Газета "Колос", № 9-10 від 2 лютого 2018 року by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

ОФІЦІЙНИЙ ВІЗИТ

Реформа децентралізації дає свої результати. Основна мета її впровадження – забезпечити самодостатність об’єднаних громад. Про це наголосив Прем’єр-міністр

України Володимир Гройсман, перебуваючи на Тернопільщині, під час урочистого відкриття Центру надання адмінпослуг (на фото), що відбулося 26 січня у Золотниківській об’єднаній територіальній громаді Теребовлянського району. Центр створено за фінансової підтримки Програми «U-LEAD з Європою», що реалізується Шведським агентством міжнародного розвитку (Sida). Орієнтовна вартість проекту – близько 1,4 мільйонів грн., з яких майже 600 тис. грн. – кошти місцевого бюджету. Володимир Гройсман також ознайомився з виробничими потужностями «Молокії». Це підприємство займає передову позицію в об-

№ 9-10 (8642) Цiна вроздрiб - 4 грн.

ласті у сфері молокопереробки. «Продукція ПАТ «Тернопільський молокозавод», відома споживачам під торговою маркою «Молокія», — це одна

з виробничих візиток нашого краю, – зазначив голова Тернопільської облдержадміністрації Степан Барна. Продукція реалізується в багатьох областях України та всюди отримує схвальні відгуки. Підприємство створило близько тисячі робочих місць, працює над розширенням, постійно вдосконалює виробничі потужності та дбає про свого споживача». За словами очільника Тернопільщини, влада підтримує приватне виробництво й надалі готова створювати сприятливий клімат для розвитку підприємств. В.Гройсман і С.Барна обговорили шляхи покращення розвитку медицини на Тернопільщині. Прем’єр-міністр

наголосив, що з метою виявлення та лікування серцевосудинних захворювань за кошти Державного та обласного бюджетів для Тернопільської університетської лікарні закупили ангіограф. 26 січня сертифікат на його отримання вручили головному лікареві медзакладу Василеві Бліхару. «Голови облдержадміністрації Степан Барна та обласної ради Віктор Овчарук попрацювали серйозно для того, щоб створити належні умови для пацієнтів та реконструювати приміщення майбутнього кардіоцентру. А я, передаючи сертифікат на ангіограф, засвідчую, що він дозволить тисячам жителів області рятувати життя», – підкреслив В.Гройсман. Перебуваючи в університетській лікарні, він також оглянув нещодавно відкритий центр політравми, де лікарі надають допомогу у найскладніших випадках травмування, та поспілкувався з медпрацівниками. «В нас є дуже багато проблем в медицині, але ми розпочали процес змін, – зауважив Прем’єр-міністр. – Як правило, полягатимуть вони у зміні системи фінансування: утримання не закладів, а медичних послуг. Тому завдання у нас наступне: створити систему доступної медицини, щоби кошти «ходили» за пацієнтом та щоб лікарі отримували гідну заробітну плату». Підготувала Оксана ДЯКІВ

Цьогоріч обласні заходи, приурочені Дню соборності України, проходили в Гусятині. Відзначався день єднання та громадської злагоди в рамках 100-річчя української революції 1917-1921 років. Участь у цій події взяли голова Тернопільської ОДА С.Бар-

Як зазначив голова облдержадміністрації Степан Барна: «Держава виділяє 6,3 млрд. грн. на підтримку агропромислового комплексу, тому всім районам терміново потрібно включатися в роботу, щоб залучити в область найбільший ресурс». Цього року держава передбачила значний фінансовий ресурс на підтримку сільськогосподарських підпри-

ємств та створення обслуговуючих кооперативів. «На 2018 рік на підтримку агропромислового комплексу з Державного бюджету буде виділено 6,3 млрд. грн. Зокрема, 4 млрд. грн. – на розвиток тваринництва та 1 млрд. грн. – на розвиток малого фермерства та обслуговуючих кооперативів, 1 млрд. грн. – на придбання сільгосптехніки, 300 млн. грн. – на розвиток садівництва і 66 млн. грн. – на часткове відшкодування відсоткової ставки по кредитах. Тому нам сьогодні потрібно, навіть не чекаючи фінансування з боку Міністерства аграрної політики, терміново включатися в роботу і вже здійснювати кроки щодо проектування, розробки та виділення земельних ділянок», – підкреслив Степан Барна. Водночас, він акцентував, що для того, щоб стратегія почала працювати, робота має проводитися на всіх рівнях. І зауважив, що для розподілу даного фінансування визначені чіткі напрями використання бюджетних коштів. Насамперед значна сума буде спрямована на розвиток тваринництва. 2,5 млрд. грн. передбачається на бу-

ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

на, голова Тернопільської обл ради В.Овчарук, голова Заліщицької РДА Б.Шипітка та інші керівники райдержадміністрацій, громадськість, активісти Тернопільщини. Акція єднання і громадської злагоди на мості між Чемеровецьким та Гусятинським ра-

йонами зібрала близько трьох тисяч учасників. Делегації з Тернопільської та Хмельницької областей з’єднали український прапор, який зшили за розмірами 10 метрів у довжину і три метри в ширину кожне із полотен – синє та жовте, спеціально до свята. Після цього на центральній площі Гусятина відбувся молебень за Україну. А з головної сцени лунали патріотичні пісні, колядки, щедрівки та вітання. З Днем Соборності України привітали всіх присутніх також голова Хмельницької обласної ради Михайло Загородний, заступник голови Хмельницької ОДА Валерій Олійник, народні депутати України Василь Амельченко та Микола Люшняк.

Прес-служба РДА

АКТУАЛЬНО кооперативів. З цього мільярда 500 млн. грн. піде на здешевлення кредитів, в тому числі 100 млн. грн. передбачено для новостворених фермерських господарств, що, власне, стимулюватиме їх створення. На часткове відшкодування вартості сільськогосподарської техніки для фермерів передбачено 205 млн. грн. На компенсацію вартості насіння, придбаного фермер-

дівництво нових ферм та комплексів. «Максимальний кредит передбачається на рівні 10 млн. євро на будівництво одного тваринницького комплексу. Хотів би відзначити, що це будівництво має бути з подальшим вирощуванням великої рогатої худоби. При цьому, кредит буде виділятися під 3% на 5 років. Також звертаю увагу голів адміністрацій 4-ох районів – Заліщицького, Гусятинського, Кременецького та Підгаєцького, в яких відсутні тваринницькі комплекси великої рогатої худоби: це ваш шанс підняти галузь тваринництва. Також, за словами Степана Барни, 700 млн. грн. передбачається як бюджетна дотація на вирощування молодняка великої рогатої худоби, що буде суттєвою підтримкою для особистих селянських господарств. 500 млн. грн. бюджетної дотації на утримання молочного стада ВРХ. 300 млн. грн. – часткова компенсація вартості племінних тварин. 1 млрд. грн., як підкреслив очільник Тернопільщини, буде спрямовано на розвиток фермерства та сільськогосподарських обслуговуючих

ськими господарствами – 190 млн. грн., а на фінансову підтримку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів – 100 млн. грн. Крім підтримки з державного бюджету, на поточний рік передбачена й підтримка з обласного бюджету для особистих селянських господарств. «В області є кілька програм, які спрямовані на розвиток тваринництва, на створення сільськогосподарських кооперативів, часткове відшкодування вартості доїльних апаратів тощо. Зокрема, на кооперативи передбачено 650 тис. грн., на відшкодування вартості доїльних апаратів особистим селянським господарствам, де є 3 і більше корови, – 5 тис. грн. Торік, наприклад, ми здешевили 60 доїльних апаратів. Цього року прогнозуємо, що цифра буде більшою. При цьому, в області працює біржа інновацій, завдання якої – сприяти у написанні та розробці бізнеспланів, вивчати та допомагати у розвитку напрямів діяльності. На це передбачено 208 тис. грн.», – поінформував Степан Барна. ПРЕС-СЛУЖБА ОДА

ВАРТО ЗНАТИ

2 лютого ц.р. «гарячу» телефонну лінію проведе голова РДА Б.І.Шипітка. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год. 9 лютого буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.П.Краснюком - першим заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення" Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту"

15 лютого з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у селі Головчинці за участю голови районної державної адміністрації Б.І.Шипітка, начальників управлінь та відділів районної державної адміністрації». 16 лютого буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом Івановичем Бурдейним - заступником голови районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-29-09 з 11 до 12 год.

№ 9-10 (8642)

2 u

ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

29 січня вкарбувалося в нашу історію найтрагічною подією. Рівно сто років тому, поблизу залізничної станції Крути, що на Чернігівщині, відбувся нерівний бій. Кількасот студентів, гімназистів пішли проти озброєних до зубів більшовиків. Під час цієї битви загинув цвіт нашої нації. Вони, ще зовсім юні ентузіасти національної ідеї, не побоялись неминучої смерті та хоробро обороняли свою Вітчизну, проявляючи героїзм та стійкість. За звитягу ще в далекому 1918 році на засіданні Малої Ради голова Української Центральної Ради Михайло Грушевський висловив ідею вшанування пам’яті крутянців і урочистого перепоховання їх у Києві на Аскольдовій могилі. Битва під Крутами до сьогодні має важливе значення для української ідентичності. Сучасники теж пам’ятають і глибоко шанують Героїв Крут. 29 січня по всій Україні відбулося вшанування юних захисників. У Заліщиках біля меморіалу Борцям за волю України зібралася чисельна громада, представники влади, працівники установ, підприємств, організацій, педагоги, студентство, учнівська молодь. Місцеві священики О.Винницький, Я.Шмиглик, В.Хребтак, О.Швигар відслужили поминальну панахиду за юних оборонців. «Січень 1918 року. На столицю України насуваються озброєні більшовицькі загони. Київські студенти та гімназисти, прагнучи захистити молоду Українську державу, організували курінь січових стрільців, щоб дати гідну відсіч загарбникам, – мовила вчитель історії

школи №2 м.Заліщики Світлана Гоцуляк. – Курінь налічував 300 чоловік. Вони пройшли лише семиденну військову підготовку, та без сумнівів і вагань вирушили в похід проти російської армії на залізничну станцію Крути. П’ять годин безперервно студентський курінь стримував наступ, втрачаючи молоді життя, під градом куль і гранат. 28 студентів потрапили в полон. Більшовики цілу ніч позвірячому мордували їх, а на світанку повели на розстріл. Тоді у зимове холодне небо злетіли звуки Гімну «Ще не вмерла України». Пролунала недовга кулеметна черга. 29 січня було вбито останнього з трьохсот Героїв. Тіла захисників більшовики залишили в засніженому полі. Київ було захоплено у лютому, а вже у березні столицю Української Народної Республіки було звільнено. Тільки тоді почали розшукувати тіла молодих людей, але вдалося знайти лише тридцять. Урочисто перепоховали полеглих студентів на Аскольдовій могилі в Києві». У своєму виступі голова райдержадміністрації Борис Шипітка провів паралелі між тими подіями у далекому 1918 році та сьогоденням. «Тоді більшовики були зацікавлені у тому, щоб у наших захисників не було спроможної оборонити себе армії.

