Газета "Колос", № 16 (73 (8705)) від 23 листопада 2018 р by Олександр Хомишин

kolosgazeta2015@gmail.com

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

Читайте нас у Facebook: www.facebook.com/koloszal/

ЗАСНОВНИК: ТОВ «Редакція газети «Колос» Виходить з 24 лютого 1940 року

№ 16 (73 (8705)) Цiна вроздрiб - 4 грн. u

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

10 листопада учні загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 м.Заліщики Анастасія Кілик (8 клас) та Олександр Гоцуляк (6 клас), беручи участь у Міжнародному соціальному проекті «Книга Добра», вирушили в цікаву та незабутню подорож трьома країнами світу: Болгарією, Румунією, Туреччиною. Більше тисячі кілометрів було подолано, щоб виконати почесну місію передати «Книгу Добра» Вселенському Патріарху Варфоломію І. Ми мандрували з дітьми з усієї України. Під час подорожі нами опікувались доброзичливі та позитивні люди. Першою на нашому шляху була сонячна Болгарія, де ми отримали чудовий настрій і приємну зустріч із відомою українською співачкою Катериною Бужинською, яка приєдналася до нашої місії. Згодом Стамбул, де нас зустрів Генеральний консул України в Стамбулі Олександр Гаман. Консульство організувало екскурсію містом. У перший день ми відвідали океанаріум, у якому побачили велику кількість риб з різних куточків світу, а також багато інших морських жителів. Наступним кроком подорожі стала поїздка у парк мініатюр. На просторій території були розташовані різноманітні пам’ятки архітектури з усієї Туреччини: мечеті та

палаци , також макет аеропорту, автомобільний міст, мініатюрний порт та багато інших споруд. День був дуже насиченим, адже ми змогли побачити гробницю величної Роксолани, більше дізнатися про звичаї і традиції цієї країни. Перед входом у гробницю необхідно дотримуватись норм і законів мусульманського світу, а саме: кожен повинен мити ноги та знімати взуття, а жінки - покривати голову. Ось і настала знакова та історична подія: 13 листопада, у Міжнародний день Добра, коли відбулася передача «Книги Добра» Святійшому Варфоломію І. Від зустрічі були вражені усі. Патріарх наголосив, що місія ук-

раїнських дітей дуже важлива, що зараз для українців є найціннішим мир і свобода. А ще - об’єднання. Святійший прийняв «Книгу Добра», поблагословив нас і подарував кожному натільний хрестик. У Стамбулі ми мали зустріч із Міністром Закордонних справ України Павлом Клімкіним, який запросив усіх на екскурсію містом, яку і сам провів. Павло Анатолійович пригостив усіх чаєм, турецькими солодощами. З чудовим настроєм ми вирушили поромом протокою Босфор, що відокремлює азійську частину Туреччини від її європейської, на острів Халкі. Продовження читайте на 2 стор.

АКТУАЛЬНО

Багато років на теренах району працює обслуговуючий кооператив “Ратай”, який очолює та вміло ним керує його голова правління Ігор Марусяк. Великі агрофірми, агрохолдинги, звичайно, мають більші можливості для господарювання. Проте Ігор Михайлович докладає багато зусиль, щоб надати доступні послуги членам кооперативу, працює задля його розвитку, зростання прибутків і добробуту його членів. На даний час члени кооперативу утримують 116 корів. За звітний період реалізовано 364 тонни молока, надано послуг членам кооперативу на 840 тис. грн. Одна з ділянок щоденної роботи – збір молока від населення. Водночас, щоби зацікавити здавачів молока, Ігор Марусяк звертається до владних структур, керівництва держави щодо надання підтримки кооперативу та безпосередньо його членам насіннєвою продукцією однорічних трав, кормів для худоби. З нагоди відзначення Дня працівників сільського господарства в Новосілківській сільській раді відбулися уро-

чисті збори. Голова правління кооперативу “Ратай” Ігор Марусяк підсумував виробничу діяльність за 2018 рік, зокрема наголосив на пи-

приватних власників України голова правління кооперативу “Ратай” Ігор Марусяк вручив переможцям-виробничникам і здавачам молока з Новосілки – Ользі Федорівні

танні здачі молока селянамиодноосібниками. За високі показники, сумлінність, багаторічну плідну працю, щедрі надої та здачу молока, господарський підхід до виконання обов’язків на благо розвитку обслуговуючого кооперативу та з нагоди професійного свята селян грамотами, грошовими винагородами та квітами від імені Союзу обслуговуючих кооперативів, асоціації фермерів і

Яремій, Оксані Іванівні Бричці, водію-лаборанту Ярославу Андрійовичу Гачку та механізатору кооперативу Ігорю Йосиповичу Вістовському. Привітав своїх односельчан з нагоди свята й подякував за щоденну копітку працю сільський голова Сергій Ковбінька, бажаючи їм міцного здоров’я, довгих плідних років життя, миру і добробуту їхнім родинам та всім краянам і громадянам України.

