСТИНИ
жнивну пору хлібороби шукали освіжаючої води, щоб сповнитися снагою до важкої праці. То тут, то там, на розлогих полях нашої Наддністрянщини били з-під чорної землі маленькі джерельця. Деякі з них ще й досі стиха жебонять, а інші зникли в зв’язку з руйнівним очищенням земель. Була то цілюща вода в спекотну днину, життєдайна, бо сили прибували і легше було орудувати косою чи водити серпом. Та є на нашій Богом бла-
У
чкою заполонило їхній зір, а серця затріпотіли від хвилювання, від тієї миттєвої яскравості, в якій випромінювався образ Пречистої Діви Марії з маленьким Ісусиком на руках. Пастушки впали на коліна перед великим видінням. Вони плакали і віддавали поклін пречистій Діві Марії з немовлятком. І хоч до вечора було далеко, гнати овець додому не пора, але спроваджене Божим перстом чудо кликало до розголосу. Пастухи мерщій помчали в село. Коли розказали панові про побачене, то через те, що був він людиною невірую-
велику ласку, його опіку, любов і прощення за гріхи”. Через деякий час над чудодійною криничкою пан спорудив к апличк у. Освятили її. А далі… Були часи, коли святині знищували, руйнували, ще й веліли мовчати. І цього клаптика скали не обминула зла доля. Одного прекрасного сонячного ранку господар на правому березі Дністра в селі Дорошівці ремонтував покрівлю хати. Раптом побачив, що по хвилях річки іде жінка в чорному одязі і несе на руках немовля. Чоловік завмер від такого видовища, а це Пречиста Діва Марія з маленьким Ісусиком на руках
чою, чи, може шкодуючи клапоть землі у скалах, наказав негайно закидати джерельце камінням і нікому нічого не розповідати. З великим болем в серці й пекучою гіркотою в душі пішли вони виконувати веління пана. Але мовчати не могли, бо радість від побаченого чуда Господнього переповнювала їхні серця й вихлюпувалася через край. Люди спочатку потайки, щоб не розсердити пана, йшли, їхали і навіть на колінах повзли до кринички, бо вірили в чудодійну силу її води, яку пили з молитвою на устах, вмивалися нею, прикладали до болючих місць і відчували полегшення. А коли дізналися, що панські домочадці за сльозами світу не бачать, бо пан осліп, то вже не боячись його карань, йшли і дітей вели до цілющого джерельця й несли образки, хрестики, вишивані рушники, гроші. А пан мучився темнотою, не знаходив собі місця, у гіркому розпачі проводив дні, бо лікарі і знахарі були безсилі. Та якось вночі, коли пан роздумуючи над своїм великим горем, злегка задрімав, вчувся йому голос тихий, але владний «Розчисть криничку – і зрячим станеш». Здригнувшись він від несподіваного звуку, почав кликати слуг, думаючи що це хтось із них говорив до нього. Але ніхто не озивався, всі, як ніколи, спали міцним сном. І тоді зрозумів пан, що це посланець Всевишнього говорив до нього. Заплакав гірко, опустився на коліна і до світанку молився та каявся в зробленому. А вранці разом з тими пастухами, які сповістили йому про чудо господнє, пішов до джерела. Вони лопатами, а він руками стали розчищати його від каміння. Робота була нелегкою, з панового чола великими краплями скочувався піт і руки боліли від незвичної роботи, але він не спочивав. І тільки, коли джерельце весело задзюркотіло та лагідно торкнулося його рук, він вмився його цілющою чистою водою і … сталося чудо-пан прозрів! Усі, хто був тоді біля кринички у великому здивуванні колінами землі торкнулися разом із оздоровленим і довго молилися, дякуючи Богові за
покидала свою обитель. Невдовзі пролунав сильний вибух. Капличка була зруйнована і все зрівняно із землею. Але знову і знову, як казковий Фенікс із попелу криничка оживала і кликала до себе цілющим струмочком і переказами про те, що сталося тут з волі Божої. А щоб було видно, що криничка ця Божим проведінням осяяна, над нею капличку людські руки відбудували й прикрасили так, що зір і серце радіє, в кожного. Побачене і почуте від моєї прабабусі Марії з кожним ковтком води додає сили, очищає душу, а в думках снуються запитання, чому у воді стільки сили й протидії до всього зла? Усе на цьому світі має свій початок і кінець, все старіє і відходить в небуття. А вода тече й тече джерельцями, потічками, річками, морям, і не висихає, не міліє, якщо тільки рука людська не повертає її русло по-своєму, і все живить вологою. Господь наділив воду вічністю, дав їй силу чудодійну – у спеку прохолодою радувати, а у холод - зігрівати. З водою народжуємося, у воді хрещення приймаємо, з водою й помираємо, бо вода символ вічності, краси і чистоти. А ще в народі кажуть.. «Якщо є хліб і вода, то буде й життя». А щоб життя наше не потопало в гріхах і ласку Божу через молитву ми діставали, Господь над чистою водою видіння Матері Божої нам посилає. Бо всі ті ласки, які вислужив нам Ісус Христос, з якими Господь Бог хоче спасти світ, усі віддав у руки Пречистої Діви Марії. Запрошуємо вас, дорогі краяни, до Зозулинської каплички 2 червня ц.р. на 10 годину. З низьким поклоном і щирою молитвою на устах випросити промінчик Божої ласки для себе, для своїх дітей, батьків і рідних, для свого багатостраждального народу, миру і спокою для України.
