kolosgazeta2015@gmail.com Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
РЕФОРМИ: РЕАЛІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ
станнім часом чимало уваги приділено в суспільстві проведенню реформи місцевого самоврядування та її наступного кроку – децентралізації влади. Немає потреби переконувати будь-кого у важливості переходу від адміністративної системи управління до реального самоврядування.
О
Адже із об’єднанням громад громадяни відчують наближення до себе надання адміністративних та
№ 61-62 (8385) Цiна вроздрiб - 2 грн. u
дування суттєво збільшаться повноваження і фінансові та кадрові ресурси. Ще на початку року внесені зміни до Бюджетного та Податкового кодексів, які на 40% збільшили доходи місцевого самоврядування. 3 1 липня ц.р. органи місцевого самоврядування отримали право вносити зміни до своїх бюджетів, повною мірою скориставшись фінансовою децентралізацією. Оперативне управління областями і районами перейде до обласних і районних виконавчих комітетів, які формуватимуться радами відповідного рівня, що їх
меншими обсягами повноважень. Префекти жодним чином не втручатимуться в оперативне управління. Вони не мають ніякого відношення і не розпоряджатимуться бюджетними потоками чи будь-якими іншими фінансовими ресурсами місцевого самоврядування, а лише здійснюватимуть контрольно-наглядові функції. Префекти матимуть право зупиняти дію актів місцевого самоврядування з мотивів їх невідповідності Конституції чи законам України – з одночасним зверненням до суду. Але це – у перспективі.
обирають люди. Виконкоми підзвітні і підконтрольні лише обраним радам відповідного рівня і нікому більше. Виникають закономірні побоювання чи не зашкодить децентралізація єдності країни, чи не несе вона ризики для територіальної цілісності? З цього приводу Президент України Петро Порошенко наголосив: «Децентралізація не означає послаблення центральної влади в таких питаннях, як оборона, зовнішня політика, національна безпека, верховенство права, дотримання громадянських свобод. Йдучи на широку децентралізацію, ми маємо надійно застрахуватися від спроб використати нові й надзвичайно широкі повноваження місцевих громад для порушення суверенітету й територіальної цілісності. Саме тому, для нагляду за додержанням Конституції і законів України, органи місцевого самоврядування в районах та областях вводять інститут префектів». Призначатимуть і звільнятимуть префектів у такий же спосіб, як нині голів держадміністрацій – указом Президента, за поданням Кабінету Міністрів України. Вони будуть з числа найдосвідченіших професіоналів, але від голів адміністрацій відрізнятимуться значно
Поки що завершується процес добровільного об’єднання територіальних громад сіл району у міську територіальну громаду з центром у Заліщиках та у селищну територіальну громаду з центром у Товстому. Більшість уже визначилась у процесі об’єднання. Днями відбулися громадські обговорення у сільських радах, де до кінця не визначилися із позиціями щодо об’єднання – це Устечко, Синьків та Добровляни. Якщо в процесі реформування у громадян району та керівників міськсільвиконкомів виникають питання, прохання звертатися з ними в редакцію газети «Колос». Згодом на сторінках газети її читачі отримають на них відповіді. Важливо, щоб кожна територіальна громада усвідомила, що укрупнившись, об’єднавшись з іншими громадами в одну спроможну, вони всі разом стають сильнішими у фінансовому та соціально-економічному плані. Разом з тим, беруть на себе повну відповідальність за розвиток своєї території. Отже, об’єднання є першим кроком до вирішення багатьох проблем кожного села, селища або міста.
соціальних послуг. Навіть запровадження посади старости, який буде в кожному з невеликих поселень і матиме надані законом відповідні повноваження, дозволить надавати на місцях найпоширеніші місцеві адміністративні послуги. Крім того, покращиться якість і швидкість надання послуг. Адже відповідними нормативами передбачено наприклад, що прибуття швидкої допомоги, пожежної чи міліції не повинно перевищувати 30 хвилин. Отже, перш за все, ефективність роботи цих служб значно підвищиться. До органів місцевого самоврядування відійдуть такі обов’язки, як забезпечення громадської безпеки силами муніципальної міліції, організація перевезень на території громади, надання житлово-комунальних послуг, розвиток місцевої інфраструктури, залучення інвестицій та управління земельними ресурсами. В обов’язки громад будуть входити утримання та організація роботи будинків культури, бібліотек та спортивних споруд, надання первинної медичної допомоги, управління школами та дитячими садками, надання соціальної допомоги через спеціальні центри в громадах та адміністративних послуг. На місцевому рівні залишатиметься значна частина коштів з податків. На формування бюджету об’єднаної територіальної громади планується залишати: 5 відсотків акцизного податку від реалізації підакцизних товарів (а це бензин, горілчані та тютюнові вироби та ін.); 60% податку на доходи фізичних осіб; 100% податку на прибуток підприємств комунальної власності; 25% екологічного податку; 100 відсотків єдиного податку та податку на майно (нерухомість, земля, транспорт); інші збори і платежі. На проведення реконструкції основних інфраструктурних об’єктів також виділятимуться кошти із фонду регіонального розвитку. Отже, внаслідок децентралізації у місцевого самовря-
Роман БУРДЕЙНИЙ, керівник апарату райдержадміністрації
ФОТОАНОНС
Рік минув з того трагічного дня, як загинув Герой АТО, активний учасник Революції Гідності, Воїн світла, син, внук, побратим Орест Квач. Біль втрати для всіх, хто його знав, не забрав час... Біль залишається частинкою у наших серцях... 3 травня 2015 року О.Квача нагороджено посмертно орденом «За вірність присязі». У День Конституції України Указом Президента нашого мужнього земляка нагороджено орденом «За мужність» ІІІ ступеня посмертно. Вечори пам’яті Ореста Квача відбулися минулого тижня. Докладніше читайте на 4 сторінці. Cвітлина Юрія ВІЙТИКА.
u
НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ
Незважаючи на фінансові негаразди, жителі району, підприємства, установи, організації, приватні підприємці та меценати допомагають Українській армії та її бійцям. Постійно таку допомогу надають брати Навольські та очолювані ними трудові колективи. Добровольцям з району надана матеріальна допомога в сумі 15 тис.грн. кожному. Зокрема, підприємець, меценат, депутат обласної ради Іван Навольський вручив кошти майбутнім воїнам-добровольцям Любомирові Романку із Добровлян та Валентинові Сидоруку із Дзвиняча, а на приватному підприємстві «Тіміртан» модернізували автомобіль ГАЗ-66 перед відправкою в зону АТО. Олег ВІСТОВСЬКИЙ
2 u
u
ОФІЦІЙНО
Як уже повідомляв «Колос», у нашому районі спорудять cпортивно-оздоровчий комплекс “Городок” на території села Городок, уздовж узбережжя Дністра. Перший заступник голови Тернопільської облдержадміністрації Іван Крисак та керівники департаменту екології та природних ресурсів ОДА, Головного управління Держземагентства в області побували на місці із робочим візитом 28 липня. Відтак, оглянули земе-
№ 61-62 (8385)
льні ділянки під спортивний комплекс та обговорили подальшу діяльність щодо його облаштування. У діловій розмові взяли участь інвестор Іван Марущак та голова Заліщицької РДА Борис Шипітка. «Проведена відповідна робота щодо пошуку інвестора, - зазначив Іван Крисак. - Інвестор готовий вкладати кошти у розвиток цієї спортивної та рекреаційної інфраструктури. Це позитивно вплине на покращення добробуту району, адже зумовить
створення нових робочих місць, збільшення платежів у місцевий бюджет. Також наші футболісти матимуть хороші можливості для тренувань на території області, що є не менш важливо», - підкреслив Іван Крисак. Як зазначив Іван Марущак, спортивно-оздоровчий комплекс “Городок” – це проведення навчально-тренувальних зборів для спортсменів, відновлювальна медицина та рекреація, причал для малих яхт та катерів, організація відпочинку для туристів. Проект передбачає 4 футбольні поля, 2 волейбольні, 1 – пляжного футболу. Обсяг інвестицій у цей проект складає до 9 млн. доларів.
ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄ
Кожна людина за кілька місяців до настання пенсійного віку починає готуватися до звернення щодо призначення пенсії: вивчає законодавство, збирає довідки про стаж і зарплату. Про що іще треба знати пенсіонерові в цьому разі? Звертатися щодо призначення пенсії треба в територіальний підрозділ Пенсійного фонду за місцем проживання (зареєстрованим або фактичним). Подавати документи можна будь-коли після виникнення права на пенсію, але не раніше як за місяць до досягнення пенсійного віку. Документи можна подати особисто або через свого представника (потрібне
u
ЛІКАР РАДИТЬ
Ми живемо в час великої хімії. Синтетичні полімерні матеріали вітчизняних та зарубіжних виробників,що тепер використовуються в будівництві, або як в народі кажуть «євро» це вікна, підвіконники, двері, підвісні стелі,ламіновані підлоги, вагонка, а також меблі, одяг, дитячі іграшки, синтетичні миючі засоби, пар-
доручення, завірене в нотаріуса), а коли людина іще працює - через відділ кадрів роботи. Для оформлення будь-якого виду пенсії треба обов'язково написати в територіальне управління Пенсійного фонду відповідну заяву (бланк заяви можна одержати на прийомі у фахівців управління) і додати до нього відповідні документи. Прийнявши заяву, фахівець повинен видати розписку -повідомлення з переліком документів, які за потреби можна подати додатково — протягом трьох місяців, а також пам'ятку пенсіонера. Пенсію призначають із дня, що настає після дня досягнення пенсійного віку, якщо
звернутися щодо призначення пенсії не пізніше як через три місяці після дня досягнення пенсійного віку. А якщо ні, то - з дня звернення щодо призначення пенсії. Днем звернення з приводу призначення пенсії є день, коли Фонд прийняв заяву про призначення пенсії. Для оформлення пенсійного посвідчення треба заповнити анкету ( її дадуть у Пенсійному фонді) і подати фотографію (4х6 см). Після подання всіх документів пенсію мають призначити за 10 днів. Галина БАБИН, начальник відділу з обслуговування та розгляду звернень громадян
вки, тобто фарби, клей, пластифікатори та ін. Такі полімери, як полістирол, етилбензол, фторопласти, фенопласти впливають на нервову систему, мають наркотичні властивості, а також впливають на серцеву, печінкову, ниркову захворюваність. Полівінілхлорид, полімери ацетилену, епоксидні смоли, поліаміди
тему. Відмовитись від науковотехнічного прогресу та дешевої продукції і синтетики в наш час неможливо,але вплинути на негативну дію і навколишнє середовище в наших силах. А саме використовувати більше натуральних природних матеріалів в дитячих та спальних приміщеннях, одязі, використовувати вироби із пластмас тільки згідно маркування, не використовувати повторно посуд, особливо не за призначенням, не тримати в житлових приміщеннях, торгових залах, а також з харчовими продуктами штучні квіти, синтетичні миючі засоби і товари побутової хімії. Більш глобальною проблемою є культура поводження з відходами. Наші водойми, яри і сміттєзвалища завалені пластмасовими відходами. Маєм надію на те, що не тільки за кордоном зрозуміли це, але і ми в своїй державі подумаємо про безпечне майбутнє людей та природи. У місті та смт.Товсте налагоджена робота по роздільному збиранню виробів із пластмаси в спеціальні контейнери, цей досвід необхідно запровадити і в інших населених пунктах району. Олег ДАУГЕЛА, лікар загальної гігієни Заліщицького відділення Борщівського міжрайонного відділу ДУ “ТОЛЦ ДСЄСУ”
28 липня цього року голова РДА Борис Шипітка за участю свого заступника Володимира Лилика, заступника міського голови Заліщиків Степана Миронюка, директора ЖКП Романа Верхоли провів зустріч із представниками підприємства «Регіон-Енерго-Холдинг» (м.Кривий Ріг) з приводу вирішення важливого для району з точки зору благоустрою та екологічної
безпеки питання – впорядкування міського сміттєзвалища та інших місць зберігання відходів на території Наддністрянщини. Представник інвестиційного підприємства Євген Шкодич запевнив, що найближчим часом буде встановлено спеціальне устаткування по сортуванню і переробці побутових відходів із міського сміттєзвалища, а також із сели-
ща Товсте та прилеглих сіл. Водночас буде створено 16 нових робочих місць. Міська рада взяла на себе зобов’язання дати дозвіл на відведення земельної ділянки площею 1600 квадратних метрів для потреб переробного підприємства, подбати про забезпечення електроенергією цього підприємства. Інформація власна
фумерні вироби повністю оточили нас, а молоде покоління і знати не буде, що таке натуральна природна сировина. Усі ці матеріали є складними хімічними композиціями. Це високомолекулярні синтетичні сполуки, в яких однакові групи повторюються багато разів. Отримують їх шляхом полімеризації, але під впливом кисню, температури, ультрафіолетового випромінювання (сонця) та інших чинників вони змінюють свої властивості, а саме проходить процес старіння (деструкція). Деструкція викликає велику зацікавленість для вчених, щоб створити міцніші, легші і т.д. речовини та для медиків, так як легкі продукти полімерів наділені високою токсичністю. Помірно безпечними пластмасами вчені вважають поліетилен, поліефірні смоли, целюлозу і її сфери, де токсичними є тільки доба-
та ін. мають подразнюючу дію на шкіру , слизові оболонки та викликають хронічні отруєння. Крім «пластмас» значний вплив на середовище проживання мають також допоміжні речовини, які мігрують із полімерних матеріалів у повітря жилих приміщень, воду, харчові продукти. Це різного роду наповнювачі, затвердники, пластифікатори, стабілізатори, які надають готовим матеріалам твердість, пластичність, легкість, м’якість та ін. Небезпечними речовинами, які мігрують із пластмас є залишки незаполімеризованих мономерів та продукти деструкції, які мають властивості пошкоджувати шкіру, слизові оболонки, спричиняти алергію, впливати на роботу серця, печінки, нирок і спричиняти ріст ракових клітин. Більшість з них мають подразнюючу дію, впливають на центральну нервову сис-
Надаються безкоштовні консультації стосовно отримання субсидій. Звертайтесь в офіс "НАРОДНОГО ФРОНТУ" за адресою: м. Заліщики, вул.Гайворонського, 12.
Міжнародний день Дністра відзначається щорічно в другу суботу липня. Так ухвалила 2010 року в Тернополі Басейнова рада Дністра, до складу якої входять представники областей України і Молдови. Як зазначив начальник Дністрово-Прутського басейнового управління водних ресурсів Ян Дзюба, ідея святкування Міжнародного дня Дністра в Україні полягає в тому, щоб нагадати всім мешканцям басейну про культурну та природну цінність унікальної річки, про традиції корінних мешканців виявляти турботу та бути відповідальним за природне багатство річки. Проведені в регіонах заходи в рамках Міжнародного дня Дністра було спрямовано на те, щоб поліпшити стан водних об’єктів у
басейні, посилити екологічну освіту, виховувати шанобливе ставлення до природи. Одним із дієвих заходів став конкурс «Барви Дністра». Цьогоріч День Дністра відзначено 11 липня. З метою привернути увагу до другої за величиною водної артерії України, до її екологічних проблем, працівники відділу екологічної освіти національного природного парку «Дністровський каньйон» провели зустріч із дітьми Заліщицького обласного комунального санаторію. Програма зустрічі включала перегляд відео про річку Дністер, її значення для населення країни та екологічні проблеми водної артерії. Друга частина проведена у вигляді брейн-рингу під назвою «Що ми знаємо про Дністер?». Результати інтелектуальної гри, на час
якої діти вибрали капітанів та визначилися із назвами, виявили добрі знання про навколишнє середовище. Переможцями стала команда «Шпаки», а інша - «Царі» теж продемонструвала волю до перемоги. Основною нагородою для всіх стала участь у цікавій грі, можливість продемонструвати знання з природничих дисциплін. У підсумку команди одержали грамоти та призи від дирекції Парку, а в учасників залишились спогади та позитивні емоції, які, по завершенні відпочинку на Заліщанщині, вони повезуть із собою у різні куточки України.
Відділ екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон»
1 серпня відзначатиме своє ювілейне свято дорога нам і рідна людина – Марія Петрівна ОНИЩУК. Всевишній обдарував її багатьма прекрасними рисами характеру та здібностями. Це яскрава, творча, надзвичайно працьовита, добра і щира людина, справжня Берегиня нашого роду. Ми завжди освітлені теплим, лагідним, благодатним сяйвом її душі. Багато сил та енергії вона віддає педагогічній праці: перед допитливими дитячими очима впродовж уже сорока п’яти років уміло відкриває складний, але напрочуд цікавий світ математики, досягаючи при цьому неабияких успіхів. У неї воістину золоті руки, бо немає такої жіночої роботи, яку б вона не зуміла досконало та естетично виконати. Дуже кохається у книгах і квітах. Для неї важливі наші національні й духовні цінності, від яких вона не відступить за жодних обставин. Незважаючи на всю свою доброту і згідливість, ніколи не мириться з підлістю, неправдою, лицемірством. Ми дуже любимо її і гордимося нею. Дорога наша дружино, мамо і бабусю! Сердечно вітаємо Тебе із Твоїм ювілеєм. Щиро просимо в Бога, аби він Тобі завжди дарував свою безмежну любов та опіку, многії і благії літа. Такі, як Ти, вартують ласки в Бога, бо Ти – взірець дружини, бабці, мами, Бо благородна й праведна дорога, якою день у день ідеш роками. Ти щедра на любов і гарні вчинки, з нас кожен дотик Твого серця відчуває… В черговий раз Ти справила обжинки, а далі знов сівба Тебе чекає. Бо Ти – учителька, сіяч зерна науки, твій лан – це школа, повний учнів клас. Цілуєм ніжно Твої чесні руки за те, що Ти така у нас! Чоловік Данило, дочка Галина, зять Володимир, внучки Оленка і Катруся
Сердечні вітання адресуємо імениннику, депутатові міської ради Василеві Мирославовичу СТОЙКУ. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, мирних буднів, невичерпної енергії та наснаги у повсякденних справах. Безмежного щастя Вам і всіх земних благ! З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
№ 61-62 (8385) u
ТРИБУНА ДЕПУТАТА
u
u
вання наших воїнів, розмова з командирами частин, щоб побачити як живуть захисники, почути проблеми, пропозиції щодо покращення матеріального і бойового забезпечення підрозділів в зоні АТО. Олег Барна висловив від себе та своїх побратимів із 128 бригади, котрим везе допомогу, вдячність усім доброчинцям, що долучились до спорядження допомоги: підприємцям Петру Кобелю, Богдану Морозку, Віталію Калашнікову, керівнику районного осередку партії «Солідарність» Василю Вислоцькому, своїм помічникам - Ігорю Красовському, Олександру Степовому, який представляє ГО «Самооборона Борщівщини», голові Заліщицької райдержадміністрації Борису Шепітці, усім майстрам, які займались ремонтом та доукомплектуванням автомобіля. Голова Тернопільської ОДА Степан Барна разом з народними депутатами Тарасом Юриком та Олегом Барною висловили подяку депутатам партії "Солідарність", які виділили кошти на запчастини та ремонт автомобіля. Підприємець Петро Кобеля надав необхідні запчастини, а ремонтні роботи авто безкоштовно здійснила СТО "Автотехсервіс" в м.Чортків за підтримки під-
приємця Віталія Калашнікова. ДП "Чортківське лісове господарство" допомогло заправити пальним 3 транспортні засоби для поїздки в АТО. Богдан Морозко надав продукти і транспорт, Борис Шипітка передав бійцяв велику кількість м'яса та продуктів. Олександр Степовий та Ігор Красовський займались організацією збору продуктів, передали пристрій для здійснення ремонту автотехніки на передовій, що дасть змогу піднімати важкі двигуни. "Голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка та голова ГО "Самооборона Борщівщини" Олександр Степовий не сидять у своїх кабінетах, а відвідують наших бійців на фронті. Саме таким має бути справжній керівник, який вболіває за своїх земляків", зазначив Олег Барна. Наприклад, сім днів перебував голова Заліщицької ОДА у зоні АТО, де зустрівся з наддністрянцями, які служать на Сході. Для 28-ї бригади було вручено автомобіль (“джип”). Олег Барна запевнив, що з Божою ласкою та нашою підтримкою народ український переможе!
