Газета "Колос", № 59-60 від 24 липня 2015 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com ²íòåðíåò-âåðñ³ÿ: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 59-60 (8383) Цiна вроздрiб - 2 грн.

ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂÍ²ÑÒÜ

Ìàéæå 120 òèñÿ÷ ïàëîìíèê³â â³äâ³äàëè Ìàð³éñüêèé äóõîâíèé öåíòð ó ñ. Çàðâàíèöÿ íà Òåðíîï³ëüùèíè âïðîäîâæ 18-19 ëèïíÿ ï³ä ÷àñ Âñåóêðà¿íñüêî¿ òà ìîëîä³æíî¿ ïðîù³. Ó÷àñòü ó ïðîù³ âçÿëè ÷èìàëî ïðî÷àí ðàéîíó, à òàêîæ ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñ Øèï³òêà òà ìàòåð³ âî¿í³â, çàãèáëèõ ó àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿. Òîãî äíÿ äî ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Çàðâàíèöüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ âèðóøèëè ïàëîìíèêè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè òà ³íøèõ êðà¿í, ùîá ó ö³ âàæê³ äí³ äëÿ íàøî¿ äåðæàâè, êîëè âîðîãè çàç³õàþòü íà ¿¿ íåçàëåæí³ñòü òà ö³ë³ñí³ñòü, ï³äíåñòè ñâî¿ ìîëèòâè äî ìèëîñ-

òèâîãî Áîãà çà ìèð, ñïîê³é â Óêðà¿í³ òà çáåðåæåííÿ æèòòÿ âî¿í³â. Ó ðàìêàõ ïðîù³ 18 ëèïíÿ â³äáóâñÿ ïåðøèé Âñåóêðà¿íñüêèé ôîðóì ìèðÿíñüêèõ ñï³ëüíîò ÓÃÊÖ, çóñòð³÷ Áëàæåíí³øîãî Ñâÿòîñëàâà ç ìîëîääþ, à òàêîæ â³äêðèòòÿ áëàãîä³éíî¿ âèñòàâêè-ïðîäàæó êàðòèí ó÷àñíèê³â Ïåðøîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî æèâîïèñíîãî ïëåíåðó «Òîá³, Áîãîðîäèöå! Çàðâàíèöÿ-2015», áàãàòîëþäíèé ïîõ³ä ç³ ñâ³÷êàìè, Õðåñíà Äîðîãà, äóõîâíèé êîíöåðò òà ³íø³ çàõîäè. 19 ëèïíÿ íà ïëîù³ ïåðåä ñîáîðîì Çàðâàíèöüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿ â³äáóëàñÿ àðõ³ºðåéñüêà ñâÿòà Ë³òóðã³ÿ, ÿêó î÷îëèâ Ãëàâà ÓÃÊÖ Ïàòð³àðõ Ñâÿòîñëàâ.

ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

18-19 ëèïíÿ ö.ð. ó Çàðâàíèö³ â³äáóâñÿ â³äïóñò çà ó÷àñòþ íàñòîÿòåëÿ ÓÃÊÖ Ñâÿòîñëàâà Øåâ÷óêà. ×ëåíè ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» ñï³ëüíî ç ñàìîîáîðîí³âöÿìè Áîðù³âùèíè ñòàëè ó÷àñíèêàìè óñ³õ çàõîä³â ï³ä ÷àñ â³äïóñòó ó Çàðâàíèö³. Äîêëàäí³øå ÷èòàéòå íà 2 ñòîð³íö³.

ÄÐÓÇ² “ÊÎËÎÑÀ”

ÄÎÐÎÃ² ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÊÈ, ×ÈÒÀ×² ÒÀ ÄÐÓÇ²! Çà ï³äñóìêàìè ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿ íà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó, «Êîëîñ» çíîâó ïðèõîäèòü ó âàø³ äîì³âêè – íàøèõ â³ääàíèõ áàãàòîð³÷íèõ ïåðåäïëàòíèê³â ³ äðóç³â, ³ç çàãàëüíèì íàêëàäîì 2550 ïðèì³ðíèê³â, çà ùî ìè, òâîðö³ ãàçåòè, âàì ñåðäå÷íî âäÿ÷í³. Åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ, ÿêà º ñåðéîçíîþ ïðîáëåìîþ ÷åðåç çðîñòàííÿ ö³í, òàðèô³â ³ äëÿ êîëåêòèâó ðåäàêö³¿, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà ðåçóëüòàòàõ ïåðåäïëàòè, îñê³ëüêè íà 1 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó òèðàæ ñêëàäàâ 3000 åêçåìëÿð³â ÷àñîïèñó. Êð³ì òîãî, ÷àñòèíà íàøèõ êðàÿí, ó òîìó ÷èñë³ äåÿê³ îðãàí³çàö³¿, ïåðåäïëàòèëè âèäàííÿ ò³ëüêè íà òðè, à òî é íà îäèí ì³ñÿöü. Ðîçóì³þ÷è, ùî ô³íàíñîâèé ôàêòîð â³ä³ãðàº âåëèêó ðîëü ó öüîìó ïèòàíí³, âñå æ ìè ïðîñèìî öèõ ÷èòà÷³â â³äøóêàòè ìîæëèâ³ñòü ³ ïðîäîâæèòè ïåðåäïëàòó äî ê³íöÿ 2015 ðîêó, àäæå ¿¿ ïðèéîì òðèâàº ó âñ³õ â³ää³ëåííÿõ íàøîãî ïàðòíåðà – «Óêðïîøòè». À «Êîëîñ» – íàøå ñï³ëüíå ä³òèùå, àäæå äðóêóº íå ò³ëüêè æóðíàë³ñòñüê³ ìàòåð³àëè, àëå é ïóáë³êàö³¿ â³ä ÷èñëåííî¿ êîãîðòè íàøèõ ãðîìàäñüêèõ êîðåñïîíäåíò³â, çàáåçïå÷óº ³íôîðìóâàííÿ íå ò³ëüêè æèòåë³â íàøîãî êðàþ, àëå é Òåðíîï³ëëÿ, Óêðà¿íè, à ÷åðåç ²íòåðíåò íàøó ãàçåòó

ìîæóòü ÷èòàòè â óñ³õ êóòî÷êàõ ñâ³òó. Ìè âäÿ÷í³ íàøèì ñï³âçàñíîâíèêàì – ðàéîíí³é ðàä³, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñüê³é ðàä³ – çà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó âèäàííÿ, çã³äíî ä³þ÷î¿ Ïðîãðàìè íà 2015 ð³ê, à òàêîæ ³ â ïåðåäïëàòí³é êàìïàí³¿. Âåëèêå ñïàñèá³ â³ä êîëîñ³âö³â áðàòàì Íàâîëüñüêèì (ÌÏÏ «Àðìà» òà ÌÏÏ «Ò³ì³ðòàí») çà íàäàíó áëàãîä³éíó ô³íàíñîâó äîïîìîãó äëÿ îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ìàëîçàáåçïå÷åíèì æèòåëÿì ðàéîíó, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â òåðèòîð³àëüíîìó öåíòð³ ñîö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ. Ïðèºìíî òàêîæ, ùî á³ëüø³ñòü îñâ³òÿí, äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ïîäàòê³âö³â, ïðàâîîõîðîíö³â, ìåäèê³â òà ôàõ³âö³â ³íøèõ ñôåð íàðîäíî-ãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó ðàéîíó íå çàëèøèëèñü îñòîðîíü ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿, äîëó÷èëèñü òàêîæ ³ àãðàð³¿, çîêðåìà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà ÏÎÏ «Çîëîòà íèâà», ÒÎÂ «Àãðîïîë³ñ», ÒÎÂ «Ìð³ÿ Öåíòð», ÏÏ ÍÂÀÏ «Àëü Ãàó÷î», ÔÃ «Ïåðñïåêòèâà» òà ³í. Óñ³ì, õòî ï³äòðèìàâ ðàéîíêó íå ñëîâîì, à ä³ëîì, ìè ùèðî äÿêóºìî! Òàê, íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèé ïîë³òè÷íèé òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé

ïåð³îä ïåðåæèâàº Óêðà¿íà, íàøå ñóñï³ëüñòâî, êîæåí ³ç íàñ. Ãàçåòà, ÿê ³ çàâæäè, äîòðèìóºòüñÿ îáðàíîãî êóðñó, ñïðÿìîâàíîãî íå íà ïîë³òè÷íó êîí’þíêòóðó, à íà çàáåçïå÷åííÿ ÷èòà÷³â îïåðàòèâíîþ ³ ïîâíîþ ³íôîðìàö³ºþ. Çàïåâíÿºìî âàñ, íàø³ äîðîã³ ÷èòà÷³, ùî ³ íàäàë³ áóäåìî íàìàãàòèñÿ âèïðàâäàòè âàøó äîâ³ðó òà î÷³êóâàííÿ. Ìè é íàäàë³ àêòèâíî ðåàãóâàòèìåìî íà âàø³ çâåðíåííÿ, âèñâ³òëþâàòèìåìî ïîä³¿, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó âñ³õ ãàëóçÿõ æèòòÿ ðàéîíó: â îñâ³ò³, îõîðîí³ çäîðîâ’ÿ, êóëüòóð³, ñïîðò³, ñîö³àëüí³é ñôåð³, æèòëîâî-êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³, ïëàíóºìî çàïðîâàäæåííÿ íîâèõ ðóáðèê íà ï³äñòàâ³ âàøèõ ïîáàæàíü, øàíîâí³ ÷èòà÷³. Òðèìàòè ðóêó íà ïóëüñ³ ÷àñó – íàøå ñï³ëüíå çàâäàííÿ, ÿê ³ äîïîìîãà òà ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî ï³äòðèìêó óêðà¿íñüêèõ çàõèñíèê³â, ÿê³ æåðòâóþòü æèòòÿì ³ çäîðîâ’ÿì ó â³éí³ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè ïðîòè ñåïàðàòèñò³â, ïðîðîñ³éñüêèõ íàéìàíö³â ³ â³éñüê Ðîñ³¿. Ìè æèâåìî â íåïðîñòèé ÷àñ, àëå ïàì’ÿòàéìî: ºäíàéìîñÿ, áóäüìî ðàçîì, áî ìè òîãî âàðò³!

Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ – òâîðö³ «Êîëîñà»

23 ëèïíÿ 2015 ðîêó – âå÷³ð-ñïîìèí «ÁÓÒÈ ÂÎ¯ÍÎÌ - ÇÍÀ×ÈÒÜ ÆÈÒÈ Â²×ÍÎ...» 24-26 ëèïíÿ – «ÑÒÅÆÊÀÌÈ ÌÀËÎ¯ ÁÀÒÜÊ²ÂÙÈÍÈ ÃÅÐÎß…» (ñïëàâ ïî ð.Äí³ñòåð, ïîõ³ä ç³ ñïåëåîëîãîì ó ïå÷åðè Ãîñòð³ Ãîâäè, óðî÷èùå Äóáè, Äæóðèíñüêèé âîäîñïàä, êàïëè÷êà á³ëÿ Äí³ñòðà). 26 ëèïíÿ – âå÷³ð ïàì’ÿò³ «ÂÎËÎÄÀÐ ÑÂÎª¯ ÄÎË²». (ÐÁÍÒ, ïî÷àòîê î 17 ãîä.). 27 ëèïíÿ – Çàóïîê³éíà Ë³òóðã³ÿ (öåðêâà ñâ.Ïîêðîâè ì. Çàë³ùèêè, ïî÷àòîê î 8.30).

ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

(Ïî÷àòîê – ó ãàçåò³ çà 17 ëèïíÿ ö.ð.) Ãîëîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÎÄÀ Ñòåïàí Áàðíà íåùîäàâíî ïðåçåíòóâàâ ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó îáëàñò³ òà ïðîçâ³òóâàâ ïðî ðîáîòó çà 100 äí³â ïåðåáóâàííÿ íà ïîñàä³. Ñåðåä ³íøèõ íàïðÿìê³â

ñòâîðåííÿ âïðîäîâæ 2-3 ì³ñÿö³â ìàéæå 70 ðîáî÷èõ ì³ñöü òà ³íâåñòóâàííÿ â ôàáðèêó ï³äëîãè òà âèðîá³â ç äåðåâèíè», - íàãîëîñèâ Ñòåïàí Áàðíà. Íà ôîí³ çàãàëüíîãî ñïàäó åêñïîðòíèõ ïîñòàâîê òîâàð³â ç Óêðà¿íè íà 34,6%

ïîâòîðþþ çàðàç – õòî õî÷å ïðàöþâàòè ëåãàëüíî – ÿ ïîìîæó ó âñüîìó. ßê ðåçóëüòàò - çá³ëüøåíî âèäîáóâàííÿ ãàëüêè, ãðàâ³þ, ùåáåíþ, ãðàíóë ó 2,5 ðàçà, ï³ñê³â ïðèðîäíèõ íà òðåòèíó, ã³ïñó ³ àíã³äðèäó íàïîëîâèíó», - çàóâàæèâ ãîëîâà

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü äåìîíñòðóº ïîçèòèâíó òåíäåíö³þ ðîñòó åêñïîðòó ³ çà ðåçóëüòàòàìè çàéíÿëà 2 ì³ñöå ñåðåä îáëàñòåé Óêðà¿íè çà òåìïàìè ðîñòó (+7,7%). Âèðîáíèêàì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ âäàëîñÿ ðîçøèðèòè ãåîãðàô³þ ïîñòàâîê òà çíàéòè íîâ³ ðèíêè çáóòó â êðà¿íàõ Ï³âí³÷íî¿ Àôðèêè òà Áëèçüêîãî Ñõîäó. Òàê, çðîñëè ïîñòàâêè òîâàð³â äî ªãèïòó (ó 8 ðàç äî 10141,7 òèñ.äîë. ÑØÀ), ²ðàíó (ó 3,7 ðàçà äî 2590,9 òèñ.äîë. ÑØÀ), ²çðà¿ëþ (ó 1,8 ðàçà äî 2632,9 òèñ.äîë. ÑØÀ ) òà Òóí³ñó (ó 319 ðàç äî 1388,5 òèñ.äîë. ÑØÀ). Òåðíîï³ëüùèíó â³äâ³äàëî 11 ïî÷åñíèõ òà 3 Ãåíåðàëüí³ Êîíñóëè, ÿêèì ïðåäñòàâëåíî ³íâåñòèö³éíèé ïîòåíö³àë îáëàñò³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíèõ ïåðåìîâèí äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ùîäî îðãàí³çàö³¿ â³äïî÷èíêó çà êîðäîíîì ãðóï ä³òåé ³ç ñ³ìåé âî¿í³â ÀÒÎ (Óãîðùèíà – 40 ä³òåé, Ñåðá³ÿ – 15 ä³òåé, Ïîëüùà – 70 ä³òåé, Ëèòâà – 20 ä³òåé). «Ìè íå ïîáîÿëèñÿ ³ ïî÷àëè ëåãàë³çîâóâàòè êàð’ºðè. ß ãîâîðèâ ç ñàìîãî ïî÷àòêó ³

ÎÄÀ. Ùîäî ðîáîòè ç ïîäîëàííÿ áåçðîá³òòÿ, òî íà 1 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó ç êîìïåíñàö³ºþ ðîáîòîäàâöÿì ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñòðàõóâàííÿ ïðàöåâëàøòîâàíî 237 áåçðîá³òíèõ. Îòðèìàëè îäíîðàçîâó äîïîìîãó ïî áåçðîá³òòþ äëÿ îðãàí³çàö³¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ 170 îñ³á. Ùîäî ðîçâèòêó òóðèçìó, òî,íåçâàæàþ÷è íà îá’ºêòèâí³ òðóäíîù³, ñôåðà ãîñòèííîñò³ Òåðíîï³ëüùèíè íå ñòî¿òü íà ì³ñö³, à ïîñò³éíî ðîçâèâàºòüñÿ. «Ðåêîíñòðóêö³ÿ ä³þ÷èõ ï³äïðèºìñòâ ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ñïîðóäæåííÿ íîâèõ òóðèñòè÷íî-â³äïî÷èíêîâèõ êîìïëåêñ³â çä³éñíþºòüñÿ â îñíîâíîìó çà ðàõóíîê âíóòð³øí³õ ³íâåñòîð³â, ÿêèì ìè íàäàºìî âñåñòîðîííþ ï³äòðèìêó, îñê³ëüêè öå ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ïîäàòêè äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â», – ï³äêðåñëèâ Ñ.Áàðíà. – Ñàäèáè çàïðîøóþòü â³äïî÷èâàþ÷èõ ó 13 ðàéîíàõ Òåðíîï³ëüùèíè.

ðîáîòè êåð³âíèê àêöåíòóâàâ óâàãó íà ñèñòåìíîìó õàðàêòåð³ ðîáîòè â îáëàñò³ ùîäî çàëó÷åííÿ ì³æíàðîäíîòåõí³÷íî¿ äîïîìîãè. Ìîí³òîðèíãîâîþ ãðóïîþ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì ïðè äåïàðòàìåíò³ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ÎÄÀ îïðàöüîâàíî òà ðîçïîâñþäæåíî ³íôîðìàö³éíî-êîíñóëüòàòèâí³ ìàòåð³àëè ïî 31 ãðàíòîâîìó êîíêóðñó ³ ïðîåêòó. Ïåðø³ óñï³õè ïåðåìîã Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ - ó Êîíêóðñ³ Ôîíäó Äåìîêðàò³¿ ÎÎÍ (UNDEF) “Øêîëà äåìîêðàòè÷íèõ ïðàâèë òà ïðîöåäóð äëÿ ÎÌÑ Óêðà¿íè”. Âèð³øóþòüñÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ îáëàñò³ ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ Ïðîåêòó ªÑ/ÏÐÎÎÍ “Ì³ñöåâèé ðîçâèòîê, îð³ºíòîâàíèé íà ãðîìàäó”. «Çà öåé êîðîòêèé ÷àñ ìè íàëàãîäèëè ò³ñí³ ì³æíàðîäí³ êîíòàêòè, çóñòð³÷àëèñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêîãî á³çíåñ-êëóáó ×åõ³¿, ïðîâåëè ôîðóì-êîíôåðåíö³þ «Ìîá³ëüíà óêðà¿íñüêà ìîëîäü», îòðèìàëè ãàðàíò³¿ â³ä êîìïàí³¿ «Âóä Êîíåêøí» ïðî

(Ïðîäîâæåííÿ íà 3 ñòîð.)

2 u ÍÀ

№ 59-60 (8383)

Ï²ÄÒÐÈÌÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ Â²ÉÑÜÊÀ

ðèâàº âîëîíòåðñüêà ðîáîòà ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. Æèòåë³ Íàääí³ñòðÿíñüêîãî êðàþ ï³äòðèìóþòü ìàòåð³àëüíî íàøèõ âî¿í³â, ÿê³ çàõèùàþòü Óêðà¿íó íà Ñõîä³, çà ùî óñ³ì æåðòâîäàâöÿì – ãëèáîêà ³ ñåðäå÷íà âäÿ÷í³ñòü.