Така ситуація була донедавна і в сучасності. Але зараз ми маємо потужну, сильну армію, яка стоїть на варті нашого миру та спокою». Того дня вихованці Заліщицького районного будинку дитячої та юнацької творчості Андрій Сендзюк, Андріяна Ільків продекламували вірш про подвиг крутянців (кер.Л.Кондуб). Соліст Ігор Федірко виконав пісню. На завершення присутні спільно заспівали Державний Гімн. До підніжжя меморіалу лягли квіти вдячності полеглим захисникам. *** 29 січня в залі засідань Заліщицької районної ради та райдержадміністрації відбувся лекторій, присвячений Дню пам’яті Героїв Крут. Для працівників структурних підрозділів, відділів, керівників установ, підприємств та організацій провела його вчитель школи №2 м.Заліщики Світлана Гоцуляк Ірина ІВАНСЬКА

22 січня року відбувся творчий звіт аматорських художніх колективів Кременецького району, присвячений 99-й річниці Соборності України. У фойє була облаштована виставка творчих робіт народних майстрів та умільців Кременеччини, районного центру дитячої творчості та фотоклубу “Позитив” Присутні оглядали виставку під супровід народного аматорського камерного оркестру. Автор сценарію та головний режисер-постановник Ігор Ленчук тематичними мізансценами, цікавим репертуаром, за який відповідав Володимир Дзюма, впле-

теними у сценарій, зумів розкрити тему творчого звіту. Програма складалась з п'яти розділів “Обнялися береги одного вічного народу”, “Черпаючи з народної криниці”, “У незалежності розквітла на віки”, “Встань! Пробудися, Україно!”, “Повік Соборна і єдина, живи в Європі, Україно!”. У звітному концерті взяли участь фольклорні, хореографічні, хорові, вокально-інструментальні колективи, оркестри, експериментальний театр мініатюр “Добре є!”, солісти, читці Кременецького району. Виступи супроводжувались вдало підібраним відео-

рядом. У залі районного будинку культури – аншлаг, глядач гучними оплесками зустрічав кожен колектив. Для передачі естафети творчого звіту до Кременця приїхала делегація із нашого району - голова райдержадміністрації Борис Шипітка, керуючий справами виконавчого апарату районної ради Павло Мирончук, начальник відділу культури, туризму, національностей та релігій райдержадміністрації Оксана Безушко. Начальник управління культури облдержадміністрації Григорій Шергей висловив щиру подяку всім учасникам та організаторам творчого звіту і в присутності керівництва Кременецького району та міста передав пам'ятний знак естафети творчих звітів Заліщицькому району. Прес-служба РДА

Минулого тижня в Тернопільському обласному музеї відбулася презентація художньо-документальної повісті «Сходження» про героїню Помаранчевого майдану Параску Королюк. Книжка вийшла у ТОВ «Терно-граф», автором її є вчителька Садківської школи Ганна Михайлівна Рибцуник. Це розповідь про життя і громадянський подвиг простої сільської жінки, кавалера ордена княгині Ольги ІІІ ступеня, володарки почесного знака «Гвардія революції», народну героїню Помаранчевого майдану Параску Василівну Королюк (на фото). Книга видана за фінансової підтримки Тернопільської обласної адміністрації та Тернопільської обласної

ради. На презентації у Тернополі було багато людей з інших областей України, з Києва, які особисто були знайомі з героїнею майдану, а також з району був присутній перший заступник голови РДА Роман Краснюк, голова ГО «Самооборона

Заліщицького району» Павло Лесюк, рідні Параски Василівни та земляки. Матеріал із цієї події читайте в наступному номері.

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ!

НАША ІСТОРІЯ

У січні ми відзначаємо знаменну дату – 100 річчя з часу проголошення Центральною Радою IV Універсалу. До районного краєзнавчого музею завітали учні Заліщицької державної гімназії із вчителями історії Н.Я.Гуцуляк, Г.В.Коцебейчук на історичну годину, присвячену цій даті. Директор музею В.В.Каспрук розповів про передумови проголошення та наслідки універсалу. Присутнім також було продемонстровано копію тексту документу, портрети основних діячів періоду Центральної Ради. Віталій Володимирович зазначив що: «Сто років тому Центральна Рада ухвалила Четвертий універсал, яким було проголошено незалежність Української Народної Республіки. Кризовий період розвитку українського національного руху та зміна поглядів ЦР зумовили загальний наступ в кінці грудня радянських військ проти УНР. Більшовицького удару один за од-

ним зазнали крупні промислові центри України: Катеринослав, Олександрівськ, Полтава, Харків, Одеса. Чотирма фронтами російськобільшовицькі війська наступали на Київ. Цей наступ був добре завуальований: він ішов під егідою більшовицької «Харківської Республіки», зовні це виглядало так, ніби українці б'ються поміж собою. Змістом IV Універсалу проголошувалася незалежність, суверенність УНР; стверджувалося, що Україна хоче жити в мирі з усіма сусідами, але жоден з них не має права втручатися в її внутрішні справи; урядові доручалося довести до кінця переговори з Центральними державами, укласти з ними мир; демобілізувати армію, яка по укладенню миру буде замінена міліцією; всю землю роздати селянам без викупу. Зразу після прийняття IV Універсалу Генеральний Секретаріат було перейменова-

но на Раду Народних Міністрів, головою якої обрано Володимира Винниченка. Історичне значення IV Універсалу полягає в тому, що він, проголосивши незалежною суверенною державою УНР, завершив процес складного, суперечливого розвитку українського національно-визвольного руху, який з великим запізненням відкинув ідеї автономії і федералізму. Прийняття Універсалу означало остаточний розрив з імперським центром. Але, на жаль, цей кульмінаційний момент в історії державотворення України було досягнуто не на хвилі піднесення національно-визвольного руху, а в один з найкризовіших періодів історії - часів громадянської війни. Ігор КУЛАЧКОВСЬКИЙ, науковий працівник Заліщицького районного краєзнавчого музею

У Заліщицькому районі проводиться відбір на «Військову службу за контрактом у Збройних Силах України» осіб рядового, сержантського і старшинського складу. Приймаються: громадянини України; військовозобов’язані, а також жінки, які не мають військових звань офіцерського складу, з відповідною освітою та спеціальною підготовкою; військовослужбовці, які проходять строкову військову службу. Вік для прийняття кандидатів на військову службу за контрактом на посади рядового, сержантського та старшинського складу становить від 18 до 60 років. Строк контракту від 6 місяців до 5 років. Вік прийняття на контракт: для чоловіків – від 18 до 60 років; для жінок – від 18 до 50 років; соціальний пакет; безкоштовна вища освіта; безоплатне медичне обслуговування. ГРОШОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: гарантований дохід та своєчасна виплата коштів; додаткові грошові виплати та винагороди (допомога на оздоровлення, підйомна допомога тощо) можливість вибору місця та умов проходження служби по всій території України; безкоштовні обіди у робочі дні (або по бажанню, грошова компенсація); для осіб офіцерського складу від 10000 тис/грн.; для осіб рядового (сержантського) складу від 7000 грн/міс. (для підрозділів високо мобільних десантних військ від 9000 грн/міс); надбавка за службу на бойових посадах від 1000 грн/міс; винагорода за участь в АТО від 4600 до 10000 грн/міс; при заключенні контракту грошова допомога 5000 грн.; забезпечення житлом; соціальний захист для членів сім’ї. ПІДЙОМНА ДОПОМОГА Особам офіцерського складу (в т.ч. офіцерам запасу) та військовослужбовцям рядового, сержантського і старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом, виплачується підйомна допомога у розмірі місячного грошового забезпечення в разі переїзду до нового місця служби з одного населеного пункту в інший зі зміною місця проживання. Набір проводиться у військові частини наступних міст: Чернівці, Чортків, Львів, Яворів, Рівне, Тернопіль, Хмельницьк, Дніпро, Луцьк, Харків, Київ, Одеса. КОНТАКТИ: м. Заліщики, вул. Ольжича, 48, тел. 2-13-36.

№ 9-10 (8642) u

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

u ковій виставці. Виступили перший заступник голови райдержадміністрації Роман Краснюк та голова НРУ та ГО ветеранів АТО «Дністровський вал» Степан Навольський, запевнивши всіх, що наша держава обов’язково буде вільною, могутньою і справедливою, заможною і квітучою, але тільки треба об’єднатись для цієї мети. Завершився патріотичний захід виконанням Держав-

У читальному залі центральної районної бібліотеки відбулась історична година «День Соборності України: відродження нації», присвячена 99-й річниці проголошення Соборності України та 100-річчю прийняття Четвертого Універсалу Української Центральної Ради.

ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ

Голова РДА видав розпорядження про реалізацію в районі програми розвитку фізичної культури і спорту серед молоді і дорослого населення на 2017-2021 роки. З метою створення належних умов для занять фізичною культурою і спортом затверджено план заходів. А це організація фізкультурно-оздоровчої та спортивної діяльності, проведення щорічних районних спартакіад, інших змагань, зокрема районних спартакіад депутатів, держслужбовців усіх рівнів, розвиток мережі сучасних центрів і клубів, які надають доступні та якісні фізкультурно-спортивні послуги різним групам населення. Виконавцям плану

заходів – а це відділ з питань освіти, молоді і спорту РДА, ФСТ «Колос», виконавчі комітети міської, селищної та сільських рад – потрібно забезпечити його виконання за рахунок та в межах видатків місцевих бюджетів, а також інших не заборонених джерел фінансування.