чання та ступінь відкритості до Європи. Розпочалася наша співпраця із проекту «Mathematics is beautiful!»(Математика прекрасна), який у грудні 2013 року отримав нагороду на Всеукраїнському рівні – потрапив до п’ятірки найкращих за участі українських шкіл. Завдяки цьому проекту, ми набули нових друзів – поляків. Далі «THE HARMONY OF NATURE(2) THE HARMONY OF FAMILY» (Гармонія в природі – гармонія у сім’ї). Тут ми здобули нового друга - Iuliana Ciubuc, педагога із Румунії із якою зараз тісно співпрацюємо. Даний проект у жовтні цього
u
авторами. Українські учителі не мають права самостійно створювати проекти. Це можливо тільки при наявності партнера із числа країн-членів Євросоюзу. Такий у нас був - Iuliana Ciubuc із Румунії. Розпочалася електронна переписка, ми будували плани, обговорювали деталі. І ось наш проект поданий і затверджений. У грудні для румунських школярів по скайпу ми показали український вертеп та розповіли про наші Різдвяні традиції. Далі – знову скайп-зустріч. У Великодній четвер ми вчили розписувати писанки, розповідали про те, як у нас відзначають
коли прикрашали автобус. Таня Качор – наш класний фотограф, робила цікаві знімки, Вася Гарасимчук – знімав відео, яке потім і сам для нас змонтував. Ми гарно провели час і вважаємо, що для мешканців міста ми подарували приємні хвилини, водночас висловивши свою повагу та любов матерям нашого міста. Наталія ГРУШКО, класний керівник 3(7)-А класу, Софія КОСТИНЮК, учениця 3-А класу Заліщицької державної гімназії
СІМЕЙНІ ЦІННОСТІ
Згідно резолюції Генеральної Асамблеї ООН запроваджено Міжнародний день сім'ї, який відзначається щороку 15 травня. Сім'я — джерело фізичного, морального і духовного життя народу. Кожна людина бере свій початок від родини. Саме тут відбувається її перше і головне становлення як особистості. З метою формування в читачів усвідомлення ідеалу родини та виховання кращих моральних якостей особистості працівники центральної районної бібліотеки Марія Рудик та Галина Балицька підготували і провели до Міжнародного дня сім'ї годину народознавства «Рідний дім залишається в серці, як далеко від нього не йди». Учас-
никами заходу були студенти Заліщицького вищого професійного училища. «Сімя, родина, рід Які слова святі. Вони потрібні кожному в житті. Якщо зміцніє хоч одна родина Міцніша стане Україна,» такими словами розпочався захід, на якому студенти отримали інформацію про поняття і значення слів «рід», «родовід», про те, що найбільшим дарунком Господа для людини є сім’я. Це той поріг і оберіг, куди повертаємось з далекої дороги, те місце, де можна спочити, зігріти душу. Пригадались слова Огієнка, що «Сім’я – це домашня церква, на якій стоїть цілий світ» Тут людина робить свої
найперші кроки, звідси вона виходить у широкий світ. У сім’ї вона навчається любові і добра, тут вона вчиться шанувати свій рід, свою землю, берегти пам'ять свого роду. Українська родина має свої святині: батьківська хата, материнська пісня, святий хліб, вишитий рушник, червона калина, дивовижна писанка, вірний своєму краю лелека. Всі вони - наші давні й добрі символи, наші обереги. Біля книжкової виставки «Домашнє вогнище родинне – оселя наша і сім’я» було проведено огляд літератури. Марія РУДИК, бібліограф Заліщицької центральної районної бібліотеки
гословенній землі джерела, які дають нам духовну наснагу. На розмежуванні двох полів зозулинського і костільницького, під крутою горою, у скалах, над річкою Дністер, красується у зеленому маєві старезного ясеня, обвіяна вітрами, омита дощами, обігріта сонцем маленька капличка, з лона якої витікає кришталевочиста водиця. Це джерело духовної благодаті. Сюди йдуть пити воду не тільки пташки небесні й зморені працею хлібороби. Йдуть з надією знайти душевний спокій після тяжких і тривожних буднів. Ідуть ті, що всі своє сподівання на Господа покладають, бо то Божа водиця, Божа криничка, яка єднає гони полів двох сіл і річки Дністер. Чи не символічне оце число «три»? Чи не втаємничене воно в образі Пресвятої Трійці? І чому саме на третій день Пресвятої Трійці, Зелених свят тут відбувається щороку велика відправа? З трепетним хвилюванням і надією в серці на Господню поміч відчиняю двері каплички, переступаю поріг і … диво! Зір захоплює і подих затамовує створена людськими руками краса. Неначе у мініатюрну церковцю входиш, бо стеля склеплена, обштукатурена, а з обрамлених вишитими рушниками образів дивляться добрі і лагідні очі Діви Марії та її сина Ісуса Христа. Вони, як ті світлі зіроньки, зазирають у душі людей. І ноги самі гнуться в поклоні, а руки складаються до молитви, яку щиро творять уста. Тут кожен молиться з відкритим серцем і слізно просить прощення за гріхи, бо всім єством відчуває, що на цьому клаптику землі витає Божа благодать. Диво - розповідь про цю святиню, яка з покоління в покоління людські серця Божим провидінням зігріває. Моя прабабуся Марія згадує. “А було тут чудо із чудес! І побачили його бідні пастушки, що пасли панських овець. Стомившись серед розпечених сонцем скал, вони напилися води з джерельця , що витікало зпід скали і сіли спочити. Раптом ясне сяйво над крини-