*** *** *** Напередодні професійного свята хліборобів – Дня працівників сільського господарства – на урочистих зборах в Тернополі учасників привітав голова обласної державної адміністрації Степан Барна.Із нашого району почесну нагороду “Заслужений працівник сільського господарства України” отримав керівник сільгосптовариства “Добробут” Мирослав Розлуцький, грамотою облдержадміністрації відзначений директор ТОВ “Маяк” Володимир Ландяк, обласної ради – директор НВАП “Ель Гаучо” Сергій Нашкольний,. Відзнаки департаменту сільського господарства ОДА отримав керівник ПП. “Надія” Богдан Николяк.

*** *** *** Грамоти від імені райдержадміністрації та районної ради з нагоди Дня працівників сільського господарства кращим аграріям району вручив на урочистому зібранні голова РДА Б.І.Шипітка. Відзначено керівника фермерського господарства “Перспектива” І.М. Перожака., голову правління фермерського господарства “Ратай” І.М. Марусяка, фермерського господарства “Відродження” П.П. Дрозда, фермерського господарства “Воля” М.І. Лучака., директора ПП. “ВепАгроПлюс” О.М Пельцер. керівника ПП. “Надія” Б.М. Николяка. Богдан ПАПУШКО, світлини автора

№ 16 (73 (8705))

2 u

СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

Минулого тижня відбулася ХХVІІІ сесія Заліщицької районної ради VII скликання, на якій із 37 обраних депутатів присутніми було 19. Перш, ніж приступити до обговорення питань порядку денного, до присутніх звернувся військовий комісар Заліщицького райвійськкомату Руслан Садигов щодо виконання плану призову на військову службу. Комісар подякував за активність у проведенні призивної кампанії сільським головам Бедриківців, Дунева, Зеленого Гаю і зажадав, щоб ситуацію з набором покращили в Новосілці, Лисівцях, Поділлі. Також йшла мова про набір на контрактну службу. «Насильно брати в армію ніхто не буде молодих людей, - сказав голова РДА Борис Шипітка на виступ-звернення військового комісара. – Але хто займається анти-

ція з державного бюджету стовідсоткова, субвенції також надійшли в повному обсязі, а також надійшло 779 тис.грн. на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій, на оплату пільг, житлових субсидій та виплат допомог сім’ям з дітьми надійшло 151,9 млн.грн. Субвенція на забезпечення якості сучасної та доступної середньої загальної освіти – 1 млн. 468 тис. грн., на відшкодування лікарських засобів – 981 тис.грн., а також надійшли інші субвенції з місцевих бюджетів. Всі кошти, які поступили в районний бюджет, профінансовані згідно діючого законодавства і кошторису бюджетних установ на видатки, які були заплановані на 9 місяців. Запропонований звіт про виконання районного бюджету за 9 місяців депутати схвалили і затвердили та

Б.М.Голик – директор комунальної установи «Заклад дошкільної освіти «Школа Монтессорі» від 3 до 7 років м.Заліщики Заліщицької районної ради; П.В.Ткачук – директор комунальної установи «Заклад дошкільної освіти «Бджілка» с.Печорна. Сесія затвердила технічну документацію про нормативну грошову оцінку земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної власності за межами населеного пункту, що надаються для продажу права оренди на земельних торгах на території Устечківської сільської ради; для подальшого продажу права оренди терміном на 7 років на земельних торгах, площею 2,3000 га за межами населенного пункту на території Іване-Золотівської сільської ради,а також продаж права оренди на земельних торгах на території Синьків-

