kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ФОТОАНОНС
Щиросердечно вітаємо вас з професійним святом. Цей вибір професії – шлях відповідальності, відданості та цілеспрямованості. Нехай ваші зусилля будуть винагороджені повагою і довірою громадян, впевненістю у надійному і справедливому захисті їх конституційних прав і свобод. Зичимо вам добробуту, повсякденного щастя, життєвої наснаги та нових здобутків у трудовій діяльності! Вітаємо з Днем художника майстрів пензля, шанувальників образотворчого мистецтва, учнів, які роблять перші кроки в творчості. Ви у своїх творах несете радість, дбаєте про естетичне виховання, вносите частку у розвиток національної культури України. Ваші твори збагачують душу, виховують високі ідеали благородства. Бажаємо вам добра і процвітання, міцного здоров’я та творчої наснаги!
Щиро вітаємо зі святом поштовиків району. В цей день у різних куточках земної кулі віддають шану цій благородній професії, засвідчуючи ту важливу роль, яку вона відіграє для суспільства. З кожним роком ширшає перелік послуг, які ви надаєте населенню. Вчасне транспортування періодики, пенсій, інші послуги, які ви пропонуєте і надаєте, стають невід’ємною складовою повсякденного життя. Нехай же і надалі завжди вистачає сил і снаги, терпіння і творчої наснаги, порозуміння з клієнтами, витривалості та успіхів на роботі, затишку і благополуччя в родинному колі. Борис ШИПІТКА, Іван ДРОЗД, Алла КВАЧ, голова голова міський голова Заліщицької Заліщицької районної Заліщиків районної ради державної адміністрації
u
№ 82-83 (8514) Цiна вроздрiб - 2 грн.
Цьогорічне свято «Учителю! Ти є і будеш вічно!», що проходило в районному будинку народної творчості, власне було приурочене людям, професія яких завжди затребувана. Адже не може жодна людина вирости і професійно, й інтелектуально без школи, де формуються базові механізми спілкування, розвитку й удосконалення особистості відповідно до її власних потреб. Школа і вчитель дарують добрі надії на майбутнє, тому кожне покоління пам’ятає фанатів цієї професії, які залишаються в спогадах навічно... Докладніше про свято читайте на 4 сторінці. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО,
u
ВАРТО ЗНАТИ
7 жовтня буде проводити «гарячу» телефонну лінію Борис Іванович Шипітка - голова РДА. Телефонуйте за номером: 2-11-78 з 11 до 12 год. 14 жовтня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком першим заступником голови РДА. Тел.: 2-13-78 з 11 до 12 год. 20 жовтня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Солоне, який проведе голова райдержадміністрації Б.І.Шипітка за участю начальників управлінь та відділів РДА.
21 жовтня 2016 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Марією Михайлівною Ливак – начальником фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Тел.: 2-13-90 з 10 до 11 год.
ДО ДАТИ
13 жовтня цього року з нагоди чотириєдиного свята, яке відзначаємо 14 жовтня, - Покрови Пресвятої Богородиці, Дня захисника України, Дня українського козацтва та Дня утворення УПА - в Заліщицькому районному будинку народної творчості відбудуться урочисті заходи. У програмі - святкові виступи, молитва за Україну, нагородження ветеранів визвольних змагань та воїнів АТО, вшанування мужності та героїзму захисників незалежності. Початок о 14 годині.
№ 82-83 (8514)
2
Квитки у касі РБНТ м. Заліщики, тел.: 2-18-57, (097) 0898418.
u
ВАРТО ЗНАТИ ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ!
21 жовтня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним - заступником голови РДА. Телефонуйте за номером 2-29-09 з 11 до 12 год.
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
u
ПОДЯКА
Минулої неділі учительство відзначило своє професійне свято. Відбулося в школах пошанування людей, які засвідчили свій талант – навчати світлого, доброго і розумного. У кожного покоління є свої вчителі, які були світочами в їхньому житті. Про них пам’ятають, їх шанують. І це радує і до щему бентежить. Із наших колег-педагогів, які працювали в школі ім.О.Маковея залишились одиниці найстарших вчителів, які виховувади не одне покоління, тих, хто й сьогодні пов’язав своє життя із школою, із навчанням, із дітьми. І серце радіє, що про нас пам’ятають. На професійне свято нас привітали, вручили сувеніри, квіти, висловили теплі слова вдячності.Це зворушило. Вдячні дирекції школи ім.О.Маковея, педколективу за щирість, за добре серце, за те, що пам’ятають наші уроки, нашу науку. Нехай такий світлий спогад про старших вчителів, котрі вже давно на заслуженому відпочинку, окрилює інших колег, з кожної школи. Нехай добро не забувається через 40, 50, 60 років. Нехай воно буде вічним у кожного з нас. З подякою – ветерани-педагоги Ганна МАЛАШЕНКО, Анатолій НЕБОЖЕНКО, Ганна СИМОТЮК
Поки ми молоді, старість бачиться нам такою далекою. Здається, що ми завжди будемо молодими, але… Роки минають швидко, і в якусь мить людина починає розуміти, що вона поповнює ряди бабусь та дідусів. Усвідомлює, що невдовзі потребуватиме догляду, опіки й підтримки. Щорічно в Україні, як і у всьому світі, 1 жовтня відзначається Міжнародний день людей похилого віку. Особливо цю дату шанують у Товстенському стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання. Тому, напередодні сюди завітало чимало гостей: перший заступник голови РДА Роман Краснюк, секретар селищної ради Тарас Бензар, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг)
району Ірина Навізівська, начальник управління соціального захисту населення РДА Уляна Лисак, парох церкви св. Архистратига Михаїла, отець Ігор Леськів, працівники місцевого медичного закладу. Теплотою та увагою до кожної літньої людини того дня був пронизаний весь захід. Учні Товстенької школи подарували їм чудовий концерт. Хлопчики й дівчатка виконували українські пісні, декламували вірші, звучали щирі слова вітань. Кожен їх номер присутні зустрічали вдячними оплесками. Отець Ігор Леськів, звернувшись до присутніх, зауважив, що одні вчені стверджують, що старість є непотрібною, але це неправда. Це – черговий віковий етап, за який потрібно бути вдячним Всевишньому. Бо далеко не всім дано таке
величезне досягнення та благословення – відчути мудрість своїх років. Звичайно, у старості є свої труднощі, але необхідно вміти не заблукати в лабіринтах, а зрозуміти і визначити для себе сенс подальшого життя. «Прийміть щиру й глибоку вдячність за вашу працю, задля майбутнього теперішнього покоління. У цей день зичу вам міцного здоров’я, затишку й благополуччя! Нехай у житті супроводжує світлий та ясний розум, щоб завжди змогли давати мудру пораду», – зазначив перший заступник голови райдержадміністрації Р.П.Краснюк. Також він презентував дарунок для кожного мешканця – набори з продуктами харчування. Висловила подяку всім добродіям, меценатам, котрі долучилися до проведення
u
благодійної акції, директор територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Ірина Навізівська. «Адже цей день вкотре нагадує всім про людський обов’язок – бути турботливими та милосердними до найповажнішої частини суспільства. Це і привід для роздумів щодо подальшої долі людства, його культури, взаємозв’язку поколінь». Ірина Володимирівна адресувала вдячні слова учням місцевої школи, педагогічному колективу за те, що завжди морально підтримують людей похилого віку, дарують теплі слова, які зігрівають їхні душі. Відрадно, що саме тут, у Товстенському стаціонарному відділенні для постійного або тимчасового проживання, літні й одинокі люди не відчувають себе самотніми, бо оточені належною добротою й турботою тих, хто поруч з ними.
Щоранку поспішає на роботу Ольга Ігорівна ФРИЧ – чудова людина, турботливий керівник ПАП «Фортуна». Її знають в багатьох селах, родинах, адже це підприємство орендує в нашому селі земельні паї, тому в силу своїх обов’язків Ольга Ігорівна часто зустрічається з людьми, розуміє проблеми і потреби кожного і намагається вчасно їх вирішувати. Восьмого жовтня наш керівник відзначає своїх прекрасних 30 літ. Сердечно вітаємо Вас, шановне імениннице, і бажаємо, щоб доброта ще довго квітла, усмішка сяяла на вустах, і лиш хороше, радісне й привітне Вам у житті перетинало шлях. Нехай Ваша чаша по вінця буде наповнена теплом і любов’ю рідних та друзів, усіх, з ким Ви ділите навпіл свої радощі і мрії. Нехай життєва мудрість і розважливість ніколи не зраджують Вас. З роси і води – на довгі літа! Зі щирою повагою – депутатський корпус, працівники сільської ради та всі пайовики с.Слобідка
Ірина ІВАНСЬКА Світлина авторки.
