kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
№ 9 - 10 (8441) Цiна вроздрiб - 2 грн.
ОФІЦІЙНО
Президент Петро Порошенко відвідав Київський військовий ліцей імені Івана Богуна, де провів Урок Мужності для ліцеїстів та курсантів вищих військових навчальних закладів з нагоди вшанування пам’яті Героїв Крут. Глава держави підкреслив, що історія іноді нагадує біг по колу, і підтвердженням цього стало нещодавнє публічне зізнання очільника Росії про невизнання кордону, який у 1918 році при розпаді Російської імперії було проведено між Україною та Росією і який тоді був міжнародно визнаним. У зв'язку з цим Україна ініціювала обговорення цієї російської заяви в Раді Безпеки ООН. «Вбачаються чіткі історичні паралелі між подіями початку 1918 року та реаліями сьогоднішнього дня. Тоді, як і тепер, Росія не могла змиритися з існуванням самостійної України. Як у той час, так і зараз йде «гібридна» війна. От деякі спільні ознаки: невизнання країною-агресором факту своєї агресії, міф про громадянську війну, брехлива пропаганда, створення маріонеткових «республік», підтримка «п’ятої колони» в Україні тощо», – наголосив Петро Порошенко. Президент зазначив, що нині стає традицією: в День пам'яті Героїв Крут вшановувати і пам’ять бійців АТО: «Як одні, так і інші загинули у боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України». Музей на залізничній станції Крути поповнився експозицією, що присвячена сучасним героям. Так, на кінець року, серед загиблих на Сході України нараховується 21
u ВАРТО
u
юнак віком до 18 років, а також 650 осіб віком від 18 до 25 років». Присутні вшанували хвилиною мовчання загиблих героїв. Наймолодший серед вбитих – сімнадцятирічний Назар Якубовський з Хмельницька, який прийшов у добровольчий батальйон і загинув у бою з російськими диверсантами на Луганщині. Президент вибачився перед мамою героя за те, що вік та відсутність його в списках частин ЗСУ створили бюрократичні перепони для надання статусу учасника бойових дій, зазначивши, що має бути знайдено вихід із правової колізії. Глава держави підкреслив, що до української військової історії назавжди увійдуть такі героїчні сторінки, як звільнення Слов'янська та Краматорська, Красного Лиману та Лисичанська, захист Маріуполя, оборона Донецького та Луганського аеропортів, Дебальцевська операція. Президент, звертаючись до присутніх, зазначив, що вони обрали для себе
мужній, але одночасно відповідальний і важкий шлях у житті – шлях служіння Батьківщині. «Сильна держава неможлива без сильної армії. Ми дуже добре засвоїли урок. Армія завжди буде першим пріоритетом. Більше жодних пацифістських ілюзій!» – заявив Президент. За словами Глави держави, ще одним висновком з подій 1917-1921 років є необхідність внутрішньої єдності. «Переконаний, що Ви, майбутні офіцери, взірець громадянської та національної самосвідомості, патріотизму і готовності бути гідними продовжувачами славних українських військових традицій», – звернувся до курсантів Верховний Головнокомандувач. Глава держави оглянув елементи електронного тиру для відпрацювання навчальних вправ зі стрілецької зброї, лінгафонного кабінету та інтерактивну дошку, що передаються ліцеїстам. Президент також вручив високі державні нагороди за "особисту мужність і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі" 14 військовослужбовцям орден "За мужність", медалі "За військову службу Україні" та медаль "Захиснику Вітчизни". (Продовження на 2 стор.)
ЗНАТИ
5 лютого 2016 року проведе «гарячу» телефонну лінію Борис Іванович ШИПІТКА, голова райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 12 лютого буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем КРАСНЮКОМ, першим заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
Цими днями виповнилися 98-і роковини боїв під Крутами. Наш народ у різні історичні періоди мужньо зносив лихоліття поневолення, зневаги, зросійщення, штучні голодомори, арешти, депортації. У цьому переліку є й трагедія Крут. 29 січня в Україні відзначали день пам’яті Героїв Крут. У Заліщиках в цей день біля могили Борцям за волю України присутні на цій події відчували жагучу потребу відродження українського духу, рішучість здобути перемогу добра над злом, згадуючи тих, хто без вагань став на прю з більшовицькю бандою і ціною свого життя захистив честь України. Їх було 300 - зовсім юних українських патріотів, які вирішили перешкодити більшовицьким бандам, яких вів на Київ україножер М.Муравйов, захопити українську столицю. Цей бій, який відбувся на залізничній станції Крути між військами Муравйова та об’єднаними військами юнкерів 1-ї Київської юнацької школи ім.Б.Хмельницького і першої сотні новоствореного Студентського куреня навіки вписано золотими літерами на скрижалях української історії як символ самовідданості та мужності. Битва під Крутами – один із важливих сюжетів української історичної пам’яті. Всечесні отці Ярослав Шмиглик, Іван Сендзюк (УГКЦ) та Богдан Сливка (Українська православна церква) відправили поминальну панахиду пам’яті загиблих юнаків, мовивши своє слово про те, чому трагедія Крут і донині стукає в наші серця. «Це лише один подвиг,
а наша історія така багата на них впродовж віків. Треба наповнювати своє серце любов’ю, терпінням, милосердям, бо лише з чистою душею можна будувати Україну, за яку поклали свої голови патріоти», - мовив о.Богдан. «Можна по-різному трактувати цю подію під Крутами. Але, безумовно, вона трагічна, бо загинули юнаки, перед якими стелилося велике і щасливе життя. Нехай їхній дух, ця велика жертовність дає нам сили відстоювати Україну сьогодні від ворога, який ніколи не бажав і не бажає нам кращого життя. Схилімо голови перед Героями Небесної Сотні, перед нашими земляками, які безмежно любили Україну і віддали за неї свої життя», - сказав о.Іван Сендзюк. З історичною довідкою про Крути виступила учителька школи №2 м.Заліщики Ольга Зубик. Пройшло майже 100 літ, а ми змушені знову відстоювати незалежність. Як справжні витязі билися українські герої, та встояти не було сили. Чин жертовної боротьби під Крутами молодих студентів продовжило сучасне покоління Героїв Революції – Небесної Сотні, які боронять Україну від агресії путінської бандитської імперії зла, для яких важливо не лише вмерти для України, а й жити для України. І для нас є святим обов’язком шанувати тих, в чиїх очах вогнистих і завзятих горів святий благословенний гнів. Славні Крути не забути. Цим була пройнята година пам’яті Героям Крут, яку підготували працівники районного будинку народної творчості, чоловіча капела «Гомін» (кер.М.Голов’янник). До
сліз присутніх зворушила пісня про Крути у виконанні солістки, керівника гуртків районного будинку дитячої та юнацької творчості Лесі Іліщук. Немає любові понад ту, що окриляла Крути. Зі зрошеною праведною кров’ю засіву Крут проросли грона гніву, подвигу, слави. Крути озиваються до нас нині не тужним стогоном, а врочистим гуком перемоги від покоління до покоління. До могили Борцям за волю України лягли квіти від районної ради і райдержадміністрації, прозвучала молитва, запалали свічі пам’яті, а опісля всі вирушили ходою до стели Небесної Сотні віддати шану новітнім героям – відомим і невідомим нам. Але вони віддали свої життя за Україну. Герої не вмирають, вони живуть у пам’яті наступних поколінь, вони стали гідним прикладом високого патріотизму на Майдані Гідності, на передових позиціях на Сході держави в боротьбі з нашим одвічним ворогом. Достойних синів має Україна. І в цьму ми переконуємось щодня. Виконанням Державного Гімну всіма учасниками цієї події і завершилась година пам’яті. Голова РДА Борис Шипітка подякував усім присутнім за участь у цій події, за небайдужість до нашої історії, за пам’ять про подвиги на благо України. А Героям Крут – невмируща слава! Усі учасники запалили свічки пам’яті. Ольга ЛИЧУК Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО
18 лютого з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Городок. Його проведе голова районної державної адміністрації Б.І.Шипітка за участю начальників управлінь та відділів РДА. 19 лютого буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем БУРДЕЙНИМ, заступником голови райдержадміністрації. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.
Відбудеться поїздка у м.Київ, приурочена другій річниці Революції Гідності. За довідками звертайтесь за адресою: м.Заліщики, вул. О. Маковея, буд. 47, каб. «Самооборони» (тел. 0677919748).
№ 9-10 (8441)
2 u
ОФІЦІЙНО
u
НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ
сказав заступник голови районної ради Василь Лопушняк, під орудою якого відбулося засідання (І.П.Дрозд перебуває у відпустці), нинішня сесія - оперативна і цільова. Президент України, відвідавши нашу область, сприяв у виділенні 60 млн.грн. на придбання шкільних автобусів. Участь у тендері по заку-
Як
Президент Петро Порошенко підписав укази, якими звільнив за порушення присяги 86 суддів. Указом №27/2016 від 30 січня Глава держави звільнив трьох суддів за неправові рішення стосовно активістів Революції Гідності. Вища рада юстиції ухвалила рішення, що суддя Червонозаводського районного суду міста Харкова Денис Чудовський, суддя Оболонського ра-
u
йонного суду Києва Юлія Швачач та суддя Шевченківського районного суду міста Києва Дмитро Кравець під час Майдану порушили присягу, і рекомендувала їх звільнити. Зокрема, ВРЮ визнала, що Денис Чудовський не забезпечив дотримання принципів незалежності суддів та не забезпечив повного і всебічного дослідження всіх обставин у справах, постановивши
необгрунтовані рішення, а Дмитро Кравець не сумлінно виконував свої обов'язки та порушив норми законодавства. Також Указом №28/ 2016 від 30 січня Президент звільнив за порушення присяги 83 суддів низки судів у анексованому Росією Криму.
СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ ОБГОВОРИЛИ ДЕПУТАТИ І ЗАПРОШЕНІ В ПЕРШИЙ ДЕНЬ ЛЮТОГО
Вона визначає цілі та пріоритети соціально-економічного розвитку Заліщинщини на 2016 рік, а також комплекс заходів місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування що-
Конституції України з урахуванням положень законів України: “Про місцеві державні адміністрації”, “Про місцеве самоврядування в Україні”, “Про державне прогнозування та розроблення програм економічного і соціального розвитку України”, “Про державні цільові програми”, “Про стимулювання розвитку регіонів”, “Про інвестиційну діяльність”, “Про режим іноземного інвестування”, “Про зовнішньоекономічну діяльність”, “Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності”, Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року № 2755-VІ зі змінами та доповненнями, внесеними Законом
йону. Програма є основою для формування та раціонального використання фінансових ресурсів відповідно до визначених цілей і завдань соціально-економічного розвитку району. Головною метою програми на 2016 рік є зниження рівня безробіття, зростання добробуту населення району, підвищення якості життя через створення сприятливих передумов для інвестування пріоритетних галузей економіки, впровадження ресурсо- та енергозберігаючих технологій, скорочення непродуктивних витрат підприємств, стабілізації і нарощення власної сировинної
до реформування реального сектору економіки та соціальної сфери, забезпечення макроекономічної стабільності, підтримки найуразливіших верств населення, недопущення стрімкого зростання рівня безробіття, створення умов для економічного зростання та підвищення реальних доходів громадян. Програма розроблена відділом економіки разом з іншими структурними підрозділами районної державної адміністрації, територіальними підрозділами центральних органів виконавчої влади, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2003 р. № 621 “Про розроблення прогнозних і програмних документів економічного і соціального розвитку та складання проекту державного бюджету” на виконання доручення голови обласної державної адміністрації від 27 жовтня 2015 року №119 «Про розроблення проекту програми соціально-економічного та культурного розвитку Тернопільської області на 2016 рік» визначені головна мета та пріоритети розвитку на 2016 рік. Програма розроблена на основі вимог
України від 23 грудня 2010 року № 2856-VI; Відповідно до пріоритетних напрямів у програмі передбачений комплекс завдань та заходів, спрямованих на розвиток та модернізацію основних галузей виробничої та соціальної сфери району. Заходи програми спрямовані на забезпечення єдиної політики розвитку району в 2016 році шляхом об’єднання інтересів і можливостей місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, суб’єктів господарювання, громадськості з метою реалізації пріоритетних напрямків та забезпечення сприятливих умов для розвитку регіону та покращення добробуту населення району. Досягнення запланованих заходів і показників передбачається здійснювати в основному через економічні важелі державного регулювання та виконання заходів, передбачених актами Президента України, Кабінету Міністрів України, та розпорядженнями голови Тернопільської облдержадміністрації, які спрямовані на подальший розвиток економіки і вирішення найактуальніших соціальних проблем ра-
бази, збільшення обсягів її переробки на наявних в районі виробничих потужностях, розширення обсягів збуту продукції на внутрішньому ринку, безумовного дотримання державної дисципліни цін, законодавства про працю, підтримки малого і середнього бізнесу, реалізації районних програм розвитку, впровадження активних форм стимулювання зайнятості. Виконання зазначених завдань стане вагомим підгрунтям для впровадження реформ у різних сферах, що у свою чергу дасть можливість забезпечити збалансований розвиток району, збільшити реальні доходи населення, наростити податкову базу регіону. Враховуюч результати аналізу сильних та слабких сторін Заліщицького району визначено наступні пріоритетні напрямки розвитку району на 2016 рік: - Розвиток людського капіталу та підвищення стандартів життя населення; - Підвищення конкурентоспроможності регіону; -Розвиток сільських територій;
П
облради. Щодо харчування дітей, про що йшла мова, скажу наступне: «Очільникимільярдери у верхівках влади вже відсилають цю проблему на місцеві громади. Дивна їх позиція. А щодо утворення громад, то панує невизначеність. Хоча ті, хто вже об’єднався, мають солідні бюджети, які виділили – очевидно – з пропагандистською метою. Поляки,
За поданням прес-служби РДА
АКТУАЛЬНО
рограма соціально-економічного та культурного розвитку Заліщицького району на 2016 рік базується на аналізі соціально-економічної ситуації, що склалася у попередні роки, прогнозах, які враховують стан розвитку провідних галузей господарства району, а також зовнішніх та внутрішніх чинниках.
Свої міркування висловили депутати Назар Боднар, Степан Навольський, Микола Долотко, Борис Шипітка, сільський голова Бедриківців Іван Костинюк. «Якщо зважити на те, що батькам доведеться в місяць заплатити для триразового харчування в дитячих садочках 150 грн. – це завелика сума», - сказав Іван Костинюк. Степан Навольський отримав
(Продовження на 3 стор.)
Фінансове управління Заліщицької райдержадміністрації висловлює щирі співчуття головному економісту бюджетного відділу фінансового управління Володимирі Петрівні ПАСІЧНИК з приводу важкого горя – смерті її матері – НАГАЙОВСЬКОЇ НАДІЇ ВОЛОДИМИРІВНИ. Земля їй – пухом, царство небесне – її душі.
півлі трьох із багатьох призначених на школи нашого Тернопілля, взяв і відділ освіти РДА. Але необхідне для цього рішення сесії районної ради. Тому на порядку денному постало питання про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 25 грудня 2015р. «Про районний бюджет на 2016 рік» - інформувала начальник фінансового управління РДА Марія Ливак. «Надійшло звернення від відділу з питань освіти на співфінансування в сумі 369 тис.грн. для придбання трьох автобусів», зазначила Марія Михайлівна. Депутати одностайно проголосували за це рішення. Про встановлення вартості харчування в загальноосвітніх навчальних і дошкільних закладах району на 2016 рік інформувала завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. Ця тема вже обговорювалась на попередній сесії, була затверджена сума для харчування учнів молодших класів – 1 млн.100 тис.грн. Відповідно цих коштів встановлено було й вартість гарячих обідів – 6 грн. 60 коп. Ця сума була передбачена до 31 травня ц.р. Згідно постанови Кабміну сьогодні харчування дітей в школах не є обов’язковим. Але ж депутати на пропозицію райвідділу освіти вирішили не позбавляти учнів гарячих обідів. З приводу організації харчування дошкільнят, раніше було виділено 1 млн.200 тис.грн. Для дворазового харчування вартість їх 9 грн. 30 коп.; для триразового – 12 грн. Для цього передбачена і батьківська плата. Звільняються від неї батьки, сукупний дохід яких в сім’ї не більший мінімальної зарплати, діти учасників АТО. 50-відсоткова плата встановлена для багатодітних сімей. Звичайно, така позиція не задовольнила більшість – і не лише депутатів, а й сільських голів.
звернення від батьків свого рідного села, які згідні давати продукти, але щоби була відрахована різниця в сумі, яку потрібно сплатити у місцевий бюджет за харчування. «Невже ми не можемо прогодувати діточок, які відвідують дошкільний заклад? – Треба ретельно це питання обговорити за участю керівників агроформувань, підприємливих людей. Бо є сім’ї, яким справді не під силу дати щомісяця такі гроші на важливі потреби. А ми зобов’язані підготувати рішення, прийняти його і виконувати, - сказав депутат Микола Долотко. Але є чимало нюансів, на які треба обов’язково зважати. І перша з них: продукція для харчування дітей повинна бути сертифікована. Питання залишилось відкритим для вивчення і обговорення. Депутати обласної ради Орест Винницький звернувся до сесії і присутніх сільських голів як член тимчасової комісії щодо будівництва на Дністрі каскаду ГЕС. «Нам потрібно підготувати пропозиції до відповідних структур для того, щоб опрацювати матеріали на заборону цього будівництва, зазначив Орест Іванович. До комісії ввійшли представники громадських організацій, науковці, депутати, екологи. Потрібно зберегти для нащадків це 7 чудо України НПП «Дністровський каньйон». Будівництва на нашій річці бажають бізнесові структури. А це насправді провокує підтоплення населених пунктів вздовж по Дністру, втрату флори і фауни, хоча інформація подається, що ми будемо у виграші. Потрібно прийняти розумне рішення. А для цього мені доручено організувати громадські слухання за участю всіх небайдужих людей і чекаємо від них базової наукової інформації. Міністерство екології висловилося негативно з цього приводу, - зазначив депутат
наприклад, до цього йшли 20 років. Наше завдання – пояснювати людям виграші і ризики об’єднання громад». Орест Іванович порушив у своєму виступі низку інших важливих проблем, які хвилюють народ. Це і лікування бійців-учасників війни, надання їм земельних ділянок, які завжди повинні бути в землях запасу – нині, завтра і післязавтра, для вирішення яких ми повинні об’єднати свої зусилля. «Дивімося один одному у вічі і кажімо правду. Бо ми розкидаємо каміння, але доведеться його й збирати. Погано живеться нині більшості. Але коли кажуть затягувати паски, то це стосується всіх, - розмірковував Орест Винницький. – Тоді будемо і військо утримувати, і дітей харчувати». Депутат Борис Шипітка теж торкнувся деяких проблем тих людей, котрі повернулися з війни. «Треба робити наступні кроки – рятувати сім’ї тих, хто побував на Сході України і бачив смерть близьких йому людей. – Їх потрібно забезпечити житлом. Акумулювати кошти і на дольовій участі зробити їм – при потребі – хоча б 2-кімнатні квартири». У «різному» прозвучало чимало життєвих проблем, запитань, завдань на найближче майбутнє, цікавих пропозицій від небайдужих людей. Їх висловили сільські голови: з Новосілки Сергій Ковбінька – про газифікацію населених пунктів; Віктор Яковчук (Кулаківці) – про надання нашим бійцям землі; депутати Леся Квич – про заміну електроопор в Іване-Золотому; Іван Бесащук – про пільгові перевезення пасажирів. Сесія розглянула інші питання порядку денного – про надання дозволу на передачу в оренду приміщення в будівлі ФАПу с.Бедриківці і про план роботи Заліщицької районної ради VІІ скликання на 2016 рік. Ольга ЛИЧУК
Вже минає 40 днів, як відійшов у Вічність наш дорогий батько Петро Мартинович НАВОЛЬСЬКИЙ із Добрівлян. Його земний шлях закінчився на 79 році життя. Чимало світлих спогадів залишив він по собі. У який куточок не глянеш, чого не торкнешся руками – всюди відчувається тепло батькових долонь. Здається, він ніколи не відсиджувався без діла, весь час в роботі, в турботах і неспокої. Смерть дорогої нам людини – це велика втрата для всіх, адже його поради, науки, добрі слова завжди освітлювали в житті нашу дорогу. І за це ми безмежно йому вдячні. Світлий образ батька завжди зоріє на горизонті наших буднів і свят. Нехай душа його перенесеться в Царство Боже, а пам’ять про нього залишається вічною в серцях його рідних, близьких, односельчан. Сумуємо і молимось за упокій душі дорогої людини. Дружина, діти та їхні сім’ї
№ 9-10 (8441) u
3
АКТУАЛЬНО
Згідно з проведеним аналізом, валовий сукупний продукт у 2015 році збільшився на 5,6% у порівнянні з 2014 роком і становить 924,3 млн. грн. Найбільша питома вага у валовому регіональному продукті, як і в попередні роки, належать сільському господарству (60,7%) та промисловості (28,6%). Збільшення обсягу валового сукупного продукту забезпечується завдяки покращенню основних макропоказників, а саме: - у 2015 році аграріями району виготовлено продукції на 512,9млн.грн., що майже на рівні минулого року. - у 2015 рік усіма суб’єктами господарювання в економіку району залучено 66,0 млн. гривень капітальних інвестицій, - у 2015 рік за рахунок усіх джерел фінансування в районі введено в експлуатацію 1000 кв. метрів загальної площі житла; - темпи зростання рівня середньомісячної заробітної плати у 2015 році становлять – 109,2%; - у 2015 році суб’єктами господарювання району створено 258 робочих місць. З метою макроекономічної стабільності, посилення соціального захисту населення, системного реформування економічних відносин та соціальної сфери в регіоні прийнято ряд розпорядчих актів, доручень голови райдержадміністрації, планів заходів, а саме: план заходів щодо поліпшення та упередження падіння рейтингових показників соціально-економічного розвитку Заліщицького району за 2015 рік. Відповідно до Закону України "Про адміністративні послуги", Постанови Кабінету Міністрів України від 3 січня 2013 р. № 13 "Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного порталу адміністративних послуг", доручення Президента України від 06 грудня 2012 р. № 1-1/3280 "Щодо створення центрів надання адміністративних послуг та подолання адміністративних бар’єрів, спрощення процедури отримання адміністративної послуги суб’єктами господарювання, фізичними особами, працює Центр з надання адміністративних послуг, в якому надаються адміністративні послуги через адміністраторів Центру шляхом його взаємодії з суб’єктами надання адміністративних послуг. На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 13 лютого 2013 р. № 64-р ,,Про затвердження плану заходів з виконання у 2013 році Національної програми сприяння розвитку малого підприємництва в Україні”, розпорядження голови обласної державної адміністрації від 7 березня 2014 року №77-од «Про план заходів щодо виконання в області у 2014 році Національної програми сприяння розвитку малого підприємництва в Україні» розроблено програму розвитку малого і середнього підприємництва Заліщицького району на 20152016роки. З метою забезпечення
споживчого попиту населення за доступними цінами активізовано роботу з проведення ярмарків із залученням безпосередньо сільськогосподарських виробників. Реалізація продукції на ярмарках проводилась за оптововідпускними цінами, які на 10-15 відсотків нижчі від роздрібних цін у торговельній мережі та на продовольчих ринках.