ті події, погортавши сторінки історії українського державотворення. Про передумови і значення проголошення Соборності та прийняття Четвертого Універсалу Центральної ради для Української держави

інформував лектор-історик Василь Сопівник. Бібліотекар читального залу Галина Балицька провела огляд літературних видань та документів, які були представлені нею на книж-

ного Гімну України. Світлана КРАСНЮК, головний спеціаліст відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА

З 1 квітня стартує медична реформа, якою передбачено сформувати нову філософію відносин у медичній царині. Акцент – на первинну ланку, тобто на сімейного лікаря. А це означає, що 80 відсотків пацієнтів починають і завершують своє лікування, орієнтуючись власне на сімейного лікаря, з яким потрібно укласти договір. Як це відбуватиметься в районі, особливо у селах та ще й віддалених, де, чесно кажучи, не всюди є такі професіонали? Запитань виникає більше, ніж відповідей на них. Тому й розмова з головним лікарем КЗ по наданню медико-санітарної допомоги Василем Романюком, його міркування про те, в чому суть медичної реформи, до певної міри, вважаємо, просвітлять ситуацію, дадуть відповіді на запи-

буде в будь-якій країні мати доступ і прочитати про пацієнта та його стан здоров’я. Потрібне лише комп’ютерне забезпечення і підключення до електронних систем. Василю М и х а й л о в и ч у, надання медичних послуг неможливе без сучасного обладнання. Як вирішується ця проблема? – Чесно кажучи, амбулаторії і ФАПи забезпечені ним лише на мінімальному рівні – тонометр, фонендоскоп, кардіограф, ваги… Але сподіваємось, що цей перелік буде розширено і необхідне буде придбано за кошти держави. Поки що не стоїть питання про лабораторне обстеження, флюорографічне чи ультра-

карі, це достатньо для тієї кількості жителів, які мешкають в нашому краї. До 1 квітня договір між лікарем і пацієнтом має бути укладений, внесені дані про обидві сторони. Людина має дозвіл

досі нам дана медична субвенція. Отже, з другої половини року Національна служба здоров’я України згідно кількості укладених угод між сімейними лікарями і людьми, має оплачувати всі ці видатки. - Отже, з 1 квітня до 1 липня починається заповнення декларацій. - На одного сімейного лікаря, терапевта, педіатра в середньому потрібно укласти угоду з 2 тисячами пацієнтів. Декларація лише гарантує, що складена угода між лікарем і людиною. Про обов’язки, які має виконувати одна й інша сторони зразка немає. Хоча, думається, це обов’язково буде, щоб кожен сімейний лікар не видумував свою угоду. Має бути передбачено, що лікар повинен робити і власне що пацієнт. Скажімо, сімейні лікарі не повинні ходити на виклики до

дані. Щодо будівництва нових амбулаторій, то вирішено: не варто цього робити, оскільки буде створена центральна амбулаторія в Заліщиках. Крім того, планується поки що три групові – в Товстому, Синькові і Попівцях, де населення складає понад 3 тисячі, і працюватимуть тут двоє сімейних лікарів.Також буде сім амбулаторій монопрактики, де передбачається один лікар на більш, ніж дві тисячі населення. Крім цього, будуть створені так звані пункти здоров’я, які слугуватимуть на територіях, де проживає не менше 560 осіб. Сюди сімейний лікар буде доїжджати двічі на тиждень. Планується реконструкція амбулаторій, навіть під житло сімейним лікарям, ми подали заявки на Устечківську, Блищанецьку, Торськівську, Зозулинську, Лисівецьку, Но-

них установ, проводити лікування. Тут підбирають людей, а вони приїжджають сюди і надають допомогу. За таким методом працює світ, можна і в нас. І перші паростки вже є, вони успішні. - Скажіть, будь ласка, як сімейні лікарі націлені на таку новизну? – Правду сказати, як і кожну новизну сприймають насторожено. Спеціалісти досвідчені не хвилюються, що не наберуть людей. Менш досвідчені – самі розумієте… Адже від кількості пацієнтів залежатиме їхня заробітна плата. Зрештою, на перспективу вони мали б утримувати медсестер, оплачувати за спожиті енергоносії. - Реформа, фактично, ще не вступила в силу, а маємо факти, коли в окремих селах вже немає фельдшерів. Чи не тривожить Вас це? – Це болюча тема. Не йдуть

тання, які цікавлять багатьох пацієнтів. Василь Михайлович розпочав розмову з того, що Президентом України підписаний Закон про впровадження сімейної медицини і про зміни у її фінансуванні: – Фактично з 1 січня реформа вступила в силу. Протягом кварталу будуть створені комунальні некомерційні підприємства, що дозволить керівникам стимулювати роботу медпрацівників. Тобто, в кого більше населення на дільниці, хто краще працює, того можна стимулювати до роботи. Підприємство може не укладати договори і заробляти гроші за певний вид медпослуги. Така послуга має бути розроблена Міністерством охорони здоров’я, щоб вартість її була однаковою по всій Україні. Перший крок до цього – реєстрація підприємства і вироблення ліцензії на медичну практику. Протягом цього кварталу потрібно забезпечити підприємства комп’ютерами. У нашому районі сімейні лікарі забезпечені такими електронними засобами: більшість їх придбано за сприяння народного депутата України Олега Барни, а також допомогли сільські голови Торського і Лисівець. Таким чином, ми вже й підключені до загальнодержавної системи охорони здоров’я ЕНеаlth, до якої будуть під’єднані місцеві програми – МІС (медичні інформаційні системи). Тобто інформація про пацієнта буде занесена в міжнародну інформаційну систему і зв’язана із загальнодержавною. Наші лікарі цю систему вивчають і можна

звукове. Хоча в інших країнах сімейний лікар це обладнання має. Думається, що Міністерство з часом перегляне наші потреби, і необхідне придбає для сімейних лікарів. - До 1 квітня не так вже й далеко, які перші кроки пацієнта, щоб потрапити на прийом до сімейного лікаря? – Найперше, обрати собі лікаря та укласти з ним декларацію для отримання первинної медичної допомоги. Сімейний лікар в амбулаторії мав би поспілкуватися з людиною, вивчити її стан здоров’я, розповісти, як пацієнт повинен жити, чим харчуватися, про режим дня і відпочинку, поміряти тиск. Якщо є якісь скарги, то направити на інший рівень обстеження. - Суть медичної реформи полягає в максимальній відповідальності лікаря за пацієнта. Про які рівні надання допомоги йдеться? – Їх передбачається декілька. На первинному (він найдешевший), на вторинному – дорожчий, на третинному – ще дорожчий, надаватиметься високоспеціалізована медична допомога. Коли пацієнт поступатиме на прийом, то лікар надаватиме йому перелік відповідних послуг, які сьогодні декларуються Міністерством охорони здоров’я. Надалі механізми надання допомоги на первинному, вторинному і третинному рівнях будуть ще відпрацьовуватися. - Поговоримо про сімейних лікарів, скільки їх в районі, чи готові вони працювати по-новому? – У районі 23 сімейних лі-

на обробку персональних даних, все записується в електронному варіанті. Декларація повинна бути укладена з кожною людиною, а не на сім’ю. Якщо це діти, то угода має бути з батьками або опікунами. - Сімейний лікар повинен надати повний спектр допомоги? – Тільки в межах тих обстежень, які ним визначено. Якщо пацієнт скаржиться на болі, треба обстежити його, тоді лікар дає направлення у лікувальний заклад, де є сучасне обладнання і спеціалісти. Звичайно, сімейний лікар може укласти угоду з медичним закладом будь-де. Якщо скеровує пацієнта на обстеження, він дає направлення, отже, орієнтуючись на те, що гроші йдуть за пацієнтом, він зобов’язаний із тих передбачених 370 тис.грн., які держава виділила йому, заплатити за обстеження свого пацієнта. Якщо хворий прагне швидше обстежитись із своєї волі, а сімейний лікар неспроможний надати таку послугу, то пацієнт повинен заплатити власні кошти. Сімейний лікар планово записує в лабораторії чи на інші обстеження згідно черги, тоді й оплата за послугу буде від сімейного лікаря. Якщо хворий опинився в лікарні із “швидкої допомоги”, тоді лікарня виставляє рахунок. До 1 липня має бути створена Національна служба здоров’я України. Це відомство буде розраховуватись за обстеження і лікування пацієнта, діятиме в масштабах держави. З 1 липня ми будемо фінансуватися по-новому, а

хворих, хіба що це буде передбачено угодою. А в нас не звикли до цього, особливо в селах, де населення старіє і хворіє. І на допомогу лікар завжди приходить. Угодою має бути все передбачено, особливо у вихідні та в робочий час. - Виклик “швидкої допомоги”, здача лабораторних аналізів, доставлення в лікарню породіль – це також платні послуги? – Якщо людина захворіла, є перелік, згідно яких “швидка” може виїжджати, і це правило не порушується. Хворих обстежують, призначають лікування, вагітних доставляють народжувати – все це в екстрених випадках. Хоча всі, хто потребують планового лікування чи обстеження, вони, минаючи сімейного лікаря, можуть звертатися до вузьких спеціалістів. Оплата ще не почалась, але на перспективу людина не може оминути сімейного лікаря, бо сама буде й платити за надану допомогу. - Угода можлива лише з одним сімейним лікарем чи більше? – Тільки з одним, хоча в будь-який час його можна змінити на іншого. Він заповняє декларацію, і оплата переходить від одного до іншого лікаря. - Василю Михайловичу, чи є в нас медичні заклади, які потребують реконструкції, чи дано заявки на виділення для таких потреб коштів? Чи обстежені сільські медичні заклади у зв’язку з впровадженням медичної реформи? - Звичайно, факти виявлені, заявки на реконструкцію

восілківську заклади. У цих амбулаторіях в перспективі можна покращити житло для проживання сімейних лікарів. Так зроблено в Синьківській амбулаторії, тут цілодобово люди мають доступ до сімейного лікаря для отримання медичної допомоги. Зараз виготовляють кошториси на ремонт цих приміщень. А ми підготувати заявки на придбання 14 автомобілів для сімейних лікарів і на забезпеченість медикаментами за державні кошти, медичне обладнання. - В області давно вже йде мова про створення госпітальних округів. Це також щось нове. Яка перспектива цього в нашому районі? – Зараз працює комісія Міністерства охорони здоров’я по вивченню баз у Чортківському окрузі. Вони знайомляться з медичними документами, матеріальною базою, обладнанням - всім тим, що напрацьовано на рівні Заліщицької лікарні. А тоді й запропонують, де саме найкраще зберегти які відділення. Ясно, що Заліщицька лікарня має перспективу зберегтись як лікарня. Надання медичної допомоги інтенсивного лікування, і, думаю, хірургічний відділ, акушерсько-гінекологічні залишаться. Тому, що є матеріальна база, обладнання і добре працюють спеціалісти. Якщо вони збережуться, то сімейна медицина в цьому профілі буде підтримувати своїх колег – уклавши угоди на лікування наших людей. Інша перспектива: є база і можуть запрошуватися спеціалісти з обласних столич-

медики працювати в села, бо там робота без вихідних. Хворі кличуть, коли є потреба. Минулого року звільнилося з нашого комунального центру 47 медпрацівників. Частково вони виїхали за кордон і там знайшли себе. На жаль, і стоматологів звільнено, в амбулаторіях їх немає. Міністерство здоров’я орієнтує на те, щоб стоматологічну допомогу надавати безплатно лише дітям. Іншим категоріям – на платній основі. - Василю Михайловичу, Ви особисто оптимістично налаштовані на впровадження медичної реформи? – Переконаний, що вона принесе і позитивні кроки. Хоча непросто буде людям ввійти в це нове русло і звикнути до нього. Але система наша «засиділась» на старих рейках довгі роки, тому, можливо, працювати по-новому буде непросто. Але впроваджувати європейські засади треба, бо невизначеність породжує і негатив.