ВАРТО ЗНАТИ u
У серпні 2016 року захворіла наша мама, дочка, дружина Ольга Петрівна Бачинська. Сім’я Бачинських висловлює щиру вдячність за зібрані кошти на її лікування. Зокрема дякуємо керівнику МПП ”Арма” І.М.Навольському, приватному підприємцю П.П.Дрозду, працівникам управління ПФУ в Заліщицькому районі та профспілковому комітету, батькам учнів 3-А класу Заліщицької гімназії, також жителям с.Голігради та всім небайдужим, хто долучився до збору коштів. Також вдячні настоятелям церков Пресвятого Серця Хрестового, Олегу Винницькому та св. Архистратига Михаїла отцю Любомиру Вовку (с.Голігради) за щирі молитви за одужання Ольги Петрівни. Сім’я БАЧИНСЬКИХ
Управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації звертається до всіх небайдужих людей із проханням допомогти у зборі коштів Конько Ользі Володимирівні на лікування її єдиної дочки Ніни. Внаслідок перенесеної хвороби, яка дала тяжкі ускладнення, потрібна складна та довготривала реабілітація, що потребує великих коштів. Родина буде надзвичайно вдячна будь-якій фінансовій допомозі. Надіємось на вашу, дорогі краяни, підтримку та розуміння! Реквізити для допомоги: Тернопільське ОУАТ «Ощадбанк» номер рахунку: № 26257500012782 отримувач: Конько Ольга Володимирівна.
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
23 вересня 2016 року відбувся конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів на території м. Заліщики. У відповідності до рішення конкурсної комісії з трьох учасників конкурсу переможцем визнано приватне підприємство «Порядок!» Рішенням виконавчого комітету Заліщицької міської ради №227 від 28.09.2016р. введено в дію рішення конкурсної комісії. Міськвиконком
№ 82-83 (8514) u
3 u
НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ
вересня відбулося чергове засідання сесії міської ради, яке провела міський голова Алла Квач. Участь взяли 20 депутатів із 26 обраних до міськради.
29
Як і попередні сесії, остання теж проходила на емоціях, у напруженій атмосфері. Отож, після її відкриття Державним Гімном України і обрання секретаріату в складі депутатів Романа Верхоли та Адама Хом’яка присутні мали затвердити порядок денний. Уже на цьому етапі розпочалися бурхливі обговорення: Леся Заянчковська просила внести в регламент сесії свій депу-
руд. Сесія продовжила свою роботу. Із земельними питаннями учасників засідання ознайомив спеціаліст із майнових питань міської ради Роман Білокінський. Співдоповідав секретар міської ради Андрій Коцюбійчук. Серед чисельних проблем, однією з важливих була розробка детального плану території по вул.Зеленогайській для індивідуальної житлової забудови (учасникам АТО), яка отримала підтримку депутатів. Питання, що викликали суперечки, сесія направила на доопрацювання. Опісля було розглянуто зміни до програми «Централізовані заходи міської цільової програми щодо фінансової підтримки комунального підприє-
в області – 15 тис.грн.; на матеріальну допомогу соціально незахищеним верствам населення м.Заліщики та членам сімей загиблих воїнів АТО, - 40 тис.грн.; фінансова підтримка КП «Заліщицький водоканал» - 113 тис. 200 грн., а КП «Заліщицьке МКП» – 280 тис.грн. Також сесія розглянула інші питання поточної роботи. Дискусійним виявилася розробка проектно-кошторисної документації на капітальний ремонт вулиць П.Сагайдачного, Миру, Кооперативної. Думки депутатів розділилися, адже багато вулиць у місті потребують ремонту: «Як можна вирішити, яку ремонтувати першою, - говорив О.Тартачник. – Нехай пре-
У ЦЕНТРІ УВАГИ ДЕПУТАТІВ татський запит; Петро Рацин – питання благоустрою по вул.С.Бандери, 114а; Олександр Тартачник, як голова земельної комісії, заяви громадян, написані напередодні й розглянуті комісією; Ігор Рудка висловився за встановлення по вул. Б.Хмельницького «лежачих поліцейських»; Богдан Папушко і Роман Шипітка запропонували міськраді прозвітувати про хід процесу децентралізації та створення Заліщицької громади. Пропозиції Л.Заянчковської та П.Рацина взяті сесією до уваги, О.Тартачнику дали пояснення депутат Оксана Безушко і завідувач загальним відділом міськради Оксана Томич, ознайомивши із законодавчо регламентованими правилами діловодства. Міський голова А.Квач зауважила, що питання децентралізації буде розглянуто на наступній сесії. І лише після отримання відповідей учасники проголосували за порядок денний. На сесію міськради запросили генерального директора ТОВ «Юнібуденергосервіс» Юрія Гайворонського. Ця фірма проводить роботи по встановленню сучасних водоочисних споруд і спільно з фахівцями міста розроблятиме проект з реконструкції ефективного очищення каналізаційних і зливних вод у Заліщиках. Присутні вислухали Юрія Гайворонського і його бачення розв’язання цієї проблеми. Йшлося про застосування сучасного енергозберігаючого обладнання. Із запитаннями до виступаючого звернулись депутати: райради - С.Навольський та міськради, серед яких А.Романко, Р.Шипітк а, Б.Папушко та інші. Тоді представник фірми оглянув робочі об’єкти для створення оптимально ефективного проекту з реконструкції очисних спо-
u
мства «Заліщицький водоканал» на 2016 рік. У зв’язку з тим, що це питання завжди викликає неоднозначні відгуки в обранців заліщан, міський голова Алла Квач зачитала звіт про виділення попередніми роками з міського бюджету коштів на різні потреби водогінної системи міста. Так, у 2014 році ця сума склала понад 936 тис.грн., а в 2015-му - понад 332 тис. грн. Крім того, головуюча запропонувала учасникам переглянути презентацію зі слайдів під назвою: «Місту Заліщики потрібна вода», під час якої кожен зміг побачити на фото проведені ремонтні роботи водогону та насосних станцій КП «Заліщицький водоканал». Коментував слайд-шоу керівник КП «Заліщицький водоканал» А.Хом’як. Звичайно, депутати розуміють, як гостро сьогодні постала проблема водопостачання та водовідведення, тому більшістю голосів затвердили зміни до програми. Також було внесено корективи в програми «Про надання допомоги та здійснення заходів щодо підтримки і захисту соціально незахищених верств населення м.Заліщики на 2015-2020 роки», «Запобігання і ліквідація надзвичайних ситуацій та розвитку цивільного захисту на 2015-2016 роки». Зі змінами в міський бюджет на 2016 рік учасників сесії ознайомила начальник відділу обліку і звітності – головний бухгалтер міськради Ольга Харів, пояснивши, що, за рахунок перевиконання бюджету на 2 млн.240 тис.грн., кошти розподілено наступним чином: на капітальний ремонт доріг міста направити 1млн.611 тис.140грн.; на підтримку місцевого футболу – 30 тис.грн.; на закупівлю водяних рукавів для Заліщицького райвідділу Управління ДСНС України
ВАРТО ЗНАТИ ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ!
дставники з кожної прийдуть у міську раду і шляхом жеребкування вирішиться питання». Підтримали в цьому плані свого колегу В.Рацин та П.Рацин, зокрема йшлося про облаштування тротуару біля РЕМу; Л.Заянчковська відстоювала свою виборчу дільницю тощо. І як не переконували сесію заступник міського голови Б.Навольський, депутат Р.Верхола та міський голова А.Квач у необхідності, насамперед, провести ремонт вул.П.Сагайдачного, питання не отримало належної підтримки. Депутати заслухали свою колегу Л.Заянчковську, яка доповіла про проблеми з водопостачанням на її виборчому окрузі (вул.О.Кобилянської, В.Стуса, В.Великого), адже й сама належить до 10 жителів, в яких немає води. У “Різному” до учасників сесії звернувся начальник бюро правової допомоги в районі Арсен Нагуляк. З вересня цього року кожен житель міста і району може звертатися до юристів цієї організації за безкоштовною консультацією. На завершення засідання сесії було заслухано питання про благоустрій по вул. С.Бандери, 114а, на ділянці, де відбувалися ремонтні роботи. Виникла суперечка між П.Рацином та Р.Верхолою. Щоб позитивно вирішити цю проблему, її направили на довивчення. Депутат І.Городинський запропонував наступної сесії встановити регламент, щоб кожен учасник виступав згідно виділеного часу і лише з питань порядку денного, адже не всі обранці залишаються до кінця засідання, яке через дискусії і непорозуміння триває майже п’ять годин. Хоча існує твердження, що в суперечках пізнається істина… Іванна СТРУБІЦЬКА
Батьки Мартима Серги із Заліщиків – Оксана Ігорівна та Роман Васильович – звертаються до всіх жителів Заліщицького району з проханням підтримати і допомогти фінансово у лікуванні їхнього шестирічного синочка. Мартим хворіє з народження (діагноз – аутизм). Увесь цей час батьки та рідні хлопчика всіма силами намагаються допомогти своїй дитині: неодноразово лікувалися і продовжують лікування у Харківському медично-генетичному спеціалізованому центрі. Лікування та діагностика дороговартісні. Прохання до усіх небайдужих проявити милосердя і перерахувати кошти на картковий рахунок 5168 7572 4357 2015 «Приватбанку» на прізвище Серга Роман Васильович.