Світлана ГРОНСЬКА, студентка Чортківського суспільногуманітарного педагогічного коледжу ім. О. Барвінського
6 u
u
СЛУЖИТИ УКРАЇНІ
ПРИЗВАНИХ НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ В ЗВ’ЯЗКУ З МОБІЛІЗАЦІЄЮ, А ТАКОЖ РЕЗЕРВІСТІВ Обов’язки громадян щодо здійснення мобілізаційних заходів визначено Законом України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію». Згідно зі статтею 22 цього Закону військовозобов’язані повинні з’являтися за викликом до військових комісаріатів для постановки на військовий облік та визначення призначення на воєнний час. Під час мобілізації та переведення Збройних Сил України, інших військових формувань, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту на штати воєнного часу громадяни (крім тих, які проходять службу у військовому резерві), зобов’язані з’явитися на збірні пункти у строки, зазначені в отриманих ними документах (мобілізаційних посвідченнях, повістках або розпорядженнях військових комісарів). Громадянам, які перебувають на військовому обліку, з моменту оголошення мобілізації забороняється зміна місця проживання без дозволу уповноваженої посадової особи. Права та обов’язки військовозобов’язаних під час проходження зборів та резервістів під час виконання ними обов’язків служби у військовому резерві вста-
№ 43-44 (8367)
новлюються Законом України «Про військовий обов’язок і військову службу», іншими нормативно-правовими актами. За призваними на збори військовозобов’язаними на весь період зборів та резервістами на весь час виконання ними обов’язків служби у військовому резерві, включаючи час проїзду до місця їх проведення і назад, зберігаються місце роботи, а також займана посада та середня заробітна плата на підприємстві, в установі, організації незалежно від підпорядкування і форм власності. Порядок і розміри грошового забезпечення та заохочення військовозобов’язаних та резервістів визначено постановою Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2006 р. № 1644. Якщо військовозобов’язаний захворів під час зборів і продовжує хворіти після їх закінчення, за ним зберігаються місце роботи і займана посада, а з дня закінчення зборів, у разі тимчасової непрацездатності, замість заробітної плати виплачується допомога по тимчасовій непрацездатності відповідно до закону. Військовозобов’язаним, які на день призову на збори не
працюють, на весь період зборів та резервістам з числа непрацюючих на весь термін виконання ними обов’язків служби у військовому резерві, включаючи час проїзду до військової частини і назад, виплачується грошове забезпечення в розмірі мінімальної заробітної плати за рахунок коштів, передбачених у Державному бюджеті України на утримання Міністерства оборони України та інших центральних органів виконавчої влади, які відповідно до закону здійснюють керівництво військовими формуваннями. Володимир ШИПІТКО, начальник Заліщицького районного управління юстиції
СПОРТ
В середу, 20 травня, відбувся 3 тур чемпіонату Тернопільщини з футболу серед аматорських колективів. Матч цього туру «Дністер» проводив на рідному полі з командою «Поділля-Агрон». Він виявився бойовим, видовищним, нервовим, але, на щастя, виграшним для нашої команди. Гості не приховували, що приїхали за очками, принаймні на нічию вони розраховували. Одним із лідерів команди гостей в цьому сезоні став Ігор Бадло, який з його футбольним досвідом підсилив її. Всі ми добре пам’ятаємо його по виступах за заліщицьку команду, в якій він також був серед кращих. Після виграшу на виїзді в матчі другого туру в Підволочиську, наші футболісти дуже хотіли порадувати вболівальників на рідному полі. Але атаки на ворота гостей накочувались одна за одною, а голів не було. Ніхто не хотів програвати, а для того, щоб виграти, потрібно забивати і не пропускати – це всім відомо. І під завісу другого тайму гравці нашої команди Олександр Гнида і Іван Тарабалка забивають такі бажані, вистраждані голи, а це - перемога. Правда, гості могли забити гол престиж у, коли після удару їхнього гравця м’яч потрапив в штангу воріт. *** *** *** Матч четвертого туру першості області «Дністер» проводив на виїзді в селі Бурдяківці Борщівського району з місцевою командою «КАМ» і, на жаль, програв з