Òàê, ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» 15 ëèïíÿ

ö.ð. íà ðèíêó ó ì.Çàë³ùèêè ç³áðàëà ïîæåðòâè â ñóì³ 1630 ãðí., à 18 ëèïíÿ – 2016 ãðí. ²ç Òîâñòîãî Ãàëèíà Ãëîâàöüêà ïîæåðòâóâàëà 100 ãðí. Æèòåë³ ñ³ë Êàñïåð³âö³ òà Ëèñè÷íèêè Ãàëèíà Æåë³çíÿê ³ ²âàí Ðèáèí÷óê íàäàëè îâî÷³, ÿêèìè òàê áàãàòà Çàë³ùèöüêà çåìëÿ ³ ¿¿ ïðàöüîâèò³ ëþäè, äëÿ ïîòðåá á³éö³â, ÿê³ âîþþòü ó çîí³ ÀÒÎ. Ö³ ïðî-

äóêòè áóëè âðó÷åí³ íàøèì çåìëÿêàì, à òàêîæ ÷åðåç «Ñàìîîáîðîíó» ïåðåäàí³ â ì.Òåðíîï³ëü äëÿ ñîëäàò³âçàõèñíèê³â. ×ëåí ñàìîîáîðîíè Îëåêñà Êàòåðíþê îðãàí³çóâàâ çá³ð ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ íàøèõ âî¿í³â-çåìëÿê³â. Ìè âäÿ÷í³ ãðîìàä³ ñìò.Òîâñòå çà

ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äëÿ âî¿í³â, ÿê³ áóäóòü ïåðåäàí³ ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» äëÿ â³äïðàâêè íà Ñõ³ä. Ïðîñèìî ãðîìàäè òà ¿õ î÷³ëüíèê³â àêòèâíî äîëó÷àòèñÿ äî ö³º¿ âàæëèâî¿ áëàãîä³éíî¿ ñïðàâè, àäæå íàø³ çàõèñíèêè ðèçèêóþòü ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì ³ æèòòÿì

ãðí. Çàëèøîê êîøò³â ó ñóì³ 2182 ãðí. áóëî ïåðåäàíî äëÿ çä³éñíåííÿ ïî¿çäêè íà Ñõ³ä, çîêðåìà äëÿ ïðèäáàííÿ ïàëüíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Íàøèì çåìëÿêàì áóäå ïåðåäàíî ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ç³áðàí³ ãðîìàäàìè ñìò.Òîâñòå, ñ³ë Ñàäêè, Ãîëîâ÷èíö³, Ñèíüê³â, Çîçóëèíö³. Ó

ó êîðîòêî÷àñí³é â³äïóñòö³ ï³ñëÿ ïîðàíåííÿ ãðîøîâó äîïîìîãó â ñóì³ 1 òèñ.ãðí. òà ïðîäóêòè. ²íøèì äâîì æèòåëÿì ðàéöåíòðó, íàøèì âî¿íàì, ÿê³ òàêîæ ïåðåáóâàëè ó â³äïóñòö³, âðó÷åíî ë³òí³ áåðö³ òà ³íøå íåîáõ³äíå íà ïåðåäîâ³é âçóòòÿ, êàìóôëÿæíó ôîðìó,

ï³äòðèìêó. Òàêîæ ïðîäóêòè íàäàëè ãðîìàäè ñ³ë Ñàäêè, Ñèíüê³â, Ãîëîâ÷èíö³, Çîçóëèíö³. Ñ³ëüñüê³ ãîëîâè Ãîðîäêà (Ì.Ðîñÿê), Ãîëîâ÷èí÷³â (Þ.Òàí÷èê), Äîðîãè÷³âêè (Â.Ïåðö³â), Çåëåíîãî Ãàþ (².Ïðîêîï), ²âàíå-Çîëîòîãî (².Ãóìåíþê), Êàñïåð³âö³â (Â.Ãàëàéä³äà), Ñàäîê (Ì.Äðàãàí) òà Øèï³âö³â (Î.Çîëîòà) ïðîâîäÿòü çá³ð ïîæåðòâ,

çàðàäè òîãî, ùîá ìè òóò ìîãëè ìèðíî ïðàöþâàòè. Òðîº ÷ëåí³â «Ñàìîîáîðîíè» ó ïîíåä³ëîê, 20 ëèïíÿ, áóñîì Fiat Dukato âè¿õàëè íà Ñõ³ä, ó çîíó áîéîâèõ ä³é (Ëóãàíñüêà îáëàñòü). Öåé òðàíñïîðòíèé çàñ³á â³äðåìîíòîâàíèé ÑÒÎ «Z-ÀÂÒÎ» (ï³äïðèºìåöü Âàëåð³é Êóêóðóäçÿê òà î÷îëþâàíèé íèì êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â). Â³äðåìîíòîâàíî ìîòîð òà õîäîâó ÷àñòèíó áóñà çà áëàãîä³éí³ êîøòè â ñóì³ 5968

äåíü â³ä’¿çäó íàñòîÿòåëü õðàìó ñâ.Ïîêðîâè ì.Çàë³ùèêè, îòåöü ²âàí Ñåíäçþê çà âåëåëþäíîãî ç³áðàííÿ ïàðàô³ÿí îñâÿòèâ àâòîáóñ ³ç äîïîìîãîþ òà áëàãîñëîâèâ âîëîíòåð³â Àíäð³ÿ Ïðîöþêà, Áîãäàíà Ôåíþêà òà Ìèõàéëà Êð³ëèêà äëÿ â³äïðàâëåííÿ íà Ñõ³ä. Êð³ì òîãî, ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» ³ç àêóìóëüîâàíèõ ïîæåðòâ Íàääí³ñòðÿíö³â ïåðåäàëà çàë³ùàíèíó, ÿêèé ïåðåáóâàâ

íàêîë³ííèêè, òàêòè÷í³ ðóêàâèö³, ìåäè÷í³ çàñîáè, ðó÷íèé åëåêòðîííèé ãîäèííèê, ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ òà ñèãàðåòè. Æèòåëþ Òîðñüêîãî, ÿêèé ñëóæèòü ó Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, íàäàíî á³íîêëü. Âî¿íó ³ç ñåëà Ëèòÿ÷³, çàêóïëåíî ãóìîâ³ ÷îáîòè, äîùîâèê, áëîê ñèãàðåò, ïåðåäàíî 80 ìåòð³â ïë³âêè äëÿ íàêðèòòÿ îáîðîííèõ ñïîðóä â³ä äîùó. Æèòåëþ ñìò.Òîâñòå, ÿêèé ñëóæèòü ó â³éñüêó, çà ïîæåðòâè çàêóïëåíî

u ÌÈ

u ÏÎÄßÊÀ

äèâ³ç³¿. Ñëóæáó çàâåðøèâ êîìàíäèðîì òàíêà Ò-74Á.

íèìè âïðàâàìè íà ñïîðòèâíîìó ìàéäàí÷èêó. Êîëè íàñòóïàëà í³÷, ðàç çà ðàçîì áóëî ÷óòè ïîñòð³ëè ³ç “ãðàä³â”. Íåëåãêî îäðàçó Àíäð³þ áóëî çâèêíóòè äî ðîçëóêè ³ç áëèçüêèìè, ñóìóâàâ çà ñèíî÷êîì Àðñåíîì, ÿêîìó çàðàç 8 ðîê³â. Àëå íàñíàãîþ ñëóãóâàëî òå, ùî ñëóæèòü íàðîäó Óêðà¿íè, à ùå ï³äòðèìóâàëà äîïîìîãà íåáàéäóæèõ, ÷óéíèõ ëþäåé. Îñîáëèâó âäÿ÷í³ñòü Àíäð³é, ï³ä ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè, àäðåñóâàâ ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó», ÿêà çàâæäè ñïðèÿº óñ³ìà íåîáõ³äíèìè çàñîáàìè.

Ïîâåðíóâøèñü ó ð³äí³ Çàë³ùèêè, ïðàöþâàâ íà ìàñëîçàâîä³, à ï³çí³øå ³ äî íîâîãî ïðèçîâó â àðì³þ – ñëþñàðåì-ñàíòåõí³êîì ó àãðîêîëåäæ³. «Ñïåðøó, ÿê â³äïðàâèòèñÿ â Ìàð³óïîëü, ïðîéøîâ äâà òèæí³ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àíü ó Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³, – çàçíà÷èâ Àíäð³é. – Íà ïîë³ãîí³ ïðîâîäèëè ñòð³ëüáó ³ç çáðî¿, ãðàíàòîìåò³â, òàíêà, êèäàëè áîéîâ³ ãðàíàòè. Òàêîæ áóëè òàêòè÷í³ òà ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ, îáîðîíà ïðè íàïàä³. Îï³ñëÿ ìåíå ïåðåâåëè ó Ìàð³óïîëü Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, äå áóâ ó ñêëàä³ çåí³òíî-ðàêåòíîãî äèâ³ç³îíó – 56-é áðèãàä³, êîìàíäèðîì â³ää³ëåííÿ». Íîâèé äåíü ñîëäàòà Àíäð³ÿ ðîçïî÷èíàâñÿ ç ðàííüîãî ï³äéîìó. Ï³ñëÿ âî¿íè âèêîíóâàëè Äåðæàâíèé Ã³ìí Óêðà¿íè. Æèëè â ïàëàòêàõ ïî 20 ÷îëîâ³ê. Òóò áóëè õëîïö³ ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Ñîëäàòè ï³ä ÷àñ ñëóæáè êîïàëè îêîïè, îáëàøòîâóâàëè áë³íäàæ³, ðîçâàíòàæóâàëè êîëîäè, íåñëè êàðàóë íà áëîêïîñòó òà âèêîíóâàëè ³íø³ íàêàçè êîìàíäèðà. Çàâæäè ï³äòðèìóâàëè ñåáå ó òîíóñ³, çàéìàëèñÿ ô³çè÷-

Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ Àíäð³é Ñòåïîâèé ïðèáóâ ó êîðîòêîòåðì³íîâó â³äïóñòêó. Ðàäî çóñòð³÷àâ áàòüêà Àðñåí. Àëå äóæå øâèäêî ïðîìàéíóëè äí³ â³äïóñêè. Íåùîäàâíî Àíäð³é â³äïðàâèâñÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó îáëàñòü ïðîäîâæóâàòè íåñòè ñëóæáó â Çáðîéíèõ Ñèëàõ Óêðà¿íè, â³äñòîþâàòè ³äå¿ ñàìîñò³éíî¿, íåçàëåæíî¿ äåðæàâè – Óêðà¿íè. «Íàéá³ëüøå ïîòðåáóºìî ìè – ñîëäàòè òà óñ³ óêðà¿íö³ – öå ñïîêîþ ³ ìèðó ó íàø³é äåðæàâ³, – íàãîëîñèâ Àíäð³é. – Ìè ãîòîâ³ ðîáèòè óñå íåîáõ³äíå, ùîáè ÿêíàéøâèäøå çàïàíóâàâ ìèð. Ç ã³äí³ñòþ ìîæó ñêàçàòè, ÿêùî íàñ ïðèçâóòü íà ïåðåäîâó, ó çîíó áîéîâèõ ä³é, ìè ãîòîâ³ çàõèùàòè òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â³ä ðîñ³éñüêîãî àãðåñîðà, àäæå öå ì³ñ³ÿ êîæíîãî óêðà¿íöÿ-ïàòð³îòà – îáîðîíÿòè òó çåìëþ, ÿêà ä³ñòàëàñü ç ä³äà-ïðàä³äà!». Â³éíà òðèâàº, òîìó êîæíîìó âî¿íó õî÷åìî ïîáàæàòè, ùîá ïîâåðòàâñÿ æèâèì ³ çäîðîâèì äî ð³äíî¿ äîì³âêè, äå ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàº ð³äíÿ. ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ

Óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà íåáàéäóæà äî äîë³ Óêðà¿íè. Ñâî¿ìè ïîæåðòâàìè âîíè âñå ðîáëÿòü äëÿ òîãî, ùîá ï³äòðèìàòè çàõèñíèê³â íàøî¿ äåðæàâè ó ïðîòèñòîÿíí³ ç àãðåñîðîì. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêî¿ äîïîìîãè ñòàâ â³äãóê íà çâåðíåííÿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó», ÿêà çàéìàºòüñÿ âîëîíòåðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ùîäî äîïîìîãè âî¿íàì Óêðà¿íè, ÿê³ ñâîºþ ìóæí³ñòþ òà ïàòð³îòèçìîì çàõèùàþòü òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü òà ñóâåðåí³òåò íàøî¿ äåðæàâè â³ä ðîñ³éñüêîãî àãðåñîðà. Íàñòîÿòåëü õðàìó ÓÃÊÖ Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà ó Ïàðèæ³ Ìèõàéëî Ðîìàíþê â³äãóêíóâñÿ íà öå çâåðíåííÿ.

Â³ä ïàðàô³ÿí íàä³éøëè áëàãîä³éí³ êîøòè íà àäðåñó ïàðîõà öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ²âàíà Ñåíäçþêà. Êîæåí ³ç çàêîðäîííèõ áëàãîä³éíèê³â º çàðîá³ò÷àíèíîì, âèõ³äöåì ç Óêðà¿íè. Âîíè ïîêèíóëè ð³äíó çåìëþ òà ñâî¿ ñ³ì’¿ çàäëÿ êðàùî¿ äîë³ ñâî¿õ ä³òåé òà ïðèñêîðåííÿ âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Íàïðàâëåí³ ïîæåðòâè áóëè âèêîðèñòàí³ çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì: çàêóïëåíî 19 ïàð ë³òí³õ áåðö³â, 20 êîìïëåêò³â êàìóôëÿæíî¿ ôîðìè ³ 15 êàìóôëÿæíèõ øòàí³â, îïòèêó äëÿ ñòð³ëåöüêî¿ çáðî¿. Óñå öå ñïîðÿäæåííÿ â³äïðàâëåíî íàøèì çåìëÿêàì, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà â³éñü-

êîâ³é ñëóæá³ òà íà ïåðåäîâèõ ðóáåæàõ ³ áåðóòü ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè ïðîòè òåðîðèñò³â ³ ïðîðîñ³éñüêèõ íàéìàíö³â. Ìè àäðåñíî – «Íîâîþ ïîøòîþ» – â³ääàâàëè âî¿íàì, ÿê³ ïåðåáóâàëè ó êîðîòêî÷àñíèõ â³äïóñêàõ. Öÿ ðîáîòà áóëà ïðîâåäåíà ó çâ’ÿçêó ç íåäîñòàòí³ì çàáåçïå÷åííÿì òà ïîòðåáîþ ó ïåðåë³÷åíèõ âèùå çàñîáàõ. ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» â³ä ³ìåí³ âî¿í³â, ó÷àñíèê³â ÀÒÎ â³ä Çàë³ùèöüêîãî êðàþ âèñëîâëþº ùèðó âäÿ÷í³ñòü ïàðàô³ÿíàì õðàìó ÓÃÊÖ Ñâÿòîãî Âîëîäèìèðà ó Ïàðèæ³ çà âàãîìó ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó, ÿêà òàêà íåîáõ³äíà ó äàíèé ÷àñ.

Ïàâëî ËÅÑÞÊ, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó»

- ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

îæíîãî ðàíêó ìè ïðîêèäàºìîñÿ ç íàä³ºþ, ùî âñå áóäå ñïîê³éíî íà Ñõîä³ íàøî¿ äåðæàâè ³ íàðåøò³ ïî÷óºìî òàêå áàæàíå, äîâãîî÷³êóâàíå ñëîâî ìèð. Àëå, íà æàëü, â ÷åðãîâèé ðàç ÷óºìî ïðî âîºíí³ ä³¿ ç áîêó àãðåñîðà – Ðîñ³¿ òà ñåïàðàòèñò³â. Óêðà¿íà ïîñòàëà ïåðåä çàãðîçîþ çîâí³øíüî¿ íåáåçïåêè, à îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü ñòàëà ¿¿ îáîðîíà. Ó íàø³é êðà¿í³ ðîçïî÷àëèñÿ ìîá³ë³çàö³éí³ õâèë³. Ïîâ³ñòêà

ãóìîâ³ ÷îáîòè, äîùîâèê, áëîê ñèãàðåò. Ö³ ðå÷³ ïåðåäàíî ð³äíèì äëÿ àäðåñíî¿ äîïîìîãè âî¿íàì. Æèòåëþ ³ç Âèíÿòèíö³â íàä³ñëàíî «Íîâîþ ïîøòîþ» íàêîë³ííèêè, ãóìîâ³ ÷îáîòè, 40 ì³øê³â äëÿ óêð³ïëåííÿ â³éñüêîâèõ ñïîðóä, äîùîâèê òà áëîê ñèãàðåò. 18-19 ëèïíÿ ö.ð. ó Çàðâàíèö³ â³äáóâñÿ â³äïóñò çà ó÷àñòþ íàñòîÿòåëÿ ÓÃÊÖ Ñâÿòîñëàâà Øåâ÷óêà, ïðèóðî÷åíèé 150-ë³òòþ Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî òà ìîëèòâ³ çà ìèð â Óêðà¿í³. Ó ïîä³¿ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè öåðêîâ ªâðîïè òà Àìåðèêè, ïàëîìíèêè ç óñ³º¿ Óêðà¿íè. Îñâÿ÷åíî çáóäîâàíó êàïëèöþ â ïàì'ÿòü ïðî Ãåðî¿â Óêðà¿íè, âèõ³äö³â ³ç Òåðíîï³ëüùèíè, ÿê³ çàãèíóëè íà â³éí³. ¯õí³ ìàòåð³ âçÿëè ó÷àñòü â öåðåìîí³¿ îñâÿ÷åííÿ êàïëèö³. ×ëåíè ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» ñï³ëüíî ç ñàìîîáîðîí³âöÿìè Áîðù³âùèíè òà æèòåë³ Íàääí³ñòðÿíùèíè ñòàëè ó÷àñíèêàìè óñ³õ çàõîä³â ï³ä ÷àñ â³äïóñòó ó Çàðâàíèö³. Áîðîòüáà çà ö³ë³ñí³ñòü ³ ñâîáîäó Óêðà¿íè òðèâàº. Äîðîã³ êðàÿíè! Àêòèâíî äîëó÷àéìîñü äî ï³äòðèìêè íàøèõ çàõèñíèê³â! Ñëàâà Óêðà¿í³! Ãåðîÿì ñëàâà!

ïðî ìîá³ë³çàö³þ íå îìèíóëà äîì³âêó çàë³ùàíèíà Àíäð³ÿ Ñòåïîâîãî, ÿêèé ó òðàâí³ öüîãî ðîêó â³äïðàâèâñÿ íåñòè ñëóæáó äî ëàâ Óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿. Íåëåãêà æèòòºâà äîðîãà âèïàëà ìîºìó ñï³âðîçìîâíèêîâ³. Ñàìîñò³éíî äîâåëîñÿ äîëàòè âèïðîáóâàííÿ, ÿê³ ïðèíîñèëà äîëÿ, áî âèð³ñ Àíäð³é â ³íòåðíàò³. Çàê³í÷èâøè 11 êëàñ³â ó Êîðîïåöüê³é øêîë³-³íòåðíàò, âñòóïèâ ó Çàë³ùèöüêèé àãðàðíèé êîëåäæ ³ì.ª.Õðàïëèâîãî, äå ïðîâ÷èâñÿ äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè. Îï³ñëÿ ï³øîâ ñëóæèòè â óêðà¿íñüêó àðì³þ. Ï³äãîòîâêó ïðîõîäèâ ó Äåñí³, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³ òà ó ßâîðîâ³ íà Ëüâ³âùèí³. Òàì áóâ ó ñêëàä³ 24-¿ ìåõàí³çîâàíî¿

Ñ³ì’ÿ Ï³äðó÷íÿê³â âèñëîâëþº ñëîâà ïîäÿêè êîæíîìó, õòî ðîçóì³º, ùî ÷óæî¿ á³äè íå áóâàº. ×åðåç ðåäàêö³þ ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ» ìè íàä³ñëàëè êëè÷ ïðî äîïîìîãó ó çáèðàíí³ ãðîøåé íà ë³êóâàííÿ íàøîãî ñèíî÷êà Ìàêñèìà. Óñ³ íåáàéäóæ³ ëþäè â³äãóêíóëèñÿ. Íà ðàõóíîê ïî÷àëè íàäõîäèòè êîøòè. Çàðàç òàêà äîïîìîãà äëÿ íàñ, áàòüê³â, – äóæå âàæëèâà. Äÿêóºìî óñ³ì, õòî äîëó÷èâñÿ äî çáîðó êîøò³â, çà âàøó ï³äòðèìêó ³ äîïîìîãó, æåðòîâí³ñòü ³ íåáàéäóæ³ñòü. Ùèðó ïîäÿêó ïðèíîñèìî ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Êîëîñ» çà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî äîïîìîãó íàø³é äèòèí³. Íåõàé ç óñ³ìà âàìè, äîáð³ ëþäè, Áîæà ïîì³÷ çàâæäè áóäå. Ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ìèðó ³ äîáðà. Ç ïîâàãîþ – ñ³ì’ÿ Ï²ÄÐÓ×ÍßÊ²Â

№ 59-60 (8383) u

ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

(Ïî÷àòîê ïðîäîâæåííÿ íà 1 ñòîð³íö³)

Ç ³í³ö³àòèâè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³ä îáëàñò³ ðîçðîáëåíî ïðîåêò îáëàñíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â íàïðÿìêó äóõîâíèõ öåíòð³â Òåðíîï³ëüùèíè (Ìàð³éñüêèé äóõîâíèé öåíòð ó ñ. Çàðâàíèöÿ òà Ñâÿòî-Óñïåíñüêà Ïî÷à¿âñüêà ëàâðà) íà 2015 – 2017 ðîêè. Â³äòàê, ïðîåêò ïîäàäóòü íà ðîçãëÿä îáëàñíî¿ ðàäè. Ó çâ³òíîìó ïåð³îä³ ïîòåíö³àë òóðèñòè÷íî¿ ³íäóñòð³¿ îáëàñò³ áóëî ïðåäñòàâëåíî íà Àñàìáëå¿ òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó òà Îäåñüêîãî òóðèñ-

êðàþ. - Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü íå ò³ëüêè ñòâîðèòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ, àëå ³ çäåøåâèòè ê³íöåâó ïðîäóêö³þ. Çà ïåð³îä ç ïî÷àòêó ïîòî÷íîãî ðîêó õàð÷îâîþ ³ ïåðåðîáíîþ ãàëóççþ çàáåçïå÷åíî ð³ñò îáñÿã³â âèðîáíèöòâà â ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì 2014 ðîêó íà 15,9%. Ðåàë³çîâàíî ïðîìèñëîâî¿ õàð÷îâî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 1 ìëðä. 463,6 òèñ. ãðèâåíü. «Ùîäî àãðîõîëäèíã³â, òî ÿ ïðîñòî âèìàãàþ â³ä íèõ äîïîìàãàòè ãðîìàäàì òà çä³éñíþâàòè ñîö³àëüíèé çàõèñò ëþäåé, â ÿêèõ âîíè îðåíäóþòü ïà¿. ² ìè â öüîìó ïèòàííÿ çíàéøëè ïîâíå

ùîì³ñÿ÷íèõ â³éñüêîâî-ïîëüîâèõ çáîð³â äëÿ ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà îðãàí³â ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ãâèíò³âêîâîìó àðòèëåð³éñüêîìó ïîë³ãîí³ (ñ. Á³ëà Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó). Ó ïåðøèõ äâîõ çáîðàõ âçÿëè ó÷àñòü 150 ìîëîäèõ ëþäåé ç óñ³õ ðàéîí³â îáëàñò³, ÿê³ îïàíóâàëè íàâè÷êè ïîâîäæåííÿ ç³ ñòð³ëåöüêîþ çáðîºþ òà âèêîíóâàëè ñòð³ëüáè áîéîâèìè íàáîÿìè. Ïðîâåäåíî ²² îáëàñíèé ìîëîä³æíèé ôîðóì ç ìåòîþ ðîçðîáêè ïðîïîçèö³é äî ïðîåêòó îáëàñíî¿ ïðîãðàìè «Ìîëîäü Òåðíîï³ëüùèíè» íà 20162020 ðîêè». Ó ôîðóì³ âçÿëè

