kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 51 (8683) Цiна вроздрiб - 4 грн.
Своє професійне свято відзначають бухгалтери. Без людей цієї професії неможливе існування жодного підприємства, установи чи фірми, адже бухгалтер здійснює фінансово-господарську діяльність, дбаючи про зростання економіки, нарахування заробітної плати і налагодження роботи різних сфер діяльності. Вітаємо людей цієї професії, дякуємо за щоденну працю й бажаємо вам, шановні бухгалтери, міцного здоров’я, щастя, благополуччя, наснаги для нових, плідних справ. Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької голова Заліщицької районної міський голова Заліщиків районної ради державної адміністрації
u
ДІЯЛЬНІСТЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
Трагедія 1944 року у Сагрині, під час якої підрозділами армії крайової було вбито сотні українців, досі болить
який залишив глибоку рану і тут, на Холмщині. "Понад сім десятків років тому українці Сагрині і навко-
вання пам'яті українців – жертв польсько-українського конфлікту 1943-1944 років, які відбулися у селі Гончий Брід.
кожному, особливо жителям Холмщини, адже тоді було вбито або ж насильно виселено саме їх родичів. Щоб вшанувати пам'ять усіх загиблих та невинно убієнних, на тому злощасному місці відкрили меморіальний комплекс. На його відкриття приїхав Президент України, а також делегації з Тернопільської, Львівської, Івано-Франківської, Волинської областей. Із Заліщицького району делегацію в кількості 7 осіб очолив голова РДА Борис Шипітка. До меморіалу поклали квіти й запалили лампадки. "Наш обов'язок - зробити все для того, щоб пам'ятати цю жертву, щоб наші народи більше не знали розбрату і протистоянь», - наголосив Президент України Петро Порошенко. Утім, поруч зі спільними перемогами, найболючішою травмою залишається братовбивчий, збройний, польсько-український конфлікт 1943-44 років, і, власне, всіх 40-х років минулого століття,
лишніх сіл стали жертвою брутальної збройної акції, яку вчинили проти мирних мешканців окремі підрозділи польського підпілля", - нагадав Президент України. Він підкреслив, що сотні чоловіків, жінок, дітей загинули тільки за те, що називалися українцями, за те, що ходили до іншої церкви. "Схилімо голови у спільній молитві за їхню світлу пам'ять", - сказав Петро Порошенко. Він також закликав молоде покоління як польської держави, так і української ніколи більше не повторити такої трагедії. "Перед пам'яттю невинних жертв Сагрині закликаю всіх нас: як поляків, так і українців до християнського прощення, до взаємного прощення закликають нас з небес усі невинні жертви братовбивчих конфліктів між нашими народами!" - зазначив Глава Держави. *** *** *** Під час робочої поїздки до Волинської області Президент Петро Порошенко взяв участь у заходах із вшану-
«Я сьогодні хочу, щоб вся Україна почула, як і весь світ, що трагедія Гончого Броду, так само як і Волинська трагедія загалом, є болісним та повчальним історичним уроком для двох народів – для українського і для польського. Бо сюди сьогодні у Гончий Брід я приїхав одразу ж після відвідин і відкриття пам’ятника українським жертвам у Сагрині на Холмщині. І цього візиту українського Президента Холмщина чекала багато років. Це дуже символічно і знаково, що ми шануємо і пам’ятаємо кожного без вини вбитого», - звернувся до присутніх Президент. Глава держави подякував усім волинянам, які свято зберігають пам’ять про загиблих родичів, про загиблих земляків. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять всіх жертв українсько-польського конфлікту 40-х років ХХ століття з обох боків.
u
Одне з найкрасивіших у нашому краї село Лисівці завдяки своїм родючим землям та працьовитим людям завжди було й залишається взірцем господарювання, достатку й щедрості. У яскравий і різнобарвний липень йому виповнюється 600. Цій величній даті буде приурочене свято – День села. Програма святкування обіцяє бути справді цікавою, колоритною і незабутньою. І свідченням цього є не лише історія Лисівців, підготовлений фільм про його людей, про здобутки села, а й концертна програма за участю народного артиста України Богдана Сташківа, заслуженої артистки України Олесі Пасічняк, лауреата Всеукраїнських і міжнародних пісенних фестивалів, учасниці телепроектів «Народна зірка» і «Х-фактор» Алли Івашиної, а також ансамблю «Перевесло» із Чортківщини та сільських аматорів сцени. Будуть працювати атракціони, захоплюватимуть фейєрверки, а на завершення – молодіжна дискотека. Свято відбудеться 15 липня на сільському стадіоні. Початок о 16 год.
