kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
лютневі дні в Україні згадують криваві події під час Революції Гідності. Уже минуло три роки з того часу, коли студенти, молодь, активісти вийшли з акціями протесту проти тодішньої влади, вірячи в європейське майбутнє держави. На Майдані, у Києві, співали пісень, малювали плакати, скандували гасла, навіть не думаючи, що чекає попереду: розгін мирної демонстрації, пролиття крові та найстрашніше – смерть. Студентів силоміць розігнали. Саме з того часу увірвався терпець українців. Люди масово вийшли на Майдан проти насильства. Євромайдан
У
переріс в Революцію Гідності та увійшов доленосною сторінкою в новітню історію України. За свій протест українці надто дорого заплатили – ціною життя. Це – для нас усіх величезна втрата. Загиблих під час кривавих подій в Києві
u
№ 15-16 (8551) Цiна вроздрiб - 3 грн.
назвали Небесною Сотнею. 20 лютого – один із найтрагічніших днів у історії Революції Гідності. Вшанувати загиблих Героїв, їх пам'ять до стели Небесної Сотні у Заліщиках прийшло чимало небайдужих наддністрянців. Всечесні отці І.Сендзюк, О.Винницький, В.Хребтак, Я.Шмиглик відправили поминальну панахиду. Молитва до Всевишнього того дня лунала за всіх: вбитих Героїв і живих, які своїм прикладом показали, як потрібно виборювати незалежність, які продовжують боротьбу на сході України і зараз. Учасники заходу, серед яких були діти, юнаки та дівчата, поклали квіти та помолилися. «Рівно три роки тому в
столиці було вбито більше сотні безневинних людей, десятки зникли безвісти, тисячі поранених, чимало зазнали тортур і були ув’язнені, – мовив отець В.Хребтак. – Тоді вони ще не знали, що вступають беззбройними в не перший бій, і ця війна
буде продовжуватись ще не один рік. Герої Небесної Сотні щиро вірили, що доля України вирішується на тодішній вулиці Інститутській, яка прострілювалась наскрізь. Борітеся – поборете! Вам Бог помагає! За вас правда, за вас слава І воля святая! – ці слова Т. Г. Ш е вч е н к а стали духов-
ним гімном Майдану. Герої стояли пліч-о-пліч, хоча були представниками різних національностей, віросповідань, вихідці зі Сходу та Заходу, Півночі та Півдня. Але їх об’єднала Україна, палка любов до неї. Небесна Сотня утвердила в нас, ук-
АКТУАЛЬНО
14 лютого у Києві розпочалася презентація Тернопільської області під назвою «Благословенне Тернопілля». Вітали поважних присутніх гостей в Українському домі голова Тернопільської ОДА С.Барна, народний депутат України О.Барна та інші. Від Заліщицького району прибув голова РДА Б.Шипітка. Як зазначив голова Тернопільської ОДА Степан Барна, область вкотре довела, що володіє потужним потенціалом. На його думку, регіон через культурну і туристичну експансію має здійснити економічний прорив. Під час виставки демонстрували, чим славиться і Наддністрянський край. Присутні могли ознайомитись з туристичним й економічним потенціалом району. Очільник району Б.Шипітка зауважив, що мав можливість познайомитись із послом Канади Романом Ващуком, обговорив й соціальні питання. Щодо децентралізації поспілкувався з першим заступником Міні-
стра регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства В'ячеславом Негодою. Приємно було бачити на презентації наших земляків братів Приймаків та Романа Сасанчина. Загалом захід “Благословенне Тернопілля” спрямований на популяризацію Тернопільщини на Всеукраїнському рівні. Його відвідали
не лише запрошені гості, а це представники 20 посольств різних держав, депутати, підприємці з Києва і Тернополя, також були відвідувачі, яких зацікавив наш край. Усі учасники заходу високо оцінили потенціал області та отримали чудові враження від презентації. Інформація власна
раїнців, переконання в тому, що ми самі відповідаємо за майбутню долю. Вічна слава усім - волонтерам, військовослужбовцям, – тим, хто трудиться на благо держави». Звернувся до присутніх священик Іван Сендзюк: «У ці дні Церква вшановує також 125-ліття від дня народження великого патріарха УГКЦ Йосифа Сліпого. Здається, який зв'язок мають ці події. Але дивлячись на постать патріарха, його діяльність, вчинки, величні та духовні життєві подвиги, нам, українцям, потрібно набратися тієї мужності, відваги та найголовніше – терплячості. На життєвому шляху Й.Сліпого було чимало тернистих доріг, проте він розумів, що такі справи, як
державотворення, будівництво Церкви не творяться за рік-два чи десять років. І сьогодні митрополит закликає нас до того, щоб ми сподівалися, коли надії зовсім немає, пам’ятали: від кожного з нас залежить, яким буде майбутнє». Поділився спогадами про події Майдану голова Заліщицької райдержадміністрації Борис Шипітка, який був учасником Революції Гідності: «Це – страшна пам'ять… Українські патріоти не побоялися і тілом, і душею вступити в нерівний бій проти озброєних беркутівців. Але боротьба продовжується. Нині агресор хоче нас покласти на коліна, але йому це не вдасться. (Продовження на 2 сторінці.)
ПРО СКЛИКАННЯ ШІСТНАДЦЯТОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до ч. 9 ст. 46 Закону України « Про місцеве самоврядування в Україні»: 1.Скликати ХVI сесію Заліщицької районної ради VII скликання 07 березня 2017 року о 10 годині в залі засідань Заліщицької районної ради. 2.На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 2.1. Про виконання районного бюджету за 2016 рік. 2.2. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 25 грудня 2015 року № 27 « Про районний бюджет
на 2016 рік». 2.3. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 23 грудня 2016 року № 189 « Про районний бюджет на 2017 рік». 2.4. Про затвердження Статуту комунальної установи «Заліщицький районний Будинок дитячої та юнацької творчості» в новій редакції. 2.5. Про районну цільову програму національно – патріотичного виховання дітей та молоді на 2017-2020 роки. 2.6. Інші питання поточної
роботи. 2.7. Різне. 3. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької райдержадміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника відділення поліції, редактора районної газети “Колос”, директора редакції районного радіомовлення, керівників політичних партій . Іван ДРОЗД, голова районної ради
27 лютого о 8 год. в актовій залі адміністративної будівлі Заліщицької районної ради відбудеться публічний звіт голови Заліщицької районної державної адміністрації Бориса Шипітки. Під час заходу буде презентована інформація про проведені заходи, виконані завдання та їх результати, використані кошти районного бюджету та інші питання щодо діяльності Заліщицької райдержадміністрації. РЕГЛАМЕНТ ЗАХОДУ: 8.00 год. – 8.30 год. – презентація публічного звіту голови Заліщицької райдержадміністрації; 8.30 год. – 9 год. – запитання та відповіді. Запрошуємо представників громадської ради при органах виконавчої влади, роботодавців, представників громадських об’єднань, професійних спілок, засобів масової інформації. Відповідальний структурний підрозділ: відділ організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату райдержадміністрації
№ 15-16 (8551)
2 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
(Початок на 1 сторінці.) Ми повинні бути сильними та об’єднатися. Я щиро дякую активним жителям району, які долучаються до цієї боротьби. Приємно, що вшанувати Героїв прийшло багато учнів. Нехай чують і пам’ятають про Небесну Сотню. Ми – сильні, тому переживемо ці нелегкі часи». Міський голова Заліщиків Алла Квач зауважила, що планується спорудження пам’ятника Героям Небесної Сотні. Вже є проект. У міській раді прозвучали думки, щоб встановити пам’ятник біля меморіального комплексу Борцям за волю України, але останнє слово – за громадою. Свої думки висловили Володимир Золотий та Орест Винницький, активні учасники Революції Гідності та антитерористичної операції. У своїх зверненнях до пристуніх вони наголосили: «Чи ви пригадуєте вимоги Майдану? Це – зміна злочинної влади і зміна системи.
u
Упродовж цих трьох роки ми хотіли, щоб ті, хто вчинив цей кривавий злочин, були покарані. Але, на жаль, так не сталось. Уже три роки триває війна на сході держави. Боронити Україну ми не йшли за заробітну плату, за отримання ділянки землі чи пільги. Ми йшли добровольцями, бо знали, що треба захищати рідну країну. Якщо б хлопці не вийшли на передову так, як депутати не ходять на скликання сесії, то, що було би? Чи допустимо це? Напевне, ні. Влада повинна знати, що вона обрана на крові Героїв Небесної Сотні, воїнів АТО. Перед пам’яттю тих хлопців ми не маємо права лукавити. І замість того, щоб об’єднатися, всім разом, ми робимо навпаки. Сьогодні судді беруть величезну зарплату, у той час, коли воїн отримує тільки сім тисяч гривень, а матері оплакують своїх загиблих синів. Процвітає корупція. Тож давайте задумаємося, як ми повинні жити, щоб
збудувати демократичну державу». Під час заходу прозвучала музична композиція у виконанні С.Костюка, М.Когута та І.Федірка. Вихованці БДЮТ А.Сендзюк та Л.Жирнова (кер.Л.Кондуб) декламували поезію. На завершення заходу діти виклали з лампадок такі слова: «Слава Україні! Героям слава!» У третю річницю Революції Гідності українці в Європі долучилися до Всеукраїнської акції «Вшануй Героїв Небесної Сотні». Того ж дня на Хрещатику в Києві відбувся флеш-моб. Кожен у своєму серці повинен берегти спогад про Героїв Небесної Сотні, які з великою вірою і надзвичайною любов’ю до своєї країни, відстоювали наше краще майбутнє. Ірина ІВАНСЬКА Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.
16 березня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Дорогичівка за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітки, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації». 3 березня - «гаряча» телефонна лінія з Борисом Івановичем Шипітка. Телефонуйте за номером 2-11-78 з 11 до 12 год. 10 березня - телефонна лінія з Романом Петровичем Краснюком - першим заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-13-78 з 11 до 12 год. 17 березня - «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером 2-29-09 з 11 до 12 год.