âçàºìîðîçóì³ííÿ», - êîíñòàòóâàâ Ñòåïàí Áàðíà. Â äðóãîìó êâàðòàë³ â³äíîâëåíî ðîáîòó 2-õ íåïðàöþþ÷èõ ñïèðòîâèõ çàâîä³â îáëàñò³ – Áîðù³âñüêîãî ÌÏÄ ÄÏ «Óêðñïèðò», ÿêå ïðîñòîþâàëî ç ïî÷àòêó ðîêó ³ ÄÏ «Çàðóáèíñüêèé ñïèðòîâèé çàâîä» Çáàðàçüêîãî ðàéîíó, ÿêå íå çä³éñíþâàëî âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ìàéæå 5 ðîê³â. Çà ðàõóíîê çàëó÷åííÿ ³íâåñòîð³â íà Çàðóáèíñüêîìó ÑÇ ó ðåêîíñòðóêö³þ âèðîáíèöòâà ³íâåñòîâàíî ïîíàä 60 ìëí. ãðèâåíü, ðîçïî÷àòî âèðîáíèöòâî ç êóêóðóäçè á³îåòàíîëó, âèðîùåíî¿ ì³ñöåâèìè ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ñòâîðåíî 108 íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïîòóæí³ñòü äîâåäåíî äî 6000 äàë ñïèðòó íà äîáó. «Ìè ñòàâèìî ïèòàííÿ ïåðåä Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â ïîâåðíóòè ñòàòóñè þðèäè÷íèõ îñ³á âñ³ì ñïèðòîâèì çàâîäàì, - íàãîëîñèâ Ñòåïàí Áàðíà. - Ç³ ñâîãî áîêó ìè ïðàöþºìî íàä òèì, ùîá ö³ ï³äïðèºìñòâà î÷îëèëè ïðîôåñ³îíàëè. Ìè ïîâåðòàºìî íà ïîñàäè òèõ äèðåêòîð³â, ÿê³ âæå äîâåëè, ùî âì³þòü êåðóâàòè ñïèðòçàâîäàìè. ² ãîëîâíå çàâäàííÿ äëÿ íèõ – ïîøóê äîäàòêîâèõ ðèíê³â çáóòó, â ò.÷. çà êîðäîíîì.» Çàéìàþ÷è 2,3% òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, Òåðíîï³ëüùèíà çàáåçïå÷óº ñåáå ïðàêòè÷íî âñ³ìà âèäàìè ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ ìàº ìîæëèâ³ñòü ïîñòà÷àòè çà ìåæ³ îáëàñò³ òà íà åêñïîðò çíà÷íó ÷àñòèíó ïðîäóêö³¿. Âæå çàðàç òðåòèíó â³ä ïîòðåá ì'ÿñà âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ïîñòà÷àº íàøà îáëàñòü íà ðèíîê Óêðà¿íè. 13 â³äñîòê³â ñòàíîâèòü öóêîð, ³íø³ ïðîäóêòè äî 5 â³äñîòê³â. «Ìóäð³ ëþäè êàæóòü: íå âêëàäàéòå ì³ëüÿðäè ó â³éñüêà òà çáðîþ. Âêëàä³òü òèñÿ÷³ â âèõîâàííÿ ä³òåé ³ òîä³ íå áóäå í³ âîºí, í³ êîíôë³êò³â. Òîìó äèòèíà º ÷åðãîâèì íàøèì ïð³îðèòåòîì», - çàçíà÷èâ ãîëîâà ÎÄÀ. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 100 äí³â çàïî÷àòêîâàíî ïðîâåäåííÿ

ó÷àñòü 100 ìîëîäèõ ëþäåé ç óñ³õ ðàéîí³â îáëàñò³, ç ÷èñëà àêòèâ³ñò³â ó÷í³âñüêîãî òà ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ë³äåð³â ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ³í³ö³àòèâíèõ ãðóï. Â³äáóâñÿ ðåã³îíàëüíèé åòàï Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóëüòèôåñòèâàëþ «Ñòóäåíòñüêà ðåñïóáë³êà», ó÷àñòü ó ÿêîìó âçÿëî 300 ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â îáëàñò³. Ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ Äíÿ Ìàòåð³ ó Ìàð³éñüêîìó äóõîâíîìó öåíòð³ ñ.Çàðâàíèöÿ îðãàí³çîâàíî çóñòð³÷ ç æ³íêàìè, ñèíè ÿêèõ ãåðî¿÷íî çàãèíóëè ó çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. Íàøà îáëàñòü âøîñòå ðîçïî÷àëà äèòÿ÷î-þíàöüêó â³éñüêîâîïàòð³îòè÷íó ãðó «Ñîê³ë» («Äæóðà»). «Íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³ ïðîæèâàþòü 1129 ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, ç íèõ 1026 ä³òåé (àáî 91% ïðè çàãàëüíîäåðæàâíîìó ïîêàçíèêîâ³ 85%) âèõîâóþòüñÿ â ñ³ìåéíèõ ôîðìàõ âèõîâàííÿ, - íàãîëîñèâ î÷³ëüíèê êðàþ. - Çà àíàëîã³÷íèé ïåð³îä 2014 ðîêó öåé ïîêàçíèê ïî îáëàñò³ ñêëàäàâ 86% (ïîêàçíèê ê³ëüêîñò³ ä³òåé, îõîïëåíèõ ñ³ìåéíèìè ôîðìàìè âèõîâàííÿ çð³ñ íà 5%). Çàãàëîì â îáëàñò³ ôóíêö³îíóº 10 äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó (ÄÁÑÒ) ³ 133 ïðèéîìí³ ñ³ì’¿ (ÏÑ)». «Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ – çàïîðóêà ñèëüíî¿ êðà¿íè», – àêöåíòóâàâ óâàãó ãîëîâà ÎÄÀ. Ïðîô³ëüíèì äåïàðòàìåíòîì îðãàí³çîâàíî òà ïðîâåäåíî 15 ô³çêóëüòóðíîñïîðòèâíèõ ìàñîâèõ çàõîä³â, 9 ÷åìï³îíàò³â îáëàñò³ ç îë³ìï³éñüêèõ òà 4 ÷åìï³îíàòè îáëàñò³ ç íåîë³ìï³éñüêèõ âèä³â ñïîðòó. Çàáåçïå÷åíî ó÷àñòü çá³ðíèõ êîìàíä îáëàñò³ ó 70 Âñåóêðà¿íñüêèõ òà 3 ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ. Ãîëîâà ÎÄÀ íàãîëîñèâ, ùî «õîò³â áè, ùîá êîæåí ïðîéíÿâñÿ òèì, ùî âñ³ ìè º ÷ëåíàìè ºäèíî¿ âåëèêî¿ êîìàíäè, ÿêó óïîâíîâàæèëè çðîáèòè æèòòÿ ïðîñòîãî óêðà¿íöÿ êðàùèì».

ÑÏÎÌÈÍ

Ó òÿæê³é òóç³, ïå÷àë³ é ãîð³ ìèíàº ïåðøà ð³÷íèöÿ â³äòîä³, ÿê çàãèíóâ ìàéäàí³âåöü, äîáðîâîëåöü, àéäàð³âåöü, äîáðà ³ ùèðà, ç âåëèêèì ñåðöåì òà â³äêðèòîþ äóøåþ ëþäèíà, äîðîãèé ñèí, áðàò, êîõàíèé, îíóê, ïëåì³ííèê, ùèðèé ³ â³ðíèé òîâàðèø Îðåñò Êâà÷. Â³í ïîíàä óñå ëþáèâ ñâ³é ð³äíèé êðàé, Óêðà¿íó, çà ùî â³ääàâ íàéäîðîæ÷å - æèòòÿ. Ïëèâóòü äí³ òà ì³ñÿö³, à ìè íå ìîæåìî çìèðèòèñÿ ³ ïîâ³ðèòè, ùî Òåáå íåìàº ñåðåä íàñ. Ùîäåíü ñóìóºìî çà Òîáîþ ³ ìîëèìîñü çà Òâîþ ñâ³òëó äóøó. Òâ³é ïðåêðàñíèé îáðàç, ÿê òåïëèé ³ í³æíèé ïðîì³í÷èê ñîíöÿ, íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ â íàøèõ çáîëåíèõ ñåðöÿõ. Íåõàé ïàì'ÿòü ïðî Òåáå áóäå ñâ³òëîþ ³ â³÷íîþ. Ìèð ³ ñïîê³é Òâî¿é äóø³. Íåõàé ëåáåäèíèì ïóõîì áóäå Òîá³ çåìëÿ. Ó äåíü ñâ³òëî¿ ïàì’ÿò³ Îðåñòà ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ éîãî, çãàäàòè ³ ïîìîëèòèñÿ çà éîãî äóøó.

òè÷íîãî ôåñòèâàëþ; Õ Áóêîâèíñüêîìó òóðèñòè÷íîìó ÿðìàðêó â ×åðí³âöÿõ; ²² Òàâð³éñüêîìó òóðèñòè÷íîìó êîíãðåñ³ ó ì³ñò³ Íîâà Êàõîâêà Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³; Ì³æíàðîäíîìó êðóãëîìó ñòîë³ íà òåìó: «Ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó Òåðíîï³ëüùèíè – ³íâåñòèö³éíèé àñïåêò»; ² Âñåóêðà¿íñüêîìó òóðèñòè÷íîìó ôåñòèâàë³ «Ó ãîñò³ äî óêðà¿íö³â» íà òåðèòîð³¿ Áîòàí³÷íîãî ñàäó ³ì.Ôîì³íà ó ì.Êè¿â; ² ñõ³äíîºâðîïåéñüêîìó á³çíåñ-ôîðóì³ ó Ëþáë³í³. Òåðíîï³ëüùèíà âïåðøå áåðå ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüêîìó ñîö³àëüíîìó ïðîåêò³ «Âèøèâàíèé Øëÿõ», ìåòîþ ÿêîãî º ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíîãî òóðèñòè÷íîãî ìàðøðóòó, ùî ïðîéäå ÷åðåç âñþ êðà¿íó ç Óæãîðîäà äî Õàðêîâà òà îá’ºäíàº çàõ³äí³ òà ñõ³äí³ ðåã³îíè Óêðà¿íè. Îñíîâíèé ìàðøðóò, íà Òåðíîï³ëüùèí³ ïðîéäå ÷åðåç íàñåëåí³ ïóíêòè Êðåìåíåöüêîãî òà Øóìñüêîãî ðàéîí³â. «Ìè âñ³ äîáðå ðîçóì³ºìî, ùî íàøà îáëàñòü º àãðàðíîþ, - íàãîëîñèâ Ñòåïàí Áàðíà. ² öå ìè ïîâèíí³ çðîáèòè íàøîþ ñèëüíîþ ñòîðîíîþ. Çàãàëîì, â ïîòî÷íîìó ðîö³ ïðè ñêëàäíèõ ô³íàíñîâèõ óìîâàõ çàáåçïå÷åíî ð³ñò, â ïîð³âíÿí³ ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì, âèðîáíèöòâà âàëîâî¿ ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà ð³âí³ 1,5 â³äñîòêà, â òîìó ÷èñë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè íà 12%». Â ïîòî÷íîìó ðîö³ çá³ëüøåíî ïëîù³ ïîñ³âó ãðå÷êè, ñî¿ òà ñîíÿøíèêà. Ãðå÷êó ïîñ³ÿíî íà ïëîù³ á³ëüø³é íà òðåòèíó äî ìèíóëîãî ðîêó, à ñî¿ – íà ïîëîâèíó. Ñîíÿøíèê çàéìàº 63 % á³ëüøå ïëîù äî 2014 ðîêó. Çà ²² êâàðòàë âèðîáíèöòâî ì’ÿñà ó âñ³õ êàòåãîð³ÿõ ãîñïîäàðñòâ çðîñëî íà 1,8 òèñ. òîíí àáî 10,4%, ÿºöü íà 13,7 ìëí. øò. àáî 9,5 %. «Îñíîâíå çàâäàííÿ, ÿêå ÿ ñòàâëþ àãðàð³ÿì òà íàøîìó äåïàðòàìåíòó – çàáåçïå÷èòè ïåðåðîáêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ íà ïåðåðîáíèõ ïîòóæíîñòÿõ îáëàñò³, - çàóâàæèâ î÷³ëüíèê

ÏÐÅÑ-ÑËÓÆÁÀ ÎÄÀ

ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

Ïðîêóðàòóðîþ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ï³äòðèìàíî äåðæàâíå îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïðî îáâèíóâà÷åííÿ ãðîìàäÿíèíà Ø. ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.187 ÊÊ Óêðà¿íè. Äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì òà â õîä³ ñóäîâîãî ñë³äñòâà âñòàíîâëåíî, ùî 22 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó áëèçüêî 15 ãîäèíè, íåïîâíîë³òí³é Ø., ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ, ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì ïîºäíàíèì ³ç ïîãðîçîþ çàñ-

Ëþáëÿ÷³ òà â³÷íî ñóìóþ÷³ – ìàìà, òàòî, áðàòè, ñåñòðè, êîõàíà ³ âñÿ âåëèêà ðîäèíà

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄÌ²Í²ÑÒÐÀÖ²¯

Ó ðàéîí³ ïðîâîäÿòüñÿ çàõîäè øîñòî¿ õâèë³ ìîá³ë³çàö³¿, îñíîâíèì çàâäàííÿì ÿêî¿ º ðîòàö³ÿ âî¿í³â, ÿê³ ïðîâåëè ð³ê íà ïåðåäîâ³é. Äíÿìè â çàë³ çàñ³äàíü ðàéîííî¿ ðàäè â³äáóëàñÿ ÷åðãîâà íàðàäà, â ÿê³é âçÿâ ó÷àñòü ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéðàäè Âàñèëü Ëîïóøíÿê, çàñòóïíèêè ãîëîâè ÐÄÀ, íà÷àëüíèêè â³ää³ë³â, óïðàâë³íü, ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèêè ðàéîííèõ äåðæàâíèõ ñëóæá, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ãîëîâè ì³ñüêñ³ëüâèêîíêîì³â, æóðíàë³ñòè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íà âàæëèâîñò³

îáãîâîðþâàíîãî ïèòàííÿ íàãîëîñèâ ãîëîâà ÐÄÀ Áîðèñ Øèï³òêà. ²ç àíàë³çîì ïðîâåäåííÿ ìîá³ë³çàö³éíèõ çàõîä³â âèñòóïèâ ïðàö³âíèê Áîðù³âñüêî-Çàë³ùèöüêîãî îá’ºäíàíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó Ñåðã³é Ëîáîäà. Íà âàæëèâîñò³ ïðîòèä³¿ òåðîðèñòè÷íèì çàãðîçàì íàãîëîñèâ ó âèñòóï³ ïðàö³âíèê Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó Â³êòîð Ãóðíåâè÷. Êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ðîìàí Áóðäåéíèé ïðîàíàë³çóâàâ õ³ä ðåôîðìóâàííÿ òà äîáðîâ³ëüíîãî îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ðàéîíó.

Îáãîâîðåíî òàêîæ ïåðñïåêòèâè öåíòðàë³çîâàíîãî çáîðó òà âèâîçó òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó, ìîæëèâîñòåé ðîçì³ùåííÿ ñòàö³îíàðíî¿ óñòàíîâêè ³ç ñîðòóâàííÿ òà ïåðåðîáêè ñì³òòÿ. Äîñâ³äîì, à òàêîæ ³ç óìîâàìè ìîæëèâî¿ ñï³âïðàö³ ì³æ ÏÏ «Ïîðÿäîê» òà ñ³ëüñüêèìè ãðîìàäàìè ùîäî çáîðó, âèâîçó, óòèë³çàö³¿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ä³ëèâñÿ êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà ²âàí Ïàñ³÷íèé.

Çà ìàòåð³àëàìè ³íôîðìàö³éíèõ îãëÿä³â Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Ñëóæá³ áåçïåêè Óêðà¿íè îñòàíí³ì ÷àñîì ô³êñóºòüñÿ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîâ³äîìëåíü â³ä çëî÷èííèõ åëåìåíò³â ïðî çàãðîçó â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â íà îá’ºêòàõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, æèòòºçàáåçïå÷åííÿ, ìàñîâîãî ñêóï÷åííÿ ëþäåé é òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè Óêðà¿íè. ¯õ ìåòîþ º äåñòàá³ë³çàö³ÿ ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íî¿ òà êðèì³íîãåííî¿ îáñòàíîâêè íà ìèðí³é òåðèòîð³¿ äåðæàâè, Íà Òåðíîï³ëüùèí³ ìîæëèâ³ òåðàêòè, çàñòåð³ãàº Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè. Ñüîãîäí³ áîéîâ³ ä³¿ òðèâàþòü íà Ñõîä³, àëå íå âèêëþ÷åíî, ùî âîðîãè ö³ë³ñíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæà-

âè ìîæóòü âäàòèñÿ äî òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â é ó ³íøèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ³ íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³. Ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ òåðàêò³â, çàçâè÷àé, ñòàþòü âåëåëþäí³ ì³ñöÿ: æèòëîâ³ áàãàòîïîâåðõ³âêè, íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, âîêçàëè, ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò, çóïèíêè, ñóïåðìàðêåòè, ðèíêè òîùî, à òàêîæ òàê³ âàæëèâ³ îá’ºêòè ÿê çàë³çíèöÿ, âîäîçàáîðè, ìîñòè, äîðîãè, ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷, ãàçî- òà íàôòîãîíè, ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ ó âèðîáíèöòâ³ âèêîðèñòîâóþòü îòðóéí³ ðå÷îâèíè. Âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿ ìîæóòü áóòè çàìàñêîâàí³ ï³ä áóäü ùî, à ï³äêëàäàþòü âèáóõ³âêó çàçâè÷àé ó ëåãêîäîñòóïí³ ì³ñöÿ: ï³äñòàâí³ àâòîìîá³ë³, ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ àäì³í³-

ñòðàòèâíèõ ³ æèòëîâèõ áóäèíê³â, äâîðè, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, óðíè äëÿ ñì³òòÿ. ÑÁÓ çàêëèêàº çàë³ùàí áóòè óâàæíèìè. Ïîì³òèâøè ïðåäìåòè, ÿê³ ìîæóòü âèÿâèòèñÿ âèáóõîâèìè ïðèñòðîÿìè, à òàêîæ ëþäåé, ÿê³ ï³äîçð³ëî ïîâîäÿòüñÿ, ñë³ä íåãàéíî ó ö³ëîäîáîâîìó ðåæèì³ ïîâ³äîìèòè îïåðàòèâíîãî ÷åðãîâîãî ÓÑÁÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ çà òåë. (0352) 52-4542, 52-90-00, 27-92-42, (067) 352-08-00 òà ×îðòê³âñüêå ÌÐÂ çà òåë. (03552) 2-13-45, (097) 323-69-22. Êîîðäèíàö³éíà ãðóïà Àíòèòåðîðèñòè÷íîãî öåíòðó ïðè Óïðàâë³íí³ ÑÁÓ â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ íàãîëîøóº: â÷àñíå âèÿâëåííÿ ìîæëèâî¿ íåáåçïåêè ìîæå âðÿòóâàòè ëþäñüê³ æèòòÿ.

óñâ³äîìëþþ÷è õàðàêòåð ñâîãî ïðîòèïðàâíîãî ä³ÿííÿ, ïèñüìîâî â³äìîâèëèñÿ âèêîíàòè íàêàç êîìàíäèðà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ïðî âèáóòòÿ îñîáîâîãî ñêëàäó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè äî ïóíêòó âèêîíàííÿ çàâäàíü çà ïðèçíà÷åííÿì ó Õåðñîíñüêó îáëàñòü. Ó ïîäàëüøîìó âêàçàí³ îñîáè äî íîâîãî ì³ñöÿ ñëóæáè íå âèáóëè. Â÷èíèâøè öå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â³éñüêîâîñëóæáîâö³ óõèëèëèñÿ â³ä âèêîíàííÿ êîíñòèòóö³éíîãî îáîâ’ÿçêó ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ùîäî çàõèñòó

ñóâåðåí³òåòó äåðæàâè ó ñêëàä³ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè. Ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä ï³äòðèìàâ ïîçèö³þ â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè Çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè ùîäî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíèì çà íåïîêîðó ðåàëüíèõ ì³ð ïîêàðàííÿ, à àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíèõ ùîäî çì³íè âèðîêó ç ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ì'ÿêîãî ïîêàðàííÿ çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ.

Îëåã Â²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ

òîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ îñîáè, â÷èíèâ ðîçá³é ñòîñîâíî ìàëîë³òíüî¿ Âåðîí³êè ×. òà íåïîâíîë³òíüî¿ Òåòÿíè Ê. Ñâîþ âèíó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îáâèíóâà÷åíèé Ø. âèçíàâ. Âèðîêîì ñóäó â³ä 1 ëèïíÿ 2015 ðîêó éîãî âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî çà ÷.1 ñò.187 ÊÊ Óêðà¿íè äî 4 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò.76 ÷.1 ï.2, 3

Àïåëÿö³éíèé ñóä Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèâ áåç çì³í âèðîêè Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó, ÿêèìè äâîõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â áàòàëüéîíó òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè Òåðíîï³ëüùèíè ñîëäàò³â Á. òà Ñ. âèçíàíî âèííèìè ó â÷èíåí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 402 ÊÊ Óêðà¿íè (íåïîêîðà). Äîâåäåíî, ùî 5 ñåðïíÿ 2014 ðîêó ñîëäàò Á. òà 8 ñåðïíÿ 2014 ðîêó ñîëäàò Ñ., Îëåã ÐÅÊÓØ, ïðîêóðîð ïåðåáóâàþ÷è â øòàá³ â³éÇàë³ùèöüêîãî ðàéîíó, ñüêîâî¿ ÷àñòèíè, â³ä÷óâàðàäíèê þñòèö³¿ þ÷è ñâîþ áåçêàðí³ñòü òà

ÊÊ Óêðà¿íè éîãî çîáîâ’ÿçàíî íå âè¿æäæàòè çà ìåæ³ Óêðà¿íè íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ áåç äîçâîëó êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ³íñïåêö³¿, ïîâ³äîìëÿòè êðèì³íàëüíîâèêîíàâ÷ó ³íñïåêö³þ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëèõ çàäîâîëåíî òà ñòÿãíåíî ç îáâèíóâà÷åíîãî â ¿õ êîðèñòü 10000 ãðèâåíü çàïîä³ÿíèõ ìîðàëüíèõ çáèòê³â.