ЗА ПОДАННЯМ ПРЕС-СЛУЖБИ РДА
ДО ДАТИ
16 липня 1990 року Верховною Радою Української PCP була прийнята Декларація про державний суверенітет України. Одночасно, того ж 16 липня 1990 року, Верховна Рада Української РСР ухвалила постанову «Про День проголошення незалежності України». Завдяки Декларації про державний суверенітет було проголошено наміри народу України самостійно вирішувати свою долю.
u
АКТУАЛЬНО
Вселенський православний патріарх Варфоломій зробив історичну заяву. Об’єднання українських православних в єдину церкву практично вирішене! 1 липня, виступаючи у Тронному залі своєї резиденції після богослужіння, Вселенський Патріарх Варфоломій значну частину промови присвятив українському питанню. Константинопольська Церква-Мати не дозволяла "передавати території України будь-кому, крім права хіротонії Київського митрополита в Москві на умовах його обрання соборно в Києві на місцевому Соборі та при безумовній згадці Вселенського Патріарха”. До цих слів Патріарх додатково уточнив: "Наш Престол не визнав відділення Київської Митрополії та залежних від неї православних Церков Литви та Польщі і їх приєднання до Московської Церкви, що було здійснено проти канонів і не були дотримані права Київського митрополита, який носив титул Екзарха Вселенського Престолу".
Президент України Петро Порошенко з перших днів після обрання, розуміючи небезпеку церковного розколу для подальшого існування нашої держави, докладав чимало зусиль, щоб рух до об’єднання православних церков в Україні почався і отримав благословення Вселенського патріархату. До активної фази вирішення цього питання дійшло після звернень Президента України та Верховної Ради як світської влади, а також ієрархів українських православних церков до патріарха Варфоломія з проханням надати Томос (указ) про заснування єдиної помісної української автокефальної церкви. "Для мене справа утвердження незалежної помісної Церкви – такої ж ваги, як вже здобуті безвіз та Угода про асоціацію з Євросоюзом. Як боротьба за членство в Євросоюзі та членство в НАТО, які ще попереду. Це – питання національної безпеки і нашої оборони у гібридній війні", наголосив Глава держави. Отже, на наших очах завершується несправедли-
вість, в результаті якої 332 роки тому Київська митрополія Православної церкви була незаконно підпорядкована Москві, у результаті чого віруючі християни в Україні були духовно розділені. Наразі в Україні існують три православних церкви: Українська Православна Церква Київського Патріархату (УПЦ КП), Українська Автокефальна Православна Церква (УАПЦ) і Українська Православна Церква Московського Патріархату (УПЦ МП). І тепер є логічним, що Мати-Церква бажає відновити єдність розділеного церковного тіла в Україні. Його Всесвятість нагадав про те, що Константинопольська Церква завжди дбала і вирішувала багато складних церковних питань на користь народу Божого і збереження Всеправославної єдності, та сьогодні бореться для остаточного врегулювання церковних справ в Україні. ЗА ПОДАННЯМ ПРЕС-СЛУЖБИ РДА
№ 51 (8683)
2 u
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
Учасники АТО і волонтери Заліщицького району зустрічалися з головою РДА Борисом Шипітка, головою обласної спілки АТО Дмитром Харчуком і керівниками відповідних спілок Бучача, Борщева, Гусятина і Збаража. Рішення про такі зустрічі були ініційовані на одному із засідань колегії ОДА і зумовлені вони тим, що проблеми в середовищі цієї категорії людей, котрі підірвали своє здоров’я в боротьбі з російським агресором, а деякі й життя віддали за Україну, повинні вирішуватися в першочерговому порядку. Це й соціальний захист їх, і медичне обслуговування, квартирні та земельні питання. Тому на цю зустріч були запрошені керівники структурних підрозділів РДА, завідуючі відділами, головні лікарі районної медичної галузі. Відрадно те, що влада