kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
Одна з найдавніших і наймирніших професій на землі – будівничий. Руками фахівців цієї галузі побудовані школи, дитячі садки, будинки культури, виробничі й житлові приміщення. Хай і надалі ваша праця буде затребуваною, хай оновлюється наше місто й села, хай стають вони красивими і впорядкованими. Вітаємо всіх будівельників району з їхнім професійним святом. Бажаємо миру і щастя, радості і здоров’я, світлих буднів і вдячних відгуків про роботу. Хай буде у вас багато чудових проектів, яскравих і неповторних новобудов на вашому шляху. Будьте щасливі, і нехай Господь оберігає кожного з вас!
Своє професіне свято відзначають працівники Державної ветеринарної служби. Робота цього структурного відомства сприяє забезпеченню і збереженню епізоотичного благополуччя в районі, контролює рівень якісної продукції тваринництва, а разом з тим відвертає загрозу для життя і здоров’я населення. З нагоди свята бажаємо колективу сумлінно виконувати свої обов’язки, високої відповідальності за довірену справу. Нехай усе добре, зроблене з освістю і душею, повертається сторицею. Алла КВАЧ, Іван ДРОЗД, Борис ШИПІТКА, міський голова голова Заліщицької районної голова Заліщицької Заліщиків районної ради державної адміністрації
u
№ 1 (57-58 (8690)) Цiна вроздрiб - 4 грн.
14 - 22 вересня 2018 року в м. Заліщики у храмі Пресвятого Серця Христового УГКЦ буде перебувати Чудотворний Образ Зарваницької Божої Матері. МАТИ ЧЕКАЄ НА НАС!
u
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
Фестиваль «Дзвони Лемківщини» – це можливість відвернутися від історичного забуття. Так характеризує
ляційної політики лемків, холмців, надсянців чи то польська комуністична влада, чи то радянська влада на-
фестиваль «Дзвони Лемківщини» голова облдержадміністрації Степан Барна. За його словами, в силу певних життєвих обставин, асимі-
магалися знищити. Тепер же маємо докласти зусиль, щоб культурні, історичні, мовні традиції, котрі стосуються лемків, стали надбанням
ОФІЦІЙНО
ПРО СКЛИКАННЯ ДВАДЦЯТЬ СЬОМОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯ Відповідно до статей 55, 56 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» 1. Скликати XXVІІ сесію Заліщицької районної ради VІІ скликання 15 серпня о 10 годині в залі засідань районної ради. 2. На розгляд сесії винести такі питання: 2.1. Про затвердження звіту про виконання районного бюджету за І півріччя 2018р. 2.2. Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017 року №291 "Про районний бюджет на 2018 рік". 2.3.Про внесення змін до районної програми підтримки осіб, які брали участь в антитерористичній операції, членів сімей загиблих під час проведення антитерористичної операції на 2015-2019 роки. 2.4. Інші питання поточної роботи. 3. На сесію районної ради запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької районної державної адміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького відділення поліції, директора ТОВ «Редакція газети «Колос». Іван ДРОЗД, голова районної ради
українського народу. «Фестиваль «Дзвони Лемківщини» – це якраз спроба спинити цей асиміляційний процес. І для мене дуже важливо, щоб ми пам’ятали не лише цю подію, а й знали й згадували визначних постатей, які є представниками лемківської культури, бо вони зробили неоціненний внесок в історію українського народу. Це і Михайло Вербицький, Никифор Дровняк, владика греко-католицької церкви Сильвестр Сембратович та інші», – зазначив Степан Барна. Він також наголосив: ми повинні об’єднати всі покоління українців для того, щоб відродити історичну пам'ять нашого народу! І це є головним гаслом лемківської ватри. ЗА ПОДАННЯМ ПРЕС-СЛУЖБИ РДА
З нагоди професійного свята – Дня будівельника – сердечно вітаю всіх колишніх працівників будівельної організації і працівників СТ «Агробуд», які доклали багато зусиль у розбудову району за десятки літ сумлінної і продуктивної праці, високого професіоналізму на благо рідного краю. Щиро бажаю кожному з вас, вашим близьким міцного здоров’я, родинного тепла, достатку, віри в завтрашній день, поваги і пошани від усіх за все те зроблене, яке творилось і будувалось нашими людьми десятки літ. Нехай кожен день буде благословенним для всіх нас, щасливим, а найголовніше – мирним. Дякую всім за сумлінну працю, за високе почуття відповідальності, за розуміння. Нехай Господня ласка огортає кожного в часи радості, у свята і в будні. Зі святом, дорогі колеги-будівельники! Ярослав ВАЦИК, голова СТ «Агробуд»
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
№ 1 (57-58 (8690))
2 u
АГРАРНА ГАЛУЗЬ
Перший день поточного тижня ознаменувався загостинами з робочою поїздкою на Заліщанщину заступника голови Тернопільської ОДА Юрія Юрека і начальника управління освіти і науки облдержадміністрації Ольги Хоми. Заступник очільника області провів зустріч з головою Товстенської селищної ради Іваном Продаником, керівником ПП НВАП “Ель Гаучо” Сергієм Нашкольним. У центральній частині Товстого по вулиці Українській сільгосппідприємство “Ель Гаучо” проводить роботи по благоустрою селищного парку за власні кошти. Уже встановлено огорожу і тротуарну бруківку на загальну суму 700 тис.грн. Також планується придбання і встановлення лавочок для відпочинку, дитячого майданчика і проведення освітлення. З протилежної частини входу до пар-
u
ку відкривається панорама на селищний ставок. Його облагородженням у майбутньому також буде займатися місцеве підприємство «Ель Гаучо» Також ПП НВАП “Ель Гаучо” проявило ініціативу розвивати галузь тваринництва, зокрема – вівчарство. На даний час активно ведуться роботи з будівництва приміщення вівчарні на 500 голів. Його й оглянули заступник голови облдержадміністрації Юрій Юрек, голова Заліщицької РДА Борис Шипітка ,начальник управління освіти і науки ОДА Ольга Хома, начальник відділу АПР райдержадміністрації Іван Тимчук, голова Товстенської селищної ради Іван Проданик спільно з директором ПП НВАП «Ель Гаучо» Сергієм Нашкольним і представниками кампанії з Києва. Учасники у ході зустрічі висловили
цікаві пропозиції щодо перепрофілювання і збереження потужностей колишнього Товстенського ліцею, зокрема, про додаткові робітничі професії, використання актового і спортивного залів для потреб громади Товстого, а ще – потребу в робочій силі, яка, що, немаловажно, кожен отримує понад 8 тис.грн. заробітньої платні щомісячно, і якої так потребує місцеве підприємство у зв’язку із розширенням виробництва. Племінний молодняк овець ( в основному м’ясної породи - ярки) передбачається завезти у вересні з Австрії та Німеччини. Протягом двох наступних років вирощування та утримання овець буде доведено до 2 500 голів. Для цього й збудують додатково ще чотири сучасних приміщення. Богдан ПАПУШКО
обговорили і затвердили заходи з нагоди відзначення свят у серпні цього року.
23 серпня – відзначення дня народження Осипа Маковея, покладання квітів до його могили та пам’ятника (після урочин з нагоди Дня Державного Прапора).
ВАРТО ЗНАТИ
Голова оргкомітету, перший заступник голови райдержадміністрації Роман Краснюк провів чергове засідання за участю начальника відділу культури, національностей і релігій Оксани Безушко, завідуючої відділом з питань освіти, молоді і спорту Надії Підгребі, начальника відділу організаційної роботи, інформаційної діяльності та зв’язків з громадськістю апарату РДА Ігоря Дейкала, головного спеціаліста відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату Уляни Драчук, начальника загального відділу виконавчого апарату районної ради Іванни Мазепи, кореспондента районної газети “Колос” Богдана Папушка, секретаря міської ради Надії Олексів. На засіданні
u
u
Зокрема, передбачено: 19 серпня – Свято замків в урочищі Червоне. У програмі: урочисте відкриття о 15 годині, святковий концерт аматорів художньої самодіяльності району, виступ заслуженої артистки України Олесі Пасічняк, виставки, спортивні змагання, ігри та атракціони, вечірня ватра, дискотека та інше. 23 серпня – День Державного Прапора України. У програмі: підняття Державного Прапора України, історична довідка, вітання, художня самодіяльність РБНТ. Початок о 10 годині біля адмінкорпусу районної ради.
24 серпня – урочистості до Дня незалежності України. Початок о 18 годині на центральному майдані Заліщиків. У програмі: вітання голів районної державної адміністрації Б.І.Шипітка та районної ради І.П.Дрозда, нагородження активістів громадського руху, концерт аматорів художньої самодіяльності району, виставки, спортивні змагання та майстер-класи з настільного тенісу і шахів, атракціони, ігри і розваги, святкова торгівля, дискотека.