Прес-служба народного депутата Олега БАРНИ
ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
Протягом півріччя ц.р. районна державна адміністрація та її структурні підрозділи працювали над вдосконаленням роботи із зверненнями громадян відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», Указу Президента України від 7 лютого 2008 року № 109/2008 «Про першочергові заходи щодо забезпечення реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та органів місцевого самоврядування» з метою забезпечення реалізації громадянами конституційного права на звернення, подальшого покращення та всебічного розгляду питань, які порушуються громадянами перед органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування. Протягом звітного періоду в райдержадміністрацію надійшло 201 звернення, на 8 звернень менше, ніж за відповідний період минулого року. На особистому прийомі в голови та заступників голови райдержадміністрації побувало 32 відвідувачі із сіл Дунів, Зозулинці, Дзвиняч, Зелений Гай, Винятинці, Кошилівці, Дорогичівка, Ворвулинці, Головчинці та м.Заліщики. За 6 місяців ц.р. жителі району в основному зверталися з питань соціального захисту, аграрної політики та земельних відносин. Серед цих звернень переважають листи пенсіонерів, інвалідів війни і праці, малозабезпечених сімей. Найбільше звернулося жителів із сіл Бедриківці, Буряківка, Ворвулинці, Городок, Зозулинці, Іване-Золоте, Колодрібка, Касперівці, Нирків, Торське, Садки, Устечко, Шутроминці, смт.Товсте та м.Заліщики. За перше півріччя до райдержадміністрації надійшло
51 звернення від жителів м. Заліщики, що становить 25 відсотків від загальної кількості отриманих звернень. У них порушено питання щодо соціального захисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших питань соціально-побутового спрямування та земельних відносин. Слід зазначити, що у районі є ряд проблемних питань, що породжують велику кількість звернень громадян, в тому числі через вищі органи влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. В більшості випадків спори, з приводу яких звертаються громадяни, можливо вирішити лише в судовому порядку, про що їм надається роз’яснення. За звітний період до вищих органів влади надійшло 47 звернень від 47 заявників, що на 34 звернення більше, ніж за відповідний період минулого року, зокрема до Адміністрації Президента України 1 звернення, облдержадміністрації – 11 звернень, урядової «гарячої» лінії - 35 звернень. Ці питання в основному пов’язані із соціальним захистом населення, земельними відносинами, наданням матеріальної допомоги, веденням комунального господарства. Найбільше надійшло звернень у вищі органи влади від жителів м.Заліщики, смт. Товсте. Враховуючи значну кількість звернень громадян до органів влади з питань соціального захисту, головою райдержадміністрації створено окрему комісію щодо розгляду даних питань, яка надає практичну допомогу малозабезпеченим категоріям населення. Так, за перше півріччя 72 громадянам надано грошову допомогу на суму 17000 гри-
вень. Значна увага керівництва райдержадміністрації приділяється організації особистого прийому громадян. Розроблено графік і доведено до відома населення через районну газету «Колос» та районне радіомовлення інформацію щодо організації прийому громадян керівниками райдержадміністрації, її структурних підрозділів. Щомісячно проводяться «гарячі» телефонні лінії з керівництвом району та керівниками районних державних служб. За цей період можливістю поспілкуватися із керівництвом району, поставити конкретні питання та одержати обгрунтовані відповіді скористалися 32 громадян. Також графіки роботи «гарячої» телефонної лінії, прийому громадян керівництвом райдержадміністрації та телефон довіри, який працює в районній державній адміністрації за номером 2-12-78 висвітлено на сайті райдержадміністрації www.oda.te.gov.ua/ zalishchytska. Громадяни можуть звертатися на електронну адресу райдержадміністрації zaldnister@ukr.net. З метою створення сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. За перше півріччя ц.р. такі прийоми відбулися у 17 населених пунктах, що дало змогу 32 громадянам порушити свої питання перед керівниками райдержадміністрації без необхідності поїздки до районного центру. Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи апарату райдержадміністрації
ВАРТО ЗНАТИ
7 серпня ц.р. проведе «гарячу» телефонну лінію голова РДА Б.І.Шипітка. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 14 серпня відбудеться «гаряча» телефонна лінія з Р.П.Краснюком - першим заступником голови РДА. Телефонуйте за номером: 213-78 з 11 до 12 год. 20 серпня з 10 до 12 год. голова РДА Б.І.Шипітка проведе виїзний день прийому громадян у с.Новосілка за участю начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації. 21 серпня відбудеться «гаряча» телефонна лінія з В.Д.Лиликом - заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.
Після завершення сесійного тижня у Верховній Раді України народний депутат Олег Барна поїхав на Всеукраїнську прощу до Зарваниці, а звідти – на передову. В час літніх відпусток та відпочинку депутат заявив, що зараз головне «навести лад і спокій в Україні». Дбаючи про долю нашої держави, він поїхав до Матері Божої просити заступництва та захисту для всіх наших воїнів, які виконують святий обов’язок - захищають Батьківщину. Під час прощі відбулась Панахида за героїв Небесної сотні, яку очолив Глава УГКЦ. Блаженніший Святослав освятив каплицю-пам’ятник на честь загиблих воїнів, яка будується за підтримки місцевої влади. «Каплиця-пам’ятник символізує усіх воїнів АТО та невинно вбитих патріотів, які віддали своє життя за Україну. Сьогодні разом з побратимами ми вирушаємо на передову, щоб підтримати бойовий дух наших захисників», - сказав Олег Барна. Народний депутат в черговий раз із побратимами їде в зону АТО, зібравши необхідні речі, одяг, їжу. Олег Барна виконав прохання наших бійців і везе їм те, що обіцяв – тепловізор, бінокль та автомобіль. За його словами, мета поїздки – відвіду-
3
u
МИСТЕЦЬКА ПОДІЯ
Нещодавно у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбулося відкриття персональної виставки «Квітковий водограй» талановитого народного умільця із Заліщиків Ігоря Боднара. Він – народний майстер із писанкарства та паперопластики, який уже понад 20 років працює у Заліщицькому районному будинку дитячої та юнацької творчості. Ігор Романович передає свої вміння, знання, майстерну техніку виконання молодому поколінню та усім охочим, хто прагне до творчості. Адже талановита людина завжди ділиться своїми досягненнями, допомагає іншим поринути у світ прекрасного. У творчому доробку Ігоря Боднара – понад тисячу писанок та більше 250 робіт, виконаних у техніці паперопластики. Митець у обласному краєзнавчому музеї представив свої вироби з паперу та пластики, на яких красувалися тюльпани, лілії, троянди – ніжні квіти землі, які умілець поєднав у чудові картини-композиції. Подію розпочали із ознайомлення присутніх з віхами життєпису Ігоря Боднара. Цікавим для присутніх стало те, що Ігор Романович не здобував спеціальної художньої освіти, а закінчив біологічний факультет Чернівецького державного університету. Талановитого умільця завжди тягнуло до самовираження, творчості. Через травму, яка сталася у житті Ігоря Романовича, мабуть, він прийшов до такого цікавого виду творчості, як паперопластика. Спершу квіти не виходили такими витонченими та красивими, але з роками ставали досконалішими. «Основне, – зізнається май-
стер, – аби був час творити. Працювати над картинами важко. Лише найпростіша займає три дні. Над деякими труджуся тижнями». У виставці того дня взяли участь колеги Ігоря Боднара по роботі: О.Іліщук, М.Облещук, Я.Купчак, І.Іванський, У.Данилик, І.Федірко, М.Жилюк, а також завідуюча відділом культури, національностей та релігії РДА О.Безушко, завідувач відділу з питань освіти РДА Н.Підгребя, провідний інспектор С.Кузь, директор Заліщицького районного краєзнавчого музею В.Каспрук, родина автора. Свої музичні композиції подарувала присутнім О.Іліщук, якій акомпанував І.Федірко. До слова запросили Надію Підгребю, яка відзначила, що, розглядаючи картини Ігоря Боднара, бачимо, що у їх створенні не обійшлося без музи, яка завжди підтримує, допомагає – дружини Світлани Вікторівни. Теплі слова того дня адресували
Ігорю Романовичу Ярослав Кулянда, директор школи №14 м.Чернівці, колега Мар’яна Облещук, Вікторія Танащик, заступник директора з наукової роботи Чернівецького обласного музею. Як повідомив І.Боднар, виставка відбулася з ініціативи шанувальника його творчості, друга Ігоря Скільського, кандидата біологічних наук. Відвідати виставку митця можна до 17 серпня ц.р. На суд глядачів автор представив понад 60 картин та декілька ваз із квітами техніки орігамі. Ці тендітні роботи, виготовлені сильними чоловічими руками, надзвичайно вишукані та красиві. На завершення урочистості Ігор Боднар подарував кожному із присутніх на згадку частинку своєї душі – квіти, створені власними руками. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
28 липня, у благодатну, чудову пору, коли літо досягає свого сонячного, теплого, духмяного апогею, відсвяткувала свій ювілей мудра, добра, гарна жінка – Наталія Петрівна ГОНЧАРИК. Багато років вона самовіддано служить, може, найпотрібнішій людям науці – математиці. Обіймаючи посаду методиста районного відділу з питань освіти, Наталія Петрівна постійно турбується про якісну математичну освіту наддністрянських школярів, активно ініціює впровадження в навчальний процес новітніх педагогічних технологій. Користується великим авторитетом серед учителів Заліщанщини не тільки завдяки своїм високим професійним якостям, але й тому, що їй властиві душевна доброта, чуйність та щирість. Не зважаючи на те, що на її долю випало чимало труднощів, вона самотужки зуміла поставити на ноги і виховати своїх дітей. Шановна Наталіє Петрівно! З нагоди Вашого ювілею прийміть від нас це поетичне вітання: Життя прожить – не поле перейти: без ліку в ньому і проблем, й гризоти, Хотілося такий свій шлях знайти, щоб не сплямити душу, серця не сколоти. І хоч кололо в серце – і не раз, зате душа, як у дитини чиста, Бо Бог таки не забував про Вас, бо часто помагала Вам Пречиста. Хай же ніколи Вам не буде гірко, хай Ваша доля щастям процвітає, Нехай горить на небі Ваша зірка – потужно, ясно й довго не згасає! Учителі математики загальноосвітніх шкіл району
4 u
№ 61-62 (8385)
ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!
