kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 81-82 (8405) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ОФІЦІЙНО
Президент України в інтерв’ю українським телеканалам повідомив підсумки зустрічі у «Нормандському форматі», яка відбулася між лідерами України, Франції, Німеччини та Росії 2 жовтня у Парижі та розкрив головні досягнення та нові виклики і загрози, які приніс цей саміт. Головним результатом Паризького саміту Президент назвав «перехід від режиму припинення вогню, після відведення військ, після підвищення функції ОБСЄ – до режиму перемир’я». «Це вже нові реалії і ми до цього йшли довгі півтора роки», - сказав Глава держави та додав, - «Це важливе досягнення, коли не гинуть українці, коли не стріляють». При цьому він зазначив, що будьяке інше питання – політичне, гуманітарне, соціально-економічне, можна обговорювати лише тоді, коли ми маємо перемир’я. Президент заявив, що «подальші кроки, і ми починаємо вірити, що вони можливі, є повернення України на Донбас». Він наголосив, що «без виборів за українським законодавством, без політичного врегулювання, без виведення військ, без повернення українських ЗМІ, без повернення діяльності українських партій повернути український суверенітет на Донбас неможливо». «І я рішуче, як гарант Конституції, і як Президент України, буду боротися за кожний клаптик української землі. Перший - Донбас, далі -Крим», - сказав Петро Порошенко. ПРЕС-СЛУЖБА РДА
Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Праця правознавця була і залишається завжди в пошані. Адже саме юристи відстоюють законні інтереси, захищають права громадян в суді , відновлюють справедливість, кваліфіковано користуються юридичним інструментарієм при розв’язанні питань в ім’я захисту прав і законних інтересів громадян. Напевно, немає такої сфери діяльності, де б зуміли обійтися без консультацій юриста. Бажаємо з честю примножувати славні традиції своєї професії, докладати зусиль задля утвердження на теренах краю законності та справедливості, плідної роботи, міцного здоров’я, особистого щастя, родинного добробуту!
Від щирого серця вітаємо вас з професійним святом – Днем художника. Почуття прекрасного, потреба у красі живуть в серці кожної людини. Ми завжди гордимося творчим доробком художників Наддністрянщини. Адже завдяки подвижницькій та натхненній праці ви продовжуєте і примножуєте цей особливий дар – творите високе мистецтво. Ваші твори збагачують людську душу, виховують ідеали благородства, добра і злагоди. Нехай музи творчості й натхнення надовго оселяться у ваших майстернях. Бажаємо добробуту, миру та злагоди вам і вашим родинам.
Всесвітній день пошти – ця дата, яка відгукується в серці кожного поштовика. У цей Щиросердечно вітаємо з професійним святом. Санепідслужба району робить день в різних куточках світу віддають шану працівникам цієї благородної професії, надзвичайно відповідальну справу, від якої залежить стан здоров’я громадян, робить засвідчуючи ту важливу роль, яку вони відіграють для суспільства. Пошта залишається життя кожного безпечним і захищеним. Щодня фахівці служби контролюють проблеми найбільш доступним засобом зв’язку для різних верств населення, яке забезпечує одне профілактики інфекційних хвороб, професійних захворювань, дбають про безпеку з основних прав громадян – одержання інформації. Праця поштовиків є важливою та середовища проживання. Бажаємо, щоб теплом наповнювалися ваші потрібною для населення. Хай завжди зігріває вас тепло людської подяки за добрі справи, домівки, аби щодня супроводжували вас добробут і затишок. Нехай у нехай надалі вам завжди кожному починанні та на Іван ДРОЗД, Володимир Борис ШИПІТКА, вистачає сил і снаги, терпіння і життєвій дорозі були тільки світлі голова Заліщицької БЕНЕВ’ЯТ, голова Заліщицької творчої наснаги, витривалості та обрії. районної ради міський голова районної успіхів у роботі, затишку і Заліщиків держадміністрації благополуччя в родинному колі.
u
ФОТОФАКТ У районному Будинку народної творчості вшановували педагогів з нагоди їхнього професійного свята. (Докладніше читайте на 2 сторінці.)
Учителі початкових класів школи № 2 м.Заліщики разом зі своїми учнями організували флешмоб "Рушник єднання". Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 81-82 (8405)
2 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
апередодні вчительського свята день засяяв розкішними осінніми букетами, щирими усмішками батьків і вихованців, привітальними словами-побажаннями тим, хто виховує і навчає. Як би в багатьох з нас не склалася доля, яким би талантом не стелився шлях, а слово «Вчитель» - завжди у серці, як взірець. Адже він любить дітей, має добре серце, вміє розвіяти сумніви, готовий взяти на себе дитячий біль і бути щирим у ставленні до кожного. У той день свої вчителі пригадалися багатьом, а, найперше, ті, хто залишив по собі глибокий слід. У районному будинку народної творчості вшановували тих, чий труд – це май-
Н
бутнє людини, це зоря, до якої тягтись і тягтись. Кожен із нас переживав хвилюючий момент зустрічі з найсвітлішою людиною, послухавши пісню «Вчителько моя» у виконанні Ігоря Федірка та Олександри Іліщук і танцювального колективу РБДЮТ (кер.Олександра Василенко). Голова РДА Борис Шипітка зачитав привітання від Президента України Петра Порошенка, очільника області Степана Барни і звернувся до інтелігенції краю: «Немає кращого надбання, ніж бачити своїх вихованців щасливими, успішними, бо, власне, ви, шановні педагоги, заклали зерна мудрості в кожну дитину. Якщо буде мир, то наша нація заявить про себе на весь світ. Нехай поки що це зроблено через важкі сто-
рінки історії, через війну, але як ця біда нас згуртувала!» Особливо від себе Борис Іванович щиро привітав учительство району і за дорученням Міністра освіти і науки України разом із заступником голови райради Василем Лопушняком вручили подяки колективу гімназії за проведений на високому рівні Всеукраїнський семінар з інноваційних технологій. Перебуваючи в цьому навчальному закладі, педагоги з усієї України були приємно здивовані, що тут на такому високому рівні поставлена освіта і наука. Подяки удостоєні директор гімназії О.Д.Войчишин, заввідділом освіти РДА Н.М.Підгребя, а також пе-
географії із Дзвиняча. Кращим педагогічним працівником позашкільного
дагоги В.Г.Дяків, Н.А.Грушко і Я.Я.Рибак. Родзинкою свята, як і в попередні роки, стало повідомлення про номінантів премії ім.О.Маковея, яка започаткована п’ять років тому, згідно рішення сесії районної ради і відділу з питань освіти РДА у відповідних номінаціях. Кращим керівником навчальних закладів визнано директора Торської школи ІІІІ ст. Богдана Кіцканюка та директора школи №2 м.Заліщики Марію Берегулько. У номінації «Кращий вчитель» премії удостоєні Віталій Волощук – вчитель трудового навчання (школа І-ІІІ ст. с.Лисівці), Зоряна Копичинська – вчитель зарубіжної літератури із гімназії, Наталія Теслюк – вчитель
закладу визнано директора Заліщицького будинку дитячої та юнацької творчості Світлану Боднар, яка у своєму слові зазначила: «Цією премією хочу поділитися з нашою колегою Аллою Олександрівною Бабич. І нехай промінчик сьогоднішнього свята доторкнеться її зболеної душі». До педагогів краю завітав і народний депутат України Олег Барна. «Роль учителя я порівнюю з гончарем, який з шматка глини робить глечик, - сказав Олег Степанович. - Так і вчитель з дитини формує особистість, громадянина, своїм талантом служить Україні. Іде війна, тяжкий час, але ніхто не применшує ролі вчителя, бо вони формують інтелект нації». Олег Степанович побажав педагогам здоров’я, сили, щоб ніколи учителі та учні не гинули на війні. До привітань учительству долучився військовий комісар Заліщицького комісаріату Сергій Лобода, його
u ВІСТІ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ На черговому засіданні ради підтримки учасників антитерористичної операції у Тернопільській ОДА ловив подяку усім, хто до- перша в Україні звела низку присутні заслухали низку лучився до підтримки Ук- фортифікаційних споруд, актуальних питань. Серед раїнської армії та й оборо- протяжність якої стоновить основних — звіт про вико- ноздатності нашої держави. понад 17 кілометрів. Крім нання обласної програми «Дякую всім волонтерам, цього, Тернопільщина займає підтримки осіб, які брали аграріям, правоохоронцям, найперші позиції ще й стоучасть в антитерористичній — відзначив очільник об- совно виділення земельних операції, звіт про допомогу ласті. — Окрема подяка бу- ділянок учасникам АТО. На родинам, у яких чоловіки, дівельникам — цивільним сьогодні зарезервовано батьки чи сини беруть чи людям, які у вкрай небез- вже 990 гектарів». Наступними у порядку дебрали участь в обороні нашої печних умовах, на першій лінії держави. оборони зразково викону- нному були питання підНа початку засідання вали свою роботу. Як резу- тримки учасників АТО та голова ТОДА С.Барна вис- льтат — Тернопільщина най- членів сімей загиблих уча-
ПРО СКЛИКАННЯ СОРОК ПЕРШОЇ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до ч. 9 ст. 46 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати сорок першу сесію районної ради шостого скликання 8 жовтня 2015 р. о 10 год. в приміщенні залу засідань райради. На розгляд сесії винести такі питання: 1. Про внесення змін і доповнень до рішення райради від 28 січня 2015 року № 537 «Про районний бюджет на 2015 рік». 2. Про надання дозволу на оренду приміщення. 3. Інші питання поточної роботи. 4. Різне. На сесію райради запросити депутатів облради, голову Заліщицької РДА та його заступників, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника РВ УМВС України в Тернопільській області, редактора районної газети «Колос», директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій та громадських організацій району. Іван ДРОЗД, голова районної ради
u
ВАРТО ЗНАТИ
23 жовтня 2015 р. буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з начальником фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації Марією Михайлівною Ливак. Телефонуйте з 10 до 11 год. за номером: 2-13-90.
