kolosgazeta2015@gmail.com Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ГАЗИФІКАЦІЯ: ФОТОАНОНС
Колодрібка стала п’ятдесятим населеним пунктом у районі, до якого проведений природний газ. З цієї нагоди у селі відбулися урочистості, у яких взяли участь Олег Караванський – начальник об’єднання «Тернопільгаз», голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, голова районної ради Іван Дрозд, перший заступник голови РДА Роман Краснюк, керівник апарату ОДА Віктор Шумада, директор департаменту розвитку інфраструктури ОДА Василь Ясіновський, сільський голова Колодрібки Іван Матійчик, сільська громада. Докладніше читайте в наступному номері. (Урочистий момент перерізання святкової стрічки. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.)
Щиросердечно вітаємо вас із професійним святом. Цінуємо ваш професіоналізм та сумлінну працю, покликану зберегти й примножити для прийдешніх поколінь багатство і розмаїття мальовничої природи нашої країни. Глибокої поваги гідна ваша діяльність, зокрема – щодо виховання дітей і молоді в дусі шанування природи, патріотизму та гордості за рідний край, поширення в суспільстві гуманістичних ідей, ви допомагаєте у справі збереження і розвитку територій та об’єктів природнозаповідного фонду. Бажаємо співробітник ам НПП «Дністровський каньйон» та усім працівникам природнозаповідної справи міцного здоров’я, родинного благополуччя та невичерпної енергії. Іван ДРОЗД, Володимир БЕНЕВ’ЯТ, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької районної голова Заліщицької Заліщиків районної ради держадміністрації
Для підтримки воїнів АТО із нашого району, для збору коштів на позашляховик для них, 11 липня ц.р. в районному Будинку народної творчості відбудеться концерт «Горнусь до тебе, Україно!», в якому візьмуть участь місцеві аматори сцени та запрошені колективи: народний ансамбль танцю «Сварга» (м.Коломия), народний вокальний фольклорно-етнографічний гурт «Тайстра» (м.Коломия), тріо «Терноцвіт», танцювальний колектив «Вогник», переможець дитячого вокального шоу «Голос діти» Роман Сасанчин, Андріана і Роксолана Миронюк (м.Заліщики), Ілона Задвірна, Марина Грабовецька, Ірина Тарасевич, Сергій Костюк, Микола Когут. Початок о 18 годині.
u
ФОТОАНОНС
№ 55-56 (8379) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
Щороку 5 липня до пам’ятного хреста, зведеного на вшанування загиблих політв’язнів із Тернопілля, Буковини, Прикарпаття приходять заліщани, гості міста, приїжджають родичі безвинно убієнних, щоб помолитись за упокій їхніх душ. Це хрест пам’яті в’язням, що загинули в 1941 році від рук енкаведистів у підірваних вагонах і скинуті у води Дністра. 74 роки минуло з часу тих подій. Чимало зусиль у їх дослідження вклав знаний у нашому краї історик Антон Могилюк. Зокрема він встановив прізвища безпосередніх виконавців злочину, якими командував Самуїл Вейцман – інженер 32-го окремого мостового залізничного батальйону. Серед документів, які він віднайшов – фото та список учасників українського церковного хору із села Кадубівці Заставнівського району Чернівецької області. Їх, разом із священиком, було заарештовано, бо співали у церкві «Боже, великий єдиний…». На залізничному мосту в Заліщиках завершилася їхня дорога життя, як і політв’язнів із Заліщиків, Заставни, Дорошівців, Лісної Слобідки, Серафинців, Глушкова та інших населених пунктів. Голова РДА Борис Шипітка, голова райради Іван Дрозд, міський голова Володимир Бенев’ят, їхні заступники, народний депутат України Олег Барна віддали шану загиблим політв’язням, поклали квіти до пам’ятного хреста. Всечесні отці Олег Винницький, Василь Хребтак, Онуфрій Швигар разом із чоловічою народною хоровою капелою «Гомін» відслужили поминальну панахиду. Десятки заліщан разом із ними помолилися за упокій душ загиблих. Отець Олег Винницький у своєму слові наголосив, що кожна подія не має жодної вартості, якщо
u Минулого тижня у залі районного Будинку народної творчості відбулася зустріч учасників народного ансамблю пісні і танцю «Дністер» різних років. Багато з присутніх у той день мали змогу здійснити екскурс у молоді роки свого життя, а також пригадати виступи не тільки на теренах району, а також за кордоном, за допомогою короткого фільму. Докладніше про це читайте у наступному номері.
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
ВАРТО ЗНАТИ
нічому не вчить. Згадуючи цих мучеників ХХ століття, ми повинні зробити все, щоб такі страхіття ніколи не повторилися на нашій землі. Отець Василь Хребтак наголосив, що до тих, хто прийняв за Україну мученицьку смерть додалися імена сучасних Героїв Небесної Сотні, а також полеглих на Сході України. Нашому народові випали нелегкі випробування, але той, хто йде шляхом мучеництва, обов’язково прийде до Світла Правди. Ми повинні нести нащадкам пам’ять про такі події в історії народу та України. Віталій Каспрук, директор Заліщицького краєзнавчого музею виступив із історичними фактами, які зібрані про події 5 липня 1941 року в Заліщиках. Пам’ятати про уроки історії, не дати повторитися подібним трагедіям нині, а також об’єднатися, щоб захистити на Сході України незалежність і територіальну цілісність України закликали заліщан у
виступах голова районної державної адміністрації Борис Шипітка та народний депутат України Олег Барна. Депутат міської ради Василь Іванишин згадав тих, хто приїздив у різні роки цього дня в Заліщики на вшанування пам’яті в’язнів, які загинули у вагонах на залізничному мосту та висловив пропозицію в наступному році відправити поминальну панахиду разом із громадою селища Кострижівка Заставнівського району Буковини. Учасники тріо «Терноцвіт» Ігор Федірко, Ігор Витрикуш та Роман Бодьо виконали пісню «Ліки для мами». Міський голова Володимир Бенев’ят подякував заліщанам, які в цей день прийшли до пам’ятного хреста і побажав мирного неба усій Україні. На завершення усі виконали Державний Гімн України.
10 липня ц.р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з заступником начальника – начальником бюджетного відділу фінансового управління Заліщицької райдержадміністрації Віктором Йосиповичем Бачинським. Телефонуйте за номером: 2-19-41 з 10 до 11 год.
Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
2 u
№ 55-56 (8379)
МИ - УКРАЇНЦІ
У Борщівському лісі відбувся черговий вишкіл самооборонців Борщівського та Заліщицького районів за участю вишкільників-учасників АТО з Тернополя. Вишкіл був приурочений Дню молоді та молодим хлопцям -воїнам, які захищають Україну від агресора. Наші вишколи організовуються з метою відпрацювання навчально-тренувальних військових вправ з тактики ведення бою, вміння надання медичної допомоги при пораненнях, навиків мінування та розмінування, будівництва оборонних споруд, заходів з охорони стратегічних об’єктів, навчання з вогневої підготовки та вміння поведінки зі зброєю. Самооборонівці від Заліщиків вдячні організаторам проведення вишколу в Борщівському лісі, зокрема голові Борщівської самооборони пані Світлані. Наступний вишкіл буде проведено у нашому районі. Громадська організація «Самооборона Заліщицького району» висловлює щиру подяку сільським громадам сіл Шутроминці, Буряківка, Поділля, Солоне, Торське, Глушка за збір продуктів, консервів та картоплі для наших захисників. Особлива подяка волонтерам села
u
Шутроминці – Василю Прокопів, Юстині Стасюк, Марії Толуб’як, Іванні Базюк, Назарію Гуцулу за активну участь в зборі продуктів харчування для наших бійців, які знаходяться на передовій. 5 липня продукти самооборонівцями були доставлені у Заліщики, а в понеділок, 6 липня, їх повезли на Схід країни волонтери Ярослав, Богдан, Андрій та Ігор від ГО «Самооборона Заліщицького району». Разом із продуктами, зібраними у нашому районі, транспортується автомобіль УАЗ, придбаний ГО «Теребовлянська вежа» в зону АТО. Волонтерів і транспорт освятив і благословив на щасливу дорогу отець Василь Хребтак біля церкви УАПЦ м.Заліщики. Разом із нашими волонтерами повертається з відпустки на передову боєць Роман із с.Зозулинці. Самооборона Заліщицького району продовжує збір коштів на ринку м.Заліщики для допомоги нашим захисникам. У середу, 1 липня було зібрано – 1956 грн., в суботу, 4 липня – 2288 грн. Павло ЛЕСЮК, голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району»
ФОТОФАКТ: ЖНИВА - 2015
Розпочалася спекотна жнивна пора для аграріїв Заліщицького району. Як повідомили фахівці управління агропромислового розвитку райдержадміністрації, активні збиральні роботи проводять такі сільгосппідприємства: ТОВ “Маяк” (кер.Володимир Ландяк, с.Поділля), ПОП “Золота нива” (кер.Микола Долотко, с.Буряківка), ТОВ “Добробут” (кер.Мирослав Розлуцький, с.Дунів), фермерське господарство “Перспектива” (кер.Іван Перожак, с.Городок), ТОВ “Мрія-центр” (кер.Володимир Ковальський, с.Новосілка). Сьогодні сільгоспвиробники збирають озимі культури ячмінь та ріпак. По району було засіяно 224 га озимого ячменю, який на цей час зібраний на 120-ти гектарах. Із засіяних 2006-ти гектарів озимого ріпаку ця культура вже зібрана на 750-ти га. На світлині Ірини ІВАНСЬКОЇ: поступили перші тонни врожаю з поля до зерноочисних машин на тік ПОП “Золота нива”.