ей крилатий вислів із вірша Вільяма Хенлі став життєвим кредо Героя, річницю загибелі якого вшанували в РБНТ. Величний банер на сцені якось по-особливому підкреслив значимість Людини, про яку йшла мова на вечорі пам’яті. Саме ім’я Ореста Квача зібрало в залі безутішну родину, бойових побратимів, заліщан… При всій проникливій продуманості проведеного дійства вразило відчуття незримої присутності самого Ореста, особливо в момент, коли рухнувся, ніби від невидимої сили, мікрофон. Відчулося, що він - таки був у залі того вечора і зримим чином через спогади, розповіді, демонстровані на екрані фото постав перед заліщанами. Здається вже не вперше йде мова про одного з найсамовідданіших наших земляків, який віддав найдорожче, що є в людини, – життя. А воно, ніби птахом, промайнуло перед присутніми. Розпочалося дійство із запалення свічки пам’яті мамою Ореста Аллою Василівною та сестричкою Анастасією. Саме з цього моменту Орестів дух ніби з’явився у залі, слухав, роздивлявся, заглянув у душу кожного. Життя кожної людини поділяється на різні періоди. На жаль, Господь не дозволив дожити до глибокої старості, проте за свої 23 роки Герой встиг зробити більше, ніж інші за довгі літа. Спогадами про сина поділилася його мама та бойовий побратим Віктор Чоботар. Дуже тепло, з гордістю мама розповідала про дитячі роки Ореста, його захоплення, мрії. Він жив повнокровно, навчаючись у Заліщицькій ЗОШ ім.О.Маковея, згодом - у державній гімназії ім.братів Гнатюків. Був активним учасником предметних олімпіад, спортивних змагань, чемпіонатів КРОКСу, де виборював призові місця. Але, відчуваючи своє покликання захисника Вітчизни, найбільше любив вивчати військову справу. Тому і здобував освіту в Київському військовому ліцеї ім.І.Богуна, а згодом - на юридичному факультеті КНЕУ. І скрізь, де б не знаходився Орест, він був надзвичайно активним: чи то в навчанні, чи в наукому товаристві «Пошук», чи у спортивному клубі «Характерник» м.Тернополя, займаючись єдиноборством фрі-файт, здобув
Ц
ік минув з того трагічного дня, як загинув Герой АТО, активний учасник Революції Гідності, Воїн світла, син, внук, побратим Орест Квач. Біль втрати для всіх, хто його знав, не забрав
Р
чував експериментувати і досягати поставленої мети. Логічним продовженням заходу, який вела викладач музичної школи, яка навчала і навчає дітей родини Квачів прекрасному, Г.Краснікова, стали виступи педагогів гімназії, близьких родини Квачів-Білецьких: Н.Скрип-
Юнак говорив з коханою про все на світі: його цікавили і філософія, і зброя, і військова стратегія, і тактика. Орест у снах бачив себе воїном римського легіону, козакомхарактерником, рицарем Середньовіччя. Про спільні захоплення з Орестом світовими релігія-
час. Біль залишається частинкою у серцях. А 23 липня 2015 року Орест відзначав би 24-й рік свого народження. Душа його на Небесах і далі бореться проти зла і несправедливості. У день народження Героя Майдану та АТО Ореста Квача, 23 липня, у Заліщицькій музичній школі відбувся вечір-спомин «Бути воїном – значить жити вічно». Розпочався він запаленням свічки матір’ю Аллою Василівною та сестрою Аріаною. Це був символ вічності людської душі. День народження дитини – подія для сім’ї. Адже дитина народжується для того, що виконати своє призначення на Землі. І часто трапляється, що у ранньому віці природні сили дають змогу рідним і близьким зрозуміти майбутнє своєї рідної кровинки. Зворушливо лунала «Мелодія» М. Скорика у виконанні сестри Анастасії. Мала батьківщина – земля, яка народила і виховала Героя, має магічне значення для сім’ї, родини, друзів, побратимів. На вечорі зі спогадами про Ореста поділилися рідні: мама Алла, бабуся Галина, тітка Галина. Вони розповідали про дитинство Героя, про знаки природних сил, які їм постійно вказували на його майбутній шлях Воїна. Особливими були стосунки з дідусем, який виховував у здоровому тілі здоровий дух, а ще розповідав про таємниці космосу, заохо-
ник, М.Бежук, Р.Краснюка, В. Дякова про гімназійні роки Героя. Орест, на їхню думку, відзначався добротою, справедливістю, принциповістю, бажанням допомогти всім, хто потребував, наполегливістю. У ньому були закладені риси справжнього Воїна світла. Підліток цікавився історією військового мистецтва, брав участь у змаганнях КРОКСу, був добрим і вірним другом. Він був щирою, відкритою людиною, вмів знайти вихід зі складного становища, пожартувати, підбадьорити товаришів. Його усмішка та юнацький запал запам’яталися назавжди. Про роки навчання Ореста у Київському військовому ліцеї ім. І. Богуна згадав добрим словом О. Кондаков, його однокурсник. Один із керівників обласного клубу «Характерник» С. Гусак у виступі акцентував увагу на рисах Ореста, як справжнього воїна, на бійцівські та морально-вольові якості, які дозволяли йому проявляти організаторські, педагогічні здібності. А ще молодечий запал, честь Воїна, відповідальність і благородство. Кохання відкриває у всій красі найпотаємніші порухи душі людини. Тому зі сльозами на очах кохана Ореста Тетяна Швидченко поділилася спогадами про нього як щиру людину, готову віддати життя за Батьківщину, відкриту до людей, з бажанням їм допомогти. Вкотре прозвучали факти зв’язку душі Героя з природними силами, які вели його шляхом долі.
ми, язичницькими віруваннями розповів В. Косован. Комроти «Барс» поділився спогадами про період перебування Героя в АТО. Про некомпетентність командирів, які спричинили до загибелі розвідувальносаперної групи «Стріла», про безпосередність Ореста, про бойові завдання. Усі виступаючі відзначали, що у річницю смерті Ореста Герой і надалі духовно залишається з нами. Він постійно допомагає рідним і близьким з небесного вирію та переконує у непереможності сили духу справжнього Воїна світла – Воїна добра. Герой пройшов життєвий шлях, як справжній боєць, патріот, який отримав призначення – боронити рідний край від ворогів. Під час заходу у виконанні сестри Анастасії звучали мелодії, пісні, авторська поезія, які засвідчують глибину втрати і віру в непереможність духу Воїна Ореста. Кохана Т. Швидченко і її брат підготували відеофрагменти про земний шлях Ореста, які демонстрували впродовж заходу. На спомин про день народження сина, внука, друга, молоду людину бабуся спекла торти... Герой завжди поруч із нами. Частинка його душі – у серці кожного, хто його знав. Того дня після заходу сонця, наче у пам'ять про Ореста, знову гримів грім і пролітали блискавиці, як і в час його земного народження 24 роки тому… Ми пам’ятаємо Тебе, Оресте! Василь ДЯКІВ
звання кандидата в майстри спорту. При всій багатогранності біографії він, як сказав побратим Віктор, залишався справжнім. При цьому ловиш себе на думці, що дійсно у Вічність йдуть кращі сини України. Орест завжди ішов туди, де потрібно було захищати майбутнє країни. Юнак був у перших рядах на Майдані у Києві, коли силовики розстрілювали патріотів. Куля снайпера пролетіла на відстані п’яти сантиметрів
інших сотень загиблих Героїв», - так написав Андрій Юркевич, побратим Ореста по «Айдару», уродженець міста Тернополя, який загинув на 40-й день після смерті Ореста. Орест Квач – Воїн світла… Він жив, як Герой, і Героєм загинув. На його честь Орестами назвали своїх новонароджених синів троє його друзів. На приміщенні Заліщицької гімназії, де навчався Орест, відкрито Меморіальну дошку.
від його сонної артерії. Та він вистояв, вижив і разом із побратимами рятував життя інших. Воїн-патріот був унікальною людиною. Ще до подій на Майдані брав безпосередню участь у боротьбі проти незаконних забудов, організовував футбольні турніри, акції, тренування. На захист країни від окупантів Орест пішов свідомо. Він був Героєм. Але, на жаль, Герої вмирають, і вмирають першими. Ще в дитинстві в одному із записників непевною дитячою рукою були виведені ним слова: «Як умру – то геройськи…» Спогади про Ореста Квача на вечорі пам’яті переплітались із зворушливими мелодіями пісень у виконанні Олени Сороки («Обірвалась синова пісня»), Оксани Курик («Небесна сотня білих журавлів»), Марини Грабовецької («Хай ангели вас захистять крильми!»), Ганни Навізівської («У лісі, під дубом столітнім»), жіночого тріо у складі Олени Сороки, Любові Ковальчук, Оксани Курик («Україно, молюся за тебе»). Органічно у ході вечора прозвучали проникливі слова читців Марти Джумаги («Пробач мені, мамо»), Тетяни Савків («Коли будуть, мамо, питати»), Марії Бабій. Учасники спортивного клубу «Чорногірські козаки» під керівництвом Валерія Одайського, з якими навчався Орест, продемонстрували бойові вміння козацького Спаса, частинку тієї справи, якою захоплювався Герой. «Нам треба пам’ятати Ореста і жити так, щоб за наші вчинки нам не було соромно перед його батьками, як і перед родинами
У річницю створення батальйону «Айдар», 3 травня 2015 року О.Квача нагороджено посмертно орденом «За вірність присязі». У День Конституції України Указом Президента нашого мужнього земляка нагороджено орденом «За мужність» ІІІ ступеня посмертно. На вечорі пам’яті прозвучали слова глибокої вдячності матері Аллі Василівні та батькові Арсену Дмитровичу за сина-патріота, який віддав життя за Україну, виборюючи мир для всіх нас. Вражають слова, сказані матір’ю Ореста про наших Героїв на Сході: «Якщо вони не будуть там стояти до загину, то ми тут будемо згодом ховатися по підвалах». І ще: «Я нещасна, що мій син загинув, але я щаслива, що мала такого сина…» Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлина автора. P.S. Зал РБНТ цього вечора вразив незвичною увагою до того, що відбувалося на сцені. Адже під час заходу не прозвучало жодних аплодисментів. І це при високій професійній майстерності виконавців. Інколи тиша може бути красномовним визнанням талановитого сценарію і проведення вечора Ганною Навізівською та звукорежисерської роботи Олега Мартинчука. Водночас – і це, мабуть, головне – тиша в залі була даниною глибокої шани учасників подій до пам’яті загиблого Героя України Ореста Квача і всіх наших захисників, які полягли у новітній війні за волю та незалежність України.