пропагандою, мовляв, не йти захищати Україну – наслідки будуть жорсткі». Далі сесія продовжувала свою роботу згідно запропонованого порядку денного. І першим у ньому було про припинення повноважень депутата Заліщицької районної VII cкликання І.В.Федика від політичної сили «Громадянська позиція». У міжсесійний період цей депутат відійшов у Вічність. Згідно Постанови Заліщицької виборчої комісії наступним у списку від цієї партії є В.П.Хандій. Сесія визнала повноваження депутата районної ради В.П.Хандія по багатомандатному виборчому округу і ввела його в склад постійної комісії з питань освіти, охорони здоров’я, соціального захисту населення. Із звітом про виконання районного бюджету за 9 місяців виступила начальник управління фінансів РДА Марія Ливак. В процесі виконання місцевих бюджетів району за січень-вересень приріст надходжень у відповідності до аналогічного періоду минулого року становить 9,7 млн. грн. або 21,2 відсотка. Фактично до бюджетів району надійшло 55,7 млн. власних доходів, план перевиконано на 4,8 відсотка, а це 2,5 млн.грн. Виконали план доходів 30 місцевих бюджетів, а 18 сільських бюджетів, селищний і міський та районний уточнювали його на 5,3 млн. грн. Не виконали зобов’язань перед бюджетом за січеньвересень 8 місцевих бюджетів – недоотримали до плану 480 тис.грн. Невиконання за міським бюджетом, Товстенським селищним, а також у Головчинцях, Зозулинцях, Кулаківцях, Новосілці, Поділлі, Слобідці. Забезпечено виконання із 13 видів платежів по 10. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року надходження по акцизному податку зросли тільки на 76 тис. грн. Це - з виробленого та ввезеного пального. По (продажу роздрібної) торгівлі акцизними товарами надійшло 1,3 млн. грн., недоотримано 355 тис. грн. Але в порівнянні з минулим роком у нас зменшення акцизного збору на 621,6 тис. грн. Найбільша сума недоотримана по бюджету м.Заліщики – 659 тис.грн., по Бедриківцях, Головчинцях, Синькову, Ниркову теж зниження. Щодо виконання районного бюджету за 9 місяців доповідач відмітила, що надійшло 313,6 млн.грн., з них власних – 33,3 млн.грн. Базова дота-

перейшли до розгляду наступного питання порядку денного «Про внесення змін і доповнень до рішення районної ради від 18 грудня 2017р. «Про районний бюджет на 2018 рік», - інформувала Марія Ливак. Зміни до бюджету напередодні сесії були розглянуті на засіданні бюджетної комісії і президії районної ради, де й вирішено такий розподіл. У міжсесійний період були прийняті розпорядження голови РДА, тому їх також затверджено. Відповідно до них запропоновано збільшити дохідну та видаткову частини районного бюджету за рахунок субвенції з місцевого бюджету на відшкодування лікарських засобів за рахунок відповідної субвенції з державного бюджету в сумі 50 тис.грн. на «Доступні ліки». З обласного бюджету районному бюджету надано додатковий обсяг дотації закладам освіти та охорони здоров’я в сумі 1 млн. 933 тис. грн. Її можна використовувати на енергоносії по медичних закладах, по школах – на зарплату обслуговуючому персоналу. Іншого розподілу не передбачається, оскільки він має цільове призначення. Тому запропоновано було на загальноосвітні школи на виплату зарплат і нарахувань 938755 грн. на оплату енергоносіїв - 745845 грн. На відділ охорони здоров’я запропоновано 849 тис.грн. Постало гостро питання про оплату заборгованості по пільгах за послуги зв’язку згідно рішень суду за користування стаціонарними телефонами. Цей борг сягнув уже 170 тис.грн., правда, частково він уже погашений. Дійшли згоди в тому, що потрібен чіткий облік людейпільговиків, які користуються цими послугами, бо далеко не в кожному населенному пункті налагоджено цей зв’язок. Сесія погодилась із рішенням про передачу закладів освіти, охорони здоров’я і культури та їхнього майна із спільної власності територіальних громад сіл, селища, міста, району у власність Дорогичівської сільської ради і Товстенської селищної ради (об’єднаних територіальних громад), також надала згоду на вилучення частини земельної ділянки в с.Зозулинці, дозволила приватизувати житловий будинок в с.Касперівці, надала дозвіл на передачу в оренду нежитлового приміщення ТОВ «Редакція газети «Колос». Також депутати проголосували за кадрові призначення:

ської сільської ради; земельна ділянка сільськогосподарського призначення площею 0,7189 га, надана в оренду Буртнику Андрію Васильовичу за межами населеного пункту на території Устечківської сільської ради і земельна ділянка площею 2,1529 га, що надається в оренду Гагалюку Андрію Валерійовичу за межами населеного пункту на території Дзвиняцької сільської ради. На сесії прозвучало звернення депутатів райради щодо негайного скасування постанови Кабінету Міністрів України про підвищення ціни на газ для населення. Дане питання не було підтримане, оскільки на момент розгляду його в залі були присутні тільки 13 депутатів і голова РДА, депутат райради Борис Шипітка висловився за те, щоб це питання зняти з порядку денного. У «Різному» виступив головний лікар Товстенської лікарні Степан Болібрух. «Уже виготовлена проектно-кошторисна документація на перепрофілювання нашого медичного закладу. Згідно рішення сесії районної ради, як і передбачалось, в лікарні скорочено 10 ліжок, - сказав Степан Васильович. - Але сьогодні розповсюджуються думки щодо майбутньої долі цієї лікарні, начебто, її буде приєднано до Заліщицької районної. І це турбує колектив, який тут працює і населення Товстенської зони». Голова районної ради Іван Дрозд сказав наступне: «Сьогодні не стоїть проблема закриття цієї лікарні. Не нагнітайте процес. Ми віримо, що 6 млн.грн. на перепрофілювання закладу дійде до нас. Але бажано, щоб в цьому році почались роботи. Голова РДА Борис Шипітка теж обнадіяв, що не використані протягом минулого бюджетного періоду кошти можна переносити на наступний рік з метою реконструкції закладу. А головний лікар некомерційного комунального підприємства «Заліщицька центральна райлікарня» Василь Оскоріп зазначив, щоб скористатися перевагами медичної реформи, Товстенська лікарня повинна змінити статус з бюджетного закладу у некомерційне підприємство, щоб Національна служба здоров’я могла укладати з ними контракти на фінансування. Сесія розглянула й інші питання порядку денного, завершивши свою роботу.

ЗА МАТЕРІАЛАМИ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ

Продовження. Початок - на 1 стор. Там відвідали монастир, у якому кожен з нас запалив свічечку і помолився за своїх близьких та щасливе повернення . По дорозі додому у столиці Румунії відбулася зустріч з Надзвичайним та Повноважним послом України Олександром Баньковим. Дива

продовжувались: ми відвідали будівлю парламенту та були на екскурсії Бухарестом. Нові друзі, незабутні враження, чудові фото все це залишиться у нашій пам’яті надовго. Щиро дякуємо всім організаторам за незабутні дні та позитивні емоції. Ця подорож стала для нас важливою подією, яку ми ніколи не забудемо. Третій етап проекту «Книга

Добра» триває. Кожен з вас має можливість стати послом добра і миру та передати «Книгу Добра в одну із наступних п’яти країн світу. Давайте творити добро разом! Анастасія Кілик, Олександр Гоцуляк, учні загальноосвітньої школи I-III ступенів №2 м.Заліщики, учасники проекту

ВІСТІ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОДА

З ЛІКВІДАЦІЇ МОЖЛИВИХ НАСЛІДКІВ НЕГОДИ Для забезпечення безперебійної життєдіяльності області в осінньо-зимовий період, роботу розпочав оперативний штаб при Тернопільській облдержадміністрації. 19 листопада відбулося оперативне засідання штабу, до складу якого входять усі структури та підрозділи, дотичні до ліквідації можливих наслідків негоди. Доповідали про готовність об’єктів соціальної сфери до зими, а також про забезпечення посипковим матеріалом та технікою, яка працюватиме на дорогах. «Для нас важливо, щоб стан зимового обслуговування доріг був на якісному рівні, і ми могли забезпечили безперебійне пересування транспортних засобів по усій території області», – наголосив під час засідання голова ТОДА Степан Барна. Яка ж ситуація сьогодні із готовністю дорожників до можливої негоди, поінформував начальник Служби автомобільних доріг області Богдан Юлик. За його словами, протяжність доріг державного значення на Тернопільщині – майже 1500 км. Підрядниками по їх експлуатаційному утриманню є ДП «Тернопільський облавтодор», ТзОВ «ТехноБуд-Центр», ТзОВ «БМБуд» та ТзОВ «Авакс-Проф». Тобто це структури, котрі несуть повну відповідальність за стан автошляхів

області у зимовий період. Також, наголосив Богдан Юлик, дорожники працюють в оперативному режимі. Чергування проводять працівники та спецтехніка. Про те, що область на 95% забезпечена сумішшю для посипання доріг під час ожеледиці та технікою для розчищання снігових заметів, повідомила в.о. начальника управління регіонального розвитку, інфраструктури та дорожнього господарства ТОДА Леся Серетна. «Заготовлено уже понад 43 тис. тонн піску при потребі 46 тисяч тонн, 13 тис. тонн технічної солі, що складає 94% від потреби. Готово також 215 одиниць техніки при потребі 246 одиниць», – поінформувала вона. Це дані по дорогах місцевого й державного значення. До роботи в умовах надзвичайних ситуацій готові також енергетики. Зокрема, як доповів представник ВАТ « Те р н о п і л ь о бл е н е р г о » Микола Головач, для того, щоб своєчасно реагувати на невідкладні роботи, в обленерго створено 18 аварійних бригад. Створена також група із 45 осіб для аварійно-відновлювальних робіт на підстанціях та із 27 осіб – на електромережах. Водночас, в кожному районі є сили швидкого реагування – аварійні бригади по три особи. Обленерго забезпечено й необхідним