рахунком 2:3. З перших хвилин заліщани захопили ініціативу, впевнено володіли м’ячем, вели свою гру, і здал ося, що взяття воріт господарів - це питання часу. Господарі перший удар по воротах Івана Мельника завдали на 15-й хвилині, і він, на жаль, виявився результативним. М’яч залетів в нижній правий від воротаря кут. Цей гол холодним душем подіяв на наших футболістів і вже на 20-й хвилині Євген Гурін красивим ударом забиває красень-гол у відповідь. У першому таймі футболісти «Дністра» повністю володіли ініціативою, господарі в цей час відзначились хіба що грубою грою. Було враження, що вони не у футбол грають, а в антифутбол, головне їхнє завдання було ударити не в м’яч, а у ноги наших футболістів. Зазнали пошкоджень Роман Буртник, Іван Тарабалк а, Євген Гурін, Олександр Гнида, а за Михайлом Рябим було влаштовано персональне «полювання». «Дністер» мав реальні шанси забивати у ворота господарів. Так, на 35-й хвилині, після удару Івана Тарабалки тільки перекладина врятувала їх від голу. На 44-й хвилині Михайло Рябий обіграв весь захист господарів і тільки чудо завадило йому забити гол - пробив у стійку воріт. Другий тайм розпочався із штурму господарів, в них ніби відкрилося друге диха-
ння, ініціатива була за ними. І на 61-й, 66-й хвилинах вони забивають два м’ячі в наші ворота: перший після розіграшу кутового удару, другий – в контратаці. Ці голи заставили гостей «прокинутись», вони пішли вперед і на 80-й хвилині капітан команди Роман Буртник забиває чистий гол, який рефері, із зрозумілих тільки йому причин, не зараховує. Гості пішли, як кажуть у вабанк, втрачати не було чого і на 86-й хвилині Михайло Рябий, один із найкращих у нашій команді, із середини поля невідпорним ударом під перекладину забиває супер-гол. Забити більше, на жаль, не вистачило часу, хоча, як на мене, заліщани заслуговували мінімум на нічию. Інші матчі 4 туру закінчилися із такими результатами: «Зборів» – «Бережани» – 0:0, «Чортків» – «ДСО» (м. Тернопіль) – 2:0, «Збруч» (м.Підволочиськ) – «Буревісник» (м. Кременець) – 1:3, «Поділля-Агрон» (Тернопільський р-н.) – «Борщів» – 7:0, ДЮСШ (м.Тернопіль) – «Нива» м. Теребовля) – 0:1 . Після 4 турів наша команда ділить 3-5 місця в турнірній таблиці з командами «Чортків» і «Буревісник», в активі яких по 7 залікових балів. Лідером першості є «Нива» із Теребовлі із 12, другими – «КАМ» із 9 балами. Петро РАЦИН, член виконкому Заліщицької районної федерації футболу
учасниці з берегів Дністра – заліщанки Роксолана Будник та Галина Демчук. Богиня Ніке сприяла перемозі першої. Чудово виступили і брати Зенюки – Дмитро та Андрій, котрі також зустрілися в золотому фіналі. І тут перемога була за першим з них. У фіналі дівчат вікової групи 1999-2000р. наша Андріана Ільків перемогла Таню Брунарську з Чорткова. А серед хлопців цієї номінації заліщанин Владислав Долинчук, на жаль, не зміг побороти хвилювання (майстерності йому не бракує) у поєдинку зі спортсменом із Кременця. Влад здобув «срібло». Не було рівних нашим хлопцям і дівчатам у парних змаганнях: брати Зенюки та Андріана Ільків з Настусею Юрків не зазнали поразок, зійшовши на вершину п’єдесталу пошани. А побіля його третьої сходинки розташувалися Роксолана Будник і Галя Демчук, яким явно не пощастило в окремих епізодах боротьби. Таким чином, заліщани
посіли й чільне – переможне – місце в загальнокомандній боротьбі. Чудовий фініш спортивного навчального року, з яким варто привітати не тільки юних спортсменів, а і їхніх тренерів, батьків, котрі допомагають як своїм дітям, так і ДЮСШ, а також усіх спонсорів юних тенісистів, котрі протягом року не були байдужими до потреб спортсменів, а на фінальний їх успіх найбільше прилучилися Оксана та Микола Навольські, Василь Андрусик та інші. ДЮСШ й на майбутнє сподівається на чуйність небайдужих до розвитку спорту в районі, до підвищення спортивної майстерності юних, зростання дітей здоровими. Чекаємо батьків з дітьми 5-7 років у стінах нашої школи для подальшої прослави нашого краю на спортивних аренах Тернопілля і України. Ольга МАМАЛИГА, Ярослав УШІЙ, тренери спортсменів ДЮСШ
манда села Новосілка. І третє місце зайняла збірна села Василів. Найкращим гравцем турніру став Яремій Віктор (Городок), найкращим нападником Роман Коцюба (Городок), найкращим воротарем став Ілля Буряк (Василів). Кубок переможцям вручали Іван
Петрович Марущак і Михайло Євгенович Росяк. 31 травня відбудеться футбольний матч в с.Синьків з ініціативи І.П.Марущака.