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ
8 вересня ц.р. Урядом прийнято постанову №635 «Про внесення змін до Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива» (набрала чинності 21.09.2016). Субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг призначається, виходячи з розміру середньомісячного сукупного доходу осіб за попередній календарний рік. Якщо субсидія для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг призначається у I кварталі року, середньомісячний сукупний дохід визначається за перші три квартали попереднього року. Внесеними змінами передбачено, що для призначення субсидії сукупний дохід обчислюється, виходячи з доходів, нарахованих особам, які досягли 14-річного віку станом на 1 січня року, за який враховуються доходи без урахування податку з доходів фізичних осіб. При цьому встановлено, що непрацюючим пенсіонерам, які не мають інших доходів, крім пенсії, до середньомісячного сукупного доходу враховується розмір пенсії за місяць, що передує тому, з якого призначається субсидія. Вказаною постановою також уточнено порядок обчислення сукупного доходу для осіб, які досягли 18-річного віку (станом на 1 січня року, за який враховуються доходи): - особам, які мають середньомісячний сукупний дохід менший від прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб (станом на 31 грудня цього ж року), або у яких відсутній дохід, але вони навчаються
u
за денною формою навчання. Для розрахунку субсидії враховується середньомісячний дохід на рівні одного прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб станом на 31 грудня року, за який враховуються доходи (станом на 31.12.2015); - особам, у яких відсутні доходи - для розрахунку субсидії враховується дохід на рівні двох розмірів прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб станом на 31 грудня року, за який враховуються доходи для призначення субсидії. В окремих випадках за рішенням районних комісій для осіб, які проживають у сім'ях, що опинилися у складних життєвих обставинах, у розрахунок субсидії може включатися середньомісячний сукупний дохід на рівні одного прожиткового мінімуму; - особам, які мали середньомісячний сукупний дохід менший від прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб станом на 31 грудня року, за який враховується дохід, але отримували пенсію, стипендію, допомогу при народженні (усиновленні) дитини, допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, допомогу по догляду за інвалідом I та II групи внаслідок психічного розладу, допомогу особам, які не мають права на пенсію та інвалідам, допомогу по безробіттю або будь-які доходи, отримані особою, яка не досягла 18-річного віку станом на 31 грудня року, за який враховуються такі доходи, то у розрахунок субсидії включаються фактично отримані доходи; - особам, які протягом року, за який враховуються доходи для призначення субсидії, перебували на строковій військовій службі, середньоміся-
чний сукупний дохід незалежно від отриманих (не отриманих) доходів визначається на рівні половини розміру прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб станом на 31 грудня року, за який враховуються доходи. Крім того, доповнено перелік доходів, які не враховуються до сукупного доходу сім'ї при призначенні субсидії, а саме: вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок, протезно-ортопедичних виробів, засобів реабілітації, суми, які виплачуються в порядку відшкодування шкоди, заподіяної працівникові за ушкодження його здоров'я, що пов'язане з виконанням ним трудових обов'язків. Також внесеними змінами, передбачена можливість перерахунку субсидії в межах строку призначення, у разі якщо особа не згідна з рішенням про проведення розрахунку субсидії на наступний період та має додаткові обставини, які безпосередньо впливають на визначення розміру сукупного доходу за попередній період, що підтверджується відповідними документами. Слід звернути увагу, що громадянин, якому призначено субсидію, зобов'язаний протягом місяця проінформувати управління соціального захисту населення, зокрема, про зміну складу зареєстрованих у житловому приміщенні. Так, у разі отримання управлінням соціального захисту населення за запитом інформації про збільшення чисельності зареєстрованих у житловому приміщенні осіб, надання раніше призначеної субсидії припиняється з місяця, що настає за тим, у якому відбулися зміни. Уляна ЛИСАК, начальник управління соціального захисту населення РДА
ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ
Нещодавно на стадіоні «Дністер» м.Заліщики центр сприяння захисту Вітчизни «Булат» м.Тернопіль, провів військово-патріотичний вишкіл. До організації цього навчання долучилися відділ у справах молоді та спорту Заліщицької райдержадміністрації, ГО «Самооборона Заліщицького району» та Борщівська самооборона. Вітав учасників заходу перший заступник голови РДА Р.П.Краснюк, зауваживши, що такі вишколи надзвичайно потрібні молодому підростаючому поколінню. Адже кожен юнак повинен вміти користуватися зброєю, знати як боронити свій край, свою Батьківщину. Також він по-
бажав, щоб хлопці у своєму житті ніколи не тримали зброї воєнної, а тільки навчальну. Участь у вишколі взяли чимало молодих людей. Це – учні двох міських навчальних закладів та Заліщицької державної гімназії. Інструктори центру сприяння захисту Вітчизни «Булат» проводили навчання за декількома напрямами, поділивши учасників вишколу на групи. Одних навчали вогневої підготовки, інших – ознайомлення з характеристиками зброї, рукопашного бою і тактичної медицини. На огляд було представлено різноманітну зброю, гранати. Юнакам надзвичайно цікаво було слухати
науку тренерів, поради в тому плані, як правильно тримати зброю, заряджати її, стріляти. Інші ж знайшли себе у тактичній підготовці, медицині, вчилися правильно надавати необхідну допомогу, бути непоміченими у стані війни. Безумовно, ця підготовка буде в нагоді кожному, якщо, не дай Бог, громадянам доведеться брати зброю і розгортати опір ворогу. Такі вишколи позитивно сприяють як патріотичному вихованню підлітків, так і загальному їх розвитку та становленню.
Ірина ІВАНСЬКА Світлина авторки
№ 82-83 (8514)
4 u
НА НИВІ ОСВІТИ
учасне життя змінюється дуже швидко. Одна з професій, володарі якої мають змінюватись одночасно з нею, вчительська. Це відбувається тому, що на сучасному етапі розвитку знання дуже швидко стають застарілими, і людина змушена вчитися все життя. Тому й для багатьох педагогів творчим кредом стало «Навчаючи дітей, вчимося самі», що допомагає з ентузіазмом і натхненням працювати.
