kolosgazeta2015@gmail.com
Інтернет-версія: http://zal.te.ua/
Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/
ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року
№ 14 (71 (8703)) Цiна вроздрiб - 4 грн. u
ФОТОАНОНС
Сердечно вітаємо з Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва всіх, хто присвятив себе благородній справі – зберігати, розвивати, відтворювати безцінні духовні скарби нашого народу. Ви даруєте людям радість, несете культуру до кожного серця й душі, а разом з тим, примножуючи велич Наддністрянського краю, своєю плідною творчою працею та силою духу звеличуєте рідну Україну. Нехай ніколи не згасає творчий вогник у ваших серцях! Здоров’я, радості, щасливих зустрічей зі своїм глядачем і вдячних слів за високе мистецтво!
Свою рідну мову потрібно вивчати все життя. З гідністю і шаною ми маємо усвідомлювати велику вагу рідного слова й особисту відповідальність за нього перед минулим, сьогоденням і майбутнім. Бажаємо вам, шановні краяни, утверджувати рідну мову, щоб цей нетлінний скарб служив єднанням між поколіннями, возвеличував Україну!
Борис ШИПІТКА, голова Заліщицької районної державної адміністрації
ДНЯМИ НАРОДНИЙ АМАТОРСЬКИЙ АНСАМБЛЬ ПІСНІ І ТАНЦЮ «ДНІСТЕР» ВІДЗНАЧИВ СЛАВНИЙ ЮВІЛЕЙ – 50-РІЧЧЯ. З ЦІЄЇ НАГОДИ ВІДБУВСЯ ЧУДОВИЙ КОНЦЕРТ. ДЕТАЛЬНІШЕ ПРО ЦЕ ЧИТАЙТЕ В НАСТУПНОМУ НОМЕРІ «КОЛОСА». Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.
Іван ДРОЗД, Алла КВАЧ, голова Заліщицької міський голова районної ради Заліщиків
Працівники клубних установ, викладачі шкіл естетичного виховання, бібліотечної справи, краєзнавці, аматори сцени, вельмиповажні ветерани галузі, прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Всеукраїнського дня працівників культури та аматорів народного мистецтва. Коли природа одягається у різнобарвні кольори, кружляє осінній листопад, ми відзначаємо наше професійне свято. У нас найпрекрасніша у світі місія – дарувати людям гарний настрій, душевний відпочинок, милуватися прекрасним, збагачувати культурну спадщину. Минув іще один рік нашої творчої діяльності, наповнений здобутками, проблемами, шляхами вирішення і кожен по-собі залишив частинку історії. Наша творча, самовіддана праця – це вагомий внесок у розвиток культури нашого краю. Вітаючи зі святом, зичу всім здоров’я, мирного неба, невтомного творчого пошуку, енергії та професійних звершень. Живіть і працюйте на благо Вкраїни, І славте мистецтвом її майбуття Щоб слово вкраїнське й таланти орлині Не мали ніколи й ніде забуття. З повагою Оксана БЕЗУШКО, начальник відділу культури, національностей та релігій райдержадміністрації
u
ОФІЦІЙНО
Відповідно до статей 43, 46, 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» : 1. Скликати XXVІІІ сесію Заліщицької районної ради VІІ скликання 14 листопада 2018 року о 10 годині в залі засідань Заліщицької районної ради. 2. На розгляд сесії районної ради винести такі питання: 2.1. Про звіт щодо виконання районного бюджету за 9 місяців 2018 року. 2.2.Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017 року № 291 "Про районний бюджет на 2018 рік". 2.3. Про внесення змін до програми інформатизації Заліщицького району «Електронна Заліщанщина» на 2017-2019 роки. 2.4. Про затвердження технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності за межами населеного пункту, що надаються для продажу права оренди на земельних торгах на території Устечківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області. 2.5. Про підтримку звернення депутатів Заліщицької районної ради щодо негайного скасування постанови Кабінету Міністрів України про підвищення ціни на газ для населення. 2.6. Інші питання поточної роботи. На сесію запросити депутатів обласної ради, голову Заліщицької районної державної адміністрації, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду, прокурора району, начальника Заліщицького відділення поліції, редактора районної газети «Колос». Іван ДРОЗД, голова районної ради
№ 14 (71 (8703))
2 u
u
ВАРТО ЗНАТИ
З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА
23 листопада 2018 року буде проводитись “гаряча” телефонна лінія з Марією Михайлівною ЛИВАК - начальником фінансового управління Заліщицької районної державної адміністрації. Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.
u
ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ
“2018 рік став для нас дорожнім бумом, адже стільки коштів на відновлення магістралей, як ми отримали тепер – досі ніколи не було”, – наголосив голова ОДА Степан Барна під час зустрічі з міністром інфраструктури України Володимиром Омеляном. Він відвідав Тернопільщину 2 листопада й оглянув три магістралі. Голова ОДА подякував
міністру за підтримку й сприяння, й наголосив, що цього року область вклала у ремонт автошляхів понад 1 млрд. 400 млн. грн. Нагадаємо, майже 390 млн. грн. спрямували на дорогу М-09 (Тернопіль Львів), 250 млн. грн. - на ремонт обходу Тернополя Р-41 та 444 млн. грн. уже вклали у будівництво траси М-19 (Тернопіль- Кременець).
Напередодні Дня працівників соціальної сфери на урочистості в залі засідань РДА зібралися колективи, які допомагають долати життєві труднощі, вирішуючи важливі соціально-побутові проблеми наших краян. Соціальна робота – це мистецтво і вміння працювати з людьми. І саме від професійності соціальних працівників залежить допомога тим громадянам, які її потребують. З найщирішими побажаннями з нагоди свята до присутніх звернувся перший заступник голови РДА Роман Краснюк.
u «Провівши детальний аналіз, сьогодні ми бачимо нераціональний розподіл та використання вільних залишків коштів загального фонду місцевих бюджетів, зокрема, в частині виплати заробітних плат працівникам бюджетної сфери. Минулого року також спостерігалася проблема щодо виплати зарплат працівникам медичних установ області, на вирішення якої з держбюджету було спрямовано майже 70 мільйонів гривень додаткових коштів. Однак цьогоріч органи місцевого самоврядування мають самотужки погасити цю заборгованість. Адже, коли, умовно кажучи, у районній лікарні, що розрахована на 150 ліжко-місць, працює 300 медиків — це, як
мінімум, неефективне використання ресурсів. Чому не здійснюються заходи із оптимізації, насамперед, повинні відповідати голови районних рад та райдержадміністрацій. Стабілізаційна дотація — це питання до органів державної влади. Проте ніколи до них не звертаються, для прикладу, стосовно відповідності займаної посади того чи іншого головного лікаря», — підкреслив Степан Барна. Відтак з боку органів місцевого самоврядування сьогодні повинні здійснюватися чіткі кроки щодо притягнення до дисциплінарної відповідальності чи звільнення головних лікарів або посадових осіб, які причетні до формування такої заборгованості, наголосив голова ТОДА.
Тернопілля багате своїми вагомими історичними подіями, своїми перемогами і перемогами українського народу. Два роки тому ми відзначали 100річчя битви Січових стрільців під Лисонею. Цьогоріч - 100-річчя утворення ЗУНР. А наступного року – Тернопільщина, Львівщина та Івано-Франківщина долучаються до відзначення 100-річчя наступальної військової операції УГА _ «Чортківська офензива». На цьому наголосив голова Тернопільської ОДА Степан Барна з нагоди підписання спільного Меморандуму щодо споруд-
ження пам`ятника до цієї поважної дати. Вперше подію на обласному рівні почали відзначати цього року. Адже метою було, щоб про неї якомога ширше дізналася громадськість. Бо саме завдяки військовій операції Української Галицької Армії за короткий період було звільнено від окупанта Львів, Тернопіль, ІваноФранківськ. Потім ці воїни склали основу армії, котра звільнила й Київ. Тому, переконаний Степан Барна, ця подія має об’єднати всі регіони України. Матеріали надані Заліщицькою райдержадміністрацією
З нагоди Дня працівників соціальної сфери грамоти і квіти Заліщицької райдержадміністрації і районної ради вручено працівникам галузі з кожного колективу районного територіального центру надання допомоги одиноким, управління соцзахисту, відділення Пенсійного фонду, центру зайнятості, районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Грамотою облдержадміністрації нагороджено Катерину Павлучинську, працівника управління соціального захисту РДА. Заступник міського
голови Михайло Бандрівчак вручив букети квітів керівникам підрозділів соціальної сфери із щирими привітаннями і словами вдячності за роботу. Не обійшлося свято без музичних вітань, які дарували присутнім Роман Мельник та Ілона Задвірна (РБДЮТ), Анастасія Ляшенко, Ігор Федірко. І на завершення – цікаві фото про свято в колі друзів, однодумців, обмін враженнями й емоціями.