Нещодавно у приміщенні бібліотеки – філії с. Шипівці відбулася година пам’яті «Герої не вмирають», присвячена воїнам Заліщанщини, які загинули в зоні АТО. Підготувала і провела годину завідуюча бібліотекою Світлана Золота при активній участі учнів 8 -9 класів місцевої школи. Із вступним словом до присутніх звернулася завідуюча бібліотекою. Вона згадала страшні події, які відбувалися на Україні в різні часи і забирали мільйони життів наших людей: друга світова війна, роки голодомору, репресії і переслідування, події на Майдані і Сході України. Величезні людські втрати – плата України за те, що вона прагнула волі, свободи, справедливості, економічної стабільності, утвердження жаданого волевиявлення. Далі назвала імена наших краян, які загинули на Сході України: Олег Гулько, Орест Квач, Станіслав Лаврик із Заліщиків, Володимир Марусич із Солоного, наш односельчанин Петро Слободян. Пам’ять про них вшанували хвилиною мовчання. Учасники заходу мали змогу ознайомитись із матеріалами про героїв – земляків, переглянути фотоальбом, прочитати спогади матерів про своїх синів
та познайомитись із біографіями загиблих. Вірші на відповідну тематику читали учні місцевої школи. Зокрема, «Лист матері в АТО» - Г.С. Золота, «Солдатові» - М.М. Юшин, «Повертайся, будь ласка, живим» - Т.М. Головацька, «Лист до бійця АТО» М.С. Золота, «В пам’ять загиблого друга» - М.Ф. Слободян, «Родила сина я не для війни» - М.В. Слободян, «Воїнам АТО» - Н.І.Біланик. Пісні «Мамо, не плач», «Еней біля тополі» , «Тільки ти повертайся, солдате», «Слава Україні! Героям слава!» виконували: Христина Якимишин, Марія Юзак, Олександра Політичко. Зі словами вдячності за проведений захід виступили вчителі місцевої школи Марія Лохвицька, Світлана Дусяк та колишній секретар сільської ради Надія Вербіцька. Світлана Дусяк, чоловік якої уже другий рік знаходиться у зоні АТО, подякувала всім , хто причетний до проведення години пам’яті, а також відзначила, що учні школи, молодь села надають матеріальну допомогу воїнам на Сході України і вшановують пам’ять про загиблих. На завершення всі учасники заходу виконали пісню «Нехай квітує Україна». Світлана ЗОЛОТА, зав.бібліотекою
№ 55-56 (8379) u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
айже два десятки років минуло з часу прийняття Основного Закону нашої держави – Конституції України. Цю подію, а також День молоді нещодавно відзначили жителі нашого краю, основні урочистості відбулися в Заліщиках. Мабуть, недарма це подвійне святоі у житті нашої держави ми відзначали одночасно, адже вони тісно поєднані між собою. Адже саме молодь під час Революції Гідності відстоювала європейські цінності, наші права та свободу, які дані Конституцією. А сьогодні на Сході України молоді патріоти пліч-о-пліч зі своїми старшими побратимами борються за єдність, незалежність та суверенітет нашої Вітчизни. Україно мила, краю мій терновий, Лебедина ніжність, солов’їний спів, Вірю в твої сили, у політ твій новий – Волелюбний, сильний, зоряний, ясний! Саме з таких слів ведучі заходу Ольга Ковбасенко та Сергій Костюк розпочали дійство. Урочистості з нагоди свят відкрили спільним виконанням Державного Гімну України. Через війну на Сході нашої держави, яка, на жаль, триває, завдаючи ран та забираючи життя синів
України, усі присутні хвилиною мовчання вшанували загиблих, а до стели Героям Небесної Сотні лягли квіти. Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка привітав громаду Заліщиків та гостей міста з 19-річчям з часу прийняття
Конституції України, а також адресував теплі слова юнакам і дівчатам, які сьогодні є надією для рідної країни, адже молодь відстоювала свободу під час Революції Гідності, а зараз захищає Україну на Сході. «Ми повинні гордитися нашою молоддю,
3
тому що за ними – майбутнє України, – наголосив Борис Іванович. – Кожен повинен пам’ятати подвиги молодих людей, об’єднатися у цей складний час і бути гідними загиблих Героїв Небесної Сотні та наших доблесних воїнів». Від імені депутатського корпусу, членів виконкому міської ради та від себе особисто щиро привітав присутніх міський голова Володимир Бенев’ят. «Заліщицька громада відзначає День Конституції дійсно у непростий час, але ми не провинні падати духом, – наголосив Володимир Станіславович. – Завдяки небайдужій та активній молоді, ми впевнені, що з кожним роком Україна буде зміцнювати свої позиції у світі».
Святкова програма розпочалася з виконання українських пісень: «Ой, з нашого роду» (чоловіче вокальне тріо «Терноцвіт» – І.Витрикуш, Р.Бодьо, І.Федірко), «Я – Україна» (О.Іліщук), «Хай щастить з роси вам і води!» (Ольга Ковбасенко та Сергій Костюк). Запам’яталась присутнім вокально-хореографічна композиція «Боже, Україну збережи!» (солісти – Н.Війтик, І.Федірко, танцювальний колектив «Перлина» (с.Дзвиняч, балетмейстер – О.Свідзінська). Хореографічну композицію «Розкажу про Україну» подарував глядачам зразковий дитячий ансамбль «Соколята» із с.Дзвиняч (худ.кер. О.Потикевич). Запальними були танці «Гуцульські візерунки», «Розбишаки», які виконали учасники підготовчої танцювальної групи народного аматорського ансамблю пісні і танцю «Дністер» (балетмейстер О. Свідзінська). Ініціативна молодь взяла участь у велопробігу «Молодь заради майбутнього». Під час концерту відбувалися майстер-класи з
Новинкою урочистостей став конкурс «Краща вишиванка» серед дітей, сімей та молоді, переможці якого були нагороджені грошовими винагородами. У рамках програми заліщани переглянули фільми про сучасні події на Сході країни «Аеропорт» та «Незламна». Під час заходів відбувся збір коштів на потреби Української армії. На завершення порадував розмай пісень у виконанні молодих вокалістів Заліщанщини. Свої таланти продемонстрували Марина Грабовецька, Марта Желізняк, Олександра Мисевич, Ірина Рацин, Ілона Задвірна, Ірина Ціхановська, Лілія Дмитрук, Роман Мельник, Ольга Нальотова. Цікаво затанцювали джаз танцювальний колектив «Асорті» (балетмейстер Наталія Пелещишин). Володимир Свідзінський на саксофоні виконав «Гарлем-ноктюрн», а Дмитро Кульбаба подарував глядачам ритмічну композицію у стилі бітбокс. Свято завершилося, але його головна думка: «Єдна-
Опісля відбулося нагородження грамотами районної державної адміністрації, районної та міської рад кращих представників молоді району за сумлінну працю, відповідальність і працьовитість на благо народу України.
виготовлення ляльок-мотанок. Ігор Боднар, методист із районного Будинку дитячої та юнацької творчості, навчав усіх охочих техніки орігамі – мистецтва складання виробів із паперу. Також бажаючі змогли взяти участь у караоке.
ймося заради майбутнього нашої держави!» залишилася у серцях усіх учасників дійства.
М
u
Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ
іжнародна співпраця, участь у програмах і проектах є одним із основних пріоритетів розвитку освіти сьогодення. Через партнерські зв’язки, на принципах розуміння та довіри молодь навчається разом з однолітками різних країн світу розвивати міжкультурне взаєморозуміння та вміння жити і працювати у глобальному просторі.
М
Нещодавно автор цих рядків та директор Заліщицької державної гімназії Олександра Войчишин взяли участь в Економічному форумі «Польсько-український клуб бізнесу», який відбувся в Тернополі. Під час пленарної зустрічі за участю голів Тернопільської облдержадміністрації Степана Барни і Тернопільської обласної ради Василя Хомінця, делегації представників польського сектора науки, спеціалістів переробної овочево-фруктової галузі, рослинництва та неорганічних мінеральних добрив, яку очолив Зенон Кічка керівник комітету міського господарства Національної економічної Палати Польщі, директора департаменту освіти і науки Тернопільської
облдержадміністрації Л.Крупи та його заступника Н.Біловус, а також завідувачів відділів освіти райдержадміністрацій і директорів навчальних закладів було представлено комплексні дії у сферах економічної, наукової та інвесторської співпраці. Крім цього, відбулась презентація інвестиційних можливостей регіону і цілей такої співпраці між Україною і Польщею з 2014 по 2020
роки. Після пленарної зустрічі запрошені завідувачі відділів освіти, директори загальноосвітніх навчальних закладів Тернопільщини взяли участь у конференції «Мобільна українська молодь», метою якої була побудова моделі польсько-української міжнародної мережі співпраці, а також підготовка польських та українських шкіл до реалізації програм, які будуть зміцнювати україн-
ський людський капітал. У виступах учасників конференції було задекларовано спільну реалізацію проектів, які планує профінансувати ЄС, з метою підготовки дій для збільшення міжнародної мобільності української молоді. Кожен виступ був жваво обговорений. Відчувалася зацікавленість у порушуваній проблемі, можливій співпраці, бо не є секретом те, що Україні
зараз потрібні висококваліфіковані спеціалісти. А це можливо тільки тоді, коли учні, а згодом і студенти, отримуючи знання, знатимуть, що вони будуть конкурентоспроможними і потрібними на ринку праці. Зенон Кічка пропонує утворити своєрідну сітку польсько-української співпраці для того, щоб удосконалювати знання учнів, які навчатимуться в Польщі, з
метою їх подальшої реалізації (бажано в тій країні, у якій вони народилися). Першим кроком є заявка школи про бажання співпрацювати. Декілька загальноосвітніх закладів Заліщанщини вже його виявили, про що повідомили керівника комітету міського господарства Національної економічної Палати Польщі. Бажаємо їм успіхів і плідної співпраці.