Промисловий комплекс району представляли 13 промислових підприємств різних галузей . Протягом 2015 року промисловий комплекс району закріпив позитивні тенденції зростання виробничого потенціалу, забезпечивши збільшення обсягів реалізації на 12,5% порівняно з 2014 роком. Завдання програ-
ми соціально-економічного розвитку виконано на 127 %. Обсяг реалізованої продукції за звітний період склав 204,2грн. За результатами виробничої діяльності у 2015 році зростання обсягу виробництва забезпечено насамперед успішною роботою металообробної та хлібопекарської галузей якими вироблено продукції на 2,8 млн.грн. Обсяг виробництва м’яса та м’ясопродуктів склав 9,6 млн.грн. П і д п р и є м ства даної галузі працюють стабільно. Заборгованості із виплати заро-
бітної плати та заборгованості до бюджету немає. За звітний період дана галузь спрацювала прибутково. Загальна сума прибутку склала 3млн.грн. Фінансовий результат був позитивний. На промислових підприємствах працювало 433 особи. Середньомісячна заробітна плата становила 1860 грн.
У 2015 році виробництво валової продукції сільського господарства склало 512,9 млн. гривень і збільшилось проти 2014 року на 0,4% або на 2,3 млн гривень. Програмне завдання виконано на 100,2%. Всіма категоріями господарств зібрано зернових та зернобобових культур 82,8 тис.тонн. Аграріями району зібрано 7,7тис.тонн цукрового буряка. Програмні показники 2015 року в галузі рослинництва всіма категоріями господарств забезпечено на: 60,9% - зернових культур, 30,0%- цукрового буряка, картоплі – на 90,8%, овочів відкритого грунту – на 154,7%. У 2015 році в районі вироблено 2,5 тис. тонн.. м’яса. В тому числі сільськогосподарськими підприємствами – 0,6 тис. тонн, населенням 1,9 тис. тонн. Виробництво моло-
ка склало 16,7 тис. тонн. Виконання програмного показника забезпечено за рахунок населення. Сільськогосподарськими підприємствами району у звітному році молока не вироблялось. В районі діє 31 молокоприймальний пункт у 28 селах району. Збір молока від особистих селянських господарств проводять заготівельники від Бучацького, Борщівського, Чортківського, Хоростківського та Городенківського молокозаводів та кооператив «Ратай», Протягом року населенням району продано молока в кількості 1860 тонн, в тому числі обслуговуючим кооперативом «Ратай» закуплено 340 тонни. Ціна на молоко склала 2,50 грн. за 1 літр. Станом на 1 січня 2016 року сформовано потребу продовольчого зерна для
джетних споживачів енергетичних ресурсів, платоспроможністю населення та суб’єктів господарювання Найважливіші критерії оцінки роботи органів влади є забезпечення життєдіяльності народногосподарського комплексу та соціальної інфраструктури. Одним із пріоритетних завдань, які поставлені перед райдержадміністрацією є забезпечення своєчасної та в повному обсязі оплати всіма категоріями споживачів за спожиті енергоресурси, зменшення споживання природного газу усіма бюджетними організаціями району за рахунок ефективного його використання, впровадження енергозберігаючих заходів, перехід на альтернативні види палива. З метою контролю за
населення Заліщицького району на 2015/2016 маркетинговий рік в обсязі 8172,5 тонн, що більше до потреби продовольчого зерна для населення на 1562,7 тонн, або на 23,6 %. За підсумками фінансової діяльності майже всі сільськогосподарські підприємства спрацювали прибутково. Сума прибутків становить 21,2 млн.грн.
станом розрахунків за спожиті енергоносії щомісячно ведеться моніторинг та проводяться засідання комісії по контролю за розрахунками за спожиті енергоресурси. У районі в 2015 році усіма категоріями споживачів станом на 1.11.2015 електричної енергії спожито на суму 30,0 млн. грн., оплачено 24,0 млн. грн., відсоток проплати – 79,9%
За січень грудень 2015 року послугами автомобільного транспорту з врахуванням перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями, скористались 1490,5 тис. пасажирів, що складає 102,1% до попереднього року. Регулярні пасажирські перевезення автомобільним транспортом в районі здійснюють 9 суб’єктів підприємницької діяльності, з яких 1 – юридична, 8 фізичних осіб. Щодня на внутрішньорайонні маршрути для перевезення пасажирів району виходять 20 автобусів, якими користується 47 тисяч мешканців району. Сьогодні на території Заліщицького району працюють 20 районних автобусних маршрутів загального користування, задіяно 41 автобус. Всього в Заліщицькому районі перевезено пасажирів 42500, в тому числі пільгових - 3560. Регулярним автобусним сполученням в районі охоплено 95% населених пунктів від загальної чисельності (54). Не охоплено регулярним транспортним сполученням лише 5% населених пунктів (4).
На території району здійснюють будівельну діяльність 5 підприємств: СТ «Агробуд», ВАТ «Заліщикигаз», ТзОВ СПМК-5, ТОВ «Івас» та ЖКК «Альтернатива». З початку року будівельними організаціями, виконано будівельних робіт на суму 400 тис. грн, що становить 17,4% до минулого року. За 2015р. в районі введено в експлуатацію нових будівель загальною площею – 1000 квадратних метрів. Питання залучення інвестицій в галузі економіки є одним із важливих напрямків соціально-економічного розвитку регіону. Протягом 2015 року суб’єктами господарювання в економіку району інвестовано 66,0 млн. гривень капітальних інвестицій. На одну особу в районі припадає 1395,3грн. капітальних інвестицій Протягом поточного року активно освоювались інвестиції у сільське господарство та промисловість. Найбільшу питому вагу освоєно ФГ «Перспектива», ТОВ «Маяк», ПП «Тіміртан», ПП «Арма». Крім цього, значна сума коштів інвестована в галузь торгівлі та освіти. На сьогодні день в районі 52 із 55 або 99% населених пунктів користуються природним газом. Не газифікованими залишається 3 населених пункти: Новосілка, Винятинці, Голігради.
Розрахунки за спожиті енергоносії. Важливе значення для економіки району має реалізація заходів районної програми з енергозбереження. Ситуація на енергоринку тісно пов’язана з системою обліку енергоспоживання, фінансування бю-
Матеріали надані відділом економічного розвитку та торгівлі РДА (Продовження в наступних номерах.)
u ВАРТО
ЗНАТИ
10 лютого цього року у приміщенні Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури за адресою: м. Заліщики, вул. С. Бандери, буд. 10, з 10 години прокурором Тернопільської області Мартинюком Олександром Григоровичем проводитиметься особистий прийом громадян. Для довідок звертатись за телефоном: 2-13-43.
u
НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА
нещодавній колегії районної державної адміністрації та сесії районної ради волонтери-самооборонівці, афганці та учасники АТО обговорили актуальне питання сьогодення щодо активізації допомоги воїнам-захисникам із нашого району, які на території Луганської та Донецької
засоби гігієни. Володимирові Воробцю відправлено набір медикаментів (1000 грн.) , 2 пари рукавиць та шкарпеток, камуфляжну футболку, продукти харчування на суму 246 грн. Іванові Самборському (смт. Товсте) відіслано 6 пар шкарпеток, шапку, термобілизну, 2 пари рукавиць, набір ліків (1000 грн.), 2 камуфляжні футболки. За відправлені
областей захищають цілісність України від зовнішнього агресора. Було висловлено подяку сільським, селищній та міській радам, депутатам органів місцевого самоврядування, керівникам підприємств, установ та організацій всіх форм власності, підприємцям та всім жителям нашого району - за значну матеріальну та фінансову допомогу українському війську.
посилки оплачено 314 грн. Військовослужбовцям: Михайлові Луцаку (с.Городок) – термобілизну, 5 пар рукавиць, 10 пар шкарпеток, 5 камуфляжних футболок; Андрієві Корнійчуку (смт. Товсте) – зимові берці, термобілизну, камуфляжну футболку; Олександрові Ляшенку (с. Лисівці) – зимові берці, термобілизну, 5 пар рукавиць, 10 пар шкарпеток.