Ïðåñ-ñëóæáà â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè Çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè

4 u

№ 59-60 (8383)

Â²ÄÃÎÌ²Í ÏÎÄ²¯

Ñåëî ìîº! Ó òåáå, ÿê â ëþäåé, Ùî ìàþòü á³îãðàô³þ ³ äîë³, Ñüîãîäí³ ø³ñòñîòð³÷íèé þâ³ëåé, Òåáå â³òàþòü þí³ é ñèâî÷îë³. Ö³ ðÿäêè ªâãåíà Áåçêîðîâàéíîãî ñòàëè ëåéòìîòèâîì ñâÿòà. Ñåëî â³äçíà÷àëî 600 ðîê³â ç ÷àñó ïåðøî¿ ïèñüìîâî¿ çãàäêè. Ðÿñí³â ð³çíîêîë³ð’ÿì ÷îëîâ³÷èõ, æ³íî÷èõ ³ äèòÿ÷èõ âèøèâàíîê ñ³ëüñüêèé ñòàä³îí, óðî÷èñòî îôîðìëåíèé, àêóðàòíî âè÷èùåíèé ³ îáêîøåíèé. Ëèíóòü ïîçèâí³ ñâÿòà, ï³äí³ìàºòüñÿ ñèíüî-æîâòå çíàìåíî: Тож встаньте, браття, в цю урочу мить Піднімем прапор вільної Держави, Степів таврійських і карпатських гір З’єднався колір синій і жовтавий. Гей, недругам усім наперекір, Піднімем прапор вільної Держави! Повірмо в те, що нас вже не збороть І долучаймось до Добра і Слави. Хай будуть з нами Правда і Господь, Піднімем прапор Вільної Держави! Îðãàí³çàòîð ñâÿòà, ðåæèñåð-ïîñòàíîâíèê, àêòîð Êîëîìèéñüêîãî îáëàñíîãî àêàäåì³÷íîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ²âàíà Îçàðêåâè÷à Þð³é Øàìëþê ðàçîì ³ç ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ Âîëîäèìèðîì Êîðí³öüêèì ï³äí³ìàþòüñÿ íà ³ìïðîâ³çîâàíó ñöåíó. Ðîçïî÷àëè åêñêóðñ â ñèâó äàâíèíó ïðî çàñíóâàííÿ Âîðâóëèíåöü ïàíîì Âîðâóëîþ (â³ä ÿêîãî ³ ï³øëà íàçâà ñåëà). Ï³ä ùèð³ îïëåñêè æèòåë³â ñåëà, ãîñòåé ïàí Âîðâóëà (ðîëü ÿêîãî âèêîíóâàâ Á.Íàâ³ç³âñüêèé) íà âîðîíîìó êîí³ â’¿æäæàº íà ïîëå ñòàä³îíó. Â³í âåäå ðîçïîâ³äü ïðî âèíèêíåííÿ ñåëà ³ ïîñòóïîâî ïåðåõîäèòü äî ñüîãîäåííÿ, à çãîäîì

Öåé â³ðø ªâãåí ²âàíîâè÷ Áåçêîðîâàéíèé íàïèñàâ äî 600-ð³÷÷ÿ ïåðøî¿ ïèñüìîâî¿ çãàäêè ïðî Âîðâóëèíö³. Â³í óâ³éøîâ äî ³íôîðìàö³éíîãî âèäàííÿ, ÿêå àâòîð ïðèñâÿòèâ ð³äíîìó ñåëó «Äëÿ ìåíå òè íàéêðàùå íà çåìë³…» (Òåðíîãðàô, 2014ð.).

çâåðòàºòüñÿ äî î÷³ëüíèêà ñåëà ç ïðîõàííÿì ðîçïî÷àòè Ïåòð³âñüê³ çàáàâè. Çâó÷èòü Äåðæàâíèé Ã³ìí Óêðà¿íè, îï³ñëÿ – ï³ñíÿ-ðåêâ³ºì «Ïëèâå êà÷à…» Õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³, âî¿í³â, ÿê³ çàãèíóëè íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Âåäó÷³ ñâÿòà Õðèñòèíà Çàðåöüêà ³ Òåòÿíà Êîòóçÿê çàïðîøóþòü íà ñöåíó Ìàð³þ Òêà÷ ³ Îëüãó Íàâ³ç³âñüêó. Ó ¿õ âèêîíàíí³ çâó÷èòü ï³ñíÿ «Íàä çåìëåþ òóìàíè». Â öåé ÷àñ ìàëåíüê³ ä³òêè âèïóñêàþòü ãîëóá³â, ÿê³ çë³òàþòü ó ñèíþ âèñü. Âîíè ñèìâîë³çóþòü çàãèáëèõ ãåðî¿â. Â³äáóâñÿ ôóòáîëüíèé ïîºäèíîê ì³æ êîìàíäàìè Âîðâóëèíö³â ³ Ëèñ³âö³â, ÿêèé çàê³í÷èâñÿ ïåðåìîãîþ ãîñïîäàð³â – 2:0. Õîðåîãðàô³÷íó êîìïîçèö³þ «Ïðèâ³òàëüíà» ó âèêîíàíí³ òàíöþâàëüíîãî êîëåêòèâó «Ïîëüîâ³ ðîìàøêè» áóðõëèâî çóñòð³ëè ãëÿäà÷³. Âåäó÷³ ðîçïîâ³ëè ïðî õðèñòèÿíñüêå ñâÿòî Ïåòðà òà Ïàâëà, ïðî çàáàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè, ïðî ëþáîâ äî ð³äíîãî ñåëà, äî éîãî ³ñòîð³¿, äî ð³äíî¿ íåíüêèÓêðà¿íè. Ïîì³æ öå âïë³òàþòüñÿ ï³ñí³ ïðî ð³äíó êðà¿íó, ïðî ìàòåð³â, ÿê³ ÷åêàþòü ñâî¿õ ñèí³â ³ç ÀÒÎ, ïðî Ãåðî¿â Íåáåñíî¿

Ñîòí³. ¯õ óñï³øíî âèêîíóþòü ãîñò³ ñâÿòà òà ì³ñöåâ³ àìàòîðè ñöåíè: ñåñòðè Àíäð³àíà òà Ðîêñîëàíà Ìèðîíþê, ²ðèíà Òàðàñåâè÷ ³ç Çàë³ùèê³â, Ìàð³ÿ Òêà÷, Îëüãà òà ²âàí Íàâ³ç³âñüê³, Þë³ÿ Êîòóçÿê. Âåñåëèëè ïðèñóòí³õ þíèé ãóìîðèñò Ñåðã³é Êîâàëü÷óê, òàíöþâàëüíà ãðóïà (êåð³âíèê Þð³é Øàìëþê, áàëåòìåéñòåð Ãàííà Êàòåðåíþê). Êîíöåðòíó ïðîãðàìó çàâåðøèëè ãîñò³ ³ç Õìåëüíèöüêîãî Òåòÿíà Êîçþê, ó÷àñíèöÿ ï’ÿòîãî ñåçîíó «Ãîëîñ êðà¿íè», àêòîðêà Õìåëüíèöüêîãî àêàäåì³÷íîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ìåí³ Ì.Ñòàíèöüêîãî òà Àíäð³é Êëèìåíêî, ïåðåìîæåöü Ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ï³ñí³ ³ìåí³ Â.²âàñþêà. Ï³ä ¿õí³ ï³ñí³ «Ïðî Óêðà¿íó», «Ë³êè äëÿ ìàìè», «Âîäîãðàé», «×åðâîíà ðóòà» òàíöþâàëà ìîëîäü. À ï³ñíþ-ìîëèòâó «Áîæå, Óêðà¿íó áåðåæè…» ñï³âàëè âñ³ ãóðòîì. Íà öüîìó ñâÿòî íå çàâåðøèëîñÿ: òðèâàëè êîçàöüê³ ðîçâàãè, ñïîðòèâí³ ³ãðè, çàïàëþâàëîñÿ âîãíèùå, óñ³ ñìàêóâàëè ïàìïóøêàìè, ãðèáíîþ þøêîþ, øàøëèêàìè. Íà çàê³í÷åííÿ – «çàáàâà àæ äî ðàííÿ» - òàíö³. Öåé çàõ³ä – áëàãîä³éíèé. Óñ³ ç³áðàí³ ãðîø³, ïîæåðòâè

áóäóòü ïåðåäàí³ â ÀÒÎ íà ïîçàøëÿõîâèê äëÿ âî¿í³â 25 áðèãàäè, äå ñëóæàòü íàø³ îäíîñåëüö³. Ðîçõîäèëèñÿ âñ³ ïî äîì³âêàõ äîñèòü ï³çíî ùàñëèâ³, çàäîâîëåí³, íàâ³òü çàáóâøè íà äåê³ëüêà ãîäèí ïðî êðèâàâ³ ïîä³¿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Â÷óâàëîñÿ â³äëóííÿ êëÿòâè, ÿêó ñêëàäàëà ìîëîäü Âîðâóëèíåöü: Складаємо обітницю нені-Вкраїні, Що будемо щиро її ми любити, Що силу всю, розум і вміння Ми завжди готові для неї зложити. Ìî¿ çåìëÿêè ùèðî âäÿ÷í³ ãîëîâ³ ñåëà Âîëîäèìèðó Êîðí³öüêîìó, çàâ³äóþ÷³é ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ Íàä³¿ Êèöêàíþê, çàâ³äóþ÷³é Íàðîäíèì äîìîì Ìàð³¿ Íàâ³ç³âñüê³é, þíàêàì ³ ä³â÷àòàì, ÿê³ ïðèêëàëè ñâî¿ ðóêè äî ïðîâåäåííÿ áëàãîóñòðîþ, ï³äãîòîâêè «Ïåòð³âñüêèõ çàáàâ». Îñîáëèâî õî÷åòüñÿ ïîäÿêóâàòè Þð³þ Øàìëþêó – àêòîðó Êîëîìèéñüêîãî îáëàñíîãî àêàäåì³÷íîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì.².Îçàðêåâè÷à. Öåé þíàê – âåëèêèé ïàòð³îò. Â³í âñ³ì ñåðöåì ëþáèòü ñâîþ áàòüê³âùèíó, ñâîº ñåëî. Ë³òíþ

ÄÓÕÎÂÍ² ÎÁÅÐÅÃÈ

Ñåëî ìîº! Ó òåáå, ÿê â ëþäåé, Ùî ìàþòü á³îãðàô³þ ³ äîë³, Ñüîãîäí³ - ø³ñòñîòð³÷íèé þâ³ëåé. Òåáå â³òàþòü þí³ é ñèâî÷îë³. Ìèíóëèõ ë³ò õâèëþþ÷å ðóñëî Êð³çü íàø³ äóø³, íà÷å ð³÷êà ïëèíå. Î ñê³ëüêè òè, ñåëî, ïåðåæèëî Äëÿ íàøî¿ âåëèêî¿ ðîäèíè! Ëåë³ÿëî Òðèï³ëëÿ ãîðäèé äóõ ² äàâíüîðóñüêî¿ êóëüòóðè ì³òè. Òóò êîæåí áóâ õî÷ òðîõè â³ä÷àéäóõ ² ïðàãíóâ âñå ðîáèòè, âñå çóì³òè. Â òâî¿õ ïîëÿõ Õìåëüíèöüêîãî ïîëêè Êðîâ ïðîëèâàëè çà ñâÿùåííó âîëþ. ² äîáëåñòü òà êîçàöüêà íà â³êè Íàì ãåðî¿÷íó âèçíà÷èëà äîëþ. Êîëè ïàíùèçíà ãíóëà äî çåìë³, Ùîá æèòî â ïîë³ çà ï³âäóðíî æàòè, Ï³äíÿëèñü íàø³ ïðàùóðè ç êîë³í Ñâîþ ñåëÿíñüêó ã³äí³ñòü çàõèùàòè. À ÿê ó ëèñòîïàä³ Ëüâ³â ïîâñòàâ Ï³ä ñèìâîëàìè âëàñíî¿ äåðæàâè, â³äïóñòêó çàâæäè ïðèóðî÷óº ñòâîðåííþ ìàñîâèõ – êóëüòóðíèõ çàõîä³â äëÿ ìîëîä³ Âîðâóëèíö³â ³ íàâêîëèøí³õ ñ³ë, áëàãîóñòðîþ ñåëà. Ìè ãîðäèìîñÿ íèì ïî ïðàâó. Äî íüîãî òÿãíåòüñÿ ìîëîäü, éîãî øàíóþòü æèòåë³ ñåëà. Â³í – êåð³âíèê òàíöþâàëüíîãî êîëåêòèâó «Ïîëüîâ³ ðîìàøêè», ãóìîðèñò, ÷èòåöü, ñï³âàê, ðåæèñåðïîñòàíîâíèê ñâÿòà. Ç éîãî òà ³í³ö³àòèâè ÷ëåí³â

Ì³é ð³ä ñ³ëüñüêèé òàêîæ äî áîþ ñòàâ Ñóïðîòè çàâîéîâíèê³â ç Âàðøàâè. Àëå ªâðîïà áóëà ïðîòè íàñ – Ï³äòðèìàëà îðóæíî Ïîñïîëèòó... Î Óêðà¿íî! Öå ùå íå òâ³é ÷àñ, Òîá³ ãîòóº äîëÿ íîâó áèòâó! Â ñòð³ìê³ì ïîðèâ³ Óï³âñüêèõ êîãîðò Çîðÿ Ñâîáîäè çð³º â êîæí³ì ñåðö³. Ïîâñòàëà òè ïðîòè ìîñêîâñüêèõ îðä ² íåçáîðèìà áóäåø â òîìó ãåðö³. Ñóïðóí, Áóðëàêà, ×îðíîìîð ³ Á³ð Íåäîëÿ, Ñîê³ë, Ëàñò³âêà é Óëÿíà – Òâî¿ Ãåðî¿ - âñ³, ÿê íà ï³äá³ð, Ñïîäâèæíèêè Âêðà¿íñüêîãî Ìàéäàíà. Âîíè æèâóòü ó âèð³ íàøèõ äí³â, Ó êîæí³é ìèò³ Íîâîãî Çàâ³òó... Ãåðî¿â ñëàâèì - äî÷îê ³ ñèí³â – Äîïîêè Óêðà¿íà, ïîêè ñâ³òó! Íàì íàâìàííÿ íå ïåðåéòè ìîãèë, Íå áðàòü äî ñåðöÿ ï³äñòóïè ëóêàâ³... Î äàé íàì, Áîæå, â³ðè, äàé íàì ñèë Áóòè íàðîäîì ó ñâî¿é äåðæàâ³! ªâãåí ÁÅÇÊÎÐÎÂÀÉÍÈÉ ïðàâë³ííÿ ÃÎ “Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó” áóâ òàêîæ ïðîâåäåíèé áëàãîä³éíèé êîíöåðò «Ãîðíóñü äî òåáå, Óêðà¿íî», ÿêèé ïðîéøîâ íà âèñîêîìó ³äåéíîìó ð³âí³. Ç³áðàí³ çà êâèòêè ãðîø³ íà áëàãîä³éíîìó êîíöåðò³ áóäóòü ïåðåäàí³ â ÀÒÎ íà ïðèäáàííÿ ïîçàøëÿõîâèêà äëÿ âî¿í³â. Ìèðîñëàâà ÇÀÐÅÖÜÊÀ, ïåäàãîã, ñ.Âîðâóëèíö³

÷àñ ó òàáîð³, ¿ì äóæå ïîäîáàëèñÿ ³ãðè ³ âïðàâè, òàêîæ â³äáóâñÿ ïîõ³ä äî äæåðåëà Áîãîðîäèö³, ùî ó ñåë³ Ïå÷îðíà, äå óñ³ ïîìîëèëèñÿ çà Óêðà¿íó. Âåëèêó ïîäÿêó çà ñïðèÿííÿ ³ îðãàí³çàö³þ äóõîâíîãî òàáîðó ïàðîõ öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ î.²âàí Ñåíäçþê âèñëîâèâ Ëüâ³âñüê³é îñâ³òí³é ôóíäàö³¿ òà ìåöåíàòàì öåðêâè. Òàá³ð «Âåñåë³ êàí³êóëè ç Áîãîì» ñëóãóâàâ ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì äóõîâíîãî, ï³çíàâàëüíîãî òà êîðèñíîãî â³äïî÷èíêó. Êîæåí ìàâ çìîãó ïåðåáóâàòè â àòìîñôåð³ õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñòåé, íàâ÷èòèñÿ ö³êàâèõ ðå÷åé, çäîáóòè íîâ³ çíàííÿ òà îòðèìàòè ïðèºìí³ âðàæåííÿ. ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ Ñâ³òëèíè ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ

ïàðàô³¿ Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ì.Çàë³ùèêè, ôóíêö³îíóâàâ äóõîâíèé òàá³ð äëÿ ä³òåé «Âåñåë³ êàí³êóëè ç Áîãîì». Ãîëîâíîþ éîãî òåìîþ áóëî: «Äóõîâíèìè ñë³äàìè ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî», ÿêîìó âèïîâíþºòüñÿ 150 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ. Ö³êàâèì º òå, ùî ïð³îðèòåòîì ïðàöü Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî áóëî ôîðìóâàííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ.

Íà

Ïåðøà çóñòð³÷ ó äóõîâíîìó òàáîð³ â³äáóëàñÿ 13 ëèïíÿ. Âñüîãî â³í çä³éñíþâàâ

ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü 5 äí³â, ïðîòÿãîì ÿêèõ ä³òè ìàëè çìîãó ãëèáøå ïî÷åðïíóòè äóõîâíó íàóêó, á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðî Áîãà, äóõîâíèõ îñ³á, çáàãà÷óâàëèñÿ ÷èòàííÿì Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Òàêîæ ïðîâîäèëèñÿ ìàéñòåð-êëàñè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ä³òè âèãîòîâëÿëè ³êîíêè, õðåñòèêè, áðàëè ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ ³ãðàõ, êîíêóðñàõ, ðóõëèâèõ ìóçè÷íèõ âïðàâàõ, ä³ÿâ ãóðòîê àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Öå âñå äàâàëî çìîãó ä³òÿì îòðèìàòè òó îñíîâó, ÿêà é íàäàë³ ñïðèÿòèìå ôîðìóâàííþ

äóõîâíîãî æèòòÿ. Ó òàáîð³ âçÿëè ó÷àñòü ÷èìàëî îõî÷èõ ³ç Çàë³ùàíùèíè, áóëè ãîñò³ ç ñóñ³äíüîãî Ê³öìàíÿ òà Ëüâ³âùèíè. Ñþäè áàòüêè ïðèâîäèëè ä³òåé â³êó â³ä ñåìè äî äâàíàäöÿòè ðîê³â. Ñïåðøó ¿õ íàë³÷óâàëîñü áëèçüêî 30 îñ³á, à íàñòóïí³ äí³, êîëè ä³çíàëèñÿ ïðî öåé òàá³ð, ïî÷àëè ïðèõîäèòè á³ëüøå. Òóò ç íèìè çàéìàëèñÿ ñåñòðè Ïàðòåí³ÿ òà Ìàðê³ÿíà, âèõîâàíö³ ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Îëüãà òà Ìàð³éêà Øàôðàíñüê³, Ñîô³ÿ Íîâàê ³ç öåíòðó ³íî-

çåìíèõ ìîâ «CLAAS», Òåòÿíà Ñàðàí÷óê, ïðàö³âíèöÿ Çàë³ùèöüêî¿ äèòÿ÷î¿ õóäîæíüî¿ øêîëè, Ðîìàí Ñåíäçþê òà Âàñèëü Ñàâ÷èíñüêèé ç ìîëîä³æíî¿ ñï³ëüíîòè «Gracias». Êîæíîãî äíÿ çóñòð³÷ ó òàáîð³ ðîçïî÷èíàëàñÿ ç ìîëèòâè, äóõîâíî¿ íàóêè. Íà îá³äíþ ïåðåðâó âèõîâàíö³ òàáîðó âèðóøàëè ó ¿äàëüíþ øêîëè ¹2 ì.Çàë³ùèêè, äå ñìà÷í³ ñòðàâè ¿ì ãîòóâàëè ïðàö³âíèêè êóõí³, çîêðåìà ßðîñëàâà Ñåðåäà. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ä³òè ³ç çàäîâîëåííÿì ïðîâîäèëè àêòèâíî