Надія ПіДГРЕБЯ, завідувач відділу з питань освіти райдержадміністрації
4 u
АКТУАЛЬНА ТЕМА
На виконання плану заходів щодо реалізації Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні, Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад» від 5 лютого 2015 року та методики формування спроможних територіальних громад, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 8 квітня 2015 року, а також з метою оптимізації процесу реформування місцевого самоврядування і надання методичної та організаційної допомоги у формуванні потенційних територіальних гро-
мад голова райдержадміністрації Борис Шипітка видав доручення «Про створення робочої групи з вивчення процесу реформування місцевого самоврядування і надання методичної та організаційної допомоги у формуванні потенційних територіальних громад. Днями цим питанням була присвячена нарада в райдержадміністрації, в якій взяли участь голова РДА Борис Шипітка, голова ра-
u
№ 55-56 (8379)
Беручи до уваги рішення Тернопільської обласної ради № 1949 від 11.06. 2015р. “Про інформацію Тернопільської обласної державної адміністрації про стан підготовки перспективного плану формування територій громад Тернопільської області”, розпорядження міського голови № 36 від 19.06. 2015р. “Про ініціювання добровільного об’єднання територіальних громад сіл, селищ, міст.”, відповідно до частини 4 статті 5 Закону «Про добровільне об’єднання територіальних громад», статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада ВИРІШИЛА : 1. Рішення Тернопільської обласної ради № 1949 від 11.06.2015р. “Про йонної ради Іван Дрозд, начальники відділів, управлінь та інших структурних підрозділів РДА, голови міськсільвиконкомів. Керівник апарату РДА Роман Бурдейний, який є куратором цих питань у районі, розповів про план розвитку держави «Україна2020», який передбачає проведення шести десятків реформ, чільне місце серед яких - реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні. Присутні ознайомилися із графіком проведення юридичного оформлення в об’єднані територіальні громади району. Голови сіл, зокрема Лілія Бабин, Іван Костинюк, Іван Гуменюк, Віктор Яковчук, Микола Бесащук, Ярослав Мацьків, Ігор Прокоп, Любов Гарвасюк та інші порушували питання першочергових завдань, які
ФІНАНСИ
ПРО ВИКОНАННЯ БЮДЖЕТУ РАЙОНУ ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2015 РОКУ Фінансове управління повідомляє, що за 6 місяців 2015 року до зведеного місцевого бюджету Заліщицького району фактично надійшло коштів в сумі 13199,4 тис. гривень, що становить виконання плану звітного періоду – 139,3%, понад план отримано 3722,1 тис. гривень. Виконано план за січень – червень 2015 року: районним бюджетом на 113,5 відсотка; міським бюджетом на 237,1%; селищним бюджетом на 147,9%; зведеними сільськими бюджетами на 174,3%. Всі сільські ради виконали
план звітного періоду по наповненню бюджету (100 відсотків загальної кількості сільських бюджетів), в тому числі 32 сільських бюджети мають перевиконання плану доходів першого півріччя понад 105 відсотків. Забезпечено виконання 6 місяців 2015 року по 13 видах платежів із 14 запланованих. Не виконано план по державному миту – 98 відсотків, недопоступило 0,2 тис. грн. Видаткова частина загального фонду зведеного бюджету району (касові видатки) станом на 1 липня 2015 року становить –
необхідно вирішити в процесі реформування та добровільного об’єднання територіальних громад. Досвідом у плані проведення необхідних заходів поділився сільський голова Свидови Чортківського району Богдан Сорока. Територіальні громади сіл Свидова, Антонів прийняли рішення про добровільне об’єднання в Товстенську територіальну громаду. Голова райдержадміністрації Борис Шипітка та начальник фінансового управління РДА Марія Ливак наголосили на перевагах об’єднаних територіальних громад, зокрема у плані їх фінансування. Нагадаємо, що в районі йде процес ініціювання двох об’єднаних територіальних громад із центрами у Товстому та Заліщиках. Відповідні розпорядження та рішення друкуємо в цьому номері «Колоса». На завершення наради працівник Тернопільського обласного військового комісаріату Віктор Гурневич проінформував її учасників про хід проведення шостої хвилі мобілізації в районі. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини автора
97331,7 тис.грн., в т.ч.: районний бюджет – 91535,9 тис.грн.; міський бюджет – 1523,5 тис.грн.; селищний бюджет – 359,4 тис.грн.; зведені сільські – 3912,9 тис.грн. За економічною структурою видатків використано: на заробітну плату та нарахування – 56870,7 тис.грн.; оплата комунальних послуг та енергоносіїв – 5737,2 тис.грн.; продукти харчування – 828 тис.грн.; медикаменти – 210,8 тис. грн.; соціальні виплати – 29601,3 тис.грн.; поточні трансферти – 534 тис.грн.; інші видатки (придбання матеріалів, оплата інших послуг, відрядні, заходи тощо) - 3549,7 тис.грн. Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА
ДОРОГІ ЗАЛІЩАНИ! Від щирого серця хочу подякувати Вам уклінно до землі. Життя дає нам різні випробування, і на кожного завжди випадає свій хрест. Так і мені доля поставила важкий діагноз – хворобу, яка лікується довго - не один день. Перш за все, хочу подякувати своїй родині, друзям, колективу Заліщицького обласного навчально-реабілітаційного центру, сусідам, колективу ансамблю пісні і танцю «Дністер», депутатам та працівникам міської ради, а також священику Івану Сендзюку, сестринству і братству Української Греко-Католицької Церкви Покрови Пресвятої Богородиці, які підтримали мене матеріально, а також морально завжди зі мною. Для мене дуже важливо відчувати Вашу турботу і підтримку! Тому бажаю Вам всім міцного здоров’я, Божої благодаті і всіх земних та людських благ! Ваша заліщанка - Марія Юліївна ГІРНИК
(З ПИТАНЬ ДОБРОВІЛЬНОГО ОБ’ЄДНАННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД) РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ ВІД 23 ЧЕРВНЯ 2015Р. № 2252 інформацію Тернопільської проведення громадських обласної державної адмі- обговорень з питань доброністрації про стан підготовки вільного об’єднання теритоперспективного плану фор- ріальних громад. 3. Визначити: місцем промування територій громад Тернопільської області.”, ведення зборів - зал засірозпорядження міського дань адміністративного приголови № 36 від 19.06.2015р. міщення Заліщицької міської “Про ініціювання доброві- ради (вул. С.Бандери, 40 м. льного об’єднання терито- Заліщики), дату проведення ріальних громад сіл, селищ, зборів — 13 липня 2015 року, година проведення зборів — міст.” взяти до відома. 2. Затвердити Порядок 11.00.
РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ від 19 червня 2015р. № 36 Беручи до уваги рішення Тернопільської обласної ради № 1949 від 11.06.2015р. “Про інформацію Тернопільської обласної державної адміністрації про стан підготовки перспективного плану формування територій громад Тернопільської області”, відповідно до частин 1, 2 статті 5 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад», статей 42, 59 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Ініціюю добровільне об’єднання територіальних громад сіл: Бедриківці Бедриківської сільської ради; Блищанка, Ставки Блищанської сільської ради; Винятинці, Голігради Винятинської сільської ради; Ворвулинці, Гиньківці Ворвулинської сільської ради; Городок Городоцької сільської ради; Дзвиняч Дзвиняцької сільської ради; Добрівляни Добрівлянської сільської ради; Дунів, Вигода, Щитівці Дунівської сільської ради; Дуплиська Дуплиської сільської ради; Зелений Гай, Печорна Зеленогайської сільської ради; Зозулинці, Виноградне
Зозулинської сільської ради; Іване-Золоте Івано-Золотівської сільської ради; Касперівці, Лисичники Касперівської сільської ради; Колодрібка Колодрібської сільської ради; Кулаківці Кулаківської сільської ради; Мишків Мишківської сільської ради; Новосілка Новосілківської сільської ради; Синьків Синьківської сільської ради; Торське, Глушка, Якубівка Торськівської сільської ради; Угриньківці, Бересток, Хартонівці Угриньківської сільської ради в міську територіальну громаду з центром у місті Заліщики. 2. Провести громадське обговорення щодо можливого добровільного об’єднання вищезазначених територіальних громад протягом 30 днів з дня прийняття цього розпорядження. 3. Включити до порядку денного наступної сесії Заліщицької міської ради питання про добровільне об’єднання територіальних громад сіл: Бедриківці Бедриківської сільської ради; Блищанка, Ставки Блищанської сільської ради; Винятинці, Голігради Винятин-
ської сільської ради; Ворвулинці, Гиньківці Ворвулинської сільської ради; Городок Городоцької сільської ради; Дзвиняч Дзвиняцької сільської ради; Добрівляни Добрівлянської сільської ради; Дунів, Вигода, Щитівці Дунівської сільської ради; Дуплиська Дуплиської сільської ради; Зелений Гай, Печорна Зеленогайської сільської ради; Зозулинці, Виноградне Зозулинської сільської ради; Іване-Золоте Івано-Золотівської сільської ради; Касперівці, Лисичники Касперівської сільської ради; Колодрібка Колодрібської сільської ради; Кулаківці Кулаківської сільської ради; Мишків Мишківської сільської ради; Новосілка Новосілківської сільської ради; Синьків Синьківської сільської ради; Торське, Глушка, Якубівка Торськівської сільської ради; Угриньківці, Бересток, Хартонівці Угриньківської сільської ради в міську територіальну громаду з центром у місті Заліщики. Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова
РОЗПОРЯДЖЕННЯ В.О.СЕЛИЩНОГО ГОЛОВИ ВІД 2 ЛИПНЯ 2015 РОКУ № 34 Відповідно до частин 1, 2 статті 5 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад», статей 42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Ініціюю добровільне об’єднання територіальних громад села Буряківка Буряківської сільської ради; сіл Ворвулинці, Гиньківці Ворвулинської сільської ради; сіл Головчинці, Королівка Головчинської сільської ради; села Дорогичівка Дорогичівської сільської ради; сіл Кошилівці, Попівці Кошилівської сільської ради; села Лисівці Лисівської сільської ради; села Литячі Литячівської сільської ради; сіл Нирків, Нагоряни Нирківської сільської ради; сіл Поділля, Ангелівка Подільської сільської ради; села Садки Садківської сільської ради; сіл Солоне, Рожанівка Солоненської сільської ради; села Устечко Устечківської сільської ради; сіл Хмелева, Свершківці Хмелівської сільської ради; села Шипівці Шипівської сільської ради;
села Шутроминці Шутроминської сільської ради; сіл Свидова, Антонів Свидівської сільської ради Чортківського району; селища Товсте Товстенської селищної ради в Товстенську територіальну громаду з центром у селищі Товсте. 2. Провести громадське обговорення щодо можливого добровільного об’єднання територіальних громад в трудових колективах, установах, підприємствах на території селищної ради протягом 30 днів з дня прийняття цього розпорядження. 3. Включити до порядку денного XXХXІІІ сесії VІ скликання Товстенської селищної ради питання про добровільне об’єднання територіальних громад села Буряківка Буряківської сільської ради; сіл Ворвулинці, Гиньківці Ворвулинської сільської ради; сіл Головчинці, Королівка Головчинської сільської ради; села Дорогичівка Дорогичівської сільської ради; сіл Кошилівці, Попівці Кошилівської сільської ради; села Лисівці Лисівської
сільської ради; села Литячі Литячівської сільської ради; сіл Нирків, Нагоряни Нирківської сільської ради; сіл Поділля, Ангелівка Подільської сільської ради; села Садки Садківської сільської ради; сіл Солоне, Рожанівка Солоненської сільської ради; села Устечко Устечківської сільської ради; сіл Хмелева, Свершківці Хмелівської сільської ради; села Шипівці Шипівської сільської ради; села Шутроминці Шутроминської сільської ради; сіл Свидова, Антонів Свидівської сільської ради Чортківського району; селища Товсте Товстенської селищної ради в Товстенську територіальну громаду з центром у селищі Товсте. 4. Направити вищевказаним сільським радам листи про участь в добровільному об’єднанні територіальних громад.
Тарас БЕНЗАР, в.о. селищного голови, секретар селищної ради
№ 55-56 (8379) u
5
u
ДОБРІ НОВИНИ
ОСВІТА: МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ
У Борщові відкрили новий дитячий майданчик. «З ініціативи Партії «Солідарність – Блок Петра Порошенка» ми встановлюємо майданчики від початку цього року і найближчим часом такі ж будуть облаштовані в інших районах Тернопільщини», – підкреслив керівник секретаріату Партії Володимир Дзудзило. «На жаль, існуючі гойдалки, турніки й місця відпочинку для діток застарілі, не завжди безпечні. Найголовніше для батьків – упевненість у безпеці дітей. Нові драбинки і гірки надійні та ідеально підходять для дитячих розваг», – розповів народний депутат України Олег Барна. До речі, найближчим часом планується відкриття аналогічного дитячого майданчика в селищі Товсте нашого району. Борщівська малеча вже випробувала майданчик. Діти та батьки дуже задоволені й раді, що в місті з’явилось ще одне місце для найменших мешканців. Роман ШИПІТКА, помічник народного депутата України Олега Барни
З вітальним словом від імені організаторів на церемонії виступили: директор ННЦ міжнародної діяльності Вадим Ткачук, проректор з міжнародних відносин Вроцлавського природничого університету, професор Аліна Величко, директор Заліщицького аграрного коледжу Володимир Глова, професор Національного університету біоресурсів і природокористування України Наталія Демешкант та ін. Як зауважували висту-
господарства та несприятливих кліматичних змін; органічного землеробства як основи сталого розвитку сільських територій; управління водним прогнозуванням; застосування зарубіжного досвіду сільськогосподарських кооперативів у розвитку сільських регіонів; використання торфяних земель і т.д. Програма включає семінари, тематичні дискусії, роботу міжнародних команд над створенням англомовних презентацій та групових проектів.
паючі, Міжнародна школа – новий проект Національного університету біоресурсів і природокористування України і перша спроба такої форми навчання для студентів і викладачів сільськогосподарських та екологічних вузів за участю партнерів із Польщі: Варшавського та Вроцлавського університетів природничих наук, які підтримали ідею і допомогли в її здійсненні та спільно розробили науковий курс "Знання для сталого розвитку суспільства". Ця тема важлива і стосується будь-якої природничої спеціальності. У рамках курсу його учасникам запропоновані серії лекцій, які читатимуть та проводитимуть заняття провідні професори та інші фахівці не тільки з Києва, Заліщицького агроколеджу, НПП «Дністровський каньйон», але й із університетів Польщі, зокрема з Вроцлава – Яцек Марковський, Петер Новаковський, із Варшави – Едіта Хевелька і Петер Хевелька. Наукові теми стосуватимуться сільського
Таким чином, спільна робота і навчання будуть тісно пов’язані, студенти працюватимуть у міжнародному середовищі, що має важливе значення для майбутніх вчених на перспективу у глобалізованому світі. Для учасників Міжнародної літньої школи – 2015 запропонована і широка культурна програма, зокрема відвідини перлин Західної України: міст Чернівці та Кам'янець-Подільський, Національних парків «Дністровський каньйон» та «Подільські Товтри», захоплюючий катамаранний спуск по річці Дністер та багато іншого. Це поєднання різноманітної і складної академічної праці з широкою соціальною програмою, як запевнили організатори Міжнародної школи, стануть незабутніми для її учасників та важливим кроком у розвитку наукової діяльності щодо ролі природничих наук у сучасному суспільстві. Оксана ДЯКІВ
u
ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ! іжнародні зв'язки України та Європи поглиблюються з кожним роком. Про це засвідчила і церемонія урочистого відкриття на базі ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний колледж ім. Є. Храпливого» десятиденної науково-практичної Першої міжнародної англомовної літньої школи "Досягнення сучасних природничих наук для забезпечення сталого розвитку суспільства", яка є одним із заходів реалізації програми розвитку університету "Голосіївська ініціатива - 2020". Для участі в школі зареєструвались понад 60 учасників із України та Польщі, зокрема 19 педагогів та студентів із Вроцлавського природничого університету та четверо – з Варшавського університету наук про життя. У події також беруть участь представники Харківського аграрного університету ім.Докучаєва та Миколаївського національного аграрного університету.