Ведуча заходу Ольга Тракало, директор районної бібліотечної системи ознайомила присутніх в залі - учнів Заліщицького ВПУ, працівників райдержадміністрації, громадськість міста з історичними відеосюжетами про

МЕДИЦИНА

Василь Михайлович, як бачимо, виклав теоретичні засади майбутньої реформи, а практично, напевне, будуть і проблеми, і непорозуміння, і перешкоди, які потрібно буде долати як лікарям, так і їх пацієнтам, а також місцевим владним структурам. Однак віра і бажання щось змінити повинні бути тим локомотивом, що приведе до європейських стандартів в охороні здоров’я всіх українців. Спілкувалась Ольга ЛИЧУК

№ 9-10 (8642)

4 u

ЮНІ ТАЛАНТИ НА ДЕНЬ СВ.ВАЛЕНТИНА, СВЯТО ВСІХ ЗАКОХАНИХ, У ЗАЛІЩИЦЬКОМУ РАЙОННОМУ БУДИНКУ НАРОДНОЇ ТВОРЧОСТІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНКУРС КРАСИ «МІС НАДДНІСТРЯНКА– 2018».

У великому залі Заліщицької районної державної адміністрації відбулося нагородження переможців першого етапу обласного конкурсу дитячого малюнка «Не залиши свого захисника наодинці в новорічно-різдвяні свята», який проходив 14 грудня 2017 року. Переможці конкурсу були відзначені грамотами та сувенірними подарунками відділу з питань освіти, молоді та спорту. Інші учасники конкурсу отримали грамоти за участь. Нагороджували юних талановитих переможців пер-

ший заступник голови РДА Роман Краснюк та начальник відділу з питань освіти, молоді і спорту Надія Підгребя. Були відзначені: за I місце Ірина Свищ (школа с.Бедриківці, 1 клас), Тетяна Заячковська (Заліщицька гімназія 3(7)-Б кл.), II місце - Аліна Герелевич (школа с.Бедриківці, 8 кл.), III місце - Ольга Шмиглик (Заліщицька гімназія 5(9)-Б кл.), I місце Денис Гуйван (гурток "Дитячий вернісаж", РБДЮТ, 4 кл.), III місце - Соломія Швед (школа с.Садки, 3 кл.). Конкурс проводився з ме-

тою виховання патріотизму в підростаючого покоління, утвердження ідеї розбудови незалежної України, вшанування героїчних звитяг учасників антитерористичної операції, надання дітям можливості реалізації творчих здібностей та підтримки обдарованої молоді району. Участь у конкурсі взяли 66 дітей.

З цієї нагоди відбулося чергове засідання оргкомітету під керівництвом першого заступника голови РДА Р.П.Краснюка. Було визначено склад журі, затверджено програму. Юні красуні змагатимуться та отримуватимуть бали в таких конкурсах: «Знайомство», «Талант-шоу», «Національні костюми», «Інтелектуальний». Завершальним стане дефіле дівчат у вечірніх сукнях. На всіх учасниць чекають цінні призи. Також приємний сюрприз – романтична вечеря – буде розігруватися для закоханої пари в залі. Організатори конкурсу – Заліщицька райдержадміністрація, районна та міська ради. З організаційних питань звертатися у відділ з питань освіти, молоді і спорту та відділ культури, національностей та релігій РДА. Запрошуємо наддністрянців 14 лютого о 16 год. завітати у РБНТ на конкурс краси, підтримати учасниць та цікаво провести час!

Педагогічний та учнівський колективи школи с.Кошилівці щиросердечно вітають з чарівним ювілеєм – 25-річчям від дня народження - вчителя Галину Бориславівну ЯГНИЧ. Бажаємо Вам, шановна імениннице, сил і здоров’я, натхнення ще довго і довго виховувати молодь. Нехай сонячним теплом повниться Ваша душа, а серце зігріває любов, увага до кожної дитини, яку навчаєте і виховуєте. Наступні роки життя нехай приносять тільки радість і впевненість. Хай Ваші дні сповняться сонячним теплом, добром і благополуччям, купайтеся в променях щастя і радості. Щасливої долі, радості стільки, як квітів у полі Усмішок глибоких, як дно океану, великого щастя, без зла й обману Хай Матір Божа Вас охороняє, а Всевишній сили посилає. Хай завжди ведеться з легкої руки, на довгі і добрі безхмарні роки.

Галина САМКОВСЬКА, головний спеціаліст відділу з питань освіти, молоді і спорту РДА

1 лютого святкує свій ювілей найкраща у світі матуся, дорога бабуся Марія Романівна ГОРБАЧ із Заліщик. Дозвольте матусю Вас привітати й найтепліші слова Вам сказати: матусю, бабусю, голубко єдина Вас щиро вітає вся наша родина. Бажаєм Вам щиро не срібла і злата, А тільки здоров’я багато-багато. Щоб руки натруджені втоми не знали, А легко як крила всіх нас обнімали. Хай люди повагу і ласку дарують, Живіть у добрі і радості. Миру, злагоди й любові у домі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого треба, а матінка Божа, Цариця свята дарує щасливі і многії літа. З повагою - син Віктор з дружиною Інною, сини Богдан і Ігор, дочка Ганнуся і зять Андрій, внуки Ярослав і Ніна

Поважну, ювілейну дату, 80річчя від дня народження відзначає працьовита та щедра на добро людина Михайло Миколайович ВЕРШИГОРА із Заліщиків. Дорогий ювіляре! Від душі бажаємо, щоб здоров’я з роками тільки міцніло, злагоди, достатку й добра завжди щедро прибувало, смутки віднімалися, а радощі ділилися з найдорожчими серцю людьми! Дай, Боже, аби ще багатобагато літ у родинному колі Ваша щирість, оптимізм і життєрадісність були такими ж щедрими, як і тепер. Скільки Вами пройдено-прожито Не осягнеш тієї далини. Хай ще буде довгим Ваше літо, а в душі не в’яне цвіт

весни! Здоров’я міцного та щастя без краю, усього тільки найкращого щиро бажаєм, Щоб усе добре в домі велося. Хай збудеться все, що ще не збулося. З повагою та найкращими вітаннями – сім’я Клебович

У наших дорогих батьків Олександри Богданівни та Івана Йосиповича КОНОПАДІВ із Касперівців 1 лютого – день народження. Мати наша відзначає 45-ліття а батько – піввіковий ювілей. Наші милі й рідні, щирі й віддані, скромні й надзвичайно працьовиті, вмілі й одержимі, ми відчуваємо себе під Вашим надійним крилом захищеними й люблячими дітьми, зігрітими Вашою повсякденною турботою. За все сердечно вдячні Вам і нехай Ваша мудрість, життєвий досвід і батьківська виваженість завжди будуть для нас уроками доброти на майбутнє. Бажаємо, з нагоди Ваших народин, здорового духу, щасливого довголіття, вірних друзів, поваги і пошани від людей, яких Ви сповна заслуговуєте. У Вашому такому молодому віці розквітає душа і життя, наче пташка співає. І хоч в юність нема вороття, та у серці вона оживає. Хай в душі завжди буде літо, а якщо осінь – то тепла й золота! Нехай у гості ідуть завжди рідні, а сміх і радість на подвір’ї не стиха. Зігріваємо Вас своєю любов’ю і бажаємо довгого й щасливого життя. З повагою – діти Володимир, Іванна, а також вся родина

У цю зимову пору ювілей у нашої шановної вчительки Емілії Петрівни КОТУЗЯК-СОРОЧАН. Прийміть найкращі привітання, здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, Найкращі всі, що до вподоби, квіти даруємо ми Вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаємо ми Вам спокою, миру й сили, радості, щастя і тепла. Шляхи земні і провидіння долі Вас привели у цей чудовий край, І вже отут, в сільській звичайній школі, Ви пізнавали радощі і жаль. Тяжка то праця - витворить Людину І - благородна, аж до сивини, Коли чиюсь спокутуєш провину, Бо вчитель завжди винен без вини... І кожен день - хвилина по хвилині Екзамен свій складали Ви в житті. І вже літа у далі журавлині Полинули в суворій самоті. Цінуємо ми Вас за щире серце і за добру душу, Ви - з літери великої Людина. З великою повагою, любов’ю і вдячністю - випускники 1961 року

СЛУЖИТИ УКРАЇНІ!

Військовий комісар районного комісаріату видав наказ про приписку громадян України чоловічої статі 2001 року народження до призовної дільниці Заліщицького району . На підставі Закону України "Про військовий обов`язок і військову службу " з 1 січня по 31 березня 2018 року проводиться приписка до призовної дільниці Заліщицького району громадян України чоловічої статі 2001 року народження, У зв’язку з цим оголошено з 1 січня по 31 березня приписку до призовної дільниці. Медичне обстеження громадян чоловічої статі 2001 року народження провести з 22 січня до 30 березня.2018 року. Явці для приписки підлягають усі громадяни чоловічої статі, що народилися з 1 січня по 31 грудня 2001 року, які постійно або тимчасово проживають на території м. Заліщики та району, а також юнаки старшого призовного віку, які не були приписані раніше. Усі громадяни чоловічої статі, яким належить з`явитися для приписки до

призовної дільниці, зобов`язані прибути за адресою: м. Заліщики, вул. Ольжича, 48 у визначений для них час, маючи при собі документи, що зазначені у повістці. Громадяни, які не отримали повістку, зобов`язані прибути за зазначеною адресою до 31 березня, маючи при собі документи, які посвідчують особу. На підставі Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу " керівники підприємств, установ, організацій та навчальних закладів зобов`язані звільнити громадян, яким необхідно прибути для приписки до призовної дільниці, на час, необхідний для проходження приписки, забезпечити їх своєчасну явку до військового комісаріату. Контроль на виконання даного наказу залишаю за собою. Сергій ЛОБОДА, ТВО військового комісара Заліщицького районного військового комісаріату, майор