С
Талант учителя – безцінний. Він уміє підібрати до кожного учня психологічний ключик, він навчає, виховує, формує людину. Він більше знає, уміє. Але найголовніше, він вищий духом і щиросердними якостями. Незаперечна істина – по учнях і про вчителя судять. Хочеться ніколи не помилитися в таких судженнях, роздумуючи про їх роль в
суспільстві, про їх сутність, покликання – навчати, виховувати і в усьому бути світочем добра, доносити його до дитячих сердець. Цьогорічне свято «Учителю! Ти є і будеш вічно!», що проходило в районному будинку народної творчості,
u
власне було приурочене людям, професія яких завжди затребувана. Адже не може жодна людина вирости і професійно, й інтелектуально без школи, де формуються базові механізми спілкування, розвитку й удосконалення людини відповідно до її власних потреб. Школа і вчитель дарують добрі надії на майбутнє, тому кожне покоління пам’ятає фанатів цієї професії, які залишаються в спогадах навічно. Чим ознаменоване було цьогорічне свято для учителів району? Звичайно, найперше високопатріотичним духом. Присутні виконали Державний Гімн, вшанували хвилиною мовчання героїв Небесної сотні
та своїх колишніх вихованців – Олега Гулька, Ореста Квача,Станіслава Лаврика, Володимира Марусича, які загинули в боротьбі за цілісність України. Від імені всієї педагогічної родини було покладено кошики квітів до Стели Небесної сотні, до
«Тепер ми точно знаємо, що бути учителем – це справжній Божий дар, зазначила Надія Михайлівна, бо місія учителя – доносити добро». На урочистості прибуло чимало ветеранів педагогічної ниви, людей, які присвятили своє життя дітям. Багато з них уже на заслуженому відпочинку, але їхні учні пам’ятають уроки, проведені з ними в школі. Вони особливі люди і багатьом пощастило зустріти під час навчання справжнього вчителя, слушними були і їхні поради. Тому керівництво освіти вручало їм в той день квіти, відкривши долоні своєї душі дорогим людям. Подячні спільні грамоти райдержадміністрації і райради та квіти
меморіального комплексу «Борцям за волю України», а також до пам’ятників видатним особистостям – Т.Шевченку, О.Маковею, І.Франку. Благословляючи свято, отець І.Сендзюк зазначив: «Ми вшановуємо вічну і святу професію. Покликання бути вчителем – від Господа Бога. «Ідіть і навчайте всі народи», - сказав Ісус Христос. Отець Іван від усіх священників району подякував дирекціям шкіл, педагогам за співпрацю. «Це дуже важливо, адже і церква, і школа виконують спільне завдання – навчають і виховують усі покоління дітей. Прологом до свята стала пісня «Вчителько моя» у виконанні Ігоря Федірка та Олександри Іліщук із РБДЮТ. Найцікавішим моментом урочистого дійства було вручення педагогам району премії ім.Осипа Маковея. Згідно подання конкурсної комісії за рішенням сесії районної ради її вручають уже вшосте. Цьогоріч у номінації «Керівник навчального закладу» її удостоєна директор Зозулинської школи І-ІІІ ступенів Марія Гронська. У номінації «Кращий вчитель» премію отримали викладач історії Заліщицької державної гімназії Галина Коцебейчук, вчитель Заліщицької школи №2 Любов Стратій та педагог Товстенської школи Данило Онищук. Кращим педагогічним працівником позашкільного закладу визнано керівника гуртків Заліщицького цен-
тру науково-технічної творчості Ігоря Дроня, а серед керівників дошкільного закладу відзначено іменною премією завідуючу дитсадком (с.Рожанівка) Наталію Голик. Номінантів вітали голова РДА Борис Шипітка та керуючий справами районної ради Павло Мирончук. «Пріоритетом для вчителя на наступний рік має бути підвищення зарплати. І не на 5 чи 10 відсотків, - сказав Борис Іванович, а більш, як на третину, процитувавши слова-запевнення Президента України. У щирій любові і повазі до вчительства зізнавалися в той день завідувач відділом з питань освіти РДА Надія Підгребя та лідер районної о світянсько ї профспілки О л е к с і й Прогодюк.
за сумлінну роботу, активну життєву позицію і з нагоди професійного свята отримали того дня десятки педагогів району. Здається, поза увагою не залишився жоден навчальний заклад. Цьогоріч кожен з учасників події мав змогу відчути себе і творцем свята, і його бажаним гостем. Тепла гостинність, особлива атмосфера. Людей єднало гарне почуття, бо, мабуть, кожен, хто сповна віддається ро-
боті, заслуговує на найбільшу шану. І це правильно: адже людині треба відчувати свою значущість. Привіти педагогів завітав на свято і заступник міського голови Михайло Бандрівчак. Почуття подиву і гордості за вчителів, за їхню рідну пісню були чудовим доповненням до урочистої частини. У виконанні ансамблю вчителів Синьківської, Заліщицької №2, Хмелівської шкіл прозвучали мелодійні пісні, які не дають нам забувати нашу історію і високі істини: за гроші не купити найнеобхідніших для щасливого життя речей – любові, вірності, дружби. Адже щастя людини в тому, щоб насолоджуватися тим, що в тебе є. Від цього пісенного розмаю у виконанні педагогів відчувалась притягальна сила інтелекту. А натхненна й одухотворена виконавиця романсів, учителька музики Дзвиняцької школи Олександра Потикевич (концертмейстер Ігор Федірко) приємно здивували своїм душевним спогадом. «Ми – зорі, покликані сяяти в цьому світі. Тож не згасіть свою свічу безжальною жорстокою любов’ю», звернулась п.Олександра до своїх колег словами пісні. Радували й наснажували наші душі учасники концертної програми брати Кухтицькі із школи ім.О.Маковея, Михайло Попіль із Товстого, танцювальний колектив районного будинку дитячої та юнацької творчості (кер.О.Василенко) та інші. Подумалось – як приємно, коли такий вагомий пісенний доробок дарують педагоги та їхні вихованці. І від того слова пролилися у сонячні гами. Усе це було так співзвучне нашій душі, нашим помислам, нашій борні за державу. Ольга ЛИЧУК Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО
ФОТОФАКТ Напередодні Дня людей похилого віку та ветеранів у Заліщицькому обласному комунальному госпіталі інвалідів війни та реабілітованих відбулися урочистості. Ставлення до наших батьків і матерів є визначальним для суспільства. День людей похилого віку та ветеранів - це шанс для кожного замислитися про людський обов’язок бути турботливими і милосердними до найповажнішої частини суспільства та привід до роздумів щодо подальшої долі людства, його культури, цінностей. Отож, того дня в госпіталі лунали слова щирих привітань пацієнтам від медичного персоналу цього закладу та гостей. Захопила глядачів святкова концертна програма. Дарували ветеранам музичні композиції працівники районного Будинку народної творчості. Завершився захід гучними оплесками за чудово підготовлену програму. Завітали у шпиталь і працівники центральної районної бібліотеки, щоб із нагоди Дня повстанської слави та Дня людей похилого віку розгорнути пізнавальну виставку “Партизани і підпільники наша слава, наша гордість”. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.
№ 82-83 (8514) u
НАША ДУХОВНІСТЬ
имало трагічних сторінок вписано в пам’яті українського народу. Читаєш і подумки здригаєшся від жаху. Особливо вражають ті, де викарбувано кількість жертв українців, що загинули внаслідок масового політичного терору на наших землях.
Ч
Саме нагадуванням про це розпочали ведучі Анастасія Розновська та Андрій Сендзюк захід з нагоди відкриття пам'ятного знаку борцям за волю України, закатованим в підвалах слідчого карцера НКВС-МДБ в 1939-1953 р.р. Мабуть, жодне покоління не зазнало стільки невимовних страждань, як покоління, народжене у 20-х роках ХХ століття. Усі кола пекла пройшло воно, витримавши на собі і сатанинські експерименти більшовизму, захистивши світ від коричневої чуми фашизму. Минуло вже більше, як півстоліття від того дня, коли розпочався великий злочин ХХ століття – знищення українського народу структурами більшовистського НКВС та НКВД. Протягом 1939-1953 р.р. на території Заліщицького району було знищено тисячі людей різних національностей, учасників підпілля ОУН-УПА, визвольної боротьби. Саме про ці події йшлося в історичному екскурсі Михайла Сопилюка –історикакраєзнавця, дослідника, заступника директора з навчальної роботи Заліщицького агроколеджу. Затамувавши подих, з болем в серцях, сприймали присутні документальні свідчення нелюдської наруги над нашими земляками. Михайло Васильович
u
5 загиблих повстанців. Усі були в яскравих вишиванках, віком 18-25 років. Більшовики вигнали людей з церкви на оглядини, щоб залякувати їх…. Ті кого обминула кара смерті, були засуджені військовим трибуналом на строк від 5 до 25 років, з конфіскацією майна та позбавленням громадянських прав. В списку реабілітованих громадян нашого району 664 прізвища, 108 з них - юнаки і дівчата у віці 15 років. Серед заарештованих були й 16-17 річні заліщани: Ольга Думна, Йосип Свіченюк, Степан Романко, Юрій Клічук, Михайло Вітюк, Олена Романко. Сьогодні відомі імена багатьох заліщан, які пройшли через ці страшні випробування. Свідчення і спогади ці дуже тяжкі і моторошні. Відомо, що тіла закатованих кидали також в криниці на території профтехучилища, в ями на околиці міста за лікарнею та в яр на околиці Заліщик біля залізничного переїзду. Відомі й імена очільників