ський намісник Галичини генерал Гуйн відмовився передати українцям офіційну владу, вважаючи, що вищезгадана територія повинна належати Польщі. Це означало продовження колонізації. І українці вирішили відстояти своє право зі зброєю в руках
українсько-польську війну. Після тривалих боїв із переважаючими силами поляків українські війська в ніч з 21 на 22 листопада 1918 року залишили Львів. Другою столицею ЗУНР став Тернопіль. Слід відзначити, що найбільшу матеріальну і
України стелилася ще довга дорога. Сто років минуло від часу Листопадового зриву ЗУНР, спливає третє десятиліття незалежній Україні, та чи всі в ній сущі пройнялися ідеями державного суверенітету? Якби так, то навряд чи вда-
– у ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1918 року січові стрільці зайняли найважливіші урядові установи у Львові. Ця подія ввійшла в історію як Листопадовий зрив, або Листопадовий чин. Це викликало невдоволення Польщі, яка розв’язала
військову допомогу молодій Галицькій армії надала Наддніпрянщина, з якою галичани мали на меті з’єднатися. Так і сталося вікопомного 22 січня 1919 року на Софійському майдані в Києві. Проте до повної суверенності
лося б ворогові (на цей раз російському окупантові) без труднощів захопити Крим, нахабно відкраяти частину Донбасу й продовжувати донині убивати тисячі українців.
Ольга ЛИЧУК
ДО 100-РІЧЧЯ ПРОГОЛОШЕННЯ ЗУНР
У залі засідань райдержадміністрації відбувся суспільно-політичний лекторій з нагоди відзначення однієї з найбільших дат в історії України – 100-ліття від дня створення Західноукраїнської Народної Республіки. Рівно стільки років тому жителі нашого краю ще вчора лягали спати при АвстроУгорській імперії, а наступного дня прокинулися в незалежній державі, яка охоплювала вкраїнську етнічну територію Галичини, Буковини і Закарпаття. Президентом став Євген Петрушевич. Такими словами розпочала свій виступ перед присутніми в залі – а це керівники структурних підрозділів, завідуючі відділами та управліннями РДА – учителька історії Заліщицької державної гімназії Наталія Гуцуляк. Із появою паростків «молоденької держави» серед українців запанувало велике піднесення. Однак почали згущуватися хмари – австрій-
u
«Мені цікаво і приємно працювати з усіма керівниками підрозділів, коли відчуваєш порозуміння у вирішенні людських проблем. Адже кожна галузь є важливою в житті району. І якщо є сумлінні виконавці – уважні, турботливі, відповідальні – то людина відчуває, що вона огорнута опікою та увагою. Соціальна підтримка сьогодні потрібна багатьом, адже у кожного своє життя, своя доля. І дуже часто щира увага, добре слово додають душевних сил, оптимізму», сказав Роман Петрович.
Ольга ЛИЧУК
СПОРТ
На площадці з міні-футболу стадіону «Дністер» відбувся міжобласний турнір. Участь брали 4 команди: Заліщицького агроколеджу, Заліщицького ВПУ, смт Кострижівка та с.Добрівляни. Жеребкування визначило такі півфінальні пари: Коледж - Добровляни та училище Кострижівка. У півфіналах в основний час не вдалося визначити фіналістів і команди змушені були пробивали пенальті. Фортуна посміхнулася командам з Добровлян та Кострижівки. У боротьбі за ІІІ місце команда «Коледжу» впевнено перемогла команду «Училища» з рахунком 5:0. У фінальному двобої точилась запекла боротьба на кожному клаптику поля між командами смт.Кострижівка і с.Добровляни. З рахунком 5:4 перемогла команда Кострижівки. Команди-переможці були нагороджені пам’ятними призами. Також були визначені кращі гравці в кожній команді. Так, в Заліщицькому ВПУ - це Назар Савчук, в Заліщицькому коледжі – Віталій Панило, в с.Добровляни - Володимир Чабан, в смт Кострижівка - Андрій Пилипюк, яким були вручені призи на згадку про турнір. Василь ТОКАРЧУК, керівник фізвиховання
№ 14 (71 (8703)) u
НА НИВІ ОСВІТИ
29 жовтня на базі Заліщицької державної гімназії - за сприяння Корпусу Миру - стартував Всеукраїнський проект «Форум: Нова українська школа» для директорів, педагогів-організаторів та вчителів англійської мови. На урочисту церемонію відкриття прибули почесні гості не тільки з України, а й зі Сполучених Штатів Америки. З вітальним словом до учасників заходу звернулася Любов Щітка, начальник відділу міжнародних освітніх проектів Управління міжнародного співробітництва та європейської інтеграції МОН України, яка зазначила, що на Форумі будуть вирішуватися важливі питання, пов’язані з впровадженням принципів Нової української школи. Генеральний директор Директорату інклюзивної та позашкільної освіти МОН Лариса Самсонова наголосила на ролі Корпусу Миру в організації та проведенні різноманітних освітніх проектів у нашій державі, висловила вдячність волонтерам та організаторам Форуму: Олександрі Войчишин, директору Заліщицької державної гімназії, Емілю Гейблу, волонтеру Корпусу Миру, Ірині Лучин, учителю англійської мови гімназії. Анна Шовкалюк, координатор пілотного проекту з іноземних мов (Cambridge University Press), передала всім присутнім щирі вітання від Оксани Коваленко, головного спеціаліста з вивчення іноземних мов МОН України, і наголосила, що НУШ і англійська мова – нероздільні поняття.
u
3
Далі слово взяла Сіоні Чо, професор педагогіки, директор програми викладання англійської мови як другої Університету Маунт Сент-Вінсент. Освіта, на думку гості зі США, має допомагати кожній дитині реалізовувати свій потенціал. Про важливість такого Всеукраїнського заходу говорили й представники Посольства США в Україні, які переконані, що Форум дасть навички викладання англійської мови в НУШ. Представ-
зокрема Володимир Лилик, керівник апарату Заліщицької РДА, та міський голова Алла Квач. Завершила церемонію відкриття директор гімназії Олександра Войчишин, яка розповіла про значні успіхи навчального закладу у реалізації особистісно-орієнтованого підходу в освітньому процесі завдяки налагодженню та розвитку міжнародної співпраці, організації соціально значимих та інтегрованих
ник посольства США щодо реалізації проектів викладання англійської мови в Україні Венді Фінлейсон переконана, що українці зробили впевнений крок до глобальних змін в освіті. Учасників проекту вітали представники місцевої влади,
проектів, успішному впровадженню інформаційнокомунікаційних технологій. Далі учасники проекту продовжили роботу в трьох секціях. З директорами навчальних закладів працювали Лариса Самсонова та Ольга
СПОРТ
Нещодавно в Заліщицькому аграрному коледжі пройшла відкрита першість з легкоатлантичного кросу. Юнаки бігли 3000 м, а дівчата 1000 м. Серед юнаків перше місце посів Михайло Рабський - студент 42 групи, другим був Юрій Загайкевич і третім Іван Дем’янчук - із 24
групи. Серед дівчат перше місце зайняла Юлія Теслюк з 24 групи, другою була Марія Куца з 42 групи і замкнула трійку Тетяна Осадчук з 35 групи. Переможці і призери були нагороджені грамотами. Чемпіони будуть відзначенні на день студента подарунками.