з розумінням і повагою ставиться як до учасників АТО, так і матерів, які втратили своїх синів. І хоч бідність є однією з найважливіших проблем в Україні, бо те, як зараз живуть люди, інколи розхитує ситуацію в державі, можливо, навіть більше, ніж війна, гострі проблеми бійців АТО вирішуються. Очільник району Борис Шипітка розмову розпочав з приємного, вручивши дружині загиблого в АТО Петра Слободяна Почесну відзнаку Верховної Ради України, а ще Марія Іванівна отримала сертифікат на придбання квартири. Також вдова Марія Слободян з нагоди Дня матері нагороджена подякою за відданість, материнську любов і патріотичне виховання своїх дітей за підписом народного депутата України Олега Барни, голів РДА і райради Бориса Шипітка та Івана Дрозда. Ще один сертифікат на перерахунок коштів для придбання житла вручено й учаснику АТО Валентину Моничу, людині патріотично налаштованій, загартованій в окопах на передовій воєнних дій, яка захищала нашу державу, переживши пекла Донбасу. І таких в залі сиділа переважна більшість, яка в усьому прагне справедливості і уваги до розв’язання їхніх проблем. Про соціальний захист учасників АТО, членів сімей
загиблих інформувала начальник управління соцзахисту населення РДА Уляна Лисак. «Соціальна підтримка учасників АТО – у влади на особливому контролі, - зазначила вона. Всі учасники бойових дій АТО та інваліди користуються пільгами в залежності від статусу: учасники бойових дій мають знижку в оплаті на житловокомунальні послуги в розмірі 75 відсотків в межах норм споживання, інваліди – 100 відсотків і матері загиблих – 50 відсотків. 10 інвалідам, які постраждали в АТО, виплачено кошти на придбання квартир. Немає проблем із наявністю путівок на оздоровлення, хоча бажаючих серед учасників АТО – мало. Прийнято рішення РДА, зазначив Борис Шипітка, - 50 дітей – учасників АТО оздоровити в Ниркові під час літніх канікул за кошти сільськогосподарських підприємств. Виступ начальника райуправління Держгеокадастру Андрія Зазуляка базувався на деяких принципах виділення земельних ділянок учасникам АТО. Для них зарезервовано 433 га земель. В управління надійшла 161 заява і було передано 431 гектар. 115 заяв було від учасників бойових дій. Фактично, як було зазначено в інформації виступаю-
чого, якщо й виникали питання, то їх завжди вдавалося вирішувати. Хоча, як зауважив голова РДА Борис Шипітка, - в області було чимало проблем щодо виділення землі учасникам АТО. Довелось навіть кадрові зміни запроваджувати – були звільнені начальники відділів геокадастру в області. Але моменти відпрацьовані і ситуація стабілізувалась. На запитання «Скільки землі виділила міська рада під будівництво учасникам АТО» відповідав заступник міського голови Михайло Бандрівчак. «У попередньому році вироблено генеральний план на 49 ділянок – для учасників
Своє 50-річчя відзначила 10 липня дорога донечка, кохана дружина, любляча матуся Марія Василівна САВЧУК із села Новосілка. З цієї радісної нагоди зичимо ювілярці щастя безмежного, сімейного добробуту та благополуччя. Хай у душі панує добро, а серце завжди зігріває тепло. Кожен новий день хай буде багатим на радісні звістки, приємні події. Хай Матір Божа Вас охороняє, а Ісус Христос ще більше сили посилає на довгий вік, на многії літа! Є ювілеї досить різні... Та є одна з найкращих дат, Коли вітає вся родина - Тобі сьогодні - 50! Хоч було в житті тривог багато, та не треба згадувать сумне. Хай дорогу не встеляють хмари І хода пружиниться тверда. Нехай буде все, що потрібно, Без чого не складається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічно юна нестаріюча душа. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, Що живе серед людей, усі найкращі на планеті квіти Даруємо Тобі, рідненька, в цей незабутній день. З повагою - мама, чоловік Ярослав, сини Назарій, Віталій, дочка Оксана.