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Українці виявляють велику повагу та завжди пам’ятають подвиг учасників бойових дій, які виконували свій обов’язок на території інших держав. 28 років минуло з того часу, коли для воїнів-афганців, для їхніх родин закінчилася чужа війна, внаслідок якої юнаки пізнали біль втрати, набули бойового досвіду, пройшли горнило вогню та смерті. А їм тоді було по дев’ятнадцять-двадцять років… 15 лютого у Заліщиках відбулися заходи з нагоди цієї дати. Присутні віддали шану воїнам-афганцям, низько схилили голови перед світлою пам’яттю полеглих під
час війни. «Кривавий слід у багатьох серцях залишили бойові дії в Афганістані. Та незагоєна рана, шановні воїни, залишилась назавжди, – мовив перший заступник голови Заліщицької РДА Р.Краснюк. – Ви – взірець для сучасного покоління. Ваша відвага стала прикладом для молодих хлопців, які зараз захи-
щають рідну землю в зоні АТО. Вони, на жаль, гинуть вже не в чужій державі, не від чужої війни, а на сході нашої країни, проте від рук одвічного ворога-агресора». У своєму виступі перед учасниками події голова міста Заліщики А.Квач зазначила, що «у нашій свідомості слово “Афганістан” стало синонімом до слів “людське лихо”. Ця війна безжально перекреслила тисячі молодих життів. Кожен четвертий, який брав участь у бойових діях, – це були наші співвітчизники. Це день скорботи, адже у нашій державі триває війна, забираючи життя найкращих українців, залишаючи натомість біль, каліцтва, руїни. Зараз воїни-афганці боронять цілісність на сході країни разом із військовослужбовцями, займаються волонтерською діяльністю. Тож нехай якнайшвидше прийде мир на нашу Україну, і ми перестанемо оплакувати своїх синів». До воїнів звернувся також заступник голови райради В.Лопушняк, вручивши гро-
шову винагороду голові районної організації Української спілки ветеранів Афганістану І.Перожаку. Вітав побратимів, учасників бойових дій голова районної спілки ветеранів АТО С.Навольський. Про соціальне забезпечення воїнів-афганців доповіла начальник УСЗН У.Лисак (детально – у номері «Колоса» за 17 лютого ц.р). Голова районної організації Іван Перожак подякував представникам влади, соціальній службі за підтримку, допомогу, зауваживши, що чергову дату – виведення військ з Афганістану – зустрічають все менше і менше їхніх побратимів, чимало їх хворіє. В області нараховується понад дві тисячі учасників бойових дій, із них 69 беруть зараз участь у бойових діях на сході, але від початку війни ця цифра була значно більшою. Дарували присутнім свої виступи вихованці РБДЮТ Ілона Задвірна (кер.О.Іліщук), Андрій Сендзюк (кер.Л.Кондуб), працівники РБНТ Сергій Костюк, Микола Когут, Ігор Федірко та Ольга Ковбасенко. Після завершення заходу звучала молитва за полеглими в Афганістані, борцями за незалежність України. Квіти шани лягли до меморіального комплексу воїнамафганцям, стели Героям Небесної Сотні, могили Валерія Луб’янського та воїнів АТО. Ірина ІВАНСЬКА Світлини авторки.
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
З ініціативи ГО «Самооборона Заліщицького району», за сприяння та підтримки районної державної адміністрації, активних учасників Революції Гідності, героїв АТО, волонтерів з метою уповічнення великої людської, громадянської і національної відваги та самовідданості, сили духу і стійкості громадян, завдяки яким змінено хід історії нашої держави, гідного вшанування подвигу Героїв Небесної Сотні, які віддали своє життя під час Революції Гідності, захищаючи ідеали демократії, відстоюючи права і свободи людини, європейське майбутнє України, делегація із Заліщанщини 17 лютого побувала в Києві, щоб своєю присутністю та особистою участю вшанувати пам’ять Героїв ХХІ століття, які віддали своє життя за світле майбутнє. 18 лютого у селі Гнідин Бориспільського району нас приємно зустріли директор школи ім. Петра Яцика Ніна
u
Григорівна Кудько, її заступник з виховної роботи, учителька історії Любов Василівна Прядко. Вони провели для нас цікаву та повчальну екскурсію у навчальному закладі, під час якої ми оглянули кімнати-музеї, де зберігаються старовинні речі, виготовлені руками жителів села, особисті речі та грамоти Героя Небесної Сотні – Юрія Вербицького, корені якого походять з нашого району. Це була дуже повчальна екскурсія, де й досі витає дух Небесної Сотні. Своїми думками, спогадами про ті криваві події поділився голова правління ГО «Самооборона Заліщицького району» Павло Лесюк. Він вручив Любові Прядко подяки від районної влади та Самооборони для неї та Гнідинського сільського голови за їхню працю по увіковіченню пам’яті активіста Євромайдану. А як приємно було бачити, що книжки, подаровані від заліщан, зайняли почесне місце
на виставкових полицях музею! Опісля Любов Василівна показала нам те трагічне місце в лісі, де в муках загинув активний учасник Революції Гідності, Герой Ю.Вербицький. Від вдячних наддністрянців до пам’ятника підніжжя його пам’ятника наша делегація поклала квіти, запалила свічки.. Далі ми вирушили до Києва і взяли участь в марші пам’яті Героїв Небесної Сотні, який пройшов від Українського дому через Майдан незалежності, алеєю Небесної Сотні. Учасники маршу несли в своїх руках квіти, лампадки, фотографії загиблих. На завершення наша делегація стала учасниками велелюдного народного віче. Молоді серцем, відважні лицарі духу – Герої Небесної Сотні… Слава їм! Україні слава! Учасники поїздки Світлини Миколи БЕСІДИ
ВАРТО ЗНАТИ
Уже багато місяців поспіль у соціальних мережах обговорюють підліткову гру "Синій кит". Це - смертельно небезпечна гра, в фіналі якої діти здійснюють самогубство. На жаль, ця гра стала популярною і серед українських підлітків. У зв’язку з цим Заліщицький районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей
та молоді радить батькам приділяти більше уваги психологічному стану дітей, перевіряти їхні облікові записи в соціальних мережах і приватні чати, намагатися зайняти вільний час дітей спортивними або культурними секціями. Контролюйте, які фото і відео знаходяться в гаджетах дітей. Проводьте більше часу з
ними, цікавтеся їхнім життям - не тільки особистим, а й віртуальним. Якщо ви стикнулися з даною проблемою і не можете справитись самостійно, звертайтеся за допомогою в Заліщицький районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Наша адреса: м.Заліщики, вул. С.Бандери, 15б, кабінет №11, тел. 2-16-62. Ми вам допоможемо! Л.ДРОЗД, фахівець із соціальної роботи
№ 15-16 (8551) u ТУРИЗМ
3 u ЮРИДИЧНА
ТА РЕКРЕАЦІЯ
ВІДКРИЛО ТУРИСТИЧНИЙ СЕЗОН-2017 Подією під назвою: «Благословенне Тернопілля» наша область заявила про себе в Києві. Такий захід відбувся в Українському домі. Тернопільщина представила туристичні атракції, етно-культурні особливості, виставки art-буків та картин кращих митців краю, презентації навчальних закладів, книговидавців, автограф-сесії авторів, гастрономію та авторські ресторації. До презентації краю «Благословенне Тернопілля» долучилось Заліщицьке туристичне бюро. Відвідувачі мали нагоду ближче ознайомитися з Тернопільщиною та Заліщанщиною туристичною через представлені для огляду виставки та експозиції від нашого туристичного бюро. Експозиції користувались популярністю, адже виявилось що багато туристів, любителів подо-
рожувати дізнались про місто Заліщики вперше, їм сподобалась панорама міста, відкрили для себе Джуринський водоспад та зацікавились Дністровським каньйоном, до презентації якого долучився А.Сідоров. Під час виставки було роздано весь роздатковий матеріал, зроблено безліч фото, проведено цікаві розмови, інтерв’ю для ЗМІ. Така презентація туристичного потенціалу на рівні з іншими галузями Тернопільщини - це крок до реальної готовності та консолідації усіх представників ринку туристичних послуг задля досягнення спільної мети - сприяння розвитку внутрішнього, в’їзного туризму, вдосконалення туристичного сервісу та інфраструктури в регіоні. Гостями події стали майже 20 представників дипломатичних установ, акредитованих в Україні. Завершився
захід показом авторських колекцій одягу: «Гетьманівна» і «Мольфарка» студентів-дизайнерів Галицького коледжу ім.В.Чорновола (м.Тернопіль), а також концертною програмою, у якій взяли участь понад три десятки виконавців та колективи з Тернопільщини. Серед них - Андрій Підлужний, Володимир Трач, Василь Жданкін, гурт «Фіра» та інші. Презентація Тернопільщини пройшла на високому професійному рівні, а її складові: дизайн, мистецька частка, людський фактор, туристичні принади, духовність та ін. - продемонстрували, що Тернопілля є справді благословенним краєм завдяки людям та нашим здобуткам.
ПОРАДА
Згідно ст. 59 Конституції України кожен громадянин має право на безоплатну правову допомогу. Для реалізації даного права 1 вересня 2016 року було розширено доступ до безоплатної правової допомоги громадянам України шляхом відкриття понад 400 бюро правової допомоги, в тому числі і в м.Заліщики. Наше завдання - забезпечити рівний доступ до правосуддя соціально вразливих верств населення,надання правових консультацій усім без винятку громадянам. Регулярно працівниками Бюро правової допомоги проводяться правопросвітницькі заходи в державних установах та організаціях з роз’ясненням чинного законодавства України. Щомісяця з працівниками відділів ДВС, ДРАЦС та районного центру зайнятості організовуються спільні прийоми громадян, виїзні мобільні пункти консультування у села та селища (сільські ради, бібліотеки) та уроки правових знань для учнів у навчальних закладах району.
u
Важливим в етапі розвитку безоплатної правової допомоги стало підписання Президентом змін до Закону України «Про безоплатну правову допомогу» в частині розширення кола осіб, які мають право на безоплатну вторинну правову допомогу, які набрали чинності з 5 січня 2017 року. Насамперед, йдеться про внутрішньо переміщених осіб і таких, які до сьогодні лише претендували на отримання такого статусу. Така ж соціальна гарантія встановлена для осіб, які претендують на отримання статусу учасника бойових дій. Крім того, безоплатна вторинна правова допомога ветеранам війни, у тому числі учасникам бойових дій, іншим особам, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», надаватиметься не лише з питань їх соціального захисту, як це було до прийняття зазначених змін, а з будь-яких інших питань.Також суттєво змінилися підходи до визначення рівня малозабезпеченості: - по-перше, особа має таке
право, якщо її дохід не перевищує двох прожиткових мінімумів; - по-друге, враховується середньомісячний дохід людини, яка звертається за допомогою, а не середньомісячний сукупний дохід сім’ї, як це було дотепер. Внесені зміни враховують об’єктивну потребу в забезпеченні доступу до безоплатної правової допомоги особам, які мають дохід, що дорівнює прожитковому мінімуму або навіть більше, проте є недостатнім для самостійної оплати правових послуг. Крім того, прийняті зміни роблять особу незалежною від доходів інших членів сім’ї у питанні звернення за безоплатною правовою допомогою. Насамперед, це уможливить звернення за такою допомогою осіб, законні інтереси та права яких порушуються в сім’ї. Більш детальну інформацію можна отримати за телефоном (03554)2 21 33 або безпосередньо у Заліщицькому бюро правової допомоги, яке знаходиться за адресою: м.Заліщики вул. С.Бандери, 38.