У командному заліку перше місце посіла команда 24 групи, друге - бронзу здобули студенти 35 групи. Нині студенти готуються до змагань вищого рівня. Василь ТОКАРЧУК, керівник фізвиховання
Хома, начальник управління освіти і науки Тернопільської ОДА. Лектори розповіли про особливості інклюзивної освіти в НУШ, яка передбачає надання можливостей для рівної участі дітей з інвалідністю (фізичною, соціальною чи емоційною) в загальній системі здобування освіти, для індивідуального вибору та отримання спеціальних послуг і пристосувань для тих, кому це необхідно. Анна Шовкалюк, координатор пілотного проекту з іноземних мов (Cambridge University Press), дала практичні поради вчителям щодо викладання англійської мови в умовах НУШ. Педагоги-організатори мали змогу перейняти досвід
школи» (Донецька обл.), «Здорова школа» (Волинь) тощо. Урочиста церемонія закриття Форуму розпочалася з виступу Пілар Робледо, представника Корпусу Миру в Україні, відповідальної за впровадження програм і навчання волонтерів Корпусу Миру. Поважна гостя була вражена енергією, активністю учасників та магією творчої атмосфери заходу. Пілар зазначила, що представники Корпусу Миру з радістю спостерігають за змінами, які відбуваються в освіті України. НУШ, на її думку, - це майбутнє, потужне й прекрасне. Зі словами вдячності до організаторів заходу зверну-
організації командної роботи в школі від Керолайн Кауфман, волонтера Корпусу Миру в Бучачі. Протягом п’яти днів учасники проекту прослухали тренінги з різних тем, а набуті знання на закритті Форуму 2 листопада презентували у вигляді семінарів, які найближчим часом будуть реалізовані ними на теренах рідного краю. Це, наприклад, «Академічна доброчесність як наскрізна етична політика
лися також тренери: Габріель Кортез, Тай Сміт, волонтери Корпусу Миру, учасники Форуму із Закарпаття, Донеччини, Луганщини. Останні послали меседж усій Україні: «Освіта – це любов, яка має об’єднувати нашу державу. Хай береже нас Господь!» Здоров’я, добра, миру й успіхів у всіх починаннях зичили учасникам Форуму організатори. Войчишин Олександра, директор Заліщицької державної гімназії, подяку-
u
вала всім за активну роботу, щирість, доброзичливість, особливо - професорам зі США Сіоні Чо та Леслі Бохан, які, в свою чергу, високо оцінили рівень шкільної культури в гімназії, інноваційні методики викладання, вони захоплено підтримують участь гімназії у міжнародних програмах Microsoft Showcase Schools, eTwinning Schools, Level Up Village. Велика подяка за тісну співпрацю прозвучала і на адресу представників Корпусу Миру в Україні. Ірина Лучин висловила сподівання на подальшу активну співпрацю всіх учасників проекту. Для містера Еміля Гейбла Форум був великим виявом любові, за що волонтер щиро дякував усім. Логічним завершенням заходу стало урочисте вручення сертифікатів про участь у Форумі, підписаних заступником міністра освіти і науки України Павлом Хобзеєм, директором Корпусу Миру в Україні Майклом Кетовером та представником посольства США Джоном Сільвером. Наталія ПАЦАРИНА, вчитель української мови та літератури Заліщицької державної гімназії
ПОЛІТИЧНІ ПИТАННЯ (Р)
Лідерка «Батьківщини» у Женеві зустрілася з Карлосом Пучдемоном. Для більшості українців це прізвище мало відоме. А от у Європі він дуже знаний сепаратистутікач. Саме ця людина організувала референдум про від’єднання Каталонії від Іспанії. Спецслужби довели, що каталонський референдум активно підтримувала Росія. Проти Пучдемона порушено декілька кримінальних справ. Саме з цією людиною і зустрілася Юлія Тимошенко. Про цю зустріч можливо ніхто б і не дізнався, якби про неї не повідомив сам каталонський сепаратист. "Сьогодні на форумі Кран-Монтан було приємно привітати пані Тимошенко, колишнього прем'єр-міністра України. Я бажаю їй успіху на наступних президентських виборах в Україні", - написав Пучдемон у своєму Twitter. У команді Юлії Тимошенко відреагували як у відомому фільмі «Діамантова рука»: «Я не вина - він сам підійшов». І, взагалі, це була не «зустріч», як стверджує каталонський політик, а лише «вітання». Хоча, оприлюдненні фото говорять про ін-
ше. Для порівння, на початку року «вітання» з Дональдом Трампом команда лідерки «Батьківщини» видала за «продуктивну зустріч». При цьому жодного фото на підтвердження цих слів досі не з’явилося. Така коротка зустріч може мати непередбачувані наслідки. Європа надто болісно сприймає підтримку сепаратизму. Тим більше, що у Барселоні й досі відбуваються акції з вимогою проголошення самостійності регіону. Каталонія стала вибухонебезпечним регіоном. Зустріч із Пучдемоном для європейського політика – це те ж саме, що й зустріч котрогось із європейських політиків з якимось із лідерів ОРДЛО. Навіть у форматі «вітання» та рукостискання. На перший погляд, виглядає, що Юлія Тимошенко не надто обізнана у тонкощах дипломатії та нюансах європейської політики. З іншого боку – це виглядає як сигнал для ватажків терористичних угрупувань на сході України. Мовляв, я готова домовлятися про мир будь-якою ціною. Власне, спроби домовитися були і раніше. Варто пригадати заяву першого номе-
ра виборчого списку «Батьківщини» Надії Савченко про те, що Юлія Тимошенко ще у 2014 році намагалася заручитися підтримкою з боку нині покійного ватажка ДНР Олександра Захарченка. А сестра Надії – Віра Савченко в ефірі ток-шоу «Народ проти», на телеканалі ZIK, нещодавно заявила, що лідерка «Батьківщини» «домовлявся з Олександром Захарченком, аби він теж розхитував майдан на Донбасі». Судячи з усього це терорист розповів Надії Савченко під час особистої зустрічі, факт якої ув’язнена нардеп не приховує. В ОРДЛО уже почали заявляти, що хотіли б бачити Президентом саме Юлію Тимошенко. Один із діючих ватажків ДНР Олександр Ходоковський в одному з коментарів на своїй сторінці у Фейсбук так і написав: «Ми будемо чекати приходу Тимошенко». Правда, додав, що це – «зла іронія». Втім, після заяв Володимира Путіна, що про мир він говоритиме вже з новою українською владою, то до такої «іронії» варто ставитися дуже серйозно. Василь ГАВРИЛЕНКО
№ 14 (71 (8703))
4 u
u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
Сонячні промені освятили погожий осінній день. Заполонили вони й відділення стаціонарного догляду, де проживають старенькі одинокі. Багато гостей із Товстого прийшли сюди, щоб разом відсвяткувати чотириєдине свято – створення УПА, Покрови, День захисника України, День Українського козацтва. Ніщо так не гуртує людей, як спільне свято, тому всі присутні були готові згадувати нашу історію, розповіли про власні переживання,
дехто, навіть, згадав легенди тих далеких років про Січового Стрільця, про героїчні битви, що зараз відбуваються на Сході нашої держави. Історія свідчить, що шлях до перемоги рясно вкритий долями кращих синів України. Життя людське, як пісня: для когось - це веселі струни, а долі сумні, але проходить чорна смуга і наступає біла, і за все це треба дякувати Богу. Гості та хор церковний заспівав разом з усіма: «За все
тобі я дякую, о Господи святий». Багато було згадано цікавого, виконано пісень про Богородицю, про те, як свята Покрова в усі часи захищала людей від різних бід, відвертала стріли ворога. Прозвучала молитва «За Україну». Особливої уваги заслужили діточки, що прийшли по-дитячому звернутися до Матері Божої – випросити ласки і миру для своїх батьків. Присутність молодого юнака, одягнутого у військову форму солдата, нагадала про не-
ГОЛОС СЕЛА
легкий для країни час - йде війна, потрібно бути єдиними, щоб здобути перемогу. Тільки всі разом, лише з великою вірою ми змінимо країну на краще. На завершення звучить повстанське танго – і всі присутні танцюють … Нікому не хотілося розходитися, усі зачаровані святковим настроєм ,тож домовилися і надалі зустрічатись… Роз’єднані часом ,але поєднані жити в мирі і злагоді усі присутні хвилиною мовчання пом’янули полеглих. Галина ГЛОВАЦЬКА, соціальний робітник територіального центру
АГРОХОЛДИНГ «МРІЯ» ЗАВЕРШИВ ЗБИРАТИ ВРОЖАЙ КАРТОПЛІ ІЗ ЗАГАЛЬНОЇ ПЛОЩІ 634 ГЕКТАРИ. Середня врожайність культури по Компанії склала 377 ц/ га, що є більшою від планових показників. У цьому сезоні «МРІЯ» вирощувала продовольчі та крохмальні сорти Романо, Вінета, Опал, Каррера, Сіфра, Євростарч, Сюзанна. «Ми неодноразово наголошували на тому, що картопляний напрямок є стратегічним для “МРІЇ”. З цієї причини “МРІЯ” цілеспрямовано збільшує площі під цією культурою: з 92 га в 2017 році до 634 га у 2018. У наступному році ми плануємо відвести під цю культуру вже 2038 га, – говорить операційний директор Агрохолдингу “МРІЯ” Андрій Григоров. – Також для реалізації довгострокової стратегії по картопляному напрямку у 2017 році ми оновили насіннєвий матеріал на 100%, закупивши насіння еліти у Німеччині і Нідерландах». Частина врожаю картоплі цього року буде реалізована зовнішнім покупцям, а частина – використана як насіннєвий матеріал. Агрохолдинг «МРІЯ» є одним з провідних виробників і селекціонерів картоплі в Україні. Для зберігання картоплі Агрохолдинг використовує власні сучасні картоплесховища загальним обсягом майже 52 тис. тонн, які обладнані сортувальними лініями та системою контролю вологості і температури. В активах Компанії також є крохмальний завод у Тернопільській області потужністю переробки до 600 тонн картоплі на добу. ПРЕС-СЛУЖБА АГРОХОЛДИНГУ «МРІЯ»
u
СПОРТ
Прекрасний ювілей відзначає в ці дні Любов Йосифівна СТРАТІЙ – заступник директора Заліщицького РНМК, вчитель української мови і літератури. У яскравому світлі Вашого свята прийміть, шановна ювілярко, найкращі вітання і побажання. Нехай небо і надалі прихиляється до Вас благословенням і винагороджує праведні труди добрим здоров’ям, родинним теплом і благополуччям, процвітанням і бажанням працювати в царині освіти, виховувати наше майбутнє. Хай і надалі Вас підтримують і надихають колеги, а в осінньому сонці доля дарує весняне тепло, щоб Ваша душа співала, а для печалі місця не було! Нехай серце Ваше завжди щедрим буде І широко відкритим для людей. Здоров’я, квітів і краси, І літ щасливих до сторіччя. Усіх гараздів з роси і води! З повагою – колектив Заліщицького районного науково-методичного кабінету
На сільському стадіоні с. ДобрІвляни відбулися фінальні змагання з міні-футболу серед шкіл І-ІІ ступенів Заліщицького району. У фінальних змаганнях взяли участь 6 команд, які були розподілені на 2 групи. Перша група — Ворвулинці,Колодрібка, Добрівляни, друга – Угриньківці, Іване-Золоте, Буряківка. За результатами змагань у фінал пройшли переможці груп. Це - школи Буряківки та Ворвулинців. У фінальному матчі, в основний час, переможця - було не виявлено. Матч закінчився з рахунком 1:1. Тож команди провели серію пенальті. Влучнішими виявилися учні ЗОШ І-ІІ ст. с.Ворвулинці. Команда ЗОШ І-ІІ ступенів с.Буряківка посіла друге місце, у матчі за бронзу школа с.Добрівляни переграла школу із с.Іване -Золоте . Голова федерації футболу Заліщицького району Василь Лопушняк подякував учням за спортивний характер та гарні емоції, які подарували учасники змагань, вручив футбольні м’ячі та нагородив призерів грамотами, а команду ЗОШ І-ІІ ст. с.Ворвулинці, яка посіла перше місце, – нагородив грамотою та перехідним кубком. Н. МАЗУР, вчитель фізкультури ЗОШ І-ІІ ступенів с.Ворвулинці
20-21 жовтня цього року в м. Бережани відбувся відкритий командний чемпіонат Тернопільської області з настільного тенісу серед збірних команд районів, в якому взяли участь вихованці Заліщицької районної ДЮСШ, у складі команди брати Зенюки – Андрій та Дмитро і Галина Демчук. Тренер – Ярослав Ушій. Перемога нашої команди була впевненою і красивою. Усі зустрічі закінчились перемогою наших вихованців з рахунком 3:0. Тенісисти були нагороджені кубком, грамотами та медалями. В особистій першості нашу команду підтримала юна тенісистка Марійка Демчук, яка з своєю сестрою Галиною посіли відповідно п’яте і третє місця, Дмитро Зенюк – третій, а брат Андрій – дев’ятий. Боротьба була цікавою і захоплюючою, тому і результат відповідний. Вітаємо з перемогою і вдалих стартів юним тенісистам. Ольга МАМАЛИГА, інструктор-методист ДЮСШ
Нещодавно відбулася відкрита першість із кікбоксингу в Тернополі. Сюди приїхали з багатьох райцентрів області – Чорткова, Кременця, Зборова,Збаража та ін. Представляли наш край команда у складі Станіслава Короля, Кевіна Рябошапка, Іллі Дашкіна, Віталія Борецького, Михайла Ясінського (тренер Василь Савчук). У змаганнях наші юні спортсмени показали високі досягнення, а їм передували насичені тренування та підготовка. Кікбоксери були стійкі та належно підготовлені. Погодьтеся, на обласному рівні Віталій Борецький, який, до слова, є дебютантом, виборов перше місце, такі ж досягнення показали Кевін Рябошапко та Ілля Дашкін. Бажаємо юним спортсменам нових перемог та здобутків!