Колектив Товстенської районної комунальної лікарні висловлює щиру вдячність керівнику ПАП «Фортуна» Ользі Ігорівні Фрич (с.Свидова Чортківського району) за надання благодійної допомоги нашій лікарні. Ваша допомога, фінансовий внесок, є вагомою основою в покращення умов лікування та харчування наших пацієнтів. Нехай Всевишній оберігає Вас та Вашу родину, дарує любов, мир, злагоду і в усьому допомагає, а добрий вчинок нехай повернеться Вам сторицею! Міцного здоров’я, благополуччя, достатку та сімейного затишку Вам і команді людей, з якими Ви працюєте! Від імені колективу – головний лікар Товстенської РКЛ Степан БОЛІБРУХ
бойових дій – до 8 соток кожному. Також було виділено частину землі під будівництво багатоповерхового будинку». Про надання медичної допомоги учасникам АТО говорив директор некомерційного підприємства Заліщицької центральної комунальної лікарні Заліщицької ра-
одного жителя. Однак максимально, що можемо допомогти – ми робимо», - сказав Василь Михайлович . «Тут є проблема, - сказав очільник району. – Якщо сільська рада не може заробити на виплату заробітної плати, на інші поточні проблеми дня, то не потрібна й така рада. Приєднуйтеся до сильніших, створюйте свою громаду і вирішуйте наболілі справи для своїх людей, своїх захисників, - мовив Борис Шипітка. – Протяжністю 7 кілометрів – у нас 3 сільради, не-
йонної ради Василь Оскоріп. Найперше, в лікарні створено реєстр учасників АТО. За 6 місцяів ц.р. надано медичну допомогу 28 бійцям на загальну суму майже 10 тис. грн. Військовослужбовці, які звільнені в запас після служби, обслуговуються позачергово. 22 атовцям проведено безкоштовне протезування на суму 4460 грн. Минулого року керівництво лікарні зверталося з листом до всіх голів сільських рад допомогти коштами на придбання медикаментів для цієї категорії людей. І лише одна Угриньківська сільська рада перерахувала для цих потреб 10 тис.грн. «Ми маємо запас медикаментів для цих людей, однак немає в достатній кількості дороговартісних препаратів, бо, зрозуміло, яке сьогодні фінансування в державі. Район невеличкий, субвенція виділяється з розрахунку на
має потреби в цьому. Потрібне об’єднання. Якщо ти не можеш знайти спосіб заробити на своє одне село – то це слабкіть голови і депутатів такої ради”. Головний лікар комунального закладу надання медикосанітарної допомоги Василь Романюк, виступаючи, зауважив, що учасники бойових дій повинні приходити за допомогою до сімейних лікарів. Минулого року цій категорії людей відпущено медикаментів на суму 130 тис.грн., а цьогоріч – уже на 140 тис. грн. Родичам загиблих також відпускають медикаменти безплатно, діє урядова програма «Доступні ліки». Однак не завжди аптеки відпускають медикаменти згідно рецептів, які виписують для амбулаторного лікування згідно переліку. «Звертаємось на сесіях до депутатів, адже потрібні кошти на відшкодування. Проблеми вирішуються, але не завжди вчасно. А сімейні лікарі рецепти виписують, проблема – як аптеки їх задовольняють». «Чи є важелі впливу на аптеки?», - запитували учасники зустрічі. На жаль, ці структурні відомства лікарням не підпорядковуються. Хоча, є міжлікарняна аптека. Але навіть при заборгованості, правоту свою доказувати не варто. Хворому потрібні ліки,
аптекам – гроші за них. Ця проблема для більшості залишається невирішеною. На зустрічі виступив голова обласної спілки АТО Дмитро Харчук, який зупинився на основних завданнях очолюваної ним організації – це захист прав учасників АТО і їх загиблих родичів. «До нас звертаються і бійці АТО, і волонтери і десь дорікають в тому сенсі, що не відчувається мобілізуючої ролі нашої організації, яка крім важливих соціальних проблем, повинна займатись військово-патріотичним вихованням молоді. Люди, які пережили страхіття, повинні усвідомлювати: якщо ти сам собі не допоможеш, цього за тебе ніхто не зробить. Гостро стоїть питання забезпеченості ліками онкохворих. Нам потрібно боротися за кожну людину. Ми домоглися того, що сьогодні учасник АТО може безплатно пройти процедуру МРТ обстеження. Через сесію обласної ради на це передбачено 600 тис.грн.». Дмитро Харчук – за професією педагог, тож не байдужий до виховання молоді власне в патріотичному дусі. Знову ж таки він запевнив, що обласний інститут післядипломної освіти розробляє програму військово-патріотичного виховання в школах, яка має бути профінансована. Отже, будуть опорні школи по цьому профілю. «Поки-що в нас в районі вона єдина – в Лисівцях, де збережена база для цього, зауважила заввідділом з питань освіти РДА Надія Підгребя. У той день зібралися справді небайдужі люди, яких хвилюють ті негаразди, які переживають сьогодні сильні духом. Звичайно, можливо в нашому районі не такі і складні вони, хоча, хто повернувся з того пекла, прагне позитиву на всіх життєвих дорогах. І лише моральний дух, розуміння влади, всіх громадських організацій, небайдужих людей можуть стати міцною опорою для кожного бійця АТО. Ольга ЛИЧУК
15 липня Божі ангели на своїх крилах принесуть 70-літній ювілей до оселі дорогої матусі, любимої бабусі та прабабусі Ганни Ярославівни КСЬОНЖЕК із Заліщиків, яку вітають дочка Валентина із зятем Сергієм, внучка Ірина з чоловіком Ярославом, правнуки Сергійко і Валя. Дорога наша ювілярко! Від щирого серця прийміть наші найкращі вітання і щирі побажання міцного здоров’я, великого людського щастя, благополуччя, поваги, любові від рідних та близьких. Нехай всі Ваші бажання, світлі думки і помисли збудуться! Хай і надалі Ваша життєва стежина буде встелена тільки яскравими квітами, а в домі панують мир, злагода, добро і щастя. Многая і благая Вам літ! Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, І щоб завжди здоров’я у Вас було. Щоб смутку не знали, ми просимо долі, Добра Вам й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – Сімейного затишку й мирного неба.