Тернопільський обласний військовий комісаріат запрошує на навчання осіб віком від 17 до 21 рок у, військовослужбовців строкової служби, військовослужбовців, які проходять військову службу за контрактом, та військовозобов’язаних віком до 23 років. Термін навчання 4-5 років. НАБІР ПРОВОДИТЬСЯ У ТАКІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ: українська військово-медична академія; Харківський університет Повітряних Сил імені Івана Кожедуба; академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного; Військова академія (м. Одеса); військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка; Житомирський військовий інститут імені С.П.Корольова;
u
військовий інститут телекомунікацій та інформатизації; факультет військової підготовки Національного технічного університету “Харківський політехнічний інститут”; військово-юридичний факультет Національного юридичного університету ім. Я.Мудрого; кафедра військової підготовки Національного авіаційного університету; кафедра військової підготовки Одеського державного екологічного університету; факультет військово-морських сил Одеської національної морської академії; кафедра військової підготовки Івано-Франківського національного університету нафти і газу. КУРСАНТИ БЕЗКОШТОВНО: отримують вищу освіту; забезпечуються харчуванням, речовим майном, проживанням; забезпечую-
ться проїздом до місця проведення відпустки та повернення до місця навчання; щомісячно отримують стипендію. ВИПУСКНИКИ ОТРИМУЮТЬ: військове звання «лейтенант»; гарантоване працевлаштування та відповідні соціальні пільги; грошове забезпечення; забезпечення службовим житлом або грошової компенсації за його піднайом;м о ж л и в і с т ь одержати власне житло (за рахунок Міністерства оборони України). Всіх бажаючих стати офіцерами Збройних Сил України просимо звертатись до міських та районних військових комісаріатів за місцем приписки, або за тел. 0966158223. Олександр СКУМБРІЙ, т.в.о. військового комісара обласного військового комісаріату
СПОРТИВНА АРЕНА
Не секрет і не для похвали, а тільки як констатація фактів: 2014-2015 навчальний рік виявився досить урожайним на перемоги з настільного тенісу на теренах області та за її межами для вихованців Заліщицької дитячо-юнацької спортивної школи. Про це були поточні повідомлення в «Колосі» протягом вересня-травня. А сьогодні піде мова про золотий фініш наших тенісистів Заліщанщини на особистокомандній першості області серед школярів 19992000р.н., а також у номінаціях 2001-2002р.н. та 2003р.н. і молодших дівчат та хлопців. Тернопіль на екваторі травня приймав юних тенісистів цих вікових категорій, котрі відзначили свої поєдинки напругою боротьби, високою майстерністю і непоступливостю. Як наслідок, заліщани вибороли п’ять перших та три других місць. Зокрема, у фіналі наймолодших дівчаток зійшлися дві
Заліщицький спортивний клуб «Адреналін» відсвяткував свою першу річницю з часу створення гарними результатами і перемогами. Зокрема, відбувся турнір з кіокушинкай карате між командою міста Рівне та командою спортивного клубу «Адреналін» міста Заліщики. У ньому взяли участь в легкій ваговій категорії Сергій Пандзига, Юлія Лукавецька, Марк Вітик; у середній – Дмитро Гандзюк, Роман Чельняк, Софія Миронюк, Віталій Олянський, Юрій Угрин, Ілля Сорока, Анатолій Золотоцький, Андрій Чекалюк, Андрій Ясінський, Тарас Лендел на чолі з тренером, президентом федерації Тернопільської області з кіокушинкай карате Андрієм Грущаком. У загальному заліку члени команди «Адреналін» посіли: І місце – 5 чоловік, ІІ місце – 3, ІІІ місце – 3 спортсмени, інші учасники турніру отримали грамоти за активну участь. Підготувала Ірина ІВАНСЬКА Уже минає 40 днів, як відійшов у засвіти наш дорогий і незабутній батько, дідусь, прадідусь Степан Іванович ШКЛЯРИК. Невблаганна смерть забрала його від нас на 78 році життя. Для нас, найрідніших його людей, це найбільша втрата, адже батько був для кожного добрим навчителем, порадником, вмілим господарем, а найголовніше - чуйною і доброзичливою людиною. Особлива біль залишилась у серцях внуків і правнуків, для яких дідусь був завжди людиною щедрою і люблячою.Нашого батька характеризують найкращі слова, найтепліші спогади, бо це була справді світла Людина. Відірвалась така важлива гілочка нашого роду. І ми сумуємо, тужимо і пам’ятаємо його гарні вчинки, ласкавий і добрий погляд, щиру усмішку. Його ще довго не вистачатиме усім нам. Нехай земля йому – пухом, а пам’ять про нього – вічною залишиться в серцях тих, хто знав цю скромну, життєлюбну людину. Сумуюча дружина Ганна, діти Тетяна та Олег зі своїми сім’ями, внуки Назар, Ірина, Юрій, Віталій, Вікторія, Богдан, правнуки Владислав, Денис, Марко
21 травня в селі Городок відбувся юнацький турнір з футболу «Кубок І.Марущака». Участь в змаганнях взяли шкільні команди сіл: Синьків, Зозулинці, Дунів, Василів (Заставнівський рн), Литяче, Новосілка, Городок. Організатор турніру Іван Марущак – виходець із с.Городок, тренер команд «Таврія» (Сімферополь), «Олком» (Мелітополь), «Княжа» (Щасливе). На відкритті турніру були присутні заступник голови районної ради, голова районної федерації футболу В.Ф.Лопушняк та сільський голова Городка М.Є.Росяк. Кубок виграла команда села Городок. Друге місце посіла ко-
Інесса ГРИГОРИШИН, учениця школи с.Городок
№ 43-44 (8367) u
ВАРТО ЗНАТИ
ПЕРЕДПЛАТА НА ІІ ПІВРІЧЧЯ 2015 РОКУ