№ 59-60 (8383) u

ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

Äëÿ ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ íà ïðèêëàä³ Ãåðî¿â ÀÒÎ ó á³áë³îòåêàõ ðàéîíó îðãàí³çîâóþòüñÿ ð³çí³ çàõîäè – ãîäèíè ïàì’ÿò³, çóñòð³÷³ ç ð³äíèìè çàãèáëèõ êðàÿí, îáãîâîðåííÿ òà ïðåçåíòàö³¿ êíèã, ñï³ëêóâàííÿ ç âî¿íàìèó÷àñíèêàìè ÀÒÎ òà ³íø³. Ó á³áë³îòåêàõ ðàéîíó îôîðìëåí³ âèêëàäêè ë³òåðàòóðè «Â³ñò³ ç ïåðåäîâî¿», íà ÿêèõ ïðåäñòàâëåí³ íàéñâ³æ³ø³ ìàòåð³àëè ç ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü «Õðîí³êà â³éíè. Îñòàíí³ ïîä³¿ â çîí³ ÀÒÎ», «Óêðà¿íà – ºäèíà êðà¿íà», «Íå çäîëàòè Óêðà¿íó», «Ïàì’ÿòàéìî ³ìåíà Ãåðî¿â». Á³áë³îòå÷í³ ïðàö³âíèêè ïðîâîäÿòü ìàñîâ³ ôîðìè ïîïóëÿðèçàö³¿ ë³òåðàòóðè: äèñêóñ³¿ «Êîìó ïîòð³áíà öÿ â³éíà?», îáãîâîðåííÿ ïðîáëåìíèõ ñòàòåé ç ïåð³îäèêè «Ôðîíòîâèé ùîäåííèê», öèêë áåñ³ä «Â³ñò³ ç ôðîíòó», ãîäèíè ìóæíîñò³ «Ã³ðêî ïëà÷å Óêðà¿íà çà ñâî¿ìè ñèíàìè». Ïðàö³âíèêè á³áë³îòåê ðàéîíó ç³áðàëè á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³, ôîòîäîêóìåíòè, çàïèñàëè ñïîãàäè ð³äíèõ, ñêëàëè á³áë³îãðàô³÷í³ ³ âåáë³îãðàô³÷í³ ñïèñêè ç ïîñèëàííÿìè íà äæåðåëà, ÿê³ äîïîâíþþòü ³íôîðìàö³þ ïðî çàãèáëèõ Ãåðî¿â – ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, íàøèõ êðàÿí: çàë³ùàí – u ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Îëåãà Ãóëüêà, Îðåñòà Êâà÷à, Ñâÿòîñëàâà Ëàâðèêà, Âîëîäèìèðà Ìàðóñè÷à (ïðîæèâàâ ó ñåë³ Ñîëîíå), Ïåòðà Ñëîáîäÿíà (ïðîæèâàâ ó ñåë³ Øèï³âö³). Â àëüáîì³ ïîì³ùåíî òàêîæ âèòÿãè ³ç Óêàç³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî íàãîðîäæåííÿ ¿õ ïîñìåðòíî îðäåíàìè, à òàêîæ ìåäàëÿìè áàòàëüéîíó «Àéäàð». Àëüáîì «Ãåðî¿ – â íàøèõ ñåðöÿõ» ïîñò³éíî åêñïîíóºòüñÿ ó á³áë³îòåö³, à òàêîæ ïðîïîíóºòüñÿ äëÿ îçíàéîìëåííÿ ó÷àñíèêàì á³áë³îòå÷íèõ çàõîä³â. Àíàëîã³÷í³ ìàòåð³àëè ç³áðàíî ó Ñîëîíñüê³é òà Øèï³âåöüê³é á³áë³îòåêàõ-ô³ë³ÿõ ÖÁÑ, äå îôîðìëåíî êóòî÷êè ïàì’ÿò³, ïðèñâÿ÷åí³ Ãåðîÿì ÀÒÎ- îäíîñåëü÷àíàì, ÿê³ çàãèíóëè ó áîÿõ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Á³áë³îòå÷í³ ïðàö³âíèêè îðãàí³çîâóþòü çóñòð³÷³ ç ð³äíèìè çàãèáëèõ âî¿í³â. Ó öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é á³áë³îòåö³ ñòâîðåíî êíèãó-ñïîãàä³â ¿õ ìàòåð³â «Ñëîâà ìàìèíîãî ñåðöÿ». Ç³áðàíî ïðèñâÿòè ³ îôîðìëåíî êíèãó «Àâòîðè Çàë³ùàíùèíè – Ãåðîÿìñó÷àñíèêàì». Ó á³áë³îòå÷í³é â³òàëüí³ «Ë³òåðàòóðí³ çóñòð³÷³» â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ êíèãè Àíäð³ÿ Þðêåâè÷à «Ìîÿ Ðå-

âîëþö³ÿ», ÿêó ðîäèíà çàãèáëîãî á³éöÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè ïîäàðóâàëà óñ³ì á³áë³îòåêàì ðàéîíó. Íà ïðåçåíòàö³þ êíèãè ñèíà â Çàë³ùèêè ïðèáóâ ³ç Òåðíîïîëÿ áàòüêî Àíäð³ÿ – Ìèõàéëî Ñàôðîíîâè÷, ÿêèé ç ãëèáîêèì áîëåì ó äóø³ ä³ëèâñÿ ñïîãàäàìè ç ó÷àñíèêàìè çóñòð³÷³, ñåðåä ÿêèõ áóëî áàãàòî ñòóäåíòñüêî¿ òà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. Äî ñëîâà áóâ çàïðîøåíèé ïåäàãîã, âî¿í áàòàëüéîíó «Çáðó÷» Îðåñò Âèííèöüêèé, ÿêèé ïåðåáóâàâ ó êîðîòêîòåðì³íîâ³é â³äïóñòö³. Íà çóñòð³÷³ áóëè ïðèñóòí³ ìàòåð³ çàãèáëèõ âî¿í³â â ÀÒÎ, ìàòåð³ íàøèõ êðàÿí, â³ä ³ìåí³ ÿêèõ ñëîâî âèãîëîñèëà Àëëà Êâà÷, ìàòè çàãèáëîãî ñèíà Îðåñòà. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÃÎ «Ñàìîîáîðîíà Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó» Ïàâëî Ëåñþê òà àêòèâí³ ÷ëåíè ö³º¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ áåðóòü ó÷àñòü â óñ³õ á³áë³îòå÷íèõ çàõîäàõ, äàðóþòü êíèãè ïðî ãåðî¿êó ñó÷àñíèõ ïîä³é. Îêñàíà ²âàí³âíà Äÿê³â – ðåäàêòîð ðàéîííîãî ÷àñîïèñó «Êîëîñ» ïðåçåíòóâàëà ó á³áë³îòå÷í³é â³òàëüí³ àâòîðñüêå âèäàííÿ «Íåñêîðåí³ ñåðöÿ», à òàêîæ â³ðøîâàí³ ïðèñâÿòè ìóæí³ì âî¿íàì, ÿê³ ââ³éøëè ó êîëåêòèâí³ çá³ðêè

«Âî¿íàì ñâ³òëà». Ó öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é á³áë³îòåö³ â³äáóëàñü ïàì’ÿòíà çóñòð³÷ ³ç Ñòåïàíîì Ìèõàéëîâè÷åì Íàâîëüñüêèì, ï³äïðèºìöåì, àêòèâíèì ÷ëåíîì ãðîìàäñüêî¿ ðàäè, ùî ä³º ïðè á³áë³îòåö³, á³éöåì áàòàëüéîíó «Çáðó÷», ÿêèé ïðè¿õàâ ó êîðîòêó â³äïóñòêó äîäîìó. Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷ â³ä ñåðïíÿ 2014 ðîêó ïåðåáóâàº â çîí³ ÀÒÎ, îäíèì ³ç ïåðøèõ äîáðîâîëüöåì ï³øîâ çàõèùàòè Óêðà¿íó. Òàê³ æ çóñòð³÷³ ³ç çåìëÿêàìè – âî¿íàìè ÀÒÎ â³äáóëèñü ó Áëèùàíåöüê³é, ²âàíå-Çîëîò³âñüê³é, Øèï³âåöüê³é, Òîâñòåíñüê³é òà ³íøèõ á³áë³îòåêàõ-ô³ë³ÿõ. Ïîñò³éíî îðãàí³çîâóþòüñÿ ó á³áë³îòåêàõ ñèñòåìè çàõîäè «Ï³äòðèìóéìî ðîäèíè âî¿í³â ÀÒÎ, íå áóäüìî áàéäóæ³!». Ïðîâîäÿòüñÿ çóñòð³÷³ ç ðîäèíàìè á³éö³â ÀÒÎ. Çíà÷íó óâàãó íàäàþòü á³áë³îòåêè ìàòåð³àëàì ïðî âîëîíòåð³â ó çîí³ ÀÒÎ, ¿õí³é áåçêîðèñëèâ³é ñàìîïîæåðòâ³ â ³ì’ÿ Óêðà¿íè. Â á³áë³îòåêàõ ðàéîíó ïðîâîäÿòüñÿ ïàòð³îòè÷í³ áåñ³äè «Âîëîíòåðè – ðÿò³âíèêè ³ ïîì³÷íèêè â çîí³ ÀÒÎ», «Âîëîíòåð – öå ñòàí äóø³», îðãàí³çîâóþòüñÿ âèêëàäêè ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ìàòåð³àë³â ïðî ìóæí³ñòü ³ â³äâàãó âîëîíòåð³â « Âîëîíòåðè: ïë³÷-î-ïë³÷ ³ç çàõèñíèêàìè Óêðà¿íè». Ïðî îðãàí³çîâàí³ áëàãîä³éí³ àêö³¿ íà ï³äòðèìêó âî¿í³â â çîí³ ÀÒÎ ðîçïîâ³äàþòü íà çóñòð³÷àõ ó á³áë³îòåêàõ âîëîíòåðè íàøîãî ðàéîíó: Ìèõàéëî Ãóøîâàòèé, ßðîñëàâ Ãðèíèøèí, ²ãîð Ôåä³ðêî, ²ãîð Êîñîâàí òà ³íø³. Äåñÿòü á³áë³îòåê-ô³ë³é, â ÿêèõ ä³þòü ²íòåðíåò-öåíòðè, âçÿëè ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüêîìó ñîö³îëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ «Ñòàâëåííÿ ìîëîä³ äî ó÷àñò³ ó âîëîíòåðñüê³é ä³ÿëüíîñò³». Ìàòåð³àëè äîñë³äæåííÿ âèâ÷åíî, óçàãàëüíåíî ³ â³äïðàâëåíî â îáëàñíó á³áë³îòåêó äëÿ ìîëîä³. Á³áë³îòå÷í³ ïðàö³âíèêè îðãàí³çîâóþòü ðàçîì ³ç ÷èòà÷àìè çá³ð êîøò³â, ïðîäóêò³â, îäÿãó äëÿ âî¿í³â ÀÒÎ. Ïðî îðãàí³çîâàí³ çàõîäè á³áë³îòåêè ³íôîðìóþòü ÇÌ², ðîçì³ùóþòü ìàòåð³àëè íà ñàéòàõ òà áëîãàõ. Îëüãà ÒÐÀÊÀËÎ, äèðåêòîð Çàë³ùèöüêî¿ ÖÁÑ

Íåùîäàâíî ïðåäñòàâíèêè ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é òà îðãàí³â ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Òåðíîï³ëüùèíè ç³áðàëèñÿ ãóðòîì äëÿ òîãî, ùîá âçÿòè ó ðóêè çáðîþ.

Íà öåé ðàç ïðèâîäîì ñòàëî ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíî-ïîëüîâèõ çáîð³â çà ³í³ö³àòèâè ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ñòåïàíà Áàðíè é äåïàðòàìåíòó ñ³ì’¿, ìîëîä³, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè òà ñïîðòó. Çàë³ùèöüêèé ðàéîí ïðåäñòàâèëè ìîëîä³ àêòèâ³ñòè Âàñèëü Á³äç³ëÿ, Âîëîäèìèð Äæóìàãà, Ìàð’ÿíà Ïàëàãíþê òà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò â³ää³ëó ó ñïðàâàõ ìîëîä³ ³ ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ëåñÿ Çÿòèê.

Áî¿ (ùîïðàâäà íàâ÷àëüí³) òî÷èëèñÿ íà ãâèíò³âêîâîìó àðòèëåð³éñüêîìó ïîë³ãîí³ Íàö³îíàëüíî¿ ãâàðä³¿ Óêðà¿íè ó ñ. Á³ëà Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó. Ñòð³ëÿëè ìîëîä³ çàõèñíèêè áîéîâèìè íàáîÿìè ç³ ñòð³ëåöüêî¿ çáðî¿. Êð³ì òîãî, â÷èëèñÿ íàäàâàòè äîìåäè÷íó äîïîìîãó ïîðàíåíèì íà ïîë³ áîþ. ²íôîðìàö³þ ñëóõàëè ç ïåðøèõ óñò, áî íàâ÷àííÿ ïðîâîäèâ ÷ëåí ìåäè÷íîãî çàãîíó ñïåöïðèçíà÷åííÿ "Á³ë³ áåðåòè". ßê

ïðàâèëüíî ³ øâèäêî äîïîìîãòè ïîòåðï³ëîìó â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó ðîçïîâ³äàâ ³ íàî÷íî äåìîíñòðóâàâ äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê ïðîôåñîð Òåðíîïiëüñüêîãî äåðæàâíîãî ìåäè÷íîãî óíiâåðñèòåòó iìåíi I.ß. Ãîðáà÷åâñüêîãî Àðñåí Ãóäèìà. Äàë³ çàë³ùàíè âèïðîáóâàëè çáðîþ: â÷èëèñÿ ñêëàäàòè àâòîìàò Êàëàøíèêîâà ÀÊ-74. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê îñíîâí³ àçè íàâ÷àííÿ áóëè çàñâîºí³, êîæåí ç ó÷àñíèê³â

ìàâ íàãîäó ïîòðåíóâàòèñÿ ó âïðàâíîñò³ ç³ ñòð³ëüáè. Òóò ïàíóâàëè â³éñüêîâà äèñöèïë³íà, âèñîêèé ìîðàëüíèé òà ïàòð³îòè÷íèé äóõ. Íàâ÷àëüíî-ïîëüîâ³ çáîðè äëÿ ìîëîä³ âæå íåîäíîðàçîâî ïðîâîäÿòü â íàø³é îáëàñò³. Ïðî òàê³ çàõîäè ãîâîðÿòü, ùî âîíè çàðàç íà ÷àñ³. Àäæå ìàþòü íà ìåò³ íàâ÷èòè ìîëîäå ïîêîë³ííÿ çàõèñòèòè ñåáå é ñâîþ çåìëþ.

Ìàð’ÿíà ÏÀËÀÃÍÞÊ

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Ïðîêîòèâñü çåìëåþ àòîìíèé 20-èé Ï³ä çëèâè êóëåìåòí³, ãàðìàòíèé áóðåâ³é... Ùå íå çàêðèëèñü ïàì'ÿò³ äâåðöÿòà, Íå â³äöâ³ëè ùå ìàêè íà çåìë³ ìî¿é. Ïîëÿ ÷åðâîí³ â³ä ëþäñüêî¿ êðîâ³, ² ð³êè íàø³ äîñ³ ùå ã³ðê³ â³ä ñë³ç, Ùî ñêàïóþòü, ÿê çîð³ ïóðïóðîâ³, ßê ïåðøèé ñ³ê ç ðîçâåñíåíèõ áåð³ç.

Де общеє добро в упадку Забудь отця, забудь і матку – Лети повинність ісправлять. ².Êîòëÿðåâñüêèé «Åíå¿äà» Çà ë³ñàìè, ãàÿìè, áàéðàêàìè, Äå ó íåáî - äèìàìè ñåëî, Â³äñð³áëèëîñÿ â ð³÷ö³ âåñëî: Çà êîõàíèì ä³â÷èíà çàïëàêàëà – ×îðíîáðèâèé çàãèíóâ â ÀÒÎ. Ó ñêîðáîò³ ¿é ñåðöå êàëàòàº, ² õóðäåëèòü æóðà íàä ñåëîì, Íîâèíó íå ñõîâàòè çà ñêëîì: Âæå òîé õëîïåöü

¿¿ íå çàñâàòàº – Ë³ã íàâ³êè ó íåáî ÷îëîì. Çà ë³ñàìè, ãàÿìè, áàéðàêàìè, Äå éîãî ó â³êîíöå áóâ ñòóê, Ñïîðèøåì çàðîñòàº âæå áðóê... Ñòðåïåíóëàñü ä³â÷èíà çàïëàêàíà – Ïîõîðîíêà ¿é âèïàëà ç ðóê. Çà ë³ñàìè, ãàÿìè, ä³áðîâàìè, Ùî ñèí³þòü íàä òèõèì Äí³ñòðîì, Íå ðîçðàäÿòü ä³â÷èíó ãóðòîì: Íà çàì³íó ñâîìó ÷îðíîáðîâîìó Äîáðîâîëüöåì ï³øëà ó ÀÒÎ.

Â³êàìè ìð³ÿâ ñâ³ò ïðî ñâ³é åäåì... Ó ëþäñòâà ïèòàþ: «Êóäè æ ³äåì?» À ñâ³ò ³äå â ïàë³òð³ êîëüîð³â, Óæå ï³øîâ, ó äàëèíó ïîáð³â... Ì³æ òðàâàìè, ë³ñàìè íà çîð³, Êîëè âñòàþòü ìîçîëüí³ òðóäàð³, Ï³øîâ ì³é ñâ³ò ïîì³æ îñèê, Ëÿêàþ÷èñü ³ ïðàâäè, ³ êðàñè. Ï³øîâ ï³ä ñâèñò, ó ãóðê³ò êàíîíàä, Íå â áåðåç³ëü âåñíè -

ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÂÑÅÎÁÓ×

²íîçåìö³, ó ÿêèõ íåìàº ï³äñòàâ äëÿ íàáóòòÿ óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà «çà ïðàâîì êðîâ³» (êîëè áåðåòüñÿ äî óâàãè ãðîìàäÿíñòâî áàòüê³â) àáî «çà ïðàâîì ãðóíòó» (êîëè äåðæàâà íàäàº ãðîìàäÿíñòâî îñîáàì, ÿê³ íàðîäèëèñÿ íà ¿¿ òåðèòîð³¿), ìîæóòü ñòàòè óêðà¿íöÿìè, ïðèéíÿâøè ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè. Ïðèéíÿòòÿ äî ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ âèêëþ÷íî çà çâåðíåííÿì îñîáè. Í³õòî íå âïðàâ³ ïðèìóøóâàòè ëþäèíó äî öüîãî. Íà Òåðíîï³ëë³ º ³íîçåìö³, ÿê³ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³ âæå á³ëüøå äåñÿòèë³òòÿ, àëå áàæàííÿ ñòàòè óêðà¿íöÿìè ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí íå âèÿâëÿþòü. Ç ïî÷àòêó ðîêó â îáëàñíîìó Óïðàâë³íí³ ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè ðîçãëÿíóëè ï’ÿòü êëîïîòàíü ïðî ïðèéíÿòòÿ äî ãðîìàäÿíñòâà òà ñïðÿìîâàíî ¿õ íà ðîçãëÿä êîì³ñ³¿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, òðüîõ îñ³á ïðèéíÿòî äî ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî óêàç³â Ïðåçèäåíòà. Ëèøå áàæàííÿ ñòàòè óêðà¿íöåì íå äîñòàòíüî, ³íîçåìåöü ïîâèíåí äîòðèìàòèñÿ íèçêè âèìîã, âèçíà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè”, âèçíàâàòè ³ äîòðè-

Òà â äâàäöÿòü ïåðøîìó Ðàññºÿ äèêà – «Ñåñòðà ðàñïóòíàÿ» ³ ãîëü âåëèêà – Ï³øëà âîãíåì íà ñõîä³ Óêðà¿íè, Ïðèíåñëà ñëüîçè íàì, ñòðàøí³ ðó¿íè. Âñòàâàé êîçàöòâî, ñòð³ëåöòâî ñ³÷îâå! Ñèíè ïîâñòàíö³â, âèõîä³òü íà ïðþ! Íà ñïðîòèâ âîðîãàì âàñ ÷åñòü çîâå – Íå äàéòå çàãàñèòè âîëåíüêè çîðþ!

ìóâàòèñÿ Êîíñòèòóö³¿ òà Çàêîí³â Óêðà¿íè, ïðèïèíèòè ³íîçåìíå ãðîìàäÿíñòâî àáî íå ïåðåáóâàòè â ³íîçåìíîìó ãðîìàäÿíñòâ³. Âïðîäîâæ äâîõ ðîê³â ç ìîìåíòó ïðèéíÿòòÿ ¿õ äî ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè, ö³ îñîáè ïîâèíí³ ïîäàòè äî ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè äîêóìåíò ïðî ïðèïèíåííÿ ³íîçåìíîãî ãðîìàäÿíñòâà. Áåçïåðåðâíî ïðîæèâàòè íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï’ÿòè ðîê³â. Öå íå ñòîñóºòüñÿ ³íîçåìö³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó øëþá³ ç ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè á³ëüøå äâîõ ðîê³â. Äëÿ á³æåíö³â òà îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîäàòêîâîãî çàõèñòó, öåé òåðì³í ñêîðî÷åíî äî òðüîõ ðîê³â ç ìîìåíòó îäåðæàííÿ äîçâîëó íà ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³. Îòðèìàòè äîçâ³ë íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³, îêð³ì îñ³á, ÿê³ ìàþòü ó ïàñïîðò³ ãðîìàäÿíèíà êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ çðàçêà 1974 ðîêó â³äì³òêó ïðî ïðîïèñêó íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè òà á³æåíö³â. Âîëîä³òè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àáî ¿¿ ðîçóì³ííÿì â îáñÿç³, äîñòàòíüîìó äëÿ ñï³ëêóâàííÿ. Ìàòè çàêîíí³ ï³äñòàâè äæåðåë ³ñíóâàííÿ. Âèêëþ÷åííÿì º á³æåíö³ òà îñîáè, ùî ïîòðåáóþòü äîäàòêîâîãî çàõèñòó. Çâåðíóòèñü

ó ëèñòîïàä... Ñì³ëèâ³, þí³! Ïîâåðí³òü éîãî Äî ìîãî äîìó é ñåðäåíüêà ñâîãî. Âåðí³òü éîãî, ñèíè! Âåðí³òü íàçàä, Ó âèñòðàæäàíèé ìèð, â êâ³òó÷èé ñàä, Äå ïàëàõòèòü ãâîçäèêà ³ ÷åáðåöü, Êîòðèõ ñð³áëèòü ðîñîþ òóìàíåöü, Äå íàø ñîáîð äóø³, äå íàø åäåì... Àáî õî÷ çóïèí³òü!... Êóäè æ ³äåì?!... Ïåòðî ÌÅËÜÍÈÊ

³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïðèéíÿòòÿ äî ãðîìàäÿíñòâà äî òåðèòîð³àëüíîãî ï³äðîçä³ëó ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Òåðì³í ðîçãëÿäó çàÿâè - íå á³ëüøå ðîêó. Ð³øåííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ îñîáè äî ãðîìàäÿíñòâà ïðèéìàº Êîì³ñ³ÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ç ïèòàíü ãðîìàäÿíñòâà. Îñîáà ñòàº ãðîìàäÿíèíîì â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà. Ïðîöåäóðà ïðî ïðèéíÿòòÿ äî ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè ñïðîùåíà äëÿ ³íîçåìö³â, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä íàøîþ êðà¿íîþ àáî ïðèéíÿòòÿ ÿêèõ äî ãðîìàäÿíñòâà ñòàíîâèòü äåðæàâíèé ³íòåðåñ. Äî ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè íå ìîæóòü áóòè ïðèéíÿò³ îñîáè, ÿê³ ñêî¿ëè çëî÷èí ïðîòè ëþäñòâà ÷è ãåíîöèä; çàñóäæåí³ â Óêðà¿í³ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ñêîºííÿ òÿæêîãî àáî îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èíó (äî ïîãàøåííÿ àáî çíÿòòÿ ñóäèìîñò³) ç óðàõóâàííÿì ð³âíÿ çàãðîçè äëÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè äåðæàâè; ³íîçåìö³, ÿê³ â÷èíèëè íà òåðèòîð³¿ ³íøî¿ äåðæàâè ä³þ, ÿêó âèçíàíî çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òÿæêèì àáî îñîáëèâî òÿæêèì çëî÷èíîì. Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ï³äñòàâ îòðèìàííÿ ãðîìàäÿíñòâà, ìàþòü ð³âí³ êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ð³âí³ ïåðåä çàêîíîì. Çàë³ùèöüêèé ÐÑ ÓÄÌÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³

6 u

ÐÀÉÎÍ - Ó ÄÇÅÐÊÀË² ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ

ëóãè, âêëþ÷àþ÷è ïîãàøåííÿ áîðã³â ïîïåðåäí³õ ïåð³îä³â 14,8 ìëí.ãðí. (90,8% íàðàõîâàíèõ ñóì). Ð³âåíü îïëàòè íàñåëåííÿì æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ó êâ³òí³ 2015ð. ñêëàâ 74,4%. Çàáîðãîâàí³ñòü íàñåëåííÿ çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íà ê³íåöü êâ³òíÿ ö.ð. ñòàíîâèëà 3,6 ìëí.ãðí. Ñåðåäí³é òåðì³í çàáîðãîâàíîñò³ íàñåëåííÿ çà âñ³ ïîñëóãè ñêëàâ 0,9 ì³ñÿöÿ.