запасом матеріалів. У разі виникнення надзвичайних ситуацій, буде задіяна також спеціальна техніка. На сьогодні всі сили цивільного захисту області до можливих ускладнень погодних умов готові, – резюмував начальник Управління ДСНС України в області Віктор Маслей. «Від управління ДСНС на реагування на такі ситуації маємо 400 осіб особового складу та 150 одиниць спеціальної техніки. В тому числі, це техніка підвищеної прохідності, що може залучатися до надання допомоги. Крім цього, підготовлені мобільні пункти обігріву, котрі можуть висуватися в район виникнення надзвичайних ситуацій для обігріву населення та забезпечення роботи екстрених служб при ліквідації надзвичайних ситуацій», – доповів Віктор Маслей. Функціонування та робота оперативного штабу перебуває на особистому контролі голови облдержадміністрації Степана Барни. Тому засідання щодо його роботи будуть відбуватися регулярно. А наразі усіх водіїв попереджають бути обережними на дорогах, адже цього тижня прогнозується погіршення погодних умов та посилення снігопаду. За поданням Заліщицької райдержадміністрації

“Центри первинної медикосанітарної допомоги”, які передбачають зовсім інший підхід до відносин “сімейний лікар-пацієнт”, іншу систему оплати. Понад 52% населення нашої області вже уклали декларації з сімейними лікарями. Показник по Україні – 42%, тобто наш темп кращий. До кінця року ми цей показник підвищимо. Медичні заклади Тернопільщини укладають угоди з Національною службою здоров‘я і фінансуватимуться за новою системою. Ми рухаємось у нормальному темпі і до кінця року втілимо нову модель сімейної медицини. Всі районні лікарні в області – це некомерційні комунальні підприємства. Автономізація закладів дає можливість зовсім інакше рухатись у напрямку нових технологій та кадрової політики. Ми стаємо конкурентоспроможними на рівні інших областей”.

У Міністерстві охорони здоров’я темпами автономізації загалом задоволені й нагадують, що в 2019 році фінансування первинної ланки буде відбуватись лише за новою моделлю і розраховувати на субвенцію не варто. Закладам спеціалізованої та стаціонарної допомоги теж варто треба прискоритися: у 2019-му нова модель фінансування поширюватиметься вже і на них. “Лише до кінця поточного року Закон передбачає особливий, суттєво спрощений режим перетворення медичних закладів на комунальні некомерційні підприємства. Заклади вторинки та третинки мають виконати “домашнє завдання” на наступний рік – прискорити процес автономізації та встигнути змінити статус на пільгових умовах”, – наголосив заступник міністра охорони здоров’я Павло Ковтонюк.

АКТУАЛЬНО

Щоб з’ясувати, на якому етапі перебуває процес втілення реформи в частині автономізації закладів охорони здоров’я на Тернопільщині, ГО “Центр UA” звернулася до всіх органів місцевого самоврядування в області з відповідними інформаційними запитами. З 89 закладів охорони здоров’я в області комунальними некомерційними підприємствами стали 38. Абсолютна більшість з тих, хто автономізувався, – це заклади первинної ланки. 17 закладів охорони здоров’я в області вже підписали договори з Національною службою здоров’я України. Натомість заклади інших рівнів медичної допомоги вступати в реформу не поспішають: з 63 автономізувалися лише 13, які у своїй структурі надають також і медичні послуги первинного рівня. Ситуацію з впровадженням реформи в області прокоментував Володимир Богайчук, начальник Управління охорони здоров’я Тернопільської ОДА: “До кінця року ми плануємо завершити реформу первинної ланки – створити некомерційні комунальні підприємства