НА НИВІ ОСВІТИ
На базі Заліщицької державної гімназії запрацювала Всеукраїнська літня школа CAMP L.E.A.D. для 85 вчителів англійської мови з 20 областей держави, що тривала з 6 по 10 серпня цього року. Відбір учасників відбувався на конкурсній основі. Тренінгові заняття також проводилися і для більше, ніж 40 учнів гімназії. Організаторами-ди-
освіти, молоді і спорту райдержадміністрації Надії Підгребі поклали квіти до меморіальної дошки колишнього учня гімназії , учасника АТО Ореста Квача, який погеройськи загинув, захищаючи священні рубежі на східному кордоні України у 2014 році, відзначивши свої 23 роки від народження. На урочистому відкритті
ректорами літньої школи виступили волонтер Корпусу миру Еміль Тодд Гейбл, директор гімназії Олександра Войчишин і вчителька англійської мови Ірина Лучин. Завдячуючи двом виграним грантам, вона проводилася за кошти американської освітньої програми та посольства США в Україні. У роботі школи брали участь директор Корпусу миру в Україні Майкл Кетовер, 20 волонтерів Корпусу миру, представник посольства США в Україні, який відповідає за викладання англійської мови в навчальноосвітніх закладах України, Джон Сілвер, а також представники Американських рад та Міністерства освіти і науки України. Заступник голови Тернопільської ОДА Юрій Юрек, начальник управління освіти і науки облдержадміністрації Ольга Хома, голова Заліщицької РДА Борис Шипітка, міський голова Алла Квач за участю першого заступника голови РДА Романа Краснюка, зав. відділом з питань
літньої школи вітали учасників представник посольства США в Україні Джон Сілвер, заступник голови Тернопільської ОДА Юрій Юрек, начальник управління освіти і науки ОДА Ольга Хома, Заліщицький міський голова Алла Квач, директор гімназії Олександра Войчишин. Бажали усім плідної роботи, отримання нових знань і вражень, досягнення мети з усіх поставлених перед школою завдань, найкращих і найпозитивніших споминів про Заліщанщину. Очільниця освітньої галузі області Ольга Хома висловила подяку і нагородила грамотою управління освіти і науки Тернопільської ОДА директорку Заліщицької гімназії Олександру Войчишин за вагомі здобутки на ниві освіти по реалізації програми Нової української школи. З програмою літнього таборування в гімназії і перебування у Заліщиках ознайомив учасників проекту один із директорів літньої школи таборування у гімназії, волонтер Корпусу миру Еміль
Тодд Гейбл. У рамках реалізації Міжнародного проекту “Демократія в школі” Заліщицькою гімназією проведено майже 50 різноманітних акцій, спрямованих на розширення і утвердження систематичної співпраці навчального закладу з державними установами, органами місцевого самоврядування, освітніми закладами району, області, країни тощо. Такий освітній захід Всеукраїнського рівня цьогоріч проводиться в гімназії уже втретє. Впродовж 5 днів роботи літньої школи передбачалось обговорити ефективні шляхи реалізації завдань Нової української школи в контексті особистісного компетентісного підходу, а саме: проводилися інтерактивні заняття, тренінги, сесії, на яких вчителі дізнавалися, як підтримувати мотивацію в учнів до успішного навчання, застосовувати засоби інтерактиву на уроці, знайомились з Міжнародними програмами і проектами, у яких Заліщицька гімназія бере активну участь і має визнання на міжнародному рівні (Microsoft Showcase School 2016-2018, eTwinning School 2018). Учасники літньої школи під час таборування у Заліщицькій гімназії набралися досвіду, обмінялися цікавими думками і пропозиціями, ознайомилися з архітектурними, природніми краєвидами та історичними пам’ятками нашого краю. Кожен учасник літньої школи отримав Сертифікат за підписами заступника Міністра освіти і науки України Павла Хобзея, директора Корпусу миру в Україні Майкла Кетовера та представника посольства США в Україні Джона Сілвера. 25 годин навчання в школі вчителям буде враховуватись при майбутніх сертифікації та атестації. Богдан ПАПУШКО
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДНА ІНФОРМУЄ
Невдовзі в області розпочнеться будівництво нових та реконструкція існуючих амбулаторій загальної практики сімейної медицини. Адже Тернопільщину включили до першого пулу проектів із реалізації цієї ініціативи. Мета розвитку медицини на селі – якісні та доступні медичні послуги для кожного жителя сільської місцевості. Роботи розпочнуться відповідно до Наказу Мінрегіону, який був затверджений кілька днів тому, та фінансуватимуться із субвенції на розвиток сільської медицини. Тернопільська область на будівництво амбулаторій, придбання автомобілів для сімейних лікарів та покращення матеріально-технічної бази отримала майже 179 млн. грн. «Завдяки ініціативі Прези-
дента України Петра Порошенка ми можемо розвивати якісну медицину в сільській місцевості. Для цього була проведена величезна робота із формування мережі первинної ланки медичної допомоги», – наголосив голова Тернопільської ОДА Степан Барна. Тож, в Тернопільській області розпочнуть будівництво 18-ти амбулаторій загальної практики – сімейної медицини, з них: – 11 амбулаторій на 1-2 лікарів з житлом, – 4 амбулаторії на 1-2 лікарів без житла – 3 амбулаторії на 3-4 лікарі без житла. При розрахунках виходили з того, де є найбільш відчутна проблематика з якістю та умовами надання медичних послуг.
Планується також реконструкція 47 діючих амбулаторій. Утім, навіть з комфортними умовами, але без сучасного обладнання лікар нічого не зможе вдіяти, тому: – щонайменше 80 млн. грн. субвенції на розвиток сільської медицини буде спрямовано на придбання медичного обладнання, – а для мобільності лікаря придбають 134 автомобілі з розрахунку: одна амбулаторія – один автомобіль. У нашому районі передбачається фінансування за рахунок субвенції на будівництво амбулаторії первинної медичної допомоги по вул.Шевченка,100 в с.Зозулинці (5976,033 тис.грн.). ЗА ПОДАННЯМ ПРЕС-СЛУЖБИ РДА
u
СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ
Під головуванням директора територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Заліщицького району І.В.Навізівської проведено нараду з працівниками установи. Відповідно до порядку денного про роботу структурних підрозділів за І півріччя 2018 року та підготовку до роботи в осінньо-зимовий період часу звітували М.Я.Осадча – заввідділенням стаціонарного догляду для постійного або тимчасового проживання смт.Товсте, А.М.Мельник – заввідді-
ленням денного перебування, О.В.Стець – заввідділенням соціальної допомоги вдома. Про роботу соціальних працівників в розрізі населених пунктів та надання підопічним якісних соціальних послуг доповідали Н.М.Крок та П.Б.Логін. Заступник директора територіального центру І.В.Косован та в.о. головного інспектора Заліщицького РВ ДСНС Я.П.Савчинський інформували працівників про техногенну безпеку, порядок дій працівників (персоналу) в разі виникнення аварійних си-
туацій та пожежну безпеку підопічних за місцем їх проживання в умовах стаціонарного догляду. Для безпеки соціальних робітників при виконанні своїх службових обов’язків інженер з охорони праці А.Я.Краснюк розповів про небезпеку укусів плазунів (способи запобігання та надання першої допомоги). Підсумувала нараду директор терцентру І.В.Навізівська. Дано відповідні доручення щодо організації надання соціальних послуг громадянам за місцем їх проживання.