№ 61-62 (8385) u
РЕДАКЦІЙНІ ЗУСТРІЧІ
учасна музика не знає кордонів і завжди поєднує різні стилі та навіть світогляди… Як і завжди, її навколо нас багато: абсолютно різножанрової, різностильової, можна сказати, різнобарвної. Весела, меланхолійна, релаксуюча і така, що дарує нові сили, музика, тривожна і наснажуюча, яка підіймає настрій і здатна вплинути на вдячного слухача, змінити «погоду душі». Можна перелічувати багато її характеристик. Це – ніби кольори веселки: обирай собі той колір, ту музику, яка найбільше припала до серця. Але набагато краще, коли розмаїття барв гармонійно поєднане в одному музичному творі-польоті душі та передане живим звучанням інструмента. Таке розмаїття жанрів, змішування стилів у поєднанні з імпровізацією викликає ураган незабутніх емоцій і дарує яскраві моменти незабутніх вражень від музики, яка звучить, наповнюючи світ красою. Музика душі, музика барв – це розмова про джазові мелодії у виконанні заліщицького музиканта Ярослава Гринишина... Якщо звернутися до йо-
декілька власних відкриттів, знайшовши власний почерк. Аналізуючи творчість будь-якого композитора, можна знайти засоби, які вже використовували попередники. Це – не завжди плагіат. Ми з Вами теж не зможемо висловити думку без застосування слів, які вже кимось використовувались раніше.
С
го біографії, то народився Ярослав Васильович у місті Заліщики 3 червня 1965 року. Отож, цьогоріч музикант відзначив свій золотий ювілей. Він закінчив Тернопільське музичне училище у 1984 році та Дрогобицький педагогічний інститут, які стали для нього освітньою музичною та педагогічною базою. З 1987 року працював викладачем по класу фортепіано Заліщицької державної музичної школи. Певний період своєї трудової діяльності обіймав посаду головного спеціаліста відділу культури Заліщицької райдержадміністрації. Ярослав Гринишин – ветеран Афганської війни, активний учасник Революції Гідності у складі Афганської сотні. А сьогодні він – волонтер, підтримує наших воїнів на Сході України, де точиться війна. Але музика була, є і буде потрібна завжди, навіть під час найскладніших етапів людської історії, бо вона підтримує і дає наснагу жити… Говорячи про Ярослава Гринишина як музиканта, думаю, варто віддати належне його виконавській майстерності як джазового імпровізатора. Ярослава Васильовича відрізняє своєрідне почуття форми, вміння наповнити особливим змістом будь-яку композицію, створюючи при цьому яскравий фактурний музичний рисунок. Той, хто слухає джаз у виконанні цього піаніста, може не тільки бути вдячним за якісну музику, але
й відчути особливо насичену енергетичну атмосферу. Музикант не просто грає, він спілкується, ніби розмовляє з інструментом, чим не залишає своїх вдячних слухачів байду-
виконання. На жаль, у сучасній музичній педагогіці цей напрямок майже не вивчається, хоча в часи Йоганна Себастьяна Баха це була обов’язкова складова виховання професійного музиканта.
– Ярославе Васильовичу, на початку 2014 року відбувся Ваш концерт (джазова імпреза) у Заліщицькій державній музичній школі разом зі співачкою Оксаною Караїм. Ця подія мені дуже запам’яталася, адже Ваш дует був гармонійним. Просто на сцені Ви імпровізували на фортепіано на обрану основну тему. Думаю, можна сміливо сказати, що кожен такий виступ стає унікальним,
жими, бо джаз – це саме життя, імпровізація, а не вивчений музичний текст.
Про значення у житті творчої палітри музики ми спілкуємось із Ярославом Васильовичем: – Хто вплинув на Ваш професійний вибір музики? – Мої батьки – не музиканти. Вирішальним у виборі професії стало моє навчання гри на фортепіано в класі талановитого педагога Людмили Силівни Козятник, її вміння зацікавити, привити любов до музики . – Понад двадцять років Ви, Ярославе Васильовичу, навчали дітей у музичній школі по класу фортепіано. Які педагогічні надбання з Вашого досвіду, думаєте, можуть бути цікавими для інших професіоналів? – За час роботи в школі я багато років займався розробкою методики викладання стилізованої, зокрема, джазової імпровізації, концепція якої випливає з того, що музика – це мова, за допомогою якої ми передаємо певний зміст чи настрій, використовуючи багаж виразових засобів музичної виразності, інакше кажучи, "словниковий запас" музиканта, який складається з ритмічних, мелодичних, акордових і фактурних малюнків. Зараз ми з Вами ведемо діалог, висловлюючи думки з допомогою власного словникового запасу. Чим ширший словниковий запас, тим цікавіший співрозмовник. Аналогічно все відбувається в імпровізації. Це – творення музики в процесі
– У свій час Ваш друг, архітектор Анатолій Сорочук зробив запис джазових композицій у Вашому виконанні. Вони розміщені на сайті «Заліщики он-лайн» з 2011 р. у вільному доступі для усіх шанувальників: http://zal.te.ua/index.php/ galereya/muzychnagalereja/414-jaroslavgrynyshyn-ekspromty Ці твори цікаві, і під час прослуховування стає зрозуміло, що для кожного з них Ви обираєте певний стержень, наприклад, народні, авторські пісні, застосовуєте різні музичні стилі. Отож, на основі чого народжуються джазові експромти? – Запис цих експромтів виконаний ще у 1997 році в Анатолія Ярославовича вдома на примітивному синтезаторі, так би мовити, для “внутрішнього споживання”, а потім Олександр Хомишин, до речі, один із найобдарованіших моїх учнівімпровізаторів, розмістив їх на сайті Заліщиків. Є різні варіанти створення експромтів. Можна за основу брати гармонію і мелодію народної пісні чи класичної теми і обрамляти її новими гармонічними і мелодичними зворотами. Це - так звана імпровізація на задану тему, а можна під враженням певної події довільно передавати емоційний, психологічний стан – свій чи іншої людини... Майже кожен музикант упродовж свого життя робить якісь спроби в композиції, але музика - це мистецтво для тих, хто її сприймає, слухає, а для тих, хто цим займається, – складна наука з багатьма закономірностями, правилами, канонами. Аматор може написати пісню, продиктовану метроритмом поетичного тексту, але написати симфонію, розписати партитуру, зробити аранжування – для цього потрібні глибокі фахові знання. – Чи є у Вас авторитети в музиці загалом – з точки зору джазу також? - Це – Мирослав Скорик, наш сучасник, якому вдалося поєднати сучасне письмо з карпатським фольклором і джазом. Загалом, сучасні композитори, насправді, можуть зробити за весь період творчої діяльності лиш
оскільки неможливо двічі зіграти однаково. Що Ви можете сказати про це? Чи плануєте нові спільні виступи з музикантами, вокалістами? – Цю ідею щодо спільного концерту з Оксаною Караїм, з якою ми мали творчу співпрацю, я виношував давно. Подія була запланована на пізніший час. Але настав січень 2014 року – той складний період Революції Гідності, коли події згущувалися і ставали все драматичнішими. Уже на той момент загинув Сергій Нігоян. У нас був напрацьований репертуар, і я подумав про те, що концерт слід зіграти вже, бо було передчуття, що обставини можуть бути ще складнішими і такий захід стане недоречним. – Серед Ваших фото я бачила одне, на якому Ви виконуєте музичний твір на жовто-блакитному піаніно, яке стало одним із символів Майдану. Які спогади залишились у Вас про той, думаю, пам’ятний момент? - Те фото було зроблено
u
моєю дочкою, так би мовити, при святі: або на Миколая, або на Різдво. Було на чому грати, кому і для кого. – Уже тривалий час Ви, Ярославе Васильовичу, проводите активну волонтерську роботу, допомагаючи воїнам, які перебувають на Сході України, в зоні АТО, зокрема й нашим землякам-наддністрянцям. Хтось може сказати, що сьогодні – час не для музики, але ми знаємо і про такий досвід, коли виконавці, музиканти підтримують мистецтвом дух наших солдатів на передовій, а також поранених у госпіталях. Чи виникала у Вас подібна ідея? – З моїм товаришем, музикантом і волонтером Ігорем Федірком таку ідею ми виношуємо ще з осені минулого року. Але з різних причин не вдавалось. Нам треба максимально раціонально використовувати час, щоб відвідати якомога більше підрозділів. Хлопцям потрібні не тільки продукти, медикаменти, спорядження, речі, які допоможуть хоч трохи підвищити боєздатність і вижити. Їм потрібна не меншою мірою моральна підтримка, відчуття того, що про них пам’ятають і цінують те, що вони для нас всіх роблять. Для них кожен приїзд земляків – це справді подія. Та й тиша на передовій – частина ратної роботи. Одного разу, коли ми з Андрієм Красієм та Ігорем Федірком приїхали до хлопців із 31-го блок-поста відразу після того, як вони внаслідок важких боїв втратили все і змушені були змінити місце дислокації, я спитав командира роти, чи можна включити пісню, яка написана і присвячена їм. «Можна, якщо дуже тихо, – відповів командир і продовжив говорити у рацію: – Танки чути?» Ми зрозуміли, що військові зовсім на іншій хвилі… Іншого разу на одному з опорних пунктів, де несли службу наші земляки Ярослав Цупер, Юрій Монич і Сергій Побігун, виявилось, що в підвальному приміщенні є фортепіано. Я грав, Богдан Фенюк і старшина, який до війни працював директором будинку культури, співали. А після чергової пісні я побачив відеокамеру і дівчину, яка нас знімала. Виявилось, що
5 це – польська журналістка, яка періодично приїжджає в Україну і знімає документальний фільм про те, як людей змінює війна. На Різдво Ігор Федірко взяв баян, і ми з Дмитром Дмитровичем Васильчиком влаштували в Лисичанську, у 24-ій бригаді, коляду. А по дорозі назад Ігор до пізньої ночі давав імпровізований концерт в Ізюмі для заліщицьких міліціонерів, у яких ми зупинилися переночувати. Так що деколи спонтанно краще виходить... – Не можу залишити поза увагою, Ярославе Васильовичу, наш спільний творчий проект – піснюмолитву «Хай ангели вас захистять крильми!», створену для воїнів, які захищають Україну на Сході. Ця пісня-молитва, крім того, що «живе» в Інтернеті як відеокліп (https:// www.youtube.com/ watch?v=eigZkypXMpk), звучить на благодійних концертах по збору коштів на підтримку наших солдатів, а також на презентаціях поетичної збірки «Воїнам світла» на Тернопіллі, у Львові та Києві, інших містах, справляючи сильне враження на слухачів. Спасибі Вам за цей твір, а також за наше цікаве спілкування. Завершуючи розмову, хочу сказати, що Ваша музика, джазові інтерпретації своєрідні та цікаві для багатьох слухачів. Крім того, бажаю Вам, щоб зорі зійшлися і Вам вдалося організувати спеціальний концерт для наших воїнів. Крім того, надійшла інформація про те, що 23 червня 2015 року рішенням Президії Української спілки ветеранів Афганістану Ви, Ярославе Васильовичу, нагороджені медаллю «За заслуги» ІІІ ступеня. Я, як і багато наших краян, добре знаємо про Вашу активну громадянську позицію, принциповість і постійну самовіддану підтримку не словом, а ділом українських воїнів, які захищають Україну на Сході у протистоянні з сепаратистами, проросійськими найманцями і російськими військами. Щиро Вас вітаю із цією високою нагородою, яка є визнанням Ваших заслуг!