На
Протягом минулого тижня склали пожертву для бійців передової такі наші краяни: під час коляди громада с.Зелений Гай (Володимир Хом’як), зібрала 1545 грн. громада с. Іване-Золоте – 650 грн. (добр.Гандзюк). Заліщицьким районним будиноком дитячої та юнацької творчості (директор Світлана Боднар) закуплено ліки на суму 2300 грн. Придбано на склад 100 пар теплих шкарпеток (1100 грн.), колінвал для ремонту волонтерського автобуса RENAULT MASTER (4954 грнивень). За отриманий товар «Новою поштою» проплачено 346 грн. Відправлено посилки: Володимирові Сидороку, Дмитрові Терешкуну, Ігорю Рєзніку (с.Солоне) – відремонтовано бензопилу, укомплектовану запчастинами (1302 грн.), та продукти харчування,
Громадська організація Самооборона Заліщицького району висловлює велику вдячність всім жертводавцям, небайдужим до майбутнього Української держави. Слава Україні! Героям слава! Ігор КОСОВАН, керівник штабу національного спротиву, Павло ЛЕСЮК, голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району», Світлина Станіслава ОКСЕНЮКА
№ 9-10 (8441)
4 u
НАША ДУХОВНІСТЬ
складний наш час суспільних, економічних, соціальних негараздів та військового протистояння захисників Вітчизни з найманцями Москви, погляди віруючих все частіше звернені у молитвах до Бога, Його Сина та Пресвятої Діви Марії. Не дивно, що й ікону Вишгородської Богородиці, яку благословив Папа Римський отець Іван-Павло ІІ в часі ХV Світового Дня Молоді 19 серпня 2000р. Б. в Кастель-Гондольфа, що поблизу Рима, для української молоді, прихожани церкви Покрови Пресвятої Богородиці в Заліщиках, як і багато мирян з інших парафій міста та ближніх сіл, зустріли з благочестям і вірою в її силу, з потребою помолитися до неї і – як і в давні часи – попросити: «Матір
нехай буде з цією іконою». На початку ХІІ ст. 1131р. візантійський імператор подарував ікону київському князю Мстиславу. Вона була установлена в Дівочому монастирі Вишгорода (уділ першої української християнки, рівноапостольної княгині Ольги). Аж через якихось сто років син князя Юрія Довгорукого – володимирсько-суздальський князь Андрій Боголюбський зруйнував частину Києва, викрав ікону Вишгородську і вивіз її до Володимира. Так за іронією долі українська ікона опинилася в Росії, але й там вона оберігала нашу землю. Коли хан Тамерлан ішов зі своєю ордою на землі
У
u НА
Божа, порятуй і заступи нашу землю!», маючи на оці сучасних зайд-загарбників та тих, що заблукали від їхнього зомбування. За всі дні паломництва – перебування в Заліщиках (25-31 січня) миряни та гості міста не тільки молилися до ікони за здоров’я своїх рідних і близьких, за мир в Україні, а й прикладалися до мощів св.Папи ІванаПавла ІІ, які також подорожують Україною із цим святим образом. В нашій Бучацькій Єпархії ікона та мощі побували перед Заліщиками в: Катедральному соборі Верховних апостолів Петра і Павла м.Чортків (1618 січня), парафія церкви «Вознесіння Господньо-
го» м.Чортків (18-22 січня), парафія церкви «Положення чесної ризи Пресвятої Богородиці» м.Хоростків (22-25 січня). Там, як і в місті над Дністром, віруючі мали змогу заглибитися в сиву давнину і познайомитися з історією творення ікони та її подорожей з Візантії нашими землями, з легендами про її чудотворну силу тощо. Багатовікові перекази свідчать, що автором ікони Вишгородської (її ще називають Володимирською) був сам євангеліст Лука, який написав її на липовій дошці від столу, за яким сидів Ісус Христос зі своєю Матір’ю та проведним Йосипом. Побачивши ікону, Діва Марія сказала: «Благодать Народженого від Мене і Моя
слов’ян над Дніпром, йому наснився сон, в
u ВАРТО
якому він побачив велику гору, з вершини якої до нього йшли Святителі із золотими жезлами, а над ними витала в небесах осяйна Велична Жінка, котра веліла Йому повертатися додому. Жреці загарбника розтлумачили полководцю, що це – Матір Божа, захисниця християн. Її варто послухати, щоб не зазнати краху. Полки Тамерлана повернули назад. Це милосердя Діви Марії до нашого народу знайшло свій відбиток у подальшій назві Вишгородської Богородиці серед наших вірян, котрі називають її з тих пір «Мамою милосердя». У цей однозвучний рік це має особливе значення, тому так ревно молилися заліщани до ікони та мощей св.Папи. Це спільнота «Матері у молитві», Згромадження Сестер-Служебниць, Українська Молодь Христові. Тому так
велично і благоговійно проводжали святих на правий берег Дністра: ікону Вишгородської Богоматері та мощі св.отця Івана-Павла ІІ в неділю було урочисто проведено до Чернівців, у храм Успіння пресвятої Богородиці. Отці Іван Сендзюк, Онуфрій Швигар та парафіяни церкви Покрови Пресвятої Богородиці у своїх молитвах ще раз мовили: «Мати Божа, врятуй нашу землю, огорни своїм покровом її від нечестивих загарбників! Пошли в молитвах до Бога нам здоров’я і благополуччя, мир над Україною!» Паломництво ікони та мощей відбувається в рамках підготовки до світового Дня молоді, яке відбудеться в липні ц.р. в Кракові.
них пунктах району урочисті культурно-мистецькі заходи, присвячені 25-й річниці незалежності України, а в церквах – молебені за Україну та український народ. Буде покладено квіти до пам’ятників видатних діячів українського державотворення, борцям за незалежність України у XX столітті, загиблим учасникам Революції Гідності та антитерористичної операції. У Заліщиках та населених пунктах району відбудеться церемонія урочистого підняття Державного Прапора України, просвітницькі, культурномистецькі та інші тема-
тичні заходи. Також буде проведено благоустрій населених пунктів, упорядкування об’єктів культурної спадщини, пам’ятників, пам’ятних знаків та місць поховань видатних діячів українського державотворення, борців за незалежність України. У заходах візьмуть участь представники місцевої влади, депутати рад різних рівнів, представники політичних партій і громадських організації, жителі району. Контроль за виконанням розпорядження покладено на першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка.
Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
ЗНАТИ
СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Насущні питання життя міста у 2016 році та результати роботи за 2015-й були проаналізовані на нещодавній сесії міської ради, яка відбулася 28 січня. У першому в цьому році сесійному засіданні взяли участь 19 депутатів. На порядку денному було п’ять питань. Вперше у залі засідань міської ради проводили трансляцію сесії в режимі онлайн, кожен бажаючий зміг її переглянути в реальному часі в мережі Інтернет та оцінити активність депутатів. Після обрання секретаріату, депутати розглянули одне з важливих питань – виконання міського бюджету за 2015 рік – доповідала начальник обліку і звітності, головний бухгалтер міської ради Мирослава Саранчук. – За підсумками минулого 2015-го фінансового року в загальний фонд міського бюджету надійшло 6 млнл.1 тис.280 грн. при плані поступлень 5 млн.624 тис.433 грн., що становить 106,7 відсотка. Сума перевиконання – 376 тис.847 грн. Основні надходження в міський бюджет – це акцизний податок (сплачується від реалізації горілчаних, тютюнових виробів та нафтопродуктів) у сумі 3 млн. 33тис.505 грн., що становить 51 відсоток від загальної суми. У спеціальний фонд поступило 75 тис. 204 грн. Надходження до цього фонду від
продажу земельних ділянок. Видаткова частина загального фонду становить 4 млн.856 тис.261 грн., спеціального фонду 1 млн. 611 тис.914 грн. (Докладніше про підсумки виконання плану по доходах та видатках читайте в таблицях у чергових номерах «Колоса».) Наступним питанням було внесення змін і доповнень до рішення сесії від 24.12.2015 р. «Про міський бюджет на 2016 рік». У комісії з питань соціально-економічного розвитку, фінансів, бюджету та власності розглянули всі звернення, які надійшли до міської ради. Зокрема житлово-комунальне підприємство надіслало акт виконаних робіт на міському сміттєзвалищі. Сесія вирішила їм заплатити 15 тис.грн., а також надати цьому ж підприємству 100 тис.грн. на придбання необхідних матеріалів для роботи. Виділили кошти на виготовлення кошторисної документації для реконструкції водогону по вул.С.Бандери у сумі 5 тис.200 грн., на експертизу 10 тис.грн.; купівлю бензопили для РВ Управління ДСНС на суму 20 тис.грн.; Заліщицькій державній гімназій для проведення обласного чемпіонату пам’яті Ореста Квача – 7 тис.грн.; станції юних техніків – 1 тис.700 грн. Відповідна комісія розглянула звернення від
дирекції школи №2 м.Заліщики для сприяння у заміні двох газових лічильників. На сесії прозвучало, що при ЖКП буде створена ремонтна бригада з п’яти чоловік (один електрик, четверо робочих). Приміщення цього підприємства в занедбаному стані. Відповідна комісія була на об’єкті та рекомендувала депутатам виділити 50 тис.грн для ремонту будівлі. Свої міркування висловив депутат Адам Хом’як, зауваживши, що кожного дня є чимало звернень до ЖКП в плані якіснішого надання послуг. Для цього їм потрібна сучасна техніка, адже праця цих людей необхідна усім заліщанам. Депутати погодились виділити 100 тис.грн. житлово-комунальному підприємству для закупівлі потрібної техніки. Також доповідач Мирослава Саранчук повідомила, що є заборгованість у виконанні робіт, що стосуються капітального ремонту вулиці О.Кобилянської у сумі 149 тис. 262 грн., які потрібно оплатити. Депутати затвердили зміни до бюджету. Опісля сесія розглянула земельні та інші питання поточної роботи. Таким чином, під час третьої сесії були проаналізовані підсумки виконання 2015-го фінансового року, а також розглянуто важливі звернення від жителів міста. Ірина ІВАНСЬКА
Голова Заліщицької РДА Б.І.Шипітка видав розпорядження від 20 січня 2016 «Про відзначення 25-ї річниці незалежності України», та Дня Державного Прапора України на виконання розпорядження голови обласної державної адміністрації від 29 грудня 2015 року № 824-од з даного питання, з метою засвідчення поваги до подвигу борців за свободу, незалежність і територіальну цілісність, єднання суспільства у справі розбудови України. Створено оргкомітет і затверджено заходи. Передбачено провести в м. Заліщики та в населе-
Під керівництвом голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка відбулось засідання оргкомітету з підготовки та проведення в районі Міжнародного дитячо-юнацького турніру з футболу «Кубок єдності», який відбуватиметься з 26 березня по 2 квітня ц.р. В обговоренні важливих питань проведення змагань взяли участь перший заступник голови РДА Роман Краснюк, заступник
голови районної ради і голова районної федерації футболу Василь Лопушняк, директор комунального районного фізк ул ьт ур н о- с по рти в н ого товариства «Колос» Ігор Мамалига, депутат обласної ради Іван Марущак, начальник відділу культури національностей та релігій РДА Оксана Безушко, директор ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого» Володимир Глова, голов-
ний лікар Заліщицького обласного комунального дитячого санаторію Петро Буринюк та інші члени організаційного комітету. Під час засідання затверджено перелік заходів щодо проведення змагань, підготовки стадіонів у Заліщиках, Синькові, Городку, Добровлянах, розміщення 16 команд двох вікових групах – 14 і 16 років. Відповідальним за підготовку турніру дано конкретні доручення голови районної державної адміністрації, встановлено терміни їх виконання.