№ 1 (57-58 (8690))
3
ЖНИВА-2018
u
У нашій країні розвиваються фермерські господарства, які не лише забезпечують робочими місцями значну частину жителів, а й активно допомагають розвивати довколишню інфраструктуру та надають соціальну допомогу тим, хто її потребує. У нашому районі таким підприємством є ПП «НВ АП «Ель Гаучо», яке постійно удосконалюється та розширюється. Директор підприємства «Ель Гаучо» Сергій Нашкольний поділився з нами, як забезпечується стабільний розвиток господарства, що вирощується на полях та як проходять жнива у цьому році. Наразі для вирощування сільськогосподарської продукції та розвитку тваринницької галузі «Ель Гаучо» обробляє значну частину земель Заліщицького району. У цьому році підприємство займається вирощуванням гороху, кукурудзи, соняшника, пшениці, цукрових буряків,
u
u
а також озимого та ярого ріпаку. Для забезпечення стабільної продуктивності виробництва підприємство вже не перший рік впроваджує інноваційні методи господарювання, зокрема, системи точного землеробства, які допомагають приймати правильні рішення. Задля забезпечення високої врожайності застосовуються якісні мінеральні добрива від перевірених брендів. Щоб не виснажувались плодючі землі, застосовуються правильні сивозміни з вирощування зернових і технічних культур. Для отримання стабільно високих врожаїв «Ель Гаучо» займається виробництвом насіння. З 2012 року сільгосппідприємство повністю забезпечує свої потреби якісним насінням пшениці озимої та сої. А віднедавна постачає його господарствам по всій території України. Якісне насіння, інноваційні методи виробництва
та ефективна техніка є запорукою стабільного розвитку навіть за не найкращих умов. Наприклад, через часті дощі та перемінливу погоду в «Ель Гаучо» встигли зібрати лише 52% озимої пшениці, при цьому радує її середній рівень урожайності - 69 цнт/га. Також вже зібрали озимий ріпак (урожайність 35,5цнт/га) і намолотили 3508 тонн добірного збіжжя. Вирощену продукцію підприємство в основному реалізовує на експорт. Такий підхід до ведення господарської діяльності дає обігові кошти для забезпечення повноцінного функціонування підприємства, гарантує вчасні виплати заробітної плати працівникам, а також дає можливість робити постійні внески на соціальну допомогу та покращення інфраструктури в районі. Підготував Богдан ПАПУШКО
У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
З метою вирішення важливих проблем окремої людини і суспільства загалом районною державною адміністрацією протягом І півріччя 2018 року проводилася робота щодо кваліфікованого, неупередженого та всебічного розгляду їх питань. За звітний період до районної державної адміністрації надійшло 465 звернень громадян, з них 373 письмових, 38 на особистому прийомі в керівництва РДА (із них: 9 колективних звернень) та 55 надійшло на урядову ,,гарячу лінію”. За відповідний період минулого року до райдержадміністрації подано 458 звернень, що на 7 одиниць або на 1,5 відсотка менше. Особлива увага приділяється розгляду звернень пільгових категорій громадян, які розглядалися першочергово. За відповідний період до райдержадміністрації надійшло звернень від інвалідів І,ІІ,ІІІ груп – 31, учасників бойових дій – 27, дітей війни – 5, учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та осіб, що потерпіли від Чорнобильської катастрофи – 25, багатодітних сімей та одиноких матерів - 11. Переважно вони стосувалися надання матеріальної грошової допомоги. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року на 36 одиниць збільшилась кількість звернень від жителів м.Заліщики, що становить 8% від загальної кількості отриманих. У них порушено злободенні питання щодо соціального захисту населення, надання висновку органу опіки та піклування, вирішення інших питань соціально-побутового спрямування, земельних відносин та комунального господарства. У районі є ряд проблемних питань, що породжують велику кількість звернень громадян, в тому числі через вищестоящі органи влади, повне вирішення яких не завжди можливе на районному рівні. За 6 місяців до вищестоящих органів влади надійшло 55 звернень, що на 19 більше, ніж за відповідний період минулого року, зокрема до облдержадміністрації – 4 звернення, урядової «гарячої» лінії – 51. Питання в основному пов’язані із соціальним захистом населення,
земельними відносинами, наданням матеріальної допомоги, веденням комунального господарства. Найбільше надійшло звернень у вищестоящі органи влади від жителів м.Заліщики, смт. Товсте. За звітний період було розглянуто 9 колективних звернень, які стосуються вирішення земельного спору, забезпечення електро- та газопостачання. Тематика звернень постійно аналізується, виділяються найбільш гострі проблеми, які потребують негайного вирішення, узагальнюються ті, які стоять перед жителями району. Основними причинами звернень громадян, в тому числі і до органів влади вищого рівня, є низький життєвий рівень громадян, які потребують підтримки та соціального захисту, нестача бюджетних коштів та інше. За перше півріччя 2018 року з проханням про надання матеріальної допомоги на лікування та покращення соціально-побутових умов до райдержадміністрації звернулося 149 громадян. Дані прохання розглянуто на засіданнях комісії по наданню матеріальної допомоги громадянам району. У першому півріччі ц.р. відбулося 5 засідань, всі заяви вирішено позитивно. Найбільше таких звернень надійшло від жителів міста Заліщики, селища Товсте, сіл Бедриківці, Зелений Гай, Городок, Колодрібка, Дзвиняч, ІванеЗолоте, Нирків, Лисівці, Торське. На особливому контролі - звернення учасників АТО та членів їх сімей, які потребують першочергового та невідкладного вирішення. З початку року до Заліщицької РДА надійшло 54 звернення від учасників АТО та членів їх сімей, яким виділено матеріальну допомогу на суму 27000 гривень. Також з початку року надано грошову допомогу 9 громадянам, які вступили на військову службу за контрактом на суму 45000 гривень. З метою створення більш сприятливих умов для жителів району проводяться виїзні дні прийому громадян за місцем проживання. За 6 місяців такі прийоми
відбулися у 14 населених пунктах, що дало змогу 23 громадянам порушити свої питання перед керівниками райдержадміністрації без необхідності поїздки до районного центру. З метою здійснення оперативного аналізу за кількістю звернень до органів влади, колективних звернень, контролю за дотриманням термінів виконання звернень, за звітний період проведено 6 засідань постійно діючої комісії при райдержадміністрації з питань розгляду звернень громадян, на яких заслухано особисті звіти керівників структурних підрозділів РДА та виконкомів сільських рад про стан роботи зі зверненнями громадян та результати вжитих заходів, також проаналізовані звернення осіб від найменш соціально незахищених категорій. Щомісячно проводяться «гарячі» телефонні лінії з керівництвом району та керівниками районних державних служб. Протягом першого півріччя проведено 12 «гарячих» телефонних ліній з керівництвом райдержадміністрації. Можливістю поспілкуватися із керівництвом району, поставити їм конкретні запитання та одержати обгрунтовані відповіді скористалися 19 громадян. Узагальнені відомості про організацію роботи із зверненнями громадян та вирішення порушених питань, щоквартально оприлюднюються у засобах масової інформації та висвітлюються на веб-сайті районної державної адміністрації. Галина ДУДКО, головний спеціаліст по зверненнях громадян відділу юридичної роботи та управління персоналом апарату райдержадміністрації
ПОДЯКА
В сім’ї людина одержує основи духовності, напрям в життя і почуття свідомості. Відсутність релігійного виховання в дитинстві неодмінно позначається на характері людини. Релігійне виховання здійснюється не стільки розумом, скільки відчуттями. Тому діти, які часто відвідують храм – це зоряне поле, сприятливе до народження добра, яке згодом неодмінно принесе плоди. При церкві Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики був організований літній табір «Канікули з Богом», де наші діти мали чудових наставників, які з ними молилися, розвивали їхні здібності, навички, вивчали історію міста і своєї церкви, навчалися християнських чеснот. За цю чудову школу дякуємо молоді-аніматорам, насамперед, міському голові Заліщиків Аллі Квач, керівникам установ, організацій, позашкільних закладів нашого міста і області, педагогам шкіл, меценатам, усім жертводавцям і громадянам доброї волі. Особливо завдячуємо парохам церкви отцю Івану Сендзюку і отцю Володимиру Дрозду, а також Юрію Ганчуку – семінаристу Львівської духовної семінарії Святого Духа, Згромадженню Сестер-Служебниць НДМ: сестрі Кларі та сестрі Христині, братству та сестринству парафії храму, керівнику церковного хору «Ангелятко» Світлані Тарасевич. Бажаємо, вам і вашим родинам, міцного здоров’я, родинного тепла. Нехай Матінка Божа вас усіх оберігає і многа літ посилає для виховання ще не одного покоління української християнської молоді. З повагою - батьки вихованців табору.
1 серпня цьго року на 75-му році життя відійшов у вічність виконавчий секретар Тернопільської обласної організації НСЖУ, редактор, журналіст Богдан ГАРАСИМЧУК. Він любив життя і умів цінувати його , а життя, після багатьох випробувань, які випали на його долю, любило його. Дуже шкода… він ще так «хотів поставити твердо на ноги сина». ГАРАСИМЧУК Богдан Георгійович (01. 04. 1944, с. Вільховець Борщівського району) - журналіст, редактор. Член НСЖУ (1982); знак НСЖУ "Почесний журналіст України" (2004). Закінчив факультет журналістики Львівського університету (1973). Працював завідуючим клубом у родинному селі (1961-1963), у редакціях Козівської районної газети, "Ровеснику", кореспондентом обласного радіо, редактором багатотиражної газети "Будівельник", головним редактором газети "Промінь" та місцевого радіомовлення на НВО "Ватра", керівником прес-служби реґіонального відділення Фонду держмайна України в Тернопільській області (1995-2000), редактором збаразької районної газети "Народне слово" (2000-2007), "Вісник Збаражчини" (2008); очолював Збаразьку районну організацію НСЖУ. Від 2009 і до нині - виконавчий секретар ТОО НСЖУ. Колектив газети “Колос” глибоко сумує з приводу непоправної втрати - смерті нашого колегижурналіста Богдана ГАРАСАМ ЧУКА. Хай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього - вічною!