ÏÐÎÌÈÑËÎÂ²ÑÒÜ Çà ñ³÷åíü–êâ³òåíü 2015ð. ï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíó ðåàë³çîâàíî ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ (òîâàð³â, ïîñëóã) íà 65,5 ìëí.ãðí., ùî ñòàíîâèòü 2,0% äî çàãàëüíîãî îáñÿãó ðåàë³çîâàíî¿ ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ ïî îáëàñò³. Â îáñÿç³ ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ çà îñíîâíèìè ïðîìèñëîâèìè ãðóïàìè òîâàðè ïðîì³æíîãî ñïîæèâàííÿ ñêëàäàþòü 60,0 ìëí.ãðí., àáî 92,2% äî çàãàëüíîãî îáñÿãó ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿ ïî ðàéîíó, ñïîæèâ÷³ òîâàðè êîðîòêîñòðîêîâîãî âèêîðèñòàííÿ – 4,7 ìëí.ãðí. (7,1%), åíåðã³ÿ – 0,4 ìëí.ãðí. (0,7%). Ðåàë³çàö³ÿ ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà îäíó îñîáó íàñåëåííÿ â ñ³÷í³–êâ³òí³ 2015ð. ïî ðàéîíó ñòàíîâèëà 1375,9 ãðí. (ó ñ³÷í³–êâ³òí³ 2014ð. – 866,2 ãðí.). Ñ²ËÜÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ Ñòàíîì íà 1 ÷åðâíÿ 2015ð. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà ðàéîíó ïîñ³ÿëè 18,9 òèñ.ãà ÿðèõ êóëüòóð (íà 5,9% á³ëüøå â ïîð³âíÿíí³ ç 1 ÷åðâíÿ 2014ð.), ó ò.÷. 6,2 òèñ.ãà êóêóðóäçè íà çåðíî (íà 31,4% ìåíøå), 1,5 òèñ.ãà ñîíÿøíèêó íà çåðíî (íà 35,5% ìåíøå), 1 òèñ.ãà çåðíîâèõ (íà 17,9% á³ëüøå), 0,1 òèñ.ãà öóêðîâèõ áóðÿê³â (ôàáðè÷íèõ) (íà 34,6% ìåí-

№ 59-60 (8383)

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Çàðîøóºìî ïèñüìåííèê³âïî÷àòê³âö³â ïîïðàöþâàòè íàä ñâîºþ êîðîòêîþ ïðîçîþ, çíàéòè íîâ³ çíàéîìñòâà òà íåçàáóòíüî ïðîâåñòè ÷àñ íà ìàëüîâíè÷îìó áåðåç³ Äí³ñòðà ó ñ. Óñòå÷êî Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó ç 15 ïî 19 ñåðïíÿ 2015 ð. Ó ïðîãðàì³: çàíÿòòÿ çà êóðñîì Òâîð÷îïèñ; îáãîâîðåííÿ òà àíàë³ç òâîð³â ó ãðóï³ òà ç äîñâ³ä÷åíèìè àâòîðàìè; ïðîæèâàííÿ ó ïðèâàòíîìó áóäèíêó ç ñàóíîþ íà áåðåç³ Äí³ñòðà; êóïàííÿ-çàñìàãàííÿ íà Äí³ñòð³; ïîñèäåíüêè á³ëÿ âå÷³ðíüîãî âîãíèùà ç â³ðøàìè òà ïðîçîþ ó ÷óäîâ³é êîìïàí³¿; ë³ñîâà ïðîãóëÿíêà â óðî÷èùå ×åðâîíå (âîäîu Ô²ÍÀÍÑÈ - 2015

øå). Ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ (êð³ì ìàëèõ) ñòàíîì íà 1 ÷åðâíÿ 2015ð. çàãèíóëî 205 ãà îçèìèõ êóëüò óð, ïîñ³ÿíèõ âîñåíè 2014ð. (3% äî ïîñ³ÿíîãî). Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà (êð³ì ìàëèõ) âíåñëè ï³ä îçèì³, ùî çáåðåãëèñÿ, òà ÿð³ êóëüòóðè 2,4 òèñ.ò ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ (ó ïåðåðàõóíêó íà ä³þ÷ó ðå÷îâèíó) íà ïëîùó 21,4 òèñ.ãà. Ó ðîçðàõóíêó íà 1 ãà óäîáðåíî¿ ïëîù³ âíåñåíî 113 êã ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ. Íà 1 ÷åðâíÿ ö.ð. çàãàëüíå ïîãîë³â’ÿ ñâèíåé â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñòàíîâèòü 7,7 òèñ. ãîë³â (íà 3,9% á³ëüøå ïðîòè 1 ÷åðâíÿ 2014ð.). Ó ñ³÷í³– òðàâí³ àãðîôîðìóâàííÿ ðåàë³çóâàëè íà çàá³é 2,8 òèñ.ö õóäîáè (â æèâ³é âàç³), ùî íà 27,9% ìåíøå, í³æ ó ñ³÷í³– òðàâí³ 2014ð. Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà (êð³ì ìàëèõ) ó ñ³÷í³–òðàâí³ ðåàë³çóâàëè àãðàðíî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó 118,7 ìëí.ãðí., ùî â 2,1 ðàçà á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³–òðàâí³ 2014ð. Îáñÿã ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ ðîñëèííèöòâà çð³ñ ó 2,3 ðàçà, ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà – íà 15,9%. Àãðîôîðìó-

âàííÿ ïðîäàëè íà ðèíêó 4,6% ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ â³ä ¿¿ çàãàëüíîãî îáñÿãó ðåàë³çàö³¿ ó âàðò³ñíîìó âèðàç³, ïåðåðîáíèì ï³äïðèºìñòâàì – 2,6%, ³íøèì ãîñïîäàðþþ÷èì ñóá’ºêòàì òà çà ³íøèìè íàïðÿìàìè – 92,7%, íàñåëåííþ â ðàõóíîê îïëàòè ïðàö³ âèäàëè 0,1%. Ñòàíîì íà 1 ÷åðâíÿ 2015ð. çàãàëüíà íàÿâí³ñòü çåðíîâèõ êóëüòóð ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ (êð³ì ìàëèõ) òà íà ï³äïðèºìñòâàõ, ÿê³ çàéìàþòüñÿ çáåð³ãàííÿì ³ ïåðåðîáêîþ çåðíîâèõ ñòàíîâèòü 3,9 òèñ.ò (ó 1,5 ðàçà á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç 1 ÷åðâíÿ 2014ð.), ó ò.÷. êóêóðóäçè – 1,7 òèñ.ò, ïøåíèö³ – 1,7 òèñ.ò, ÿ÷ìåíþ – 0,4 òèñ.ò.

ñòàíîâèòü 0,1% äî çàãàëüíîãî îáñÿãó ïî îáëàñò³. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Çà ñ³÷åíü–òðàâåíü àâòîòðàíñïîðòîì ô³çè÷íèõ îñ³áï³äïðèºìö³â ïåðåâåçåíî 3,1 òèñ.ò âàíòàæ³â, ùî íà 0,3% ìåíøå, í³æ ó ñ³÷í³–êâ³òí³ 2014ð. Âèêîíàíî âàíòàæîîáîðîò ó îáñÿç³ 1,1 ìëí.êì, ùî ñòàíîâèòü 94% â³ä îáñÿãó ñ³÷íÿ–òðàâíÿ 2014ð. Ïîñëóãàìè ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó (ç óðàõóâàííÿì ïåðåâåçåíü, âèêîíàíèõ ô³çè÷íèìè îñîáàìè-ï³äïðèºìöÿìè) ñêîðèñòàëèñÿ 555,2 òèñ. ïàñàæèð³â, ùî íà 1,1% á³ëüøå, í³æ ó ñ³÷í³– òðàâí³ 2014ð. Âèêîíàíî ïàñàæèðîîáîðîò ó îáñÿç³ 13,3 ìëí.ïàñ.êì (íà 12,7% á³ëüøå).

ÄÎÕÎÄÈ ÍÀÑÅËÅÍÍß Çàãàëüíà ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà 1 òðàâíÿ 2015ð. ñòàíîâèëà 104,6 òèñ.ãðí. Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ ö.ð. çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ï³äïðèºìñòâàõ ðàéîíó çàô³êñîâàíî

íå áóëî. Óñÿ ñóìà áîðãó ïðèïàäàº íà åêîíîì³÷íî àêòèâí³ ï³äïðèºìñòâà. Ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â åêîíîì³÷íî àêòèâíèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿêèì â÷àñíî íå âèïëà÷åíî çàðîá³òíó ïëàòó, íà 1 òðàâíÿ 2015ð. ñòàíîâèëà 63 îñîáè. Êîæíîìó ³ç çàçíà÷åíèõ ïðàö³âíèê³â íå âèïëà÷åíî â ñåðåäíüîìó 1660 ãðí. Ó ñ³÷í³–êâ³òí³ ö.ð. 111 äîìîãîñïîäàðñòâàì ðàéîíó (95,7% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äîìîãîñïîäàðñòâ, ÿê³ çâåðíóëèñÿ çà ñóáñèä³ÿìè) áóëè ïðèçíà÷åí³ ñóáñèä³¿ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã íà çàãàëüíó ñóìó 38,3 òèñ.ãðí. Óïðîäîâæ ñ³÷íÿ–êâ³òíÿ ö.ð. 36 äîìîãîñïîäàðñòâàì ðàéîíó, ÿê³ çâåðíóëèñÿ çà ñóáñèä³ÿìè ãîò³âêîþ íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò äëÿ ïðèäáàííÿ ñêðàïëåíîãî ãàçó, òâåðäîãî òà ð³äêîãî ï³÷íîãî ïîáóòîâîãî ïàëèâà, áóëè ïðèçíà÷åí³ ñóáñèä³¿ íà çàãàëüíó ñóìó 59,6 òèñ.ãðí. Ó ñ³÷í³–êâ³òí³ 2015ð. íàñåëåííÿì ðàéîíó îïëà÷åíî çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñ-

ÍÀÑÎËÎÄÈÒÈÑß Ë²ÒÎÌ ² ÒÂÎÐ×²ÑÒÞ ÑÏÎÂÍÀ ÏÐÎÒßÃÎÌ Ï’ßÒÈ ÄÍ²Â Ó ÄÍ²ÑÒÐÎÂÑÜÊÎÌÓ ÊÀÍÜÉÎÍ² ñïàä Äæóðèíñüêèé, ×åð- ïèñüìåíèê Òàðàñ Ïðîõàñüêî ïîøèðåí³øà ñâ³òîâà ïðàêâîíîãðàäñüêèé çàìîê); ôîòî- òà ñöåíàðèñò, ðåæèñåð òèêà îñâ³òè äëÿ ïèñüìåíïðîãóëÿíêè, êðàºçíàâ÷³ åê- Äìèòðî Ñóõîëèòêèé-Ñîá÷óê. íèê³â. ×è íå óñ³ óñï³øí³ çàõ³äí³ Êóðñ "Òâîð÷îïèñ" ñï³âïðà- àâòîðè âèâ÷àëè creative ñêóðñ³¿, îðí³òîëîã³÷í³ ñòóä³¿; ïå÷åðà Âåðòåáà ç ìóçåºì öþº ³ç Ì³æíàðîäíèì ôåñ- writing â óí³âåðñèòåòàõ ÷è Òðèï³ëüñüêî¿ êóëüò óðè; òèâàëåì îïîâ³äàííÿ "Inter- íà ñïåö³àëüíèõ êóðñàõ. ñïëàâ êàòàìàðàíàìè ïî Äí³- mezzo" (ì.Â³ííèöÿ) òà ê³íî- «Òâîð÷îïèñ» - öå ïðîãðàìà, ñòðó â³ä ñ. Óñòå÷êî äî ì.Çà- øêîëîþ ôåñòèâàëþ "Ãî- ðîçðîáëåíà óêðà¿íñüêîþ ë³ùèêè; åêñêóðñ³ÿ ì. Çàë³- ãîëüôåñò" (ì. Êè¿â), òîìó ìîâîþ ñïåö³àëüíî äëÿ ùèêè, çíàìåíèòà ïàíîðàìà àâòîðè íàéêðàùèõ òåêñò³â óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â. Êóðñ ðîçðîáèëà ³ ïðîìàþòü øàíñè âèñòóïèòè íà ì³ñòî. Äî ãîëîâíîãî ëåêòîðà òà ïåðåä ïóáë³êîþ â ðàìêàõ öèõ âîäèòü ²ðèíà Â³êèð÷àê ìåíåäæåðêà êóëüòóðè, ïðîàâòîðà êóðñó ²ðèíè Â³êèð÷àê ôåñòèâàë³â. Creative writing - íàé- ìîóòåðêà ë³òåðàòóðè, åêñöüîãî ðàçó ïðèºäíàþòüñÿ

äèðåêòîð Ì³æíàðîäíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ êîðïîðàö³¿ «Meridian Czernowitz» (ôåñòèâàëü, âèäàâíèöòâî, ðåçèäåíö³ÿ), çàñíîâíèöÿ Ì³æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ îïîâ³äàííÿ «Intermezzo» (ì.Â³ííèöÿ). ßê âèäàâåöü òà îðãàí³çàòîð ïðîìî-ïîä³é ïðàöþâàëà ³ç Î. Çàáóæêî, Þ. Àíäðóõîâè÷åì, Ò. Ïðîõàñüêîì, Þ. ²çäðèêîì, À.Ëþáêîþ òà ³íøèìè â³äîìèìè óêðà¿íñüêèìè àâòîðàìè. Ó ð³çíèé ÷àñ îòðèìóâàëà ñòèïåíä³¿ íà íàâ÷àííÿ ó ÑØÀ òà Í³ìå÷÷èí³. Ó 2014 ïðàöþâàëà ó Âàðøàâ³ ÿê ó÷àñíèöÿ ïðîãðàìè Ì³í³ñòðà êóëüòóðè Ïîëüù³ Gaude Polonia. Àâòîðêà äâîõ ïîåòè÷íèõ êíèæîê. Áóëà ãîñòåþ

ÊÀÏ²ÒÀËÜÍ² ²ÍÂÅÑÒÈÖ²¯ Çà ñ³÷åíü–áåðåçåíü 2015ð. ï³äïðèºìñòâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè ðàéîíó çà ðàõóíîê óñ³õ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ îñâîºíî 4,1 ìëí.ãðí. êàï³òàëüíèõ ³íâåñòèö³é, ùî ñòàíîâèòü 1,1% äî çàãàëüíîîáëàñíîãî îáñÿãó. Îáñÿã êàï³òàëüíèõ ³íâåñòèö³é â ðîçðàõóíêó íà îäíó îñîáó ñêëàâ 87,4 ãðí. (ïî îáëàñò³ – 350,4 ãðí.). ÁÓÄ²ÂÍÈÖÒÂÎ Çà ñ³÷åíü–òðàâåíü ö.ð. ï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíó âèêîíàíî áóä³âåëüíèõ ðîá³ò íà ñóìó 238 òèñ.ãðí., ùî

ÂÍÓÒÐ²ØÍß ÒÎÐÃ²ÂËß Îáñÿã ðîçäð³áíîãî òîâàðîîáîðîòó ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ çä³éñíþâàëè ä³ÿëüí³ñòü ³ç ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, çà ñ³÷åíü– áåðåçåíü ö.ð. ñêëàâ 42607,9 òèñ.ãðí., ùî â ïîð³âíÿííèõ ö³íàõ íà 18,1% ìåíøå îáñÿãó ñ³÷íÿ–áåðåçíÿ 2014ð.

ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ² Çà äàíèìè äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ê³ëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ ïî ðàéîíó çà ì³ñÿöü çìåíøèëàñü íà 4,3% ³ íà ê³íåöü òðàâíÿ ñòàíîâèëà 357 îñ³á. Çà ñïðèÿííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ â òðàâí³ ö.ð. áóëî ïðàöåâëàøòîâàíî 18 îñ³á. ×àñòêà ïðàöåâëàøòîâàíèõ îñ³á ó òðàâí³ 2015ð. ñòàíîâèëà 4,3% ãðîìàäÿí, ÿê³ ìàëè ñòàòóñ çàðåºñòðîâàíîãî áåçðîá³òíîãî â öüîìó ì³ñÿö³. ÄÅÌÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ÑÈÒÓÀÖ²ß ×èñåëüí³ñòü íàÿâíîãî íàñåëåííÿ â ðàéîí³, çà îö³íêîþ, íà 1 òðàâíÿ 2015ð. ñòàíîâèëà 47394 îñîáè, â òîìó ÷èñë³ â ì³ñüêèõ ïîñåëåííÿõ – 12716 îñ³á òà ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ – 34678 îñ³á. Óïðîäîâæ ñ³÷íÿ–êâ³òíÿ ö.ð. ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ çìåíøèëàñÿ íà 122 îñîáè. Çìåíøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ íàñåëåííÿ ðàéîíó â³äáóëîñÿ çà ðàõóíîê ïðèðîäíîãî ñêîðî÷åííÿ (134 îñîáè), âîäíî÷àñ çàô³êñîâàíî ì³ãðàö³éíèé ïðèð³ñò íàñåëåííÿ (12 îñ³á).

Â²ÄÄ²Ë ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÈ Ó ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍ²

ë³òåðàòóðíèõ ôåñòèâàë³â ó Í³ìå÷÷èí³, Øâåéöàð³¿, Êîëóìá³¿, Ãðåö³¿, Ïîëüù³. Ó÷àñòü ëèøå íà óìîâàõ ïîïåðåäíüî¿ ðåºñòðàö³¿, ÿêà òðèâàº äî 5 ñåðïíÿ çà ïîñèëàííÿì: http://goo.gl/ forms/2emc3h7ifV Ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â êóðñó îáìåæåíà. Îðãàí³çàö³éí³ ïàðòíåðè: Ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü îïîâ³äàííÿ «Intermezzo», Íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí». Êîíòàêòíà îñîáà: Ëåñÿ Ìàíäçþê, еmail: tvorchopys@gmail.com Tel. +380969604596 https://www.facebook.com/ tvorchopys

ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÄÎÕÎÄ²Â Ì²ÑÜÊÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÇÀ ² Ï²ÂÐ²××ß 2015 ÐÎÊÓ ккд

Ð²ØÅÍÍß ÑÅÑ²¯ Ì²ÑÜÊÎ¯ ÐÀÄÈ Â²Ä 14.07.2015ð. ¹ 2253 Âèêîíàííÿ äîõîä³â ì³ñüêîãî áþäæåòó çà I –å ï³âð³÷÷ÿ 2015ð. çàòâåðäæåíî â ñóì³ – 1223947 ãðí. â òîìó ÷èñë³ ïî çàãàëüíîìó ôîíäó – 1162947 ãðí. ³ ïî ñïåö³àëüíîìó ôîíäó – 61000 ãðí... Çà çâ³òíèé ïåð³îä ïîñòóïèëî â çàãàëüíèé ôîíä ì³ñüêîãî áþäæåòó – 2757550 ãðí.. òà â ñïåö³àëüíèé –33451 ãðí. Âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäó ì³ñüêîãî áþäæåòó çà I-å ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó âèêîíàíî â ñóì³ –1523482 ãðí., Íà îïëàòó ïðàö³ ç íàðàõóâàííÿìè ïðàö³âíèêàì îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñïðÿìîâàíî - 584011 ãðí., êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà åíåðãîíîñ³¿ - 33120 ãðí. Íà áëàãîóñòð³é ì³ñòà âèêîðèñòàíî – 554254 ãðí. Âèäàòêè ñïåö³àëüíîãî ôîíäó ì³ñüêîãî áþäæåòó çà I-å ï³âð³÷÷ÿ 2015ðîêó ñòàíîâëÿòü – 619633 ãðí.