звернув увагу на те, що дійство відбувається на подвір'ї біля будинку, в якому фактично був штаб каральних частин, а саме РВ НКВС очолив придушення українського підпілля. Проводилися масові облави, обшуки, засідки та арешти. В Заліщицькому районі лише за сім місяців 1945 року більшовиками було вбито 316 людей, заарештовано 213 осіб і вивезено 53 сім’ї. Заарештованих утримували і катували у підвалах слідчого карцеру Заліщицького РВ НКВСНКДБ-МГБ. Через катівню у Заліщиках пройшли тисячі людей. Звідси їх переправляли до Чорткова, в так зване «енкадебістське чистилище», а далі для тих, хто залишився живим, пролягав стражденний шлях до сталінських концтаборів. Про масштаби репресій свідчать як офіційні дані радянської влади, так і матеріали повстанських звітів. Історик Нестор Мизак наводить такі страшні цифри про кількість загиблих та репресованих борців за
(ПЕРШЕ СОБОРНЕ ПОСЛАННЯ АПОСТОЛА ПЕТРА 3:4) волю України: в 1945-1953 р.р. у Заліщицькому і Товстенському районах: загинуло в боротьбі за Україну 1053, виселені в Сибір – 1708, ув’язнені -1033 особи. І ці дані далеко неповні. Факти «діяльності» заліщицької катівні жахають. Від грудня 1944 року два місяці в слідчому карцері томилася
група юнаків і дівчат з Добровлян. 18 лютого 1945 року в ці підвали кинули 67 заарештованих мешканців Блищанки. 12 квітня 1945 року з Торського сюди привезли 15 заарештованих юнаків і кинули до підвалу, де вже сиділи 73 дівчат. У лютому 1946 року у Заліщицькій в’язниці мордували
учнів Заліщицької середньої школи в числі яких були: Андрій Клепак, Мирон Андрусяк, Іван Мисевич, Ольга Чепіль, Ганна Монич, Ольга Бортник. Після допитів молодих людей засудили до 5-10-ти років за статтею «Зрада батьківщини». Улітку 1946 року сюди привезли 42 заарештованих з Дзвиняча. І так практично з кожного села. Таких випадків були сотні. Старожили розповідали про неодноразові наруги над заарештованими та про масові вбивства і захоронення, найчастіше в саду неподалік церкви. Так на Великдень 1946 року на це подвіря більшовики привезли 10
чорних розправ над українськими патріотами – ними були садисти Запорожець, а після його вбивства повстанцями - Сорокін, та їх поплічники кати-виконавці цих злочинів. Ось така гірка, сумна і страшна правда про знущання над українськими дівчатами і юнаками, які хотіли одного - жити в своїй українській державі. Пам'ять про загиблих патріотів не втрачена. Люди пам’ятали про їх смерть. Відродження правди про ті події почалося ще в кінці 80х років минулого століття. 12 січня 1992 року на цьому місці відбулася панахида за загиблими закатованими у застінках НКВС-МДБ, а 23 лютого того ж року відбулася посвята пам’ятних хрестів, тут на цьому місці, і на протилежному боці будівлі колишнього НКВС де зараз стоїть пам’ятний знак. Пройшло 25 років, дійство відбулось біля оновленого хреста – символа незламності віри і безмірної Божої любові. Він став і свого роду пам’ятником тим, хто ціною життя заплатив за нашу свободу. Звертаючись до присут-
– молочний. Цього року «МРІЯ» планує відкриття молочних кооперативів в селах Біще Бережанського району, Конюхи Козівського району, а також запуск кооперативу в Івано-Франківській області. Їх створення передбачає облаштування культурних пасовищ, засіяних сумішшю трав, обгороджених електропастухами, і встановлення ємностей для охолодження і зберігання молока. Кооператив матиме аналізатор молока, що забезпечить його якість, також при кооперативі надаються належні ветеринарні послуги. «МРІЯ» готова допомогти з придбанням обладнання: імпульс-генераторів для електропастухів, ізоляторів, холодильників, обладнання для проведення аналізу молока. Навесні Агрохолдинг спільно із Львівською Аграрною Дорадчою Службою (ЛАДС) та за підтримки Канадського проекту планують відкрити перше на
ніх, міський голова А.В.Квач згадала, як кілька місяців тому о.Іван Сендзюк звернувся до міської ради з ініціативою встановити на цьому особливому місці новий пам’ятний хрест борцям за волю України, які були закатовані в підвалах слідчого карцера Заліщицького РВ НКВС. Депутати міської ради, підтримали цю ідею і порівняно за короткий час її втілено в життя. Алла Василівна висловила щиру подяку о.Івану за його натхнення, ініціативність, глибоку духовність, за той вогник, з якого запалюється будь-яка велика справа. Велика вдячність депутату С.М.Бесіді, який доклав найбільше зусиль задля оновлення та впорядкування цього місця, а також Р.М.Верхолі та працівникам комунального підприємства, О.Б.Навізівському - лісничому Заліщицького лісництва, Я.Я.Підгребі і територіальному центру надання соціальних послуг. Алла Василівна закликала усіх жити так, щоб смерть людей, яких ми вшановуємо, була виправдана щасливою і вільною долею українського народу. Бережімо в своїх серцях спогади про ті події, і тих, кому Господь дав можливість пережити ті страшні часи... Почесне право відкрити пам’ятний знак борцям за волю України було надано громадській активістці, учасниці національно-визвольного руху О.К.Плеш та міському голові А.В.Квач. До підніжжя пам’ятного хреста були покладені квіти та запалені свічі пам’яті Присутніми о.Іваном Сендзюком та о.Онуфрієм Швигаром за участю дяків Я.Савірка та О.Бараника проведено чин освячення. Звертаючись до присутніх парафіян, о.Іван підкреслив, що це святе місце буде для нинішніх і наступних поколінь нашого міста нагадуванням про ті трагічні, історичні події, які свідчать про незламність духу, патріотизм, який проявляли не тільки наші попередники, але і тепер борються і віддають життя наші захисники за наше щасливе майбутнє. Він благословив усіх, хто був причетний до важливої справи оновлення пам’ятного хреста і хто прилучився до спільної молитви. Справа відновлення справедливості стосовно жертв більшовицького режиму є святою. Ми зобов'язані берегти пам'ять про наші великі жертви, щоб минулі трагедії ніколи не повторились… Юрій ВІЙТИК, член НСЖУ Світлини автора.
АГРАРНІ ПИТАННЯ
З переходом Агрохолдингу«МРІЯ» під управління нових власників – великих банків та інвестиційних фондів – вже другий рік поспіль одним із найважливіших соціальних напрямків роботи Компанії є популяризація кооперативного руху в Україні. «МРІЯ» активно підтримує розвиток кооперативів у селах, де веде свою господарську діяльність, адже у Компанії переконані, що кооперативний рух – це шлях до економічної незалежності та покращення добробуту мешканців сіл. Саме тому з ініціативи та підтримки «МРІЇ» у смт.Козова відбувся семінар під назвою: «Створюємо кооперативи – розвиваємо село», під час якого обговорили перспективи розвитку кооперативного руху. Долучилися до заходу представники департаменту агропромислового розвитку Тернопільської
ОДА, керівники Козівської та Бережанської РДА, тренери з кооперації, координатори
понад 600 костюмів для трактористів Агрохолдингу», - резюмував В.Ку-
у Волинській області. Агрохолдинг інвестував у цей проект майже 520 тис. грн.
Проекту ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду – ІІІ», голови кооперативів та сільські голови, представники «МРІЇ» та інші гості. Як зазначив операційний директор «МРІЯ Агрохолдинг» В.Кухарчук, починаючи з минулого року Компанія уже долучилася до створення 8 кооперативів, які надають різноманітні послуги. «МРІЯ» супроводжує кооператив від виділення землі для його потреб до реалізації продукції. Серед діючих проектів відзначу швейний кооператив «Подвірняночка» (Чернівецька область), де працюють 11 чол. Працівниці вже пошили
харчук. Перший кооператив, створений за підтримки Компанії, - сільськогосподарський обслуговуючий кооператив «Файна поляна» у с. Хоробрів Козівського району. Його учасники займаються вирощуванням малини. Окрім продажу ягід, члени кооперативу намагаються самостійно переробляти малину, виготовляючи конфітюри та джеми. Це не лише сприяє зайнятості, а й приносить додатковий дохід сім’ям. За фінансової підтримки Компанії, члени кооперативу брали участь у навчальних семінарах у Львові, Києві, Житомирі, відвідували виробництво із переробки ягід
У «МРІЇ» ягідні кооперативи вважають перспективним напрямком, тож у планах розширення «Файної поляни» на весь Козівський, Бережанський, Зборівський райони, а також вирощування інших ягідних культур, зокрема ожини, літньої малини, агрусу і червоної порічки. Передбачається, що у 2017 році площі насаджень учасників кооперативу сумарно становитимуть 40-50 га, утвориться ягідний кластер. В Агрохолдингу в перспективі планують підтримати будівництво першої в Україні кооперативної заморозки ягід. Ще один напрямок у розвитку кооперативного руху
Тернопільщині доїння на пасовищі. В рамках семінару відбулося урочисте відкриття молокоприймального пункту (МПП) у селі Куряни Бережанського району. Вже восени цього року за підтримки «МРІЇ» розпочнуть свою діяльність ще ряд кооперативів: «Годувальниця» у селі Біще Бережанського району, кооператив «Щедрий край» у селі Старий Почаїв Кременецького району, «Старий млин» у селі Ценів Козівського району та «Купинчанка» у селі Купин Городоцького району Хмельницької області. У«МРІЇ» й надалі розглядають можливість впровадження нових напрямків кооперації, зокрема вирощування та збут квасолі, часнику, картоплі, спеціальних сортів, а також кооперативів із розведення кролів та бджільництва. (Продовження на 6 стор.)