№ 1 (57-58 (8690))
4 u
МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН
Літні школи, організовані Тернопільським обласним відділенням Малої академії наук України, завжди пізнавальні і приносять їх учасникам нові враження, знайомства з друзями-однодумцями та творчі плани. Мені разом з Андрієм Долинським довелося бути слухачами літньої школи з фольклористики та мистецтвознавства, яка відбувалася на базі Теребовлянської філії МАН України. Розпочалося навчання у ній зустріччю з Наталкою Махно та Лорою Підгірною – українськими письменницями, які презентували власні книги. Після неї провели лекцію, у якій розказали як бути впевненим у собі, чесним та любити ближнього. Наступного дня ми познайомилися з досягненнями студентів Теребовлянського вищого училища культури і оглянули виставку їх картин та скульптур. Відвідали майстеркласи з хореографії, бісероплетіння і машинної вишивки. Ввечері цікавим та змістовним було спілкування з журналістом Юрієм Вітяком. Ми побували у Кременецькому будинку-садибі польського поета ХІХ ст. Юліуша Словацького, де оглянули експозицію
u
музею про життєвий і творчий шлях поета. Відвідали гору Бону. Неповторний краєвид на м. Кременець справив на нас незабутні враження. Приїхавши у Вишнівець, нам провели екскурсію у місцевому замку, пам’ятці XVIII століття, де поєднано елементи бароко і класицизму. Науковці проводили для нас лекції. Серед них - кандидати наук, доценти Марія Данилевич, Володимир Кіцак та Михайло Ревуцький. Ми спілкувалися з колишніми МАНівцями Ромком Чихарівським, Мирославом Тарнопольським, які досягли успіхів у конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт МАН України. Тематика лекцій була різноманітною: від психологічної готовності слухача під час захисту робіт і до науково-теоретичних основ фольклористики та мітології. Наступного дня нас повели у сенсорну кімнату Теребовлянського навчально-виховного комплексу, де ми грали та відпочивали. Увечері відвідали центр міста, де відбувалися фестиваль «Козацькі забави», концерт, ярмарок. Для нас провели екскурсію Теребовлянським замком та міс-
u
цевою церквою. Неймовірна подорож до Бучача надовго залишиться у нашій пам’яті. Ми мали можливість ознайомитися з творчістю галицького скульптора середини XVIII ст., представника пізнього бароко і рококо Йогана Георга Пінзеля, відвідали Покровську церкву. Завдяки Бучацькому краєзнавчому музею оглянули експозиції, присвячені творчим досягненням Георга Пінзеля, археологічним пам’яткам, виробам декоративно ужиткового мистецтва. В «АРТ-дворі» - своєрідному мистецькому майданчику – відвідали фото- та художню виставку. На завершення відбулося знайомство з Язлівецьким замком. Прогулянка чудовим парком допомогла нам відпочити. Враження незабутні.Так завершилося наше перебування у літній школі. Анастасія ЯРОСЕВИЧ, учениця Заліщицької державної гімназії, учасниця літньої школи На світлині: гімназисти А.Яросевич та А.Долинський під час майстер-класу з бісероплетіння.
НА НИВІ ОСВІТИ
Чотири школи Тернопільської області стали учасниками інноваційного проекту Школа SMART. Це Всеукраїнська школа, в якій створюються інноваційні міжпредметні STEM-проекти з учнями 3-11 класів. Основна ціль проекту впроваджувати найкращі світові навчальні практики в українське освітнє середовище. Цей інноваційний STEMпроект передбачає використання роботів, побудованих за допомогою мікроелектроніки та технології Інтернету речей. Для реалізації проектів та закупівлі обладнання школі доводиться шукати альтернативні шляхи фінансування, зокрема, й краудфандинг (громадське фінансування). Цього року, інноваційна школа за допомогою краутфандингової платформиGoF шукає кошти на реалізацію проекту “Електронні аеронавти”. Проект вартістю 80 тисяч гривень є масштабною мрією як педагогів, так і школярів, адже його реалізація допоможе не тільки отри-
мати актуальні практичні навички одразу з кількох навчальних предметів, а й продемонструє реальну картину забруднення атмосфери в різних регіонах України. “Ми хочемо реалізувати дослідницький проект запустити в небо кулі, наповнені гелієм. Їх “очима” та “мозком” буде набір мікроелектроніки - мікрокомпютери, датчики для збору даних про стан атмосфери та відеокамери” - розповідають ініціатори ідеї. Учні зможуть перевірити за допомогою власних спостережень, як змінюються тиск, відносна вологість та температура повітря зі збільшенням висоти. Відеокамери та відеореєстратори вестимуть фільмування панорами місцевості та досліджуватимуть біорізноманіття та ярусність рослин нашої місцевості з різної висоти. Адже організатори планують підняти наші кулі на висоту 500 м. Отримані дані можна буде використовувати на уроках фізики, біології, географії та ін.
Ініціаторам ідеї вже вдалося зібрати 12 тисяч гривень - 14 % від загальної суми. Команда Школа SMART запрошує всіх небайдужих підтримати їх проект на платформі GoF або ж придбати квиток на запуск кулі у своєму місті. Першими омріяну інновацію застосують 8 шкіл з 4 областей України. (Вишнівчицька Теребовлянського району, Одеська №82, Червоноградська №1 Львівської області, Середня школа № 62 м. Львів, Білобожницька школа та Кременецька № 4 Тернопільської області, Заліщицька державна гімназія, домашній фізичний гурток сім’ї Загревських з міста Харкова). За більш детальною інформацією про проект та можливості підтримки звертайтесь на платформу GoF. Підтримати проект можна за посиланням: https://gofunded.org/ campaigns/smart-aeronavt/ (тел.: 0954648746). Марія БРОВДІ, менеджер GoF
СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИ
25 липня 2018 року Президент України підписав другий пакет законів #ЧужихДітейНеБуває № 8296, № 8295, № 8294. Уже за 30 днів після офіційної публікації Законів більшість їх норм вступають в дію на користь українських дітей та відповідальних батьків. Протягом цих 30 днів Уряд та Міністерство юстиції України розроблять всі необхідні підзаконні акти задля того, щоб з першого дня дії норм Законів #ЧужихДітейНеБуває українські діти та їхні батьки змогли використовувати розроблені новації на практиці. Внесені зміни до законодавства відтепер передбачають дієвий механізм притягнення до юридичної відповідальності осіб за несплату аліментів, посилення відповідальності неплатників аліментів, збільшення мінімального рівня фінансової підтримки дітей, які проживають у неповних сім’ях, та запровадження пільг і стимулів для батьків, які сум-
u
лінно виконують свій обов’язок. Прийняті законодавчі акти гарантують гідне фінансове утримання дітей, які
проживають у неповних сім’ях, запроваджують систему мотивації батьків, які сумлінно виконують свої обов’язки та вкладають кошти у розвиток власних дітей. Для таких батьків, зокрема, передбачені податкові пільги та інші преференції. Також серед новацій: •Система додаткових фінансових санкцій до неплатників аліментів у розмірі від 20% до 50% від суми боргу у разі його накопичення більше 1 року.
•Система автоматизованого арешту коштів боржників. • Притягнення до кримінальної відповідальності осіб, які ухиляються від суспільно корисних робіт. • Обов’язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів. •Особи, які хочуть посісти керівні посади на держслужбі, повинні будуть подати довідку про те, що вони не мають боргів по сплаті аліментів перед дітьми більше 6 місяців. •Звільнення чиновників, які мають заборгованість зі сплати аліментів більше 12 місяців. •Застосування обмежень Законів#ЧужихДітейНеБуває до батьків, які не платять аліменти дітям з інвалідністю або тяжко хворим дітям вже після того, коли борг перевищить суму за 3 місяці. Головне територіальне управління юстиції в області
ЛЮДСЬКІ ДОЛІ
– Ой, людоньки, та що ж це робиться? Гречку на базарі купила дорого, на макарони теж ціни «кусаються», а яйця так вартують, ніби кури їх золотими знесли! А ціни ростуть, як на дріжджах... – примовляла, бідкаючись, бабуся Марія і вантажила тугі клунки в рейсовий автобус, який
старечій немочі. У бабусі Марії і молодим варто було б повчитися працелюбності, старанності та завзяття, бо лінь – як іржа: роз’їдає швидше, ніж праця зношує. ...У перші 10 літ подружнього життя у сім’ї Марії і Стаха народилося чотири доньки. Усіх сільські
Стаха і... для себе. – Так гарно там майстри зробили, що я навіть образ повісила в капличці, – оповідає старенька, а в кутиках її вуст ховається смуток. – Уже художник зробив на пам’ятнику Стахів портрет і... мій. Хочу і на тому світі бути зі своїм чоловіком. Довго ми разом прожили і
(ІСТОРІЯ З ЖИТТЯ) прямував у її рідне село... Чергові відвідини ринку в райцентрі добряче ляснули по кишені бабусі Марії та її мізерній пенсії. Старенька жінка прожила довге, сповнене щоденною нелегкою сільською працею життя. Привітна, говірка, вона годинами може без утоми розповідати про свою родину, чоловіка Стаха. Як не сумно, але вже шість літ його немає на білому світі, з дружиною поруч: здолала невблаганна хвороба – рак. Понад 40 літ прожили вони душа в душу – майже ціле життя. Побралися молоді Марійка і Стах у нелегкі часи. Інколи лише картопля на воді була їхнім харчем. Беручкий до роботи, вправний майстер-тесля Стах і сам працював з ранку до ночі, й дружина його рук не покладала ні вдома, ні в колгоспі, ні на фермі. Як мовить бабуся Марія, ті роки, які пропрацювала, доглядаючи колгоспних корів, і нині здаються їй мало не армійською муштрою... Проте жінка не уявляє жодного свого дня без праці – все у неї до ладу. Крім домашньої господарки, вже довгий час займається, посучасному мовлячи, «бізнесом»: виготовляє щітки для побілки та віники, які продає на ринку. Зробити цей нехитрий інструмент – не така вже й проста, як здається сторонньому спостерігачеві, справа. За спеціальною травою доводиться їздити аж на Хмельниччину. Незважаючи на немолодий вік, пані Марія, на щастя, не скаржиться на здоров’я. А щоденні турботи-клопоти не дозволяють їй коритись