Ìèðîñëàâà ÑÀÐÀÍ×ÓÊ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îáë³êó ³ çâ³òíîñò³ - ãîëîâíèé áóõãàëòåð ì³ñüêî¿ ðàäè

Доходи

10000000 Податкові надходження 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення 14000000 Внутрішні податки на товари та послуги 18000000 Місцеві податки 18010000 Податок на майно 18010500 Земельний податок з юридичних осіб 18010600 Орендна плата з юридичних осіб 18010700 Земельний податок з фізичних осіб 18010900 Орендна плата з фізичних осіб 18050000 Єдиний податок 19000000 Інші податки та збори 19010000 Екологічний податок 19010100 Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне ПОВ. 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у в( 19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для 20000000 Неподаткові надходження 21080000 Інші надходження 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господ; 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого державного майна 22090000 Державне мито 22090100 Державне мито, що сплачується за місцем розгляду та оформлення 22090400 Державне мито, пов'язане з видачею та оформленням закордонних 24000000 Інші неподаткові надходження 30000000 Доходи від операцій з капіталом 33010000 Надходження від продажу землі 50000000 Цільові фонди Разом доходів 41020000 Дотації 41030000 Субвенції Всього доходів

Загальний фонд Спеціальний фонд Разом Затверджено Виконано Затв. Виконано Затв. Виконано на звітний з початку на звітний з початку року на звітний з початку року період року період період 1093450,00 2641296,00 0,00 -81,00 1093450,00 2641215,00 200,00 409,00 200,00 409,00 104000,00 977330,00 207730,00 134500,00 36890,00 9740,00 25700,00 769600,00 11920,00 11920,00 7760,00

1220820,00 1392886,00 388873,00 159738,00 77106,00 54879,00 86158,00 1002848,00 27151,00 27151,00 21924,00

104000,00 977330,00 207730,00 134500,00 36890,00 9740,00 25700,00 769600,00 11920,00 11920,00 7760,00

1220820,00 1392805,00 388873,00 159738,00 77106,00 54879,00 86158,00 1002848,00 27151,00 27151,00 21924,00

260,00

190,00

260,00

190,00

3900,00

5037,00

3900,00

5037,00

69497,00 0,00 32550,00

116254,00 2195,00 76612,00

70497,00 0,00 32550,00

116254,00 2195,00 76612,00

22250,00

23033,00

22250,00

23033,00

10300,00 3620,00

10173,00 4033,00

10300,00 3620,00

10173,00 4033,00

6680,00

6139,00

6680,00

6139,00

36947,00 0,00 0,00 0,00 1162947,00

37447,00 0,00 0,00 0,00 2757550,00

37447,00 33532,00 33532,00 0,00 2791001,00

1162947,00

2757550,00

2791001,00

0,00

1000,00

-81,00

0,00

60000,00 60000,00

33532,00 33532,00

60000,00

33451,00

36947,00 60000,00 60000,00 0,00 1222947,00

61000,00

33451,00

1223947,00

№ 59-60 (8383) u

ÑÏÎÐÒ

×ÅÌÏ²ÎÍÀÒÓ ÒÅÐÍÎÏ²ËÜÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² Ç ÔÓÒÁÎËÓ XIІ ТУР, 9 серпня ФК «З борів» - ФК «КАМ» с.Бурдяківці Ф К«Поділля-Агрон» - ДЮСШ Тернопіль ФК«Збруч» П ідволочиськ - ФК«Нива» Теребовля ФСК «Чортків» - «Дністер» Зал іщики «ДСО » Тернопіль - ФК«Буревісник» Креме нець ФК «Бережани» - вихідн ий XIІІ Т УР, 16 серпня «ДСО» Тернопіль - ФК «Зборів» Ф К«Бур евісник» Кременець - ФК «Бережани» ДЮСШ Те рнопіль - ФК «КАМ» с.Бурдяківці «Дніст ер» Заліщики - ФК« Збруч» П ідволочиськ ФК«Нива» Те ребовля - ФК«Поділля-Агрон» ФСК «Чо ртків» - вихідний

XІV ТУР, 30 с ерпня Ф К «Зборів» - ДЮСШ Терн опіль ФК «КАМ » с.Бурдяківці - ФК«Нива» Теребовля ФК «Под ілля-Агрон» - «Дністер» Заліщики ФК «Бережани» - «ДСО» Тернопіль ФСК «Чо ртків» - ФК« Буревісник» Кременець ФК«Збруч» Підволочиськ - вихідний

XV ТУР, 6 вересня Ф К «Бережани» - ФК «Зборів» «ДСО» Тернопіль - ФСК «Чортків » ФК«Буревісник» - ФК«Збруч» Підволочиськ Ф К«Нива» Теребовля - ДЮСШ Терн опіль «Дніст ер» З аліщ ики - ФК «К АМ » с.Бурдяківці ФК«Поділля-Агрон» - вихідний

XVI ТУР, 13 вересня Ф К «Зборів» - ФК«Нива» Тер ебовля ДЮСШ Те рнопіль - «Дніст ер» З аліщики ФСК «Чортків» - ФК «Бе режани » ФК«П оділля-Агро н» - ФК«Бур евісн ик» ФК«Збруч» Підволочиськ - «ДСО » Терн опіль ФК «КАМ» с.Бурдяківці - в ихідний

XVIІ ТУР, 20 верес ня ФСК «Чортків» - ФК «Збо рів» ФК «Бережан и» - Ф К«Збруч» Підволочиськ «ДСО» Терно піль - ФК«Поділля-Агрон» ФК«Буревісни к» - ФК «КАМ» с.Бурдяківці «Дніст ер» З аліщ ики - ФК« Нива » Тереб овл я ДЮСШ Т ернопіль - Ви хідний

XVIІІ ТУР, 27 ве ресня ФК «Зб орів» - «Дністе р» Заліщики Ф К «Збруч» Підволочиськ - Ф СК «Чо ртків» ДЮСШ Т ернопіль - ФК«Буре вісник» ФК «КАМ» с.Бурдяківці - «ДСО» Тернопіль ФК«П оділля-Агро н» - ФК «Бере жани» ФК«Нива» Теребовля - Ви хідний

XIX ТУР, 4 жовтня

XХ ТУР, 11 жовт ня ФК«П оділля-Агрон» - ФК«Збруч» Підволочиськ «Дністер» Заліщики - ФК«Бу ревісник» ФК«Нива» Т еребовля - «ДСО» Те рнопіль ДЮСШ Тернопіль - ФК «Береж ани» Ф К «КАМ» (с.Бурдяківці) - Ф СК «Чортків» ФК «З борів» - вихідни й

ФК«Збруч» Підволочиськ - ФК «Зборів» ФСК «Чортків» - ФК «Поділля-Агрон» ФК «Бережан и» - Ф К «КАМ» (с.Бурдяківці) «ДСО» Тернопіль - ДЮСШ Те рнопіль ФК«Буревісни к» - ФК«Нива» Т еребовля «Дністер» Заліщ ики - вихід ний XXI TУР , 18 жовтня ФК«Поділля-Агрон» - ФК «Зборів» ФК«Збр уч» Підволочиськ - ФК «КАМ» с.Бурдяківці Ф СК «Чортків» - ДЮСШ Т ернопіль ФК «Бережан и» - Ф К«Нива» Теребовля «ДСО » Тернопіл ь - «Дністер» Заліщики ФК«Буревісни к» - вихідний

ХXIІ ТУР, 2 5 жовтня ФК «Зборів» - ФК«Буревісник» ДЮСШ Терно піль - ФК«З бруч» П ідволочиськ «Дністер» Заліщики - ФК «Бережани» ФК «КАМ » с.Бур дя ківці - ФК«П оділля-Агрон» ФК«Нива» Теребовля - ФСК «Чортків» «ДСО » Тернопіль - ви хідний

Ïî÷àòîê ìàò÷³â â 16 ãîä., ç âåðåñíÿ - î 15 ãîä. Ó ðåçåðâí³ äí³ - î 17 ãîä. ç âåðåñíÿ – î 16 ãîä. ÂÈÊÎÍÊÎÌ ÒÅÐÍÎÏ²ËÜÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÍÎ¯ ÔÅÄÅÐÀÖ²¯ ÔÓÒÁÎËÓ

ÊÐÈÌ²ÍÀËÜÍÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

Äíÿìè äî Çàë³ùèöüêîãî ÐÂ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ïîñòóïèëî ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ìåøêàíêè ðàéîíó ïðî òå, ùî íåâ³äîìà îñîáà øàõðàéñüêèì ñïîñîáîì çàâîëîä³ëà ¿¿ ãðîøîâèìè êîøòàìè. Âè¿çäîì íà ì³ñöå ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ó òåíåòà øàõðàéêè ïîòðàïèëà 65-ð³÷íà ìåøêàíêà îäíîãî ³ç ñ³ë. Ïåíñ³îíåðêà â³ääàëà íåçíàéîì³é æ³íö³ óñ³ ñ³ìåéí³ çàîùàäæåííÿ, «ðÿòóþ÷è â³ä ïðîêëÿòòÿ» ñâî¿õ ð³äíèõ. Íåâ³äîìà ïðèéøëà íà ïîäâ³ð'ÿ äî ïîòåðï³ëî¿ òà çàïðîïîíóâàëà ïðèäáàòè äîìàøí³ õàëàòè. Êîëè æ³íêà ïî÷àëà ðîçãëÿäàòè òîâàð, íåçíàéî-

ìêà ñõîïèëà ¿¿ çà ðóêó òà ñòàëà ðîçïîâ³äàòè ñòðàøí³ ðå÷³. Âîðîæêà çàïåâíèëà ãîñïîäèíþ, ùî ¿¿ ÷îëîâ³ê íåçàáàðîì òÿæêî çàõâîð³º, à äîíüêà ïîòðàïèòü â ñìåðòåëüíó àâàð³þ. Çà äåê³ëüêà õâèëèí øàõðàéêà ïåðåêîíàëà æ³íêó â ïðîâåäåíí³ ðèòóàëó î÷èùåííÿ ³ íàêàçàëà âèíåñòè ç äîìó óñ³ çàîùàäæåííÿ. Ïåðåëÿêàíà ãîñïîäèíÿ âèòÿãëà ç³ ñõîâêó ï'ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü é 500 ºâðî òà â³ääàëà âîðîæö³. Ëèõîä³éêà ùîñü ïî÷àëà øåïîò³òè íàä ãðîøèìà ³ çàïåâíèëà ïåíñ³îíåðêó, ùî ÷åðåç òðè äí³ âîíà ïîâåðíå ¿é ãðîø³, à ïðîêëÿòòÿ çíèêíå. Äîïîêè ïîòåðï³ëà îãîâòó-

âàëàñÿ â³ä ïî÷óòîãî, øàõðàéêà ïîêèíóëà ïîäâ³ð'ÿ. Æåðòâà àôåðèñòêè òðè äí³ ÷åêàëà íà ïîâåðíåííÿ áîðãó. Çðîçóì³âøè, ùî ¿¿ îøóêàëè, ïîâ³äîìèëà ïðî ïðèãîäó ïðàâîîõîðîíöÿì. Ì³ë³ö³îíåðè â³äêðèëè çà äàíèì ôàêòîì êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ òà ðîçøóêóþòü çëîâìèñíèöþ. Ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ çàñòåð³ãàþòü æèòåë³â ðàéîíó áóòè îáà÷íèìè òà íå äîâ³ðÿòè íåçíàéîìöÿì. Óíèêàéòå áóäü-ÿêèõ êîíòàêò³â ç îñîáàìè, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ïðèâåðíóòè âàøó óâàãó. Ó æîäíîìó ðàç³ íå äèâ³òüñÿ ¿ì â î÷³, íå äîçâîëÿéòå òîðêàòèñü âàñ. ² òèì ïà÷å íå ïîãîäæóéòåñÿ íà ïðîïîçèö³¿ ïîâîðîæèòè ÷è çíÿòè ïîð÷ó. Ñåðã³é ÑÅÌÅÍÊ²Â

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞ ÍÀ Ð²ÇÍ² ÏÎÒÐÅÁÈ

*Ïðîäàºòüñÿ áóäèíîê â ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Çàíüêîâåöüêî¿. Çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,20 ãà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 097 7340 176 àáî äîì.2-22.46. * Ó ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,114à ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíà êâàðòèðà. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 068 049 93 66 àáî 050 146 92 10. *ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÎÔ²ÑÍÅ ÏÐÈÌ²ÙÅÍÍß ó öåíòð³ ì. Çàë³ùèêè ïëîùåþ 20 ì êâ. Çâåðòàòèñÿ: 067 9500411, 067 7310688, 0990570159. *Ïðîäàºòüñÿ ïàñ³êà. Òåë. 067 476 50 30. *Êóïëþ ñòàðîâèíí³ ðå÷³, âèøèò³ ñîðî÷êè (ö³ëèé ðóêàâ). Äîðîãî. Òåë. 068 03 68 210. *ÏÐÎÄÀªÒÜÑß çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 0,0189 ãà â öåíòð³ ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Ñ.Áàíäåðè,16à. ª ôóíäàìåíò. Ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä áóä³âíèöòâî ìàãàçèíó àáî æèòëî. Çðîáëåíî êàíàë³çàö³þ, ï³äâåäåíî âîäó, ãàç, åëåêòðèêó. *ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ïðèì³ùåííÿ ïëîùåþ 0,88 êâ.ì. Çðîáëåíî ðåìîíò. Òåë. 096 777 84 00 àáî 096 777 90 02. *Ó ñ.Çåëåíèé Ãàé ïðîäàºòüñÿ ó õîðîøîìó ñòàí³ æèòëîâèé áóäèíîê. ª ë³òíÿ êóõíÿ, ãàðàæ, ï³äñîáí³ áóä³âë³, âîäîïîñòà÷àííÿ. Âñå ãàçèô³êîâàíî. Ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà 0,40 ãà, ñàä, 0,09 ãà ïîäâ³ð’ÿ. Òåë. 067 718 35 03. *Ó Òîâñòîìó òåðì³íîâî ïðîäàþ áóäèíîê çàãàëüíîþ ïëîùåþ 150 êâ.ì. ª ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà (2,7 ãà), 3 ñòàâêè, áàñåéí, ñàä, ïàñ³êà, ñàóíà. Ãîñïîäàðñòâî âåëèêå. Òåë. 067 386 93 99.

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Óêðà¿íñüêà, âóë.Ñ.Áàíäåðè, áóä.68, áóä.38, îô.15, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹581578 â³ä 21.12.2011ð., Ë³öåíç³ÿ ñåð³¿: ÀÂ ¹534857 â³ä 21.12.2011ð.

ÂÈÃÎÒÎÂËßª: - âîðîòà ãàðàæí³, áðàìè; - äâåð³ ìåòàëåâ³ äî ï³äâàëó; - òàìáóðí³ äâåð³ äî ï³ä’¿çäó; - ñåêö³¿ îãîðîæ, ãîéäàëêè; - ëàâêè òà ³íø³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿. ÏÐÎÄÀª: - òà ðîçïèëþº õâîéíèé ë³ñ; - ìåòàëîïðîêàò â àñîðòèìåíò³; - âàïíî ãàøåíå á³ëå; - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â; - öåìåíò Ì-500; - áëîêè ôóíäàìåíòí³. ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì, àâòîìîá³ëåì ÊÀÌàÇ, ãðóçîâèì áóñîì. ÇÄÀª: - Â ÎÐÅÍÄÓ ÐÈØÒÓÂÀÍÍß.

Âòðà÷åíèé ó÷í³âñüêèé êâèòîê ñåð³¿ ÒÅ 10616197, âèäàíèé òåõí³÷íèì êîëåäæåì ÒÍÒÓ ³ì.².Ïóëþÿ íà ïð³çâèùå Êîð÷èíñüêà ²ðèíà Àðòóð³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé ñåðòèô³êàò íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó (ïàé) ñåð³¿ ÒÐ ¹0241567 íà ïð³çâèùå Ïðîõîðîâà Ìàð³ÿ Ìèêîëà¿âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé ñåðòèô³êàò íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó (ïàé) ñåð³¿ ÒÐ ¹0241568 íà ïð³çâèùå Ïðîõîðîâ Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. Âòðà÷åíèé ñåòðèô³êàò íà ïðàâî íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) ñåð³¿ ÒÐ ¹0302745 íà ïð³çâèùå Êîçàê ²âàí Ïåòðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÇÂÅÐÒÀÒÈÑÜ: Òåë. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. ì.Çàë³ùèêè, âóë. 40 ð. Ïåðåìîãè,4.

*Âòðà÷åíèé ñåòðèô³êàò íà ïðàâî íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) ñåð³¿ ÒÐ ¹0302744 íà ïð³çâèùå Êîçàê Ìàð³ÿ Òîì³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñåð³¿ ßÁ ¹801244 íà ïð³çâèùå Êîçàê Ìàð³ÿ Òîì³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ íà ïðàâî íà ï³ëüãè, âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè äëÿ ñ³ìåé çàãèáëèõ (ïîìåðëèõ) âåòåðàí³â â³éíè ñåð³¿ Ã ¹529505, âèäàíå ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ íà ïð³çâèùå Áóòêîâñüêà Íàä³ÿ Ïèëèï³âíà (Áóòêîâñêàÿ Íàäåæíà Ôèëèïïîâíà) 27.04. 2004ð., ââàæàòè íåä³éñíèì.

Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó «Ïðî ñëóæáó â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 15.02. 2002 ð. ¹169 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â» ³ç çì³íàìè òà ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 20.07.2015 ðîêó ¹ 92 ÇÀË²ÙÈÖÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÐÀÄÀ ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä: ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà çàãàëüíîãî â³ää³ëó òà ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà â³ää³ëó ïî çàáåçïå÷åííþ óïðàâë³ííÿ îá’ºêòàìè ñï³ëüíî¿ âëàñíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ñ³ë, ñåëèùà, ì³ñòà Çàë³ùèöüêîãî ð-íó òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí âèêîíàâ÷îãî àïàðàòó ðàéðàäè. Îñíîâí³ âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà ÷è ìàã³ñòðà; ñòàæ ðîáîòè çà ôàõîì â äåðæñëóæá³ ÷è íà ñëóæá³ â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ïîñàä³ ïðîâ³äíîãî ñïåö³àë³ñòà íå ìåíøå 3 ð. àáî çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè â äåðæñëóæá³ ÷è â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ìåíøå 5 ð.; íàâè÷êè ðîáîòè íà êîìï’þòåð³. Îñîáè, ÿê³ áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü â êîíêóðñ³ ïîäàþòü íà ³ì’ÿ ãîëîâè êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè òàê³ äîêóìåíòè: çàÿâó ïðî ó÷àñòü â êîíêóðñ³, â ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ ïðî îçíàéîìëåííÿ çàÿâíèêà ³ç âñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîì îáìåæåííÿìè ùîäî ïðèéíÿòòÿ íà ñëóæáó â îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; çàïîâíåíó îñîáîâó êàðòêó (ôîðìà Ï-2ÄÑ) ç äîäàòêàìè; 2 ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì 4õ6 ñì; êîï³¿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó, çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî; äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà ìèíóëèé ð³ê çà ôîðìîþ, ïåðåäáà÷åíîþ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàñàäè çàïîá³ãàííÿ ³ ïðîòèä³¿ êîðóïö³¿», êîï³¿ 1 òà 2 ñòîð³íîê ïàñïîðòà ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàñâ³ä÷åí³ êàäðîâîþ ñëóæáîþ, êîï³ÿ â³éñüêîâîãî êâèòêà (äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â àáî â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ), ìåäè÷íà äîâ³äêà âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè. Äîêóìåíòè ïîäàâàòè ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ â ðàéîííó ðàäó ó â³ää³ë îðãàí³çàö³éíî¿ òà êàäðîâî¿ ðîáîòè (3 ïîâåðõ, êàá.36).Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ùîäî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâ îïëàòè ïðàö³ òà ïåðåë³êó ïèòàíü äëÿ ïåðåâ³ðêè çíàíü çàêîíîäàâñòâà ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè ôóíêö³îíàëüíèõ ïîâíîâàæåíü êàíäèäàòè ìîæóòü îòðèìàòè çà òåë.2-24-53.

Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè ”Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó” òà ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 15 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹169 “Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â” ³ç çì³íàìè ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ÏÅÍÑ²ÉÍÎÃÎ ÔÎÍÄÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Â ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎÍ² ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà â³ää³ëó ïåðñîíàëó òà îðãàí³çàö³éíî-³íôîðìàö³éíî¿ ðîáîòè. Äî ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ äîïóñêàþòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ ìàþòü ïîâíó âèùó îñâ³òó çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ìàã³ñòðà àáî ñïåö³àë³ñòà. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà, óìîâ, ðîçì³ðó îïëàòè ïðàö³ òà ïàêåòó äîêóìåíò³â íàäàº ñëóæáà ïåðñîíàëó. Çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî,12, òåë.2-17-63. Òåðì³í ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíò³â — 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ÷àñó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.”

«Ê Î Ë Î Ñ» - Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ãàçåòà. Âèäàºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ùîï’ÿòíèö³ kolosgazeta2015@gmail.com Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â), ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “Êîëîñ”, âóë. ².Ôðàíêà, 6, ì.Çàë³ùèêè, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ ¹ 16491200000000354. Íàêëàä 2550 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

×èñòèìî êîëîäÿç³ äî òâåðäîãî äíà. Òåë.: 066-590-14-77, 096-665-99-09.