Двадцять дев’ять юних танцюристів підготовчої групи народного аматорського ансамблю «Дністер» районного будинку народної творчості (кер. Олена Свідзінська) побували в Болгарії на четвертому міжнародному конкурсі «Несебр – острів мистецтва». Його учасниками були діти з 7 країн – Естонії, Польщі, Білорусії, Румунії, Болгарії, Росії і України. Заліщицькі танцюристи були наперевершені. А свідченням цього є Диплом за І місце і пам’ятні сувеніри. «Ми хотіли засвідчити, що ми танцюємо найкраще, - сказала керівник цього колективу Олена Свідзінська. – І нам це вдалося. Вдячна батькам за таких чудових дітей».
№ 51 (8683) u
3
НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ
На початку німецько-радянської війни у тюрмах Західної України перебувало багато людей, заарештованих більшовицькими каральними органами. Їх ув’язнили під час «радянізації» інкорпорованих до складу СРСР територій Галичини, Волині та Північної Буковини в результаті «визвольних походів» Червоної армії у 1939–1940 роках. Першого тижня війни заповненість в’язниць у західному регіоні УРСР збільшилась у
цими статтями Кримінального кодексу, – звільнити». Загалом у перші тижні війни в тюрмах Західної України було страчено близько 22 тис. осіб. У в’язницях Львівської області (Львів, Буськ, Городок, Комарно-Рудки, Щирець, Бібрка, Жовква, Кам’янка-Бузька, Судова Вишня, Яворів, Лопатин) було розстріляно 4 тис. 591 людину, у трьох в’язницях Дрогобицької (Дрогобич,
u
Україні, за що й були загратовані в товарні вагони та живими спалені і скинуті у води Дністра. Це були істинні патріоти, невинні люди – жителі Тернопілля, Буковини і Прикарпаття”, - розпочала свій виступ Світлана Володимирівна. Слово про трагічні події, що приніс тоталітарний комуністичний режим, на заході мовили також голова Заліщицької райдержадміністрації, учасник Ре-
усі труднощі. Єднаймося заради державності України”. Заступник голови Борщівської районної ради, учасник АТО Андрій Русенко наголосив: ”Подія, що зібрала нас сьогодні на цьому місці, – тільки одна із трагічних сторінок нашої історії за незалежність. Неодноразово ми втрачали завойоване у борні тільки тому, що в наших рядах не було єдності, порозуміння. Злочин тоталітаризму 1941 року є, напевно, не меншим, ніж злочини фашизму. Тільки Нюрнберзький процес засудив фашизм, а нам треба вести роботу, щоб засудити злочини
Кінець червня і початок липня приніс Україні дві сумних звістки - померли два Герої України, два лауреати Шевченківської премії, а саме: перший голова Народного руху України, один з найяскравіших у когорті шестидесятників, учасник дисидентського руху, поет Іван Драч - автор безсмертних “Балади про соняшник”, “Смерть Шевченка”, “Чорнобильської мадонни”. А на свято Різдва Предтечі Івана Хрестителя покинув світ творець Акта проголошення незалежності України, колишній політв’язень, депутат декількох скликань Верховної Ради, великий українець Левко Лук’яненко. Іван Драч похоронений в с.Теліженці на Київщині, а Левко Лук’яненко - на Байковому кладовищі.