слова були звернені до матерів, які випроводжали своїх синів на війну. Одна з
дисти комунальної установи «Районний науково-методичний кабінет», працівників якого міська влада чи не найбільше нагородила в кількісному вимірі. Гарні і щирі слова привітань виголосила завідувач відділу культури, національностей і релігій РДА Оксана Безушко із директором районного будинку культури Володимиром Гирилюком. Багато
якої тягнеться кожна дитина. Музичні дарунки для винуватців свята звучали у виконанні солістів районного будинку народної творчості Сергія Костюка і Миколи Когута, ансамблю «Заграва» зі школи №2 м.Заліщики (кер.О.Іліщук), вихованців закладу ім.О.Маковея (кер.О.Скоревич та Л.Монич). Особливо хвилюючою була композиція «Слава вчителям» у виконанні учнів 2 класу школи ім.О.Маковея. Учитель Товстенської школи Михайло Попіль виконав «Я візьму тебе на руки». Юні таланти – це також плоди праці наших педагогів. Це тішило наставників, наснажувало їх, очевидно,
них - Олександра Павлівна Сеник із Винятинців, колегавчитель, яка виховала свого сина справжнім патріо-
вдячних слів було адресовано педагогам напередодні їхнього професійного свята завідувачем відділу з
новими мріями, планами. Перед учительством виступив заслужений артист України Гриць Драпак. *** *** *** У той день кошики осінніх квітів лягли до пам’ятників Тараса Шевченка, Осипа Маковея, Івана Франка та мемораілу борцям за волю України, чорнобильцям та ветеранам війни в Афганістані, стели Героям Небесної Сотні. Ольга ЛИЧУК
Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
том, захисником України. На освітянськму зібранні Олександрі Павлівні вручено орден Матері. Цей хвилюючий момент викликав у залі бурхливі авації як вдячність Олександрі Павлівні за гідне виховання не лише чужих дітей, а й своїх рідних. Міський голова Володимир Бенев’ят зі своїм заступником Василем Машерою вітали педагогів міських навчально-виховних, дошкільних і позашкільних закладів, яких у місті на сьогодні аж десять. А крім них – мето-
питань освіти РДА Надією Підгребєю та головою районної освітянської профспілки Олексієм Прогодюком. Профспілковим лідером було зачитано вітальну телеграму обласної галузевої профспілки із побажаннями – відчути повноту і неповторність життя, а ще невичерпних творчих сил на щедрій освітянській ниві. На грамоти, квіти, теплі слова в той день не скупився ніхто, їх щедро вручали багатьом, які поєднали в собі любов і веселкову зорю, до
сників антитерористичної операції у Чортківському районі. Про це доповів голова Чортківської РДА Михайло Сташків. Зокрема, обговорили ситуацію щодо поновлення на роботі колишього учасника АТО. Це питання вже у процесі вирішення, як запевнив Михайло Сташків. Про підтриму учасників антитерористичної операції та членів сімей загиблих
учасників АТО в Гусятинському районі доповів голова Гусятинської РДА Віталій Батіг. Також на засіданні підняли питання організації надання допомоги сім’ям учасникам АТО центрами соціальних служб для сім’ї дітей та молоді й підсумки щодо літних поїздок сімей АТО за кордон, про що доповіла заступник директора облцентру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Тетяна Четвертак. Був заслуханий фінансо-
Як повідомив голова районної організації профспілки працівників освіти Олексій Прогодюк, з нагоди Дня працівників освіти районна профспілка надала матеріальну допомогу ветеранам педагогічної ниви, які сьогодні мають статус одиноких, зокрема А.О.Бабич – 1000 грн., Г.В.Симотюк, А.Г.Небоженко, Д.І.Синьків, Е.П.Котузяк, М.С.Колачко та Г.О.Глові – по 500 грн. Також на 43 первинні профспілкові організації для усіх навчальних закладів Заліщицького району було перечислено 17500 грн. з метою проведення урочистостей і солодких столів за участю працюючих педагогів та ветеранів освітянської ниви.
вий звіт про виконання обласної програми підтримки осіб, які брали участь у АТО та членів сімей загиблих під час проведення антитерористичної операції на 20152019 рр., директора Департаменту соцзахисту населення облдержадміністрації Вадима Боярського та директора департаменту охорони здоров'я ОДА Володимира Богачука. ПРЕС-СЛУЖБА ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА
Щиро вітаємо дорогу дружину, люблячу матусю, рідненьку бабусю Євгенію Василівну ЛИЛИК із м.Заліщики з поважним 80-літтям, яке вона відзначає 12 жовтня. Літо, осінь, пройшли, промайнули Наче птахи, промчали літа. Не помітили Ви, не збагнули, Як прийшла вже поважна пора. Спасибі матусю за Вашу науку, Недоспані ночі, турботи, страждання. Прийміть від нас, рідна матусю і бабусю, Сьогодні це щире, сердечне вітання. За тепло, за ласку, за скроні сивенькі, За все найдорожче – уклін Вам низенький, Щоб Ви ще й правнукам весілля справляли, Щоб довго здоров’я міцне ще мали. Хай матір Божа Вас охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає На многії і благії літа. З повагою, любов’ю - чоловік Мирослав, дочка Віра з чоловіком Борисом, син Петро з дружиною Ганною, син Богдан з дружиною Вірою, внуки Руслан, Улянка
№ 81-82 (8405) u
3 u
ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА
Повернувся із Луганської області. Хочу подякувати своєму помічнику Олександру Степовому, котрий разом зі мною проїхав 1300 км, переганяючи автомобіль (за кермом першого був я). Відвідали бійців 44-ї Тернопільської артбригади, зустрічалися із командирами батальйонів, бійцями, передали домашні закрутки, які зібрали діти Білобожницької школи. Яблука передав підприємець Б.Морозко з Борщева. Харчування в бійців гарне, сам їв. Але за домашніми закрутками вони таки скучали. Передали їм автомобіль «Пасат», який спонсорував директор Чортківського медколеджу Л.Білик. Нашим землякам з батальйону «Луганськ-1» передали БМВ, яке організував Р.Гелюх. На додачу – продукти в машині, які надав підприємець з Чорткова В.Вислоцький (частково дали і в 44 бригаду). Значну допомогу в організації цієї поїздки надали директор Чортківського лісгоспу В.Фреяк та заступник директора спиртзаводу Роман Герега. По дорозі на всіх блокпостах хлопцям давали домашні гостині. Вночі, 25 вересня, о 3 ледь не заїхали в зону розмежування. Неправильну дорогу вказали на заправці. Але виручили місцеві таксисти із Артемівська, куди ми завернули. Наступного дня відвідав с.Новотошківське, яке було розбомблене. Дивилися на відбудову школи, зустрілися з місцевими людьми, дорікнув їм про страшні наслідки їхньої байдужості на початках до проросійських сепаратистів. На жаль, зі мною були лише 2 депутати: Ю.Гарбуз з моєї фракції та К.Матейченко з НФ. Інші залишилися в Сєвєродонецьку на зустрічі із студентами. Наступного дня було засідання комітету з питань протидії контробанді. Свої пропозиції я подав. Олег БАРНА, народний депутат України Олег Барна разом з депутатами з Комітету запобігання й протидії корупції Верховної Ради Юрієм Гарбузом та Костянтином Матейченком, журналістами та представниками місцевої влади відвідали зону логістичного центру в с.Новотошківське (36 км від Сєвєродонецька Луганської обл.). На сьогодні це зруйнований населений пункт, розміщений близько 500 м від лінії розмежування. Решта депутатів залишилися на зустрічі з студентами місцевого університету в м.Сєвєродонецьк. Олег Барна в с.Новотошківське зустрівся з бійцями з Тернопільщини, які служать у цьому регіоні та захищають місцеве населення від російського агресора. «Народ повинен бачити, що влада вищого рівня йде на зустріч до нього, навіть і такі небезпечні райони в зоні АТО. Народний депутат Верховної Ради повинен бути зразковим для звичайного
народу у всьому – чесним, порядним, гідним, і в тому числі, взірцем того, щоб не боятися прийти туди, де є біда. Тоді буде довіра і порядок», - сказав депутат. У с. Новотошківське (Попаснянський район Луганської обл.) Олег Барна відвідав місцеву школу, яка відбудовується після влучення кількох снарядів, зустрівся з педагогами, наголосивши про виховання громадянської і патріотичної позиції підростаючого покоління, недопущення проявів сепаратизму в школярів. «Нас єднає віра, традиції, мова й земля. Дякую путіну, що нас об’єднав, я радий, що зараз в цій біді ми разом повертаємося до нашого українського коріння. Спільними зусиллями педколективу, військової адміністрації та учнів відбудовується школа, віроджуються традиції та усвідомлення необхідності національного стержня, що єднає нас всіх. Як приклад
оце панно, яке намалювали самі учні школи», - зазначив народний депутат О.Барна. Місцеві жителі с.Новотошківське спілкувалися з депутатом про проблеми в пошуках роботи, житла, працевлаштування, відновлення будинків. «Ми зобов’язані і будемо вас захищати, передбачатимемо кошти на відновлення інфраструктури, бюджетних установ, будинків. Родини повинні повертатися у свої домівки, і знати, що про них турбується вся Україна. Але при цьому вони повинні пам’ятати про свій громадянський обов’язок – при будьякому прояві сепаратизму не ховатися по дірах, а жорстко проявляти громадянську позицію. Якихось декілька покидьків зробили переворот в Донецьку чи Луганську тільки тому, що тисячі людей просто спостерігали із вікон, що з того вийде. Отож, маємо результат цієї байдужості», - наголосив О.Барна.
Народний депутат фракції Партії «Блок Петра Порошенка» Олег Барна з трибуни Верховної Ради виступив проти продажу української землі. Під час голосування за прийняття Закону про внесення змін до Земельного кодексу України щодо проведення земельних торгів (№2279) політик заявив: «Україну єднають традиції, Україну єднає Земля. І коли ми говоримо про землю, то повинні звертатись до неї на «Ви», бо це є те святе, що поєднує нас як націю і народність». За його словами, до тих пір, поки не наведено порядок у земельній сфері, не проведено реєстр земельних ділянок, ревізію і аудит земель, допоки ми не знаємо, хто, що, скільки взяв, вкрав, обміняв, приватизував незаконно, немає сенсу говорити про питання щодо приватизації землі чи її продажу. «Ми можемо продавати лише те, що виготовили. Збудували будинок – продавайте, купили авто – перепродуйте, це ваша справа. Але вам ніхто не давав право перетворювати землю в товар. Це те фундаментальне поняття, яке ідентифікує нас як націю, як Україну. Землю ми позичили для того, щоб передати нашим дітям. Перестаньте зазіхати на землю як на товар. Ви можете надавати її в користування, довгострокове користування, але в жодному разі не перетворювати у товар. Тому що вона не ваша, а наших наступних поколінь!» – сказав народний депутат. ПРЕС-СЛУЖБА ОЛЕГА БАРНИ, НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ
Уже багато літ в нашому селі немає клубу, тому всі заходи культурного життя довожиться проводити в бібліотеці. Заклад знаходиться у будівлі, частину якого займає ФАП. Кожного року він потребує ремонту, оновлення, а коштів обмаль. Однай знайшлися люди, які вболівають за сільську культуру. Це уродженці нашого села, підприємці Іван Бліхар та Володимир Петровський, а також керівник ПАП «Фортуна» Ігор Фрич. Кожен з них вніс свою лепту для того, щоб бібліотека стала справжнім центром культури на селі. Сільські підприємці виділили кошти для проведення ремонту – будівельні матеріали (облицювальну вагонку) і кошти на фарбу для підлоги, а керівник підприємства придбав вхідні двері. Ігор Васильович передплачує також центральну, обласну та районну пресу для читачів бібліотеки. Від імені громади щиро вдячна небайдужим жертводавцям, які турбуються про затишок у сільському закладі культури. Марія РЕПУШКО, зав.бібліотекою с.Рожанівка
КУЛЬТУРА
Проминув ще один рік з життя бібліотекарів району. Це був непростий час як для української бібліотеки, так і для нашої держави загалом. Та при відкривши завісу минулого, розуміємо: 30 вересня – у Всеукраїнський день бібліотек – є про що поговорити. Директор ЦБС Ольга Тракало започаткувала розмову, тема якої: «Моя бібліотека: сьогодні і в майбутньому». Що можна виокремити позитивного в цій галузі? Найперше, збережено її мережу – всього в районі 54 книгозбірні. У десятьох – безкоштовний доступ до Інтернет-центру. Традиційно, образ бібліотеки – це джерело інформації і шлях до душі кожної людини. «Розроблена Міністерством культури концепція якісних змін бібліотек для забезпечення сталого розвитку України до 2025 р. І в ній знайшли відображення завдання щодо професійної праці бібліотечних кадрів, інформування про соціально-економічні, політичні перетворення», - зазначила Ольга Йосипівна. А звідси й випливає, що бібліотечні фонди мають оновитися книжковими виданнями на 80%, а застаріла література повинна бути списана. Багато щирих і теплих слів звучало в той день для працівників цієї галузі. Справді-бо, сюди приходять, щоб бути обізнаним з усіма скарбами світу: за книжкою, інтелектуальною поживою. Заввідділом культури, національностей і релігій РДА Оксана Безушко, вітаючи колег, дякувала всім їм за роботу, акцентувала увагу на фінансових проблемах галузі, зазначивши при цьому, що зарплату бібліотекарі отримують, можливо, не таку, як хотілося б, але навіть передбачених у бюджеті коштів до кінця року не вистачить. «Надіюсь, що райрада при перегляді бюджету додасть їх. Не зовсім радує і матеріальна база книгозбірень. Хоча перші паростки новизни є. У чотирьох бібліотеках, завдячуючи субвенціям сільрад, і книжковий фонд частково оновився, і матеріальна база покращилась. Оновлено вісім вікон і в райбібліотеці, в дитячій – до кінця року планується встановити нові двері, а в Інтернет-центрі – оновити троє вікон», - зазначила Оксана Миколаївна. Міський голова В.Бенев’ят першу бібліотекарку, а це була для нього Паша Степанівна Любінецька, порівняв зі своєю першою вчителькою. «Пройшло більше 50 років, а я пам’ятаю атмосферу в цьому закладі. Дуже важливо, як зустрінуть тут вперше свого юного читача, бо ці враження залишаються назавжди. В останні роки влада недооцінює культуру, в т.ч. й бібліотеки. Але ж тут зберігаються наші духовні надбання, літературні, мистецькі. Зрештою, книжку сьогодні не замінить ніщо. Тому бібліотеки – справжні помічники і порадники до вершини знань», - сказав Володимир Станіславович. «Незважаючи на різні часи, духовні заходи завжди проводились спільно з бібліотекою, колектив якої підтримує нас для добра людей, - мовив о.Іван Сендзюк із церкви Покрови Пресвятої Богородиці. – Ми всі в тій чи іншій мірі є служителями Слова. Бо Слово, як космічний меч, змінює людину. Адже з нашого серця виходять всі наші почуття, переживання. І чим наповнене воно, такими ми є, і світ, в якому ми живемо. Отож, бібліотеки є світлицями нашого дитинства і нашого
нинішнього життя». Мабуть квінтесенцією цієї зустрічі, як на мене, був виступ історика, заступника директора з навчальної роботи Заліщицького агроколеджу, автора книг про цей навчальний заклад і про церкву Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках Михайла Сопилюка. З бібліотеками його життя пов’язане понад 50 років.