Тернопільський облас- ний військовий комісаріат проводить відбір кандидатів на військову службу за контрактом з числа осіб рядового, сержантського, старшинського та офіцерського складу. Грошове забезпечення від 2500 гривень буде залежати від займаної посади, військового звання, кваліфікації, терміну та умов проходження військової служби. Крім того, існує ряд таких допоміжних виплат: для вирішення соціально-побутових проблем – один раз на рік видається матеріальна допомога; у разі відбуття на щорічну чергову відпустку виплачується грошова допомога на оздоровлення; за підтримання високої бойової готовності, зразкове виконання службових обов’язків, бездоганну дисципліну щорічно виплачується грошова винагорода; при переїзді до нового місця служби виплачується грошова допомога у розмірі 100% місячного грошового забезпечення та 50% на кожного члена сім’ї. Соціально-правовий захист військовослужбовців, перспективи кар’єрного росту та переваги військової служби за контрактом: стабільна висока оплата праці; високоякісне безкоштовне медичне обслуговування; після закінчення терміну першого контракту – право на безкоштовне отримання заочної вищої освіти; шанси на подальше проходження служби в елітних військових формуваннях (СБУ, МВС тощо); можливість отримання безкоштовного житла; участь у миротворчих операціях та інших заходах міжнародного військового співробітництва; високий рівень соціальних гарантій та правовий захист військовослужбовця розповсюджуються і на членів його сім’ї; можливість безкоштовно отримати нову цивільну спеціальність на курсах з перепідготовки військовослужбовців, які звільнюються з лав Збройних Сил України; виконання почесного обов’язку охорони морського простору України, захист її незалежності та цілісності. Військовозобов’язаних або громадян призовного віку від 18-60 років, які бажають проходити службу за контрактом просимо звертатись до міських та районних військових комісаріатів за місцем приписки або за тел. 0966158223. Олександр СКУМБРІЙ, т.в.о. військового комісара Тернопільського обласного військового комісаріату, полковник
ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 липня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 8 грн. 37 коп. на місяць, на 3 місяці - 24 грн. 51 коп., на півроку - 47 грн. 37 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 склаОС КОЛ дає на місяць 9 грн. 37 коп., на три місяці - 27 грн. 51 коп., на півріччя - 53 грн. 37 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на друге півріччя 2015 року. Читайте в газеті публікації рубрик і тематичних сторінок “ГОЛОС СЕЛА”, “НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я”, “НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ”, “НАША ДУХОВНІСТЬ”, “НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ”, “МИ - УКРАЇНЦІ”, МАТЕРІАЛИ ЛІТЕРАТУРНОЇ СВІТЛИЦІ ТА ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОГО КЛУБУ “ДНІСТЕР”, ТЕМАТИЧНИХ СТОРІНОК “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕ МІСТО” ТА ІН. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
КРЕДИТНА СПІЛКА
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И Т IВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
Аби отримати допомогу від держави, вимушені переселенці повинні надати у соцзабез інформацію про своє фактичне місце проживання. Відтак у березні Уряд ухвалив постанову, якою визнано за доцільне здійснити перевірку та уточнення цих даних. Організацію роботи по уточненню інформації покладено на Державну міграційну службу України. Однак через значну завантаженість її працівників та з метою уникнення черг при наданні адміністративних послуг, Урядом прийнято рішення про залучення до здійснення перевірок міліціонерів, представників інших органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування. В міграційній службі області наголошують, що довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи без відмітки підрозділу ДМС про реєстрацію місця проживання/перебування – недійсна. Відтак не пізніше, ніж через 10 днів з моменту видачі довідки органом соціального захисту, переселенці повинні звернутися до підрозділу міграційної служби за місцем фактичного проживання та повідомити свою адресу. Після перевірки даних, до довідки протягом трьох днів буде представлено відповідний штамп про реєстрацію місця проживання. У разі зміни адреси фактичного місця проживання, переселенці протягом 10 днів також мають повідомити міграційну службу про такі зміни. Марія КОВАЛИК, завідувач Заліщицьким районним сектором УДМС
u
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
Продається 2-кімнатна квартира на 5 поверсі в м.Заліщики, вул.Крушельницької,52. Заг.площа – 50 кв.м, житлова – 28,4 кв.м, кухня – 8,1 кв.м, коридор – 8 кв.м, 2 кладовки – 1,8 кв.м. Роздільний санвузол., 2 засклених балкони, підвал. Ціна договірна. Тел. 099 703 58 55. Ігор. У Товстому терміново продаю будинок загальною площею 150 кв.м. Є присадибна ділянка (2,7 га), 3 ставки, басейн, сад, пасіка, сауна. Господарство велике. Тел. 067 386 93 99.
Продається будинок в м.Заліщики по вул.Заньковецькій. Присадибна ділянка 0,20 га. Ціна договірна. Звертатись за телефоном: 0977340176, 2-22-46. Продається половина двоквартирного будинку по вул.С.Крушельницької, 2Б. Телефонуйте: 067 924 19 36. *Продається 2-х кімнатна квартира в центрі міста з усіма зручностями, з євроремонтами, є підвал-сарай. Ціна договірна. Тел.: 068 246 12 92, 066 852 17 54.