u
півтора-два рази. Органи НКВС та НКДБ за відповідними інструкціями з центру арештовували всіх підозрюваних в «антирадянській та шпигунській» діяльності. 23 червня 1941-го начальник тюремного управління НКВС республіки Філіппов направив командирові 13-ї дивізії НКВС полковнику Зав’ялову план евакуації в’язнів із західного регіону. Однак, блискавичний наступ німецьких військ, проблеми із транспортом та активізація націоналістичного підпілля, яке спорадично атакувало тюрми з метою визволення в’язнів, унеможливили реалізацію плану радянських каральних органів. Після декількох звернень керівництва українського НКВС до Москви за інструкцією звідти надійшла телеграма: потрібно було «згідно з розпорядженням Лаврєнтія Бєрії, за списком, затвердженим прокурором, розстріляти всіх осіб, що перебували під слідством, засуджених за контрреволюційні злочини за ст. 170 Кримінального кодексу, та осіб, які здійснили розтрати, а підслідних та засуджених, які не проходять за
u
Самбір, Стрий) – 3 тис. 301, у тюрмах Станіслава – 2 тис. 500, Луцька – 2 тис. 754, Рівного – 150, Дубно – 1 тис. 500, Ковеля – 195, Тернополя – 1 тис., Перемишля та Добромиля – 2 тис. в’язнів. Більшість із них були українці, незначний відсоток становили поляки, біля 10% – євреїсіоністи. Пошанувати світлу пам’ять тих, які не бажали “тихого життя”, спом’янути в 77-у річницю загиблих політв’язнів традиційно зійшлись біля хреста над Дністром в Заліщиках представники районної і міської ради, небайдужа громадськість міста і навколишніх сіл Заліщанщини, інших районів Тернопілля, гості з сусідніх районів Буковини і Прикарпаття, Львівської області... Поминальну панахиду відслужили священики УАПЦ отець Василь Хребтак та УГКЦ міста отець Іван Сендзюк. З історичною довідкою виступила вчителька історії ЗОШ №2 Заліщик Світлана Гоцуляк. “Ми зібралися, щоб пом’янути людей, які стали жертвами комуністичного терору, людей, які просто хотіли жити у вільній
волюції Гідності Борис Шипітка, заступник голови Борщівської райради, учасник АТО Андрій Русенко, історик-дослідник і продовжувач справи Антона Могилюка, його син Володимир, ветеран освітянської ниви, один із організаторів поминальних заходів пошанування жертв липневої 1941 року трагедії Любомир Рудько. Голова РДА Борис Шипітка, зокрема, зауважив: “77 років минуло з того трагічного дня, але й досі ми відчуваємо роботу титанічної машини свого північного сусіда – Росії. Московія ніяк не може змиритися з тим, що український народ прагне і будує свою державу, не бажає бути залежним від “старшого брата”. І сьогодні ми виборюємо свою незалежність, захищаючи себе від рук московських окупантів, які анексували Крим, ведуть бойові дії на сході України в Донецькій та Луганській областях. Але Бог милостивий дав нам шанс творити Україну соборною і незалежною. Ми подолаємо
ЖНИВА-2018 сячах гектарів ріллі. - Види на врожай у нас не погані, - ділиться Володимир Іванович. – Збиральну техніку також маємо добротну (найстарішому трактору – 5 років). Комбайн та автомобілі здебільшого новіші, а ровесники трактора відремонтовані, підготовлені до жнив завчасно. Пального також припасли вдосталь. То ж при сприятливих погодніх умовах за один день сподіваємось збирати врожай зі шестидесятигектарного поля. Такі темпи дадуть змогу
Ще наприкінці червня в агропідприємстві «Маяк» (с.Поділля) стартувала жнивна кампанія-2018. Досвідчені комбайнери Олександр Левін, Іван Базів та Іван Сенько на хлібних кораблях Сlaas-Jexіon та John Deere розпочали обмолот ячменю сорту Хайді. Механізатори з багаторічним стажем планували за декілька днів зібрати «вусатого». Але недарма кажуть, що коли хочеш розсмішити Бога – розкажи йому про свої плани. У збиральний конвейєр, на жаль, втрутилася негода – розпочалися дощі. То ж лише напередодні свята Різдва Предтечі і Хрестителя Господнього Івана аграрії Поділля
продовжили жнивувати і вже завершили збір ячменю на стогектарній площі та приступили до косовиці й обмолоту інших культур. За словами директора господарства Володимира Ландяка – економіста за освітою і хлібороба за покликанням, ячмінь видав по 65 центнерів з гектара. Це – добрий зажинок на початок хлібної кампанії. На черзі – збирання зернових на ланах Поділля, Дорогичівки і Свершківців, де господарство «Маяк» орендує землі, - всього 330 гектарів ріпаку, 520 га озимої пшениці й 80 гектарів гороху. В цілому тут з високою культурою господарювання порядкують на більш як двох ти-
завершити збирання ранніх зернових і зернобобових за два тижні. Ось тільки б погода не підвела, - стурбовано завершував нашу бесіду керівник «Маяка», задивляючись на небезхмарне небо. На жаль, і цей тиждень не порадував хліборобів району і Поділля, зокрема погідними днями. Але віриться, що великих втрат тут не допустять. Юрій ВІЙТИК На світлині: директор «Маяка» Володимир Ландяк (в центрі) з комбайнерами Іваном Базівим та Іваном Сеньком.