Інтерв'ю вела Оксана ДЯКІВ
ПОДЯКА
Хвороба – не очікувана річ, яка може спіткати у будь-яку хвилину. У мене був інфаркт серця, одна із найважчих хвороб. Першими мені на поміч прибули працівники «швидкої допомоги» Товстенської районної комунальної лікарні. Професіонали своєї справи надали невідкладну допомогу. Хочу висловити найщиріші слова подяки медсестрі і фельдшеру «швидкої допомоги» Товстенської РКЛ, зав.кабінетом електрокардіограми Марії Романюк, лікарютерапевту Галині Фищак. Згодом проходила курс лікування у Заліщицькій ЦРКЛ. Хочу відзначити, що там усе на найвищому рівні – це і лікарі-спеціалісти та середній медичний персонал, відповідне харчування, а також санітарний стан. Створені всі умови для швидкого одужання пацієнтів. Я була під надійним крилом фахівців своєї справи. Дякую головному лікареві ЦРКЛ Василеві Оскоріпу, колективу працівників реанімаційного відділення, де зав.відділом Ігор Жук, лікареві-терапевту Юрію Андрієву, кардіологу Ірині Хомишин, лікарю-діагносту Ірині Миронюк та медсестрам за надання своєчасної кваліфікованої медичної допомоги. Нехай Матінка Божа вас оберігає, усім міцного здоров’я, добра, родинного тепла, благополуччя і вдячних пацієнтів. З глибокою повагою – пацієнтка Ганна БЕРЕЗОВСЬКА
Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицької ЦКРЛ сумують та висловлюють щире співчуття медсестрі онкологічного кабінету райполіклініки Марії Йосипівні ДРУЗИК з приводу смерті батька.
Заліщицька міська рада, виконавчий комітет висловлюють щирі співчуття родині і близьким колишнього заступника міського голови Михайла Йосиповича ГРИГОРА з приводу його смерті. Нехай земля йому буде пухом, а пам'ять про нього вічною в серцях тих, хто його знав.
6 u
№ 61-62 (8385)
АКТУАЛЬНО
Чернігові, в Освітньому домі прав людини, відбувся тренінг у рамках навчального курсу "Захист та забезпечення прав дітей груп ризику". На сучасному етапі, коли суспільство не завжди сприймає молодь та дітей, як особистостей, значно зріс ризик того, що вони будуть втягуватися у групи асоціальної поведінки: споживачі наркотиків, ВІЛ-інфіковані, жебраки, безхатченки.
У
Поряд з такими категоріями діти та молодь часто виховуються у сім’ях, де дорослі чинять насильство, перебувають у стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння або взагалі батьки чи родичі відсутні з різних причин тощо. Тому, беручи участь у цьому навчанні, яке проходить вісім місяців, громадські організації, соціальні служби, педагоги мають змогу ознайомитися з новими підходами щодо соціального супроводу таких неповнолітніх, поділитися власним досвідом успішної співпраці з ними. Організатори проводили навчання з 24 соціальними працівниками з різних регіонів України. Серед учасників тренінгу і соціальні працівники, і громадські активісти, які працюють зі споживачами наркотиків, ВІЛінфікованими, з неповнолітніми, які перебувають у місцях несвободи, внутрішніми переміщеними особами зі східних районів України, дітьми-сиротами, сім’ями, в яких чинять насильство. У тренінгу ділилися своїм досвідом активісти громадських організацій, пред-
u
ставники державної влади, Уповноваженої з прав людини. Протягом занять їх наскрізною ниткою було удосконалення знань з міжнародного права про права дитини та його імплементацією в національне законодавство. Серед них важливе місце відводиться Конвенції про права дитини з протоколами, які стосуються рекомендацій щодо роботи з дітьми, які порушили закон, та щодо діяльності держави з профілактики правопорушень. Водночас, аналізуючи національне законодавство, учасники тренінгу зауважили, що не зважаючи на прогресивність Закону України «Про охорону дитинства», у його положеннях немає конкретизації дій та відповідальності. Тому його виконання є формальним. Іншим важливим аспектом у навчанні став аналіз справ, що розглядалися у Європейському суді з прав людини і стосувалися неповнолітніх. Рішення у ньому є обов’язковими до вико-
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
нання і свідчать про рівень розуміння державою дотримання прав людини. Періодично у Комітеті з прав дитини ООН заслуховуються звіти держав щодо дотримання національним законодавством положень міжнародних правових норм. Вони носять політичний характер. У цьому процесі важливим є альтернативні звіти громадських організацій з цього питання. Адже, маючи декілька джерел інформації, світова спільнота має змогу об’єктивно оцінювання рівень вирішення проблем неповнолітніх. Учасники мали змогу готувати для альтернативного звіту запитання до української влади. Кандидат юридичних наук А.Корнієвич знайомив з міжнародним гуманітарним правом, акцентували увагу на критеріях, принципах та особливостях соціальної роботи і особистих та професійних рисах соціального працівника, чим соціальний педагог відрізняється від соціального працівника. О.Темченко та Т.Печончик
детально зупинилися на організації та проведенні моніторингів в установах позбавлення волі. Р.Коваль зупинився на проблемах відновного правосуддя та техніці медіації з неповнолітніми, які вчинили правопорушення. П. Пархоменко, суддя з Бахмача, проаналізував власні рішення, які виносив по справах. Проблема і надалі полягає у фрагментарній співпраці ГО та державних структур, у відсутності стратегій переважно гасяться проблеми, які виникають у соціальному супроводі неповнолітніх, але немає комплексного їх бачення. Великий відсоток суб’єктивізму при оцінці чи прийняті рішення. І,
u
чи найважливіше, немає політичної волі змінити філософію держави стосовно груп ризику неповнолітніх. Вона і надалі залишається каральною. Цікавими та змістовними стали тренінги О. Бурова (Українська Гельсинська спілка з прав людини, координатор Всеукраїнської освітньої програми «Розуміємо права людини») та Б. Хмілевської (Гельсинський Фонд Прав Людини (Варшава, Польща), які на прикладах продемонстрували як успіхи у вирішенні проблем неповнолітніх груп ризику, так і проблеми. Особливо важливим і значущим стали заняття Богни, яка презентувала систему захисту
неповнолітніх у Польщі, зупинилася на діяльності сімейних судів, соціальних центрів, соціального патронату, на використанні технік медіації та сімейних громадських рад, які допомагають по-новому вирішувати проблеми неповнолітнього, який вчинив правопорушення. Тренер активно надавала консультації з питань, які цікавили учасників. Тренінг завершився, але навчання продовжується. Останнім тренінгом учасники семінару почали розробляли систему співпраці між громадськими організаціями, державними структурами та органами місцевого самоврядування. Вони стосувалися і створення системи профілактичної роботи по запобіганню насильства, і вирішення бездіяльності правоохоронних органів щодо насильства у сім’ї, і проблеми житла для дітей-сиріт. А в он-лайн навчанні, яке відбувається на платформі MOODLE, учасники тренінгу будуть удосконалювати напрацьовану систему для того, щоб у черговий раз запропонувати владі на державному рівні її вирішити. Так, це черговий крок для ефективної діяльності влади щодо неповнолітніх груп ризику.
Василь ДЯКІВ, учасник проекту
ПРОФОРІЄНТАЦІЙНА РОБОТА
Днями районний центр зайнятості провів День відкритих дверей на підприємстві приватного підприємця Василини Кочман. Тут спеціалізуються на виробництві хліба та хлібобулочних виробів. Співробітництво центру зайнятості із приватним підприємцем Василиною Кочман розпочалося ще у 2002 році. За цей час на підприємство було влаш-
Світ прогресує, як ідеальний механізм, і ми, молоде покоління, мусимо йти в ногу з часом, щоб не вибитися з колії життя. Тому наш громадянський обов’язок – самовдосконалюватися й здобувати нові знання й досвід, щоб сформувати потужну інтелектуальну еліту краю. Сьогодні для цього створюється багато можливостей, зокрема Мала академія наук (МАН), що перетворює пересічного учня в дорослу особистість, уже не перший рік надихає молодь досліджувати нове на благо розвитку України. І цього літа ми, слухачі Заліщицької філії МАН України, Анастасія Похна, Тетяна Музика та Ірина Тяско, на власному досвіді переконалися, що наукова діяльність – це не лише важка праця і конкурс-захист, але також і незабутні враження та корисне дозвілля в колі цікавих співрозмовників з усіх куточків Тернопільської області. Такі позитивні емоції
подарували нам організатори та методисти літньої профільної школи МАН групи істориків та мистецтвознавців. Для нас було організовано навчальні екскурсії на території Збаражчини, Кременеччини та Шумщини. Основною тематикою було патріотичне виховання юних дослідників через донесення слави предків до свідомості кожного. Ми побували в Збаразькому замку, відчули неповторну атмосферу Вишнівецького палацу, піднялися на Замкову гору Бону, остаточно подолавши не лише фізичну втому, а й психологічний бар’єр між учасниками заходів. Приємне враження справили на нас численні храми, зокрема Миколаївський собор, костел св. Станіслава, храм Преображення Господнього та Богоявленський монастир. Не менш цікавими були тематичні екскурсії в музеї Юліуша Словацького, у музеї історії села Стіжок і під відкритим
товано чимало шукачів роботи, зокрема і на дотаційні робочі місця та з наданням компенсації єдиного соціального внеску. Разом із громадянами, які перебувають на обліку у центрі зайнятості, на підприємстві побували директор Заліщицького ЦРЗ Михайло Гнатишин, заступник начальника відділу взаємодії з роботодавцями Марія Ни-
небом «Табір ВО УПА «Волинь-Південь»». Але, напевно, родзинкою подорожі u ПОСТ ЗДОРОВ’Я став підйом на Дівочі скелі, бо це місце наповнене духом загадковості й таємничого ліризму. Досвідчені методисти зуміли знайти індивідуальний підхід до кожного Серце робить близько 250 вихованця, зруйнувати деякі нав’язливі стереотипи й тис. скорочень за день, допомогли нам знайти в собі перекачує кров по судинній нові вміння та сили ніколи не системі, постачаючи киснем здаватися. І байдуже, що глюкозу та інші поживні літня школа тривала лише речовини до всіх органів та чотири дні, бо, за цей нав- систем організму. До серця дивовижу обмежений час, кров доходить через 2 ми знайшли нових друзів, коронарні артерії: праву та пізнали багато корисного. ліву. В результаті атероскЗаради таких моментів і леротичного звуження коронарної артерії у зв’язку варто жити. Ми закликаємо заліщицьку з розростанням холестемолодь не сидіти склавши ринової бляшки серцевий руки, а жити й творити сьо- м’яз не отримує достатньої годні, бо час летить невпи- кількості кисню, що викликає нно, наче птах. Розвивай- біль (стенокардію). Інфаркт міокарда є настесь, учіться, досягайте своєї мети, адже майбутнє лідком закупорки звуженої коронарної судини тромбом, України за нами. Анастасія ПОХНА, що веде до загибелі м’язових Тетяна МУЗИКА клітин серця з загрозою серйозних ускладнень або
колайчук, провідний фахівець з питань зайнятості Людмила Яковець. Учасники заходу ознайомилися із діяльністю підприємства, трудовим колективом, умовами праці. Керівник розповіла про вимоги до працівників та ознайомила із технологічними процесами виготовлення хлібобулочних виробів – від просіювання муки до нарізки та упаку-
вання готової продукції. Директор РЦЗ Михайло Гнатишин під час розмови із працівниками пекарні та особами, які перебувають на обліку в центрі зайнятості, наголосив, що пріоритетом в роботі служби зайнятості є активізація співпраці з роботодавцями.