№ 9-10 (8642) u

ФІНАНСИ

Розглянувши подання районної державної адміністрації, висновки і рекомендації постійних комісій районної ради, відповідно до статті 20 та пункту 18 Прикінцевих та перехідних положень Бюджетного кодексу України, пункту 17 частини першої статті 43 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні” районна рада вирішила: 1. Визначити на 2018 рік: - доходи районного бюджету у сумі 386 420,8 тис. грн., в тому числі доходи загального фонду районного бюджету 382 836,8 тис.грн., доходи спеціального фонду районного бюджету 3 584 тис.грн. згідно з додатком №1 цього рішення; - видатки районного бюджету у сумі 386 420,8 тис. грн., в тому числі видатки загального фонду районного бюджету 382 836,8 тис. грн., видатки спеціального фонду районного бюджету 3 584 тис.грн. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного бюджету на 2018 рік в розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами, у тому числі по загальному фонду 382 836,8 тис.гривень та по спеціальному фонду в сумі 3 584 тис.грн., згідно з додатком 3. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного бюджету в сумі 300 тис. гривень. 4. Затвердити на 2018 рік резервний фонд районного бюджету в сумі 2689,5 тис. грн.. 5. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного бюджету на 2018 рік за їх економічною структурою: - оплата праці працівників бюджетних установ; - нарахування на заробітну плату; - придбання медикаментів та перев’язувальних мате-

5 РІШЕННЯ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГОЇ СЕСІЇ ВІД 18 ГРУДНЯ 2017 РОКУ №291 ріалів; - забезпечення продуктами харчування ; - оплата комунальних послуг та енергоносіїв ; - поточні трансферти населенню; - поточні трансферти місцевим бюджетам ; - забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; - фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки; - оплата енергосервісу. 6. Затвердити в складі видатків районного бюджету кошти на реалізацію місцевих (регіональних) програм у сумі 540 тис.грн., згідно з додатком 7. 7. Відповідно до статей 43 та 73 Бюджетного кодексу України надати право фінансовому управлінню районної державної адміністрації отримувати у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, позики на покриття тимчасових касових розривів районного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду та до прийняття рішення Заліщицької районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік» за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами з обов'язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного періоду. 8. Розпорядникам коштів районного бюджету забезпечити в першочерговому по-

рядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; на проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань. 9. Установити, що у загальному фонді районного бюджету на 2018 рік: до доходів належать надходження, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України. 10. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного бюджету України на 2018 рік у частині доходів є надходження, визначені ст. 69.1 Бюджетного кодексу України. 11. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного бюджету на 2018 рік у частині фінансування є надходження, визначені статтею 71 Бюджетного кодексу України. 12. Рекомендувати керівникам бюджетних установ не приймати власні рішення щодо збільшення чисельності працівників підпорядкованих органів та установ, а прийом працівників на вакантні посади протягом поточного бюджетного періоду здійснювати в межах затвердженого фонду оплати праці. 13. Надати право Заліщи-

цькій районній державній адміністрації: 13.1. Здійснювати перерозподіл видатків бюджету в межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів районного бюджету за кодами програмної класифікації видатків за загальним та спеціальним фондами бюджету, включаючи резервний фонд бюджету, додаткові дотації та субвенції (з урахуванням частини шостої статті 102 та частини шостої статті 108 Бюджетного кодексу України), а також збільшення/ зменшення видатків розвитку за рахунок зменшення/збільшення інших видатків за погодженням із постійною комісією Заліщицької районної ради з питань соціально-економічного розвитку, фінансів і бюджету; 13.2. Протягом 2018 року в міжсесійний період здійснювати внесення змін до доходів та видатків районного бюджету за рахунок міжбюджетних трансфертів з державного та інших місцевих бюджетів, розподіл і перерозподіл обсягів субвенцій між місцевими бюджетами з наступним внесенням змін до рішення Заліщицької районної ради про районний бюджет. 14. Надати право фінансовому управлінню Заліщицької районної державної адміністрації: 14.1. В межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів районного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюд-

жетного періоду; 14.2. В процесі виконання районного бюджету у виняткових випадках за обгрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі бюджету та кошторисі в розрізі економічної класифікації видатків бюджету в межах загального обсягу бюджетних призначень за кодом програмної класифікації окремо за загальним та спеціальним фондами бюджету. 14.3. При внесенні змін та доповнень до бюджетної та відомчої класифікації приводити у відповідність до неї доходи, видатки і фінансування районного бюджету; 15. У разі внесення змін до нормативних актів, що призводять до зміни назви головного розпорядника коштів районного бюджету фінансовому управлінню райдержадміністрації після державної реєстрації в установленому законодавством порядку вносити відповідні зміни до назв головних розпорядників коштів районного бюджету, обсягів видатків та до розпису районного бюджету. 16. Установити, що комунальні унітарні підприємства, які зареєстровані на території Заліщицького району і належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міста Заліщицького району, та їх об’єднання і дочірні підприємства, що перебувають на загальній системі оподаткування, сплачують до загального фонду районного бюджету частину прибутку (доходу). Частина прибутку (доходу)

сплачується до районного бюджету за результатами фінансово-господарської діяльності 2017 року та наростаючим підсумком щоквартальної фінансово-господарської діяльності у 2018 році у строки, встановлені для сплати податку на прибуток підприємств, і зараховується на відповідні рахунки з обліку надходжень до загального фонду районного бюджету, відкриті в органах Державної казначейської служби. Відрахування частини прибутку (доходу) здійснюється комунальними унітарними підприємствами, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міста Заліщицького району, та їх об’єднаннями і дочірніми підприємствами у розмірі 15 відсотків чистого прибутку (доходу), розрахованого згідно з положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку. Розрахунок частини прибутку (доходу) подається до органу фіскальної служби у строки, передбачені для подання декларації з податку на прибуток. Інформацію про нарахування та сплату частини прибутку (доходу) вказані підприємства подають за підсумками 2017 року та щоквартально протягом 2018 року для контролю до Заліщицької районної ради. 17. Додатки № 1,3,7 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 18. Рішення сесії районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік» набуває чинності з 1 січня 2018 року і діє до 31 грудня 2018 року . 19. Контроль за виконанням рішення доручити постійно діючій комісії районної ради з питань соціально-економічного розвитку, бюджету, фінансів та власності. Іван ДРОЗД, голова районної ради

НАША ІСТОРІЯ Додаток №1 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік» Спеціальний фонд Код

Так завжди було і в усі часи. Але, прочитавши за 19 січня матеріал Михайла Сопилюка “Сторінка пісенної слави Заліщиків”, я переконався, що в тому часі, про який описує автор, пісня - то сила , України! 1942 воєнний рік, важкий, тривожний, небезпечний час, а в Заліщиках діяв такий чудовий хор. У виконання творів співаки вкладали свою душу, майстерність, аби донести до слухачів красу пісні, піднести рівень духовності, засвідчити свій високий патріотизм. Тоді статків особливих ніхто не мав, і не вони, зрештою, визначали талант і потяг до своїх рідних коренів. Це були свого роду самородки з неповторними голосами, героїчні, нескорені берегині зі своїми долями. Дивлюсь на фото, і з далекого минулого споглядають на нас знайомі і рідні обличчя заліщан, а серед них - і моя мати Калинка Вацик. У дитинстві вона багато розповідала нам про пережите в ті важкі часи і, звичайно, про хор, яким керував відомий у Заліщиках маестро Ярослав Смеречанський. Мене тоді дивувало оце бажання звичайних людей ходити на репетиції (ніхто нікого не змушував), все було за власним покликанням, власноруч шили сценічні костюми. Мама навіть гордилася, що в ті часи вона зі своїми подругами побувала із хором у Львові, бачила Андрея Шептицького, співала на Святоюрській горі, і взагалі про ту мить свого життя вона часто згадувала. У 2015 році у віці 95 років мама відійшла за Межу. А публікація і фото повернули мене у спогади мого дитиства із матір’ю. Я співставляю ті важкі воєнні часи і нинішні, і переживаю, чи можливо створити такий хор у нашому містечку, який би став прототипом тому, про який написав Михайло Сопилюк? Не впевнений. Надто багато змінилося в наших душах. Але любов до пісні має залишитися в кожному. Ярослав ВАЦИК, м.Заліщики

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

1 2 10000000 Податкові надходження 11000000 Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення ринкової вартості 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб

Всього

3 38 100 000 38 100 000 38 100 000

Загальний фонд 4 38 100 000 38 100 000 38 100 000

Всього 5

11010100 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується податковими агентами, із доходів 32 300 000 32 300 000 платника податку у вигляді заробітної плати 11010200 Податок на доходи фізичних осіб з грошового забезпечення, грошових винагород та інших 600 000 600 000 виплат, одержаних військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами 11010400 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується податковими агентами, із доходів 4 500 000 4 500 000 платника податку інших ніж заробітна плата 11010500 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується фізичними особами за результатами 700 000 700 000 річного декларування 20000000 Неподаткові надходження 4 151 000 567 000 3 584 000 22000000 Адміністративні збори та платежі, доходи від некомерційної господарської 567 000 діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 397 000 22010300 Адміністративний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб - 27 000 підприємців та громадських формувань ну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх 22012600 Адміністративний збір за держави) 370 000 обтяжень 22080000 Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та 170 000 іншим державним майном 22080400 Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим 170 000 майном, що перебуває в комунальній власності 25000000 Власні надходження бюджетних установ 3 584 000

567 000 397 000 27 000 370 000 170 000 170 000 3 584 000

25010000 Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством 25010100 Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю 25010200 Надходження бюджетних установ від додаткової (господарської) діяльності 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ РАЗОМ ДОХОДІВ 40000000 Офіційні трансферти

3 305 500 3 305 500 8 000 8 000 270 500 270 500 42 251 000 38 667 000 3 584 000 344 169 800 344 169 800

41000000 Від органів державного управління

344 169 800 344 169 800

41020000 41020100 41030000 41033900 41034200

Дотації з державного бюджету місцевим бюджетам Базова дотація Субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам Освітня субвенція з державного бюджет)у місцевим бюджетам Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам

3 584 000

28 408 700 28 408 700 112 799 200 77 742 000 35 057 200

41040000 Дотації з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 23 261 000 41040200 Дотація з місцевого бюджет}у на здійснення переданих з державного бюджету видатків з 23 261 000 утримання закладів освіти та охорони здоров'я за рахунок відповідної додаткової дотації з державного бюджету

23 261 000 23 261 000

(Продовження - на 6 стор.)