№ 14 (71 (8703)) u
5 u
ВІДЛУННЯ ПОДІЇ
ПОРУШУЄМО ПРОБЛЕМУ
ільський голова, директор приватноорендного підприємства «Золота нива», м і с ц е в і педагоги, церковна громада – у всіх них є спільний біль і спільна радість: село. Вони люблять кожну його вуличку, кожен поріг. І може тому завжди знають: що там у хаті, в родині, за тим порогом, кому конче треба допомогти, в кого яка біда, а в кого й радість. У Буряківці здавна так ведеться, що керівник господарства Микола Долотко ніколи не залишає наодинці з горем не тільки своїх людей, а й тих незнайомих йому одиноких, хворих, які опинились в Товстенському геріатричному центрі, непокоїться за немічних матерів, яких спіткала скрута, за дітейсиріт. Все йому дороге і рідне, а найголовніше – небайдуже.
С
2 листопада, у місті Заліщики відбулося вшанування пам’яті політичного, громадського діяча, поета, публіциста, першого українського президента Буковини – Омеляна Поповича. З цієї нагоди того дня до
поневолення західноукраїнських земель виникла національно-українська держава, яка на основі тимчасової конституції стала йменувати себе – Західноукраїнська Народна Республіка (ЗУНР). Цьогоріч ми відзначаємо
зидента Західноукраїнської Народної Республіки Євгена Петрушевича. У справах О.Попович з тимчасовим урядом виїхали на Галичину. У Заліщиках проживала донька Поповича під час її відвідин у 1930 році
Директор місцевого господарства Микола Долотко нагадав активу села, що за кошти підприємства придбано будинок для амбулаторії, підведено сюди газ, встановлено конвектор і лічильник, впорядковано територію. «Нині все доведено до руїни. Мало того: ми поставлені перед іншим фактом: досі немає документів на будинок, на газопостачання. На чиєму балансі це стоїть?, - запитував п.Долотко. – Де наша совість, де позиція і християнська мораль? Ми не залишаємо без допомоги лікарні в Товстому і Заліщиках, геріатричний центр в Товстому і дитячий санаторій в Заліщиках, а в себе не можемо лад навести?» Справді, до кого звертатися нашим односельцям, якщо їх спіткала біда? Хто обслужить і надасть їм допомогу в тривожний нічний час? Як можна нашими аварійними дорогами доставити
амбулаторію, платить медикам зарплату, премію, сприяє у придбанні медикаментів», - розповів Василь Михайлович. Після його виступу кожен, хто мав сміливість, згадав наболіле з пережитого. «У мене дитина хворіє, нирки турбують. Наша медик відмовилась знеболююче їй вколоти. Мене, як матір, настільки обурило це, що я тричі писала скарги в Тернопіль, а нічого не змінилося й донині». «Проблема з Марією Іванівною залягла дуже глибоко. І все ж, чому не можна вирішити її на місцевому рівні?» «Чому нашу амбулаторію розікрали, фактично закрили і вона не працює, а завідуюча займає робоче місце? Вважається на роботі». «Я не розумію, як можна належати до представників такої гуманної професії і так байдуже ставитись до своїх пацієнтів». «Таке довге і гаряче літо
АДЖЕ, ЯК ЗАЗНАЧАЛИ НА ЗБОРАХ АКТИВУ В БУРЯКІВЦІ, ЗАВІДУЮЧА АМБУЛАТОРІЄЮ «ПРИХВАТИЗУВАЛА» НАВІТЬ ЙОГО.
могили О.Поповича прибули заступник голови Тернопільської ОДА О.Валов, голова Заліщицької райдержадміністрації Б.Шипітка, заступник міського голови М.Бандрівчак, делегація з Буковини на чолі з першим заступником голови Чернівецької ОДА М.Павлюком, представники Заставнівщини та установ, підприємств, громадсько-політичних організацій, молодь, громадськість міста. Символічно, це відбулося напередодні сотої річниці Буковинського віча, яке є прикладом прагнення жити в єдиній сім’ї українського народу. Світлана Гоцуляк, вчитель історії школи №2 м.Заліщики, розповіла учасникам заходу про листопадові події в історії нашої країни. Далекого 1918 року після шести століть іноземного
u
соту річницю її створення, згадуючи тодішні події. ЗУНР охоплювала територію, заселену українцями - Галичини, Буковини та Закарпаття. 3 листопада 1918 року на центральному майдані в Чернівцях відбулося Буковинське народне віче, яке проголосило возз’єднання північної Буковини – Західноукраїнською Народною Республікою та злуку з «Великою Україною» і висловило протест проти спроб румунської національної ради оголосити всю Буковину румунською землею. Буковинське народне віче стало знаковою подією, про неї пам’ятали. З настанням незалежності України ця подія відзначалася особливо широко. Першим українським президентом Буковини став Омелян Попович, а згодом він був заступником пре-
він помер. Відправити тіло Омеляна Олександровича на Буковину було неможливим через румунську окупацію. Відбувся похорон у Заліщиках за участю великої кількості людей. З Чернівців приїхали священики, делегація українського академічного товариства та інші поважні представники. Даниною пам’яті великому вчителю стала обласна освітянська премія названа його іменем. З нагоди роковин присутні поклали квіти вдячності та запалили лампадки. Місцеві священики відправили поминальну панахиду. Представники влади звернулися до громадськості зі своїми роздумами про минулі події. На завершення учасники заходу разом заспівали Державний Гімн України.
Ірина ІВАНСЬКА
КУЛЬТУРА
Учні та студенти, які проводять своє дозвілля у Клубі творчої молоді, побували на зустрічі з мистецтвом в Заліщицькій школі художньо-естетичного виховання. Присутні ознайомилися з роботами юних художників, а також на свято завітала майстриня із Теребовлі Наталія Холод, яка демонструвала виставку власних робіт: сумочки, гаманці, портмоне, козацькі набори, костюми, оздоблені речі та багато іншого. Щирими вітаннями до учасників зустрічі звернулася Лілія Вонс – керівник Клубу творчої молоді центральної бібліотеки, а також: Пшик Тетяна, Ніколаєва Інна, Райляну Діана, Коханюк Ірина, Кілик Анастасія, Галько Діана, Воробець Оксана, Афоніна Анастасія, Бойчук Оксана, Монастирська Христина, Якимець Анна. У пам’яті учасників заходу залишаться позитивні емоції від спілкування з мистецтвом.