№ 16 (73 (8705)) ВІДОМІ ПОСТАТІ

а початку 1970-х рр. в УРСР розпочалася друга хвиля арештів дисидентів. З метою реконструкції фрагментів тогочасних подій проаналізовано розсекречені архівні матеріали СБУ у Львівській обл., які її попередник – КҐБ ревно оберігав під грифом “Цілком таємно”. У справі № 196, впровадженій проти В.Чорновола та інших, з-поміж багатьох (В.Стуса, І.Калинець, Я.Дашкевича) арештували і львівську мисткиню Стефанію Шабатуру. Одним із документальних свідчень злочинної діяльності КҐБ є архівна кримінальна справа (АКС) впроваджена проти Стефанії Шабатури. Новизна даного дослідження полягає в спробі комплексно проаналізувати основні фрагменти матеріалів КС С.Шабатури та проілюструвати на її прикладі форми й методи тиску на обвинувачених в УРСР, висвітлити й співставити суперечливі моменти зафіксовані в КС з позицій радянської влади, обвинуваченої Стефанії, свідків тощо. Ще 1970 р. (20.11.) вона привернула до себе увагу КҐБ тим, що, як і В.Чорновіл, І.Дзюба, Б.Антоненко-Давидович та Калинці, написала свою заяву до Верховного Суду СРСР, у якій скаржилася на “жорстокість вироку” відносно В.Мороза та їздила на судове засідання в Івано-Франківськ. 12 січня 1972 р. у Львові та Києві провели низку обшуків і арештів. Того ж дня кагебісти побували в квартирі Шабатури й з-поміж різних матеріалів вилучили праці В.Стуса “Веселий цвинтар” (“Вертеп”, “Мені здається, що живу не я…”), М.Холодного “Крик з могили” з дарчим підписом І.Геля (“Привид бродить по Європі”, “Товаришам з тюрми”), В.Чорновола “Як і що обстоює Б.Стенчук?”, В.Мороза “Серед снігів”, І.Калинця “Відчинення вертепу”, фотоапарат “Мінокс”, інше, які п.Стефанія зберігала запакованими в поліетилен у духовці газової плити, про що на допиті (від 19.01.1972) заявила: “Маю право положити в своїй квартирі любу річ там, де захочу”. Від 13 січня і по 8 квітня 1972 р. її допитували як свідка у справі В.Чорновола. 15 червня 1972

психологічний тиск, погрози. Переживаючи за дітей, родичів та щоби не зашкодити ні п. Стефанії, ні собі, вони хитрували, тому в протоколах часто зустрічаємо: “забув”, “не пам’ятаю”, “можливо бачив, але не знаю, що це”… Реконструюємо ланцюг допитів 1972 р. у справі С.Шабатури, кількома найзначимішими, на наш погляд, фрагментами. Одним з перших, 20 січня допитали І.Геля, який не заперечував, що подарував С.Шабатурі збірку віршів М.Холодного “Крик з могили”, але відмовився назвати особу, від якої її отримав, мотивуючи тим, що “вона може бути заарештованою”. С.Ша-

р. випускницю (1967) Львівського державного інституту прикладного та декоративного мистецтва (ЛДІПДМ; сьогодні – Львівська національна академія мистецтв (ЛНАМ)) звинуватили в здійсненні злочину передбаченого ст. 62 ч.1 Карного кодексу Української Радянської Соціалістичної Республіки (КК УРСР) за “антирадянську наклепницьку діяльність”, а матеріали стосовно неї виділили в окрему кримінальну справу, яка складається із 4-х т., кожен обсягом близько 300-т аркушів. Однак, хронологічно зафіксована інформація в АКС, засвідчена підписами та печатками, призначалася не для збереження пам’яті про людину, а для забезпечення судової перспективності справи. Слідчі, часто малоосвічені, відверто чи завуальовано погрожували обвинуваченим, провокували, втручалися в особисте життя. Їхні дії координувалися інструкціями “зверху”, що засвідчують сьогодні розсекречені документи ГДА СБУ (Київ), на кшталт “Інструкції про впровадження судово-психіатричної експертизи в СРСР” (1940) тощо, в яких чітко аргументовано, як поводити себе на допитах “ворогів народу”. Допитуваних ознайомлювали зі змістом протоколу допи-

ту, який вони підписували, що зовсім не виключало фабрикування. Нашу увагу привернули записи, зроблені С.Шабатурою після власного підпису допиту: “Хоч я проти цього протоколу”; відсутні матеріали допиту Мар’яна Гатала, про які С.Шабатура згадувала: “Під час слідства мені давали їх читати” тощо. Діапазон дослідницьких можливостей дозволив залучити використання усної історії шляхом проведення біографічних інтерв’ю у формі розгорнутих діалогів з інформантами. Отриману інформацію співставлено із зафіксованою кагебістами в АКС. Масштаби матеріалів справи, яку вів старший слідчий відділу КГБ з Дніпропетровської обл. л-т Похіл, робили її особливо небезпечною, оскільки засвідчували поінформованість про утиски тоталітарного режиму щодо митців за кордоном. Так, у вилученій на головній пошті Львова “Заяві омуа у зв’язку з протестом групи київських митців” адресованій Б.Сороці від Б.Певного (мешканця США) йшлося: “В березні-квітні 1971 р. в Філадельфії і Нью-Йорку відбулась виставка графіки сучасних митців з України, яка: ніби-то не сподобалася політичним керівникам на Україні і вони доручили митцям Києва і Львова скласти про-