тоталітарного режиму СРСР. Нас чекає багато роботи. Кріпімо свої ряди навколо національної ідеї за щасливе майбутнє на рідній землі”. Виступаючі ще раз перегорнули спільно зі всіма учасниками сторінки визвольних історичних змагань за незалежність, закликали сьогоднішнє покоління пам’ятати і берегти, пропагувати правдиву історію боротьби за волю в Україні, єднатись заради світлого і щасливого життя дітей і онуків... Учасники поминального заходу поклали до підніжжя пам’ятного хреста квіти, запалили свічі, хвилиною мовчання вшанували безвинно убієнних далекого 1941 року, які були скинуті у залізничних вагонах в річку. Час історії пов’язаний незримою ниткою минулого з сучасним. Не втрачаймо ж своєї гідності, єдності та незламного національного духу. Тримаймося міцно патріотичної думки. Єдності та миру усім нам в соборній Україні! Богдан ПАПУШКО
u
ВИДАТНІ ПОСТАТІ
ВАРТО ЗНАТИ
В неділю, 15 липня ц.р., відбудеться матч пам’яті ветерана заліщицького і республіканського футболу Петра Миколайовича ДІДИКА за участю збірної ветеранів області та ФК “Дністер” (Заліщики). Початок матчу о 13 год. на стадіоні “Дністер” у Заліщиках.
u
ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМ
А над Дністром тумани посивіли, Пеленою смутку воду вкрили, і наче білим покривалом Смертне ложе для сміливців застелили. Ой тумани-розтумани, вічно вам над Дністром сивіти, Бо в його водах вічним сном Сплять чиїсь родичі і діти. В зажурі схилились ясени Вони тоді ще тільки підростали, Коли вагони із людьми москалі в Дністер скидали. Патріоти на коліна не стали, Честь і гідність москалям не продали, А мужньо, за Україну смерть прийняли. Свічка скорботи горить над Дністром, Сльозами із воску на землю стікає, А за невинно убитими родина й громадськість ридає. 5 липня чергова річниця з того дня минає, Як цю страшну трагедію Дністер у водах скриває. У цей скорботний день біля Хреста Пам’яті Поминальну панахиду відправляють, А імена тих патріотів до Небес прославляють. Слава Героям! Слава Україні!
Мирослав ТРАКАЛО, с.Ангелівка
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
Загальновідомо, що в цей напружений час найменша необережність у поводженні з вогнем біля хлібних масивів можуть стати причиною пожежі, яка призведе до значних матеріальних втрат. Так, у 2017 році виникло 6 пожеж післяжнивних залишків та пшениці на корені стебла, а цьогоріч, із початку жнивної компанії. Вогонь на відкритій території у безвітряну погоду може розповсюджуватися зі швидкістю 1 м/с, а у вітряну – до 10 м/с; водночас висота полум’я тут часто сягає 2 м. До початку збирання врожаю вся збиральна техніка, агрегати та автомобілі повинні мати відрегульовані системи живлення, змащення, охолодження, запалювання, а також бути оснащені справними іскрогасниками, забезпечені
первинними засобами пожежогасіння. Безпосередньо на хлібному масиві площею понад 25 га, з якого збирається врожай, необхідно мати напоготові трактор з плугом на випадок пожежі. Корпуси комбайнів повинні бути оснащені заземлювальним металевим ланцюгом, що торкається землі. Збиральну техніку необхідно регулярно перевіряти на щільність з'єднання вихлопної труби з патрубком випускного колектора та колектора з блоком двигуна. Категорично заборонено: - застосування паяльних ламп для випалювання пилу радіаторів двигунів; - заправляння збиральної техніки на хлібних масивах; - розводити багаття на полях та біля них; - спалювання стерні та по-
жнивних залишків. Наголошуємо: за самовільне випалювання сухої рослинності або її залишків Кодексом України про адміністративні правопорушення передбачено адміністративну відповідальність. Заліщицький РВ У ДСНС України у Тернопільській області звертається до працівників сільськогосподарської галузі та всіх громадян із проханням: бути вкрай обережними з вогнем і пожежонебезпечними предметами, мандруючи на автомобілі чи пішки повз хлібні лани.