Побачивши, в якому стані медичного забезпечення опинилось найвіддаленіше село району, де є господарка, селяни обробляють поля, Микола Михайлович спільно з сільським головою Володимиром Бабалою запросили на розмову керівників виробничих підрозділів та установ, адже проблеми місцевої амбулаторії вимагають радикальних змін. На цю зустріч був також запрошений головний лікар комунального центру надання медикосанітарної допомоги Василь Романюк. Що стосується амбулаторії, то без перебільшення – картина вражаюча: територія довкіл потопає у смітниськах, штахети перевернуті, двері із вбиральні знято, вивіски немає. У приміщенні шпалери на стінах обдерті, шторів на вікнах уже немає, пропав невідомо де й газовий конвектор та лічильник. Штори забрали додому, як і конвектор, газовий лічильник, термометр, тонометр та інші медичні інструменти й прилади. Люди невдоволено нарікають, бо в селі нікому надати найпершу медичну допомогу, зарадити в біді. Тут морально знесилюють старших, бо до них байдужі ті, хто тут працює. Занепокоєні й молоді матері, бо в закладі немає нічого, що викликало б надію на добро і полегшення. Обов’язок працівника сільського медичного закладу – вислухати хворого, поміряти йому температуру, артеріальний тиск, визначити вміст цукру в крові, зважити немовля, словом - надати медичні поради. Все це в селі було, коли працювала Оксана Ландяк – особистість не тільки знаюча, небайдужа до людей, а ще й із золотою соломинкою в душі. Їй завжди довіряли, до неї зверталися, а вона кожного рятувала вдень і вночі. І хоч зараз Оксана Антонівна вже не працює, пішла на пенсію, але люди всеодно звертаються до неї. І вона нікому не відмовляє. Але в амбулаторії працює інша людина – Марія Іванівна Гулько. «І з її приходом тут є частими конфліктні ситуації вже 6 років. А заходів для покращення морального клімату ніхто не вживає», - сказав сільський голова Володимир Бабала. Його оцінку підтвердили інші присутні, які на собі переживали зневагу від медика у різних термінових потребах.
хворого до найближчої лікарні? А в селі є лежачі люди, яким не обійтись без медиків. Був випадок, коли людина впала, втратила чимало крові і тільки завдяки Оксані Ландяк, котра прийшла на допомогу, а господарство дало кошти, викликали швидку і врятували хворого. Отже, наявні проблеми вимагають термінового реагування і вирішення. «Частину проблем ми беремо на себе, бо розуміємо, що немає до кого звертатися. Ми закупимо тонометри, термометри, поставимо крісло, щоб хвора людина могла сісти. Оскільки там, в амбулаторії вже нічого немає, то доведеться облаштувати все заново. Але робота має бути налагоджена. І щоб там осіли люди, які хочуть працювати. Дуже б не хотілося, щоб цей заклад пропав або дістався іншим бажаючим. А чутки точаться», - сказав очільник господарства. Яка ж позиція і міркування в цьому завданні головного лікаря КЗ надання медикосанітарної допомоги Василя Романюка, у віданні якого турбота про сільську медицину. «Мені важко говорити про Буряківку, - сказав Василь Михайлович. – Переконаний, що в більшості випадків наявні проблеми вирішують кадри, все це на їхньому сумлінні і на їхній совісті. Раніше медицина була єдина в районі. З нового року громада фінансує лікарню в Товстому. Швидка – у віданні Тернополя. Якщо говорити про сільську медицину, то фінансування буде залежати від заключеної декларації з лікарем. ФАПів після нового року не передбачається, оскільки йде децентралізація, то громади повинні утримувати ФАПи. Так як на зарплату медикам до кінця року потрібно 9 млн.грн., то, очевидно, є потреба в економії газу, людей відправляють у вимушені відпустки. У Буряківці є два медпрацівники, кожна людина обирає собі лікаря. Ми зверталися до сільських рад, щоб виділили кошти на придбання апаратури, медикаментів. У переважній більшості розуміння є. Таких фактів, коли медик зігнорував прохання хворого і не прийшов на виклик – по інших селах я не знаю. Скажу більше: Угриньківська сільська рада утримує місцеву
промайнуло, а в приміщенні амбулаторії і не прагнули ремонт зробити, впорядкувати його». До кого апелювати з приводу такої черствості і байдужості медиків? У Буряківці надія на Миколу Михайловича Долотка, бо знають: цей чоловік в біді не залишить село. І керівник особисто запевнив: «Ми зробимо все, щоб завтра ця амбулаторія працювала. Ми хочемо, щоб в селі був порядок. Але якщо би була створена громада, вона мала би власний бюджет. І таких кадрів, які не відповідають своєму призначенню – не було б, - підсумував розмову керівник господарства. А ще для поліпшення рівня медпослуг у сільській місцевості потрібно виконати три головні завдання. По-перше, залучити фахових лікарів. По-друге, забезпечити їм гідні зарплату й умови роботи: кабінет, сучасне медичне устаткування, службовий транспорт. По-третє, нормальні умови на побутовому рівні… Все, що розписане в законі, потребує великих коштів, яких немає. Тому медзаклади (не тільки в Буряківці) перебувають у критичному стані й загалом не пристосовані для лікування людей. Вони перетворилися на проміжний пункт, через який пацієнта далі транспортують в район чи область. Але медичний заклад в Буряківці з таким кадровим потенціалом неспроможний виконати навіть функцію первинної ланки медицини. Більшість пацієнтів із сільської місцевості відразу отримують допомогу на другому чи третьому рівнях, оминаючи первинну ланку через байдужість її керівника, котра, до речі, на зібрання активу села так і не з’явилася. Безперечно, кадрове питання у втіленні національної медичної реформи сьогодні пробуксовує найбільше. І Буряківка – яскравий приклад цього. Тому навіть, якщо добрі наміри керівника господарства будуть реалізовані – сумніву немає в тому, що Микола Михайлович слова дотримає – важливо ще хто працюватиме в медичному закладі. І як, власне, себе зарекомендує. Покращення медицини, про яке постійно веде мову Уряд, настане не так швидко. Ольга ЛИЧУК
№ 14 (71 (8703))
6 u
ПРОКУРАТУРА ІНФОРМУЄ
u
Рівень правового захисту прав та свобод людини і громадянина є ключовим показником демократизму суспільства і держави. У демократичній, правовій державі кожне право особи, закріплене належним чином, забезпечується всією повнотою влади. Дієвим способом захисту порушених прав громадян є звернення до органів прокуратури. Право на звернення є важливим конституційно-правовим засобом захисту та однією з організаційно-правових гарантій дотримання
зауваження, пропозиції, прохання чи вимоги. Письмове звернення має бути підписано заявником (колективне – заявниками) із зазначенням дати. В електронному зверненні також має бути зазначено електронну поштову адресу, на яку заявнику може бути надіслано відповідь, або відомості про інші засоби зв’язку з ним. Застосування електронного цифрового підпису при надсиланні електронного звернення не вимагається. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Звернення може бути залишене без розгляду і вирішення у разі, якщо:
громадянина. Важливим заходом реалізації конституційного права громадян на звернення є також особистий прийом громадян. Усі звернення громадян, подані на особистому прийомі у прокурора, реєструються. Якщо вирішити порушені в усному зверненні питання безпосередньо на особистому прийомі неможливо, воно розглядається в тому ж порядку, що й письмове. Про результати розгляду громадянину повідомляється письмово або усно, за бажанням громадянина. Особистому прийому
прав і свобод громадян. Це право включає дві складові. По-перше, звернення громадян є однією з форм участі населення в державному управлінні, у вирішенні важливих і суспільних справ, можливістю активного впливу громадянина на діяльність органів державної влади та місцевого самоврядування. По-друге, це спосіб відновлення порушеного права громадянина через подання до органів державної влади скарг, заяв і клопотань. Загальні засади реалізації права громадян на звернення визначено Законом України "Про звернення громадян", у якому чіткі визначення термінів "звернення", "пропозиції", "заяви" та "скарги" громадян, зазначені вимоги до звернень, порядок їх розгляду, а також відповідальність за порушення Закону. Звернення може бути усним (записаним на особистому прийомі службовою особою) чи письмовим, надісланим поштою або переданим громадянином до відповідної прокуратури особисто або через уповноважену ним особу, якщо ці повноваження оформлені відповідно до вимог чинного законодавства. У зверненні має бути зазначено прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання,
- воно не містить даних про прізвище та місце проживання автора або з якого неможливо встановити авторство (анонімне звернення); - у зверненні не викладено суті порушеного питання або воно не містить даних, необхідних для прийняття обґрунтованого рішення, чи його зміст позбавлений будьякого логічного завершення; - звернення надійшло від особи, визнаної недієздатною; - воно подано в інтересах іншої особи без оформленого у встановленому законом порядку доручення. Анонімні заяви та повідомлення про кримінальні правопорушення розглядаються у порядку, визначеному Кримінальним процесуальним кодексом України. Важливим є питання застосування мови звернення. Законом визначено, що громадяни мають право звертатися до органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, об'єднань громадян, посадових осіб українською чи іншою мовою, прийнятною для сторін. Законом забороняється відмова в прийнятті та розгляді звернення з посиланням на політичні погляди, партійну належність, стать, вік, віросповідання, національність
громадян в Залішицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури приділяється належна увага. В приміщенні прокуратури на видному місці розміщені графіки прийому громадян, тексти Законів України „Про звернення громадян" та „Про прокуратуру". У випадках відсутності відповідних працівників в години прийому (участь в розгляді судових справ), прийом проводить інша особа. Облік громадян, прийнятих на особистому прийомі в Заліщицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури ведеться в журналах встановленої форми кожним оперативним працівником. В основному громадяни на усному прийомі звертаються за отриманням кваліфікованої правової консультації. Впродовж 2017 року на особистому прийомі в Заліщицькому відділі Чортківської місцевої прокуратури побувало 146 громадян. Як правило, їхні звернення стосувалися питань, пов'язаних з майновими відносинами. Працівниками прокуратури району роз'яснюється порядок звернення до суду для захисту прав з цих питань. Діана ГОЛОДЕН, прокурор Заліщицького відділу Чортківської місцевої прокуратури
експлуатації): транспорт Підрядника при будівництві, при експлуатації - транспорт Замовника. 7.Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіантами: у проекті будуть враховані екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні, містобудівельні й територіальні обмеження згідно з чинними нормативними документами. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами: не потрібна. 9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві і експлуатації) на навколишнє природне середовище: Вплив на клімат і мікроклімат відсутній. Вплив на повітряне середовище при експлуатації очисних споруд пов'язаний з викидами забруднюючих речовин в атмосферне повітря від обладнання очисних споруд; концентрації шкідливих речовин в атмосферному повітрі не перевищуватимуть нормативів ГДК. Вплив на геологічне середовище відсутній. Вплив на водне середовище – впливає в межах діючих нормативів; після завершення всіх робіт по реконструкції, очисні споруди повинні забезпечувати їх повну біологічну очистку. Показники очищеної води відповідатимуть нормам. Вплив на грунти можливий при неналежному зберіганні відходів та при аварійних ситуаціях. Вплив на рослинний і тваринний світ, заповідні об'єкти відсутній.