тест проти виставки; нібито вони не мають можливості виставлятися за кордоном, а якщо і виставляються …. то з завданням довести, що українське мистецтво є окрасою російського…”. Через пів року, ці факти засудили закриті партійні збори ЛДІПДМ (Протокол № 9, від 23.09.1971 р.), назвавши причиною цих упущень роботу керівних кадрів Союзу художників – Д.Крвавича, Е.Миська, Я.Запаска. З початком слідства в слідчий відділ КҐБ у Львові та Києві на допити викликали громадських діячів, літераторів, зокрема М.Батога, Л.Левицького, Р.Турина, Ю.Шухевича, І.Геля, В.Стуса, І. та І.Калинців, В.Чорновола, В.Мороза, М.Осадчого; викладачів ЛДІПДМ: В.Овсійчука, Д.Довбошинського, Є.Арофікіна, А.Бокотея, Е.Миська, О.Мінька, М.Токар, Є.Безніска, К.Звіринського інших; допитали й маму п. Стефанії – Ганну Шабатуру, родичів с.Іване-Золоте (Заліщицького р-ну). Всього – майже 120 осіб, провели три очні ставки тощо. І-й том АКС містить 28 протоколів допитів С.Шабатури, анкету арештованої, виробничі характеристики, допити свідків тощо. Допитувані й свідки витримували

батуру він назвав відомою “чесністю, щирістю, прямотою.., що своєю творчістю вводила в дивний світ мистецьких образів”. Розповів, що 6 грудня з ним на похорони Алли Горської їхали Ірина Калинець та С.Шабатура і ще троє, яких не знав. 22 лютого допитали В.Стуса, який свідчив: “Наскільки знаю Стефанію, антирадянськими справами вона не займалася. В неї було своє мистецтво – килимарство”, але частіше його відповідь звучала так: “Це КДБ не стосується”. 3 березня допитували А.Бокотея, який з-поміж іншого показав: “По відношенні до Стефанії як до художника чув тільки позитивне…, антирадянських висловлювань з її уст ніколи не чув… Знаю, що підтримувала близькі товариські зв’язки з сім’єю Калинців”. 7 квітня викликали Є.Безніска, який назвав Шабатуру “Здібною, багато працює над собою…” і, запевнив: “Особисто іноземцям своїх робіт на згадану виставку не передавав”. Вагому роль у слідстві відіграли гобелени С.Шабатури “Леся Українка” і “Кассандра”, які спочатку вилучили в матері (серед понятих був Є.Арофікін, що проживав по сусідству), а за короткий час повернули. Л-т Похіл, продовжував вивчати вилучені

на головній пошті Львова листи, що продовжували надходити на адресу С.Шабатури з України і з-за кордону (листи від Корогородського), запідозрив у гобеленах елементи націоналізму і в “Постанові” (від 7 квітня) зазначив: “1970-1971 рр. С.Шабатура зробила гобелен “Кассандра”, який представила на виставку, присвячену ювілею Лесі Українки, але він не пройшов відбору. Літом 1971 р. надала можливість туристці з Америки перефотографувати його і фотоплівка потрапила до Америки. Для аналізу гобелену, зокрема його композиційності та ідейної направленості необхідні спеціальні знання, керуючись ст. 196 КПК УРСР постановив: 1. Призначити мистецтвознавчу експертизу, проведення якої доручити викладачам ЛДІПДМ: завідувачу кафедри живопису доц. Д.Довбошинському, завідувачу кафедри текстиля доц. Е.Арофікіну, старшому викладачу мистецтвознавства В.Овсійчуку; 2. На рішення експертів поставлено питання: а) Яку ідею за змістом вклала Шабатура в гобелен “Кассандра” та якої вона направленості?; б) Як можна пояснити в гобелені композицію зображення, символи, кольори; в) чи відповідав зміст гобелену “Кассандра” змісту поемі “Кассандра” Лесі Українки?; г) Чи має гобелен в своєму змісті актуальні теми та яке враження він викликає у глядача? Наступного дня С. Шабатуру ознайомили з призначенням цієї експертизи та пояснили її “права” (заявляти відвід експертові; заявляти клопотання про призначення нової, інші). 11 квітня л-т Похіл пояснив експертам їхні права й обов’язки: “зобов’язані явитись по виклику слідчого і дати правильний висновок на поставлені їм питання”. Їх попередили про кримінальну відповідальність за ст.ст. 178 і 179 КК УРСР про ухилення від виконання обов’язків, дачу завідомо неправдивого висновку. Ольга ІГНАТЕНКО, здобувач інституту українознавства імені І.Крип’якевича НАН України (Львів) (Продовження читайте в наступних номерах “Колоса”.)