в т.ч. бюджет 6

№ 9-10 (8642)

6 u

29 січня 1918-го. Сто років тому відбулася подія, яка сколихнула всю Україну і набула для нашого народу символічного значення. Триста українських юнаків пішли в безсмертя на станції Крути. Молоді герої показали приклад відданості, мужності і незборимості духу. Крути стали легендою, символом героїзму та жертовності молодого покоління в боротьбі за незалежну Україну. До сторіччя бою під Кру-

НАША ІСТОРІЯ

тами в бібліотеці проведена історична година «Крути – честь і трагедія України» для учнів Заліщицького ВПУ. Ведучі заходу - завідувач Товстенської бібліотеки- філії Ольга Бензар та бібліотекар абонементу для дорослих Галина Заяць, читці - учні Товстенської ЗОШ І-ІІІ ступеня: Аріана Нагуляк, Ілона Петенко, Володимир Пастух, Анастасія Денис розповіли про трагічні події, які відбулися в січні 1918 року на залізничній станції Крути. Зву-

чали поезії - присвяти, демонструвались відеосюжети, приурочені пам’ятній, героїчній події історії України. Присутні мали можливість ознайомитися з книгами, які були представлені на книжковій виставці «Згадаймо юність, що згоріла в Крутах». На завершення заходу пам'ять героїв Крут вшанували хвилиною мовчання. Галина СМУТИЛО, бібліотекар Товстенської бібліотеки-філії

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ

З 1 січня 2018 року набрало чинності положення частини другої статті 18-1 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», яким передбачено, що право на допомогу на дітей одиноким матерям (батькам) має мати (батько) дітей у разі смерті одного з батьків, які не одержують на них пенсію в разі втрати годувальника, соціальну пенсію або державну соціальну допомогу дитині померлого годувальника, передбачену Законом України «Про дер-

жавну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю». З огляду на вищевикладене, звертаємо увагу заявників, які одночасно отримують відповідні види допомог про необхідність вибору, а саме: - допомоги на дітей одиноким матерям (батькам) у разі смерті одного з батьків; - пенсії в разі втрати годувальника; - соціальної пенсії; - державної соціальної допомоги дитині померлого го-

В Україні створено Єдиний державний реєстр отримувачів житлових субсидій на базі держпідприємства «Інформаційний центр міністерства соціальної політики України» домогосподарствам, у складі яких є зареєстровані особи, чиї персональні дані не відповідають вимогам законодавства, розрахунок субсидії на опалювальний сезон 2017-2018 року буде заблоковано. Зокрема, всім домогосподарствам, де є діти віком від 14 років, згідно з ч.2 статті 21 закону «Про Єдиний демографічний реєстр та доку-

менти, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» кожен громадянин України, який досяг 14-річного віку, зобов’язаний отримати паспорт громадянина України. Отож, усі отримувачі житлової субсидії, в чиїх родинах є діти, які досягли 14 років, мають донести паспортні дані та ідентифікаційний код до 20 лютого2018 року у відділ субсидій. За відсутності таких даних призначення житлової субсидії вам буде заблоковано.

Пенсійна реформа суттєво підвищила вимоги до кількості страхового стажу, необхідного для оформлення пенсії. У зв’язку з цим велика кількість українців позбавлена можливості вийти на заслужений відпочинок при досягненні пенсійного віку. З цієї причини українським урядом прийнято рішення про надання тимчасової (в період з 1 січня 2018 року по 31 грудня 2020 року) соціальної допомоги пенсіонерам, яким не вистачає ста-

жу. Допомогу можуть отримати тількі ті, хто на момент оформлення соціальних виплат має не менше 15 років страхового стажу. Гроші будуть виплачуватися до досягнення такими особами віку, з якого вони набувають право на пенсійну виплату. За більш детальною інформацією звертатися в управління соціального захисту населення м.Заліщики, вул. Грушевського 12. Уляна ЛИСАК, начальник управління

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ РАЙОНУ! Борщівське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України у Тернопільській області повідомляє про те, що виїзний прийом страхувальників та потерпілих внаслідок нещасного випадку на виробництві буде проводитись за адресою: м.Заліщики, вул. Стефаника, 17 В, (другий поверх, магазин «Огородник», біля базару). Прийомні дні: понеділок, середа, п’ятниця. М. МИКИТЕЙЧУК, начальник відділення

дувальника, передбачену Законом України «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та особам з інвалідністю».

ВАРТО ЗНАТИ

Згідно розпорядження голови РДА Б.І.Шипітка, відповідно до статті 31 Закону України «Про зайнятість населення», постанови Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 року № 175 «Про затвердження Порядку організації громадських та інших робіт тимчасового характеру» (із змінами) затверджено Перелік видів громадських робіт, які мають економічну, соціальну та екологічну користь для громади,

надають можливість тимчасового працевлаштування безробітних у 2018 році. Фінансування організації громадських робіт, до яких залучаються зареєстровані безробітні та/або працівники, які втратили частину заробітної плати, здійснюється за рахунок коштів місцевих бюджетів та/або коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття (далі - Фонд). За

рахунок коштів Фонду здійснюється насамперед фінансування організації громадських робіт, кошти для фінансування якої виділено з місцевих бюджетів. Розпорядження набирає чинності з дня його офіційного опублікування. Контроль за виконанням цього розпорядження покладено на заступника голови районної державної адміністрації Р.І.Бурдейного.

Благоустрій та озеленення території населених пунктів, об’єктів соціальної сфери, кладовищ, зон відпочинку і туризму, культових споруд, придорожніх смуг. Інформування населення щодо порядку отримання житлових субсидій та робота з документацією. Роботи, пов’язані з будівництвом або ремонтом об’єктів соціальної сфери (навчальних закладів, спортивних закладів, дитячих садочків, закладів культури і охорони здоров’я, будинківінтернатів (пансіонатів) для громадян похилого віку, інвалідів та дітей, дитячих оздоровчих таборів, притулків для неповнолітніх та осіб без постійного місця проживання). Роботи, пов’язані з ремонтом тепло- та водопостачання, вулично-дорожньої мережі на території міста. Роботи з відновлення та благоустрою природних джерел та водоймищ, русел річок, укріплення дамб, мостових споруд. Прибирання та збір (заготівля) вторинної сировини (макулатура, поліетилен, склобій, ганчір’я) в громадських місцях та зонах відпочинку міста, придорожніх смугах.

Догляд та надання допомоги особам похилого віку й інвалідам, дітям-сиротам, що здійснюється благодійними фондами та громадськими організаціями, а також догляд за хворими у закладах охорони здоров’я та допоміжні роботи у дитячих будинках та домах для людей похилого віку. Роботи по заготівлі продуктів харчування на зимовий період для навчальних закладів, закладів охорони здоров’я, будинків-інтернатів (пансіонатів) для громадян похилого віку, інвалідів та дітей. Впорядкування території населених пунктів з метою ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, визнаних такими у встановленому порядку. Впорядкування місць меморіального поховання, пам’ятників та пам’ятних місць, які мають офіційний статус або зареєстровані на території населеного пункту. 1. Роботи по догляду заповідників, пам’яток архітектури, історії та культури; пов’язані з ремонтом приватних житлових будинків одиноких осіб, ветеранів війни, інвалідів, що проводяться за рішеннями органів місцевого самоврядування, а також

будівництво та ремонт об’єктів (приміщень) благодійних фондів та громадських організацій, які надають допомогу соціально незахищеним верствам населення, дітям - сиротам та позбавленим батьківського піклування, особам похилого віку, інвалідам, які потребують піклування та сприяють соціальній реабілітації осіб. Супровід інвалідів по зору. Догляд, обслуговування, соціально-медичний патронаж осіб з інвалідністю та особам, які потрапили в складні життєві обставини, що обумовлені їх медичним діагнозом чи соціальним статусом. Заліснення земель; упорядкування придорожніх смуг та інші. До роботодавців, за участю яких планується організація громадських робіт, належать Заліщицька міська і Товстанська селищна ради, а також органи місцевого самоврядування кожного із сільських населених пунктів, комунальні підприємства Товстого і Заліщиків, управління соцзахисту населення і терцентру соціального обслуговування.

ФІНАНСИ Додаток №1 до рішення районної ради «Про районний бюджет на 2018 рік» Код

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Всього

Загальний Спеціальний фонд фонд Всього в т.ч. бюджет 1 2 3 4 5 6 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 179 700 900 179 700 900 41050100 Субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій 98 001 900 98 001 900 населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення. квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), управління багатоквартирним будинком, вивезення побутового сміття та рідких нечистот за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41050200 Субвенція з місцевого бюджету на надання пільг та житлових субсидій 4 137 300 4 137 300 населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газ) за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41050300 Субвенція з місцевого бюджету на виплат)у допомоги сім'ям з дітьми, 75 346 300 75 346 300 малозабезпеченим сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю, тимчасової державної допомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату, допомоги по догляду за особами з інвалідністю І чи II групи внаслідок психічного розладу, компенсаційної виплати непрацюючій працездатній особі, яка доглядас за особою з інвалідністю І групи, а також за особою, яка досягла 80-річного віку за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41050700 Субвенція з місцевого бюджету на виплату державної соціальної 285 100 285 100 допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам- вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного тип)у та прийомних сім'ях за принципом "гроші ходять за дитиною", оплат)у послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату соціальної допомоги на утримання дитини в сім'ї патронатного вихователя за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41051500 Субвенція з місцевого бюджету на здійснення переданих видатків у 578 800 578 800 сфері охорони здоров’я за рахунок коштів медичної субвенції 41052000 Субвенція з місцевого бюджету на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету ВСЬОГО ДОХОДІВ

1 301 500

50 000

386 420 800 382 836 800 3 584 000

(Початок - на 5 стор. Продовження таблиць - в наступному номері.)

№ 9-10 (8642) u

ВАРТО ЗНАТИ

У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15 продається приватизований житловий будинок з земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.

З 22 січня цього року оголошено конкурс серед цивільних осіб на заміщення вакантних посад роти патрульної служби поліції особливого призначення «Тернопіль» ГУНП в Тернопільській області Ми пропонуємо: • заробітну плату від 9 000 до 10 700 грн. • соціальний пакет: за умов успішного несення служби - отримання статусу учасника бойових дій, що в подальшому забезпечить 75% знижку за користування житлом та на комунальні послуги, безоплатний проїзд у громадському транспорті, позачергове отримання земельних ділянок; • професійну підготовку за міжнародними стандартами; • можливість підвищити освітній ступінь у вищих навчальних закладах зі специфічними умовами навчання, які здійснюють підготовку поліцейських; • перспективу кар'єрного росту. Основні службові обов'язки:

• забезпечення особистої безпеки громадян, захист їхніх прав і свобод, законних інтересів; • запобігання правопорушенням та їх припинення; • патрулювання визначеної території для забезпечення публічної безпеки і порядку; • забезпечення публічної безпеки та охорони публічного порядку під час зборів, мітингів, демонстрацій та інших масових заходів; • виконання службових обов'язків в зоні проведення АТО. Після закінчення конкурсу навчання буде проводитися в Тренінговому центрі ГУНП в Тернопільській області. Контакти: 46002, м. Тернопіль, вул. Галицька, 40; (0352) 27-15-40, (067) 65-34593, (067) 65-37-728 Електронна пошта sova.ternopil@ukr.net Прийом документів триватиме до 12 лютого.

БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Переважна більшість пожеж виникають у помешканнях громадян. Наші оселі становлять велику пожежну небезпеку. Значна кількість горючих матеріалів у вигляді меблів, килимів, книжок, одягу, іграшок, побутових приладів, які мають пластмасові корпуси та деталі, предмети побутової хімії, папір тощо формують значне горюче навантаження й створюють умови для швидкого поширення пожежі. З огляду на це, слід запам'ятати й виконувати основні вимоги пожежної безпеки: - електронагрівальні прилади, телевізори, радіоприймачі, інші побутові електроприлади й апаратура повинні вмикатися в електромережу тільки за допомогою справних штепсельних з'єднань та електророзеток заводського виготовлення; - температура зовнішньої поверхні електроопалювальних приладів у найбільш нагрітому місці в нормальному режимі роботи не повинна перевищувати 85°С; - відстань від приладів електроопалення до горючих матеріалів має становити не менше 0,25 м. Не дозволяється: - застосовувати для опалення приміщень нестандартне (саморобне) електронагрівальне обладнання або лампи розжарювання; - користуватися пошкодженими електророзетками, відгалужувальними та з'єднувальними коробками, вимикачами, іншими електровиробами, а також лампами, скло яких має сліди затемнення або деформування; - експлуатувати кабелі та проводи з пошкодженою ізоляцією або такою, що в процесі експлуатації втратила захисні властивості; - залишати під напругою кабелі та проводи з неізольованими струмопровідними жилами; - підвішувати світильники безпосередньо на струмопровідні проводи, обгортати електролампи та світильники папером, тканиною, іншими горючими матеріалами, експлуатувати їх зі знятими ковпаками (розсіювачами); - використовувати побутові електронагрівальні прилади (праски, чайники, електросамовари та ін.) без негорючих підставок; У разі користування пічним опаленням:

- перед початком, а також протягом усього сезону слід очищати димоходи та печі від сажі, щоб не сталось її займання. Запам’ятайте, при користуванні печами забороняється: - розпалювати їх легкозаймистими та горючими рідинами; - залишати печі, в яких горить вогонь, без нагляду; - доручати розпалювати печі та нагляд за ними дітям; - розташовувати меблі, шафи та інше обладнання поблизу печей на відстані, меншій 0,7 м, а від топкових отворів до горючих матеріалів відстань повинна бути не менше 1,25 м; - проводити розпалення печей дровами, довжина яких перевищує розміри топника; - сушити та зберігати на поверхні нагрівання опалювальних печей горючі предмети; - використовувати для обігріву несправні опалювальні печі; - категорично забороняється закривати піддувало опалювальної печі, коли там ще горить вугілля або є жар – це може призвести до отруєння чадним газом. В опалювальний сезон не забувайте очищати димарі від сажі хоча б один раз на три місяці. На жаль, багато пожеж, особливо з трагічними наслідками, виникають вночі, тому перед тим, як лягати спати, необхідно: - вимкнути всі електропобутові прилади (крім холодильників) та обігрівачі; - впевнитися, що безпосередньо біля ліжка, впритул до ковдри, не стоять електричні прилади та не прокладено електропроводку; - зачинити двері в кімнату. Слід обов'язково обговорити в сім’ї не тільки заходи щодо запобігання пожежі, а й порядок дій у разі її виникнення: спосіб виклику пожежної допомоги, гасіння її в початковій стадії, знати безпечні маршрути виходу з приміщення. Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького РВ Управління ДСНС України у Тернопільській області, підполковник служби цивільного захисту

Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Заліщицька міська рада (м.Заліщики, вул. С.Бандери,40) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника юридичного відділу Заліщицької міської ради. Основні вимоги до кандидата: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи за фахом не менше 3 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії міської ради такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування та її проходження; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції»; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про проведення конкурсу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знань законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-14-93.

ТЕРМІНОВО ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА на другому поверсі (площа 52 кв.м) у смт.Товсте. Ціна договірна. Тел. 096-722-7829. КУПУЄМО М Е Д, В І С К, ОБМІН НА ВОЩИНУ. ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ. Тел. 067-100-37-66, 095-100-37-66 ПРОДАЄТЬСЯ КВАРТИРА З ПІДВАЛОМ ТА ГОСПОДАРСЬКОЮ БУДІВЛЕЮ, яка знаходиться за адресою: м.Заліщики вул.Б.Лепкого, буд. 3, кв.2 (за будівлею райдержадміністрації). Загальна площа 54,1 кв.м., житлова – 36,9 кв. м. Є коридор, кухня, дві кімнати, проведено капітальний ремонт, замінено вікна, зроблено нове перекриття даху квартири. Звертайтесь за телефоном: 067 855 73 06. ПРОДАЄМО кахель від виробника смт. Золотий Потік. Ціна - 3500грн./ комплект. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 - Олег Анатолійович.

Втрачене свідоцтво про право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, які розташовані в с.Печорна по вул.Українська за №11 на прізвище Надрічна Ярослава Павлівна, видане згідно рішення виконому Заліщицької районної ради народних депутатів №247 від 19.09.1989р., вважати недійсним. Втрачений сертифікат на земельну Втрачений паспорт громадянина України серії НЮ 145442 на прізвище частку пай серії ТР №0251512 на прізвище Казюк Андрій Васильович, вважати Григоришин Ганна Тимофіївна, вважати недійсним. недійсним.

ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ

Військовою прокуратурою Чернівецького гарнізону завершено досудове розслідування у кримінальному провадженні за підозрою заступника військового комісара Чернівецького міського військового комісаріату у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 369-2 КК України (зловживання впливом). Як раніше повідомлялося, грошові кошти в розмірі 2 тис доларів США призначалися за вирішення питання щодо непризову двох громадян на строкову військову службу. Обвинувальний акт у кримінальному провадженні вже скеровано до Першотравневого районного суду м. Чернівців для розгляду по суті. Довідково: санкція статті за вчинене передбачає покарання у вигляді штрафу від 750 до 1500 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавлення волі на строк від 2 до 5 років. Прес-служба військової прокуратури Західного регіону України

ЦЕ ЗАХИСТ ВІД ЧАРІВ ТА НЕЧИСТІ ДЛЯ ВАС ТА ВАШОЇ РОДИНИ. Зінаїда вишепчує за допомогою ієрусалимських свічок. Піднімає життєдайну силу. Зінаїда допоможе зняти печать одинокості, родового прокляття, навіть зроблене на смерть. Зінаїда - володарка дару. Зінаїда передбачає долю згідно методу легендарної болгарської провидиці Ванги. Працює по фото з урахуванням відстані за 10 000 км. Немає злагоди в сім’ї? – мати з собою півлітрову банку з водою і три свічки. Повернути чоловічу силу? – для цього мати з собою пачку солі. Позбавить від пияцтва, поверне кохану людину, допоможе в господарстві. ВАРТІСТЬ ПРИЙОМУ 150 ГРН. ДІТЕЙ ДО 5-ТИ РОКІВ ПРИЙМАЄ БЕЗПЛАТНО. ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 067-309-19-66

«К О Л О С»

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256. Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. та Свідоцтво про держреєстрацію юридичної особи до ЄДР № 16491200000000354. Наклад 2240 прим. Передплатні індекси: 61356, 91090

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ: Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент.............................................2-11-42 Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент.................................. 2-12-43 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62).

Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 9-10 (8642)

8 u

тиви має тільки гінеколог! – З точки зору фізіології, з якого віку оптимально починати статеве життя? – З релігійної точки зору, після одруження. А щодо медично, то в дівчаток є декілька етапів розвитку: перший – коли дитина у лоні матері, другий – етап новонародженості, третій – дитинство (до 7 років), четвертий – препубертатний (від 7 років до першої менструації), п’ятий – пубертат (від першої

У вас підростає донька? Не відкладайте розмови про секс та контрацептиви на потім! На делікатні запитання про статевий розвиток та інтимне життя дівчат відповідає лікаракушер-гінеколог МЦ «Боголюби» Ірина РОЙКО. – У якому віці має бути перша менструація? Що можна вважати відхиленням від норми? – У сучасних дівчаток перша менструація починається дещо раніше, ніж це було ко-

лись. Нормою вважається, коли перша менструація починається у віці 12–15 років. Слід зауважити, що в різних країнах середній вік дещо різниться. Наприклад, у країнах Африки у дівчаток перша менструація відбувається раніше, ніж, скажімо, у нас. А в країнах Скандинавії, навпаки, пізніше. Поява першої менструації пов'язана з піком кривої швидкості збільшення маси тіла й уповільненням росту. Це спричинено багатьма чинниками. Найістотніші з них – генетичні. Також має значення харчування. При ожирінні менструації з'являються раніше. Наявність хронічних захворювань, що порушують харчування, сприяє затриманню статевого дозрівання і появі менархе. Різноманітні стресові ситуації також відображаються на процесі статевого дозрівання. Якщо менструація у дівчинки почалася раніше, ніж у 11–12 років, варто проконсультуватися з дитячим гінекологом: дуже ранні місячні у деяких випадках можуть свідчити про наявність пухлин. Якщо дівчина не почала менструювати до 16 років, це означає, що у матці не наростає ендометрій (це шар, який щомісяця під час місячних відшаровується), а це загрожує непліддям. У такому разі потрібно здати кров на гормони та провести їх корекцію. – Як правильно підбирати контрацептиви у підлітковому віці? Чи можлива анонімна консультація підлітка без присутності батьків? – Якщо дівчині виповнилося 16, і вона почала статеве життя, то може без ба-

НАШЕ ЗДОРОВ’Я

тьківської згоди йти на консультацію до дорослого гінеколога. Там вона отримає повну пораду, і лікар підбере для неї оптимальні контрацептиви. Але передувати консультації лікаря повинне статеве виховання. Про способи захисту від небажаної вагітності та інфекцій, які передаються статевим шляхом, як правильно одягати презерватив тощо, діти мають дізнаватися не від лікаря, а від батьків. Скажімо, тато має розповідати синові, а мама – доньці. Починати статеве виховання треба якомога раніше. У 14 років говорити з дитиною це вже пізно, адже, як показав досвід, мамами в Україні стають навіть у 12 років. Як лікар, можу сказати, що найкращими контрацептивами для дівчат є презервативи та КОКи (комбіновані оральні контрацептиви, так звані протизаплідні таблетки). Презерватив на першому місці, адже він захищає не тільки від небажаної вагітності, а й від інфекцій, які передаються статевим шляхом. – Часто дівчатка обирають протизаплідні таблетки за порадами подруг. Які наслідки може мати прийом неправильно підібраних оральних контрацептивів? – Різні комбіновані оральні контрацептиви містять різну дозу гормонів. Якщо неправильно підібрати дозу, це може призвести до непліддя, викликати кровотечу або мати інші серйозні наслідки. У жодному разі не можна приймати протизаплідні таблетки, які приймає подруга або мама – вони можуть абсолютно не підходити. Підбирати оральні контрацеп-

менструації до 15 років), 16– 18 років – підлітковий період, а далі вважається, що організм сформований. Тому, з точки зору лікаря, оптимально починати статеве життя з 18 років, коли організм повністю сформований. – Якщо дівчинка завагітніла, що ризикованіше для її здоров’я: народити чи зробити аборт? – Вагітність у ранньому віці небезпечна для здоров’я матері і для здоров’я дитини: високий ризик переривання вагітності, передчасних пологів, затримки внутрішньоутробного росту плоду, анемії тощо. Дитячий організм ще просто не готовий до цього. Якщо дівчина народжуватиме, найімовірніше, їй зроблять кесарів розтин, адже кістки тазу ще не до кінця сформовані, а сам таз надто вузький, щоб через нього під час пологів пройшов плід. Природні пологи загрожують травматизмом як матері, так і дитині. Також вагітність, пологи і все, що відбувається після цього, – великий стрес. Не менш ризикованим для здоров’я дівчини є аборт. Після нього можливі запальні процеси, непліддя, психологічна травма. Слід зауважити, що аборт не проводять без згоди батька і матері вагітної дівчини.