Щиросердечно вітаємо з днем народженням депутатів міської ради Ігоря-Богдана РУДКУ та Олександра ТАРТАЧНОГО. Бажаємо благополуччя, успіхів у всіх починаннях, життєвої наснаги, добра та злагоди. Нехай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, оминають негаразди та непорозуміння. Хай доля дарує тільки щасливі миті життя та допомагає втілити все задумане. Хай ангели-охоронці відвертають усі біди, а Всевишній посилає мир душі та міцне здоров’я. З повагою – депутати міської ради, міськвиконком
№ 9-10 (8441)
5
u ПОДЯКА Кажуть, той, хто не любить свого міста, не може не любити й своєї країни. Дійсно, усе починається з малого. Сьогодні місто Заліщики тримає курс на розвиток та вдосконалення. Варто зазначити, що запорукою бажаного результату є не лише праця владних структур та керівників міста, які мають такі повноваження. Кожен свідомий мешканець Заліщик може віддати частинку себе та власної праці на благо міста. Ми вже неодноразово на сторінках газети «Колос» висловлювали подяку приватним підприємцям та заліщанам, які йдуть нам назустріч, з розумінням ставляться до потреб міста і яким небайдуже, як виглядає наш спільний дім. Серед цих людей, які роблять добрі справи, особливе місце належить нашим землякам – братам Навольським. Заліщицька міська рада та Заліщицьке міське комунальне підприємство висловлюють щиру подяку бізнесменам Навольському Іванові Михайловичу та Навольському Миколі Михайловичу за неодноразове надання в користування техніки (трактора, екскаватора, автокрана, КамаЗа) під час робіт з благоустрою міста. За допомогою ресурсів підприємства «Арма» (керівник Навольський І.М.) на центральному майдані було встановлено новорічну ялинку та дитяче казкове містечко, що додало і дорослим, і дітям особливого різдвяного настрою. Нещодавно силами міської ради і міського комунального підприємства проводилися роботи на сміттєзвалищі. Місце перебувало в дуже занедбаному стані, довгий час там нагромаджувалося сміття. П’ять днів тут працював бульдозер. Сьогодні при в’їзді на територію встановлено шлагбаум і пост охорони. Забезпечити зварювальним апаратом, запчастинами, будматеріалами знову ж таки допомогли брати Навольські. До цього списку варто ще додати безкоштовне проживання та харчування протягом тижня в готелі-ресторані «Роксоланочка» тракториста, а також прийом делегації архітекторів– реставраторів зі Львова. Дякуємо вам, наші меценати, за активну участь у розвитку міста. Нехай добро, подароване людям, повертається до вас сторицею. Також запрошуємо всіх підприємців наслідувати приклад родини Навольських, які є справжніми патріотами Заліщик. Дуже важливо, щоб між підприємцями, мешканцями і владою були співпраця та порозуміння. Тішить, що стає все більше об’єктів, до облаштування яких долучається бізнес. Сподіваємося, ця традиція продовжуватиметься й надалі. Чим активнішими будемо ми всі, тим красивішим стане наше місто. ПРЕС-СЛУЖБА ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
u
ВАРТО ЗНАТИ
1 лютого 2016 року розпочалася реєстрація для участі в зовнішньому незалежному оцінюванні (ЗНО), яка триватиме до 4 березня 2016 року. Зміни до реєстраційних даних можна вносити до 18 березня. У 2016 році для вступу до вищого навчального закладу (ВНЗ) абітурієнти подають сертифікати ЗНО лише 2016 року. Кожен учасник ЗНО має право скласти тести не більш, як із чотирьох навчальних предметів. Основну сесію ЗНО буде проведено з 5 травня до 17 червня, додаткову – з 14 червня до 4 липня. Випускники загальноосвітніх навчальних закладів (ЗНЗ) 2016 року, створюючи реєстраційну картку, мають вказати назви навчальних предметів (українська мова, математика або історія України), із яких їм будуть зараховані результати ЗНО як оцінки за державну підсумкову атестацію (ДПА). Випускник може пройти ЗНО з математики, з історії України, проте оцінку за ДПА буде зараховано лише з одного предмета. З 12 год. 1 лютого за допомогою спеціальної програми, розміщеної на офіційному сайті Українського центру testportal.gov.ua, охочі взяти участь у ЗНО зможуть сформувати та роздрукувати бланк реєстраційної картки.
u З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОКОСТУ свідомити важливість збереження пам’яті про тих, хто загинув від куль автоматів нацистів, був спалений у таборах смерті, знищений та покалічений в інший нелюдський спосіб, обов’язок народу, суспільства, держави, світової спільноти. Адже пам’ять допомагає не допустити різних проявів антисемітизму, расизму,
конвіків багатонаціональна. У ХХ столітті у Заліщиках проживали польська, українська, єврейська громади. Вони розбудовували місто, спільно шукали порозуміння, вірили у спокійне заможне життя. Серед них - українці Володимир Охрімович, Осип Маковей, Василь Бараник, Мар’ян Долинський, євреї - доктор Розен, архітектор Моріс Швебель, австрієць Йозеф Шварц і багато інших.
окупанти розстрілювали знайомих, родичів, близьких. І теж знайшлася людина - німець польського походження, що упродовж тривалого часу переховував їх. Альбер Тіль допомагав чим міг: документами, харчами, нічлігом. А.Сандберг тільки у 2012 році змогла віддячити йому. Завдяки її свідченням музей Яд-Вашем присвоїв А.Тілю звання Праведника світу. Про ці трагічні віхи історії А.
дискримінації. Це - застереження сучасному, відправна точка майбутнього. Однією з таких жахливих сторінок є Голокост, коли нацисти свідомо знищували євреїв за національною ознакою. Щороку, 27 січня, світовою спільнотою відзначається Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту, проголошений резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 1 листопада 2005 року.
Саме завдяки їм наш край став відомим курортним містечком. Але сьогодні у місті мало що нагадує про це. Друга світова війна зруйнувала мир і спокій, знищила традиції і кинула в небуття історію багатьох народів. Заліщики пам’ятають жертв Голокосту. 2011 року на стадіоні, де восени 1941 року було розстріляно майже 800 євреїв місцевого гетто, завдяки спільним зусиллям тодіш-
Сандберг розповіла на сторінках книги-сповіді «Світло крізь темряву…». Серед відомих та авторитетних мешканців району, які стали на захист євреїв, був український греко-католицький священик смт.Товсте А.Навольський, родини Тимусь, Сеньків, а також Н.Ободяк, Н.Золотий, польський ксьондз С.Шкодзінський, німець П.Фрідріх. І це тільки у невеличкому містечку Товсте. А скільки таких безіменних героїв-гуманістів! Не зважаючи на те, що єврейських громад у Заліщицькому районі немає, мешканцям варто поважати пам'ять про тих євреїв, хто похований на місцевих єврейських кладовищах, які сьогодні заростають бур’янами а надгробні плити, на жаль, можна побачити у використанні для господарських потреб. Сьогоднішні події на Сході України є віддзеркаленням тієї політики російського агресора, яка намагається формувати у суспільстві бездуховність, нетерпимість, стереотипність мислення. І нам потрібно захистити моральні цінності, що допомагають мирно жити, єдиним фронтом, не залежно від етнічної приналежності, боротися за нашу державу, налагоджувати порозуміння і поважати культуру та надбання інших народів. Об’єднувати, а не роз’єднувати – така вимога часу, завдання політичної нації, таке підгрунтя для перемоги. Важливі дати змушують нас зупинитися і поглянути, чи у правильному напрямку розвивається наша держава і суспільство. У напрямку свободи… Василь ДЯКІВ, історик, учасник всеукраїнських та міжнародних проектів з питань дослідження Голокосту в Києві, Львові (Україна), Єрусалимі (Ізраїль)
У
Важка недуга спіткала відомого тернопільського письменника, журналіста і краєзнавця, головного редактора журналу “Літературний Тернопіль”, заслуженого діяча мистецтв України Богдана Мельничука. Після встановлення діагнозу він змушений був розпочати тримісячне терапевтичне лікування онкологічної хвороби, вартість якого – 60 тис.гривень. Потім його очікує операція в Національному інституті раку (м. Київ) і продовження терапевтичного лікування, на що теж потрібні гроші. Творчі працівники району просять в усіх небайдужих матеріальної допомоги для свого колеги, адже потрібних коштів у Богдана Мельничука немає. Телефон Б. І. Мельничука – 0672234108. Номер його картки у ПриватБанку – 5168 7572 2946 8790.
u
Співавторами цього документа виступили 100 держав світу. Україна приєдналася до відзначення цієї міжнародної дати 2012 року. Дата 27 січня обрана невипадково: цього дня 1945 року війська 1-го Українського фронту звільнили в'язнів найбільшого гітлерівського концтабору смерті Аушвіц-Біркенау неподалік польського Освенціма. У тексті резолюції міжнародне співтовариство «беззастережно засуджує всі прояви релігійної нетерпимості, підбурювання, переслідування або насильства щодо окремих осіб або громад, зумовлені етнічним походженням або релігійними віруваннями, де б вони не мали місце». Завданням цього документа, крім збереження пам’яті замордованих, є активна просвітницька робота та сприяння у запобіганні можливих майбутніх актів геноциду, а так зневаги до цінності людського життя. Заліщицька земля спо-
нього голови міста Володимира Бенев’ята, директора краєзнавчого музею Василя Олійника, родини Сандберг-Меснер зведено пам’ятний знак. Він доводить, що душі загиблих знайшли прихисток і спокій, адже про них пам’ятають живі. Порятуватися вдалося тільки Зейлику Розенблату, якого прикрили тіла розстріляних і земля. А далі його доля засвідчує, що, не зважаючи на небезпеку, українська сім’я з с.Кулаківці прихистила його і допомогла перебути всі біди. Так у війні народжувалися гуманісти, які ціною власного життя і своїх рідних (а за переховування євреїв німці карали смертю) допомагали їм вижити. Таких людей Ізраїль назвав Праведниками народів світу. Їх імена назавжди вписані у чи не найбільшому комплексі пам’яті жертв Голокосту в Єрусалимі. Амалія Сандберг теж зі своєю сім’єю пережила жахіття Коломийського гетто, коли під час акцій
НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ
Богдан Григорків (в центрі) з воїнами 56-ої окремої мотопіхотної бригади.