Вплив на навколишнє соціальне середовище (населення) – позитивний, поліпшення роботи очисних споруд. Вплив на навколишнє техногенне середовище - відсутній. 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення: в процесі реконструкції – будівельні відходи; в процесі експлуатації - пісок і осад, вловлені грубі покидьки, тверді побутові відходи, що підлягають вивезенню після зневоднення спецтранспортом згідно заключних угод. 11. Обсяг виконання ОВНС: розділ виконується у відповідності до ДБН А.2.21-2003 «Склад і зміст матеріалів оцінки впливів на навколишнє (ОВНС) при проектуванні і будівництві підприємств, будинків і споруд». 12. Участь громадськості: розповсюдження Заяви про наміри та Заяви про екологічні наслідки діяльності через засоби масової інформації, доступ громадськості до матеріалів проекту ОВНС, врахування Заяв звернень громадських організацій, об’єднань та окремих громадян на стадії розробки матеріалів ОВНС, проведення за їх вимогою громадських слухань з приводу проектованої діяльності. За довідками звертатись: Комунальне підприємство «Заліщицький Водоканал»: м. Заліщики, вул. Стефаника, 4, Заліщицький рн, Тернопільська обл. тел.: (03554) 2-11-43.
u
ВАРТО ЗНАТИ
1.Інвестор (замовник): Комунальне підприємство «Заліщицький Водоканал» Поштова адреса: 48601, Тернопільська обл., Заліщицький р-н, м.Заліщики, вул. Стефаника,4, тел.: (03554) 211-43. 2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіанти): об’єкт знаходиться на вул.Стефаника, 60 д в м.Заліщики Тернопільської області. 3. Характеристика діяльності (об'єкта): Реконструкція очисних споруд міста Заліщики по вул.Стефаника, 60 д. м.Заліщики Заліщицького району Тернопільської області. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 28.08.13р. №808 об’єкт внесено до Переліку видів діяльності та об'єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку. Транскордонного впливу немає. 4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності: покращення екологічної ситуації; зниження ризику виникнення надзвичайних ситуацій при експлуатації міських очисних споруд; забезпечення граничнодопустимих концентрацій при скиданні очищених стічних вод у водний об’єкт. 5.Розрахункова потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: - земельних: 0,5000 га; - енергетичних: (витрати електроенергії): 440 тис.кВт/ рік; -водних: 2.0_тис.м3/рік; - трудових: 5_чол. 6.Транспортне забезпечення (при будівництві і
НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ
Запрошуємо на зустріч з лідером ВО "Батьківщина" Юлією Тимошенко, яка відбудеться у вівторок 13 листопада о 14 годині в м. Теребовля на площі Князя Василька.
дентських виборах Юлія Тимошенко, використовуючи можливості Будапештського меморандуму, проведе переговори з керівниками країн, що гарантували безпеку Україні: США, Великобританії, Китаю, Франції, Німеччини, Росії та Верховним комісаром ЄС з питань безпеки. Саме у такому форматі можна зупинити війну та відновити мир в Україні. Але це мир не шляхом капітуляції, а переможний мир. Тимошенко – єдиний далекоглядний політик, що не боїться теми миру та пропонує реальний покроковий план завершення війни на українських умовах. На міжнародній арені Україна навіть не згадує Будапештський меморандум, хоча саме він гарантує безпеку нашої держави. Ми можемо розраховувати тільки на себе, якщо ми не будемо робити сильних кроків, жодна з країн не робитиме це для нас. Юлія Тимошенко вже сьогодні починає формування воєнного кабінету, спеціальної комісії з вивчення гло-
бальних проблем та комітету з питань розвідки при Президентові України. Персональний склад цих органів буде опубліковано до президентських виборів. Відсутність цих органів призводить до проблем в оборонній політиці України. Ми не маємо ефективної воєнної доктрини, зовсім не маємо морської доктрини та доктрини з
Понад 200 пасічників взяли участь у семінарі «Ефективне бджільництво в Україні», який організовувала «МРІЯ» на межі Тернопільської та Хмельницької областей. «МРІЯ» зорганізувала захід спільно з Тернопільською обласною асоціацією пасічників ім. Миколи Михалевича і сільськогосподарським коопера-
культур, яка дозволяє бджолярам планувати ефективний медовий конвеєр, щоб вони змогли отримати максимальну кількість меду, відповідно найвищий економічний ефект. Наступним етапом стало проведення спільних навчань з Гадяцьким аграрним училищем та із Центром зайнятості. 30 пасічни-
вати, які ні. На жаль, так не співпрацюють з нами інші агрофірми. І це призвело до великих втрат, - каже голова кооперативу «Подільський бджоляр» Володимир Петльований. Вирішення проблеми запропонувала «МРІЯ» - компанія розробила інтерактивну карту медодайних культур.
тивом «Подільський бджоляр». «Були представники Полтави, Миколаївської, Івано-Франківської обл. Обговорили сучасні виклики і бачення, як можна їх долати”, розповідає начальник відділу регіонального розвитку та зв’язків з органами влади Агрохолдингу В.Мартюк. Серед актуальних питань – промислове бджільництво, механізація на пасіці та інші. «На Східній Україні здебільшого працюють промислові пасіки. Наші пасічники визначалися, в якому напрямку рухатися далі, - каже заступник голови Тернопільської обласної асоціації пасічників імені отця Миколи Михалевича Олег Беззубка. За підтримки «МРІЇ» створено 6 пасічних кооперативів Упродовж 4 років за підтримки Агрохолдингу на території 5 областей, де Компанія обробляє землі, було створено 27 кооперативів. Співпраця з пасічниками розпочалася рік тому. - Першим етапом були різні зустрічі, семінари. У результаті було створено інтерактивну карту медодайних
ків із Тернопільщини і Хмельниччини отримали сертифікати бджоляра третього розряду. Це дало їм можливість реєструвати пасіки. Третім етапом співпраці стала підтримка пасічних кооперативів. - Наша Компанія вже підтримала 6 пасічних кооперативів на Івано-Франківщині, Тернопільщині і Хмельниччині. Ми допомогли з придбанням багатокорпусних вуликів та модульних причепів, завдяки яким бджолярі можуть перевозити досить швидко і ефективно свої пасіки на великі відстані і відповідно отримати кращі медозбори, - каже Василь Мартюк. Цьогоріч пасічники по всій Україні, особливо у західних областях, зіткнулися із великою проблемою – це масове отруєння бджіл після обробки полів пестицидами. - З Агрохолдингом «МРІЯ» у нас проблем не було. Ця Компанія вчасно попереджає пасічників про обробку полів. Також беремо участь у зустрічах, обговорюємо, які хімікати можна застосову-
На карті вже зареєстровано 20 тисяч бджолосімей. Тут відображаються актуальні посівні площі всіх медодайних культур Агрохолдингу, зазначено їхній сорт та прогнозований період цвітіння. Дуже важливо, що є інформація щодо планових робіт з обприскування, необхідної кількості бджолосімей для якісного запилення. «МРІЯ» використовує сертифіковані препарати, які дозволені і безпечні, тобто не несуть шкоди бджолам. Агрохолдинг здійснює обприскування згідно з законодавством: вночі і не по квітучих рослинах. Пасічники, які брали участь у семінарі «Ефективне бджільництво в Україні», планують більше згуртовуватись навколо спільних проблем. Бджолярі, хочуть домогтися, щоб усі аграрні компанії обробляли поля, дотримуючись норм та правил згідно із законом. А «МРІЯ» далі підтримуватиме розвиток кооперативного руху і бджолярства в Україні. ПРЕС-СЛУЖБА АГРОХОЛДИНГУ «МРІЯ»
Усі соціологічні дослідження стверджують, що питання припинення війни є головним для українців. Конфлікт на cході триває вже довше за Першу світову війну, за час війни 41 тисячу громадян вбито та поранено (11 тис. вбито та 30 поранено), 2 мільйони полишили свої домівки, втікаючи від війни. Це - страшні факти, але політики намагаються уникати теми війни, оскільки не можуть запропонувати дієвих механізмів повернення миру в Україну. На цьому тлі виділяється лідерка Батьківщини Юлія Тимошенко, що ініціювала масштабне обговорення з військовими та експертами у рамках форуму «Нова стратегія миру та безпеки», що відбувся у Києві. Діючий сьогодні мінський формат виконав головну мету: він зупинив гарячу фазу конфлікту. Але враховуючи, що війна триває вже більше чотирьох років, ми розуміємо, що Мінськ не може повністю припинити війну. Потрібно шукати інші шляхи, які не скасовують мінських домовленостей, а йдуть паралельним шляхом. Юлія Тимошенко запропонувала такий формат, він має назву «Будапешт плюс» та забезпечений міжнародними гарантіями безпеки України. Після перемоги на прези-
u