НА НИВІ ОСВІТИ
Віктор КУЧЕР, директор Заліщицького туристичного бюро
u АКТУАЛЬНА ТЕМА
ЕКОНОМІЧНА ВИГОДА ЧИ ЕКОЛОГІЧНИЙ РИЗИК?
лютого цього року у ВП НУБіП «Заліщицький аграрний коледж» відбулася зустріч із депутатом Тернопільської обласної ради Орестом Винницьким, представниками НПП «Дністровський каньйон» Олександром Вікирчаком та Аркадієм Сідоровим стосовно актуального питання - будівництва каскаду ГЕС на Дністрі.
15
У залі зібрались студенти, викладачі та працівники коледжу. Питання, які намагались розкрити учасники зустрічі, були такі: яка ефективність цього будівництва? Чи є воно безпечним для людей, які проживають на прилеглих територіях, та навколишнього середови-
ща? Адже, за словами реалізатора проекту - Публічного акціонерного товариства «Укргідроенерго» будівництво каскаду принесе регіону нові інвестиції, робочі місця, нові дороги, мости. Чи так це насправді? Відповіді на ці питання дав депутат Тернопільської обласної ради Орест Винницький. Він зауважив: «Ми маємо дивитись у майбутнє, в якому розвиваються альтернативні джерела енергії. Природа і безпечне довкілля є однозначним пріоритетом у майбутнє, в якому річка Дністер заслужено стає туристичною перлиною, а дискусії про будівництво на ній ГЕС навіть не виникають». Нагадаємо, що своїм рішенням обласна рада проголосувала проти побудови каскаду. Стосовно екологічних
ризиків представники НПП «Дністровський каньйон» наочно продемонстрували загрозу затоплення природоохоронних територій загальнодержавного та європейського значення. Попередили про знищення рідкісних червонокнижних видів флори і фауни та втрату річкою свого первинного значення. «У разі такого будівництва буде знищено всі прируслові та руслові природні комплекси Національного природного парку «Дністровський каньйон», частину природних комплексів Національного природного парку «Хотинський» та частину Галицького природного парку. Практично ріка Дністер перетвориться на каскад водосховищ, а тому втратить свою туристичну привабливість, яка значно зросла останнім часом», - зауважив Олександр Викірчак. Завершуючи зустріч, гості закликали інформувати якомога ширше коло людей в місті, районі про катастрофічні наслідки від реалізації даного проекту.
А.БАРАН, викладач екологічних дисциплін агроколеджу
Відділ з питань освіти, молоді та спорту Заліщицької РДА став ініціатором зустрічі “за круглим столом» із керівниками загальноосвітніх навчальних закладів району. Для відкритого спілкування зустріч провели у два етапи: одного дня – з керівниками ЗОШ І-ІІІ ст. у Заліщицькій державній гімназії, іншого – з директорами навчальних закладів І-ІІ ст. у школі І-ІІІ ст. імені О.Маковея м. Заліщики. Основне питання, яке обговорювалося, -
стан фінансування освіти району, адже коштів, виділених відділу, бракує для належного функціонування галузі. Особливо критичним є питання виплати заробітної плати обслуговуючому персоналу навчальних закладів. Тому директори шкіл спільно з працівниками відділу, головою районної організації профспілок радилися, як вийти із ситуації, що склалася. Важливими також були питання ведення ділової до-
кументації, наукової та інноваційної діяльності закладів, зокрема щодо участі у проектах. Найбільш дискусійним виявилось питання харчування учнів 1-4 класів і дітей пільгових категорій. Гарною ідеєю «круглого столу» стала думка про те, що варто дослідити і систематизувати інформацію про становлення і розвиток освіти Заліщанщини. Відділ з питань освіти, молоді та спорту Заліщицької РДА
булись матчі обласного чемпіонату з футзалу серед юнаків 2002-2003 р.н., організацію яких взяла на себе Заліщицька ДЮСШ. До нашого міста прибули команди з Копичинців, Гусятина, Теребовлі та Чорткова. Кращими стали футболісти Чорткова і Теребовлі. Заліщанам до фіналу чемпіонату пробитись не вдалося, оскільки вони зайняли лише третє місце. У минулорічних змаганнях юні футболісти вибороли срібні медалі в Тернополі. Цьогорічні результати змусять зробити висновки і ще настирливіше працювати над усуненням недоліків. І не потрібно забувати про те, що юні футболісти – це майбутній резерв команди «Дністер».
досягли наші тенісисти в особисто-командній першості області серед юнаків і дівчат 2000 р.н. і молодших. Золото виборов Дмитро Зенюк, срібними призерами стали Андріана Ільків і Галина Демчук, бронзу отримала Роксолана Будник. Серед тенісних пар не було рівних Дмитру та Андрієві Зенюкам, Роксолана Будник і Галина Демчук стали третіми серед дівчат. До перемоги команди долучились В.Долинчук (4 місце), М.Лазарчук (4 місце), А.Юрків, М.Демчук, О.Семкович, І.Захарій. В підсумку команда заліщан посіла загальне І місце. Вітаємо наших переможців та їх тренера Ярослава Антоновича Ушія!
НОВИНИ СПОРТУ Футбольна команда заліщан-учасників АТО взяла участь у товариському турнірі серед 12 інших, які теж складалися з учасників бойових дій на сході України. Турнір проводився вдруге. Призового місця наші земляки не зайняли, проте, як висловився Орест Винницький, головною метою проведеного турніру було спілкування учасників, які пройшли горнило війни, та заняття улюбленою грою. Подібні заходи сприяють успішній реабілітації захисників України. У Тернополі побували Орест Винницький, Іван Мороз, Роман Демкович, Анатолій Божков, Андрій Степовий, Юрій Середа, волонтер Андрій Красій. За них щиро вболівав голова районної Спілки учасників АТО Степан Навольськийкерівник нашої команди. У Заліщиках, у спорткомплексі агроколеджу, від-
Найвагоміших результатів
Огляд підготував Юрій ВІЙТИК
№ 15-16 (8551)
4 u
ВІСТІ ЗАЛІЩИЦЬКОГО АГРОКОЛЕДЖУ
Вже доброю традицією у колективі ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім. Є.Храпливого» стала підтримка воїнів – земляків, які захищають нашу землю від ворога в зоні АТО. На прохання волонтерів, які неодноразово побували в зоні військових дій, у коледжі знову закипіла робота – ліплення смачних вареників, названих нашими захисниками «домашніми,
приготовленими з любов'ю». До цієї справи долучились всі, хто тільки бажав та мав вільну хвилинку. Поруч місили тісто, ліпили вареники викладачі і лаборанти, студенти. Недаремно кажуть, що громада – то велика сила. Бо не минуло і чотирьох годин від початку акції, як повних дев'ять відер смачних вареників з картоплею були готові до відправки в зону АТО.
u
Особливо старались наші дівчатка - студентки, які зізнались пізніше в тому, що дехто ліпив вареники вперше. Та найвищою похвалою старань дружнього колективу були щирі слова подяки волонтера Ярослава Гринишина від імені всіх бійців-фронтовиків. Галина СИТНИК, викладач коледжу, організатор акції
Cтарійшину педколективу Й.Й.Децовського привітали з славним 75-літнім ювілеєм. З вітаннями до ювіляра звернулись директор коледжу В.С.Глова, голова профкому І.Я Книш, заступник директора з навчальної роботи М.В.Сопилюк. Й.Й.Децовський посідає особливе місце в навчально-виховному процесі в коледжі. Саме він входив в число організаторів будівництва нового навчального комплексу, є фундатором лабораторії кооперації, керівником Західноукраїнського регіонального центру фермерства, ініціатором та активним модератором 15 конференцій республіканського значення, що проводились в стінах коледжу, численних «круглих столів» в навчальному закладі та в читальному залі районної бібліотеки. Активний дослідник творчості нашого славного земляка Є.Храпливого, він сприяв присвоєнню коледжу його імені,налагодив зв’язки з Лесею Храпливою-Щур. Йосип Йосипович-організатор проведення свята однієї з вулиць - родини Храпливих в Заліщиках, ініціатор відновлення діяльності «Просвіти», цікавиться її історією на теренах нашого краю. Незважаючи на поважний вік, Й.Й.Децовський продовжує залишатися каталізатором та активним дослідником історії кооперативного руху. Ми бажаємо Йосипу Йосиповичу міцного здоров’я та збереження кипучої творчої енергії на довгі роки!