водити». Йосип Йосипович нещодавно подорожував Тлумацьким районом. Цей край привабив його власне, як просвітянина. Ось що він там побачив: «Найперше, мене зацікавив книжковий магазин. У цьому містечку він є, в нас, на жаль, немає. Тут, на вітринах, у продажі – 5 книг про Тлумацький край».
Михайло Васильович направду є активним читачем і залишається ним й донині. Він повернув нас в історію, яка живить наше коріння. «Для Заліщиків в історичних джерелах зафіксована діяльність бібліотеки. 1750 рік – перша згадка про те, що в місті функціонувала бібліотека. 1780 – була створена окружна і призначена в першу чергу для педагогів. Щоб стати народним вчителем, крім інших випробувань, претендент повинен був обов’язково скласти іспит з 13 галузей діяльності, починаючи з літератури, математики, співів і т.д.». А вже у 1930 р. в Заліщицькому повіті було 70 бібліотек. Михайло Васильович зазначив, що дуже велика і славна історія мережі райбібліотеки. Найперша з’явилася в Печорній в 1893 році, далі - в Добровлянах, Торському, Жежеві, Блищанці, Городку. Міська бібліотека в Заліщиках створена після Першої світової війни. На мить кожен поринув до цікавих історичних джерел про своє минуле. Ми наче побували на уроці пізнання і вивчення цілої епохи наших книгозбірень. Михайло Сопилюк творчо працює над книгою про Заліщики. Як він сам розповів, 33 роки тому він приїхав на береги Дністра, які надзвичайно його полонили. І вирішив написати книгу про наші Заліщики. Перший том її, а це 850 сторінок, вже віддано в друкарню. Книга ця у співавторстві з Миколою Бачинським, який зараз мешкає в Польщі. Один із спонсорів її – міськрада. Михайло Васильович повідомив, що презентація книги обов’язково буде незабаром. Свої побажання з нагоди свята бібліотекарів висловили член громадської ради, учасник АТО, підприємець, який чимало допомагав у матеріальному плані як бібліотеці в своєму рідному селі Бедриківці, так і районній, Степан Навольський, активний читач, автор фотовиставки з нагоди 200річчя Великого Кобзаря Василь Іванишин, керівник апарату РДА Володимир Лилик. Цікавий місток з нашого району на Прикарпаття проклав своєю небайдужістю член громадської ради, модератор багатьох цікавих заходів, що стосуються підприємницької діяльності, Йосип Децовський. Щирий шанувальник книги, небайдужий не тільки до проблем бібліотек, а й до таких зустрічей, бо, як він зізнався, «якщо на них немає діалогу, то й немає сенсу їх про-
Йосип Йосипович з болем говорив про «Просвіту», якої в місті давно немає. А там є навіть осередки. У с.Бортники тематично цікаво обладнано навіть зал. А ще стало відомо, що 17 депутатів Тлумацької районної ради – просвітяни». Очевидно, про ці проблеми варто говорити за участю ширшої аудиторії і конкретно щось вирішувати. Голова ГО «Заліщицька самооборона» Павло Лесюк звернувся до зали з таким проханням: «Пам’ятаймо минуле, але робімо все, щоб наші діти жили в майбутньому в кращих умовах». Запросив бібліотеки включитися у збір продуктів для бійців АТО, згадав про колишні координаційні ради, на яких обговорювались завдання політичного плану, зазначивши, що влада має бути плече в плече на дотик з народом. А ще: «Щоб влада не виділила жодної гривні на книгу?! А наш воїн сьогодні характеризується тим, що в одній руці в нього зброя, а в іншій книга. І діти наші хочуть читати», - зазначив Павло Михайлович «Дійшло до того, що збирають у підприємців гроші, аби придбати десяток-другий книжок для бібліотеки», мовила Г.Заянчківська. «Хто розминувся з книгою, не одержав необхідного в житті», - зауважила педагог Ірина Ковальчук, дружина письменника Петра Івановича. Ця зустріч у читальній залі відкрила багатьом очі на проблеми, з якими ми стикаємося і переживаємо. Не всі, звичайно, були озвучені. Сільські бібліотекарі більше мовчали, хоч проблем у них значно більше. Але чому в таких селах, як Добрівляни, Лисівці, Угриньківці, Нирків, Поділля книгозбірні впорядковані, працівники не озлоблені. На селі більше мають турбуватися про інфраструктуру сільські очільники. Однак … не всім це близьке до душі. …Подих виборів відчувається, вони вже близькі. Може ці біди змусять нас реально оцінювати тих, хто прагне бути обраним. А Всеукраїнський день бібліотек позначений в місті привітаннями, побажаннями книжковими подарунками, квітами і проектором від міськради, який дуже потрібен цьому закладу. Якби ще спонсори придбали комп’ютер – було би зовсім на догоду всім – і працівникам, і читачам. Ольга ЛИЧУК
Світлина І.ІВАНСЬКОГО
№ 81-82 (8405)
4 u
ВИБОРИ - 2015
У разі обрання мене на посаду голови міської ради буду прагнути стабільності та абсолютної прозорості щодо діяльності цього органа місцевого самоврядування в усіх без винятку питаннях. Свої зусилля спрямую на процвітання рідного міста, покращення добробуту заліщан, створення нових робочих місць та комфортних умов праці, організацію дозвілля всіх його жителів. Девіз моєї роботи: «Пора змін». Лише разом, об‘єднавши зусилля, ми зможемо змінити Заліщики, повернути рідному місту красу і славу «маленької Швейца-
рії» - коштовної перлини Наддністрянщини. МОЯ ПРОГРАМА: - Повернути довіру заліщан до роботи міської ради. - Найпершим чином, провести інвентаризацію землі та майна, якими володіє громада. - Удосконалювати електронну систему реєстрації звернень громадян. - Своєчасно і повно висвітлювати інформацію про діяльність міської ради на офіційному сайті. На ньому оприлюднювати поіменне голосування депутатів щодо найбільш значущих проблем міста,
u АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю – Алло Василівно, все у Завжди пам’ятаю те, що, житті починається з дитин- отримавши мінімум інфорства. Яке воно Вам запа- мації, прагнула (і мені це м’яталося? вдавалося) організувати справу так, щоби був – Народилася у звичайній успішний результат. сім’ї лікарів-заліщан. Батько Загибель сина стала для був фтизіатром і рентгено- мене поштовхом займатись логом у туберкульозному волонтерством, активно диспансері, мати – офталь- долучатись до громадської мологом ЦРЛ. Спочатку діяльності. навчалася у восьмирічній Нещодавно я побувала в школі, а потім закінчила із Києві на річниці смерті Связолотою медаллю середню тослава Горбенка (Скельда). школу ім. О. Маковея. Лю- Це був єдиний син у своїх била музику і закінчила з батьків. Йому виповнилося відзнакою музичну школу по лише 19… Він загинув 3 жокласу фортепіано. Після втня 2014 року в Донецьцього навчалася у Львів- кому аеропорту. Його рідні й ському медичному інсти- досі не можуть вийти з цього туті. Що запам’яталося з горя. Спілкувалася я також і дитинства? Йду до школи чистими, политими водою, вулицями. Навколо – зелень, чорнобривці. Отак і хочеться, щоб наше місто повернуло свій ошатний вигляд і славу курортної перлини. – Яким Ви вбачали своє подальше майбутнє? – Після одруження моєю радістю стали діти, дружна родина - острівець щастя і надії, а гордістю - робота. Я ростила своїх дітей, доглядала, виховувала, була берегинею в нашому домі. Я намагалася якомога повніше реалізувати себе у професійному плані, працювала, поєднуючи свої материнські обов’язки з роботою лікаря. – Що змінило Ваше життя? – Життя змінилося впродовж останніх років, коли мій син Орест потрапив у вир боротьби за справедливість проти попереднього режиму. Син був у перших рядах під час Революції Гідності, він добровольцем став на захист нашої незалежної України. Влітку 2014 року ми отримали звістку про його загибель. Це було для нас жорстоким потрясінням. Коли нам повідомили про смерть сина, то тривалий час у мене була депресія і складно було налагодити нормальне життя… Але на Різдво 2015 року з Києва до нас приїхала Орестова наречена Таня, вона показала фотографію, де Орест вів колону учасників “Маршу УПА”. Тоді враз перед очима спливли мої юнацькі роки. Я зрозуміла та відчула, що його ідеї співзвучні з моїми. Орест нагадав мені, якою я була в юності: ініціативною, палкою прихильницею змін, постійним організатором заходів у школі та інституті.