смерті. Спостерігається чітка залежність шансів на виживання від швидкості звернення хворого за медичною допомогою після появи перших симптомів інфаркту міокарда (загрудинний біль тривалістю більше 20 хв., відсутність покращення після прийому нітрогліцерину під язик; падіння артеріального тиску; порушення ритму, задуха). За минулих півроку в районі 26 хворих перенесли інфаркт міокарда (65% чоловіки, 35% - жінки). До трьох годин після появи перших симптомів звернулось всього 15 хворих, після 12 годин – 17 хворих. Тільки 54 відсотки хворих доставлені в лікарню медпрацівниками
«швидкої допомоги», 34% – звернулось в поліклініку, 5% звернулись в приймальне відділення лікарні. Пам’ятайте! Якщо ви відчуваєте загрудинний біль, який триває більше 15-20 хв., не проходить від прийому нітрогліцерину під язик, спостерігається нудота, задуха, спітніння і навіть блювання – в цих випадках важливо обмежити свій руховий режим (лягти в ліжко), розжувати таблетку аспірину 325 мг без захисної оболонки, прийняти таблетку гліцерину під язик, викликати швидку допомогу – для того, щоб потрапити якомога швидше до лікаря. Ірина ХОМИШИН, кардіолог
Олег ВІСТОВСЬКИЙ Світлина автора
№ 61-62 (8385) u
7
u
НЕОБХІДНА ПІДТРИМКА
Кожну небайдужу людину просимо допомогти у збиранні грошей на лікування нашого синочка Максима. Сім років тому лікарі виявили у нього важке захворювання внаслідок перенесеної нейроінфекції (вірусний інцефаліт в 2008 році) у вигляді правобічного гепіпарезу, дезінтегративного розладу особистості, судомного синдрому, генералізовані тонікоклонічні судоми, псевдоапсанси, амбулаторні автоматизми. За весь час лікування наша родина витратила немалу суму грошей, але їх і досі не вистачає, щоб продовжувати лікування та реабілітацію. Ми, батьки, щиро просимо: допоможіть нашому синові і Бог обов’язково допоможе вашим діточкам. Наші реквізити: Приватбанк: 4405 8823 0268 6575, Підручняк Ольга Іванівна; Приватбанк: 5168 7572 1720 4553, Гнида Володимир Володимирович, м.Заліщики.
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
u
ВАРТО ЗНАТИ
ДЛЯ НАДАННЯ СУПУТНІХ ПОСЛУГ, ПОВ’ЯЗАНИХ З АДМІНІСТРАТИВНИМИ Заліщицька РДА оголошує конкурс для надання супутніх послуг, пов’язаних із наданням адміністративних. Центр надання адмінпослуг розташований на першому поверсі будівлі Заліщицької районної ради за адресою: вул.С.Бандери,15б, де будуть надаватися супутні послуги (надання банківських послуг, послуг з виготовлення копій документів та з продажу канцелярських товарів, пов’язаних з наданням адміністративних послуг). Місце надання супутніх послуг – центр надання адміністративних послуг Заліщицької районної державної адміністрації. Обсяг надання послуг: необмежено, за потребою суб’єкта звернення. Витрати часу та ціна послуг: послуга надається одразу при зверненні у найкоротший час та повинна забезпечувати мінімізацію цінових витрат. Перелік необхідних документів для участі в конкурсі:
заява, згідно встановленої форми, до якої додається: конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом: “На конкурс щодо надання супутніх послуг, пов’язаних з наданням (вказати вид послуги)”. На конверті зазначаються найменування або прізвище, ім’я, по-батькові учасника, його місцезнаходження або місце проживання, номери телефонів. Відомості про учасника, а саме: засвідчені учасником в установленому порядку копії установчих документів (для фізичної особи-підприємця – документа, що посвідчує особу), дозволів, ліцензій, у разі, коли провадження відповідного виду господарської діяльності передбачає їх наявність; довідка про те, що стосовно учасника не порушено справу про банкрутство; довідка з обслуговуючого банку про відсутність простроченої заборгованості за кредитами; дійсна на момент роз-
криття конвертів з конкурсними пропозиціями (у разі участі у конкурсі для надання послуг з виготовлення копій документів та з продажу канцелярських товарів); довідка з Національного Банку України про те, що банківська установа не знаходиться в стані ліквідації, припинення та наявності діючої ліцензії (у разі участі у конкурсі з надання банківських послуг); довідка територіального органу Міндоходів про відсутність заборгованості зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсна на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. Спосіб та кінцевий термін подання заяв: документи подаються учасником конкурсу особисто секретарю конкурсної комісії за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15б, центр надання адміністративних послуг Заліщицької районної державної адміністрації. Кінцевий термін подання заяв до 28 серпня 2015 року. Місце та час проведення конкурсу: м.Заліщики, вул. С.Бандери,15б, Заліщицька районна державна адміністрація, 2 вересня 2015 року об 11 год.
Уникнути пожежі можна лише тоді, коли кожен, починаючи від керівника i закінчуючи рядовим працівником, буде сумлінно виконувати елементарні правила пожежної безпеки під час збирання урожаю і заготівлі грубих кормів. Усі працівники, які будуть задіяні на збиранні врожаю i скиртуванні соломи, повинні знати правила пожежної безпеки в обсязі програми пожежнотехнiчного мiнiмуму. Техніка, задіяна у збиранні зернових, повинна обов’язково пройти техогляд, має бути оснащена справними іскрогасниками та первинними засобами пожежогасіння. Необхідний належний протипожежний режим в місцях збирання врожаю, охорона хлібних полів і скирт. Слід мати на увазі, що в період збирання врожаю
категорично забороняється спалювання стерні, післяжнивних залишків, розведення багать на полях, зокрема й на тих, де жнива закінчилися. Випалювання стерні та залишків соломи часто призводять до пожеж на сусідніх полях, вимкнення повітряних ліній електропередач надвисокої напруги, а також пожеж лісосмугових насаджень. Державі завдаються значні матеріальні та екологічні збитки. Так 12 липня ц.р. в селі Синьків виникло загоряння післяжнивних залишків, яке перекинулося на посіви пшениці та лісові засадження. Загальна площа пожежі становила 16 гектарів. Матеріальні збитки від пожежі становлять 30 тисяч гривень. Заліщицький районний відділ Управління ДСНС України в області звертає-
КРЕДИТНА СПІЛКА
ться до сільгоспвиробників з попередженням: «Пам'ятайте про небезпек у, що може виникнути саме через Вашу безвідповідальність. Чи варто легковажити питаннями пожежної безпеки, тим самим наражаючи на небезпеку людське життя, майно та матеріальні цінності? Пам'ятайте, пожежу легше попередити, ніж погасити!» І, як доводить практика, перестороги не є марними. Адже за лічені хвилини вогонь здатен звести нанівець багатоденну кропітку працю хлібороба. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області, майор служби цивільного захисту
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И Т IВ Н А В И Г IД Н И Х У М О В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
1.Громадська організація «Дністрова» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Енергозберігаючі заходи у ЗОШ І ступеня та дитячого садочку с.Печорна Заліщицького району. Капітальний ремонт по заміні покрівлі» а саме: улаштування покрівель двосхилих із металопрофілю з решетуванням та дерев’яних елементів – 484 м2; придбання металопрофілю - 503,36 м2; теплоізоляція покриттів і перекриттів виробами з волокнистих і зернистих матеріалів - 25,74 м3; навішування водостічних труб, колін, відливів і воронок з готових елементів та інші види робіт. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. 2.Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільська область, Заліщицький район, с.Печорна, ЗОШ І ст.. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 13:30 год. 18.08.2015 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 3.Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: 0676059303 – голова громадської організації «Дністрова» Семчук Зоряна Василівна. 1.Громадська організація «Зозулинці – Європейське село» та Програма розвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду») цим оголошенням запрошують підрядників з доброю репутацією, які мають сертифікованих виконробів та, за наявності, ліцензії на виконання відповідних будівельних робіт (що тендерним комітетом буде вважатись, як перевага) надати запечатані цінові пропозиції для виконання таких видів робіт у межах мікропроекту «Енергозберігаючі заходи у загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів с.Зозулинці. Капітальний ремонт по заміні вікон», Тернопільська область, Заліщицький район, с.Зозулинці, а саме: придбання та встановлення блоків віконних металопластикових – 220,81м2; віконних зливів – 148,49м. Підрядники повинні мати досвід проведення ремонтно-будівельних робіт на об’єктах подібного або вищого рівня складності. 2.Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за такою адресою: Тернопільська область, Заліщицький район, с.Зозулинці, ЗОШ І-ІІІ ст. Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 60 (шістдесяти) днів з дати розкриття Конкурсних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою не пізніше ніж 10:00 год. 18.08.2015 р., після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендеру. Конкурсні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими. 3.Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище, або за телефоном: 0982350456 – голова громадської організації «Зозулинці – Європейське село» Драчук Василь Іванович.