Події останніх років змінили нас. Наш народ став більш дружний, співчутливий, готовий прийти на допомогу іншим. Особливо радує те, що ці найкращі риси гуманності властиві молодому поколінню. Підтвердженням цього є вчинки вихованців нашої школи. Коли почалось загострення конфлікту на сході, всі ми бачили і розуміли, що нашим воїнам потрібна
допомога. Так як ми не можемо стати з ними поруч в обороні, вирішили допомогти продуктами харчування. І, хоч допомагаємо не вперше, цього разу і учні, і вчителі були особливо активні. Коли на шкільній лінійці директор школи Микола Антонович Крайник оголосив про збір продуктів, буквально за два дні було зібрано їх чимало. Це домашні консервації, тушонки, сало. А учні 10
класу за свої кишенькові гроші купили ще й ящик пряників. Під керівництвом заступника директора школи з виховної роботи Олександри Іванівни Драбик все зібране було упаковане і передане волонтерам. Радує, що школою – учнями і вчителями – було зібрао 22 ящики різних смаколиків. Разом із ними ми переслали воїнам АТО найщиріші молитви та побажання повернутись живими до своїх домівок. Ганна РИБЦУНИК, вчитель школи с.Садки
У голови Заліщицького районного суду Степана Васильовича ДУДЯКА – ювілей від дня народження. Щиро вітаємо Вас, шановний імениннику, і від всієї душі бажаємо Вам відмінного здоров’я, нескінченного щастя, добра, щедрої долі, світлих надій і оптимізму, миру, достатку, благополуччя, віри лише в найкраще, душевного Вам спокою та всіх життєвих гараздів! Завдяки Вашим діловим якостям та професіоналізму Ви маєте беззаперечний авторитет, запорук а якого – принциповість та відповідальність! Нехай професійні успіхи завжди залишаються постійними супутниками Вашого життя! Бажаємо Вам, Степане Васильовичу, подальших успіхів у нелегкій праці, сміливих планів та здійснення мрій! Невичерпної енергії, сил та витримки, щирої підтримки колег та вірності друзів! Нехай кожна хвилина Вашого життя, кожен новий день приносять Вам радість та надію, впевненість та бажання досягати нових висот! Нехай завжди доля буде щедрою на успіх, дарує здійснення сподівань, а тепло та підтримка рідних зігрівають та радують Вашу душу! З повагою – колектив районного суду
ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ
10 років тому, на Стрітення, було відкриття дошкільного закладу в Лисівцях. За цей час сформувався міцний колектив, який своєю працею робить вагомий внесок у розвиток дошкільної освіти. Головною метою дошкільного виховання є забезпечення реалізації права громадян на здобуття освіти, задоволення потреб громадян у нагляді, догляді та оздоровленні дітей, створення умов для їх фізичного, розумового й духовного розвитку. Виконуючи завдання та мету, які стоять перед нами, нашим дошкільним закладом було охоплено за 10 років 327 дітей, підготовлено і рекомендовано в школу 247. Значно зміцніла матеріально-технічна та
навчальна база. Кожен день навчання для дітей – це відкриття нового й цікавого. Тому й не дивно, що для малят наш дитсадок став другою домівкою. На Стрітення ми відзначали ювілей дошкільного закладу. 10 років з часу його відкриття. Це було свято чи не кожної родини, адже вся сільська дітвора активно відвідує цей заклад, готуючись до навчання в школі. Цікаво і весело було кожній дитині. Дзвінкі пісні, веселі таночки, читання віршів, ігри, забави – все це було ознакою ювілею, який проходив у святково прикрашеному залі. Є що згадати за ці роки, тому до свята долучилися батьки, педагоги і всі працівники дошкільного
закладу, сільський голова Марія Мокрицька, голова профспілки школи. Всі вітали дошкільний заклад з ювілеєм. Кульмінацією свята став виступ зведеного дитячого хору всіх вікових груп під керівництвом музичного керівника Ольги Золотої. Батьки і діти переповнені позитивними емоціями в «Казці». Хай щастить тобі, рідний наш дім, Хай дитячим він повниться сміхом, Хай усім буде весело в нім, І малеча росте нам на втіху. Марія РЕПУШКО, завідуюча дошкільним закладом с.Лисівці
На виконання розпорядження голови ОДА внесено зміни до розпорядження голови РДА «Про відзначення в районі 100-річчя подій Української революції 1917-1921 років». Заходами з підготовки та відзначення в районі цієї дати передбачено організувати в Заліщиках і населених пунктах району культурно-мистецьких заходів, покладання квітів до пам’ятників, пам’ятних знаків і місць поховань видатних діячів УНР і ЗУНР, борців за незалежність України. Буде оформлено тематичні виставки, експозиції в бібліотеках, музеях, навчальних закладах в рамках відзначення 100-річчя подій Української революції 1917-1921рр. Упродовж року передбачено провести державні заходи з нагоди 100-річчя бою під Крутами, 100-річчя затвердження Тризуба державним гербом України, 100-річчя Листопадового зриву, 100-річчя Акта злуки УНР і ЗУНР. Контроль за виконанням розпорядження доручено першому заступнику голови РДА Роману Краснюку.
u
21 ЛЮТОГО - МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ РІДНОЇ МОВИ
Наша дума, наша пісня Не вмре, не загине, А наша славна Україна На крилах пташиних До сонця полине. Наша дума – Україна – Щоби волю мала, Щоби в мирі і злагоді Жила, процвітала. Щоби люди в вишиванках
Кобзаря читали, Щоби мова українська У світі звучала. Наша дума – Україна – Щоб були єдина І щоби твердо стояла, Духом була сильна. Щоб поля її родючі Хлібами колосились, А в молитві за добробут,
Мова, українська мова, Мова світлого буття, Бо вона нам дана Богом Лише раз на все життя. Мова українська – солов’їна – Ти найкраща серед мов, Я із трепетом й любов’ю Чую знов її і знов. Мова українська Тарасова, Мова Лесі Українки і Франка
Ти одна така є в світі – І співуча і дзвінка. Нехай про Україну світ почує, Дізнається про український край І про людей – привітних, і працьовитих – Ти, соловейку, заспівай. А ви – скрипко, кобзо і бандуро,
u
Щоб Богу молились. В наших силах це зробити Щоби мову українську Всі у світі знали, А наші внуки і правнуки Україну раєм звали. Нехай прапор синьожовтий Вітри розвівають, А Господь і Пречиста Діва Україну і нас з вами благословляють! На сценах світу виступайте І на дзвінкоголосих струнах Україну прославляйте: Нехай пісні про Україну На своїх мовах світ співає, А наша славна Україна Хай живе і процвітає! Мирослав ТРАКАЛО с.Ангелівка
ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ
Краю мій, стривожений, засмучений, Скільки тобі випало страждань! Недругами хижими замучений, Вже й на краще мало сподівань. Як би я хотіла, краю зморений, Щоб ти поміж світом процвітав, Щоби між країнами, як зорями,
Ти найяскравіше засіяв. Чим тобі, мій краю, прислужитися, Що тобі покласти на вівтар? Вже одвічним мріям час здійснитися, Що зробити, щоб той час настав? У борні за тебе сотні гинули, Тисячі, мільйони – слава їм! І століття в ріках крові
сплинули, Що ж залишим правнукам своїм? Як їм пояснити: помилялися в тих, що обирали раз у раз? З нас обранці тільки насміхалися, І кидали на поталу нас. Пробудімося од сну глибокого, І месія все-таки прийде. Здійметься на крила мужнім соколом, Край мій за собою поведе! Богдана СТЕФАНЮК
№ 15-16 (8551)
5 Думать, сіять, не ждать... Т.Г.Шевченко
Вісник ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім..Є.Храпливого» аме під таким гаслом злагоджено працює колектив ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є. Храпливого», адже крім головної мети – підготовки кваліфікованих спеціалістів, коледж виконує важливе соціальне призначення: виховує громадян – патріотів України, становлення і змужніння яких відбувається в студентські роки.
C
При виконанні цієї важливої місії завжди важливо періодично озирнутися на пройдений шлях, проаналізувати, що зроблено і сформулювати завдання на майбутнє. І саме для цього традиційно відбуваються щорічні загальні збори колективу, на яких із звітом про діяльність за минулий рік та основними завданнями на наступний виступає директор В.С. Глова. Основними напрямами діяльності коледжу є оптимізація роботи щодо підготовки високоосвічених конкурентоспроможних фахівців ОКР «Молодший спеціаліст»; організація та проведення у тісному зв’язку з навчальним процесом виробничої, науково-дослідної та інформаційно-консультативної діяльності; творча співпраця з освітніми, науково-дослідними і вироб-
Якщо в заліщан виникає потреба в консультації у справах саду, вони добре знають, до кого звернутись – до Івана Білінського, який в лютому відзначив 40-ліття своєї трудової діяльності в Заліщицькому коледжі. А до цього були студентські роки в Заліщиках, в Чернівцях, робота на Придністровській дослідній станції садівництва. Згодом молодий агроном повернувся в Заліщики, де в радгоспі-технікумі йшла робота по закладці нового саду. Тому 300 га плодових культур, 6 га смородини, 6 га малини, 20 га суниць з’явились не без участі Івана Володимировича За його ініціативою було започатковано плодорозсадник, де щорічно вирощували до 30 тис. саджанців. Іван Володимирович згодом працює заступником директора по виробництву, завідуючим агрономічним відділенням. Не без гордості він розповідає, що підготував більше 3 тис. агрономів. Активно співпрацював з Центральним ботанічним садом АН України, активний дописувач до журналів по садівництву, радник з питань садівництва обласного управління сільського господарства. А ще наш колега – багаторічний староста хорової групи ансамблю «Хлібодари»,
ничими установами в Україні і за кордоном. За майже 120-літню історію свого існування навчальний заклад перетворився у справжню кузню кваліфікованих спеціалістів не тільки для АПК, але й інших народногосподарських галузей та державних установ. Адже коледж готує спеціалістів
місць, 25 лабораторій, 8 комп’ютерних лабораторій, оснащених 157 комп’ютерами, бібліотека на 150 місць з книжковим фондом понад 56 тис. примірників. 4 лабораторії, обладнані мультимедійною технікою. Діють просторий спортивний зал, їдальня на 160 місць, актовий зал на 300 місць. Прак-