з іншою матір’ю Людмилою Менюк, котра втратила свого 22-річного сина Станіслава (він загинув в одному бою з Орестом). Вона мовила мені такі слова: «Ми не зациклилися на своєму горі, а продовжуємо справу своїх дітей. Ми мріємо завершити те, чого не встигли зробити наші сини». Ця мати спільно з сином ще у травні 2014 року створила правозахисну організацію солдатських матерів “Мальва”. Людмила Менюк займається волонтерством, допомагає нашим воїнам на Сході України, відстоює права родин, чиї сини загинули або отримали поранення. До слова, мальва - це квітка, яка проростає із серця матері, в якої загинув син-воїн. Скільки їх полягло на Сході країни! І ми зобов’язані, шануючи їхню пам’ять, побудувати справедливіший світ. Які актуальні і пророчі слова в цьому контексті батька Індіри Ганді! Магатма Ганді у свій час сказав: «Якщо бажаєш, щоб світ змінився, - сам стань цією зміною»! – Які справи дали Вам змогу повірити у власні сили і трепетно берегти пам'ять про сина, про Героїв Небесної Сотні та полеглих у війні на Сході України? – Це, напевне, була презентація фільму «Добровольці Божої чоти». Впродовж трьох днів мені з
виконання рішень міської ради. - Випускати інформаційний бюлетень, у якому постійно висвітлювати роботу міської ради, виконання рішень, спрямованих на поліпшення життя заліщан; - Взяти не облік усі вільні земельні ділянки в межах міста, дбати про абсолютну прозорість при їх розподілі. -Сприяти розвитку середнього і малого бізнесу з метою створення робочих місць. - Залучати у бюджет міста вигідні інвестиції, спрямовувати їх на вирішення проблем міського господарства. - Розробити перспекти-
Божою допомогою вдалося організувати цей захід. Відрадно, що на ньому була присутньою молодь. Завдяки спільним зусиллям влади, небайдужих людей, побратимів Ореста Заліщики отримали потужний заряд патріотизму. Саме поєднання особистих знайомств, підтримка громади та влади допомогли сколихнути людей і відчути свою причетність до подій на Сході. А далі плавно один проект переходив у інший. Ці справи присвячені моєму синові, який віддав своє життя за мир і спокій своєї маленької батьківщини – міста Заліщики.
Організація посадки дубів на плато чернівецького берега навпроти Заліщик – улюбленого місця Ореста. Багато людей допомогли у цьому, кожен вніс посильний вклад у те, щоб об’єднати людей навколо спільної справи. І, як результат, росте дубовий гай… Мені болить за сина. Але, не зважаючи на те, що він покинув цей світ, я переконана: Орест душею назавжди залишається оберегом рідного міста. Ми хотіли це підтвердити для заліщан через встановлення при в’їздах у місто біг-бордів із сином - з боку Тернополя та Буковини. Він загинув за правдиві ідеали, щоб змінити систему влади, і вірив, що, починаючи з малих справ, можна досягнути значущого успіху і результату. – Які суспільно корисні акції були наступними? – Екологічні проблеми міста завжди актуальні і болючі для громади. Тому разом з однодумцями (майже 20 чоловік) ми спільними зусиллями зібрали поліетиленову тару та інше сміття вздовж шляху - від каплички Божої Матері, поблизу села Печорна, до порому. Берег Дністра став чистішим. До речі, ми з чоловіком Арсеном Дмитровичем і дітьми любимо активний відпочинок на природі. І впродовж багатьох років у нас виробилася традиція – ніколи не залишати сміття на місці привалу. Це – принципова позиція. Серед інших завдань хочу
вний план розбудови міста за широкою участю громади в обговоренні цього питання. - Провести реконструкцію каналізаційної системи міста, збудувати очисні споруди і забезпечити їх безперебійну та
донести до сучасної молоді правдиву інформацію про події Революції Гідності та війни на Сході. Тому було зініційовано проведення у Заліщицькій районній бібліотеці презентації книги побратима Ореста – Андрія Юркевича «Моя революція». Завжди згадую про те, як друзі розповідали про бажання мого сина зустрітися з героєм, який під кулями на Інститутській у лютому 2014 року допомагав пораненим і виносив убитих. Це трапилося несподівано на вишколах, коли вони зустрілися. Андрій скромно сказав у відповідь на висловлене бажання
Ореста щодо знайомства з героєм, про якого дізнався весь світ з телепрограм, що це був він, Андрій Юркевич. Такі в мого сина були друзі – справжні герої. Відчуття близькості Ореста ніколи не покидає мене, як і його друзів. 5 вересня 2015 року в Києві відбувся Всеукраїнський турнір зі змішаних єдиноборств, присвячениий пам’яті сина. Як я дізналася від його побратимів, на міжнародних змаганнях з фрі-файту в Лас-Вегасі українська команда виходила у футболках з портретами Ореста, Андрія Юркевича та Романа Ільяшенка. За життя вони займалися цим видом спорту. Усі троє загинули на Сході. – Неминуче запитання, яке може виникнути у заліщан, стосується партійності… – Знаєте, мені подобається вислів одного з великих політиків минулого, коли на репліку про неможливість людини перебувати поза політичними партіями, опоненти почули «…тоді я належу до партії безпартійних». А в продовження теми відзначу, що хотіла б бути у партії здорового глузду. Всі радять, як чинити народним депутатам, як потрібно діяти у Києві. Але забувають прості речі – прибрати біля свого обійстя, допомогти убогому. Наш патріотизм часто обмежується парканом, який поставлений навколо дому.
якісну роботу. - Упорядкувати роботу комбінату комунальних підприємств, налагодити цілорічну діяльність зеленого господарства. Чітко визначити шляхи вдосконалення в місті водопостачання та збору побутових відходів. - Дбати про екологію. Усю роботу спрямовувати на те, щоб Заліщики ставали справжнім європейським містом. - Сприяти побудові нових дитячих дошкільних закладів у верхньому мікрорайоні міста. Мета: «Кожній дитині – місце у дошкільній установі». - Відновити та впорядкувати пляж «Сонячний», вирішити проблему бездомних, безприв’язних тварин. - Налагодити контакти з туристичними фірмами з метою наповнення міської скарбниці за рахунок проведення в місті туристичних екскурсій. - Сприяти створенню та діяльності спортивних,
воєнізованих дитячих та юнацьких організацій з метою виховання молоді у дусі патріотизму, готовності до захисту Вітчизни. - Надавати допомогу сім’ям воїнів АТО, дбати про ефективне лікування поранених, підтримувати тих, хто постраждав, захищаючи волю і незалежність України. Гідно вшановувати пам'ять загиблих бійців. - Залучати жінок до активної роботи у житті міста. Підняти престиж Жінки-Матері, ЖінкиБерегині. - Практикувати регулярні зустрічі з виборцями міста та щорічно звітувати про виконану роботу. - Я іду на вибори, щоб допомогти здійснити громаді те, чого вона найбільше потребує. І спільно ми зуміємо збудувати нове життя у нашому славному містечку з чудовими традиціями, величною пам’яттю минулого.
– Продовжимо перелік тих справ, які запам’яталися заліщицькій громаді і допомогли продовжити народні традиції. – Навесні за сприяння народного майстра Ігоря Боднара та адміністрації Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості мною організовано недільну школу писанкарства, де всі бажаючі мали змогу розписати писанки і підготуватися до світлого Воскресіння. Напередодні Великодня розпочали вивчення гаївок. Діти під керівництвом вчителя музичної школи, знаного викладача хорового мистецтва Зої Шмиглик розучили веснянки і представили низку концертів громаді. Також особливо мені запам’ятався виступ на телебаченні, у програмі «ШустерLIVЕ», під час якої збіг обставин, Божа воля і душа Ореста допомогли сказати все, що наболіло, всі побажання владі щодо вирішення нагальних проблем держави. На продовження екологічної теми... Задля збереження духовних святинь Наддністрянщини наша команда зуміла зупинити зсув грунту поблизу каплички Божої Матері, що біля с. Печорна, і зробити водовідведення (дренаж). До проведення цієї корисної справи долучилися багато небайдужих людей, у тому числі бізнесмени: Іван Навольський, Микола Орищук, Василь Андрусик, Іван Городинський, Оксана Навольська, Юрій Слободян, Іван Тумак, Олександр Чубірко, нотаріус Анжела Чаплій, а також Богдан Яросевич, Олег і Станіслав Оксенюки. На початку жовтня запрошуємо небайдужих людей до акції по посадці дерев біля каплички поблизу с. Печорна. Так спільними зусиллями місце відпочинку, яке проглядається звідусіль, стане ще більш впорядкованим і привабливішим. Під час організації та проведення зустрічі родин, рідні яких загинули у зоні АТО, яка відбулася в урочищі Червоне, звертаючись до представників влади різних рівнів, отримувала практичну підтримку. Це стосується як надання автобусів для перевезення з Тернополя сімей до Червоного, так і облаштування у ньому побуту. Після цього ініціативна група провела установчі збори, рішенням яких організували громадську організацію «Пам'ять». Її мета – допомогти адаптуватися роди-
нам полеглих в зоні АТО. Адже ніякі психологи не можуть вивести їх зі стресу, як це роблять ті, хто силою духу і пам’яті зуміли піднятися у житті і продовжувати справи своїх дітей. Знаєте, всі справи починаються з малих кроків, а всі результати змін у людях можна стимулювати власним прикладом. А він поруч. Під час акції по впорядкуванню території на берегах Дністра невеликою групою людей було зібрано і вивезено на переробку тридцять 240-літрових мішків пластику, 10 – скляної тари. Важливо навіть невеликими силами розпочати справу. Пройде час і до неї долучиться більше людей і результати будуть вагомішими. – Що Ви цінуєте в людях? – На мою думку, в людях важливим є те, наскільки вони можуть більше віддавати іншим, аніж брати. Людина завжди є людиною – такою, як вона є. Все в її руках: і те, яким буде наше завтра, і те, якими безкорисливими справами кожен із нас зробить світ добрішим. Ми повинні дбати про вирішення найскладніших проблем і місцевої громади, і кожної людини зокрема. Тоді інші люди відчуватимуть підтримку, утверджуватимуться у вірі в те, що хтось здатен відстоювати їхні інтереси. Таким чином, громада гуртується і стає дужчою та сильнішою. Роздумуючи над подіями, які відбувається у нашій країні, приходжу до висновку: в тому, що поліг цвіт нації в АТО, винні ми всі. Адже за 24 роки незалежності, а саме стільки могло бути сьогодні моєму синові Оресту, старше покоління могло збудувати державу, у якій молодь докладала б зусиль для розквіту та розвитку України, а не гинула під кулями агресора. Не склалося… Напевне, не так управляли, не ті цінності сповідували. Але я вірю, що систему можна змінити. Не революцією всього суспільства, а революцією в собі, коли варто зробити навіть маленьку справу, наприклад, для рідних Заліщиків, для країни, щоб у недалекому майбутньому сказати з гордістю: «Я – українець і живу в могутній демократичній багатій європейській державі. І у цьому є і моя заслуга як громадянина України».