У січні цього року, коли повсюди лунали колядки, щедрівки, щирі віншування, сповіщаючи радісну звістку про народження Ісуса Христа – Богдан Григорків, військовослужбовець, боєць АТО, волонтер, житель села Слобідка – вирушив на Схід України із допомогою для своїх побратимів, солдатів 56-ої окремої мотопіхотної бригади. Завітавши у редакцію «Колоса» Богдан Романович на наше прохання розповів про себе. Народився він у сім’ї вчителів, після закінчення школи вступив на фізичний факультет Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича. Навчаючись на військовій кафедрі, здобув звання молодшого лейтенанта. Богдан Григорків працював у Головному управлінні обласного відділення статистики м.Чернівці, а також на підприємстві «Заліщики-газ». Певний час у зв’язку з економічною нестабільністю перебував за кордоном на заробітках. Наш гість – активний учасник Помаранчевої революції та Революції Гідності, працював головою сільської виборчої комісії під час президентських і парламентських виборів 2014 року. Маючи почуття високого патріотичного обов’язку, Богдан Григорків добро-
вольцем пішов у зону антитерористичної операції, коли ворог віроломно порушив східні кордони України. Перед відправкою на передову Богдан Романович проходив військову підготовку на Яворівському полігоні (Львівська область), а з березня минулого року перебував у зоні АТО. Був командиром взводу управління, начальником артилерії у складі 56-ої окремої мотопіхотної бригади, де в першій лінії
оборони в підпорядкуванні мав взвод артилерійських розвідниківкоригувальників. Захищаючи нашу Батьківщину у важких боях, Богдан Григорків отримав медаль «За оборону Маріуполя». У листопаді 2015-го був демобілізо-
ваний. З дружиною Тетяною, педагогом Кошилівської загальноосвітньої школи, разом виховують троє діток: донечку Анастасію та синів Назарія і Сашка. Після демобілізації Богдан Романович став учасником волонтерського руху. Цьогоріч, дякуючи допомозі й підтримці односельців, зумів із гостинцями відвідати друзів-солдатів на передовій. Завдяки зібраним коштам, крім продуктів, одягу та інших речей, вдалось закупити для воїнів два електрогенератори (на світлині внизу). Богдан Григорків щиро дякує учням і батькам Кошилівської школи, які зібрали для бійців 827 грн., керівнику сільськогосподарського підприємства ПАПП «Колос» Василю Йосиповичу Томуню – за надані 100 літрів пального, братам Ігорю і Роману Томанам (100 євро), Віталію Федоркову (700 грн.), Володимирові Бойку (700 грн.), Петрові Горлачу (700 грн.), Богданові Ландяку (400 грн.), іншим небайдужим жителям с. Слобідки за їхню моральну та матеріальну допомогу. Нехай Господь Бог віддає жертводавцям сторицею, мирного неба, добра, злагоди і благополуччя! Світлана ДУТЧАК
№ 9-10 (8441)
6 u
ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
Протягом 2015 року Заліщицька районна державна адміністрація та її структурні підрозділи працювали над вдосконаленням роботи із зверненнями громадян відповідно до вимог Закону України «Про звернення громадян», Указу Президента України від 7 лютого 2008 року № 109/ 2008 «Про першочергові заходи щодо забезпечен-
Садки, Торське, Устечко, Шутроминці, смт.Товсте та м.Заліщики. За минулий рік до райдержадміністрації надійшло 96 звернень від жителів м. Заліщики, що становить 16,8 % від загальної кількості їх. У них порушено злободенні питання щодо соціального захисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших
цтва райдержадміністрації приділяється організації особистого прийому громадян. Розроблено графік і доведено до відома населення через районну газету «Колос», радіомовлення дані щодо організації прийому громадян керівниками райдержадміністрації, її структурних підрозділів. Щомісячно проводяться «гарячі» телефонні
ня реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та органів місцевого самоврядування» з метою забезпечення реалізації громадянами конституційного права на звернення, подальшого покращення та всебічного розгляду питань, які порушуються громадянами перед органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування. Протягом 2015 року до райдержадміністрації поступило 570 звернень. На особистому прийомі в голови та заступників голови побувало 175 громадян із сіл Головчинці Дунів, Зозулинці, Винятинці, Кошилівці, Касперівці, Колодрібка, Дорогичівка, Солоне, Торське, смт.Товсте та м.Заліщики. Жителі району в основному зверталися з питань соціального захисту, аграрної політики, земельних відносин та надання матеріальної допомоги на лікування. Серед цих звернень переважають листи пенсіонерів, інвалідів війни і праці, малозабезпечених сімей та учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Найбільше звернулося жителів із сіл Буряківка, Ворвулинці, Городок, Зелений Гай, Зозулинці, Іване-Золоте, Нирків, Нагоряни, Новосілка,
питань соціально-побутового спрямування та земельних відносин. У районі є ряд проблем, що породжують велику кількість звернень громадян, в тому числі через вищі органи влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. У більшості випадків спори можливо вирішити лише в судовому порядку, про що громадянам надається роз’яснення. До вищих органів влади надійшло 150 звернень, що на 108 більше, ніж за відповідний період 2014 року/ Зокрема до Адміністрації Президента України – 1, Кабінету Міністрів України – 2, Верховної Ради України – 2, облдержадміністрації – 19, урядової «гарячої» лінії – 126 звернень. Найбільше їх надійшло від жителів сіл Касперівці, Нирків, Устечко, Торське, Солоне, Шутроминці, смт.Товсте та міста Заліщики. Враховуючи значну кількість звернень громадян до органів влади з питань соціального захисту, головою райдержадміністрації створено окрему комісію щодо розгляду цих питань, яка надає матеріальну допомогу малозабезпеченим категоріям населення. Надано матеріальну допомогу 154 громадянам району на суму майже 35 тис. 860 гривень. Значна увага керівни-
лінії з керівництвом району та керівниками районних державних служб. За 2015 рік такою можливістю безпосередньо поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні питання та одержати обгрунтовані відповіді скористалися 74 громадян. Також, графіки роботи «гарячої» телефонної лінії, прийому громадян керівництвом райдержадміністрації і «телефон довіри», який працює в районній державній адміністрації за номером: 212-78, висвітлено на сайті райдержадміністрації www.oda.te.gov.ua/zali shchytska. Громадяни можуть звертатися на електронну адресу райдержадм і н і с т р а ц і ї : zaldnister@ukr.net. З метою створення більш сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. За 2015 рік такі прийоми відбулися у 30 населених пунктах, що дало змогу 54 громадянам порушити свої питання перед керівниками райдержадміністрації без необхідності поїздки до районного центру.
НА ПРОЇЗД ТА ЗВ’ЯЗОК Правові засади формування та застосування державних соціальних стандартів і нормативів, спрямованих на реалізацію, закріплених Конституцією України та законами України основних соціальних гарантій, визначено Законом України «Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії». Статтею 19 цього Закону встановлено, що винятково Законами України визначаються пільги щодо оплати житлово-комунальних, транспортних послуг і послуг зв’язку та критерії їх надання. Фінансування витрат, пов’язаних з наданням
пільг на підставі вказаних вище законів, здійснюється за рахунок коштів державного та місцевих бюджетів. Крім того, статтями 89 та 102 Бюджетного кодексу України визначено, що видатки на державні програми соціального захисту (пільги окремим категоріям громадян) здійснюються з місцевих бюджетів та проводяться за рахунок субвенцій з Державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення державних програм соціального захисту в порядку, визначеному кабінетом Міністрів України. У Законі від 25.12.2015 №928-VIII «Про Держа-
Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи апарату райдержадміністрації вний бюджет України на 2016 рік» відсутня субвенція з Державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян. Управління соціального захисту населення звернулося із розрахунком у потребі в коштах для відшкодування за пільговий проїзд та послуги зв’язку до районного фінансового управління, однак дане питання не виноситься на розгляд сесії районної ради через відсутність коштів. УПРАВЛІННЯ СОЦЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ РДА
На 75-му році життя, після тривалої хвороби, відійшов у Вічність Роман Михайлович КОРОЛЬ із с. Бедриківці, який усе своє життя присвятив служінню родині, Богу, людям. Родина Миронюків із Заліщиків висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного… У День вшанування Героїв Крут Традиції, повагу й правду у сім’ї плекав. Ховали Короля, а не кого-небудь, Десятки літ він дарував любов й надію, Того, що виростав і жив на Золотій, В усіх церквах, де, дяком будучи, співав, Поміж людей, із родоводу королів. В погожі дні та в хуртовини й заметілі, Роман Король мав велич духу Завжди він добирався – Передавати людям радість, світло і тепло. велику віру і терпіння мав. В містах і селах музикою, словом, рухом Господь забрав до себе його душу… Він дарував надію, віру у добро. Для нас Роман залишив віру, пам’ять Найбільш Роман любив родину і любов. І щедро віддавав любов всім нам. За упокій душі моліться і знайомі, й друзі – В складні часи він вірив в Бога й Україну, Всі, хто Романа і любив, і знав...
Дністровський каньйон один із найперспективніших куточків України з погляду розвитку рекреації та відпочинку. Його визнано одним із семи природних чудес України, адже тут поєднались такі види ту-
гроти, водоспади, острови, пам’ятки історії, культури та архітектури – це все ми можемо побачити під час сплаву. Всім відомо, що Тернопільщина – край печер. Для цінителів спелеотуризму
ризму, як пішохідний, водний, спелеотуризм, парапланеризм, велотуризм. Пішохідний туризм в межах Парку – чудова можливість для рекреантів ознайомитись із рідкісною, часто червонокнижною флорою та фауною, помилуватись вражаючими краєвидами каньйону та другою найбільшою річкою України – Дністром. Цей вид туризму представлений екологічними стежками. Одна з них «Устечко-Червоне-Печерки» і протяжністю від 10 до 21 км. Це мальовничий куточок природи Дністровського каньйону, який не залишить байдужим жодного туриста. Цікавими для них є римокатолицький костел в с.Устечко, урочище «Пустельня», водоспад «Дівочі сльози», грот «Відлюдника». Незабутнє враження справлять найвищий рівнинний водоспад України Джуринський та містичний Червоногородський замок, а також 3 невеликих печери – «Нутрій», «Нирків» та «Шутроминці». Неможливо не згадати один із найпопулярніших видів відпочинку, особливо влітку – водний туризм, сплави по Дністру. Унікальність водному туризму в межах Дністровського каньйону надають мальовничі ландшафти. Круті заліснені або скелясті береги, висотою 200 м., унікальні травертинові скелі, печери та
пропонуються екскурсії печерами «Вертеба», «Кришталева», «Млинки» та «Оптимістична». Все більшого розвитку набуває ще один вид туризму, а саме сільський, який дає можливість туристам відпочити в екологічно чистій сільській місцевості на природі, позбутися стресів, відвідати місцеві пам'ятки, ознайомитися з побутом сучасних сільських мешканців та народними традиціями, які вони зберігають, а за бажання - взяти участь у сільськогосподарських роботах. Тернопільщина – ідеальне місце для такого відпочинку, оскільки саме тут збереглись унікальні традиції та звичаї українського народу. Місцевим жителям варто усвідомити всю важливість та цінність рекреаційних ресурсів їхньої місцевості. Також нагадуємо, що для надання послуг із розміщення та харчування туристів власнику садиби не обов'язково реєструватися як приватному підприємцю, все що потрібно – це гостинність та наявність природних, історико-культурних пам’яток та українська автентичність. Цікавим для екскурсантів є місто Заліщики, де знаходиться головний офіс НПП «Дністровський каньйон». Місто унікальне не тільки своєю формою, яка нагадує острів, оточений водами
u
Дністра, але й своїм кліматом, який наближений до середземноморського. Завдяки такому клімату овочі та фрукти дозрівають значно раніше, ніж в інших регіонах України. Не варто забувати, що Тернопільська область – чи не одна з найбільш насичених областей України за кількістю замків, фортець та інших оборонно-фортифікаційних споруд. Зважаючи на великі туристичні ресурси, роботи в дирекції Парку ще багато. Планується забезпечити створення інфраструктури для обслуговування сплавів річкою Дністер. Створити пішохідну доріжку вздовж лівого берега Касперівського водосховища з містками, альтанками, вказівними знаками, інформаційними стендами та іншими елементами рекреаційного благоустрою. Створити велосипедно-пішохідні доріжки вздовж Дністра від с.Устечко до с.Городок з подальшим розширенням вдовж всього берега Дністра. Створити оглядові майданчики в суперточках каньйону Дністра та його допливів (зокрема над ур. «Червоне», над Дністром в ур. «Криве», в ур. «Вільгова», над ур. «Сивулина», с. Стигла, над Серетом на в’їзді до с. Голігради та ін. Всім відомо, що в ур. «Криве» є чудова ділянка, яку часто обирають туристи-парапленеристи для польотів над річкою Дністер. Саме тому дирекція Парку бажає облаштувати стартовий майданчик для парапланеристів в ур. «Криве». На подальші кілька років заплановано будівництво еколого-освітнього центру, на базі якого знаходився б музей НПП «Дністровський каньйон» та клас, де б працівники Парку змогли проводити уроки, акції, гуртки та ін. заходи.