викладачі, серед яких викладачі-методисти, а також молоді викладачі з сучасною підготовкою та нестандартним мисленням. Належна увага надається практичній підготовці студентів. З цією метою діють колекційнодослідне поле та колекційнодемонстраційні ділянки, парникове господарство, нав-
фінансів, банківської справи та страхування, економіки, обліку і оподаткування, підприємництва, торгівлі та біржової діяльності, екології, агрономії, комп’ютерної інженерії. Важливою передумовою успішного навчання є потужна матеріально-технічна база. А це 2 навчальні корпуси, гуртожитки на 900
тично на всій території коледжу існує вільний доступ до Інтернету. Поряд із основною спеціальністю студенти можуть опановувати ряд робітничих професій: квітникаря, бджоляра, водія, продавця, оператора комп’ютерного набору, лаборанта-хіміка. Сприяють успішному навчанню досвідчені
чальні теплиці, навчальновиробнича частина. Матеріально-технічна база коледжу дає можливість успішно співпрацювати з науково-дослідними установами та рядом не тільки вітчизняних, але й зарубіжних компаній (голландських, чеських, французьких). В звіті директора було
активний учасник чоловічої хорової капели «Гомін». А ще зразковий сім'янин. Син Ігор - керівник приватної пекарні «Андріатика», дочка Тетяна – начальник Заліщицького відділення ПАТ «Райффайзен банку Аваль».Обоє, як і внук Андрій, теж навчалися в коледжі. Та, насамперед , Іван Володимирович захоплений своїм покликанням, як садовод. Безустанно може розповідати про сорти яблук, груш, абрикос, винограду, способи щеплення, особливості вирощування, перспективні сорти. Захопився високовітамінними насадженнями - актинідією,
лимонником, калиною, обліпихою. Розмовляючи з цією людиною, не сприймаєш його вже поважний вік. А він визнає, що можливо, працював би не так інтенсивно, якби бачив достойного наступника. На жаль, чи на щастя, його вихованці сьогодні бажані в багатьох науково-дослідних господарствах, на кафедрах провідних вузів. З жалем Іван Володимирович спостерігає, як гине закладений ним сад, який вже вдвічі пережив стандартний термін промислової експлуатації. Потрібно його омолоджувати. Тому Іван Білінський поспішає до студентів, готуючи фахівців, які б могли продовжити його справу. Адже квітучий сад – це теж один з символів України, а він - великий патріот своєї держави. Сторінку підготував Юрій ВІЙТИК
ІНФОРМАЦІЮ ПРО НАШ КОЛЕДЖ, повідомлення про останні події, оголошення можна знайти за адресою http://zkol.org.ua/
детально проаналізовано хід екологічних випробувань сортів зернових та овочевих культур. Поставлені завдання на 2016 рік виконані повністю, підготовлені звіти встановленої форми. Поряд з навчальною та практичною підготовкою важливим напрямом є проведення належної виховної роботи. Традиційними в коледжі стали урочистості з нагоди Дня знань та випуску спеціалістів, загальноколеджівські спартакіади, свята квітів, вечори-вітання з нагоди професійних свят - працівників освіти та трудівників сільського господарства, огляди-конкурси «Таланти твої, першокурснику», тижні окремих навчальних дисциплін, конкурси професійної майстерності та ін. Значна робота проводиться вихователями гуртожитку. Студенти мають можливість займатися в численних спортивних секціях, хоровій та танцювальній групах народного самодіяльного ансамблю «Хлібодари». Тому й досягнення на спортивних змаганнях різного рівня та мистецьких фестивалях досить вагомі. В звіті директора було детально проаналізовано фінансову діяльність, джерела надходжень до спеціального фонду та структура основних видатків. Певної уваги було надано аналізу проблем, які існують
в діяльності коледжу та шляхів їх вирішення. А серед них основними є утруднені умови розрахунків через казначейство, здорожчання техніки та книжкової продукції, непродуктивний плодовий сад, обмежена зацікавленість інвесторів до співпраці з бюджетними організаціями та багато інших. Адміністрація робить все можливе для вирішення назрілих проблем, проте багато з них мають об’єктивний характер. Не зважаючи на це, тільки злагоджена робота колективу, самовіддані зусилля в діяльності всіх його ланок здатні досягти вагомих результатів. В обговоренні звіту директора взяли участь його заступник М.В. Сопилюк, який зупинився на аналізі навчальної роботи, а також зав.економічним відділенням Л.В. Стрільчук, голова ради гуртожитку Д.Головацький. Звіт директора за 2016 рік та основні завдання на 2017 рік було схвалено. З пропозиціями щодо внесення змін до умов колективного договору виступив голова профкому І.Я. Книш. Заслухана інформація юриста навчального закладу І.В. Сторощука з питань трудового законодавства. Продовжилась робота по виконанню накреслених завдань на новий звітний період. Є всі підстави вважати, що вона буде успішною.
Студент 42 групи спеціальності «Виробництво та переробка продукції рослинництва» нашого навчального закладу Михайло МАРКІВ взяв участь у конкурсі «Краща аграрна практика 2017», який організований онлайн-виданням AgroPortal.ua за підтримки Ради з питань аграрної освіти при Міністерстві освіти і науки, ДУ «НМЦ «Агроосвіта», Асоціації «Український клуб аграрного бізнесу», агентства AgriEvent. Мета проекту - з перших вуст дізнатися, як студенти проходять виробничу практику, чи допомагають їм у цьому знання, отримані в навчальних закладах, а також з яким багажем вони повертаються до студентської лави. Михайло Марків став одним із переможців у категорії «Вибір партнера» і отримав можливість пройти виробничу практику на підприємстві компанії «КВС – Україна». Вітаємо Михайла!
ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім..Є.Храпливого» запрошує Вас 4 березня 2017 року взяти участь у Дні відкритих дверей ! В програмі заходу передбачено зустріч з батьками та випускниками шкіл з питань професійного вибору та умов вступу на навчання у 2017 році до ВП НУБіП України «Заліщицький аграрний коледж ім.Є.Храпливого», презентація спеціальностей студентами коледжу, святковий концерт. Початок зустрічі о 10.00 год. Контактний телефон : (03554)2-21-79 Дирекція коледжу
ЗАПРОШУЄ БАЖАЮЧИХ ОДЕРЖАТИ РОБІТНИЧІ ПРОФЕСІЇ: водія автотранспортних засобів (категорії «В» і «С 1»), продавця продовольчих товарів, оператора комп’ютерного набору, тракториста-машиніста сільськогосподарського виробництва (категорія «А»), - лаборанта хіміко-бактеріологічного аналізу, - квітникаря, - бджоляра. Навчання здійснюється на комерційній основі. Телефон для довідок: 2-21-79.
-
№ 15-16 (8551)
6 u ФІНАНСИ Фінансове управління Заліщицької райдержадміністрації повідомляє, що до загального фонду районного бюджету надійшло – 279929,3 тис. гривень, з них доходів, без врахування трансфертів – 26069,8 тис. гривень, дотацій з державного бюджету – 17121,3 тис. гривень, субвенцій – 236738,1 тис. гривень. План надходжень доходів, без врахування трансфертів виконано на 109,4 відсотків до уточненого плану звітного року, у порівнянні з 2015 роком надходження збільшились на 8096,2 тис. гривень. Податку на доходи фізичних осіб надійшло – 25520,2 тис. гривень, у порівнянні з 2015 роком поступлення збільшились на – 8249,1 тис. гривень або на – 47,8 відсотків (зростання відбулось за рахунок збільшення ставки податку 18 відсотків у 2016 році проти 15 відсотків у 2015 році). Видатки загального фонду районного бюджету з врахування субвенцій з державКод
ного бюджету склали – 270886,3 тис. гривень. Виконання видатків загального фонду районного бюджету по установах освіти склало – 81868,0 тис. гривень, охорони здоров'я – 35789,0 тис. гривень, соціального захисту населення та соціального забезпечення – 138569,1 тис. гривень, фізичної культури та спорту – 879,4 тис. гривень, культури та мистецтва – 9238,1 тис. гривень, районної ради – 1839,8 тис. гривень, на фінансову підтримку засобів масової інформації – 235,7 тис. гривень. На заробітну плату з нарахуваннями направлено – 109870,5 тис. гривень, оплату за спожиті бюджетними установами енергоносії – 8996,3 тис. гривень,
Доходи Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією
на медикаменти та перев’язувальні матеріали – 930,3 тис. гривень, продукти харчування – 3400,2 тис. гривень. Станом на 01 січня 2017 року заборгованість із виплат заробітної плати з нарахуваннями по бюджетних установах відсутня. За рахунок субвенцій з державного бюджету профінансовано кошти на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, дітям інвалідам – 57761,3 тис. гривень, на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам – 178,7 тис. гривень, відшкодовано піль-
ги та субсидії за енергоносії та житлово-комунальні послуги – 72619,6 тис. гривень, придбання твердого палива та скрапленого газу – 3550,1 тис. гривень. Заборгованість станом на 01 січня 2017 року по пільгах та житлових субсидіях за енергоносії та житловокомунальні послуги склала – 57539,2 тис. гривень, пільгах з послуг зв’язку – 1,6 тис. гривень, компенсаціях за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 51,4 тис. гривень, інших пільгах – 4,5 тис. гривень, по твердому паливу та скрапленому газу – 223,3 тис. гривень. Районні програми профінансовано на – 938,8 тис. гривень. Спеціальний фонд районного бюджету по доходах
Загальний фонд Спеціальний фонд Затверджено Викопано Затверджено Виконано Затверджено на 2016 рік з за 2016 рік на 2016 рік за 2016 рік на 2016 рік урахуванням змін з урахув. змін з урахув. змін