№ 81-82 (8405) u
ВИБОРИ - 2015
АЛЛА ВАСИЛІВНА КВАЧ (БІЛЕЦЬКА), громадянка України, безпартійна, народилася 15 лютого 1966 року в м. Заліщики Тернопільської обл. в родині лікарів. Батько, Білецький Василь Михайлович, працював лікарем-фтизіатром, рентгенологом Заліщицького туберкульозного диспансеру. Мати, Білецька Теодора Олексіївна, за фахом була лікарем-офтальмологом Заліщицької ЦРЛ. Упродовж 1973-1983 років Алла Василівна навчалася в Заліщицькій восьмирічній та середній школах. 1983 року вступила на стоматологічний факультет Львівського державного медичного інституту, який закінчила 1988 р. Працювала лікарем-стоматологом у лікарській амбулаторії села Торське, потім - у стоматологічному відділенні Заліщицької ЦРЛ. З 1999 року - приватний стоматолог. У вільний від роботи час займається громадською роботою: організувала публічний показ фільму «Добровольці Божої чоти», ініціювала презентацію книги Андрія Юркевича «Моя революція» (19.05. 2015), брала участь у відкритті меморіальної дошки на честь загиблого воїна - свого сина Ореста Квача. Разом з активістами міста посадили діброву в пам'ять про Ореста та всіх, хто загинув за волю і незалежність України. Декілька разів організовувала акції з прибирання берегів Дністра та вивозу й переробки сміття. У серпні 2015 року провела зустріч у літньому реабілітаційному таборі для родин загиблих учасників АТО. Постійно виступає
u
5
перед громадами району та області, намагаючись привернути увагу суспільства до проблем родин загиблих, відстоює інтереси таких сімей у державних інстанціях. Алла Василівна працює над створенням неурядового громадського об’єднання родичів загиблих воїнів «Пам'ять», яке б продовжувало справу полеглих героїв. Одружена. Разом з чоловіком виховують п’ятьох дітей. Її чоловік, Квач Арсен Дмитрович, працює лікарем-рентгенологом Заліщицької ЦКРЛ. Син, Квач Захар Арсенович, 1988 р. н., після закінчення Києво-Могилянської академії та Львівського національного університету ім. І. Франка працює програмістом. Син Квач Орест Арсенович, 1991 р. н., навчався на 3 курсі Київського національного економічного університету ім. В. Гетьмана. 2014 року став добровольцем батальйону «Айдар» і захищав Україну в зоні АТО. 27 липня 2014 року загинув у ході проведення військової операції в боях за місто Лутугине, під час мінометного обстрілу. Син Квач Северин Арсенович, 1997 р. н., студент 2 курсу Київського національного медичного університету ім. О. Богомольця. Дочка Квач Анастасія Арсенівна, 2000 р.н., учениця 5(9) класу Заліщицької державної гімназії. А друга дочка Квач Аріана Арсенівна, 2012 р. н., дошкільного віку. До судової відповідальності Алла Василівна не притягалася.
ФОТОФАКТИ У річницю подій, які розпочалися під час Революції Гідності, заліщани вшанували пам’ять Героїв «Небесної Сотні» біля стели у центрі міста. Серед учасників заходу були присутні матері воїнів, загиблих у боротьбі з ворогом. Тяжко у ті хвилини було говорити Аллі Квач, матері загиблого військовослужбовця Ореста Квача. Однак Алла Василівна розповіла присутнім, що після такої гіркої втрати – смерті сина, переосмислюється цінність життя. Кожному слід віддавати частинку своєї енергії для спільної перемоги, заради свободи України та її світлого майбутнього.
На світлині: Алла Василівна Квач спілкується з учасниками антитерористичної операції Юрієм Середою та Назаром Моничем.
З 1 жовтня 2015 року в Україні розпочалася передвиборча агітація за кандидатів у депутати до сільських, селищних, міських, районних, обласних рад та на посаду міського, сільського, селищного голови. Вибори до органів місцевого самоврядування у сучасних умовах, коли розпочинається адміністративна реформа і значна кількість повноважень передається на місця, мають визначальне значення. Адже ще ніколи за часів незалежної України центральна влада не на словах, а на ділі не підійшла так близько до реальних змін щодо децентралізації. Ми вирішили поцікавитися, яке ставлення жителів міста до кандидата на посаду міського голови Алли Василівни КВАЧ. Ярослав ВАЦИК, голова СТ «Агробуд»: - Алла Василівна – справжня патріотка. Жінка, яка щодня своїми добрими справами показує приклад для всіх, заслуговує на повагу. У такий складний для неї період, пов'язаний із втратою сина-патріота, вона не замкнулася в собі, а з великою енергією взялася за вирішення громадських проблем у різних сферах міста, у тому числі й у плані його благоустрою. Її завзяття та наполегливість надихає інших. Вона є образом сучасної Жінки – Берегині. Марія БЕЖУК, учитель-
u У гостинному таборі «Ромашка» Заліщицького району з 27 по 30 серпня ц.р. тепле й щире родинне коло об’єднало сім’ї полеглих Героїв з Тернопільщини, в чий дім прийшла найбільша втрата – загибель близької людини. Кожен з учасників приїхав сюди – у Червоногород на запрошення організаторів, якими стали мати загиблого в зоні АТО Ореста Квача Алла Василівна та психолог Ігор Лубківський. Як зазначила тоді, спілкуючись із кореспондентом “Колоса”, А.В.Квач, “Родини, яких об’єднало горе, мають змогу на таких зустрічах ближче познайомитися один із одним і не відчувати себе вже такими самотніми. Тут вони діляться власними переживаннями. У колі однодумців відчуваєш, що розділене горе – це вже півгоря. У табір «Ромашка» тоді з’їхалися родини полеглих Героїв з усіх куточків Тернопілля. Всього учасників було 32 із них 4 дитини. На запрошення відгукнулися і практикуючі психологи.
ФОТОФАКТ
ка Заліщицької державної гімназії: - Вважаю, що Алла Квач багато може зробити для нашого міста і його жителів. Вона має високе почуття відповідальності – в першу чергу перед собою, а також перед тими, хто потребує її допомоги. Алла Василівна дуже гостро реагує на всі негаразди в нашому місті, завжди прагне подолати їх і все робить для того, щоб допомогти людям змінити їх життя. Сім’я Квачів – це зразок того, як треба дбати про екологію в нашому краї. Переконана, що ця жінка-мати гідна бути очільником міської влади в Заліщиках. Іван ГОРОДИНСЬКИЙ, підприємець: - У нашому житті особливе місце належить тим, хто своїм прикладом допомагає іншим повірити в себе. Патріотизм, бажання зробити наше місто кращим – це природна потреба Алли Василівни Квач. Її сила духу і віра в те, що кожен на своєму місці повинен бути корисним незалежній Україні дуже важлива у наш складний час. Олександр ЧУБІРКО, підприємець: - Наше місто потребує нового і не заангажованого мислення, свіжого погляду на справи, які вирішує громада. На мою думку, сучасний міський голова повинен мати неупереджену позицію і дба-
ти про реалізацію перспектив нашого містечка, співпрацюючи з усіма його жителями-виборцями у тому числі і з представниками малого та середнього бізнесу. Разом ми – сила. Думаю, такі погляди притаманні саме кандидату на пост міського голови Аллі Квач. Володимир ДЕМЧУК, начальник Заліщицького обласного комунального госпіталю інвалідів війни та реабілітованих: - Знаю, що Алла Василівна Квач активно співпрацює із воїнами, які повернулися із зони АТО. Це люди, які пройшли серйозні випробування і готові до рішучих дій заради кращого майбутнього України. А зміцнення держави неможливе без розбудови громад. А.В. Квач постійно співпрацює з молоддю, що свідчить про її розуміння важливості ролі нового покоління у суспільному житті. Назар МОНИЧ, перший заступник голови спілки учасників АТО «Дністровський вал»: - Я знайомий із синами Алли Василівни: Северин відвідував історико-краєзнавчий гурток в районному будинку дитячої та юнацької творчості, яким я раніше керував, а з Орестом часто спілкувався. Найбільше мене вражає незламність цієї жінки. Я бачу її як єдиного і справжнього кандидата на
такий високий пост у місті. Закликаю всіх своїх побратимів підтримати матір нашого друга. Бо плач не дав свободи ще нікому, а хто борець, той здобуває світ. Іван НАВОЛЬСЬКИЙ, депутат обласної ради, бізнесмен: - Важливою для будьякої людини є потреба знайти своє місце у житті. Дієвість - важлива риса А.В.Квач. Як жінка, вона мислить іншими категоріями, ніж чоловіки. А тому вірю в те, що в силу своєї духовності нова міська влада буде дієвою та відповідальною. Шукати тих, хто творить нову громаду конкретними справами, залучати до цього всіх, хто зацікавлений у примножені добробуту нашого міста, - це шлях у майбутнє для Заліщиків. Здатність акумулювати людські ресурси у потрібному місці, в потрібний час для найкращого результату, вболівання про громаду – важлива позиція громадської активності Алли Василівни. Переконаний, що у разі її обрання на відповідальний пост міського голови вона знайде ті важелі впливу, які спонук ають нашу громаду до єдності та результативності в досягненні мети - повернення колишньої слави мальовничих Заліщиків як культурного центру, який притягує до себе і сучасний бізнес, а отже, й інвестиції в економіку».
№ 81-82 (8405)
6 u
Осінній ярмарок в обласному центрі був організований минулої суботи. І тернополяни, і жителі навколишніх сусідніх сіл мали можливість придбати за дешевшими цінами цукор, крупи, борошно, зерно, фрукти, овочі, м’ясо, саджанці дерев, словом зробити необхідні заготовки на зиму. Заліщицький район, за словами заступника начальника управління агропромислового розвитку РДА Любомира Золотого, був представлений зовсім непогано.
u
12 автомашин наповнених різними продовольчими товарами. І, звичайно, кожна людина могла тут задовольнити свої потреби. Хоча участь у ярмарку могли взяти й більше господарств, можливо навіть сильніших. Скажімо «Маяк» (кер. В.І.Ландяк) – одне з найбільших господарств у районі, обробляє чи не найбільше землі, але не представив на ярмарок нічого із вирощеного, як і «Форватор» (с.Синьків) та «Фортуна» (с.Свидова).
Вивезли свою продукцію ТОВ «ГЄФЄСТ «Захід-Агро», ПАП «Колос», ПОП «Золота нива», ТОВ «Довіра», «Заліщицькі сади» та «Гаї», ВЕП «Агро», ТОВ «Агрополіс», ПП «Гуйван», НФПАТ «РайзМаксимко», «Добробут» та інші, якими продано продукції більш, як на 505 тис.грн. Бажано, щоб такі ярмарки організовувались не лише в Тернополі, а й в нашому містечку, щоб кожна бажаюча людина могла придбати необхідне по здешевлених цінах.