№ 82-83 (8514)
6 u
НАШ ЛІТОПИС
Місто Заліщики, немов ластівчине гніздо, притулилося до крутих пагорбів Дністровського каньйону. Колись через своє унікальне розташування, лагідну течію Дністра, особливий мікроклімат, подібний до середземноморського, Заліщики називали східноєвропейською Рів’єрою. Про це знають не тільки заліщани, але й люди у різних містах та країнах світу. Чого варті лише назви готелів та пансіонатів, яка були ок-
u
Для когось Заліщики – підручник історії. Подекуди з досі вирваними сторінками. Ще для когось – планетарна алея слави: тут народилися, жили, працювали, просто бували Михайло Гайворонський, Осип Маковей, Василь Стефаник, патріарх Мстислав, Соломія Крушельницька, Євген Маланюк, Олена Теліга,
льських газетах. В інтернеті можна знайти багато веб-сайтів різними мовами, де поміщено багато стародавніх фотографій, але на жодному не було цілісного представлення фотодокументів про місто Заліщики. Мені вдалося зібрати майже тисячу старих фотографій, поштівок, мап, які мають відношення до Заліщиків, і створити з них своєрідний віртуальний музей-фотоархів
МЕДИЦИНА
Багатьом жінкам, які мають внутрішньоматкові захворювання, лікарі рекомендують пройти гістероскопію. Що це? Коли, чому і яким чином проводять цю процедуру? Чи болюча вона? На ці та інші запитання, які хвилюють наших читачок, відповідає Ореста МАРИЩУК, лікаррепродуктолог Центру репродуктивної медицини «Боголюби». – Які симптоми можуть свідчити про внутрішньоматкові захворювання? На що найчастіше скаржаться жінки з такими проблемами? – Жінки здебільшого скаржаться на надмірні менструальні виділення, біль перед або у перші дні менструації, біль під час статевого акту (це характерно для ендометріозу), неприємні відчуття під час акту дефекації. Також слід відзначити загальні симптоми: нездужання, слаб-
u
расою міста – Morela, Will Nad Dniestrzanka, Hotel Grand! Для когось вони були культурною Меккою: до 1939 року місто славилось джазовими концертами, театральними виставами, кінними перегонами, змаганнями з тенісу, веслярства. Ця місцина була навіть центром виноробства зі щорічним святом «Винобрання»…
Марія Дембовська, Стефан (батько) і Єжи (син) Стемповські. Голівудський актор Александр Ґранах описав свої заліщицькі пригоди в книзі Da Geht ein Mensch («Ось іде людина»). А перший голова уряду відродженої Польщі, маршал Юзеф Пілсудський мав тут свою віллу… Про заліщицьку Жанну Дарк, баронесу Стеллу Турнау, яка організувала оборону міста, писали в австрійських, словенських та по-
кість, дратівливість, різкі зміни настрою у період перед менструацією. Вони менше проявляються у молодому віці і можуть загострюватися з віком. – Які методи діагностики внутрішньоматкових захворювань нині існують? – Золотим стандартом діагностики є трансвагінальна УЗД. Якщо це захворювання, пов’язані із шийкою матки, потрібно пройти дзеркальний огляд, зробити кольпоскопію (дає можливість виявити патологічні процеси у шийці матки і цервікальному каналі). Окрім цього, існують такі методи внутрішньоматкової діагностики (і лікування), як діагностичне вишкрібання стінок порожнини матки та гістероскопія. – Що таке гістероскопія? – Гістероскопія – це метод і діагностики, і лікування, який дозволяє візуалізувати (оглянути зсередини) порожнину матки (зі збіль-
шенням у 20 разів), взяти зразок ендометрію для подальшого його аналізу (гістологічного дослідження), провести внутріматкове оперативне втручання, а також видалити проблемні ділянки ендометрію резектоскопом. – Чим ця процедура відрізняється від вишкрібання? – Гістероскопія, на відміну від вишкрібання, є візуальним методом діагностики, оскільки під час процедури у порожнину матки вводиться гістероскоп – прилад, який дозволяє оглянути орган зсередини і побачити, де саме розміщена патологія. Процедура діагностування може закінчитися лікуванням – видаленням патологічної ділянки з порожнини матки.
АГРАРНІ ПИТАННЯ
(Початок - на 5 стор.) Директор Благодійного фонду «Агрохолдингу «МРІЯ» Василь Мартюк зауважив, що для Компанії кооперативи не є прибутковими, це - соціальний проект. «Усі знають, що «МРІЯ» виділяє значні кошти на соціальну підтримку населених пунктів, так минулого року було виділено понад 20 млн.грн., цього – 7,5 млн.грн. Однак вирішили паралельно рухатися в іншому напрямку – розвивати кооперативний рух. Ми хочемо підвищити рівень зайнятості та доходів селян», - констатував Василь Мартюк. Загалом, починаючи з 2015 року, Агрохолдинг «МРІЯ» вклав у розвиток кооперативного руху понад 1,5 млн.грн. Розвиваючи кооперативний рух, «МРІЯ» співпрацює з багатьма організаціями: Львівським обласним Об’єднанням Обслуговуючих Кооперативів «РІВНОПРАВНІСТЬ», Львівською аграрною дорадчою службою, органами місцевого самоврядування, департаментами АПК. Окремі кооперативи Компанія фінансувала спільно з Проектом Європейського Союзу та Програми розвитку ООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Але в Агрохолдинзі наголошують, що головним партнером є, в першу чергу, пайовики, які проявляють ініціативність та бажання покращити економічний розвиток села. Ця інформація, сподіваємось, спонукає жителів Заліщицького району також організовувати кооперативи. Надія ШТОКАЛО НА ФОТО: сучасне обладнання в одному з кооперативів.
– Кому рекомендовано пройти гістероскопію? – Лікар може скерувати пацієнтку на гістероскопію, якщо у неї під час УЗД виявлено поліп у порожнині матки чи субмукозну (підслизову) фіброміому матки, коли у неї є міжменструальні кров’янисті виділення (не пов’язані із менструацією), непліддя, гіперплазія ендометрію, аденоміоз, аномалії розвитку матки, а також для контролю після проведення гормональної терапії внаслідок гіперпластичних процесів у порожнині матки.
Точність діагностики раку ендометрію в постменопаузі становить практично 100%. При цьому можна визначити локалізацію процесу і його поширеність, що має значення для вибору тактики ведення хворої. Якщо є підозра на залишки плідного яйця після аборту чи плацентарної тканини після пологів, дуже важливо провести гістероскопію. – Як відбувається процедура гістероскопії? – Планову гістероскопію проводять у першу фазу циклу – на п’ятий-сьомий, максимум дев’ятий день менструального циклу (тобто відразу після закінчення менструації). Перед процедурою пацієнтку обов’язково обстежують, визначають групу та резус крові, перевіряють на сифіліс, СНІД, гепатит В і С, роблять
(www.zalishchyky.net). Цей веб-сайт відвідують кожного місяця приблизно 10 – 12 тися осіб! Для мене Заліщики – це щемний берег дитинства, до якого завжди хочеться повернутися. Земля, з якої емігрувати просто неможливо, бо вона назавжли в моєму серці. Василь ЛОПУХ На світлинах: стара гравюра, пляж, родина Красіїв із Заліщик, міст, ратуша, маленький Василько Лопух.