Податкові надходження 23 312 587 Податок на доходи фізичних осіб 23 306 387 Податок на прибуток підприємств 6 200 Неподаткові надходження 517 800 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних 4 700 унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучається до бюджету 21080500 Інші надходження 13 300 22010300 Адміністративний збір за проведення державної 34 100 реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань 22012600 Адміністративний збір за державну реєстрацію речових 271 600 прав на нерухоме майно та їх обтяжень 22012900 Плата за скорочення термінів надання послуг у сфері24 100 державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, а також плата за надання інших платних послуг 22080400 Надходження від орендної плати за користування 170 000 цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 21110000 Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва 24060300 Інші надходження 25000000 Власні надходження бюджетних установ 30000000 Доходи від операцій з капіталом 31030000 Кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності Разом доходів 23 830 387 41020000 Дотації 17 121 300 41030000 Субвенції 236 779 920 Всього доходів 277 731 607 10000000 11010000 11020000 20000000 21010300
25 526 459 25 520 248 6 211 543 387 17 634 705 4 837
23 312 587 23 306 387 6 200 16 939 676 18 152 505 4 700
13 307 37 270
284 844 24 305
175 544
13 307 37 270
271 600
284 844
24 100
24 305
170 000
175 544
25 448
3 279 16 914 228
26 069 846 17 634 705 17 121 300 236 738 136 2 682 476 279 929 282 20317 181
16 939 676
25 526 459 25 520 248 6 211 17 483 062 4 837
13 300 34 100
25 448
17 634 705
Разом Виконано за 2016 рік
17 634 705
41 465 092 17 121 300 2 662 471 239 462 396 19 602 147 298 048 788
3 279 16 914 228
43 009 522 17 121 300 239 400 607 299 531 429
Видатки загального фонду (грн.) Код
Видатки бюджету за функціональною структурою
Затверджено по бюджету на рік з урахуванням змін
Виконано за 2016 рік
3 них оплата праці (код 2110)
Затв. по бюджету на рік з Комун. послуг урахуванням та енергоносіїв змін (код 2270)
Виконано за 2016 рік
складає – 19602,1 тис. гривень, з них власних надходжень бюджетних установ – 16914,2 тис. гривень, надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва – 25,4 тис. грн., субвенцій – 2662,5 тис. гривень. По видатках спеціальний фонд районного бюджету за 2016 рік виконано в сумі – 28149,7 тис.грн. або на 96,5 відсотка до затвердженого річного плану з врахуванням змін. З них, за рахунок власних надходжень бюджетних установ, на виплату заробітної плати та нарахувань на неї направлено – 437,7 тис.грн., на оплату комунальних послуг та енергоносіїв – 168,9 тис.грн., придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів – 379,6 тис. грн., придбання % продуктів харвиконання чування – 2040,9 річного тис.грн., інші випплану лати населенню – 109,5 16,1 тис.грн, по109.5 100.2 точне придбання 96,3 матеріалів, об102,9 ладнання та інвентарю – 1498,1 тис. грн., оплата пос100,1 луг – 230,2 тис. 109,3 грн., капітальні видатки за рахунок 104.9 власних надходжень бюджетних 100,9 установ – 11942,4 тис.грн., капітальні видатки за рахунок інших джерел 103,3 спеціального фонду – 11395,0 тис.грн. Заплановані видатки районного бюджету за раху95,9 нок бюджету розвитку виконано в сумі – 11395,0 тис. гривень, дані витрати здійснені від103.7 100,0 ділом з питань 100.0 освіти райдерж100,5 адміністрації (9786,3 тис.грн.);
Видатки спеціального фонду (грн.) 3 них Поточні оплата комун/ (код 2000) оплата праці послуг (код 2110) та енерг. (код 2270)
відділом охорони здоров’я та цивільного захисту населення райдержадміністрації (71,5 тис.грн.), управлінням соціального захисту райдержадміністрації (1050,1 тис.грн.); відділом культури райдержадміністрації (52,0 тис.грн.), районною радою (410,1тис. грн.), відділом державної реєстрації райдержадміністрації (25,0 тис.грн). Кредиторська заборгованість по загальному фонду на звітну дату становить 57819,9тис.грн. - це субвенції по пільгах та субсидіях (в т.ч. 34788,4 тис грн просрочена), яка виникла внаслідок перевищення фактичних видатків над кошторисними призначеннями та у зв’язку із відсутністю джерел фінансування по субвенції з Держбюджету на оплату за послуги зв’язку та пільгове перевезення. Кредиторська заборгованість по спеціальному фонду відсутня. Дебіторська заборгованість по загальному фонду на 1 січня 2017 року становить 17,1 тис. грн. Заборгованість по Заліщицькій ЦРКЛ – 1,0 тис. грн. та по відділу культури, національностей та релігій - 10,8 тис.грн. за комунальні послуги виникла внаслідок непроплати орендарів, оплата яких згідно договорів відповідно 20 та 5 числа наступного місяця, та 5,3 тис грн - це переплата по державних соціальних допомогах малозабезпеченим сім’ям, яка виявлена внаслідок проведення перевірки призначень даних допомог, які виникли з вини одержувачів через подання недостовірних даних. По спеціальному фонду дебіторська заборгованість становить - 2,3 тис.грн., яка виникла по Заліщицькій ЦРКЛ за комунальні послуги внаслідок непроплати орендарів, оплата яких згідно договору до 20 числа наступного місяця. Публічне представлення інформації про виконання районного бюджету за 2016 рік відбудеться 16 березня 2017 року о 9 годині, за адресою: м Заліщики, вул. С.Бандери 15 «Б», малий зал засідань районної ради. Марія ЛИВАК, начальник фінансового управління РДА
3 них Капітальні (код 3000)
Разом
бюджет розвитку
] 841 650 81 936 1 19 62 631 944
1 839 790 81 867 970 62 588 048
1 231 389 53 924 680 42 668 929
104 159 9 055 948 7 522 201
399 772 24 558 054 2 770 050
399 772 23 780 452 2 770 050
2 690 260185 377
18 762
399 772 21 090 192 2 770 050
35 851 308 31 141 337
35 789 025 31 080 066
25 555 641 22 288 760
1 838 379 1 877 750
1 528 255
1 476 013
1 398 769151 891
2 007
138 699 952
138 569 067
2 702 307
275 600
57 761 302
57 761 302
57 761 302
193 700
178 706
178 706
72 619 700
72 619625
72 619 625
3 550 200
3 550 094
3 550 094
110000
Органи місцевого самоврядування Освіта (в тому числі) Освітня субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч. залишок освітньої субвенції на початок бюджетного періоду) Охорона здоров"я ( в тому числі) Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам (в т.ч залишок медичної субвенції на початок бюджетного періоду) Соціальний захист та соціальне забезпечення (в тому числі) Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім"ям, інвалідам з дитинства і дітям - інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей сиріт, та дітей позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам- вихователям і прийомним батькам за надання соц, послугу дитбудинках сім типу прийомних сім’ях за принципом гроші ходять за дитиною Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепловодопостачання і водовідведення, квартирної плати, (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій Субвенція з державного бюджету на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу Культура і мистецтво
9 282 200
9 238 140
120000
Засоби масової інформації
235 655
235 655
130000
Фізична культура і спорт
879 450
879 38 1
150000 160000
Будівництво Сільське і лісове господарство. рибне господарство та мисливство Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю
010000 070000
080000
090000
180000 200000 210000 250000
250315 250344
250366
Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп (в тому числі) Резервний фонд
6 253 917 357 609
700 315
507 939
464 523
585 71 1
447 591
10 345
10 340
330 6238 592
380 712
148 093
399 772 9 168 439 2 770 050
2 239 562 105 648 422 65 358 098
77 244
71 499
37 265 038 31 080 066
133 900
133 900
139 033 590
66 879
51 981
9 685 732
10 340
10 340
245 995
54 594
879 381 1 537 348
11 902
1 534 102
11 902
1 534 102
1 534 102
11 902
1 534 102
11 902
84 900
29 250
29 250
94 750 23 750
71 000
71 000
Разом видатків Інші додаткові дотації Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Субвенція з державного бюджету бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій Разом видатків
268 905 984 772 000 1 10 000
268 519 278 772 000 1 10 000
1 485 000
1 485 000
2 367 000
2 367 000
ВСЬОГО ВИДАТКІВ
271 272 984
270 886 278
90 025 543
12 028 995
29 139 326 25 000
28 124 696
4 812 267345 860
168 862
24 987
23 312 428 24 987
11 370 033 24 987
296 643 974 772 000 134 987
1 485 000 25 000 90 025 543
12 028 995
29 164 326
24 987 28 149 683
24 987 4 812 267345 860
168 862
23 337 415
24 987
2 391 987
11 395 020
299 035 961
№ 15-16 (8551)
7
u ФІНАНСИ Виконання доходів міського бюджету за 2016 рік затверджено в сумі – 10756935,00 грн. в тому числі по загальному фонду – 9564733,00 грн. і по спеціальному фонду – 1192202,00 грн. За звітний період поступило доходів в міський бюджет в сумі 11074180,25 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 9679468,52 грн. та в спеціальний фонд – 1394711,73 грн. Виконання плану по загальному фонду за 2016 рік становить – 101%. Виконання плану по спеціальному фонду за 2016 рік становить – 117%. Видатки загального фонду міського бюджету за 2016 рік виконано в сумі – 6337766,39 грн., зокрема на: оплату праці і нарахування на заробітну
РІШЕННЯ СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВІД 31.01.2017 Р. № 686 плату спрямовано – 1563886,94 грн.; комунальні послуги та енергоносії 54908,70 грн.; товари, послуги та відрядження – 184485,97 грн.; інші поточні видатки (екологічний податок, членські внески) – 2294,56 грн.; благоустрій міста - 3181935,52 грн.; виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано – 159853,40 грн.; субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 387055,00 грн. в тому числі: 15655,00 грн. - редакції районного радіомовлення; 80000,00 грн. - редакції районної газети «Колос»; 4000,00 грн. -