«К О Л О С» - Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2550 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
*Продається будинок в м.Заліщики по вул.Заньковецької. Земельна ділянка 0,20 га. Ціна договірна. Тел. 097 7340 176 або дом.2-22.46. *Куплю старовинні речі, вишиті сорочки (цілий рукав). Дорого. Тел. 068 03 68 210. *ПРОДАЄТЬСЯ земельна ділянка площею 0,0189 га в центрі м.Заліщики по вул.С.Бандери,16а. Є фундамент. Можливе використання під будівництво магазину або житло. Зроблено каналізацію, підведено воду, газ, електрику. *ПРОДАЄТЬСЯ приміщення площею 0,88 кв.м. Зроблено ремонт. Тел. 096 777 84 00 або 096 777 90 02. *У с.Зелений Гай продається у хорошому стані житловий будинок. Є літня кухня, гараж, підсобні будівлі, водопостачання. Все газифіковано. Присадибна ділянка 0,40 га, сад, 0,09 га подвір’я. Тел. 067 718 35 03. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №491990 на прізвище Мицко Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право на спадщину по заповіт у, видане Заліщицькою Держнотконторою 20 січня 1970р. за реєстровим №125 на жилий будинок за №28 по вулиці Нахімова в місті Заліщики на прізвище Мицко Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №417308 на прізвище Тимчук Ганна Остапівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №390542 на прізвище Тимчук Ганна Остапівна, вважати недійсним.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №057916 на прізвище Навізівський Богдан Юркович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0246943 на прізвище Курик Надія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №057915 на прізвище Навізівська Ганна Григорівна, вважати недійсним.
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділом суспільно-політичного життя................2-11-42 Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-18-69
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
8 u
№ 61-62 (8385)
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
u
ДОСВІД НАШИХ СУСІДІВ
Чи хотіли б ви провести два тижні в Школі успіху з 150 найталановитішими дітьми України? Якщо так,то ця стаття для вас. Мій шлях до літньої школи Фонду братів Кличко почався з порад випробувати себе. Почалося заповнення анкети на перший тур. Два рази переписувала есе, поправляла, добавляла інформацію. В останній день просто перечитувала і виправляла помилки. З надією на перемогу відправила анкету. А потім все завертілося в шаленій круговерті: другий тур, співбесіда, результати і радість від того,
що пройшла. І ось стою на вокзалі, реєстрація, відкриття і яскраво-червона футболка з емблемою фонду. Так почалася моя літня казка. Потрапила в найкращу студію, яка називалася «Палені вогнями». Щодня ми відвідували заняття, які для нас проводили наші гуру, майстеркласи - від квілінгу до вступу в елементарну економіку, розмови на різні проблемні теми. На першому занятті гуру Діма сказав, що їхня мета допомогти нам стати активними громадянами, лідерами і гідними людьми. Щодня вони вкладали всі
свої сили і всю душу в заняття, надавали цінну інформацію, доповнену своїм досвідом та прикладами. А наша студія намагалася сприймати кожне їхнє слово, закарбувати це все в своїй пам’яті. На останньому занятті гуру казали, що ми були найкращою студією для них. Це було цінніше усіх похвал для нас. Ми стали справжньою сім’єю. Дні пролетіли швидко. Кожен з нас намагався взяти як найбільше, щоб всі слова, веселі моменти і виступи завжди залишилися в пам’яті. Я щаслива,що Фонд братів Кличко дав 150 дітям зі всієї України таку можливість. Ірина ТЯСКО, учениця Заліщицької державної гімназії
Щиросердечно вітаємо із золотим ювілеєм люблячу дружину, турботливу, дбайливу маму, ніжну і ласкаву бабусю – Надію Сидорівну БАРТКІВ із Заліщиків. Ти даруєш нам щастя, сімейний затишок та любов, а Тобі роки нехай несуть тільки радість та наше тепло і приємні несподіванки. Бажаємо Тобі, наша найрідніша, щоб життєва чаша була переповнена міцним здоров'ям, благополуччям і добробутом. Нехай кожен день буде осяяний високим злетом душі, добрим самопочуттям, гарним настроєм. Нехай Господь Бог Тебе завжди оберігає, допомагає у здобутках, всіх справах. Залишайтеся й надалі такою енергійною і щедрою на добро. Хай краса душі буде непідвладна рокам. З любов’ю – чоловік Михайло, дочка Ірина, внучка Софійка
У ці літні дні відзначив своє 60-ліття Микола Михайлович ВОРОБЕЦЬ, сільський голова Блищанки. Від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя. Нехай сонце завжди яскраво світить у Вашому домі, а на життєвому шляху не буде ніяких перешкод. Нехай кожен день приносить лише добрі та радісні новини. У нелегкій, необхідній, відповідальній роботі сільського голови бажаємо успіхів у всіх починаннях, великих досягнень на благо громади. Хай щастя і достаток сиплються як липи цвіт, хай малює доля з буднів свято, а Господь дарує ще багато літ! Залишайтеся надалі таким енергійним, завзятим і неспокійний душею, щирим і турботливим, чуйною і надзвичайно відповідальною людиною. З глибокою повагою – працівники Блищанської сільської ради, виконавчий комітет, депутатський корпус, фахівці медичної амбулаторії, працівники галузі культури села
Воїни, які повернулися із зони АТО, презентували в Чернівцях свої творчі роботи. До експозиції увійшли картини, створені під час арт-терапії, яку для бійців організували волонтери, психологи та художні терапевти. На основі досвіду творчої реабілітації посттравматичного синдрому відразу після трагічних подій на Майдані під час Революції Гідності був створений проект "Творча Криївка" за участю волонтерів і меценатів. Його основне завдання сьогодні – допомога українським захисникам, які пройшли крізь пекло воєнних дій на Сході України, опанувати себе та усвідомити зміни в собі. Це – психологічна та соціальна реабілітація за допомогою художньої творчості, спілкування, перебування на природі, а також пошук нових можливостей самореалізації через заняття художніми ремеслами і творчістю. За час існування «Творчої Криївки», у рамках діяльності якої проходить
реабілітація, вже 129 воїнів отримали таку допомогу. Як зауважила Віталіна Маслова, авторка методу творчої реабілітації та організаторка цієї виставки, курс розрахований на бійців, які очікують на протезування, а також на тих, хто виписався з госпіталю після поранення та контузій, бійців після активних бойових дій. БО "МБФ "Творча Криївка" співпрацює зі всіма свідомими громадянами, кому небайдужа доля воїнів, які повертаються з війни, адже вони повинні навчитися знову жити в мирних умовах та застосовувати надбання свого непростого життєвого
досвіду, отриманого під час воєнних дій. Це надзвичайно важливо для кожного солдата. Ініціатори проекту переконані, що треба зробити все для того, щоб не існувало поняття "донбаського синдрому". Такий досвід реабілітації наших захисників, думаю, важливий і вартий наслідування. Надія ДЯКІВ, член НСЖУ На світлині вгорі: Дмитро Савчук, один із авторів картин, учасник АТО; внизу - під час огляду творів, представлених на виставці.
Щиросердечно вітаємо із 90-річчям дорогого батька та дідуся Володимира Лук’яновича САВІРКА – багаторічного учасника народної самодіяльної чоловічої капели «Гомін» та церковного хору церкви Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики. Дорогий наш ювіляре! Нехай життя Ваше буде завжди світлим, як цей святковий день. Наша і людська шана нехай будуть подякою за Вашу мудрість, чуйність, уміння розуміти і дарувати всім оточуючим добро. Бажаємо Вам міцного здоров’я, достатку, радості на кожен день, Господнього благословення та опіки Матінки Божої. Роки летять невпинно, немов плине ріка, нехай до ста, а, може, й далі, йдуть не оглядаючись, літа. Живіть нам ще довго, рідненький, на світі, І будемо всі ми любов’ю зігріті. Сьогодні вклоняємось низько до ніг, і Бога благаєм, щоб завжди Вас беріг. Від нас Вам подяка і шана велика за працю нелегку, за турботу щоденну. За всі Ваші блага спасибі і уклін низький. З повагою і любов’ю – син Ігор і його сім’я
У ці сонячні літні дні відзначає свій золотий ювілей Любомир Романович ЗОЛОТИЙ із Заліщиків – дорогий чоловік, татусь, зять та брат. Тож засилаємо найщиріші вітання з нагоди Твого особистого свята! Зичимо міцного здоров’я, щастя, злагоди, родинного затишку та сімейного добробуту. Нехай завжди Тебе супроводжує вдача, постійно зігріває тепло людської вдячності, а будні і свята наповнюються радістю, світлом та любов’ю рідних та близьких. Вічної молодості Твоїй душі та доброти серцю, здійснення всіх планів та сподівань! Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині! Нехай обминають і болі, й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога, Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається! Здоров'я міцного, щастя без краю Усього найкращого Тобі ми бажаєм! З любов’ю і повагою – дружина Діна, синочок Ромчик, брат Борис, батьки Любов Юхимівна і Михайло Панфілович
У середу – 29 липня, свій славний 90-літній ювілей відзначила добра, чуйна і доброзичлива людина, гарний господар, любимий татусь і дідусь Володимир Лук’янович САВІРКО. З чудовим святом від чистого серця дорогого ювіляра вітають син Юрій з дружиною Наталією, онук Ігор з дружиною Оленкою, правнук Лука, онук Богдан, свати Параска Антонівна і Богдан Степанович із Летячого. Дорогий наш, Ви є для нас прикладом сильної духом людини, яка з усмішкою на устах і великою вірою в Господа долає будь-які труднощі. Хай Всевишній обдаровує Вас всіма земними благами, дарує міцне здоров’я і радість. Хай наша любов, вдячність Вам за підтримку і допомогу на життєвих дорогах додають Вам здоров’я, щастя. Ваші роки - то Ваш скарб, їм ціни немає, Кожен рік багато варт, всі про це ми знаєм. Вашу мудрість ціним ми, а також Ваш досвід, Шана в Вас поміж людьми і поваги досить. Тож прийміть уклін від нас, щирі слова шани, Всякий день й усякий час пишаємось ми Вами. Бажаєм прожити у силі й здоров’ї ще многії літа й щасливої долі!