М
Нiколи не забуду тих днiв, коли ми усiм класом разом з класним керiвником Наталією Анатоліївною Грушко та учителем інформатики Оленою Юріївною Колодницькою їздили в Карпати. Хто хоч раз побував у Карпатах, той нiколи не забуде побаченого. Я запам’ятав прекраснi узгiр’я, що спускають рiзнокольоровi килими до шумливих рiк, спокiйних верховин, де бродять тiнi забутих предкiв. А найголовнiше - довго вчувається карпатський шум. Гірське повітря було свіжим і чистим. Здавалося, що воно напоєне пахощами різних трав і квітів, яких багато навкруги. Підіймаючись все вище й вище, милувались густим лісом, що потопав у млі. Не менш захоплюючим для нас був і відпочинок у туристичному комплексі. Після прогулянки
u
ПОДЯКА
досхочу накупалися в басейні з чистою гірською водою. Наш екскурсовод – Віктор Ігорович Кучер приготував смачну вечерю – юшку, печене м'ясо та картоплю. Допізна ми спілкувалися та ділилися враженнями за день та складали плани на наступний. Вдосвіта нас чекав Буковель. Там зустрілися із нашим однокласником, Михайлом Мельником, який відпочивав в Міжнародному дитячому центрі «Артек-Буковель». Ми обмінялися враженнями, прогулялися й поїхали до водоспаду Гук. Дорогою бачили рафтерів, які пливли стрімкою гірською річкою. Також відвідали «Перевернуту хату», яка розміщена в карпатському селі Поляниця, що поблизу Буковеля. В цьому будинку фундамент там, де зазвичай дах. Перевернуту хату по-
будували всього за 45 днів, а розписував її всередині прикарпатський митець Ярема Стецик. Всі предмети побуту в будинку також перевернуто: від крісла до опудала лисиці. Женецький Гук (Женецький водоспад) – на потоці Женець. Розташований на відстані приблизно 5 км від траси, на висоті 900 м над рівнем моря. Утворився у результаті повені. Вода вільно падає з висоти 15 м. Місцеві жителі назвали водоспад Гук через шум, гул, що доноситься від нього. Повернулися додому втомлені, але задоволені та з бажанням відвідати Карпати в наступному навчальному році.
Дмитро ЛУЧИН, учень 3-А класу Заліщицької державної гімназії
У житті кожної людини бувають прикрі випадки, які закінчуються, або погано, або добре. Нещодавно, я чи по необережності, чи просто вже як пенсіонерка, загубила мобільний телефон. Звичайно, пенсіонери не можуть мати сучасних телефонів – сенсорних, от і у мене був простий. Але для мене телефон – це зв'язок з рідними і близькими мені людьми. Як прийнято у нас українців, як уже загубив, то надії на те, що знайдеш, немає. Але, яке в мене було здивування, коли до моєї подруги зателефонували і повідомили, що телефон знайшли і прагнуть повернути. Я хочу подякувати заліщанці Лесі Свіченюк-Оробко. Вона скромна пенсіонерка, але цей вчинок дозволяє сказати, що чесна. Пані Лесю, я Вам щиро дякую. Нехай Господь Бог дарує міцне здоров’я. З повагою – Галина КРАВЧИШИН
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
Ми добре знаємо, що в Україні - не антитерористична операція, а війна. Війна неоголошена, і, звичайно, ми її не чекали, а тим паче - з боку Росії. Але вже більше, як рік, убивають в Україні людей. І ось чи не цілий світ прийшов нам на поміч. Про таку людину по національності грузина, а по свідомості українця, я хочу написати. На цей час він проживає в США, у Детройті, а величати його - Аміран Модебадзе. Він неодноразово допомагав українцям, які воюють на Сході , тепловізорами і фінансово. А тепер сприяє бійцям, які зараз - на лікуванні і потребують протезування. Я хочу подякувати через «Колос» Амірану Модебадзе за те, що він допомагає воїнам-українцям, які потерпіли на Сході в цій несправедливій війні. З повагою – Галина КРАВЧИШИН
У ці липневі дні свої народини відзначили члени виконкому міської ради Неля Григорівна ЛИСАК, Богдан Степанович МИРОНЮК, працівник міськради Тетяна Миколаївна ФЕДОРІЙЧУК. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, миру і благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує вас життєвою мудрістю, енергією та радістю сьогодення. З повагою – міськвиконком, депутати та працівники міської ради
6 u
УКРАЇНЦІ-ПАТРІОТИ
u
Часом доля вносить в життя людини такі зміни, яких не плануєш за жодних обставин. Назарій Монич із Добрівлян мріяв стати педагогом. У житті були студентські роки і перші кроки в омріяній професії. Та досвід, набутий під час служби в армії, дався взнаки. Потяг до військової справи взяв гору і у 2013 році двадцятичотирьохлітній Назарій стає контрактником. Подобалася служба в десантній бригаді, де мав справу із технікою, був водієм. Перші тривожні дні і ночі пережив у часи Майдану, коли війська перевели на
особливий режим. Він і його товариші по службі розуміли всю складність ситуації, як і те, що ніколи б не пішли проти народу, який виступив проти тодішнього режиму. А згодом розпочались події, пов’язані з анексією Криму та проявами сепаратизму і військовими діями на Сході України. В першу хвилю часткової мобілізації їх підрозділ пройшов доукомплектування, бойове злагодження і був направлений до містечка Щастя Луганської області. Після підготовки техніки туди відбув і Назарій Монич. В кінці липня – на початку серпня минулого року в тих місцях точилися запеклі бої, під час яких батальйон зазнав перших втрат. Назарій не раз підвозив боєприпаси до Луганського аеропорту, який тоді був у руках наших бійців. Часом доводилося робити рейси під обстрілами, долаючи в таких умовах 100120 кілометрів доріг. В деяких місцях до кордону з Росією залишалося 40-60 кілометрів і при успішному наступі наших військ була перспектива вийти до нього. Однак під кінець серпня Росія ввела на територію України свої війська і ситуація змінилася на гірше. До речі, неспростовними доказами присутності російських військ на нашій землі стала захоплена ворожа техніка біля Луганського аеропорту, зокрема БМД-2. Назарій тримав у руках казанок, який належав солдатові-росіянину. Противник переважав наші війська в живій силі і техніці. Під Луганськом зокрема в одному з боїв проти шести наших танків противник вивів сорок. У таких умовах Луганський аеропорт довелося покинути. Відступ здійснювався під обстрілом, по території, де уже знаходився ворог. Особовий склад і зброю вивозили будь-якими транспортними засобами. Запам’ятався тракторист, який в
№ 55-56 (8379)
таких складних умовах тягнув за трактором причіп із солдатами. Важко даються спогади Назарієві, адже ще на початку серпня минулого року в одному із боїв отримав контузію. До медиків вперше міг звернутися аж в середині вересня. Довелося пережити обстріл села Побєда Новоайдарського району Луганської області, де для нього та ще кількох бійців прихистком став підвал місцевої школи. Поряд знаходився госпіталь, із якого вдалося вивезти поранених, а одному з них медики робили операцію під звуки вибухів снарядів. Наступного дня Назарій автомашиною вивіз товаришів, а також зброю та амуніцію. Після виходу до своїх тривалий час лікувався у госпіталях Старобельська, Харкова, а згодом Чернівців та Львова. Статус учасника
бойових дій отримав ще під час перебування на Сході. У березні рішенням медичної комісії був звільнений від подальшої служби за станом здоров’я. А йому на зміну в ряди Збройних сил України пішов старший брат Валентин. В армії зараз родич Юрій Монич – також із Добрівлян. Назарій лікується в Заліщицькому обласному комунальному госпіталі інвалідів війни і реабілітованих, де відчуває турботу медиків. Тут, відзначає він, чудові умови для лікування та реабілітації воїнів різних поколінь. Назарій Монич у свої 26 років є одним із представників наймолодшого покоління бійців, на долю яких випали страхіття війни, яка й до сьогодні має назву АТО і продовжується на Сході України. Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлини з архіву Назарія МОНИЧА
ЛЮДИ ТВОЇ, НАДДНІСТРОВ’Я
Минає 155 років з того часу як у нашому містечку народився Ян Кароль Зубжицький-Сас (1860-1935) - архітектор, вчений, будівничий, педагог і мистецтвознавець. У Станіславові (нині ІваноФранківськ) закінчив школу і гімназію. Протягом 18781884 років навчався на будівельному факультеті Львівської політехніки. У 1885 році отримав диплом інженера будівництва. До 1886 року працював у Львівській політехніці, а згодом - інспектором міського будівництва в Кракові. Від 1900 року член редакції краківського журналу «Architekt», у 1905-1907 роках головний редактор. Отримавши у 1912 році посаду надзвичайного професора і керівника кафедри архітектури і естетики, переїхав до Львова на постійне проживання. У 19191929 роках викладав історію архітектури. Вийшов на пенсію 1929 року. 7 грудня того ж року за педагогічну, наукову та мистецьку діяльність був відзначений Командорським хрестом Ордену Відродження Польщі. Продовжував працювати в галузі теорії архітектури, займався проектуванням нових споруд. Помер у 1935 році у Львові. Похований на Личаківському цвинтарі. За проектами Зубжицького збудовано чотири ратуші (в містах Йорданув, Мисленіце, Затор, Неполоміце), 45 храмів, у 15 храмах здійснено перебудови. Був автором житлових і громадських споруд. Ян Сас-Зубжицький також знаний своєю діяльності із збереження старої архітектури: від великих споруд до малих капличок. Він займався естетикою і філософією мистецтва. Архітектор був «дитиною» своїх часів – тобто епохи романтизму. І як ціла ця епоха, Ян Кароль «занурений» у історію Середньовіччя. Зубжицький писав про «християнський дух народу», образом якого для нього