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Щороку Мельниця-Подільський шкільний осередок Культурних Розумних Організованих Кмітливих Спритних (КРОКС) під керівництвом свого голови І.П.Голика організовує Кубок Поділля з інтелектуально-розвивальних ігор. Цього року СкалаПодільський оздоровчий комплекс «Збруч» всьоме зібрав команди з МельниціПодільської, Заліщиків, Тернополя і Скали-Подільської на змагання за Кубок Поділля. Три дні учасники змагалися в «Інтелектуальній лотереї», особистій, командній першості, дуетах та «Кращому ерудиті». Заліщицький районний осередок КРОКСу представляли дві команди державної гімназії «Galaxy» та «Made in Ukraine». Вони на змаганнях були наймолодшими. Гімназисти 4-х класів під керівництвом педагога-організатора Н.І.Тимофійчук та голови осередку В.Г.Дякова. на рівні змагалися з командами, що були неодноразовими призерами чемпіонату України та області – «Школа безпеки» (м. Тернопіль),
u
u
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ РИНОК
«Едельвейс» та «Агронавти» (смт. МельницяПодільська). В «Інтелектуальній лотереї» третіми стала команда « Galaxy», п’ятими - «Made in Ukraine». Наступного дня в дуетах найуспішнішими стали В.Осадчук і Т.Радзіх – 8 з 14 заявлених. Драматичною була командна першість. До останнього конкурсу не було відомо назви команд-переможців. У кожній були й злети – високі результати в окремих конкурсах, так і падіння, коли за недотримання правил ведучий штрафував. Та після завершення і підсумків – «Galaxy» вибороли бронзу, а «Made in Ukraine» стали четвертими. В особистій першості брали участь 10 з 16 членів команди м. Заліщики. В останній день суперництва у «Кращому ерудиті» юні заліщани створили невеличку сенсацію. У фінал – 5 учасників - увійшли двоє – І.Гнатяк та А.Сендзюк. Останній уже демонстрував високий рівень ерудиції на відкритому кубку ім.Ю.Беркити, де став третім. У за-
пеклій боротьбі між одинадцятикласником з смт. Мельниця-Подільська та І.Гнатяком – гімназистомчетвертокласником - останній доклав зусиль і став переможцем. А.Сендзюк вдруге став третім. Загальнокомандний рейтинг за сумою місць у всіх конкурсах: «Galaxy» - треті, «Made in Ukraine» - четверті. В урочистій обстановці нагороди, призи вручала голова ВДТО КРОКС О. Толстова (м. Київ) та організатор 7 Кубка Поділля І.Голик. Команди залишилися задоволеними. Підростає нове покоління кроксунів, які підкорюють нові висоти. Команди у складі А.Сендзюка, Л.Розновської, Л.Николайчук, О.Кукурудзяк, С.Чокана, С.Костинюк, А.Тракало, В.Шпака та А.Навізівської, А.Угрина, І.Гнатяка, М.Сем’яніва, Т.Книш, В.Осадчук, А.Скакун, Т.Радзіха вдячні директору гімназії О.Войчишин, а також батькам, завідувачу з питань освіти Н.Підгребі - за організацію поїздки і фінансову підтримку. Адже юне покоління з вірою дивиться в майбутнє, де важливими є Культурні, Розумні, Організовані, Кмітливі та Спритні.
Василь ДЯКІВ, голова райорганізації КРОКСу
ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!
Діяльність нашого турбюро зосереджена на популяризації Заліщанщини як привабливого туристичного регіону та заохоченню туристів відвідати наш край через мережу Інтернет, засоби масової інформації, участь у виставках, семінарах, розповсюдження поліграфічної продукції, виготовлення відеороликів, сприяння поширенню сувенірної продукції, біг-бордів, співпрацю з готелями, закладами харчування, музеєм, Тернопільським управлінням з питань туризму та іншими турфірмами. Для наших жителів міста, району пропонуємо екскурсії Україною, популяризуємо активний відпочинок на Дністрі. Так, з ініціативи районного туристичного бюро разом з учнями спеціалізованої школи ім. О.Маковея під опікою класного керівника Л.К.Котик ми вирушили до Вінниці, яка конкурує з Львовом у розвитку туризму та створенні для цього всіх умов. Вінниця - європейське місто, з охайними, затишними вуличками, парками, майданчиками з фонтанами, зеленими зонами відпочинку. Наше знайомство з містом почалось з відвідування «Вервольфу», що в перекладі з німецької – «озброєний вовк». Саме таку символічну назву мав укріплений командний пункт біля Вінниці для координації бойових дій на фронті. Схожу ставку Гітлер мав у Східній Пруссії «Вольфшанце». Вінницьку побудували за її зразком. Того дня ми стали очевидцями театралізованого дійст-
ва: відтворення бойових дій під час мандрівки об’єктом. Учні ознайомились з побутом військових радянської армії, воїнів УПА, німецьких та румунських військ. Під враженнями ми вирушили до сучасного міста Вінниця та почали знайомство з відвідин Вінницького краєзнавчого музею. Він відомий як науковометодичний та пам'яткоохоронний центр східного регіону Поділля. Музей вміщає майже 100 тис. експонатів, серед яких - унікальна колекція золотих прикрас доби бронзи та сарматського періоду, яка експонувалась на шести міжнародних виставках. Славиться музей нумізматичною та етнографічною збірками, колекцією зброї, мінералів. Найбільшу увагу дітей привернув скелет мамонта - унікальна знахідка не тільки для вінничан, але й для України. З веселим настроєм ми вирушили до наступного, не менш цікавого музею "Автомотовелофоторадіо", а ще у популярний серед місцевих жителів і туристів музей ретро-техніки. Діти побачили унікальні старовинні автомобілі, раритетну техніку, фотоапарати та ін. Найбільший у Європі плавучий світломузичний фонтан "Рошен", відкритий 2011 року, поруч із фабрикою Roshen. Сам же вінницький фонтан є унікальною гідротехнічною спорудою: кожен струмінь води витанцьовує під музику та освітлюється своїм кольором, що створює неперевершене шоу. Того дня на таке видовище з’їха-
лись тисячі людей. Наступного дня ми почали з мандрівки по р.Буг на катері, побачили місто, прибережну зону та красу каньйону річки Буг. На нас чекала чудова пізнавальна екскурсія до музею садиби Миколи Пирогова. Микола Іванович видатний учений, геніальний хірург, анатом, творець воєнно-польової хірургії, засновник російського Товариства Червоного Хреста, прекрасний педагог і громадський діяч. Він вперше застосував знеболюючий засіб (ефірний наркоз) в хірургічних операціях, створив і використовував гіпсову пов'язку, вперше в історії вітчизняної та зарубіжної медицини привернув штат сестер милосердя на театрі військових дій. Також побачили аптеку, яка була першою на той час, та мавзолей. Вінниця також відома першою паровою водонапірною баштою, яка є його окрасою і візитною карткою. Вона складається із семи ярусів загальною висотою 28 м, і є восьмикутною витягнутою в периметрі будівлею. Дізнавшись багато цікавого про Вінницю, наші учні виявили бажання вступати до Вінницьких навчальних закладів. Такі мандрівки є ефективними для розширення світогляду дітей, виховання любові до рідного краю, його природного багатства та історико-культурної спадщини. Віктор КУЧЕР, директор РКП "Заліщицьке туристичне бюро"
АКТУАЛЬНО
25 жовтня 2015 р. відбудуться чергові вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. Виборцям важливо знати, що їх персональні дані знаходитимуться у списках виборців на місцеві вибори лише за місцем їх офіційної реєстрації. Тому скористатися своїм конституційним правом голосу на місцевих виборах 25 жовтня не зможуть виборці, які: - знялися із попереднього місця реєстрації, але не зареєструвалися офіційно за іншою адресою до 14 жовтня 2015 року; - перебуватимуть (проживають) не за місцем офіційної реєстрації; Такі виборці не матимуть права голосу на місцевих виборах, відповідно до ч.3 статті 3 Закону України “Про місцеві вибори”. На жаль, багато попередніх виборчих процесів засвідчили несумлінне ставлення частини членів дільничних виборчих комісій до своїх обов’язків щодо: - вчасного (цьогоріч 13-14 жовтня) вручення-невручення запрошень виборцям; - перевірки-неперевірки правильних, або застарілих даних у запрошенні - прізвища, імені, по батькові виборця, правильності його адреси, № будинку; - пропозицій виборцям обов’язково перевіряти наявність-відсутність, правильність своїх ідентифікаційних даних, адреси реєстрації у попередніх списках виборців 13-15 жовтня 2015 року за місцем проживання (офіційної реєстрації) в приміщенні дільничної комісії. Попередні списки виборців передаватимуться для ДВК у неділю, 11 жовтня 2015 р., в приміщенні відділу ведення Держреєстру виборців. У випадках незнаходження своїх персональних даних або своїх рідних, в попередніх списках виборців або виявлення неточностей в персональних даних, в адресі реєстрації, кожний виборець може звернутися до дільничної виборчої комісії з паспортом та заявою про необхідність внесення таких то змін, згідно паспортних записів, копію паспорта до-
дати. ДВК у цей же день повинна розглянути усі заяви та прийняти свої постанови і невідкладно направити дану постанову(ви) про необхідність внесення змін із заявою і копією паспорта виборця до відділу ведення Держреєстру виборців, для візуального і електронного опрацювання та внесення змін до Реєстру або відмови у внесенні змін із законних підстав. На рознесення запрошень виборцям, прийняття таких постанов та направлення їх до відділу ведення Держреєстру виборців ДВК відводиться лише кілька днів: з 13 до 16 жовтня. Заявники з паспортами можуть звертатися до відділу ведення Держреєстру виборців для внесення достовірних даних до Реєстру. Також до відділу поступлять періодичні відомості від усіх суб’єктів подання таких відомостей за період від 1 по 14 жовтня, які потрібно буде оперативно опрацювати. Виборці можуть звертатися із заявою та паспортом до відділу для внесення необхідних (згідно паспортних записів) змін до Реєстру включно до 18 жовтня ц.р. На жаль, електроннокомунікаційна система ДРВ, як правило, в ці дні (за півтора тижня - тиждень до виборів) дуже перевантажена в денний час, що не дозволяє швидко проводити зміни, перевіряти ідентифікаційні дані за пошуком. Напередодні і в день виборів ДВК не мають права вносити персональні дані виборців до уточненого списку виборців. Усім головам ДВК перед виборами рекомендуємо: керівництву комісії необхідно обов’язково дзвонити до відділу ведення Держреєстру виборців у випадку незнаходження ідентифікаційних даних виборця в уточненому списку виборців (дані якого були у попередньому списку виборців) у день виборів. Відділ надасть відповідну конкретну допомогу про місцерозміщення ідентифікаційних даних
виборця в списку виборців. З метою підготовки актуальних та достовірних списків виборців відділ ведення Держреєстру виборців Заліщицької РДА просить усіх виборців, і особливо 18-19 річних громадян, їх батьків завчасно перевіряти свої і своїх рідних персональні дані та адресу реєстрації в базі Реєстру виборців, незалежно від місця вашого проживання або місцеперебування в Україні. Це можна зробити і за допомогою Інтернету, зайшовши на офіційному сайті ЦВК у розділ “Державний реєстр виборців” та зареєструвавшись у закладці “Особистий кабінет виборця”. Також, звернувшись особисто до відділу ведення Держреєстру виборців, що знаходиться за адресою: вул.С.Бандери, 15Б, м.Заліщики, (ІІ поверх райдержадміністрації , каб.23). На офіційному сайті ЦВК можна ознайомитися з переліком кандидатів на посаду міського голови, списками кандидатів у депутати від партій до міської, районної, обласної рад, зайшовши на сторінку “кандидати у виборчих списках” або “кандидати на міських голів”, вибравши Тернопільську область, та натиснувши у 5-й колонці цифру, відкриється доступ із переліком назв районів, “зайшовши” до Заліщицького, можна переглянути і проаналізувати списки кандидатів від партій. Прийом громадян у відділі ведення Держреєстру виборців апарату Заліщицької РДА здійснюється щоденно з понеділка по п’ятницю, (крім 9 та 12 жовтня, 20 і 22 жовтня) з 8 до 16 год. Обідня перерва: з 13 до 14 год. Телефон: (03554) 2-17-98. При собі необхідно мати паспорт громадянина України, а у разі зміни прізвища – документ, що підтверджує ці зміни. Богдан МИРОНЮК, начальник відділу ведення Держреєстру виборців райдержадміністрації
А глибокий біль і сум ще більше поглинає наші серця. Важко повірити, що вже ніколи не почуємо твого голосу, що вже ніколи не покличеш, не потішиш, не порадиш, не підтримаєш так, як ти це робив завжди. Осиротіла наша хата, ніхто тебе до нас не поверне, хоч ми і плачем кожен день, від болю наше серце рветься. Ти залишив про себе добру згадку серед колег «Автосервісу», серед друзів вірних, а найсвітліший спомин про тебе в серцях твоїх найрідніших – синочків, дружини, батьків. На жаль, словами важко загоїти ту страшну рану від втрати чоловіка, батька, сина. Хай над твоєю могилою світить сонце, співають птахи, а на квітах буде роса – це наша пам’ять про тебе. Ти не серед нас, але завжди з нами – у снах, у пам’яті, в думках. Вічний спочинок і царство Боже твоїй добрій душі! Спи спокійно, любий, рідний наш. Ти заслужив Божого тепла і царства Небесного. Лебединим пухом хай буде земля, а душі – вічний спочинок. У день світлої пам’яті, в річницю смерті, просимо всіх, хто знав Віталія Тумака, помолитися за його світлу душу. Сумуємо з глибокою раною і печаллю – дружина Ірина, сини Олег та Віталій, батьки Надія, Володимир, Зоряна, Юрій, родина та друзі Минає річниця з часу смерті Віталія Володимировича ТУМАКА. Лише на 41 році життя несподівано, нечекано-неждано в одну мить зупинилося серце нашого дорогого внучка, племінника Віталія Тумака. Унікальна простота і людяність, дивовижна безкорислива працелюбність та жертовність заради ближнього – це ті з промінців його серця, які нестимемо до кінця своїх днів ми, хто був під його теплим крилом і почувався з ним захищеним, бо він турбувався за нас, пам’ятав нас і в будні, і в свята. Віталій вмів цінувати добро. І нам він особливо дорогий, бо виростав і мужнів у батьківській хаті, де його часто носила на руках тітка, леліяла душевним теплом бабуня, на наших очах він ступав свої перші дитячі кроки. Згадується все до дрібниць, бо ще маленьким хлопчиною він дорожив своїми рідними, і завжди пам’ятав світлі сторінки свого дитинства, до яких причетні були й ми… Біль непоправної втрати огортає серпанком смутку наші серця. Пам’ять, яку не стерти в горнилі часу, кличе до тихої молитви за твій спокій у Царстві Небеснім. Нехай твоя зоря в безкінечних обширах неба не померкне ніколи. Вічно сумуючі тітка Ярослава із сім’єю, бабуся Катерина і вся родина
№ 81-82 (8405) u
7
ДОБРІ НОВИНИ
u
Агрохолдинг «МРІЯ» надав благодійну допомогу селу Голігради Заліщицького району для ремонту церкви, сільського клубу, школи та благоустрою села. Загалом на ці роботи виділено майже 21 тисячу гривень. Рішення про те, куди направити благодійні кошти, приймалося сільською громадою. – Я провів збори пайовиків. Вони вирішили по мірі потреби розділити гроші на всі соціальні заклади, які працюють у селі. Кошти було розділено наступним чином: на придбання будівельних матеріалів для ремонту церкви Святих Петра і Павла (5 тис. грн.), ремонт сільського медпункту (3,4 тис. грн.), клубу (3,6 тис. грн.). Окремо виділено 2 тис. грн. за заміну вікна в клубі. Також за 3,8 тис. грн. придбано матеріали для встановлення огорожі в сільській школі, – розповів голова Винятинської сільської ради (Голігради адміністративно підпорядковані даній сільраді) Ярослав Тимофійчук.
*Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї серії ВО 011010 на прізвище Полева Соломія Іванівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718218 на прізвище Тихоліз Ганна Григорівна, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №459078 на прізвище Грибінська Марія Петрівна, вважати недійсним. *Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0066589 на прізвище Білавчук Павло Олексович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №327170 на прізвище Підвальний Василь Іванович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №012880 на прізвище Рухтурак Іван Васильович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №207 на прізвище Мотрук Микола Іванович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ТР №011542 на прізвище Мотрук Микола Іванович, вважати недійсним. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №069754 на прізвище Бичковський Роман Корнельович, вважати недійсним. *Втрачене свідоцтво про право на спадщину за Законом про те, що спадкоємцем майна (житловий будинок незакінченого будівництва з господарськими будівлями) Федишин Ганни Дмитрівни, що знаходиться в м.Заліщики по вул.Миру,69 являється її син – Федишин Іван Григорович, вважати недійсним.
Окрім того, як доповнив сільського голову представник «МРІЇ» Володимир Ковальський, у рамках соціально програми підтримки релігійних громад «МРІЄЮ» до Зелених свят перераховано 2 тис. грн. сільській церкві та на 800 грн. придбано 40 літрів дизпалива для проведення благоустрою села. Також не забули в «МРІЇ» і про одиноких та соціальнонезахищених. До 9 травня та Великодня холдинг презентував їм продуктові подарункові набори. Ярослав Васильович Тимофійчук зауважив, що допомога «МРІЇ» є вкрай важливою, адже більше допомогти селянам нікому. Голігради – це маленьке село, в ньому мешкає всього 300 чоловік, підприємницька діяльність не розвинена (працює всього один магазин), тому будь-яка благодійна допомога дуже потрібна. Отож, селяни вдячні «МРІЇ» за виділені кошти і сподіваються на майбутню взаємовигідну співпрацю. Загалом на землях громади села Голігради «МРІЯ» має в обробітку площу близько 275 гектарів. До слова, з метою реалізації соціальноінвестиційної програми при Агрохолдингу «МРІЯ» створено благодійний фонд. Через нього відбувається реалізація усіх соціальних ініціатив у наступних напрямках: медицина, освіта, культура, благоустрій, спорт, сільська інфраструктура, духовність, допомога АТО.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.
Марія ПОДОЛЯЦЬКА, м.Заліщики
Ліцензія серії: АВ №581578 від 21.12.2011р., Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р. Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 5650 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
ПРОДАЮТЬСЯ...
Продається приміщення в центрі міста Заліщики по вул.Гайворонського,34. Загальна площа 520 кв.м. Ціна договірна. Тел. 067 664 28 63.
ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Товсте, вул.Зелена,38 продається газифікований житловий будинок. Загальна площа 62 кв.м. Земельна ділянка 0,12 га. Є літня кухня, господарські будівлі, криниця. Тел. 067 1888 551.
Після війни залишилось чимало вибухонебезпечних предметів (авіаційні бомби, снаряди, інженерні і артилерійські міни, гранати, патрони та ін.) Як правило, вони лежать у землі. Крім того, цей «арсенал» поповнюється боєприпасами, які не вибухнули на військових полігонах наших часів. Головну небезпеку в таких боєприпасах містять пристрої ініціювання вибуху основної маси. Від вологи, перебування в землі, при взаємодії металу та вибухівки утворюються хімічні сполуки, які становлять основну небезпеку (зовні мають вигляд білуватих порошкоподібних наростів). Вони вибухають навіть від невеликого тертя, іскри. Тому, якщо виявили вибухонебезпечний предмет, до нього не можна навіть доторкатися – це небезпечно. Знайдені боєприпаси (або предмети, що схожі на них) повинні бути знешкоджені тільки спеціалістами . Про знахідку вибухонебезпечного предмету необхідно терміново повідомити Заліщицький райвідділ Упраління ДСНС України за тел. 101 або місцеві органи державної влади (сільради, райвійськкомати, відділення міліції). Ваші дії після виявлення вибухонебезпечних засобів: - зупинити будь-які роботи в районі небезпечного місця, в жодному разі не торкатись підозрілого предмета; - обгородити місцезнаходження вибухонебезпечного предмету; - нікого не допускати до нього, для чого організувати за допомогою місцевих жителів чергування до прибуття представників органів влади. Виконання цих настанов збереже вам і оточуючим здоров’я та життя!
Продається приватизована земельна ділянка площею 0,08 га у м.Заліщики по вул. Незалежності, 27 (Сонячний масив). Тел. 097 380 82 86.
Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ, провідний інспектор РВ Управління ДСНС України в області
ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Товсте, вул.Зелена,38 продається газифікований житловий будинок. Загальна площа 62 кв.м. Земельна ділянка 0,12 га. Є літня кухня, господарські будівлі, криниця. Тел. 067 1888 551. У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52 продається 2-кімнатна квартира загальною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є два засклені балкони, 2 кладови, підвал. Зроблено роздільний санвузол. Індивідуальне опалення. Відремонтовано дах. Тел. 099 70 35 855. У цех мінеральної води «Хрещатик» потрібні на роботу чоловіки і жінки на лінію розливу та різноробочі, а також швеї. Проїзд до місця роботи забезпечений. Тел. 067 173 49 31. В ресторан «Хрещатик» потрібні на роботу кухар та офіціанти. Проїзд до місця роботи забезпечений. Тел. 067 372 44 92. У Товстому терміново продаю будинок загальною площею 150 кв.м. Є присадибна ділянка (2,7 га), 3 ставки, басейн, сад, пасіка, сауна. Господарство велике. Тел. 067 94 94 876 або 066 91 19 118.
Адреса: м.Заліщики, смт.Товсте, вул.С.Бандери, вул.Українська, буд.38, оф.15, буд.68, тел.:(03554) 2-32-08 тел.:(03554) 3-52-43
Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
бутнє. За останній час робочі професії для багатьох стають немодними. Але в суспільстві не можуть бути тільки юристи та лікарі: потрібно зводити будинки, готувати смачні страви, робити затишними наші оселі. Інженерно-педагогічний колектив гуртують в єдину родину: заступники директора з навчальновиробничої роботи Ольга Дмитерко, із навчальновиховної роботи Наталія Хомів. Вони зуміли достукатись до сердець вихованців, провели велику методичну роботу, збагатили розум та душу, відкрили невичерпну силу знань і моральних цінностей. І сьогодні назва навчального закладу вже “Вище професійне училище”. Я дуже горда, і щиро дякую всім, хто сьогодні має відношення до роботи мого улюбленого навчального закладу. Я залишаюся відданою своїй професії.