Заліщицькій ЗОШ I-III ст. № 2 (придбання двох газових лічильників); 1700,00 грн. Заліщицькому районному центру науково-технічної творчості школярів та юнацтва (придбання ракетномодельних наборів); 7000,00 грн. – Заліщицькій державній гімназії (для організації та проведеня фіналу обласного чемпіонату інтелектуально-розважальних ігор «УНІКУМ»); 60000,00 грн. – сектор у справах молоді і спорту Заліщицької РДА (підтримка розвитку футболу); 93000,00 грн. – Заліщицькій ЦКРЛ (придбання інсулінів та реактивів, батареї для пересувного рентгенівського апаЗаг альний ф онд
кк д
Доход и
Затве рдж ено В иконано на з вітний з поч атк у період рок у 84 9535 1,00 859 8113 ,20
10 0000 00
П ода ткові на дх одж ення
11 0000 00
П од атки на до ход и, под атки на приб уток , 40 00,0 0 под атк и на зб іл ьш ен ня ри нко во ї вартос ті В н утріш ні п ода тк и н а товари та посл уги 46 5065 1,00 М ісц еві под атк и 38 4070 0,00 П од аток на ма йно 18 1310 0,00 П од аток на не рух оме м айно, від мінн е від 25 000, 00 земе льно ї діл ян ки, с пл ачений ф ізичними ос об ами, які є вл асн икам и об 'єк тів ж итло вої не рухо мос ті П од аток на не рух оме м айно, від мінн е від 40 300, 00 земе льно ї діл ян ки, с пл ачений ю рид ичним и ос об ами, які є вл асн икам и об 'єк тів неж итл ової не рухо мос ті Зем ел ьни й под аток з ю рид ични х ос іб 66 8400 ,00 О ренд на плата з ю рид ичних осіб 45 7900 ,00 Зем ел ьни й под аток з ф ізични х ос іб 16 4200 ,00 О ренд на плата з ф ізичних осіб 39 9400 ,00 Тр анспо ртн ий п одато к з ф ізи чн их о сіб 25 000, 00 Т уристи чн ий збір 11 00,0 0 Є д иний под аток 20 2650 0,00 Інш і под атки та зб ор и 0, 00 Е к оло гічни й под аток 0, 00 Н ад ход ж енн я від вики дів за бру дн ю ю чих ре чо вин 0, 00 в атмо сф е рне повітря стац іон арним и д ж ерел ам и заб руд ненн я Н ад ход ж енн я від ск идів забр уд ню ю чих р ечовин 0, 00 б езпосе ред ньо у во дн і об 'є кти Н ад ход ж енн я від розміщ ення відх одів у 0, 00 с пеціально відв еден их д л я ц ьо го місц ях чи н а об 'єк та х, крім розміщ ення о кр емих вид ів від ход ів як вто ринн ої с ировин и Н епод аткові над ходж ення 10 6938 2,00 Д о ход и від вл асно сті та під пр иє мниц ької 13 300, 00 д іял ьн ості А д міністративні збо ри та пла те жі, д ох оди від 10 5608 2,00 не коме рційно ї гос под арс ьк ої д іял ьнос ті П л ата за над ан ня ад міністративн их по сл уг 11 5082 ,00 П л ата за ор енд у ц іл існ их ма йнови х к омпл екс ів 27 800, 00 та інш ого де рж авног о ма йна
14 0000 00 18 0000 00 18 0100 00 18 0102 00
18 0104 00
18 0105 00 18 0106 00 18 0107 00 18 0109 00 18 0110 00 18 0300 00 18 0500 00 19 0000 00 19 0100 00 19 0101 00
19 0102 00 19 0103 00
20 0000 00 21 0000 00 22 0000 00 22 0100 00 22 0800 00
Дер жавне ми то Інші неподаткові на дходже ння Д оходи від операцій з ка пітал ом Надходженн я від продажу зе млі Ціл ьові фонди Разом дох од ів 41 0200 00 Дота ції 41 0300 00 Субвенції В сьог о д оход ів 22 0900 00 24 0000 00 30 0000 00 33 0100 00 50 0000 00
Код
010116 090412
Видатки бюджету за функціональною структурою Затверджено на звітний період Органи місцевого самоврядування Інші видатки на соціальний захист населення
1845890,00 160000,00
Водопровідно-каналізаційне 205473,00 господарство 100203 Благоустрій міст, сіл, селищ 3254450,00 100601 Відшкодування різниці між розміром 237455,00 ціни(тарифу) на житлово-комунальні послуги 110103 Філармонії, музичні колективи і ансамблі 176000,00 та інші мистецькі заклади та заходи 150101 Капітальні вкладення 0,00 160101 Землеустрій 3000,00 170703 Видатки на проведення робіт, пов'язаних 237940,00 з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг 180409 Внески органів місцевого 0,00 самоврядування у статутні капітали суб'єктів підприємницької діяльності 200700 Інші природоохоронні заходи 55000,00 240601 Охорона та раціональне використання 0,00 природних ресурсів 240603 Ліквідація іншого забруднення 0,00 навколишнього природного середовища 250102 Резервний фонд 25000,00 250344 Субвенції з місцевого бюджету 103000,00 державному бюджету на виконання програм 250380 Інші субвенції 387055,00 250404 Інші видатки 220796,00 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 6911059,00 100202
408 6,00 460 6307 ,77 398 7719 ,43 195 1925 ,02 274 43,2 7
_ 4 0707 ,27
709 780, 94 477 953, 95 169 048, 74 441 657, 49 500 00,0 0 184 9,68 203 6351 ,91 0,0 0 0,0 0 0,0 0
0,0 0 0,0 0
108 1355 ,32 146 67,6 0 106 6687 ,72 796 071, 14 107 41,4 6
2 6300,00 0 ,00 0 ,00 0 ,00 0 ,00 9 5647 33,00
298 07,0 5 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 967 9468 ,52
9 5647 33,00
967 9468 ,52
рату); 31800,00 грн. – Заліщицькій музичній школі (на оплату автобуса для перевезення дитячого хору на конкурси, ремонт фасаду будівлі); 5000,00 грн. – районній бібліотеці (на придбання книг); 73000,00 грн. – відділу з питань освіти Заліщицької РДА (на придбання продуктів харчування для учнів 1- 4 класів ЗОШ №1, 2 м.Заліщики); 900,00 грн. – Заліщицькому районному комунальному краєзнавчому музею (на виготовлення матеріалів пересувної виставки); 15000,00 грн. – комунальному закладу «Заліщицький районний центр первинної медикосанітарної допомоги»(на
придбання препаратів для лікування орфанних захворювань у дітей). Субвенції з місцевого бюджету державному бюджету – 50000,00 грн. (програма запобігання і ліквідації надзвичайних ситуацій та розвитку цивільного захисту 2015-2016 роки та програма підтримки державної політики у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів в установах Заліщицької міської ради 20162017 роки); проведення мистецьких заходів – 172698,00 грн.; відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 231215,51 грн.; інші природоохоронні заходи – 54932,50 грн. (придбання ПММ для розС пеціаль ни й ф онд Р азом гортання смітЗа тверд же но В ик онано Затве рдж ен В ик он ано тєзвалища); на зві тний з поча тк у о на з вітний з поч атк у водопровіднопер іод рок у період рок у каналізаційне 200 00,00 4969 1,20 85153 51,00 86 4780 4,40 господарство 0,0 0 0,00 4000,0 0 40 86,0 0 – 96600,28 грн. (поточний ре0,0 0 0,00 46506 51,00 46 0630 7,77 монт лінії во0,0 0 0,00 38407 00,00 39 8771 9,43 догону Коро0,0 0 0,00 18131 00,00 19 5192 5,02 0,0 0 0,00 25000, 00 27 443, 27 лівка-Заліщики); інші видатки – 197900,01 грн. 0,0 0 0,00 40300. 00 40 707, 27 в т.ч. : 1337,39 оплата послуг та 196562,62 0,0 0 0,00 66840 0,00 70 9780 ,94 грн. згідно про0,0 0 0,00 45790 0,00 47 7953 ,95 грами розвит0,0 0 0,00 16420 0,00 16 9048 ,74 ку курортно0,0 0 0,00 39940 0,00 44 1657 ,49 туристичної 25000, 00 50 000, 00 сфери в м.За0,0 0 0,00 1100,0 0 18 49,6 8 ліщики 20150,0 0 0,00 20265 00,00 20 3635 1,91 2020 роки та 200 00,00 4969 1,20 20000, 00 49 691, 20 міської цільової 200 00,00 4969 1,20 20000, 00 49 691, 20 програми 200 00,00 3940 5,23 20000, 00 39 405, 23 «Розвитку та фінансової 0,0 0 556,4 7 0,00 55 6,47 підтримки комунального 0,0 0 9729 ,50 0,00 97 29,5 0 підприємства «Заліщицький водоканал» на 10693 82,00 10 9922 4,64 0,0 0 1786 9,32 2016 рік». 0,0 0 0,00 13300, 00 14 667, 60 Видатки спеціального 0,0 0 0,00 10560 82,00 10 6668 7,72 фонду міського бюджету за 0,0 0 0,00 11508 2,00 79 6071 ,14 2016 рік ста0,0 0 0,00 27800, 00 10 741, 46 новлять – 3483733,86 0,0 0 0,00 2 6300,00 29 807,0 5 грн., в тому 0,0 0 17869 ,32 0 ,00 17 869,3 2 ч и с л і : 117 2202,00 13271 51,2 1 1 1722 02,00 13 2715 1,21 214960,00 грн. 117 2202,00 13271 51,2 1 1 1722 02,00 13 2715 1,21 – виділено кош0,0 0 0,00 0 ,00 0,0 0 ти КП «Заліщи119 2202,00 13947 11,7 3 1 0756 935,0 0 11 0741 80,2 5 цький водоканал» на поповнення ста119 2202,00 13947 11,7 3 1 0756 935,0 0 11 0741 80,2 5 тутних фондів
Видатки загального фонду Виконано Поточні 3 них Оп. комун. з початку опл. праці послуг та року та нарах. енерг. на опл.пр. 1805576,17 1805576,17 1563886,94 54908,70 159853,40 159853,40 0,00 0,00
Кап.
Затверджено на звітний період
(придбання зварювального генератора, засувок, шліфувальної машинки, лічильників, комп’ютерної техніки, ноутбука, станції управління); 9000,00 грн. - виділено КП «Заліщики туристичні» на поповнення статутних фондів (придбання комп’ютера в комплекті); - 2632999,00 грн. - виділено ЖКП на поповнення статутних фондів (придбання трактора, висоторіза, сторожової будки, щитових, АС машини, бетономішалки, автобусних зупинок, мотокосів, бензопили, дитячого майданчика в комплекті, комп’ютера в комплекті, трактора JCB) та 151500,93 грн. на погашення заборгованості по капітальному ремонту вул. Кобилянської; 175754,00 грн. – капітальний ремонт адмінбудинку КП «Заліщицьке МКП» по вул.С.Бандери, 2, м.Заліщики; 19987,50 грн. - для розгортання міського сміттєзвалища (придбання ПММ); 86540,00 грн. - субвенції із міського бюджету в районний бюджет, а саме: 30000,00 грн. - для придбання підручників для учнів 4-х і 7-х класів міста Заліщики; 25000,00 грн. - для придбання дитячого майданчика для дітей, що відвідують ДНЗ «Монтессорі»; 10000,00 грн. - для придбання проектора Заліщицькій школі естетичного виховання (Дитячій художній школі) для роботи з учнями і розширення їх світогляду; 10340,00 грн. - для придбання комп’ютера Заліщицькому районному радіомовленню; 11200,00 грн. для придбання плити з духовкою ДНЗ «Колинонька»; 192992,43 грн. – придбання компютерної техніки, фотоапарата, оплата за виконані роботи з перерахунку кошторисної частини робочого проекту «Будівництво біологічних очисних споруд стічних вод м. Заліщики Тернопільської області», оплата за експертну грошову оцінку земельних ділянок та оплата за експертизу проекту «Реконструкція системи водопостачання в м. Заліщики Тернопільської області (реконструкція водогону по вул.С.Бандери)», також, оплата за топографогеодезичні роботи та розробку проектної документації прибудинкових територій кварталу багатоквартирної житлової забудови. Ольга ХАРІВ Начальник відділу обліку і звітності - головний бухгалтер
Видатки спеціального фонду Виконано з Поточні 3 них опл. Оп. комун. Капітальні початку праці послуг та року енерг.