залишався стиль готики. Він хотів передати «цей дух» через архітектуру. Зубжицький-Сас Ян Кароль залишив чималу творчу спадщину. Відомими є його праці: «Філософія архітектури, її теорія і естетика» (1894 р.), «Скарб архітектури в Польщі» (19071916 рр.), «Польські кафедри» (1909-1918 рр.), «Коротка історія мистецтва» (1914-1916 рр.), «Шедевр Віта Ствоша» (1924), «Пам’ятники міста Львова» (1928 р.), «Місто Ярослав та його пам’ятники», «Розвиток готицизму в Польщі», «Архітектура Марійських костелів» та інші. Архітектор, випускник Львівської політехніки, був закоханий у рідне містечко. Його пам’яткам Ян Кароль присвятив монографію “Tluste nad Debna w ziemi Czerwonogrodzkie”, що вийшла з друку у Львові в серпні 1923 року. В ній він дає цінні для нас відомості про архітектуру будівель міста Товстого протягом кількох століть, про муровані наземні і підземні замкові укріплення міста, а також описує розкішну міську браму замку, що була рідкісною архітектурною цінністю і зруйнована під час Першої світової війни. У селищі Товстому за проектом Зубжицького в 1912 році збудована церква Архистратига Михаїла, яка є
архітектурною пам’яткою і окрасою. Також було проведено реставрацію костелу св. Анни. Коли дивимося на святині, котрі проектував Сас-Зубжицький - бачимо мистецтво, котре захоплює кожного. Визначному уродженцю нашого містечка була присвячена ювілейна мозаїка «Архітектор і будівничий» (до 155 -річчя від дня народження Я. Зубжицького). Працівники Товстенської бібліотеки-філії розповіли учасникам заходу про життєвий і творчий шлях Яна Кароля Зубжицького, про будівництво храму Архистратига Михаїла, створеного за проектом визначного архітектора. Присутні мали можливість ознайомитися з книжковою виставкою «Ян Кароль СасЗубжицький - будівничий храмових святинь», з представленими на ній фотографіями найвідоміших архітектурних шедеврів митця, ескізами і фотосвітлинами церкви Архистратига Михаїла і костелу св. Анни у Товстому, копією монографії “Tluste nad Debna w ziemi Czerwonogrodzkie”, статтями з книг і періодики, інтернет-ресурсами, присвяченими Я. Зубжицькому. Ольга БЕНЗАР, завідувач бібліотекою смт.Товсте
(ДО 120-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЛЕОНТІЯ СКИБІЦЬКОГО) Археологія – дисципліна, що вивчає наше давнє минуле на основі розкопок. Це наука, котра вабить любителів історії, скарбошукачів,дослідників рідної землі. Одним із таких ентузіастівдослідників краю був Леонтій Йосипович Скибіцький, котрому будемо відзначати 120 років з часу народження. Народився він 21 липня 1895 року в селі Михалків Борщівського району, в багатодітній сім'ї. Йосип та Антоніна Скибіцькі мали 14 дітей, 9 з яких померли через нестатки. У сім'ї Леонтій був наймолодшим. Батько його працював мельником. Згодом, продавши свої нехитрі пожитки, родина Скибіцьких переїхала до села Лисичники Заліщицького району. Навчався Леонтій спершу в Голіградах, а згодом в Лисичниках. Саме в Голіградах судилося йому познайомитися з Михайлом Антоновичем Маєвським – археологом-аматором, істориком, котрий зумів зацікавити хлопця історією та археологією. Справжній ентузіаст своєї справи М.А.Маєвський разом із своїми учнями подорожував Поділлям, вивчаючи його цікаві історичні місця. Помітивши потяг Л.Й.Скибіцького до історії, учитель дозволяв остан-
ньому користуватися власною бібліотекою. Завдяки цьому, Леонтій отримував цінні знання з історичної літератури Михайла Антоновича. Подорожі рідним Поділлям, прочитання книг історико-археологічної тематики, зустрічі з такими вченими як Юрій Полянський та Карл Гадачек остаточно прищепили Леонтію Скибіцькому любов до археології та історії краю. У 1940 році Леонтій Йосипович працює бригадиром у колгоспі села Лисичники. Його любов до природи проявилася тут у повній мірі. Завдяки старанням та кропіткій праці було посаджено сотні дерев. А своїми археологічними знахідками він допоміг науковцям у відкритті деяких поселень навколо сіл Лисичники, Блищанка, Голігради. На основі його розвідок плідно працювали Дністровська – керівник Ю.М.Малєєв (Київського університету імені Т.Г. Шевченка) та Південно-Тернопільськ а – керівник В.І.Олійник (Заліщицького районного краєзнавчого музею) археологічні експедиції. Сам він брав участь в археологічних експедиціях К. Гадачека, В. Барана, І.Свєшнікова, І.Герети, І.Винокура, Ю.Малєєва, В.Коноплі, В.Олійника.
Леонтій Йосипович своїми розвідками та знахідками долучився до створення районного краєзнавчого музею. Своєю плідною діяльністю він сприяв вихованню цілої плеяди людей, закоханих в історію та археологію, серед яких: Ю.М.Малєєв, М.І.Прокіпчук, В.І.Балицька, І.П.Бриндзола, В.І.Олійник та інших. Хата Леонтія Йосиповича завжди була відкритою для гостей, до нього приходили як науковці, щоб вислухати його думку з тієї чи іншої знахідки, так і прості любителі фольклору, зокрема переказів та легенд, котрих він знав чимало. Декотрі були записані нашим колишнім директором Василем Івановичем Олійником та надруковані у випусках журналу «Гомін віків» Заліщицького районного краєзнавчого музею. 29 березня 1992 року Леонтія Йосиповича не стало. Він ще за свого тривалого та плідного життя заслужив шану та повагу серед людей. Кожен, хто його знав, до тепер тепло відгукується про цю щиру та сердечну людину. Віталій КАСПРУК, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею
№ 55-56 (8379) u
НАМ ПИШУТЬ
u
Нещодавно відвідала у рідному селі бібліотеку, читачем якої я є ще з шкільних років. Наша бібліотека, насправді, є центром інформації та дозвілля для мешканців села. Тут затишно, привертають увагу книжкові виставки, викладки літератури. Старається привернути увагу людей до книги і до знань нещодавно призначена на посаду бібліотекаря Галина Іванівна Яловіцька. Бібліотекар провела правовий калейдоскоп для молоді «Зустрічі із Законом», під час якого молодь села мала нагоду глибше пізнати правові аспекти, які прописані у Конституції України і українському законодавстві. Корисно було дізнатись про права молоді, які гарантує нам Конституція України. А юні читачі бібліотеки стали учасниками правознавчого бібліотечного заходу «Правові сходинки. Є обов’язки у тебе, їх виконувати треба». Діти з цікавістю слухали бібліотекаря,
u
яка у доступній формі донесла до них інформацію про Основний Закон – Конституцію України, ознайомила із книгою для дітей «Я – громадянин України», про права та обов’язки дітей у сім’ї, а також про обов’язки батьків у вихованні дітей. Читачі-учні ознайомились із збірниками Законів України, публікаціями в пресі на цю тему. Доречно зазначити, що
Галина Іванівна має юридичну освіту і це дає їй можливість професійно донести до молоді і дітей цікаву та корисну правознавчу інформацію. Усі жителі села можуть отримати інформацію та поради у сільській бібліотеці, а також провести цікаво дозвілля. Ірина РОГАТИНСЬКА, с.Голігради
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Часто у побуті ми користуємося ртутними термометрами. Що роботи, якщо в приміщенні розбито ртутний термометр? Перш за все, виведіть з приміщення всіх людей, у першу чергу дітей, інвалідів, людей похилого віку; відчиніть настіж усі вікна у приміщенні; максимально ізолюйте від людей забруднене приміщення, щільно зачиніть всі двері; захистіть органи дихання хоча б вологою марлевою пов'язкою; негайно починайте збирати ртуть: збирайте спринцівкою великі кульки і відразу скидайте їх у скляну банку з розчином (2 г перманганату калію на 1 літр води), більш дрібні кульки збирайте щіточкою на папір і теж скидайте в банку. Банку щільно закрийте кришкою. Використання пилососу для збирання ртуті забороняється. Вимийте забруднені місця мильно-содовим розчином (400 грамів мила і 500 грамів кальцинованої соди на 10 літрів води) або розчином перманганату калію (20 грамів на 10 літрів води); зачиніть приміщення після обробки так, щоб не було сполучення з іншими приміщеннями і провітрюйте протягом трьох діб; утримуйте в приміщенні, по можливості, температуру не вище 18-20 градусів для скорочення термінів обробки протягом проведення всіх робіт; вичистіть та промийте міцним, майже чорним розчином марганцівки підошви взуття, якщо ви наступили на ртуть. Андрій ПАЧВА, начальник РВ Управління ДСНС України у області
КПТМ Тернопільської ОР «Тернопільтеплокомуненерго» має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарним джерелом котельні Заліщицького теплорайону (проммайданчик №1), яка розміщена за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,1. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу від процесу вироблення тепла становлять – 4,5 т/рік. Проведена режимна наладка та еколого-теплотехнічні випробування котлів. Перевищень технологічних та санітарно-гігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м.Заліщики вул.С.Бандери,15Б, райдержадміністрація.