завжди є гаряча вода, кухні, де можна приготувати щось смачненьке, чисті туалетні кімнати та місця, де приводять одяг до належного вигляду. Директор закладу Віктор Стояк – людина прогресивна, з новаторським підходом до вирішення будь-яких справ, бере на себе відповідальність за кращі умови роботи колективу та життя учнів навчального закладу. Приємно дивитися, як, виконуючи Постанову уряду по збереженню тепла (у такий складний час для всієї України), тут знайшли можливість замінити старі вікна на склопакети, а вже, завершуючи роботи, поштукатурять відкоси самі учні на уроках виробничого навчання. І практику пройдуть, та і кошти збережуть. А їх тут рахувати вміють під керівництвом головного бухгалтера Оксани Гель. І це лише поодинокі приклади. Але роздумуючи над ними, розумієш, що саме з таких окремих моментів складається доля людей, виховується май-
u БЕЗПЕКА
КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ НА РІЗНІ ПОТРЕБИ
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com
Мені, пенсіонерці, що працювала у Заліщицькому профтехучилищі №7 понад 30 років, хотілося би розповісти про зміни, які відбулися за останній час у цьому навчальному закладі, як в плані профорієнтації, так і з почуттям гордості за соціальні переміни. Бо в такі не зовсім легкі часи колектив не тільки зберігся, але й вдосконалив та розширив свою діяльність: нові професії, які більше потрібні для нашої та інших областей України, новітні підходи до роботи. Педагогічний колектив училища враховує сучасні вимоги, тому активно використовує та наполегливо впроваджує інноваційні технології у навчально-виробничий процес. Я була приємно здивована, коли ветерани праці, запрошені в Заліщицьке вище професійне училище, пройшлися навчальними кабінетами та гуртожитком, де проживають учні. Які гарні зміни! Акуратно викладена облицювальна плитка, облаштовані душові кімнати, де
25 жовтня в Україні відбудуться вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів. Аби не втратити можливість здійснити волевиявлення, приведіть до ладу свій паспорт громадянина України. У міграційній службі області нагадують про необхідність своєчасного оформлення паспорта громадянина України, у тому числі у зв'язку зі зміною прізвища, імені, по-батькові, вклеювання у паспорт фотокарток по досягненню відповідного віку. Зробити це можна у підрозділі міграційної служби чи Центрі надання адміністративних послуг за місцем реєстрації. Для зручності громадян територіальні підрозділи міграційної служби працюватимуть в неділю у день виборів, однак відкладати паспортні проблеми на останній день все ж не варто. Взяти участь у виборах 25 жовтня не зможуть вимушені переселенці. Відповідно до ЗУ «Про місцеві вибори» виборець, який на день волевиявлення перебуває за межами населеного пункту, в якому проживає, участі в місцевих виборах не бере. Не застосовується до цієї категорії громадян положення щодо можливості тимчасової зміни місця голосування виборця (ЗУ «Про Державний реєстр виборців»). Заліщицький РСУДМС України в Тернопільській області
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
«К О Л О С»
ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Прутська, 29, тел. 54-45-46). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 81-82 (8405)
8 u
У рамках благодійної акції «З теплом турботи», основною метою якої є посилення уваги суспільства до потреб належного соцзахисту найбільш уразливих верств населення (пенсіонерів, інвалідів, ветеранів війни) І.Навізівська – директор територіального центру соцобслуговування (надання соцпослуг) району разом із О.Стець – заввідділення соцдопомоги вдома та соціальним робітником відвідали Марію Ковальчук з Товстого. Зустрівши цю тендітну та усміхнену жінку, яка випромінює оптимізм, життєву енергію, важко повірити, що вона все життя бореться з важкою хворобою – ревматоїдним поліартритом. Марія Миколаївна жодного дня не була в школі, читати, писати, рахувати навчилась тоді, коли молодша сестра Стефа пішла до школи. Змалку була дуже здібною, тому перечитала всю бібліотеку, навчилась вишивати, в'язати гачком, спицями, часто радувала рідних власноруч виготовленими речами. Та через прогресування хвороби змушена була відмовитись від цих занять. «Коли перебувала на лікуванні в Києві, мріяла стати лікарем, навіть латинську почала вивчати, та важка операція – редресація - болісна процедура виправлення деформації тіла, не принесла бажаного результату. Проте я ніколи не втрачала надії і віри, адже на все Божа воля», - ділиться у розмові пані Марія. Зараз жінка освоїла комп’ютер, жартує: «Тепер ми з ним на «ти». Завдяки цьому спілкується з багатьма людьми, які мають схожі проблеми зі здоров’ям, з різних куточків України і світу. Раніше, коли в Марії Миколаївни не було комп’ютера, вона листувалась. Це було 100 листів на місяць. Тепер спілкується в
u
u
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ
соцмережах, скайпі, навіть здійснює оплату рахунків за компослуги Інтернетом. Ще в пані Марії є колекція молитвеників, збірок чудотворних ікон, папок з молитвами на різні потреби
та з молитвами на вервиці, які жінка сама знаходить, редагує, роздруковує та роздає рідним і близьким. Це глибоко віруюча та ревна християнка, яка не перестає молитися та уповати на Господа Бога. Марія Миколаївна постить в середу і п’ятницю та четвер (Синодом Єпископів УГКЦ в цей день оголошено безперервний суворий піст у нашій Бучацькій єпархії за мир і спокій в Україні). Є учасницею параманного братства та апостольства молитви. Частим гостем у її будинку є парох, настоятель храму святого Архистратига Михаїла о. Ігор Леськів, який завжди підтримає, допоможе. «Взагалі, я люблю усамітнюватися, перебувати в тиші, молитві. Пригадую, коли вже не вистачало сил терпіти біль, я почала молитися словами: «Жертвую Тобі, Ісусе, свій біль, адже Ти страждав за мене». І сталось чудо, через десять хвилин я відчула полегшення, а згодом біль зникав», - розповідала Марія Ковальчук. У цей непростий для нашого народу час, коли на Сході нашої держави йде війна, пані Марія завжди в курсі всіх політичних новин,
адже щиро переживає за долю України. «В нас вся сім’я патріотична. Племінник Назар, відстоював права та свободу українців під час Революції Гідності на Євромайдані, тоді особливо мо-
лилась за нього», - мовила жінка. Марія Миколаївна має ще одну мрію – прагне вивчити англійську: «Мене ще з дитинства захоплювали іноземні мови, тому тепер, коли є багато можливостей в Інтернеті, хочу їх освоювати. Крім англійської, мені ще й польська подобається». Вона ніколи не падає духом, не нарікає, а безперестанно дякує і просить сили, нести свій хрест. На запитання «чого не вистачає, що їй потрібно», п.Марія скромно відповіла: «Ортопедичного взуття, та ще принтер зламався, і я не маю змоги друкувати». Директор терцентру Ірина Володимирівна взялась вирішити проблему з принтером. Працівники терцентру соціального обслуговування намагаються робити все можливе, щоб люди з обмеженими можливостями, похилого віку та ветерани не відчували себе самотніми. Проте важливо, щоб кожен мешканець Заліщанщини завжди проявляв розуміння до такої категорії населення, підтримував їх добрим щирим словом і ділом, не був байдужим!
Світлана ДУТЧАК Світлина авторки
НА НИВІ ОСВІТИ
У школі с.Мишків відбувся традиційний учнівський ярмарок-розпродаж солодощів під назвою «Осінній вернісаж». Ця гарна традиція зараз відродилася. Ведучі свята розповіли про національні страви українців. Ішли люди звідусіль ярмаркувати. А там, де народ, там і жарти, і сміх, і, звичайно, танці та пісні українські. Кожен клас активно готувався до свята, організаторами якого стали члени учнівського самоврядування (голова – Х.Б.Чаплінська). Школярі поділилися своїми кулінарними талантами, виставивши на продаж пироги, борщ, пампушки, тістечка, рогалики, торти та смачні рулети. Не забули і про оформлення свого столу. Сцену прикрасили чудовими декораціями: соняшниками, пшеницею, калиною, старовинними глиняними глечиками, гарбузами. А самі учасники свята були в національному одязі. Виручені під час ярмарку кошти в сумі 1149 гривень передані у фонд школи. Щиру вдячність висловлюємо батькам за допомогу в організації чудового свята. Уляна ХРАПЧИНСЬКА, вчитель українськом мови та літератури школи с.Мишків
З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА
Професія юриста була і залишається однією з найбільш затребуваних в Україні та користується неабияким попитом серед молоді. На думку більшості, фах правознавця асоціюється з високим почуттям відповідальності, знанням законодавчої бази, наполегливістю та ініціативністю. Перед юристом сьогодні стоять завдання щодо постійного самовдосконалення в обраній спеціальності, адже правник повинен допомагати громадянам у захисті їхніх прав та законних інтересів. 8 жовтня в Україні відзначили професійне свято – День юриста. З цієї нагоди ми поспілкуватися з досвідченим фахівцем – начальником юридичного відділу виконавчого апарату Заліщицької районної ради Любомиром Андрійовичем Німком. – Любомире Андрійовичу, чому Ви обрали саме цю професію у своєму житті? – Родом я зі Львівщини. Після восьми класів, вирішив вступити до Львівського залізничного технікуму, але моя бабуся Анастасія Іванівна не підтримала цей вибір і переконала, що краще обрати професію правознавця після закінчення середньої школи. На жаль, з першого разу вступити на цю спеціальність в університет мені не вдалося. Отож, я розпочав свою трудову діяльність у будівельній бригаді, а потім служив у лавах Збройних Сил. Врешті, моє прагнення стати правником все ж увінчалося успіхом, і я вступив на омріяну спеціальність у Чернівецький кооперативний технікум. Уже в 1980 році мене направили на роботу в
Заліщики, у районне споживче товариство. Потім я здобув вищу освіту на юридичному факультеті тоді Київського державного університету ім.Т.Шевченка. – З якими труднощами Ви стикалися на своєму шляху як молодий спеціаліст? – Скажу так: свою роботу я завжди любив й досі захоплююся нею. Отож, величезних труднощів не відчував, але на старті моєї трудової діяльності – як молодий фахівець – працював не тільки у районному споживчому товаристві, але й надавав юридичну підтримку на місцевих підприємствах, зокрема на галантерейній фабриці, консервному заводі, у профспілці працівників сільського господарства. У той же час мені допомагали керівники цих організацій, підтримку я також відчував з боку тодішніх згуртованих колективів цих підприємств. З приємністю згадую людей з якими доводилось працювати. Я обрав свою професію за покликанням і ніколи про це не шкодував. Проте юрист має бути завжди на вістрі часу, досконало знати закони і завжди бути зосередженим. – Чи хтось із Вашої родини також обрав фах юриста? – Так, наприклад, мій син Андрій. Він зараз працює у Харкові, в прикордонній службі. – Юристові завжди потрібно тримати руку на пульсі часу щодо змін у правовому законодавстві. Як відстежуєте нововведення та самоудосконалюєтеся як фахівець? – Кожен юрист повинен бути свідомий своєї високої відповідальністі перед
суспільством і досконало знати Закони України, бо саме від його рішень і знань залежить чимало, подекуди і долі солідних підприємств та організацій. Щоб професійніше надавати юридичні послуги, я навчався на курсах з підвищення кваліфікації у Міністерстві юстиції України та у Національній академії внутрішніх справ по боротьбі з корупцією (м.Тернопіль). – Любомире Андрійовичу, зараз Ви очолюєте юридичний відділ виконавчого апарату районної ради. Які його завдання? – Юридичний відділ виконавчого апарату Заліщицької районної ради перевіряє відповідність вимогам законодавства проектів рішень, розпоряджень та інших документів правового характеру, що вносяться на розгляд сесії районної ради, розробляємо положення, статути підприємств, установ, засновницею яких є районна рада, а це – школи, позашкільні та медичні заклади. Наші фахівці надають юридичні консультації сільським радам. Хочу відзначити, що претензій з боку керівництва і депутатів районної ради на нашу роботу жодного разу не було, значить – ми працюємо у правильному руслі. – Актуальним зараз є питання місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня ц.р. На Вашу думку, які головні ризики в цьому плані? –Правових ризиків я не бачу, тому що на територіальних виборчих дільницях працюють люди, які не перший рік займаються питанням виборів. Більшість членів виборчих дільниць району звертаються за юридичними консультаціями у наш відділ. Переконаний, що неправильного застосування Закону України «Про місцеві вибори» дільничними виборчими комісіями і дільницями допущено не буде. – На завершення нашої розмови, які побажання з нагоди професійного свята Ви хотіли б адресувати своїм колегам? – Щиро вітаю усіх юристів з професійним святом, бажаю плідної роботи та подальших успіхів у зміцненні законності та правопорядку на благо Української держави, міцного здоров’я, особистого щастя та родинного добробуту. Розмовляла Ірина ІВАНСЬКА На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: начальник юридичного відділу виконавчого апарату Заліщицької районної ради Любомир Німко, головний спеціаліст юрисконсульт відділу з питань освіти Катерина Дембовська, а також Уляна Драчук, головний спеціаліст юридичного відділу РДА