право власності на частку в спільному майні подружжя в разі смерті одного з них. Дії, передбачені пунктами 6 і 7 частини першої цієї статті, вчиняють уповноважені посадові особи органу місцевого самоврядування, які мають вищу юридичну освіту, досвід роботи у галузі права не менше трьох років, пройшли протягом року стажування у державній нотаріальній конторі або приватного нотаріуса, завершили навчання щодо роботи з єдиними та державними реєстрами, що функціонують в системі Міністерства юстиції України та склали іспит із спадкового права у порядку, встановленому Міністерством юстиції України. Посадові особи органів місцевого самоврядування не мають права на оформлення документів, призначених для використання за межами державного кордону. Також важливо зазначити, що згідно пункту 4 частини

другої статті 40 Закону до нотаріально посвідчених довіреностей прирівнюються і довіреності осіб, які проживають у населених пунктах, де немає нотаріусів, посвідчені уповноваженою на це посадовою особою органу місцевого самоврядування, крім довіреностей на право розпорядження нерухомим майном, довіреності на управління і розпорядження корпоративними правами та довіреностей на користування та розпорядження транспортними засобами. Порядок вчинення нотаріальних дій посадовими особами визначено Цивільним кодексом України, Законом України «Про нотаріат», Порядком вчинення нотаріальних дій посадовими особами органів місцевого самоврядування, затвердженого наказами Міністерства юстиції України.

Медичний центр «Боголюби»: Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б, тел.: (0332) 20-07-02, (099) 44-55-404, (067) 851-79-38, e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua

ЛІКАР РАДИТЬ

Згідно статистики, спалахи кору мають циклічний характер і відбуваються кожні 5-6 років. Основною причиною їх є низьке охоплення щепленням,особливо в останні роки,що і призвело до такої ситуації. Тому з вересня 2017 року, за рішенням оперативного штабу МОЗ з реагування на ситуацію з кором в Україні, тривають посилені заходи з імунізації, щоби захистити якомога більше дітей від даної інфекції. Минулого року найбільше випадків зареєстрували в Івано-Франківській області – 1344, Одеській – 1256, та Закарпатській – 637. В Одеській 5 осіб померли, з них – 3 дітей. Уже в січні ц.р. на Одещині померла ще одна дитина. Відтак, від кору померли вже 6 людей. МОЗ продовжує посилені заходи з вакцинації проти цього небезпечного захворювання. Проводиться вакцинація дітей згідно календаря,а також дітям з порушенням календаря –щеплення. Хочеться нагадати що перше щеплення проводиться у віці 1рік(12міс),а друге в 6 років. Однак у зв’язку з тим, що в попередні роки були перебої в постачанні вакцин та недостатня їх кількість, багато дітей щеплені з порушенням календаря щеплень. Тому, зверніться до свого дільничного педіатра чи сімейного лікаря,та зробіть своїй дитині щеплення, якого не вистачає,якщо воно пропущене з якихось причин. Нагадуємо, дитина до 18 років має отримати 2 щеплення проти кору,для повного захисту. Вакцина проти кору входить до складу комбінованої трикомпонентної вакцини КПК (для профілактики кору, епідемічного паротиту, краснухи). Вакцини КПК містять живі атенуйовані (штучно ослаблені) віруси кору, паротиту і краснухи. Наразі в Україну для щеплень КПК

постачають Пріорикс™/Priorix™ — препарат, вироблений компанією GlaxoSmith Kline Biologicals s.a (Бельгія). Пріорикс — безпечна, ефективна та якісна вакцина. Батьки часто бояться побічних реакцій від вакцин,а наявність їх трактують як погану якість. Однак вакцина КПК, як і будь-які медичні препарати, може мати побічні дії(які виникають надзвичайно рідко), проте ризик ускладнень після кору незрівнянно вищий, аніж ризик проявів після щеплення. ПРОТИПОКАЗАННЯ ДО ВАКЦИНАЦІЇ КПК Перелік протипоказань щодо вакцинації КПК невеликий. За світовими стандартами він не включає легкі застуди з температурою до 38°С. Вакцинацію не роблять, якщо є: - Гостре захворювання, що супроводжується температурою, вищою за 38,5°С. - Серйозна алергічна реакція (анафілактичний шок) на попередню дозу вакцини, алергічна реакція на один із компонентів вакцини (наприклад, на желатин, неоміцин, курячий білок тощо). - Захворювання і стани організму, при яких після введення вакцини імунітет може не сформуватися (наприклад: в онкологічних хворих; при вживанні ліків, що пригнічують імунітет; при СНІДі). У разі виникнення тимчасових протипоказаньу дитини до вакцинації , її відтерміновують на необхідний час,а потім проводять щеплення згідно плану. Існує також міф, що наявність у дитини хронічних захворювань є протипоказанням до вакцинації. Проте насправді такі малюки потребують щеплення в першу чергу, адже ризик зараження кором і розвитку серйозних ускладнень після хвороби для них значно вищий.

Якщо дитина контактувала з хворим на кір, вона має отримати вакцинацію проти кору протягом перших 72 годин. Після проведення щеплення не йдіть з поліклініки одразу. Залишіться на 20—30 хвилин, щоб лікар міг побачити, що в дитини немає реакції негайного типу на вакцину. Незначне почервоніння та дискомфорт у місці ін’єкції, підвищення температури — це нормальна реакція дитини на щеплення. Ці симптоми — ознака того, що вакцина діє та організм дитини, формує імунітет. Вони, зазвичай, самі минають за кілька діб. Якщо підвищена температура турбує дитину, ви можете дати їй жарознижувальне — відповідно до порад вашого дільничного лікаря. Вірус кору — надзвичайно заразний, він швидко передається від хворої людини до здорової повітрянокрапельним шляхом, тобто під час вдихання найдрібніших крапель слизу, які потрапили в повітря при чханні, кашлі або розмові хворого. 9 з 10 не імунізованих людей, що контактують із хворим, будуть заражені. Якщо не вакцинована дитина заразиться і перехворіє на кір, у неї, певна річ, сформується природний імунітет проти цього захворювання. Варто пам’ятати, що вакцинація є законним правом кожного з нас на захист від кору — захворювання, яке може призвести до ускладнень або смерті. А ще вакцинація — це наш обов’язок: перед нашими дітьми, рідними, колегами(оскільки можемо виступати джерелом інфекції для інших) і всіма людьми, що мешкають у нашій країні.

Уляна ГУМЕНЮК, заступник головного лікаря КЗ «ЗРЦ ПМСД»

ВІДГОМІН СВЯТА

Інна СЕМЕНЮК

ВАРТО ЗНАТИ

Необхідно зазначити, що згідно частини п’ятої статті 1 Закону України «Про нотаріат» від 02.09.1993 № 3425-XII (із змінами) (далі – Закон) у населених пунктах, де немає нотаріусів, нотаріальні дії, передбачені статтею 37 цього Закону, вчиняються уповноваженими на це посадовими особами органів місцевого самоврядування. У сільських населених пунктах уповноважені на це посадові особи органу місцевого самоврядування вчиняють такі нотаріальні дії: 1) вживають заходів щодо охорони спадкового майна; 2) посвідчують заповіти (крім секретних); 3) видають дублікати посвідчених ними документів; 4) засвідчують вірність копій (фотокопій) документів і виписок з них; 5) засвідчують справжність підпису на документах; 6) видають свідоцтва про право на спадщину; 7) видають свідоцтва про

Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області

Прийшов час, коли три найбільші свята зимового циклу - Новий рік, Різдво і Водохреще з цікавими дійствами, різноманітними обрядами й веселими розвагами закінчили свій біг. У народі кажуть, що прийшов Іван Предтеча забрав усі свята на плечі. Учасники художньої самодіяльності нашого села вирішили також різдвяні святки провести з честю. Тому директор БНТ Віталій Салевич запропонував влаштувати свято розколядин за назвою: “Хай лунає дзвінко коляда!” Проводи коляди вирішили зробити в центрі села - біля церкви. Учасники художньої самодіяльності підготували колядки, одягнулися в стародавній український одяг, який носили ще дідусі і бабусі. Гурт “Кумасеньки” розпочав дійство колядкою “Ма-

тінка Божа церкву збудувала”. Вона прозвучала гарно, торкнулася струн душі людської і зворушила до сліз, не залишила нікого байдужим. Після цього гарні проникливі слова ведучої, студентки Кам’янець-Подільського коледжу Ірини Хоменко линули з уст про народження Ісуса Христа. Здавалося, що в присутніх розквітла і злетіла молитва у вись - до народженого. Наступні колядки “У Вифлеємі”, “Пречиста Діва”, “У Вифлеємі дивне диво” виконав гурт чоловіків. Гарно виступив сімейний дует Миколи Грифеля із дочкою Лізою (“Коляда, коляда”). Своїм голосом і колядкою “Спи, Ісусе, спи” зачарувала присутніх Христина Дядюк. Наступні колядки “Ой там за горою зелена дубина”, “Ой радуйся земле” виконав гурт “Кума-

сеньки”. Наймолодший учасник свята Василько Драчук повіншував присутніх: “Благословенні будьте люди, хай добро і доля з вами буде, хай Господь в серцях народу засіє єдність, мир і згоду”. Хай Христос маленький, що родився, зішле щастя й долю Україні. Вашу хатину хай горе минає, живіть у мирі і щасті! Христос ся рождає!” А насамкінець учасники художньої самодіяльності разом з присутніми заколядували “Нова радість стала”. Успішно пройшло свято над Дністром. Вражень та емоцій у присутніх було безліч, бо таке свято розколядин в Зозулинцях проведено вперше. Ольга ВІВЧАР, с.Зозулинці