Продається будинок в м.Заліщики по вул.Заньковецької. Земельна ділянка 0,20 га. Ціна договірна. Тел. 097 7340 176 або дом.2-22.46. * У м.Заліщики по вул.С.Бандери,114а продається 2-кімнатна квартира. Ціна договірна. Тел. 068 049 93 66 або 050 146 92 10. ПРОДАЄТЬСЯ ОФІСНЕ ПРИМІЩЕННЯ у центрі м. Заліщики площею 20 м кв. Звертатися: 067 9500411, 067 7310688, 0990570159. Продається пасіка. Тел. 067 476 50 30. Втрачене посвідчення водія серії ВСВ №035787 на прізвище Григор Михайло Йосипович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №012732 на прізвище Якель Павло Іванович, вважати недійсним. Втрачений дублікат сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0330865 на прізвище Гліган Дарія Григорівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво на право власності на квартиру в м.Заліщики по вул.Поповича,6 кв.11, видане 19 травня 1997р. на прізвище Травінська Зінаїда Миколаївна, вважати недійсним.
«К О Л О С» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
ВАРТО ЗНАТИ
Щорічно через бур'яни господарства країни втрачають мільйони тонн зерна і багато іншої продукції рослинництва. Чільне місце серед них посідає карантинний бур'ян амброзія полинолиста. В Україні цим небезпечним бур'яном засмічено понад 70% ландшафтів. Амброзія полинолиста наносить великої шкоди не лише сільському господарству, але й здоров'ю людини. Розрізняють дві форми амброзії: сірувата з червонуватими стеблами і дуже опушеними суцвіттями; зелена, розсіяноопушена. Батьківщина - Північна Америка. За життєвою стратегією - це рудерал, заселяє сади, городи, узбіччя доріг, залізничні насипи, луки, пасовища, пустирі тощо. Сходить наприкінці березня, в травні. Цвіте - з другої половини липня по жовтень. Плодоносить - у вересні листопаді. Розмножується амброзія насінням, яке утворюється в великій кількості. Одна рослина утворюється від 80-150 тисяч штук насінин, які зберігають в землі життєздатність до 10 - 40 років. Добре розвинені рослини можуть давати по 30— 40 тисяч насінин, а окремі екземпляри до 80-100 тисяч. Розповсюджується амброзія полинолиста з насіннєвим матеріалом, відходами, сіном, транспортними засобами. Крім цього, завдяки легкій масі насіння здатне переноситись водою під час злив і повеней. Небезпечним джерелом розповсюдження амброзії є й залізничний транспорт, яким перевозять на значну відстань у різні регіони гравій, пісок для ремонту колій. Амброзії полинолистій властива висока регенера-
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.Українська, вул.С.Бандери, буд.68, буд.38, оф.15, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
ТОВ “МОБІСНЕТ” Продаж касових апаратів та іншого торгового обладнання.
Ціна від 4000,00 грн.
7
48 500, м.Чортків, вулС.Бандери, 58,Г. http//mobis.in.ua ntk/ (03552)- 20300, 0979095562.
СТ “АГРОБУД”
ПРОВОДИТЬ: - будівельні та ремонтні роботи (ліцензія серія АВ №596343); - технічний нагляд за будівництвом. ПРОДАЄ: - ліс, дошки, бруси; - кільця для криниць та вигребів; - фундаментні блоки; - цемент М-500; - вапно гашене біле. РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою. Виготовляє: - столярні вироби (вікна, двері); - металеві гаражні брами, двері, ковані вироби з металу. ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ: - автомобілями КАМАЗ, ГАЗ. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, вантажним бусом. ЗВЕРТАЙТЕСЯ: тел.2-12-54, 2-13-54; 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2550 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ційна здатність. Розвиваючи потужну надземну масу і кореневу систему вона пригнічує культурні рослини. Найбільш часто страждають від неї ярі і пропашні культури (буряк, кукурудза, овочі,
соняшник, баштанні і т.д.). На луках та пасовищах вона витісняє злаково-бобові трави і різко знижує кормові якості сіна і випасів, тварини не поїдають її в зв’язку з тим, що амброзія містить в листях до 0,15% гірких масел. Амброзія надмірно висушує і виснажує грунти. За середньої забур'яненості амброзією урожай соняшнику знижується на 40 відсотків, кукурудзи — 35 %, а при великому забур'яненні культурні рослини гинуть... Квітковий пилок амброзії шкідливий для людини. В період цвітіння, з середини липня до настання осінніх заморозків, серед населення спостерігається алергійне захворювання амброзійний поліноз. Пилок амброзії, потрапляючи у ніс, бронхи викликає сльозотечу, порушує зір, підвищує температуру тіла, проходить різке запалення слизових оболонок верхніх дихальних шляхів, що призводить до приступів
бронхіальної астми. Амброзія полинолиста є одним з найнебезпечніших карантинних бур'янів. Непогані результати в боротьбі з бур’яном серед культурних рослин дає застосування гербіциду 2,4 Д, а також на землях несільськогосподарського призначення гербіциду Арсенал. Для обмеження чисельності амброзії полинолистої можна застосовувати понад 50 гербіцидів, до яких вона більш чутлива. Важливе значення мають карантинні заходи — ретельна перевірка насіннєвого матеріалу, особливо культур пізніх строків збирання: люцерни, конопель, суданської трави, гречки та ін. Необхідно регулярно проводити обстеження сільськогосподарських угідь на виявлення бур'яну в період вегетації. В разі виявлення вживаються такі заходи як скошування, прополювання та виривання з корінням. Поряд з вище наведеним, амброзія полинолиста має лікувальні властивості. Її корінь використовують в народній медицині. Надземну частину використовують при гіпертонії та як протилихоманковий засіб. Препаратами з пилку Амброзії полинолистої (екстракти, таблетки) проводять лікування амброзійного та соняшникового полінозів. Крім того у надземній частині є ефірна олія, до складу якої входять цинерол і камфора. Насіння містить понад 18 відсотків придатної для вживання олії. Ігор ТИМЧУК, провідний фахівець – агроном відділу фіто санітарних процедур Державної фіто санітарної лабораторії
ВІДПОЧИНОК Солотвино (з можливістю проходження оздоровчих процедур). Море (Болгарія, Греція, Лазурне, Залізний порт) та Шацькі озера. Виїзд чітко по графіку – із Заліщик, Товстого, Чорткова… Довідки за тел. 067-289-20-61, 063-818-08-14, 050-542-30-41. Турагенція «Скарби-тур» м.Борщів. (Ліцензія АВ №566107 від 08.10.2010р.) Нирківська сільська рада оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки майна комунальної власності: комплес будівель і споруд № 6 (гідротехнічна споруда) Тернопільська обл., Заліщицький район, Нирківська сільська рада, комплекс будівель і споруд №6 (гідротехнічна споруда) визначення ринкової вартості об’єкта з метою приватизації шляхом проведення аукціону 24.07.2015 р. Претенденти подають конкурсну документацію - конкурсну пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов'язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт оціночної діяльності в запечатаному конверті та підтверджуючі документи з їх описом. Претенденти до конкурсної пропозиції додають такі підтвердні документи: заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; копію установчого документа суб'єкта оціночної діяльності (претендента); копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; копію сертифіката суб'єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо досвіду його роботи, кваліфікації та особистого досвіду оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна документація приймається до 23 липня 2015 року (включно) за адресою: Тернопільська обл., с. Нирків, вул.Шевченка,3. Конкурс відбудеться 24.07.2015 р. за адресою: Тернопільська обл., с. Нирків, вул.Шевченка,3., тел. +38 (03554) 36331.
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
u
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Психологи стверджують, що за час літніх канікул діти втрачають до сорока відсотків набутих за рік знань. З іншого боку, кожен знає: школярам потрібен відпочинок і психологічне розвантаження. Щоб вирішити цю дилему, в Заліщицькій гімназії організували літній англомовний табір для учнів 1-4 (5-8) класів. Понад 70 гімназистів поділилися на чотири команди, які співали, танцювали, працювали і розважалися протягом двох тижнів. Заняття проводилися тематичними циклами тривалістю кілька днів кожен («В здоровому тілі
u
№ 55-56 (8379)
– здоровий дух», «Ігри розуму», «Навколо світу»). Після церемонії відкриття кожна команда підготувала презентацію, намалювала свою емблему, придумала пісню та девіз. А потім були цікаві завдання, які вимагали не тільки володіння англійською, але й логіки, фізичної підготовки, вміння швидко відреагувати на ситуацію. Найбільше дітям сподобалися естафети, квести та інші форми роботи, що вимагали узгоджених дій і під-
тримки всіх членів команди. Завдання на зразок «Квітки Амазонки» не тільки викликали бурю емоцій, але й вчили учасників злагоджено працювати, приймати колективні рішення, відбирати вірні варіанти серед багатьох хибних. Часто діти не сприймали того, що завдання може мати не одне, а десятки вірних рішень. Адже наша школа вчить, що є маса неправильних відповідей і тільки одна правильна, в той час як у житті все навпаки.