Відділ екологічної освіти НПП «Дністровський каньйон» Світлини Петра ПЛОЩАНСЬКОГО,
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ‘Я необхідність закупівлі вакцини та проведення щеплень їх працівників. В аптечній мережі для профілактики та лікування ГРВІ та грипу в наявності є: Комбігрип;
Активність епідемічного процесу з грипу та ГРВІ можна розцінювати як нестійку з елементами неблагополуччя. Переважно в районі реєструються захворювання на ГРВІ. За наслідками щотижневого моніторингу захворюваності на грип та ГРВІ відмічається ускладнення епідемічної ситуації в районі. За останній тиждень (з 21 по 28 січня) інтенсивний показник на 10 тис. населення становить 71,3 випадків, що перевищує епідпоріг на 56,1%. Відмічається ріст захворюваності з попереднім тижнем вдвічі (342 випадки проти 161: серед дорослого населення втричі, серед дитячого населення в 1,3 раза, серед школярів в 1,5). Госпіталізовано за останній тиждень 66 осіб, із них 41 дитина. Епідемічна ситуація на грип та ГРВІ в районі не благополучна. З метою своєчасної орга-
нізації та вжиття санітарно-гігієнічних і протиепідемічних заходів, спрямованих на попередження можливих епідемічних ускладнень, спалахів грипу та ГРВІ, на території району було призупинено навчання в загальноосвітніх закладах терміном на 2 тижні. Ведеться активна організаційна робота щодо профілактики грипу та ГРВІ, надіслані інформаційні листи керівникам установ , підприємств , організацій району про
Амізон; Афлобін, Колдрекс, Грипго, Флюколт, Мефенамінова кислота. Станом на 29 січня підтверджених випадків захворюваності на грип в районі не зареєстровано. Міністерство охорони здоров’я України рекомендує продовжувати проводити щеплення проти грипу під наглядом лікарів. Марина ТИМЧУК, начальник відділу охорони здоров’я та цивільного захисту населення
№ 9-10 (8441) u ПОДАТКОВА
КРЕДИТНА СПІЛКА
СЛУЖБА ІНФОРМУЄ
З метою покращення роботи у питанні протидії корупції в податкових та митних органах ГУ ДФС у Тернопільській області та вжиття дієвих заходів, направлених на профілактику і попередження корупційних діянь, а також злочинів у сфері службової діяльності, в т.ч. ст. 368 КК України «Прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою», відділом власної безпеки при ГУ ДФС у Тернопільській області ГУВБ ДФС України здійснюється постійний контроль за діяльністю працівників під час виконання службових обов’язків, встановлюються особи, схильні до вчинення протиправних дій та вживаються упопереджувальні заходи щодо переведення потенційних порушників на посади, перебування на яких зменшить ризик вимагання та отримання неправомірної вигоди. Протягом 2015 року підрозділом проводились службові перевірки щодо
Оподаткування доходів, зокрема у вигляді заробітної плати, інших заохочувальних та компенсаційних виплат або інших виплат і винагород, які нараховуються (виплачуються, надаються) платнику у зв’язку з трудовими відносинами, починаючи з 1 січня 2016 року, здійснюється за ставкою 18%. Також ставка податку може становити 0%, 15% або 5%, якщо це перед-
u БЕЗПЕКА
7
повноти виконання вимог чинного законодавства та забезпечення ефективного оперативного супроводження діяльності регіональних податкових та митних підрозділів, насамперед на тих напрямах, де найбільш ймовірні корупційні прояви. Виконуються поставлені завдання, в. т.ч. шляхом взаємодії з іншими правоохоронними органами, на які покладені завдання боротьби з корупцією, здійснення моніторингу фінансово-майнового стану співробітників та членів їх сімей. Працівниками підрозділу протягом минулого року здійснено ряд профілактичних заходів, проведено 55 службових перевірок правомірності дій працівників під час виконання ними функцій держави, з яких після проведення перевірки, в порядку ст.214 КПК України, матеріали направлялись до органів прокуратури для їх вирішення у відповідності вимог діючого законодавства. В Єдиному реєстрі досудових
бачено окремими нормами розділу IV Податкового кодексу України. Ставка військового збору залишилась без змін і становить 1,5% від об’є-
розслідувань (ЄРДР) зареєстровано 12 кримінальних проваджень. Винесено 4 подання керівникам структурних підрозділів ГУ ДФС області для вжиття заходів реагування, по результатах розгляду яких до 12 винних працівників застосовано заходи дисциплінарного впливу, з органів ДФС звільнено 5 осіб. З метою запобігання корупційним проявам з боку працівників ГУ ДФС та митниці, протягом 2015 року ВВБ при ГУ ДФС у Тернопільській області ГУВБ ДФС України проведено 168 попереджувально-профілактичних заходів, в т.ч. винесено 3 офіційних застереження та проведено інших заходів для підвищення ефективності протидії корупції.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
О.ЄФІМЧУК, начальник відділу власної безпеки при ГУ ДФС у Тернопільській області ГУВБ ДФС України
кта оподаткування. Додатково повідомляємо, що під час нарахування (надання) доходів у будь-якій негрошовій формі базою оподаткування є вартість такого доходу, розрахована за звичайними цінами, правила визначення яких встановлені згідно з Податковим кодексом України, помножена на коефіцієнт, який ц.р. становить 1,21951 (К=100: (100-18)).
ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
До заліщицьких рятувальників завітали сільські голови: Угриньківців та Добрівлян - Любов Гарвасюк - Ярослав Гошовський. Під час зустрічі очільники сільських рад оглянули матеріально-технічну базу ДПРЧ-15 та поспілкувалися з особовим складом. Крім того, рятувальникам було передано майно для покращення боєздатності підрозділу зокрема: пожежні каски на суму 28 тис. 800 грн. Гостями зазначено, що рятувальники, на їх думку, надзвичайні люди, адже не кожен самовіддано піде у вогонь чи воду, свідомо ризикуючи власним життям заради інших. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області Втрачене свідоцтво про право власності на нерухоме (житловий будинок з господарськими будівлями та надвірними спорудами в с.Устечко) на прізвища: Скалат Володимир Миколайович – 1/3 частка, Скалат Микола Володимирович – 1/3 частка, Скалат Марія Миколаївна – 1/3 частка, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2900 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК, кореспонденти..........................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Бухгалтерія..................................................2-11-42
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ, ПЛОЩЕЮ 95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д. ТЕЛ. 096 232 61 13.
Дзвиняцька сільська рада оголошує конкурс на право оренди насосної станції по вул.Павліни Сохацької,50б. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 10 робочих днів з часу публікації цього оголошення в Дзвиняцькій сільській раді. З умовами конкурсу громадяни ознайомляться при поданні заяви. Конкурс відбудеться 18 лютого 2016р. о 16 год. в Дзвиняцькій сільській раді.