кібербезпеки. Уже навесні 2019 року українці постануть перед вибором: обрати на пост Президента людину-стратега, яку поважають у світі та яка має покроковий план завершення війни чи того, хто не може завершити війну. Сергій БИКОВ, голова аналітичного центру ІНПОЛІТ
АГРОБІЗНЕС
№ 14 (71 (8703)) u
7
ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА: ФІНАНСИ -2018
Виконання доходів міського бюджету за 9 місяців 2018 року затверджено в сумі – 9071228,00 грн. в тому числі по загальному фонду – 8979130,00 грн. та спеціальному фонду – 92098,00 грн. За звітний період поступило доходів в міський бюджет в сумі 9318932,85 грн. в тому числі в загальний фонд міського бюджету – 8904459,32 грн. та в спеціальний фонд – 414473,53 грн. Виконання плану по загальному фонду за 9 місяців 2018 року становить – 99% та по спеціальному – 450%. Виконання плану доходів в порівнянні звітних періодів 2018 року до 2017 року по загальному фонду становить 106 % та по спеціальному фонду 131 %. Видатки загального фонду міського бюджету за 9 місяців 2018 року виконано в сумі – 9830503,09 грн., зокрема на: - благоустрій міста 5082159,54 грн.;- виплату допомог учасникам АТО та малозабезпеченим громадянам міста використано
РІШЕННЯ СЕСІЇ ВІД 23.10.2018 Р. № 1701 – 115600,00 грн.;- проведення мистецьких заходів – 280791,34 грн.;- оплату праці і нарахування на заробітну плату спрямовано – 2459600,00 грн.;- комунальні послуги та енергоносії 52561,84 грн.;- товари, послуги та відрядження – 90948,48 грн.; - інші поточні видатки – 2900,35 грн.; - субвенцію із міського бюджету в районний бюджет передано в сумі 61000,00 грн. в тому числі: - 35000,00 грн. - редакції районної газети «Колос»; - 2500,00 грн. – Заліщицькій музичній школі; - 3500,00 грн. – Заліщицькій школі естетичного виховання; - 20000,00 грн. - відділ з питань освіти, молоді і спорту Заліщицької РДА
(підтримка футболу). - відшкодування різниці між розміром ціни на житлово комунальні послуги – 128255,89 грн.; - здійснення заходів із землеустрою – 63591,11 грн.; - утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету – 987705,23 грн.; - відповідно до Програми розвитку курортно-туристичної сфери в м.Заліщики 2015-2020 роки – 142642,31 грн. - відповідно до Міської цільової програми «Громадський бюджет м. Заліщики на 2018-2022 роки» - 2500,00 грн. - забезпечення діяльності водопровідно-каналізаційного господарства – 355247,00 грн. (поточний ре-
монту лінії водогону м.Заліщики по вул.40 р.Перемоги, 9 - до стадіону; біля ПМК та лінії водогону насосної станції «Обіжево» с.Добрівляни, по вул. Мазепи (від вул.Поповича до вул.Чубинського) в м.Заліщики). - субвенції в державний бюджет – 5000,00 грн. відповідно до Програми сприяння поліції у підвищенні рівня безпеки громадян на території м.Заліщики на 2018 2020 рр. Видатки по загальному фонду міського бюджету за 9 місяців 2018 року виконано на 90%. Виконання видатків міського бюджету по загальному фонду в порівнянні 9 місяців 2018 року до аналогічного періоду 2017 року становить 136 %. Видатки спеціального фон-
ду міського бюджету за 9 місяців 2018 року становлять – 615855,60 грн, в тому числі: - 51580,40 грн. – виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» на придбання ПММ для розгортання міського сміттєзвалища - 72000,00 грн. - виділено кошти КП «Заліщицьке МКП» на придбання контейнерів для роздільного сміття. - 371006,00 грн. - виділено кошти комунальним підприємствам на поповнення статутних фондів (придбання дитячого майданчика в комплекті, водяного лічильника турбінного, автобусних зупинок, писанок в комплекті, щитової, спортивного майданчика в комплекті, мотокоси, бензопили, катамарана в комплекті, дзеркал дорожних, станції керування диспетчеризації, садових пилососів, терморезисторного зварювального апарата). - 59754,00 грн. – виділено кошти для оплати виготовлення проектно-кошторисної документації на реконструкцію очисних споруд в
м.Заліщики Тернопільської області по вул.Стефаника. - 1465,20 грн. - проведення експертизи проектнокошторисної документації «Капітальний ремонт аварійної ділянки вул.Стефаника в м.Заліщики». - 7000,00 грн. – проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок. - 32000,00 грн. – субвенція в районний бюджет (придбання ноутбука для музичної школи, підсилювача для Заліщицького РБНТ). - 21050,00 грн. - придбання комп’ютера в комплекті та шафи для паперів. Видатки по спеціальному фонду міського бюджету за 9 місяців 2018 року виконано на 75%. Виконання видатків міського бюджету по спеціальному фонду в порівнянні 9 місяців 2018 року до аналогічного періоду 2017 року становлять 71 %. Ольга ХАРІВ, начальник відділу фінансового обліку і звітності головний бухгалтер
ВТРАЧЕНЕ НЕДІЙСНЕ Загальний фонд ккд
Затв. Вик. Затв. Вик. % викон. на 9 міс. за 9 міс. на 9 міс. за 9 міс. плану за 9 2017 р. 2017 р. 2018 р. 2018 р. міс. 2018 р. 6902796,00 6903768,20 7685704,00 7381877,94 96,05
Доходи
10000000 Податкові надходження 11000000 14000000 18000000 18010000 18010200 18010300 18010400 18010500 18010600 18010700 18010900 18011000 18030000 18050000 20000000 21000000
Податки на доходи, под.на прибуток, под.на збільшення ринкової вартості Внутрішні податки на товари та послуги Місцеві податки Податок на майно Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об'єктів житлової нерухомості Под. на нерух. майно, відмінне від зем ділянки, сплач фізособами, які є власн. об'єктів нежитл нерух Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об'єктів нежитлової нерухомості Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Транспортний податок з фізичних осіб Туристичний збір Єдиний податок Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Адміністративні збори та платежі, дох. від некомер. господ. діяльності
22000000 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22080000 Плата за оренду цілісних майнових комплексів та іншого держмайна 22090000 Державне мито 24000000 інші неподаткові надходження Всього доходів
4000,00 524,00 17600,00 17638,12 3500300,00 3051848,18 3644454,00 2884726,81 3398496,00 3851396,02 4023650,00 4479513,01 1355516,00 1617419,40 1668750,00 1919137,36
% вик. 2018 р. до 2017 р. 106,93
0,00 79,15 111,33 115,00
3366,05 94,52 116,31 118,65
12000,00
36718,72
28550,00
80759,59
282,87
219,94
11000,00
64350,27
35290,00
114797,39
325,30
0,00
22500,00
59123,50
71900,00
78302,68
108,90
132,44
613120,00 324596,00 134000,00 238300,00 0,00 0,00 2042980,00 1106800,00 54981,00
587621,10 455375,42 235336,19 178494,20 400,00 3791,19 2232137,87 1465435,52 60383,00
592910,00 516300,00 238600,00 185200,00 0,00 8400,00 2346500,00 1293426,00 6350,00
442563,03 674969,52 266916,93 237911,55 229160,67 5338,47 2555037,18 1522581,38 24033,10
74,64 130,73 111,87 128,46 0,00 0,00 108,89 117,72 378,47
75,31 148,22 113,42 133,29 57290,17 140,81 114,47 103,90 39,80
1028819,00 1381864,37 1275776,00 1487205,64 1009869,00 1358842,20 1253836,00 1466817,87 450,00 507,98 520,00 568,50 18500,00 22514,19 21420,00 19819,27 23000,00 23188,15 11300,00 11342,64 8009596,00 8369203,72 8979130,00 8904459,32
116,57 116,99 109,33 92,53 0,00 99,17
107,62 107,95 111,91 88,03 48,92 106,40
Спеціальний фонд Затв. на 9 міс. 2017 р. 32200,00 32200,00
Вик. Затв. Вик. % вик. за 9 міс. на 9 міс. за 9 міс. плану за 9 2017 р. 2018 р. 2018 р. міс. 2018 р. 80135,12 48000,00 66344,09 138,22 80135,12 48000,00 66344,09 138,22
16 19010000 Екологічний податок 17 19010100 Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення 18 19010200 Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об'єкти 19 19010300 Надходження від розміщення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20 20000000 Неподаткові надходження 26 24000000 Інші неподаткові надходження
32200,00
80135,12 48000,00 66344,09
138,22
82,79
27000,00
75275,25 43700,00 58620,96
134,14
77,88
27 30000000 Доходи від операцій з капіталом 31030000 Кошти від відчуження майна, що належить Автономній Республіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 28 33010000 Надходження від продажу землі Всього доходів
111233,00 174352,53 26798,00 265199,56
ккд
Доходи
1 10000000 Податкові надходження 15 19000000 Інші податки та збори
% вик. плану 2018 р. до 2017 р. 82,79 82,79
200,00
415,21
200,00
602,38
0,00
145,08
5000,00
4444,66
4100,00
7120,75
173,68
160,21
0,00 0,00
134,45 134,45
0,00 0,00 0,00
61679,83 17300,00 82929,88 61679,83 17300,00 82929,88 34,00
0,00
0,00
111233,00 174318,53 26798,00 265199,56 143433,00 316167,48 92098,00 414473,53
0,00
152,11
0,00
0,00
0,00 450,04
152,14 131,09
(ПРОДОВЖЕННЯ ЧИТАЙТЕ В НАСТУПНОМУ НОМЕРІ “КОЛОСА”.)
Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328148, виданий на прізвище Кілик Йосиф Іванович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №328147, виданий на прізвище Кілик Ганна Михайлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416381, виданий на прізвище Бриндзола Марія Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449132, виданий на прізвище Бриндзола Марія Павлівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №449131, виданий на прізвище Бриндзола Іван Петрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №416380, виданий на прізвище Бриндзола Іван Петрович, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №005586, виданий на прізвище Кафлюк Іван Васильович, вважати недійсним. Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0302709 , виданий на прізвище Рублевська Марія Андріївна, вважати недійсним.
16 ЛИСТОПАДА З 9.30 ДО 13 ГОД.
КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ.
НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ, СИВЕ ТА ФАРБОВАНЕ ВІД 42 СМ. ВІД 1000 ДО 55000 ГРН. ЗА 1 КГ ДО 55000. БЕЗКОШТОВНА СТРИЖКА. АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ, ВУЛ.С.БАНДЕРИ,15А, ЖІНОЧА ПЕРУКАРНЯ. ГОДИННИКИ: В ЖОВТИХ КОРПУСАХ (СТАРІ, НАРУЧНІ, МЕХАНІЧНІ, НА ЗАПЧАСТИНИ (ВИБІРКОВО).
КУПЛЮ МЕД ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 099 142 66 22, 098 309 87 87.
КУПУЄМО
- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766
№ 14 (71 (8703))
8
ВИ МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИТИ “КОЛОС” І ОДЕРЖУВАТИ СВОЮ ГАЗЕТУ З 1 СІЧНЯ 2019 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 53 грн. 80 коп., на півроку - 102 грн. 35 коп., на рік - 200 грн. 90 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень та листонош, оформляйте передплату на 2019 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).
u
ВТРАЧЕНЕ - НЕДІЙСНЕ
НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я
Народження дитини - один із найбільш емоційних та захоплюючих моментів у житті. І одразу з’являється багато питань щодо майбутнього вашої родини: як забезпечити усім найкращим дитину, а найголовніше здоров’ям на майбутні роки? Деякі з останніх медичних нововведень, таких як зберігання стовбурових клітин, можуть надати нові можливості для вирішення раніше незадоволених медичних потреб. Стовбурові клітини можна знайти в пуповинній крові та пуповинній тканині в наймолодшій і найпотужнішій формі. Вони мають великий потенціал для розмноження і підтримки регенерації різних тканин людини та відносно не мають хвороб і генетичних мутацій, які накопичуються протягом усього життя. Стовбурові клітини пуповинної крові називаються гемопоетичні стовбурові клітини (ГСК). Стовбурові клітини пуповинної тканини містять мезенхімальні стовбурові клітини (МСК). Стовбурові клітини цінні, тому що вони мають здатність розмножуватися і диференціюватися в різні типи клітин в організмі людини. Ці унікальні процеси САМООНОВЛЕННЯ та СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ - те, що будує і підтримує наш складний організм. Деякі з цих стовбурових клітин, які залишаються в нашому тілі як «резерв», грають ключову роль в РЕГЕНЕРАЦІЇ, в разі пошкодження і природного старіння тканин. Сьогодні близько 95% пуповинної крові не зберігається після народження. Вважається, що пуповинну кров та пуповинну тканину варто зберегти в сімейному банку або зробити доступними для загального використання або досліджень. Завдяки розсудливим батькам і кріоконсервації з високою якістю, кілька зраз-
ків стовбурових клітин можуть бути використані для лікування дітей з діагнозами: апластична анемія; вроджений імунодефіцит; церебральний параліч: гострий лімфобластний лейкоз; медулобластома. Стовбурові клітини надзвичайно малі за розміром, але неймовірно потужні та надто цінні, щоб бути втраченими. У клінічних дослідженнях аналізуються нові методи лікування, перевіряється їхня безпека, ефективність. У світі було проведено більше 36000 трансплантацій стовбурових клітин пуповинної крові. Мезенхімальні стовбурові клітини (МСК) відповідальні за створення кісток, хрящів та інших типів клітин сполучної тканини в наших організмах. МСК беруть участь у клінічних випробуваннях регенеративної медицини з кінцевою метою заміни, відновлення або підтримки регенерації живих функціональних клітин або тканин. Гемопоетичні стовбурові клітини з пуповинної крові здатні відновлювати нашу імунну і гемопоетичну систему. Вони використовуються понад 26 років для лікування більше 70 різних захворювань. Пуповинна кров стає кращим джерелом гемопоетичних стовбурових клітин, тому що вони молодші будьякої іншої дорослої стовбурної клітини, це означає, що у них є краща здатність розмножуватися і спеціалізуватися.
«К О Л О С»
- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №028281, виданий на прізвище Павлюк Марія Степанівна, вважати недійсним.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0307066, виданий на прізвище Мегера Марія Петрівна, вважати недійсним.
Втрачений державний акт на право приватної власності на землю серії ЯГ №022937, Збір цих клітин дуже прос- виданий на прізвище Павлюк Марія тий і не містить жодних Степанівна, вважати недійсним. ризиків. У Заліщицькому пологовому будинку є Втрачений державний акт на право приватної практика проведення власності на землю серії ТР №035200, таких заборів. виданий на прізвище Бичковська Марія Як гемапоетичні, так і Петрівна, вважати недійсним. мезенхімальні стовбурові клітини активно досліджу- Втрачений сертифікат на право на земельну ються для лікування бага- частку (пай) серії ТР №0302476, виданий на тьох захворювань, таких як серцево-судинні, нев- прізвище Шипітко Василь Теодосійович, рологічні, аутоімунні роз- вважати недійсним. лади, порушення мозкового кровообігу, церебральний Втрачений державний акт на право приватної параліч, розлади функцій власності на землю серії ТР №054950, виданий на прізвище Богач Йосип Іванович, печінки, діабет 1 типу. Кілька сімей жителів на- вважати недійсним. шого району вже зберігають стовбурові клітини з пуповини і пуповинної крові своїх РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР новонароджених дітей. Збепiд ключ. рігання стовбурових клітин у Перепланування. БУДIВНИЦТВОкріобанку важливе не тільки будинки, прибудови, павiльйони, для самої дитини, але і збільгаражi, навiси, альтанки. Банi, шуються шанси наявності паркани .ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд стовбурових клітин для інключ. Мансарднi дахи. УТЕПЛЕННЯ, ших членів сім’ї у разі пооблицювання треби трансплантації. будинкiв. Сьогодні можна вилікувати Знижки на понад 70 захворювань, пороботу+матерiали. в’язаних із кров’ю. (068)1455866, Фактичне активне дослід(066)7215631. ження принесе ще більше можливостей у майбутньому. Брати та сестри можуть отримати вигоду з одного і того ж зразка: для ідеальної відповідності у них є шанс 25% і навіть більше при розгляді трансплантації з використанням частково неузгоджених донорів. Стовбурові клітини, які зберігаються у приватному банку, залишаються власністю дитини під опікою батьків. Зразок доступний відразу. Кожна вагітна має можливість отримати додаткову інформацію щодо забору і зберігання пуповинної крові у свого дільничного акушергінеколога Заліщицької жіночої консультації.
Втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №0223958, виданий на прізвище Гнатюк Надія Ярославівна, вважати недійсним.
ЧИСТИМО КРИНИЦІ МЕХАНІЗОВАНИМ СПОСОБОМ! НА ВІДМІННО! ТЕЛ.: 096-665-99-09, 066-590-14-77.
м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./
Світлана ОСАДЧУК, лікар акушер-гінеколог
Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.
ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:
Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.
Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42
Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.
Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Черговий по номеру Богдан ПАПУШКО. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.