працелюби виростили добрими господинями, дали хорошу освіту. Сьогодні у доньок свої сім’ї та діти, а в бабусі – люблячі внуки. Особливо гордиться внучкою Танею, котра власними знаннями, а не за гроші, закінчивши один із тернопільських вишів, нині навчається в аспірантурі у Києві. Доля розкидала дітей Марії по Україні – ніхто не живе в батьківській хаті. Але родинами з’їжджаються з Миколаєва, Чортківщини та інших країв, щоб допомогти мамі на городі, по господарству. А на Різдво Христове та Великдень особливо гамірно в сільській оселі. Бабуся Марія й сьогодні не дає собі спокою: обробляє город, тримає птицю та ще й обов’язково доглядає до чотирьох корівок і бичків. А як же без худоби на обійсті?! Діти, хоч і не поруч, а материнське серце прагне чимось допомогти – то м’ясця свіженького передати в місто, то сиру чи сметанки. Вирощених бичків пані Марія здає, а гроші вкладає у власну господарку або допомагає своїм дітям та внукам. Має жінка ще одну турботу: бабуся Марія зізналась, що будує на сільському цвинтарі капличку для свого дорогого
добре. Хату збудували, дітей підняли... Ніколи я з чоловіком не сварилася. Навіть тоді, коли Стах повертався інколи додому пізно ввечері не в гуморі, трохи напідпитку, може, десь-колись із друзями чаркою пригостився. Тоді він часто заходився тлумачити мені, чого я ще не зробила по господарці або вчинила щось не так. Але я ніколи не підливала масла у вогонь, не розпалювала сварку – завжди мо¬вчала: ранок вечора розумніший. Вранці прокидалися, я йому й нагадувала про вчорашню неприємну бесіду. Стах здебільшого тоді відповідав: «Що ти, Марусю! То не я казав, а вона, горілка, замість мене говорила...» «Я і донькам своїм так наказую: ніколи не сваріться зі своїми чоловіками! – бабуся Марія поправила пасмо сивого волосся під квітчастою хустиною, а потім, трішки подумавши, із жалем у голосі додала: – Теперішні молоді часто так недовго живуть разом! І в своєму селі подібне бачу: поберуться хлопець і дівчина, гучне весілля справлять, поживуть трохи. Діточки їхні лише на ніжки почнуть спинатися, аж гляди – вони вже й розлучаються. Хіба так можна?! Коли зійшлися, то живіть дружно!» Прожиті роки подарували цій старенькій жінці життєву мудрість. Пані Марія любить людей. Вона живе родинними та сільськими турботами. А ще в її серці та душі – вірна пам’ять про дорогого чоловіка Стаха. Вона й допомагає жінці невтомно прошкувати життєвою стежиною... Оксана ДЯКІВ
№ 57-58 (8690) u
МАС-МЕДІЙНИЙ ПРОСТІР
19 липня у Києві Центр демократії та верховенства права спільно із ГО «Детектор медіа» провів нараду «Півроку на роздержавлення: під ризиком зникнення 528 видань». Медіаексперти спільно з представниками комунальних ЗМІ обговорювали проблеми реформування державних та комунальних видань. У липні цього року розпочалися останні 6 місяців, упродовж яких державні та комунальні ЗМІ повинні роздержавитись та стати незалежними від органів влади. Однак за даними Держкомтелерадіо, станом на 1 липня реформувались лише 31% комунальних та 17% державних видань, а це лише 218 із 746 учасників реформи. Видання, які не встигнуть завершити процедуру до 31 грудня, втратять свої свідоцтва – це означає позбавлення права видавати газету. Як розповіла Катерина Кулина, юрист Центру демократії та верховенства права, організація простежує динаміку реформування, яка не є втішною і - як наслідок 528 видань мають шанс не вижити після 2018 року. Численні видання зволікають із роздержавленням, окрема історія із оборонними виданнями, які отримали відстрочку, інші часто вказують на це як причину нереформування; також є видання, які можуть з’являтися у результаті адміністративних перетворень, в яких незрозуміло хто відповідає за процес роздержавлення. Доповідач також відзначила, що попри припущення, комунальні видання реформуються удвічі швидше за
u
5
державні. Що ж стосується темпів реформування, то юрист означила їх наступним чином: «У багатьох областях реформувалося більше половини видань. Водночас є й «мертві зони», це - Київ і Закарпаття. Ми побачили, що в тих місцях, де була велика підтримка з державних чи місцевих бюджетів, там видання набагато гірше ставилися до потенційної можливості стати незалежними, тому що для них це пов’язано з втратою значних фінансових ресурсів». За словами експерта, у результаті моніторингу перебігу реформи, було виявлено проблеми, які неможливо вирішити без зміни закону, яким регулюється цей процес. Тому низка громадських організацій спільно із Комітетом Верховної Ради з питань свободи слова та інформаційної політики розробили законопроект № 8441, зареєстрований 8 червня 2018 року. Він дозволить редакціям, у випадку бездіяльності органа-засновника, зберегти певні майнові права та назву видання; заборонить без згоди трудових колективів звільняти редакторів під час реформування; дасть другий шанс трудовим колективам висловити свої пропозиції, яким способом вони хочуть реформувати медіа та дозволить виділення редакцій зі
складу державних органів та підприємств. Олег Наливайко, Голова Державного комітету з питань телебачення та радіомовлення, поділився останніми статистичними даними, згідно з якими існує 749 видань, 662 з яких комунальні, а 87 – державні. Реформованих – 220, з яких 205 комунальних і 15 державних. Також є ще близько 50-60 видань, у яких ще не прийнято рішення щодо реформування. «Причина нероздержавлення чи дуже малий показник роздержавлення по деяких областях – це гарне фінансування. Дуже характерною ситуацією є відсутність роздержавлених видань у Закарпатській та Київській області. Якщо накласти карту фінансування на карту реформування, то результати майже співпадають. Наприклад, у Рівненській області найвищий рівень роздержавлення 57%, там було низьке фінансування», – зауважив він. Відтак видання намагаються втримати фінансування і тому не поспішають із роздержавленням. При цьому, за словами Голови, на колегії Держкомтелерадіо заступник
керівника Закарпатської області запевняв, що до кінця року всі комунальні видання будуть реформовані. Олег Наливайко розповів про економічні проблеми роз-
u
державлення, серед яких факти росту тарифів на доставку преси за 10 років збільшились удев’ятеро, а вартість друку протягом останніх 5 місяців зросла на 35%. Світлана Остапа, заступниця шеф-редактора «Детектор Медіа», членкиня громадської ради при Комітеті Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики, відзначила, що реформування частини видань заблоковане через спротив місцевої влади. Найгостріше проблема стоїть у містах, де мери свідомо саботують роздержавлення, блокуючи розгляд цього питання у міськрадах. Для
міських голів це особливо важливо перед виборами, на яких їм вигідно мати підконтрольні ЗМІ. Водночас, реформування нерідко блокується і з вини самих видань. Так, частина керівників ігнорували реформу, сподіваючись, що ситуація зміниться і роздержавлення буде скасоване. Трапляється і нерозуміння реформи. «У відомчій газеті може працювати дві людини, і вони питають: а що це за реформа і для чого, бо вони цього не знали», – пояснила Світлана Остапа. Проведення заходу стало можливим завдяки підтримці, яка була надана через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID) та Інтерньюз. Аналітично-адвокаційний Центр демократії та верховенства права, м.Київ
ФОТОФАКТ
ПРАВО
Верховна Рада прийняла Закон України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», яким встановлюються положення, що дозволять покращити умови діяльності товариств, їх внутрішнього управління та розвитку. Цей Закон набрав чинності через три місяці з дня його опублікування, тобто 17 червня ц.р., крім частини другої статті 23 Закону щодо переходу частки ТОВ до спадкоємця, яка набирає чинності через один рік з дня набрання чинності цим Законом. Відповідно, втрачає чинність Закон України «Про господарські товариства» у частині, що стосується товариств з обмеженою та додатковою відповідальністю. Основними новаціями Закону є те, що кількість учасників ТОВ не обмежується. Запроваджується новий для України інструмент корпоративного договору, який забезпечить учасникам товариств з обмеженою відповідальністю значний простір для врегулювання своїх відносин за допомогою договорів, зазначивши, що він стосується здійснення повноважень учасників. Конфлікт між правом учасника вільно використовувати свій голос та необхідністю забезпечити виконання зобов‘язань за договором пропонується вирішити, встановивши можливість забезпечувати виконання зобов’язань за такими договорами неустойкою. Вимога безвідплатності договору має зменшити ризики захоплення контролю над товариством та змови окремих груп учасників проти інших. Учасники – сторони такого договору, вільні самостійно визначати строк його дії. Із змісту статті 7 вбачається чітке відмежування предмету корпоративного договору від предмету закону і статуту. У законі і статуті можуть бути встановлені певні повноваження учасників, а в корпоративному договорі – зобов’язання сторін про їх реалізацію певним чином. За Законом з переліку відомостей, що підлягають обов‘язковому закріпленню в статуті, виключено інформацію про розмір статутного капіталу та перелік учасників товариства. Замість включення відомостей про статутний капітал та учасників до статуту проектом передбачено відображення цих відомостей у Єдиному державному реєстрі та чіткі правила, що захищають права всіх заінтересованих осіб. Також у статуті не потрібно буде зазначати місцезнаходження ТОВ. Законом встановлено загальне правило