У с.Торське по вул.Біла продається житловий будинок. Є літня кухня, підвал, гараж, 0,30 га городу. Тел. 4-15-50 або моб. 067 76 76 091. У м.Заліщики, вул.Кооперативна,18 (масив «Сонячний) продається 3-кімнатна квартира на першому поверсі, житловою площею 49 кв.м. Ціна договірна. Тел. 067 45 78 339. Поїздки до Франції, перевезення пасажирів і передач. Тел. 067 495 37 03. У м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. *Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №718866 на прізвище Солодяк Антоніна Олександрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №467306 на прізвище Лучка Іван Романович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №467307 на прізвище Лучк а Ганна Іванівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК №444828 на прізвище Мороз Ксенія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії IVТР №005488 на прізвище Ніберкаль Анастасія Федорівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №775657 на прізвище Тракало Розалія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №235053 на прізвище Горба Йосип Антонович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №796253 на прізвище Горба Йосип Антонович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №022370 на прізвище Перців Василь Антонович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №785125 на прізвище Мороз Ксенія Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №021711 на прізвище Лукашів Параска Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №0280140 на прізвище Антонів Василь Петрович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №047940 на прізвище Бомк Оліянна Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0286862 на прізвище Скалат Марія Миколаївна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №474911 на прізвище Ск алат Володимир Миколайович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №475289 на прізвище Скалат Володимир Миколайович, вважати недійсним.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 9-10 (8441)
8 u
u
НА НИВІ ОСВІТИ
Майстерність педагога, його бажання до самовдосконалення можна завжди побачити під час Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року», який щороку збирає найкращих. Цього року серед номінацій, у яких змагалися і демонстрували свої досягнення вчителі, є й номінація «Історія». За результатами районного етапу, переможцем у ній став учитель історії Заліщицької державної гімназії Василь Дяків. Він і представляв Заліщицький район у м.Тернопіль в обласному етапі конкурсу «Вчитель року-2016». У першому турі Василь Григорович презентував свої напрацювання, а вони у нього вагомі: використання ІКТ, інтерактивні вправи, поєднання традиційних та інноваційних методів і прийомів. Особливістю проведення його уроків є те, що педагог завжди враховує індивідуальні та вікові психологічні особливості учнів. Упродовж 24-25 січня 2016 року на базі Тернопільського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти відбувся завершальний етап конкурсу, на якому п’ятірка найкращих конкурсантів області продемонстрували свої досягнення, знання та вміння. Крім вчителя Заліщицької державної гімназії, взяли участь вчителі історії М. Гачкевич з Матвіївської НВК Шумського району, О. Ундеркозі - Скала-Подільської ЗОШ І-ІІ ступенів Борщівського району, М. Сухорибко зі Зборівської гімназії ім. Р. Завадовича та І. Чернецька із ЗОШ І-ІІІ ст. № 11 м. Тернополя. Членами журі були вчителі, які у різні роки ставали фіналістами цього конкурсу. Очолював їх декан історичного факультету Тернопільського національного педагогіч-
u УКРАЇНСЬКІ
ного університету ім. В. Гнатюка, доктор історичних наук, професор М.В. Бармак. Спочатку педагогам потрібно було представити проект, який давав би змогу зрозуміти, як саме вчителі організовують роботу з історичними джерелами. Потім фіналістам запропонували контрольну роботу з педагогіки, психології, фаху і питань загального розвитку. Особливим і цік авим стало завдання для педагогів – підготовка та розміщення допису на власному блозі чи сайті. У ньому кожен продемонстрував своє бачення того, як відбувається конкурс. Цього року обов’язковою вимогою для фіналістів обласного етапу є ведення блогу чи сайту. При цьому журі враховувало наповнення, активність розміщення матеріалів та коментувань, ведення соціальної комунікації з відвідувачами. Після розміщення матеріалів кожен із учасників фіналу повинен був захистити своє бачення проведення конкурсу. Наступного дня було проведено моделювання уроку на тему: «Аграрна реформа 1861 року у Наддніпрянській Україні». Учителі показали свої вміння і методичні знахідки, їх бажання докласти максимум зусиль, щоб уроки були цікавими та змістовними. Вчителька з Шумщини використовувала місцевий статистичний матеріал з даного питання, порівнювала сучас-
ний стан реформування і аграрну реформу ХІХ століття. Педагог з Тернополя наситив урок інтеграційними образами з літератури та образотворчого мистецтва, різноманітними прийомами, які мали активізувати знання учнів. Глибокий науковий соціально-економічний аналіз цієї теми зробив конкурсант із Борщівщини, легкість і зацікавленість викладу матеріалу простежувалась у виступі молодого вчителя зі Зборова. Модель уроку Василя Дякова була насичена досягненнями ІКТ, відеофрагментами, дискусійними питаннями, логічним та структурним викладом. Перемогу в номінації «Історія» отримала вчитель історії з м.Тернополя І.Чернецька. Василь Дяків, який бере участь у таких конкурсах вп’яте, став лауреатом, посівши з невеликим відривом від лідера срібну сходинку педагогічних змагань. Ми дякуємо за хорошу організацію та проведення обласного етапу конкурсу організаційному комітету. Особливі слова вдячності адресуємо вчителю історії Заліщицької державної гімназії Василю Григоровичу Дякову за те, що він гідно представив наш район і продемонстрував високу професійну майстерність. До речі, педагоги можуть познайомитися з його напрацюваннями і оцінити їх, зайшовши за посиланням: https://sites.google. com/site/vasildakiv70/ або залишити коментарі на блозі http://vasyl-zal.blogs p o t. c o m / 2 01 5 / 0 5 / b l o g post_8.html Самовдосконалення впродовж життя – це необхідна риса для кожного педагога. Тож самовдосконалюймося і досягаймо нових висот!
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ
БОРЩІВСЬКОЮ МІЖРАЙОННОЮ ВИКОНАВЧОЮ ДИРЕКЦІЄЮ ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО ОБЛВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ СОЦСТРАХУВАННЯ ЗА 2015 РІК Аналіз виконання бюджету Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції за 2015 р. свідчить, що дирекцією в основному забезпечено виконання поставлених завдань. Отримано доходів 41,7 тис. грн. при плані 32,1 тис. грн. Витрати з бюджету склали 5092,4 тис.м грн. при плані 6069,1 тис. грн. (83,9%). Фактичні витрати на виплату всіх видів допомог застрахованим особам становлять 4433,8 тис.грн. при плані 5397 тис.грн. (82,2% до плану). Найвищу питому вагу в структурі всіх виплат складають допомоги по тимчасовій непрацездатності: це - 58,6 відсотки. Факти-
u
Петро РАДЧУК, директор Борщівської міжрайонної виконавчої дирекції Тернопільського облвідділення Фонду соцстрахування з тимчасової втрати працездатності
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Січень відомий визначними датами в історії державотворення України. Це 22 січня – День Соборності, коли у 1919 році цього дня було проголошено Акт возз'єднання Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, а 29 січня – День пам’яті героїв визначної та неординарної битви біля станції Крути. У бібліотеці-філії с.Шипівці також було відзначено ці пам’ятні дні.
u
чні витрати на виплату цієї допомоги за звітний період склали 2599,5 тис. грн. при плані 3001 тис. грн.. (86,6 відсотків до планового показника). Витрачено на виплату допомоги по вагітності та пологах 1816,6 тис. грн. або 76,5 відсотки. За рахунок коштів Фонду за 2015 рік виплачено допомог по тимчасовій непрацездатності по Заліщицькому району в сумі 1103 тис.грн., по вагітності і пологах - 818,6 тис. грн., на поховання - 8,8 тис.грн. За звітний період окремі страхувальники (районний відділ освіти, агроколедж ім.Є.Храпливого,управління Пенсійного
фонду в районі та інші допустили ріст захворюваності. Заборгованість по сплаті страхових внесків має КС «Народна скарбниця» м.Заліщики. Працівниками Фонду разом із комісіями по соціальному страхуванню проводяться перевірки дотримання хворими режиму на стаціонарному та амбулаторному лікуванні. Однак до цієї роботи необхідно більш активно долучитись і комісіям із соціального страхування, які діють на підприємствах, установах та організаціях району.
Історичною годиною під керівництвом бібліотекаря С.П.Золотої. Згадали і про другу річницю загибелі перших жертв Майдану. Віддали честь пам’яті Героїв Небесної Сотні хвилиною мовчання. 29 січня заходи розпочались панахидою у церкві св. Архистратига Михаїла за загиблими Героями Крут та сучасними героями АТО. Отець Ярослав у проповіді провів паралелі між тодішніми і сьогоднішніми подіями. Не міліє
ріка патріотизму на нашій славній землі! У пам’ять про загиблих героїв молодь села спільно із учнями школи с.Шипівці, під керівництвом директора БНТ Г.В.Вербіцької, директора школи Г.С.Савчук та педагога-організатора С.М.Чернецької запалили свічки біля могили борцям за волю України, пам’ятника загиблим в роки Другої світової війни та вздовж головної вулиці села. Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор БНТ
НАШІ ОБРЯДИ
Олександра БЕГА, методист суспільних дисциплін КУ «Заліщицький науково-методичний кабінет»
ТРАДИЦІЇ
Зимові свята - веселі та гучні. Люблять їх діти і дорослі, бо, починаючи від свята Миколая, в українських хатах лунають колядки та віншування.
Веселі колядки, щедрівки, віншування лунали в с.Блищанка. Молодь села зберігає свої звичаї і традиції, фольклорний колектив уміло показав свої здібності. Хода з колядою від хати до хати Ісуса прославляти. «Маланка в гості в кожну хату – Василя віншувати». Прославляли маленького Ісуса – благали в нього здоров’я, миру, спокою і злагоди в Україні. Колядники пожертвували на дві церкви по 1000 грн. А 19 січня на Йордан – Святе Водохреще
у народному домі відбувся концерт «Різдвяний вертеп», в якому взяли участь учні місцевої школи, а також жіночий вокальний ансамбль. Уміло й майстерно кожен учень виконав свою роль. Пролунали колядки, щедрівки, віншування. У виконанні Романії Петровської та Іванни Шкрабик прозвучали колядки «Різдвяна хуртовина» «Коляда». Богдана Рибцуник виконала «Україна колядує». На завершення свята згадали і про воїнів АТО. Олена Піхлик читала
вірш, присвячений воїнам АТО. Це наші односельчани: Василь Николин, Роман Яніцький, Богдан Скрипник, Петро Радевич, Олександр Бурдейний. Всі благали у Господа щасливого їх повернення додому. Щиросердечно вдячні всім учасникам цього дійства, всім Вам і Вашим родинам земних благ. Мирослава ПЕТРОВСЬКА, завідуюча Народним домом с.Блищанка
Традиційно різдвяний цикл свят розпочинається від візиту святого Миколая-Чудотворця і триває до Водохреща. У селі Шипівці також урочисто відзначають ці празники. Надвечір 18 грудня до церкви св.Архистратига Михаїла поспішали і дорослі, і малі. Отець Ярослав, настоятель храму, відслуживши службу і сповістив присутніх, що до них наближається святий Миколай. Учасники художньої самодіяльності під керівництвом завідуючої БНТ Г.В.Вербіцької та бібліотекаря С.П.Золотої
підготували дійство. Дві сестрички Г.Золота і М.Слободян писали святому листа із побажаннями. Одна бажала різноманітних модних та сучасних речей, інша – миру, злагоди та любові між людьми. Святий Миколай (М.Боровський) разом із помічниками частували дітей подарунками, а вони йому дарували вивчені віршики. Ансамбль у складі О.Валащук, І.Золотої, Л.Золотої, М.Лохвицької та М.Осадчої під керівництвом художнього керівника П.Осадчого виконували пісню «Дзвонять дзвони». На завершення дійства всі присутні виконали «Ой, хто, хто Миколая любить», подякувавши за щедрі дарунки. Святий попрощався з шипівчанами і вирушив далі… Великий празник – Різ-
дво Христове. В Україні його відзначають особливо урочисто та з багатими традиціями. Поряд зі святою вечерею, дідухом та колядками стоїть і вертеп, організований молоддю. Різдвяну історію в кожну хату несли учасники нашого Вертепу: Звіздар – В.Золотий, Ангел – І.Василькевич, Пастух – С.Вербіцький, Ірод – Ю.Кольбенко, Чорт – В.Мишкун, Смерть – М.Головацький, Жид – М.Мокрицький, Цар – С.Савчук, Солдати – М.Боровський та І.Золотий. Організували сценку та коляду директор БНТ Г.В.Вербіцька, завідуюча сільською бібліотекою С.П.Золота та художній керівник П.С.Осадчий. Ганна ВЕРБІЦЬКА, директор БНТ