Â²ÄÄ²ËÈ ÐÅÄÀÊÖ²¯:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â

Îëåã Â²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ......................................2-18-69 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãàº çà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 54-45-46). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

№ 59-60 (8383)

Ó ö³ ãàðí³ ë³òí³ äí³, êîëè ïîâ³òðÿ äçâåíèòü â³ä ñï³âó ïòàõ³â òà øåëåñòó òðàâ, êîëè êâ³òè ìèëóþòü îêî ³ âñå çäàºòüñÿ òàêèì ðàä³ñíèì, ñâ³é 20 Äåíü íàðîäæåííÿ â³äçíà÷èëà ëþáèìà äðóæèíà, òóðáîòëèâà äî÷êà, ùèðà ³ äîáðà ñåñòðà, çàâæäè óâàæíà âíó÷êà Ãàëèíà Îðåñò³âíà ÂÅÉÂÀÍ ³ç ñ.Äóïëèñüêà. Ç Äíåì íàðîäæåííÿ ùèðî â³òàºì ² áàæàºì íà äîâã³ ë³òà: áóäü òàêîþ, ÿê ìè Òåáå çíàºì, Äîáðà, ùåäðà, óâàæíà é ïðîñòà. Áóäü ùîäíÿ, ÿê âåñíà ìîëîäîþ, Ë³òîì òåïëèì äëÿ âñ³õ ³ çàâæäè. Áóäü êðàñèâîþ ³ âîñåíè. Õàé ³ ùàñòÿ, ³ ñîíöÿ â³òðèëà Ì÷àòü Òâ³é ÷îâåí äî òî¿ çåìë³, Äå çáóâàþòüñÿ ìð³¿ Òâî¿, äå ùàñëèâ³ ñâ³òàíêè áóâàþòü, Äå êàçêîâ³¿ ñíè ïðîïëèâàþòü, äå õîðîø³¿ ëþäè æèâóòü. Íåõàé ãîðíåòüñÿ äîëÿ äî Òåáå, íå êðàäå íåõàé ùàñòÿ Òâîº, Ìè ïîâòîðþºì çíîâó ³ çíîâó: ÿê æå äîáðå, ùî Òè ó íàñ º. Ç ëþáîâ’þ – ÷îëîâ³ê Âàñèëü, òàòî Îðåñò, òàòî Â³êòîð, ìàìà Íàä³ÿ, ìàìà Ìàð³ÿ, áðàò Îëåã ç äðóæèíîþ Íàòàë³ºþ, ïîõðåñíèê Áîãäàíêî, áàáóñ³.

Ùîð³÷íî â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àºòüñÿ ïðîôåñ³éíå ñâÿòî – Äåíü ïðàö³âíèêà ïðèðîäíîçàïîâ³äíî¿ ñïðàâè. Ëþäÿì ïîòð³áíî çíàòè á³ëüøå ïðî ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä (ÏÇÔ) Óêðà¿íè. Öå ä³ëÿíêè ñóø³ ³ âîäíîãî ïðîñòîðó, ïðèðîäí³ êîìïëåêñè òà îá'ºêòè, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâó ïðèðîäîîõîðîííó, íàóêîâó, åñòåòè÷íó, ðåêðåàö³éíó òà ³íøó ö³íí³ñòü ³ âèä³ëåí³ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ ïðèðîäíî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ ëàíäøàôò³â, ãåíîôîíäó òâàðèííîãî ³ ðîñëèííîãî ñâ³òó. Äî ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó Óêðà¿íè íàëåæàòü ïðèðîäí³ òåðèòîð³¿ òà îá'ºêòè - á³îñôåðí³ çàïîâ³äíèêè, ïðèðîäí³ çàïîâ³äíèêè, íàö³îíàëüí³ ïðèðîäí³ ïàðêè, ðåã³îíàëüí³ ëàíäøàôòí³ ïàðêè, çàêàçíèêè, ïàì'ÿòêè ïðèðîäè, çàïîâ³äí³ óðî÷èùà òà øòó÷íî ñòâîðåí³ îá'ºêòè - áîòàí³÷í³ ñàäè, äåíäðîëîã³÷í³ ïàðêè, çîîëîã³÷í³ ïàðêè, ïàðêè-ïàì'ÿòêè ñàäîâîïàðêîâîãî ìèñòåöòâà. Ñåðåä 8 òèñÿ÷ îá'ºêò³â ôîíäó ³ íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí», òåðèòîð³ÿ ÿêîãî âêëþ÷àº 59 îá’ºêò³â ïðè-

ðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó Óêðà¿íè: 4 çàêàçíèêè çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ: “Êàñïåð³âñüêèé”, ëàíäøàôòíèé; “Îá³æåâñüêèé”, áîòàí³÷íèé; “Æèæàâñüêèé”, áîòàí³÷íèé; “Óðî÷èùå ”Êðèâå”, áîòàí³÷íèé. Ñþäè âõîäÿòü â³ñ³ì ïàì’ÿòîê ïðèðîäè çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ: «Óðî÷èùå”Ãëîäè”, áîòàí³÷íà; “Ïå÷åðà “Îïòèì³ñòè÷íà”, ãåîëîã³÷íà; ”Ïå÷åðà”Îçåðíà”, ãåîëîã³÷íà; ”Ïå÷åðà ”Êðèøòàëåâà”, ãåîëîã³÷íà; ”Ïå÷åðà”Âåðòåáà”, ãåîëîã³÷íà; ”Ïå÷åðà”Þâ³ëåéíà”, ãåîëîã³÷íà; ”Óðî÷èùå “Òðóá÷èí”, êîìïëåêñíà; ”Çàë³ùèöüêà ä³áðîâà â Øóòðîìèíöÿõ”, áîòàí³÷íà, à òàêîæ 42ïàì’ÿòêè ïðèðîäè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ, ïàðê-ïàì’ÿòêà ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà “Á³ëü÷å-Çîëîòåöüêèé ïàðê”; ðåã³îíàëüíèé ëàíäøàôòíèé ïàðê “Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí”; òðè çàêàçíèêè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ: “Óðî÷èùå ”Â³âîø³â”, áîòàí³÷íèé; “Êàñïåð³âñüêî-Ãîðîäîöüêèé”, ³õò³îëîã³÷íèé; “ÃîðîäîöüêîÄîáð³âëÿíñüêèé”, ³õò³îëîã³÷íèé. Ç ìåòîþ ïðèâåðíåííÿ

óâàãè äî ö³ííîñò³ òåðèòîð³é ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó òà âèâ÷åííÿ îá’ºêò³â ÏÇÔ Óêðà¿íè, çà ³í³ö³àòèâè äèðåêòîðà íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» Ìèõàéëà Øê³ëüíþêà, ïðàö³âíèêàìè â³ää³ëó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè áóëî ïðîâåäåíî àêö³þ «Âåñåë³ ñòàðòè» òà ³íôîðìàö³éíîï³çíàâàëüíó ïðåçåíòàö³þ «Ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä Óêðà¿íè». Ö³ çàõîäè ïðîâåäåíî íà áàç³ äèòÿ÷îãî îçäîðîâ÷îãî çàêëàäó «Ðîìàøêà», ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â ìàëüîâíè÷îìó óðî÷èù³ «×åðâîíå», ÿêå â³äîìå ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèìè ïàì’ÿòêàìè òà ïðèðîäíèìè êîìïëåêñàìè ³ îá’ºêòàìè. Øêîëÿð³ âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü ó çàõîä³. Êîìàíäè ïðîäåìîíñòðóâàëè âîëþ äî ïåðåìîãè, çìàãàþ÷èñü ó ³ãðàõ, íàö³ëåíèõ íà ðîçâèòîê êì³òëèâîñò³ ó÷àñíèê³â êîìàíä. Ïåðåìîæö³â áóëî íàãîðîäæåíî ãðàìîòàìè òà ïðèçàìè äèðåêö³¿ ïàðêó.

Øàíîâíó Îêñàíó Âîëîäèìèð³âíó ÁÓÐÀÊ, áóõãàëòåðà Òîâñòåíñüêî¿ ÐÊË ùèðî â³òàþòü ³ç 50-ð³÷÷ÿì – ãîëîâíèé ë³êàð Òîâñòåíñüêî¿ ðàéîííî¿ êîìóíàëüíî¿ ë³êàðí³, çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ïî ìåäè÷í³é ÷àñòèí³, äðóç³ ³ êîëåãè ïî ðîáîò³. Îêñàíà Âîëîäèìèð³âíà ïðàöþº â Òîâñòåíñüê³é ë³êàðí³ ç 1985 ðîêó. Åíåðã³éíà, æèòòºðàä³ñíà, òàëàíîâèòà, äîáðîçè÷ëèâà, çàâæäè äîïîìàãàº äðóçÿì, äîáðà ³ ùèðà. Â öåé äåíü ïðèéì³òü íàø³ íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç Äíåì íàðîäæåííÿ! Â³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òà æèòòºâî¿ íàñíàãè, ïðîôåñ³éíèõ óñï³õ³â òà îñîáèñòèõ äîñÿãíåíü, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ, çëàãîäè òà äîáðîáóòó ó Âàø³é îñåë³! Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ óñ³ çàïîâ³òí³ ìð³¿, à áóäü-ÿê³ ïîâîðîòè äîë³ çàâæäè â³äêðèâàþòü ëèøå íîâ³ îáð³¿ ìàéáóòí³õ ïåðñïåêòèâ! Ùàñòÿ Âàì, ðàäîñò³, äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ! Ñüîãîäí³ Þâ³ëåéíà ñòîïòàíà ñòåæèíà, òà ñïîêîþ íåìà äëÿ Âàøèõ í³ã, áî ïðîéäåíî æèòòÿ ëèøå ÷àñòèíà, ïîïåðåäó áàãàòî ùå äîð³ã. Áàæàºì Âàì ñòîë³òòÿ ùå ïðîæèòè, çäîðîâ’ÿ äîáðîãî íà âñþ òó ñîòíþ ë³ò. ² âíóê³â âñ³õ ùå îäðóæèòè é áëàãîñëîâèòè ïðàâíóê³â ó ñâ³ò. Âàø þâ³ëåé – öå ìóäðîñò³ ïîðà, õàé áóäå âäîñòàëü ó æèòò³ ³ â äîì³ – Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, çëàãîäè, äîáðà, äîáðîáóòó òà ùèðî¿ ëþáîâ³. Ç ïîâàãîþ – àäì³í³ñòðàö³ÿ ë³êàðí³, äðóç³ òà êîëåãè ïî ðîáîò³

Â³ää³ë åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí»

Ñâ³é ïîâàæíèé 70-ë³òí³é þâ³ëåé â³äçíà÷àº äîáðà, ÷óéíà ³ äîáðîçè÷ëèâà ëþäèíà, ãàðíèé ãîñïîäàð, ÷óäîâèé ³ ëþáëÿ÷èé áðàò ßðîñëàâ Ñòåïàíîâè÷ ÊÎÇ²É ³ç Òîðñüêîãî. Ç ÷óäîâèì ñâÿòîì â³ä ÷èñòîãî ñåðöÿ, ç ëþáîâ’þ äîðîãîãî þâ³ëÿðà â³òàþòü ñåñòðè Îëÿ òà Ãàíóñÿ ç Êèºâà. Íà òåðíèñò³é äîðîç³ æèòòÿ Òè ñòð³÷àºø ð³ê ñ³ìäåñÿòèé, ² äèâóºøñÿ, íà÷å äèòÿ: «Äå æ òèõ ë³ò íàçáèðàëîñü áàãàòî?» Íå â äîáð³ òà ðîçêîøàõ ïðîéøëè, à â òðèâîãàõ, íåñòàòêàõ òà á³äàõ. Îé, âàæêèìè ðîêè ò³ áóëè ó õâîðîáàõ òà çëèäíÿõ, áåç õë³áà. Ïðàöþâàâ Òè ó ïîò³ ÷îëà ³ç äèòèíñòâà ñâîãî ³ äîíèí³, Íåïðîñòà Òâîÿ äîëÿ áóëà ³ íå çàâæäè áóâ ëàä ó ðîäèí³. À ïðîòå Òè êð³çü âñå öå ïðîéøîâ ³ ç âåëèêîþ â³ðîþ â Áîãà Ïîäîëàëè, çóì³ëè, çìîãëè: ñ³ìäåñÿò – öå òàêè ïåðåìîãà! Ïðî êîæíîãî ç íàñ, õòî äàëåêî, õòî áëèçüêî Âñ³ Òâî¿ òðèâîãè ³ ñâ³òë³ äóìêè, Ñïàñèá³ çà âñå, âêëîíÿºìîñü íèçüêî Çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ íà äîâã³ ðîêè! Íåõàé Ãîñïîäü Áîã Òåáå áëàãîñëîâèòü!

Ó çâ’ÿçêó ç ñóõîþ òà ñïåêîòíîþ ïîãîäîþ, ÿêà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â ö³ äí³, íàñòóïèâ ïîæåæîíåáåçïå÷íèé ïåð³îä, ÿêèé íåáåçïå÷íèé âèíèêíåííÿì ïîæåæ. Âîíè ïðèçâîäÿòü äî çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, à âîãîíü ìîæå ïåðåêèíóòèñü íà ë³ñîñìóãè, áóäèíêè, çà äåê³ëüêà ãîäèí íåêîíòðîëüîâàíà ïîæåæà ìîæå çíèùèòè ö³ë³ ìàñèâè, ÿê³ ðîñëè äåñÿòêàìè ðîê³â, à ïðî çáèòêè ãîä³ ³ êàçàòè. Âåëè÷åçíî¿ øêîäè ïîæåæà çàâäàº ôàóí³: ãèíóòü ïòàõè, çâ³ð³, çíèùóþòüñÿ ¿õí³ äîì³âêè. Ïðè÷èíàìè âèíèêíåííÿ ïîæåæ çäåá³ëüøîãî º áàéäóæ³ñòü ³ áåçòóðáîòíå ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî ïðèðîäè: íåïîãàøåí³ áàãàòòÿ, êèíóòà öèãàðêà, äèòÿ÷³ ïóñòîù³ ç âîãíåì. Óò³ì, ¿õ áóëî á íàáàãàòî ìåíøå, çà óìîâè åêîëîã³÷íîãî âèõîâàííÿ â³äïî-

÷èâàþ÷èõ. Ïðàö³âíèêàìè íàö³îíàëüíîãî ïðèðîäíîãî ïàðêó «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí» ïîñò³éíî ïðîâîäèòüñÿ ðîç’ÿñíþâàëüíà ðîáîòà ñåðåä ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, â³äâ³äóâà÷àìè ïàðêó, ä³òåé òà ìîëîä³. Îñîáëèâà óâàãà çâåðòàºòüñÿ íà òå, ùî ãîëîâíèì â îõîðîí³ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà â³ä ïîæåæ º äîòðèìàííÿ ïðàâèë ïîâåä³íêè íà ïðèðîä³. Äëÿ êîðîòêîñòðîêîâîãî â³äïî÷èíêó º ñïåö³àëüíî îáëàäíàíí³ ì³ñöÿ, ó ÿêèõ ìîæíà êîìôîðòíî, à ãîëîâíå, áåçïå÷íî â³äïî÷èòè. Óñ³ â³äïî÷èâàþ÷³ ïîâèíí³ çíàòè ïðàâèëà ãàñ³ííÿ ïîæåæ³. Ïðè âèíèêíåíí³ íèçîâèõ ïîæåæ âîãîíü çáèâàþòü ã³ëêàìè ëèñòÿíèõ ïîð³ä, çàñèïàþòü çåìëåþ, çàëèâàþòü âîäîþ. Êîæåí, õòî ïîì³òèòü âîãîíü, ïîâèíåí âæèòè çàõîä³â äëÿ éîãî

ëîêàë³çàö³¿, ÿêùî âëàñíèìè ñèëàìè öå çðîáèòè íå ìîæëèâî, òî ñë³ä ïîâ³äîìèòè â³äïîâ³äí³ óñòàíîâè. Íàãîëîøóºìî, ùî çà ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè â ë³ñàõ ïåðåäáà÷åíà àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü: ïîðóøåííÿ âèìîã ïîæåæíî¿ áåçïåêè â ë³ñàõ òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäàííÿ øòðàôó íà ãðîìàäÿí - â³ä îäíîãî äî òðüîõ íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â ³ íà ïîñàäîâèõ îñ³á - â³ä òðüîõ äî äåñÿòè íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Îòæå, ãðîìàäÿíàì, ÿê³ ââàæàþòü çà íåîáõ³äíå ðîçâåñòè áàãàòòÿ ó íå â³äâåäåíîìó ì³ñö³ ÷è ñïàëèòè ñì³òòÿ, íåîáõ³äíî ÷³òêî çðîçóì³òè , ùî ¿õí³ ä³¿ ìîæóòü ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè, à â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñïðè÷èíåí³ çáèòêè ìîæå áóòè ñóâîðîþ. Ìèõàéëî ØÊ²ËÜÍÞÊ, äèðåêòîð ÍÏÏ «Äí³ñòðîâñüêèé êàíüéîí»

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Âðàõîâóþ÷è ðåêîìåíäàö³¿ äåïóòàòñüêî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çåìåëüíèõ â³äíîñèí òà Â Ð²ØÅÍÍß ÑÅÑ²¯ ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎ¯ Ì²ÑÜÊÎ¯ ÐÀÄÈ ¹1925 îõîðîíè äîâê³ëëÿ, êåðóþ÷èñü Â²Ä 11.06.2015 ÐÎÊÓ «ÏÐÎ ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐ²¯ ñò.ñò.269-289 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2.12. Ì²ÑÒÀ ÇÀË²ÙÈÊÈ ÏËÀÒÈ ÇÀ ÇÅÌËÞ» Ð²ØÅÍÍß ÏÎÇÀ×ÅÐÃÎÂÎ¯ ÑÅÑ²¯ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß 2010ð. ¹2755-V² (³ç çì³íàìè ÇÀË²ÙÈÖÜÊÎ¯ Ì²ÑÜÊÎ¯ ÐÀÄÈ Â²Ä 23 ×ÅÐÂÍß 2015Ð. ¹2249 òà äîïîâíåííÿìè), ñò.26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³», ì³ñüêà ðàäà âèð³øèëà: Âíåñòè çì³íè â ïóíêò 2.4. ð³øåííÿ ñåñ³¿ Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ¹1925 â³ä 11.06.2015ð. «Ïðî âñòàíîâëåííÿ íà òåðèòîð³¿ ì³ñòà Çàë³ùèêè ïëàòè çà çåìëþ» òà âèêëàñòè éîãî â íàñòóïí³é ðåäàêö³¿: 2.4. äëÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ïîñò³éíîìó êîðèñòóâàíí³ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ó ðîçì³ð³ 1 â³äñîòêà â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè. Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ, ì³ñüêèé ãîëîâà

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ³ç þâ³ëåºì äîðîãó ìàòóñþ òà áàáóñþ Ãàëèíó ªâãåí³âíó ÑÀÌÊÎÂÑÜÊÓ. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü áàæàºìî Âàì ñâ³òëèõ æèòòºâèõ îáð³¿â, äóøåâíîãî òåïëà ³ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õó â õîðîøèõ ñïðàâàõ, ðîäèííî¿ çëàãîäè òà ùàñëèâîãî äîâãîë³òòÿ! Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, Áàæàºìî ùàñòÿ é äàðóºìî êâ³òè, Ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, Ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó Âàñ áóëî, Ùîá ñìóòêó íå çíàëè ìè ïðîñèìî äîë³, Äîáðà Âàì ³ ðàäîñò³, ð³äíà äîâîë³ Õàé äîëÿ áîðîíèòü â³ä ëèõà é á³äè, Ëèøàéòåñÿ æ ÌÀÌÎ, òàêîþ çàâæäè!!! Ç ëþáîâ’þ - ð³äí³

ÍÅÎÁÕ²ÄÍÀ Ï²ÄÒÐÈÌÊÀ

Êîæíó íåáàéäóæó ëþäèíó ïðîñèìî äîïîìîãòè ó çáèðàíí³ ãðîøåé íà ë³êóâàííÿ íàøîãî ñèíî÷êà Ìàêñèìà. Ñ³ì ðîê³â òîìó ë³êàð³ âèÿâèëè ó íüîãî âàæêå çàõâîðþâàííÿ âíàñë³äîê ïåðåíåñåíî¿ íåéðî³íôåêö³¿ (â³ðóñíèé ³íöåôàë³ò â 2008 ðîö³) ó âèãëÿä³ ïðàâîá³÷íîãî ãåï³ïàðåçó, äåç³íòåãðàòèâíîãî ðîçëàäó îñîáèñòîñò³, ñóäîìíîãî ñèíäðîìó, ãåíåðàë³çîâàí³ òîí³êîêëîí³÷í³ ñóäîìè, ïñåâäîàïñàíñè, àìáóëàòîðí³ àâòîìàòèçìè. Çà âåñü ÷àñ ë³êóâàííÿ íàøà ðîäèíà âèòðàòèëà íåìàëó ñóìó ãðîøåé, àëå ¿õ ³ äîñ³ íå âèñòà÷àº, ùîá ïðîäîâæóâàòè ë³êóâàííÿ òà ðåàá³ë³òàö³þ. Ìè, áàòüêè, ùèðî ïðîñèìî: äîïîìîæ³òü íàøîìó ñèíîâ³ ³ Áîã îáîâ’ÿçêîâî äîïîìîæå âàøèì ä³òî÷êàì. Íàø³ ðåêâ³çèòè: Ïðèâàòáàíê: 4405 8823 0268 6575, Ï³äðó÷íÿê Îëüãà ²âàí³âíà; Ïðèâàòáàíê: 5168 7572 1720 4553, Ãíèäà Âîëîäèìèð Âîëîäèìèðîâè÷, ì.Çàë³ùèêè.