про внесення учасниками вкладів не пізніше 6 місяців з дня державної реєстрації товариства. Це правило враховує випадки, коли, наприклад, учасники зобов’язуються внести майно, яке не може бути внесено зразу, або коли таке внесення є недоцільним. До таких випадків відноситься, наприклад, внесення учасником необхідної товариству для виробництва сировини, яка виробляється цим учасником, постачання енергоресурсів; передання учасником як внесок товарів, що ним виробляються, оптовими партіями для продажу ним вроздріб тощо. Водночас, враховуючи, що товариство створюється за одностайним рішенням учасників, передбачено, що вони можуть встановити у статуті менший строк внесення вкладів. При цьому за порушення строків внесення вкладу в учасника ТОВ можуть вилучити частку, якщо прострочено її оплату. При цьому в разі часткового внесення вкладу на розсуд товариства вирішується питання про те, чи буде учасник позбавлений участі в товаристві зовсім, чи його частка буде зменшена до розміру внесеної частини вкладу. Встановлюється заборона на збільшення розміру статутного капіталу до повної оплати учасниками внесків та незмінність пропорцій часток учасників при збільшенні розміру статутного капіталу без залучення додаткових внесків (тобто за рахунок нерозподіленого прибутку товариства) та при зменшенні розміру статутного капіталу. За рішенням товариства співвідношення розмірів часток учасників у статутному капіталі не змінюється. Законом передбачається кардинальне вдосконалення механізму виключення учасника з товариства – виключення несправного учасника здійснюється в судовому порядку. Учасники ТОВ, вартість часток яких у сукупності складає не менше 10 відсотків статутного капіталу ТОВ, матимуть право звернутися до суду з вимогою про виключення учасника з ТОВ в судовому порядку, якщо дії чи бездіяльність його унеможливлюють діяльність товариства або суттєво їй заважають. Очікується, що новий Закон про ТОВ сприятиме залученню прямих іноземних інвестицій, створить передумови для створення нових та розвитку існуючих підприємств. Головне територіальне управління юстиції у Тернопільській області
З метою популяризиції безпечного туризму на території НПП «Дністровський каньйон» проведено літній семінар та навчальні тренінги в рамках проекту "Подорожуй безпечно!" Учасники займалися у теоретичній і практичній секціях, вчилися використовувати плавзасоби для безпеки на воді, запобігати нещасним випадкам, надавати першу медичну допомогу потерпілим та проходили водолазну практику. Семінар проведений, щоб звернути особливу увагу на безпеку любителів водних видів туризму під час сплавів у розпал сезону.
u
ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Книги – безцінне надбання людства. Для мільйонів людей в усьому світі – це духовний світ, джерело знань. За допомогою книги ми вчимося читати, відкриваємо для себе світ казок, легенд, лірики, фантастики, історії. Книги бувають різні , але вони – всі цікаві і потрібні. Купити в наш час книгу – задоволення не з
дешевих. Меценатство і благодійність – одна з найповажніших рис поціновувачів книг. Цього літа наші читачі знову отримали щедрий дарунок від підприємця О.Я.Білінської на суму 1000 гривень. Тут – книги по шкільній програмі, пригоди і зустрічі з друзямировесниками, казкові подо-
рожі в таємниче королівство та наукову фантастику. Працівники бібліотеки та юні читачі вдячні Олександрі Ярославівні за подарунки. Олександра Топольницька, завідуюча районною бібліотекою для дітей
№ 1 (57-58 (8690))
6 u
ФОРУМ (НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ)
Так історично склалося, що будь-яка держава має починатись із чітко визначених та загальноприйнятних правил, які регулюють права та обов'язки громадян і функції та повноваження влади. Верховна Рада встановила собі право написати Конституцію і, одночасно, позбавила громадян України можливості впливати на визначення як власних прав і свобод, так і обов'язків влади. Така позиція парламенту є продовженням традицій законотворчості Радянського Союзу, коли чиновники все вирішували за людей, проте пропаганда стверджувала, що саме народ сам все вирішує. Щоб кардинально змінити подібну ситуацію потрібно, насамперед, змінити структуру влади й надати громадянам можливість безпосередньо впливати на законотворчість. Такі зміни пропонує зараз лідер партії "Батьківщина" Юлія Тимошенко. Вперше в історії сучасної України, Тимошенко виступає за ліквідацію посади президента і ухвалення Кон-
u
ституції на всеукраїнському референдумі, Конституції, що стане новим суспільним договором всіх громадян України. Серед основних положень нової Конституції, Тимошенко бачить: 1) необхідність закріплення парламентської форми державного управління. Нинішня ситуація з великими повноваженнями президента штовхає будь-якого переможця виборів до диктаторського шляху управління країною; 2)встановлення процедури виборів до парламенту у два тури за пропорційною системою. В такий спосіб виборці обиратимуть правлячу партію, що отримає просту більшість депутатських мандатів, а лідер цієї партії - очолить виконавчу владу. Відповідно, виборці знатимуть імена претендентів на посаду голови уряду з самого початку виборчої кампанії; 3) посилення прав і політичної відповідальності парламентської опозиції; 4) зниження прохідного бар'єру у Верховну Раду з нинішніх 5% до 2%, що дасть змогу входити до парламен-
u
ту молодим прогресивним політичним силам, які мають свіжий погляд на суспільні проблеми; 5) надання права законодавчої ініціативи безпосередньо громадянам, що є логічним розвитком механізму петицій, який добре себе зарекомендував у багатьох країнах; 6) надання можливості громадянам усувати владу на референдумі, щоб не робити цього шляхом революцій. Сама процедура ухвалення нової Конституції може бути двоступеневою. На першому етапі потрібно змінити діючу Конституцію так, щоб її норми дозволили ухвалення Основного Закону на референдумі. На другому етапі проект нової Конституції потрібно буде ухвалити на всеукраїнському референдумі. Чинний склад Верховної Ради навряд чи спроможний на подібні зміни. Тому варто дочекатися чергових виборів до парламенту.
Юрій ГАВРИЛЕЧКО, експерт ГО "Фонд суспільної безпеки"
РАЙОННА РАДА ІНФОРМУЄ
ПРО ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ З ВІДБОРУ СУБ’ЄКТІВ ОЦІНОЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ ОЦІНКИ ОБ’ЄКТІВ СПІЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД СІЛ, СЕЛИЩА, МІСТА ЗАЛІЩИЦЬКОГО РАЙОНУ, ЩО ЗАПРОПОНОВАНІ ДО ПРИВАТИЗАЦІЇ В 2018 РОЦІ Відповідно рішення Заліщицької районної ради від 08.10.2010 року № 451 «Про Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки майна спільної власності територіальних громад сіл, селища, міста Заліщицького району» оголошується конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення незалежної оцінки нерухомого майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Заліщицького району, що запропоновано до приватизації у 2018 році, відповідно до рішення Заліщицької районної ради від 12.11.2014 року № 522 «Про програму приватизації об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селища, міста Заліщицького району на 2015 - 2018 року». Інформація про об’єкти оцінки: 1. Автогараж № 7, вул. Ольжича, 5 А м. Заліщики Заліщицького району Тернопільської області, індекс 48600. Для участі в конкурсі учасник подає до Заліщицької районної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті з позначкою «Конкурсна документація» з описом підтвердних документів, що міститься в конверті. До підтвердних документів належить: заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності; копія кваліфікаційного документа оцінювача та оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; письмова згода оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додаткового залучення ним, з незалежною оцінкою майна, у тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в запечатаному конверті з надписом «На конкурс» і містить пропозицію щодо ціни вартості виконання робіт з оцінки, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням таких робіт, а також строку виконання робіт (у календарних днях). Конкурсна документація та конкурсна пропозиція подаються в Заліщицьку районну раду протягом 15 днів з часу публікації оголошення про конкурс. До участі в конкурсі допускаються претенденти, які діють на підставі сертифікатів суб’єкта оціночної діяльності, виданих відповідно до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», якими передбачено провадження практичної діяльності з оцінки майна за напрямами оцінки майна та спеціалізаціями в межах таких напрямів, що відповідають об’єкту оцінки. Документи для участі у конкурсі приймаються до 27 серпня 2018 року. Конкурс відбудеться 3 вересня 2018 року об 11 год. в приміщенні Заліщицької районної ради, кабінет 42. Телефон для довідок: (03554) 2-17-99.