розгорнутий аналіз крові, коагулограму, мазки на ракові клітини і ступінь чистоти, УЗД органів малого тазу. Гістероскопію проводять натще, під знеболенням (загальним внутрівенним наркозом), тому жінка абсолютно нічого не відчуває. – Чим небезпечні внутрішньоматкові захворювання, якщо їх не лікувати? – У молодому віці, наприклад, поліп чи гіперплазія, призводять до непліддя, порушення менструального циклу. У старшому віці внутрішньоматкові захворювання можуть призводити до надмірних і тривалих менструацій, які спричиняють анемію, порушення загального стану пацієнтки, а також можливе переродження в онкозахворювання. Тому важливо регулярно проходити медичні огляди і своєчасно діагностувати та лікувати захворювання. Медичний центр «Боголюби»: Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом) тел.: (0332) 20-07-02, (099) 44-55-404, (067) 85179-38, e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua Інна СЕМЕНЮК
ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2017 РІК! Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1 січня 2017 року. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 32 грн. 66 коп., на півроку - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. Для підприємств, установ та організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 складає: на три місяці - 35 грн. 66 коп., на півріччя - 69 грн. 62 коп., а на рік - 138 грн. 04 коп. У зазначені суми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і оформляйте передплату на 2017 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Наша духовність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок, зокрема “НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!
№ 82-83 (8514)
7
ВАРТО ЗНАТИ
u
Заліщицька районна державна адміністрація (Організатор перевезень) оголошує конкурс на право здійснювати перевезення пасажирів на внутрішньорайонних автобусних маршрутах загального користування в звичайному режимі руху.
України від 12 квітня 2007р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т). Клас автобусів: на приміських маршрутах І, ІІ, ІІІ. Відповідно до ст.. 44 За-
17 год. (п’ятниця до 16 год.) філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету).Увага! З питань щодо номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, бланків документів для участі в конкурсі, а також за довід-
Стимулювання економічної активності, створення робочих місць, об’єднання територіальних громад, центри надання адміністративних послуг. Метою Конкурсу є відбір, відзначення і поширення кращих практик органів місцевого самоврядування з питань соціально-економічного розвитку територій. (реалізації проекту, програми, комплексу заходів під час здійснення яких отримано позитивні практичні результати). Конкурс проводиться у співпраці з Програмою Ради Європи «Децентралізація і територіальна консолідація в Україні». Прийом заявок (у форматі Microsoft Word) триває до 15 жовтня на адресу Best.Practice.Ukraine@coe.int Заявка супроводжується листом органу місцевого самоврядування за підписом його керівника. Супровідний лист (з підписом та печаткою) у сканованому вигляді має бути надіслано електронною поштою одночасно із заявкою.
ПЕРЕЛІК ОБ'ЄКТІВ КОНКУРСУ: № п/п
№ рейсів номер м-ту
Н азва маршруту
Протяж м-ту (км)
1
2
3
4
1.
5-20
Виноградне - Заліщики
30
Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт» та Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008р. №1081 (зі змінами), Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.1997 №176 (зі змінами). Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на внутрішньорайонних автобусних маршрутах, згідно Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимів руху, затвердженого наказом Мінтрансзв'язку
Час відправ л. з пунктів почат. 5 6-20 11-20 16-30
кінцев. 6 7-20 13-00 17-20
кону України «Про автомобільний транспорт», до участі у конкурсі залучається філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс», як робочий орган районного конкурсного комітету з організації та проведення конкурсів на автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі Заліщицького району. Перевізники зобов’язані здійснювати пільгові перевезення пасажирів згідно з чинним законодавством. Документи для участі у конкурсі приймаються у закритому конверті з позначкою №1 та конверті з позначкою №2, який містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу надає документи перевізник-претендент. Документи на конкурс приймаються до «26» жовтня 2016р. включно за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30 хв. до
ПП «Шляхрембуд-управління» має намір одержати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами асфальтного заводу, який розташований за адресою: с.Дзвиняч, вул.Промислова,3, Заліщицький район. Підприємство спеціалізується по виробництву асфальту. Викиди забруднюючих речовин в атмосферу від виробничої діяльності становлять – 4,3 т/рік. Перевищень технологічних та санітарногігієнічних нормативів в процесі виробничої діяльності немає. Зауваження приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15Б, райдержадміністрація.
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ
к-сть обор. рейс.
мін. к-сть авт.
П еріодичність виконання
7
8
9
3
2
Щоденно
ками звертайтесь телефонами: 52-15-79, 52-45-90, за адресою: м. Тернопіль, вул. Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30 хв. до 17 год. філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс» (Робочий орган конкурсного комітету). Конкурс відбудеться «10» листопада 2016р. о 11 год. в приміщенні Заліщицької райдержадміністрації. Плата за один об’єкт конкурсу внутрішньорайонного приміського автобусного маршруту складає – 1600 грн. Реквізити для перерахування коштів філія «Тернопільавтотранссервіс» УДП «Укрінтеравтосервіс»: код 38916338 в ПАТ АКБ «Львів» р/р 2600459804 МФО 325268. Богдан ГУЙВАН, завідувач сектору розвитку інфраструктури, транспорту та туризму Заліщицької райдержадміністрації
КРЕДИТНА СПІЛКА
ПРОДАЄТЬСЯ власний газифікований будинок з водогоном та каналізацією у центрі міста, біля школи ім. О.Маковея, по вул. Б.Хмельницького, 29. Є 4 кімнати, веранда, літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город. Ціна договірна. Звертатись: 0971828967. У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. ТЕРМІНОВО продається приватизована земельна ділянка площею 0,12 га у селі Печорна, яка розташована поблизу р.Дністер. Є сад з фруктовими деревами. Ціна договірна. Тел. 096 709 89 14. В м.Заліщики, вул.Рибацька,4 (біля обласного дитячого санаторію) продається 4-кімнатний житловий будинок зі всіма зручностями. Зроблено євроремонт. Є земельна ділянка 0,20 га. Тел. 2-20-68 або моб. 096 64 60 760. Чистимо колодязі механізованим способом на відмінно! Тел. 067-339-6504, 050-87-36-330, 097-684-59-47. ПРОШУ ПОВЕРНУТИ ЗА ВИНАГОРОДУ втрачені права водія серії ТЕА №029161, категорії А.В.С., видані Чортківським МРЕВ ДАІ 24.06.1997р. на прізвище Пелих Дмитро Іванович. Тел. 097 845 6270 або 050 740 1173.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №066681 на прізвище Паньків Марія Андріївна, вважати недійсним.
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ВИГОТОВЛЯЄ: - ворота гаражні, брами; - двері металеві до підвалу; - тамбурні двері до під’їзду; - секції огорож, гойдалки; - лавки та інші металоконструкції. ПРОДАЄ: - та розпилює хвойний ліс; - металопрокат в асортименті; - вапно гашене біле; - кільця для криниць та вигребів; - цемент М-500; - блоки фундаментні. НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, вантажним бусом. ЗДАЄ: - В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ. ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №801328 на прізвище Мицак Петро Никифорович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №781857 на прізвище Гапійчук Марія Микитівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІVТР №014504 на прізвище Заяць Михайло Степанович, вважати недійсним.
АВТОРИНОК «ЧОРТКІВ» запрошує жителів Заліщицького району для продажу та купівлі автомобілів на авторинку м. Чорткова, по вул.Незалежності, 51 («Сільгоспхімія»). Працюємо тільки щонеділі з 7 до 15 год. Лише у жовтні в’їзд для вас безкоштовний! Тел. 097-97-099-53.
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІVТР №014677 на прізвище Заяць Михайло Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №034745 на прізвище Злуховська Дарія Іванівна, вважати недійсним. Втрачене посвідчення учасника бойових дій на прізвище Мороз Іван Михайлович серії ЮА №010053, видане Управлінням персоналу штабу управління оперативним командуванням «ПІВДЕНЬ» 28.09.2015р.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 150 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:
Редактор О.І. ДЯКІВ
Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.