СТ “АГРОБУД”
ЛІКАР РАДИТЬ, ЗАСТЕРІГАЄ
День пам'яті померлих від СНІДу, за рішенням Всесвітньої організації охорони здоров'я, проводиться кожну третю неділю травня. Від цієї хвороби померло людей уже більше, ніж було вбито у Другій світовій війні. За період з 1987 року по березень 2015 року серед громадян України зареєстровано 268 050 ВІЛ-позитивних осіб, приблизно 70 000 - хворі на СНІД; 33 000 людей померло від захворювань, зумовлених СНІДом. У Заліщицькому районі починаючи з 2001 року зареєстровано 21 випадок ВІЛінфекції, із них 4 особи померли від СНІДу. У І кварталі 2015 року в на-
u
7
ПРОВОДИТЬ: шій області зареєстровано 19 нових випадків ВІЛінфекції, в т. ч. 5 хворих на СНІД. У структурі шляхів передачі ВІЛ усе більш суттєве епідемічне значення набуває статевий шлях, частка якого серед осіб з уперше в житті встановленим діагнозом ВІЛ-інфекції сягає понад 50%. Незважаючи на тенденцію до зниження, активність передачі інфекції при введенні наркотичних препаратів залишається високою - понад 30%. Скільки б про СНІД не писали і не говорили, чомусь кожен з нас вважає, що ця хвороба існує десь за видноколом, тільки не поруч з нами - не в моєму місті чи
- будівельні та ремонтні роботи (ліцензія серія АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом. ПРОДАЄ: - ліс, дошки, бруси; - кільця для криниць та вигребів; - фундаментні блоки; - цемент М-500; - вапно гашене біле. РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою. Виготовляє: - столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу. ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - автомобілями КАМАЗ, ГАЗ. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, вантажним бусом. ЗВЕРТАЙТЕСЯ: тел.2-12-54, 2-13-54; 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
селі, не в моїй області, чи країні. Проте навіть ситуація в районі стосовно поширення цієї невиліковної хвороби змушує замислитись, бо поруч і поряд знаходяться, проживають - і як сусіди, і як знайомі - люди, котрі страждають від ВІЛ/ СНІД. Тому варто не тільки знати бодай основне про цю недугу, а й як поводитися аби й самим не поповнити цю сумну статистику. Уляна ВАХУЛА, зав.відділенням організації епідеміологічних досліджень Борщівського МВ «Тернопільського ОЛЦ ДСЕС України»
ПОДАТКІВЦІ ІНФОРМУЮТЬ
З метою протидії корупції в органах фіскальної служби Тернопільщини та вжиття дієвих заходів, направлених на профілактику і попередження корупційних діянь, а також злочинів у сфері службової діяльності, підрозділом власної безпеки відомства здійснюється постійний контроль за діяльністю працівників під час виконання службових обов’язків, встановлюються особи, схильні до вчинення протиправних дій та вживаються заходи щодо відсторонення потенційних порушників від виконання службових обов’язків. Так, працівниками підрозділу з початку 2015 року здійснено ряд профілактичних заходів. Зокрема, проведено 27 службових перевірок правомірності дій працівників під час виконання ними функцій держави, 12 з яких, в порядку ст.214 КПК України, направлені до органів прокуратури для вирішення питання відповідно до вимог діючого законодавства. За матеріалами підрозділу органами прокуратури відкрито 7 кримінальних проваджень. П’ять осіб притягнуто до дисциплінарної відповідальності, а трьох - звільнено з органів ДФС. Нагадуємо, що у разі неправомірних дій працівників органів фіскальної служби, поскаржитись можна на сервіс «Пульс» за телефоном (044)284-00-07. Лінія працює цілодобово. Також повідомити будь-яку інформацію щодо протиправних дій службових осіб Головного управління ДФС у Тернопільській області можна, зателефонувавши за номерами 43-4638, 098-992-42-82, або особисто звернутися у відділ власної безпеки за адресою: м. Тернопіль, вул. Білецька, 1, каб. 705,707. Втрачене свідоцтво про право на спадщину за №1312 на прізвище Костяк Григорій Микитович, вважати недійсним.
ПОРОСЯТА М’ЯСНИХ ПОРІД СЕЛЕКЦІЇ ДАНІЇ ТА ГОЛЛАНДІЇ: «ЛАНДРАС», «ЙОРКШИР», «ДЮРОК», ЯКІ ВІДЗНАЧАЮТЬСЯ ВИСОКИМИ ПРИРОСТАМИ ВАГИ ТА СТІЙКІСТЮ ДО ХВОРОБ.
«К О Л О С» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2850 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
№ 43-44 (8367)
ВІДГОМІН ПОДІЙ
День матері і день весни ясної Квітує травень, бджілкою дзвенить День матері – мадонни пресвятої Для тебе пісня хай у світ летить. «Цілую ніжно материнські руки» - на таку тему в Дунівській бібліотеці-філії було проведено свято Матері. Тут оформлено книжкову виставку на тему «Уклін,
тобі, жінко, мамо, берегине роду», на якій представлено присвяти Божій Матері, Матері Україні, рідній матусі. Свято розпочалося урочистим молебнем біля статуї Божої Матері отцем Андрієм Стешиним. Присвяти та пісні матерям дарували Андріана та Марічка Стешин, Галина Макух, Василь та Оленка Лилик, Юля та Іринка Гнатюк, Таня Смук, Соломія Шепетієва,
Аліна та Мар’яна Курик. На святі були присутні матері воїнів АТО Ольга Дмитрівна та Марія Іванівна, їм дарували пісні сестри Марічка та Андріана. Свято матері закінчилося вітанням всіх матерів бібліотекарем Ольгою Кравчук. Галина МАКУХ, учасниця свята
У Збаражі відкрито туристичний сезон 2015 року. Захід відбувався поблизу Збаразького замку під гаслом «Мандруємо замками Тернопілля». Місце проведення такого заходу вибране не випадково, адже місто Збараж, як і багато інших міст Західної України, багате на історико-культурні, архітектурні та фортифікаційні споруди. Метою туристичної виставки було ознайомлення гостей з відомими та маловідомими туристичними об’єктами нашої області, мальовничими куточками України, цікавими туристичними маршрутами, об’єктами розміщення та харчування. Національний природний парк «Дністровський каньйон» не міг залишитись осторонь такої події, тому за розпорядженням директора Парку М.Ф.Шкільнюка туристичну виставку відвідали працівники відділу еколо-
гічної освіти. Головною метою поїздки було представлення Дністровського каньйону, як унікального екологічно чистого туристичного об’єкта, місця, яке чудово підходить для відпочинку на природі, екологічного туризму, водного та пішохідного. У рамках свята відбувся Всеукраїнський фестиваль «Забуттям не заростає честь і слава козаків», де представники духовенства помолились за Героїв Небесної сотні та за українських воїнів, загиблих в зоні АТО. Для всіх відвідувачів виставки було організовано польову кухню, лицарські бої, конкурси стрільби з луків, показ старовинних костюмів, діяло містечко народних ремесел, організовано розпродаж власноруч виготовлених виробів та різних смаколиків. Відвідуючи такі заходи, усвідомлюється наполег-
лива робота Тернопільської облдержадміністрації, яка, у непростий для країни час, прагне розвивати туристичну інфраструктуру області за допомогою «open air» туристичних виставок та фестивалів, адже, як сказав начальник управління розвитку туристичної інфраструктури департаменту розвитку інфраструктури, транспорту та туризму ОДА Назар Яворський, «Сидячи у своїх кабінетах ми нічого не змінимо, тому варто організовувати такі туристичні заходи». Туристична виставка в Збаражі – ще одна можливість привернути увагу до історико-культурних та природних пам’яток та зарекомендувати нашу область як цікавий туристичний куточок.