u
ФОРУМ (НА ПРАВАХ РЕКЛАМИ)
Усе через загрозу підтоплення дворів, городів, фермерських угідь, знищення унікальних природних та історичних пам’яток. Таке майбутнє для людей передбачене в урядовій Програмі розвитку гідроенергетики на період до 2026 року, яка передбачає побудову каскаду шести ГЕС на Дністрі. А це - створення величезних водосховищ на місцях, де сьогодні живуть люди. Свою думку про цей проект влади жителі наддністровських сіл ще раз голосно заявили на Форумі “Збережемо Дністер!”, який у Заліщиках організувала Українська Галицька Партія. "Влада нас вперто не чує. Їй байдуже майбутнє Дністра, родин, які проживають у долині річки. Владі байдуже до історичної пам’яті, екології і майбутнього Дністровського регіону. Десятки, сотні судових позовів від громадських організацій, ОТГ, міських і селищних рад, депутатів усіх
u
рівнів і просто небайдужих мешканців мають зупинити злочинні дії влади. Влада не чує голосу громади, але сподіваємося почує голос закону. Тому ми пропонуємо подавати судові позови на дії Кабміну", - йдеться у відозві учасників Форуму. Галицька Партія готова надати юридичну підтримку всім громадам, які захищатимуть свої права у суді. Вимогою до Уряду має стати перегляд Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року. А на час судових розглядів - призупинення її реалізації. “У разі побудови ГЕС, на дні Дністра осідатиме парниковий газ метан, і, як наслідок, - замулення, сморід, комарі та викиди метану в повітря. А воду з Дністра п'є не лише Україна, але й Молдова”, пояснює Олександр Степаненко, експерт, представник екологічно-гуманітарного об'єднання “Зелений світ”. “Ми понад 2 роки по-
слідовно захищаємо інтереси жителів наддністерських сіл. У форумі в Заліщиках нам вдалося зібрати кілька десятків представників громад з Тернопілля, Івано-Франківщини, Львівщини, а також експертів-екологів. Ми готові боротися за Дністер, бо тільки вільна від гребель та боліт ріка дає шанси на економічний розвиток нашого регіону, на здорове довкілля для нас і наших дітей, надії на якісну питну воду міст і порятунок справжніх природних чудес Європи”, - каже голова Тернопільської обласної організації УГП Олег Вітвіцький. Щоб скоординувати зусилля та отримати більше інформації, звертайтеся у тернопільський (068 962 38 82) та івано-франківський (097 579 87 74) офіси політсили. Ольга ФІРМАН, прес-секретар ТОО Української Галицької Партії
БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ
МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ
Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Заліщицька міська рада (м.Заліщики, вул. С.Бандери,40) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника військовооблікового відділу Заліщицької міської ради. Основні вимоги до кандидата: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стаж роботи за фахом не менше 3 років. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсної комісії міської ради такі документи: заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування та її проходження; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; дві фотокартки розміром 4х6см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції»; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про проведення конкурсу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знань законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном 2-14-93.
З метою стабілізації оперативної обстановки щодо незаконного обігу зброї, боєприпасів та вибухівки на території м. Заліщики та району з 1 серпня по 1 жовтня 2018 року проводиться оперативно-профілактична операція «Зброя та вибухівка». Її завдання - виявлення та вилучення з незаконного обігу вогнепальної зброї, бойових припасів, вибухових речовин та пристроїв, розкриття злочинів, скоєних з використанням зброї, припинення діяльності організованих груп та злочинних організацій. Нагадуємо, що відповідно до статті 263 КК України «Незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами та вибуховими речовинами» особам, які незаконно зберігають зброю і вибухівку, загрожує-покарання у вигляді позбавлення волі від двох
до п'яти років. Проте, у частині 3 цієї ж статті передбачено звільнення від кримінальної відповідальності осіб, .які добровільно здали органам влади зброю, бойові припаси, вибухові речовини і вибухові пристрої. За зберігання гладкоствольної мисливської зброї передбачено адміністративну відповідальність. Згідно статті 190 КУпАП за придбання, зберігання, передачу іншим особам або продаж вогнепальної мисливської чи холодної зброї, а також пневматичної зброї калібру понад 4,5 міліметра з швидкістю польоту кулі понад 100 метрів за секунду без дозволу органів внутрішніх справ передбачено покарання у виді штрафу (від трьох до п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї або без
такої). А в разі повторного порушення - штраф від чотирьох до семи неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією зброї. Працівники поліції звертаються до всіх мешканців міста Заліщики та району з проханням добровільно здати зброю вибухівку, які незаконно зберігаються в них. Якщо у вас виникли питання або ж ви володієте будь-якою корисною інформацією, звертайтеся до працівників поліції або ж працівників дозвільної системи за адресою м. Заліщики, вул. С.Крущельницької, 25, кабінет №26, 27, 28, та за телефоном 102.
Вадим МІЖНОВ, начальник райвідділу, підполковник поліції
№ 1 (57-58 (8690)) u
7 u
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ-2018
Спеціальний фонд ккд
1 15 16
Доходи
10000000 Податкові надходження 19000000 інші податки та збори 19010000 Екологічний податок
Затв. Викон. на І півр. за І півр. 2017 р. 2017 р.
Затв. на І півр. 2018 р.
Викон. % викон. % вик.плану за І півр. півріч.плану 2018р. 2018 р. за 2018 р. до 2017 р.
12000,00 12000,00 12000,00
52627,07 52627.07 52627,07
31000,00 31000,00 31000,00
46207,66 46207,66 46207,66
149,06 149,06 149,06
87,80 87,80 87,80
49162,79
27800,00
41199,33
148,20
83,80
281,62
100,00
328,83
0,00
116,76
3182,66
3100,00
4679,50
150,95
147,03
44899,03
17300,00
25819,03
0,00
57,50
44899,03
17300,00
25819,03
0,00
57,50
47033,00 115163,75
2000,00
8718,90
0,00
7,57
0,00
0,00
0,00
0,00
2000.00 50300,00
8718,90 80745,59
0,00 160,53
7,57 37,96
20
19010100 Надходження від викидів забруднюючих речовин в 10000,00 атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин 0,00 безпосередньо у водні об'єкти 19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення 2000,00 окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження 0,00
26
24000000 інші неподаткові надходження
27
30000000 Доходи від операцій з капіталом
17 18 19
28
0,00
31030000 Кошти від відчуження майна, що належить АР Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 33010000 Надходження від продажу землі Всього доходів
0,00
0,00
47033,00 115163,75 59033,00 212689,85
% % викон. викон. 2018 р. Вик. плану до 2017 р. за І півр. 2018 р. за І півр. 2018 р. 1355550,00 1276333,02 1624094,00 1609893,22 99,13 126,13 Видатки загального фонду
Код
Видатки бюджету за функціональною структурою
Затв. на І півр. 2017 р.
Вик. за І півр. 2017 р.
Затв. на І півр. 2018 р.
0150 технічне забезпечення діяльності обради, райради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 3242 Інші заходи у сфері соціального захисту і соціального 58400,00 48600,00 93000,00 93000,00 забезпечення 6013 Забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного 480867,00 76011,00 396116,00 . 188526,00 господарства 6030 Організація благоустрою населених пунктів 2233637,00 1670139,67 3835873,00 2851735,16 6014 Забезпечення збору та вивезення сміття і відходів 0,00 0,00 0,00 0,00 6071 Відшкодування різниці між розміром ціни(тарифу) на житлово- 150877,00 150875,11 29399,00 29398,06 комунальні послуги 4082 Інші заходи в галузі культури і мистецтва 40000,00 20385,00 108500,00 86369,34 7130 Здійснення заходів із землеустрою 57450,00 48671,94 47595,00 41060,75 7461 Утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої 1031933,00 0,00 999000,00 0.00 інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету 8330 Інші природоохоронні заходи 30298,00 9918,00 0,00 0,00 8700 Резервний фонд 0,00 0,00 0,00 0,00 9800 Субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на 68000,00 63000,00 5000,00 5000,00 виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів 9770 Інші субвенції з місцевого бюджету 57940,00 57940,00 41000,00 41000,00 8600 Інші видатки 138371,00 117178,77 0,00 0,00 7622 Реалізація програм і заходів в галузі туризму та курортів 0,00 0,00 78000,00 69293,15 6090 Інша діяльність у сфері житлово-комунального господарства 0,00 0,00 4700,00 2500,00 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 5703323,00 3539052,51 7262277,00 5017775,68
100,00
191,36
47,59
0,00
74,34 0,00 100,00
170,75 0,00 19,49
79,60 86,27 0,00
423,69 84,36 0,00
0,00 0,00 0.00
0,00 0,00 7,94
100,00 0,00 88,84 53,19 69,09
70,76 0,00 0,00 0,00 141,78
Затв. на І півр. 2017 р.
Вик. за І півр. 2017 р.
Затв. на І півр. 2018 р.
% вик. плану % за звітний вик. Вик. період 2018 р. за І півр. 2018 р. до 2017 р. 2018 р.