Андрій ПАЧВА, начальник Заліщицького районного відділу Управління ДСНС України в області
Заліщицька районна державна адміністрація та Заліщицька районна рада висловлюють щирі співчуття директору комунального некомерційного підприємства “Заліщицька центральна районна лікарня” районної ради Оскоріпу Василю Михайловичу з приводу смерті його матері - Катерини Михайлівни. Вічний спочинок і Царство Боже її добрій душі! Адміністрація, профспілковий комітет та колектив комунального некомерційного підприємства “Заліщицька центральна районна лікарня” районної ради сумує та висловлює щирі співчуття його директору Василю Михайловичу ОСКОРІПУ з приводу смерті матері - Катерини Михайлівни ОСКОРІП.
4
№ 51 (8683) У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372.
КУПУЄМО
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766 Чистимо криниці механізованим способом! На відмінно! Тел.: 096-665-99-09, 066-590-14-77. Продаємо вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович.
В центрі м.Заліщики продається 2кімнатна квартира зі всіма зручностями, а також гараж. Тел. 068 61 00 705.
В м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а/73 продається однокімнатна квартира на 4у поверсі з усіма зручностями. Тел. 096 796 11 57. Ганна Ільківна. u
КРЕДИТНА СПІЛКА
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
Наша адреса: м.Заліщики, вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82; тел./ факс 2-22-06. Ліцензія серії: АЕ №287554 від 14.01.2014р.
ГОТУЄМО!
Істотний бонус кожної запіканки – чи це сирна, чи овочева, чи якась інша, – в економії часу і простоті приготування. Змішав, залив у форму, поставив випікатися – готово. Це доволі цікава страва, дуже ніжна (завдяки яйцям), трохи з кисло-солодким присмаком від плавленого сиру. І ця запіканка з кабачків не надто добре тримає форму, тому накладати її потрібно доволі обережно. Мої особисті рекомендації – за 10-15 хв. до готовності затріть цю запіканку твердим сиром – буде дуже круто. Хто любить гостреньке – можна додати часничку, а ще – зелені. Інгредієнти: 400-500 г молодих кабачків; 2 яйця; 200 г мякого плавленого сирку (типу Янтар); сіль, перець; 150 г твердого сиру (за бажанням);кріп, зелень (за бажанням). Спочатку нарізаємо молоді кабачки тонкими кружальцями (на спеціальній терці). Тоді додаємо плавлений сирок, потім збиті яйця, подрібнений кріп, спеції. Поміщаємо суміш до форми, попередньо змазаної жиром і випікаємо при температурі 180-200 градусів 45-50 хв. Покласти на фольгу. За 15 хв. до готовності за бажанням затріть запіканку тертим твердим сиром – буде ще краще. Смачного!
Дмитрик, 6 років: Дякую, що мій тато працює в Україні!”
НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ. ЗРУЧНІСТЬ. ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВ З АЛ УЧ Е НН Я ДЕ П ОЗ ИТIВ Н А В И Г IД Н И Х У МО В А Х
* Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ТР №014668 на прізвище Місько Онуфрій Петрович, вважати недійсним.
ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500; РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою;
Товстенська об’єднана територіальна громада повідомляє про проведення громадських слухань щодо детального плану території земельної ділянки площею 0,25 га по вул.Українська,104 в смт.Товсте Заліщицького району Тернопільської області. Замовником розроблення детального плану виступає ПП Пустова М.Р. Ознайомлення та пропозиції приймаються протягом місяця з часу публікації оголошення в Товстенській об’єднаній територіальній громаді, тел.3-51-47.
НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.
ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР №313, 16.10.2001р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Черговий по номеру Богдан ПАПУШКО. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.