діти пройшлися Хресною дорогою, почергово читаючи кожну стацію. Побували у чоловічому монастирі, що розмістився на Зарваницькому пагорбі. Всі ми щиро прикладалися
до найулюбленішої і дивовижної Володарки нашої, яка у чудотворній Зарваницькій святій іконі уславлена великими милостями та чудесами. Про це свідчить живий золотий вінець Кругом ікони, де люди в знак (зцілення) одужання дарували їй усі дорогоцінні речі. Побувавши у дзвіниці, де захоронені тіла людей священичого сану, підтримали молитвами бійців АТО і волонтерів, які воюють на Сході України, вмивалися та пили цілющу джерельну воду, набирали її додому. У церковній крамниці придбали для себе і рідних духовні обереги. По дорозі додому, з ініціативи сестри Партенії відвідали Улашківський чоловічий монастир, що неподалік траси. Жильці цієї обителі зустріли нас із словами: «Завжди раді приймати гостей у свій дім!» Тут почерпнули незбагненну одухо-
твореність - поцілунками доторкнулися до Чесного і Животворного Хреста Господнього. Прикладалися обличчям і устами до старовинних чудотворних намолених ікон, яким понад 150 років, - Матері Божої з дитятком Ісусом на руках та Івана Хрестителя, просячи милості та порятунку в потребах, дякуючи за всі ласки й щедроти Всевишнього. Молились ми в дорозі, у Зарваницькій церкві, монастирях. Молились за все, гаряче й щиро. Відрадно, що власне наші діти якраз можуть сьогодні навчити дорослих щиро сміятися і плакати, молитися і вірити у краще. Молитва – це розмова із Богом. А з уст дітей вона завжди щира.
Михайло ШКІЛЬНЮК, директор НПП “Дністровський каньйон”
Мама – наймиліше, найрідніше та найніжніше слово. Матері дають нам життя. Вони плекають нас з першої миті нашого існування. І ніхто не розуміє нас краще за маму. Матуся ніколи не зрадить, завжди порадить, вислухає і допоможе. «Мамин день». Під такою назвою у нашій школі було проведено свято для наших матусь. А провела його моя бабуся, моя перша вчителька Надія Йосипівна Зварич. В святі взяли участь всі учні початкових класів. Для наших мамусь лунали щирі привітання, пісні, учні виконували сценки. Яке це щастя – жити на такій землі, як Україна, бути під покровом Пречистої Діви Марії і любити своїх мамусь і бабусь. Василь БАРАН, учень 4 класу школи с.Іване-Золоте
u
ДУХОВНІ ІСТИНИ
Цими травневими днями, коли зігріта теплом земля цвіте, і все живе навколо радіє, за багаторічною шкільною й церковною традицією група вихованців 3-го класу Заліщицького обласного багатопрофільного навчально-реабілітаційного центру приступила до Першої Святої Сповіді та Святого Причастя. Святі Тайни у свої маленькі сердечка вони прийняли з рук настоятеля храму Покрови Пресвятої
Богородиці о.Івана Сендзюка. Цю радість на Святій Літургії розділили всі вихованці й педагоги навчального закладу, батьки та родичі дітей. У своєму вітальному слові школярі віршами й піснями дякували й прославляли Ісуса, Матір Божу. Духовенство церкви подбало про солодощі (солодкі гостинці) для них. А у школі, разом із родичами та своїми наставниками всі ласували за святковим столом. Радості
не було меж! Готували їх до цього свята сестра-служебниця Партенія, наша катахитка, класовод О.Я.Бова, вихователі Н.В.Рощенюк, М.І.Втомин, О.М.Герлевич, Л.М.Бендзар. Як і кожного попереднього року, наступного дня церква спонсорувала поїздку до Зарваниці, цього пречудного відпустового місця на Тернопіллі, знаного в багатьох країнах світ у. Запричастившись на Службі Божій,
Стефанія ПІДКОВА, вихователь-методист Заліщицького ОБНРЦ