212113,00
20598,00
22000,00
21050,00
95,68
102,19
549713,00
0,00
1249669,00
0,00
0,00
0,00
194126,00
34457,00
0,00
0,00
0,00
0,00
20000,00
8277,00
32000,00
2000;00
6,25
0,00
35090,00
0,00
1466,00
0,00
0,00
0,00
642100,00 565200,00 347008.00 203708,00
58,70
36,04
29702,00
29702,00
106900,00 106806,00
99,91
359,59
30000,00
30000,00
10000,00
10000,00
100,00
33,33
1712844,00 688234,00 1769043,00 343564,00
19,42
49,92
Видатки спеціального фонду Код
Видатки бюджету за функціональною структурою
Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне забезпечення діяльності облради, райради, районної у місті ради (у разі її створення), міської, селищної, сільської рад 6013 Забезпечення діяльності водопровідноканалізаційного господарства 7370 Реалізація інших заходів щодо соціальноекономічного розвитку територій 7130 Здійснення заходів із землеустрою 0150
7461 Утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету 7670 Внески до статутного капіталу суб'єктів господарювання 8340 Природоохоронні заходи за рахунок цільових фондів 9770 Інші субвенції з місцевого бюджету ВСЬОГО ВИДАТКІВ
Ольга ХАРІВ, начальник відділу фінансового обліку і звітності - головний бухгалтер міської ради ПРОДАЄТЬСЯ двоповерховий будинок у місті Заліщики по вул.Садовій. Вісім кімнат заг. площею 205 м кв.; житлова площа - 112 м кв. Розташований на ділянці 6 сотих (0, 06 га). Є гараж - 18 м. кв., літня кухня - 39 м кв., підвал - 14 м. кв. Ремонт. Усі комунікації - електрика, газ, вода, септик уже проведені. Тел.: 067-935-29-07, 067446-15-70.
ПРОДАЄТЬСЯ 4-кімнатний будинок з верандою в центрі міста по вул.Б.Хмельницького,29 (біля середньої школи). Є літня кухня, підвал, сарай, металевий гараж, город, газове опалення, водогін, каналізація. Ціна договірна.Тел. 4-11-88, моб.06785565-29, 0673970819, 0971828967.
ПРОДАЄТЬСЯ приватизований будинок в м.Заліщики по вул.Котляревського,3. Тел. 050 804 51 80.
СПОРТ
Матчі ХІ туру, що відбулися минулої неділі, 5 серпня, принесли перемоги і поразки. Вперше в цьому сезоні районного чемпіонату з футболу не записали в залікову таблицю жодного очка безперечні лідери – ФК “Ель Гаучо” з Товстого, які на виїзді поступились з рахунком 4:1 ФК “Касперівці”. Футболісти-господарі зуміли настільки добре організуватись, підготувались до зустрічі з лідером, що й показали злагоджену гру протягом матчу та принесли хвилини радості і задоволення уболівальникам-односельчанам. Також досить несподівано один із аутсайдерів чемпіонату – ФК “Ворвулинці” переміг з рахунком 0:1 ФК “Лисівці”. Проте для них це вже друга цьогорічна перемога. Боротьба у другому колі чемпіонату загострюється, особливо – за почесні місця першої трійки. А решта матчів ХІ туру завершилась з наступними результатами: ФК “Дрім Тім” – ФК “Прогрес” (2:3), ФК “Джурин” – ФК “Кошилівці” (1:4), ФК “Соколи” – ФК “Солоне” (6:3).
ВТРАЧЕНЕНЕДІЙСНЕ ТИМЧАСОВЕ ПОСВІДЧЕННЯ №2471217 видане Заліщицьким РВК 14 червня 2000р. Ронталюку Володимиру Володимировичу, 1975р.н., жителю с.Харитонівці, вважати недійсним. Втрачене свідоцтво про право власності на будинковолодіння в цілому, яке розташоване в м.Заліщики по вул. Сагайдачного за №16, що дійсно належить Костинюку Петру Степановичу на праві особистої власності, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №001953 на прізвище Курієць Степан Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №075708 на прізвище Байшур Іванна Юзефівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №014251 на прізвище Курієць Степан Васильович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №475685 на прізвище Бабушкіна Марія Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ТР №057985 на прізвище Лісовська Ярослава Йосипівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт серії ЯБ №801499 на прізвище Шипітка Катерина Дмитрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт серії ІV-ТР №037559 на прізвище Лукасевич Адольф Йосипович, вважати недійсним. Втрачений державний акт серії ІV-ТР №037500 на прізвище Лукасевич Параска Йосифівна, вважати недійсним.
№ 1 (57-58 (8690))
8 u
У м.Заліщики, по вул. Стуса, 15, продається приватизований житловий будинок із земельною ділянкою.Тел.: 0974622372.
“УКРПОШТА” ІНФОРМУЄ
ПАТ «Укрпошта» запрошує вас долучитися до акції з доброчинної передплати «Відкрий дитині світ читання!». З метою привернути увагу широкого кола громадськості, владних органів та підприємницького середовища до найбільш соціально незахищених категорій дітей - вихованців закладів для дітей-сиріт і тих, що позбавлені батьківського піклування, ПАТ «Укрпошта» випустило спеціальний Каталог газет і журналів дитячої та молодіжної тематики, а також дитячих закладів, на адреси яких пропонується оформити передплату цих видань. Кожен учасник акції матиме можливістьпередплатити одне чи кілька вітчизняних видань з Каталогу. Акція триватиме до 31.12.2018 року. Для участі в акції вам необхідно: - обрати із Каталогу будь-які дитячі видання та соціальний дитячий заклад, на адресу якого бажаєте здійснити передплату; - заповнити бланк передплати та сплатити вартість послуги. Передплачені вами газета чи журнал для цих діток - реальна допомога, що забезпечить їм можливість пізнавати світ з друкованими виданнями! Ваша небайдужість - щаслива посмішка дитини!
ЗДАЄТЬСЯ в оренду 2-кімнатна квартира, 4-й поверх, по вулиці Шухевича,9 кв.11 (район Дубки). Тел. 097 182 89 67. u
СМА-КУТОЧОК САЛАТ З БАКЛАЖАНІВ З ВАРЕНИМ ЯЙЦЕМ І ЦИБУЛЕЮ
Інгредієнти: баклажани – 1 кг; яйця, зварені круто – 5 шт.; велика цибулина – 1 шт.; масло рослинне для смаження; приправа грибна; сметана; вода – 100 мл; цукор – 5 г; соєвий соус – 35 мл. Приготування: Цибулю шаткуємо дрібненькими кубиками. Поміщаємо його в мисочку і заливаємо окропом. Тут же воду зливаємо, а цибулю заливаємо соєвим соусом з додаванням цукру, залишаємо хвилин на 20. Баклажани нарізаємо соломкою, смажимо їх на олії. Злегка охолоджені баклажани притрушиваем грибною приправою. Відварені яйця ріжемо кубиками. Змішуємо синенькі з яйцями, додаємо мариновану цибулю і заправляємо салат сметаною або майонезом. У вівторок, 7 серпня, на автобусній зупинці навпроти райлікарні, знайдено ключі. За втраченим звертайтесь в редакцію газети “Колос”.
Дмитрик, 6 років: Дякую, що мій тато працює в Україні!”
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Втрачений договір купівлі-продажу квартири, посвідчений Заліщицькою держнотконторою 26.03.1992р. за реєстр.№1137 на прізвище Верхомій Ярослав Михайлович, вважати недійсним.
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
КУПУЄМО
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766 ПРОДАЄМО вагонку з елітних сортів дерев (вільха, дуб, липа, черешня та ін.) від виробника м. Бучач. Телефонуйте і замовляйте: 067-352-18-84 – Олег Анатолійович. ПРОДАЄТЬСЯ 2-кімнатна квартира (2 поверх) по вул.С.Бандери,120Б в новозбудованому цегляному будинку, площа 84 кв.м. Тел. 097 182 89 67 або 050 831 13 01. Втрачений диплом молодшого спеціаліста “Акушерська справа” ІД АР №024543, виданий 01.03.2001р. Чортківським базовим медичним училищем на прізвище Палишнюк Наталія Богданівна, реєстр. №7227, вважати недійсним.
РЕМОНТНI ПОСЛУГИ 1) ЗНИЖКИ на работу+матерiали до 20%. РЕМОНТИ будинкiв, квартир, балконiв пiд ключ. Перепланування, пiдвiснi стелi, гiпсокартон. Опалення, тепла пiдлога, водопровiд,каналiзацiя. БУДIВНИЦТВО - будинки, прибудови, павiльйони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, басейни. Ворота, паркани будьякої складностi. Доставка матеріалiв (098)0541960, (066)7215631. 2) ЗНИЖКИ на работу+матерiали. ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. М"яка покрiвля, металева, бітумна, полiмIрна, керамiчна черепиця. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв, квартир. Сайдiнг, фактурна штукатурка, короїд, термопанелi. Доставка матеріалiв (098)0541960, (066)7215631.
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга ЛИЧУК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.