Попри те, що спілкувалися в таборі англійською, велику увагу вчителі приділяли саме розвитку особистості та соціалізації учнів. Наш табір став таким собі мінісуспільством зі своїми правилами, яких слід було дотримуватись, інакше вся команда втратить дорогоцінні бали. Під час роботи над спільними проектами діти вчилися бути толерантними, не ображати інших і отримувати задоволення від процесу спілкування. Допомагали їм у цьому вчителі О.П. Стрельбіцька, М.В. Савчинська, Я.В. Ласкорійчук, І.С. Костюк та О.О. Цуканова, а також волонтери-фіналісти міжнародної програми FLEX Михайло Костинюк та Наталія Стасюк. Два тижні пролетіли швидко, і ось уже - закриття табору, фото на згадку з сертифікатами і побажання веселого і мирного літа. Усі учасники проголосували за проведення табору наступного року, тож крапку в цій історії ставити рано – далі буде… Ірина ЛУЧИН, вчитель англійської мови Заліщицької державної гімназії
НА НИВІ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ
гоги і студенти вшанували хвилиною мовчання тих, хто поліг заради України, адже здобувати фах під мирним небом і рідною мовою наші випускники мають змогу завдяки тим, хто захищає честь і гідність держави на передовій у зоні бойових дій. Із привітальним словом до випускників звернулись директор коледжу В.С.Глова, заступник директора з навчальної роботи М.В.Сопилюк, заступник з виховної роботи І.Я.Книш, куратори випускних груп, батьки, звернулись до молоді з такими словами: «Усе тільки починається! Найбільші успіхи і зусилля заради
перемоги також попереду. Але ці роки не забудуться, як і не забудеться міцна студентська дружба». Дирекція коледжу відзначила грамотами та подяками кращих студентів за успіхи в навчанні, участь у спортивно-масовому житті, художній самодіяльності та громадській роботі коледжу. А випускники подякували викладацькому складу за отримані знання, уміння та навички. Привітати молодих, талановитих і наполегливих у навчанні випускників прийшли голова РДА Б.І.Шипітка та заступник міського голови з гуманітарних питань
В.П.Машера. «Бажаю вам успіху на шляху розбудови майбутнього. Нехай береже вас Господь!» - щиро побажав керівник району та нагородив грамотами кращих студентів коледжу: Павла Безушка, Петра Безушка і Світлану Довганюк за активну участь у громадському житті. Завершення навчання – це лише старт, бо, хто успішно і сумлінно здобував свій фах, для того успішне професійне життя тільки розпочинається. Бажаємо молодим спеціалістам успіхів та вагомих здобутків у професійній діяльності, постійного самовдосконалення та реалізації задуманого! Ірина КОСТУР Світлина Юрія ВІЙТИКА
лінійка почалася з хвилини мовчання за загиблими воїнами. Але життя триває, і наші випускники вступають у доросле життя. Боже благословення на працю в ім'я України отримали учні від отця Ігоря. Директор ліцею Климентій Франкович Лізак згадав про ліцейне життя на кожному курсі наших випускників і побажав їм не забувати свій навчальний заклад та бути гідними громадянами своєї Батьківщини. Від імені педагогічного колективу навчального закладу виступила класний керівник 34 групи Оксана Миронівна Постернак. Були відзначені найбільш активні випускники, які проявили себе в навчанні, спорті, художній самодіяльності, були активними учас-
никами учнівського самоврядування. Серед них Влад Бублієнко, Дмитро Пушкар, Христина Шляпінська та інші. Нехай обрії вашого життя будуть світлими, дорогі
випускники! Степан ТРАКАЛО, заступник директора з навчально-виховної роботи Товстенського сільськогосподарського ліцею
Завершився навчальний рік у ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого», випускниками якого стали 297 юнаків та дівчат денної та заочної форми навчання. Вони отримали професії по таких спеціальностях, як «Бухгалтерський облік», «Фінанси і кредит», «Комерційна діяльність», «Економіка підприємства», «Прикладна екологія», «Обслуговування комп’ютерних систем і мереж», «Облік та аудит», «Агрономія». Урочистості традиційно розпочались із виконання Державного Гімну України та гімну альма-матері. Педа-
Традиційно в кінці червня в професійно-технічних навчальних закладах відбуваються випускні вечори та лінійки. Такий захід відбувся в Товстенському професійному сільськогосподарському ліцеї.Випускниками стали 67 учнів, серед них: 29 водіїв автотранспортних засобів і трактористів-машиністів сільськогосподарського виробництва; 20 кухарів-кондитерів; 18 контролерів-касирів, операторів комп'ютерного набору. Урочиста лінійка відбулася в актовій залі ліцею. Привітати випускників прийшли батьки, викладачі, майстри виробничого навчання. Усі присутні побажали учням бути справжніми патріотами України. Наша держава переживає нелегкі часи : іде війна і гинуть люди. Тому урочиста
ПРОФОСВІТА
Відспівав малиновий дзвоник для учнів та випускників Заліщицького вищого професійного училища. Цьогоріч понад сто вихованців навчального закладу отримали путівку в професію. За підсумками 2014-2015 навчального року, педагоги та учні Заліщицького ВПУ досягли гарних результатів як у навчанні, так і в громадській роботі, художній самодіяльності, що засвідчує про різнобічний підхід до формування молодої особистості у цій освітній установі. Приємно, що серед нагороджених за результатами минулого навчального року були: Марія Зима, учасниця конкурсу з професійної майстерності з професії «Перукар», яка отримала диплом ІІ ступеня департаменту освіти і науки Тернопільської облдержадміністрації (майстер виробничого навчання срібної призерки – Т.А.Целійовська). Професія «Штукатур; лицювальник-плиточник» популярна сьогодні на ринку праці. Отож, майстер виробничого навчання О.С.Казак підготував до конкурсу професійної майстерності учня Івана Фецика, який був нагороджений дипломом ІІІ ступеня департаменту освіти і науки ОДА. Діана Бенев’ят стала призеркою ІІ етапу Всеукраїнських олімпіад з англійської мови. Високі здобутки колективу ВПУ у художній самодіяльності. Вчителі та учні демонструють таланти як учасники хорових і танцювальних колективів. Дипломи різного ступеня департаменту освіти і науки ОДА отримали жіночий хор та ансамбль педагогічних працівників «Горлиця» під керівництвом Ганни Навізівської, а також танцювальний колектив «Любисток» (художній керівник Людмила Коцюба). Відзначені нагородами й солісти-вокалісти нав-
u
чального закладу, учасники концертних програм, зокрема В.В.Сикита, майстер виробничого навчання; учениця Аліна Золота; Н.М.Війтик, психолог за фахом; соціальний педагог О.Я.Курик; тріо у складі: Л.І.Ковальчук, О.А.Сорока та О.Я.Курик, бібліотек ар закладу М.М.Данилюк. Під час конкурсів за участю читцівдекламаторів призові місця завоювали вихователь І.М.Андрусик, а також педагоги Т.Я.Ліба, О.С. Семенчук, І.М.Андрусик, Н.М.Війтик, Ю.С.Жлуховський, В.В.Сикита, П.С.Брєєв. З 2008 року на базі Заліщицького ВПУ діє історико-етнографічний музей навчального закладу, у якому представлені цікаві експонати, починаючи з часу створення закладу і до сьогодення, а також багато світлин, які розповідають про педагогів та учнів різних років, що тут навчались і працювали. Цей музей, до речі, цьогоріч отримав грамоту департаменту науки і освіти ОДА. Добре зерно кинуто колективом Заліщицького вищого професійного училища на ниву формування нового покоління юнаків та дівчат, які повинні стати справжніми затребуваними професіоналами на сучасному ринку виробничих професій. Отож, хочеться щиро побажати нових успіхів учням та педагогам цього навчального закладу! Оксана ДЯКІВ
СПОРТ
Минулої неділі відбувся 11-й заключний тур першого кола обласної першості з футболу. Футбольний клуб «Дністер» цей матч проводив на виїзді в м. Бережани з однойменним футбольним клубом і зіграв унічию 0:0. Здобуто ще одне очко і перше коло команда завершила в групі лідерів – на третьому місці. В активі команди стало 20 очок: 6 здобутих перемог, два нічийних результати і два програних матчі. Матч почався з атак господарів на ворота гостей, перших 20-25 хвилин вони володіли мінімальною перевагою. Починаючи з середини першого тайму гості вирівняли гру і вже до закінчення його повністю володіли ініціативою. На 35 хвилині матчу лідер атак «Дністра» Іван Тарабалка вийшов один на один з воротарем господарів, але, на жаль, не зумів обіграти його. Досить небезпечно для господарів пробивав по їхніх воротах Євген Гурін, м’яч в кількох сантиметрах пролетів біля стійки воріт. Ще одна ата-
ка гостей повинна була закінчитись взяттям воріт господарів, але тільки чудо врятувало їх від голу. У господарів за цілий матч не було жодного гострого моменту для взяття воріт гостей. Інші матчі принесли такі результати: «Чортків» – «Нива» (м. Теребовля) – 0:2, «Буревісник» (м.Кременець) – «Зборів» – 0:0, «Поділля-Агрон» (Тернопільський р-н.) – «КАМ» (с.Бурдяківці) – 2:2, ФК «Збруч» (м.Підволочиськ) – ДЮСШ (м.Тернопіль) – 3:0, «ДСО» (м.Тернопіль) – вихідний. Більш детальний звіт про підсумки першого кола буде зроблено після 12 липня, коли будуть зіграні перенесені матчі: «ДСО» – «КАМ», «КАМ» – «Збруч», «Нива» – «Бережани». Більш детальніша інформація про чемпіонат області знаходиться на офіційній сторінці клубу «Дністер» в мережі Інтернет за адресою: http://fcdnister.at.ua. Петро РАЦИН, член виконкому районної федерації футболу