№ 82-83 (8514)
8
Мабуть, так склалося історично, що тема ремонту доріг в Україні десятиліттями залишається актуальною. Не стали винятком і Заліщики. У міську раду часто надходять звернення від жителів міста про необхідність ремонту тієї чи іншої вулиці. Протягом 2016 року мною - як міським головою неодноразово проводились зустрічі на округах, під час яких часто обговорювалися саме питання ремонту доріг. Ще тоді мова йшла про те, що в другому півріччі після перевиконання бюджету в місті розпочнуть ремонт дорожнього покриття. Це було також передбачено в «Плані соціально-економічного розвитку м.Заліщики на 2016 рік». У квітні цього року була створена комісія з числа депутатів та працівників міськвиконкому, яка обстежила стан дорожнього покриття в місті й склала відповідні акти. У вересні на засіданні виконавчого комітету міської ради було визначено перелік вулиць, які першочергово потребують капітального ремонту, враховуючи їх технічний стан: вулиці Миру, П.Сагайдачного, Кооперативна (масив Сонячний), С.Крушельницької, М.Гайворонського, а також водовідведення і ремонт тротуару по вул. С.Бандери, поблизу РЕМу. На здійснення цих та інших робіт міський бюджет дозволяє виділити 1 млн. 600 тис. грн. 29 вересня 2016 р. на розгляд сесії міської ради було винесено питання щодо надання дозволу на розробку проектно-кошторисної документації на капітальний ремонт вищезазначених
Минуло вже більше як півстоліття з того часу, коли розпочався величезний злочин ХХ століття – знищення українського народу більшовицькими структурами НКВС. За період з 1939 по 1953 рр. на території Заліщицького району було знищено тисячі людей різних національностей, учасників підпілля ОУН-УПА, визвольної боротьби. Щоб вшанувати пам'ять борців за волю України, закатованих у підвалах слідчого карцеру Заліщицького НКВС-МДБ, у місті встановили пам'ятний хрест поблизу територіального центру соціального обслуговування та загальноосвітньої школи №2. Урочистості з нагоди освячення знака відбулися 27 вересня у день великого церковного свята - Воздвиження Чесного Хреста. Ініціатива створен-
доріг. Але відповідне рішення депутати не ухвалили. Прикро, що для цього не вистачило одного голосу. На сесії були відсутні й депутати, які представляють інтереси жителів саме тих вулиць, що підлягають першочерговому ремонту: М.В.Бабінець - депутат від вул. М.Гайворонського, В.І.Борейко - депутат від вул. П.Сагайдачного. Про голову комісії з питань соціально-економічного розвитку, фінансів, бюджету та власності В.І.Борейка складається враження, що він не вважав за потрібне розглянути питання ремонту вул. П.Сагайдачного та інших вулиць й на засіданні постійної комісії, оскільки покинув засідання після того, як виніс на розгляд єдине питання – про виділення коштів на підтримку футбольної команди «Дністер» (Заліщики) на суму 30 тис. грн., яке в переліку порядку денного стояло останнім. У Законі України «Про місцеве самоврядування в Україні» вказано, що організація роботи постійної комісії ради покладається на голову комісії, але Володимир Борейко з відомих лише йому причин не виходить на телефонний зв'язок, не з’являється на засідання комісії та сесії. Оприлюднюємо результати голосування за рішення щодо надання дозволу на розробку проектно-кошторисної документації на капітальний ремонт доріг і тротуарів: «за» - А.Квач, А.Коцюбійчук, Т.Амбрик, С.Бесіда, Р.Верхола, Х.Івануц, А.Кріль, С.Олейнич, І.Городинський, Б.-І.Рудка, Г.Федорчук, А.Хом’як, І.Хомишин; «проти» - О.Та-
ня пам’ятного хреста належить о.Іванові Сендзюку та громаді церкви Покрови Пресвятої Богородиці. Цю ідею радо підхопили міський голова Алла Квач та виконавчий комітет міської ради і за короткий час втілили її в життя. Усі роботи, пов’язані з встановленням хреста та благоустроєм прилеглої території, взяли на себе працівники комунального підприємства. Багато сили й праці доклали до цієї благородної справи Роман Верхола – директор міського комунального підприємства, Степан Бесіда – депутат міської ради, Андрій Гурін, Михайло Андрусик – робітники по ремонту та інші. До відновлення пам’ятного хреста долучилися Олександр Навізівський – лісничий Заліщицького лісництва, Ярослав Підгребя –
ртачник, П.Рацин, Л.Заянчковська, «утримались» В.Рацин, Р.Шипітка; Б.Папушко участі в голосуванні не брав. Решта депутатів були відсутні. Чому ж обранці громади не підтримали це рішення? Спрацював принцип лебедя, щуки й рака: частина депутатів була переконана, що саме їхні вулиці необхідно ремонтувати перш за все, незважаючи на те, що в рішенні виконавчого комітету міської ради вже було вказано перелік вулиць, які через незадовільний технічний стан якнайшвидше потребують капітального ремонту. Звичайно, міського бюджету не вистачить, щоб охопити ремонт одразу всіх вулиць, але цілком можливо відремонтувати 2-3 вулиці в рік. Для цього, найперше, необхідно дійти згоди між депутатами. Не варто забувати, що саме вони є представниками інтересів заліщицької громади і зобов’язані брати активну участь у здійсненні місцевого самоврядування; не використовувати депутатський мандат в особистих інтересах чи в корисливих цілях; керуватися у своїй діяльності та поведінці загальновизнаними принципами порядності, честі й гідності; дбати про людей, які їх обрали. Ми часто можемо бачити приклади жалюгідних спроб діалогу між депутатами Верховної Ради України. Чи доцільно грати у велику політику на місцевому рівні, якщо всі ми працюємо задля однієї мети – добробуту заліщицької громади? Алла КВАЧ, міський голова
приватний підприємець, працівники територіального центру соціального обслуговування (надання послуг) Заліщицького району. Літературну композицію підготували працівники міської ради, звуковий супровід забезпечив звукорежисер РБНТ Роман Бодьо. Ведучими заходу були учні Заліщицької гімназії Анастасія Навізівська та Андрій Сендзюк. Відновлення справедливості стосовно жертв більшовицького режиму – це справа честі, сторонніх тут немає. Ми зобов'язані вічно берегти пам'ять про великі жертви українського народу, знати причини і твердо дбати, щоб подібні трагедії ніколи не повторилися на нашій землі. ПРЕС-СЛУЖБА МІСЬКОЇ РАДИ
1 жовтня громадськість відзначила Міжнародний день людей похилого віку та День ветерана і засвідчила глибоку повагу до найстарших представників громади. Напередодні цієї важливої дати Заліщицька міська рада закупила 33 продуктові набори, які були вручені заліщанам поважного віку, що потребують соціального захисту. Представники влади спільно з працівниками територіального центру соціального обслуговування (надання послуг) Заліщицького району відвідали кожного особисто. Під час зустрічей було висловлено багато щирих привітань та побажань міцного здоров’я, добробуту, злагоди й миру. ПРЕС-СЛУЖБА МІСЬКОЇ РАДИ
u
НАМ ПИШУТЬ
Районна бібліотека для дітей провела для гімназистів 4-А класу історичну годину до 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського, українського історика, літературознавця, письменника, публіциста, громадського і державного діяча, першого президента України. О.І.Топольницька повела учнів широкою географією проживання та діяльності М. Грушевського. Народився у Холмі на Волині, дитинство провів на Кавказі, вищу освіту здобув у Києві, довгі роки викладав у Львові, виїждаючи часто до міст Західної Європи та Росії, заслання відбував на Волзі та в Москві, на еміграції жив у Відні й Празі, помер у Кисловодську.
Діти уважно слухали про малі й великі справи ученого, які були освячені великою любов’ю до України.
Бібліотекар провела для присутніх огляд літератури «Через терни - в безсмертя», під час якого вони ознайомилися із книгами, що розповідають про життєвий і творчий шлях вченого світового рівня, творча спадщина якого - близько двох тисяч праць. Розповідь бібліотекаря доповнив відеофільм із серії «Видатні українці» про Михайла Грушевського, який підготувала класовод О. М. Костинюк. Підсумком проведеного заходу стала вікторина «Михайло Грушевський – видатний представник української історичної науки» Галина ЗАЯНЧКОВСЬКА, бібліотекар районної бібліотеки для дітей
НА ПЕРЕВЕЗЕННЯ ПАСАЖИРІВ У МІСЬКОМУ АВТОТРАНСПОРТІ М. ЗАЛІЩИКИ Показники
Один. виміру
Кількість
Складові тарифу в грн.
Загальний обсяг перевезених пасажирів на маршруті
тис. пас.
230.000
Витрати на ремонт
грн.
90000
0.39
витрати на паливо
грн.
420680
1.83
витрати на мастильні матеріали
грн.
20000
0.09
витрати на шини
грн.
20000
0.09
витрати на акумуляторні батареї
грн.
5000
0.02
КТО
грн.
1200
0.01
Оренда МТБ
грн.
60000
0.26
Податкові відрахування
грн.
30000
0.13
ЗП водіїв і контролерів
грн.
120000
0.52
Страхівка
грн.
2800
0.01
Витрати на медогляд водіїв
грн.
1200
0.01
Мобільний зв'язок
грн.
600
0.00
Адміністративні витрати
грн.
80000
0.35
Витрати на амортизацію ТЗ
грн.
70000
0.30
Плановий прибуток
грн.
100000
0.43
Розрахунковий тариф
грн.
4.44
Пасажиропотік за результатами минулого року
осіб
230000