Разом виконано з початку року
0,0093400,00 0,000,00
90120,00 0,00
0,00 0,00
0,000,00 0,000,00
90120,00 0,00
1895696,17 159853,40
96600,28
96600,28
3181935,52 231215,51
3181935,52 231215,51
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00187000,00 0,000,00
175754,00 0,00
0,00 0,00
0,000,00 0,000,00
175754,00 0,00
3357689,52 231215,51
172698,00
172698,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
172698,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00
0,0011925,00 0,00132000,00 0,00637183,00
11667,30 88205,13 151500,93
0,00 88205,13 0,00
0,000,00 0,000,00 0,000,00
11667,30 0,00 151500,93
11667,30 88205,13 151500,93
0,00
0,00
0,00
0,00
0,003043760,00
2856959,00
0,00
0,000,00
2856959,00 2856959,00
54932,50 0,00
54932,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,000,00 0,0020000,00
0,00 19987,50
0,00 19987,50
0,000,00 0,000,00
0,00 0,00
54932,50 19987,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00204669,00
3000,00
0,00
0,000,00
3000,00
3000,00
0,00 50000,00
0,00 50000,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,000,00 0,000,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,000,00 0,000,00
0,00 0,00
0,00 50000,00
387055,00 197900,01 6337766,39
387055,00 197900,01 6337765,89
0,00 0,00 1563886,94
0,00 0,00 54908,70
0,0086545,00 0,000,00 0,004416482,00
86540,00 0,00 3483733,86
0,00 0,00 108192,63
0,000,00 0,000,00 0,000,00
86540,00 473595,00 0,00 197900,01 3375541,23 9821500,25
№ 15-16 (8551)
8 u
АГРАРНІ ПИТАННЯ
СПЛАТИЛА 1,1 МЛН ГРН. ПОДАТКІВ І СПРЯМУВАЛА 627 ТИС. ГРН. НА СОЦПРОЕКТИ «МРІЯ Агрохолдинг» від- мадам у розмірі 100 грн. за гойдалок та гірки для вихозвітував про свої виконані кожен гектар землі, яку наш ванців місцевого дитячого податкові та соціальні Агрохолдинг обробляє» садочка. Загалом на освітні зобов’язання за попередній У Заліщицькому районі заклади Новосілки надійшло рік. Сума, що надійшла від Агрохолдинг співпрацює із понад 102 тис. грн. Не залиАгрохолдингу до бюджетів двома громадами. Впро- шилися поза увагою Агроусіх рівнів у 2016 році, скла- довж 2016 року на їх під- холдингу й духовні об’єкти, дає 356,85 млн грн. Зокрема, тримку та розвиток Ком- 21 тис. грн. направили на підприємства Агрохолдингу, панія виділила понад 627 тис. нові вікна для місцевого розташовані в Тернопіль- грн. Підприємства «МРІЇ» у храму. ській області, загалом спла- Заліщицькому районі сплаОкрім того, на проекти тили податків на суму 187,92 тили до бюджетів всіх рівнів районного значення Коммлн грн. 1,1 млн грн. із цієї 1,1 млн грн. З цієї суми 708 панія виділила 40 тис. грн. суми сплатили підприємства тис. грн. надійшло саме до Загалом на Тернопільщині у «МРІЇ» у Заліщицькому районного та місцевих бю- 2016 році більше 927 тис. грн. районі. Компанія надала со- джетів. Серед масштабних Компанія спрямувала на ціальну допомогу громадам соціальних проектів, реа- підтримку медичної сфери, шести областей Західної лізованих в Заліщицькому понад 2 млн грн. – на інУкраїни, де веде господар- районі, – допомога з пере- фраструктурні проекти, 1 ську діяльність, у розмірі криттям даху будинку млн грн. – на підтримку АТО. 20,26 млн грн. З них 10,74 культури у селі Винятинці, на У Компанії підкреслюють, млн грн. спрямовано на необхідні будівельні мате- що благодійна фінансова потреби сільських громад ріали із соціального бюджету допомога спрямовується на Тернопільської області. На ці спрямували 84 тис. грн. ті потреби, які є пріорикошти було реалізовано ряд Окрім того, 79 тис. грн. виді- тетними для селян. Адже, на соціальних проектів у сфе- лили на інфраструктурні що саме будуть використані рах освіти, медицини, духо- проекти. Більше 72 тис. грн., 70 зі 100 гривень за кожен вності, благоустрою, куль- за рішенням громади, пішло гектар землі в обробітку, тури та спорту, покращена на підтримку місцевих освіт- вирішують місцеві громади місцева інфраструктури сіл ніх закладів. Стараннями самостійно. Решта 20 грита районів, надано допомогу «МРІЇ» вдалося підєднати вень з гектара йдуть на бійцям АТО та населенню, воду в школі, облаштувати централізовані програми на частину коштів спрямовано вбиральню. Загалом у 2016- рівні району, а 10 гривень – на підтримку кооператив- ому загальна сума допомоги на підтримку бійців АТО. За ного руху і, власне, ство- для Винятинської громади таким принципом соціальна рення нових кооперативів. сягнула 366 тис. грн. політика Агрохолдингу Генеральний директор Суттєву фінансову під- «МРІЯ» буде реалізовуАгрохолдингу «МРІЯ» Сай- тримку отримала громада ватись і в поточному році. мон Чернявський наголосив: Новосілки – 221 тис. грн. «Вже другий рік поспіль Понад 31 тис. грн. із цієї суми ПРЕС-СЛУЖБА КОМПАНІЇ соціальна політика «МРІЇ» за рішенням громади спря«МРІЯ АГРОХОЛДИНГ» передбачає допомогу гро- мували на встановлення
ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА СПОЖИВАЧІВ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЗМІНУ ТАРИФІВ НА ПОСЛУГИ ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ВОДОВІДВЕДЕННЯ. спож ивач і Н асел ення Б ю д ж е тн і ус т ан о в и Ін ш і с п о ж и в а ч і
В од оп остачання г р н ./к у б .м 1 6 ,3 2 1 9 ,5 6 1 9 ,5 6
В о д о в ід в е д е н н я г р н ./к у б .м 8 ,2 8 9 ,9 0 9 ,9 0
Послуги надаються цілодобово. Основною причиною перегляду тарифів є значне збільшення витрат на виробничі потреби. Попередні тарифи були затверджені 27.01.2015р. рішенням №05. Вартість електроенергії зросла на 69,9%, пально-мастильні матеріали – на 26,5%, заробітна плата – на 89,7 %, послуги екскаватора – на 94,4% та ін. послуги. Шановні жителі міста! Зауваження і пропозиції від споживачів приймаються протягом 14-ти календарних днів з часу опублікування оголошення за адресою: 48601, м.Заліщики, вул.Стефаника,4. Втрачене свідоцтво про право власності власності на земельну ділянку серії ЯА на нерухоме майно – житловий будинок з №009345 на прізвище Волощук Юлія господарськими будівлями та надвірними спо- Іванівна, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на рудами за адресою: с.Новосілка, вул.Шевченка, будинок №7 на прізвище Шкварок земельну частку (пай) серії ТР №0149261 на прізвище Рудик Іван Дмитрович, Михайло Матвійович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на власності на земельну ділянку серії ЯА №010543 на прізвище Гаврилюк Марія Яківна, земельну частку (пай) серії ТР №0149262 на прізвище Рудик Ганна Степанівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №007027 на прізвище Гаврилюк Марія Яківна, власності на земельну ділянку серії ЯА №390351 на прізвище Конопада Мирослав вважати недійсним. Втрачений державний акт на право Степанович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №018781 на прізвище Волощук Юлія Іванівна, власності на земельну ділянку серії ЯА №417280 на прізвище Конопада Мирослав вважати недійсним. Втрачений державний акт на право Степанович, вважати недійсним.
«К О Л О С»
- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2 650 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090
ВИГОТОВЛЯЄ: - двері металеві до під’їзду; - гойдалки; дитячі ігрові комплекси; - столярні вироби (двері, вікна, туалети та інше);
ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯ У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372. В м.Заліщики, вул.Шашкевича,22а продається приватний житловий будинок. Є город 0,15 га, літня кухня, гараж. Тел. 098 80 76 640 або дом. 2-34-31. Продається на масиві «Сонячний» приватизована огороджена земельна ділянка площею 0,08 га. Ціна договірна. Тел. 096 69 14 395. Чистимо криниці механізованим способом до твердого дна! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.
ПРОДАЄ: - пиломатеріал обрізний, необрізний; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг, та оптом; - кільця для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-500;
Відповідно до ст.110 ЗУ «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови КМУ від 15 лютого 2002 року №169 «Про затвердження порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» Устечківська сільська рада оголошує конкурс на заміщення посади бухгалтера сільради, як спеціаліста, на посаду головного бухгалтера Устечківської сільської ради, як посадової особи місцевого самоврядування. Документи подавати до Устечківської сільської ради протягом 30 днів з часу опублікування оголошення. Довідки за тел.: 3-82-42.
ЗДАЄ: в оренду риштування
2 БЕРЕЗНЯ ЧЕТВЕР З 9.00 ДО 16.00
РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - автокраном, екскаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 097 2838725, 098 5906529. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4, СТ “Агробуд” (біля стадіону “Дністер”)
ПРОДАЮ ІНДИЧКИ, ЯКІ НЕСУТЬСЯ, А ТАКОЖ ІНДИЧІ ЯЙЦЯ. Тел. 097 195 07 54.
ДОРОГО КУПУЄМО ВОЛОССЯ
НАТУРАЛЬНЕ ВІД 33 СМ. Сиве, фарбоване та шиньйони від 45 см. При здачі волосся від 40 см стрижка оплачується. ГОДИННИКИ: механічні радянські, наручні у жовтих корпусах вибірково на запчастини. Адреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери,20, перукарня «Марічка».
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ГОНТАР, бухгалтер........................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Комп’ютерна верстка Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.