МЕДИЦИНА

Хай що обіцяє недобросовісна реклама, вилікувати псоріаз неможливо. Але його можна і треба тримати під контролем. Що для цього потрібно робити, що дійсно допомагає, а що – міф, розповідає дерматовенеролог МЦ “Боголюби” Борис МІНДЮК. – Як лікують псоріаз і чи добре він піддається лікуванню? – Лікування підбирається індивідуально. Воно включає прийом медикаментів, зовнішню (мазеву) терапію, фізіотерапію, санаторнокурортне лікування. Високу ефективність у лікуванні псоріазу має фізіотерапія. А у нас, на жаль, їй приділяють мало уваги. Зокрема, для фізіопроцедур при псоріазі використовують усі спектри ультрафіолетового випромінювання. Застосовують PUVA-терапію, вона достатньо ефективна, але має побічні дії. Сьогодні для лікування використовують UVВспектр, а саме хвилі довжиною 311 нм. Цей метод називається вузькополосна фо-

тотерапія. Вона дає максимальний ефект, дозволяє досягти ремісії, і при цьому не створює негативного впливу на шкіру. У нас є пацієнти, які тільки завдяки фототерпії досягали тривалої ремісії без вживання медикаментів. Такі процедури проходять тричі на тиждень, тривалість курсу – 20 процедур. – Наскільки ефективне санаторно-курортне лікування при псоріазі? – Усім хворим на псоріаз ми рекомендуємо санаторно-курортне лікування. Воно

дійсно дає результат! Дуже часто після відпочинку на морі, купання і прийому сонячних ванн, люди повертаються додому з чистою шкірою, без явних зовнішніх проявів псоріазу. Але одному може допомогти відпочинок на Чорному морі, а іншому – ні, комусь дасть позитивний результат оздоровлення на Балтійському, Мертвому, Середземному морі, а комусь не допоможе. Але якщо ви плануєте поїхати на море на тиждень, то краще не їхати зовсім. За 10 днів організм отримає 6 днів адаптаційного стресу. Відпочинок з метою оздоровлення та лікування має тривати 21 день, не менше. В Україні єдиним спеціалізованим санаторієм, де лікували хворих на псоріаз, був “Немирів” у Львівській області. Нині там працює тільки відділення, де роблять сірчані ванни. Тому охочі пройти курс лікування живуть у приватному секторі, але ходять на процедури. Загалом будь-який відпо-

чинок – це відсутність стресу, це позитивний вплив на організм, а отже лікувальний фактор при псоріазі. Ще раз зауважу: методів лікування зі 100відсотковою гарантією немає. Але в принципі санаторно-курортне лікування дозволяє досягнути певної ремісії без використання медикаментів. Люди добре почуваються до наступного загострення хвороби. – Тобто навіть якщо немає зовнішніх проявів, не можна говорити про одужання? – Стан без висипань називають ремісією. Наше завдання – максимально її продовжити, відтягнути наступне загострення якомога далі, скажімо, профілактичними заходами, санаторно-курортним лікуванням, дієтою тощо. – Як на перебіг псоріазу впливає спосіб харчування? Рекомендована дієта? – Харчування має важливе значення. При псоріазі ефективною є дієта Пегано. Вона використовує переважно середземноморські продукти, але її цілком реально адаптувати до наших умов. Хоча прямої залежності між вживанням

певних продуктів і загостренням псоріазу не встановлено. Однак зміна раціону дає результати. – Існує думка, що при псоріазі помічне моржування, обливання холодною водою. Чи дійсно це допомагає? – Я не прихильник екстремальних видів оздоровлення, як-то моржування чи сауна. На мою думку, організм має перебувати у комфортному стані. А будь-які екстремальні дії – це стрес. Стрес (неважливо який – термічний, психологічний чи інший) своєю чергою може спровокувати загострення псоріазу. – Чи є якісь ефективні методи народної медицини, наприклад, мазі або примочки, які допомагають при псоріазі? – Застосування примочок при псоріазі не годиться, бо це призводить до пересушування і без того сухої шкіри. В результаті можна спровокувати утворення тріщин, кровотеч та інших неприємних наслідків. А от мазі, зокрема із травами, використовувати можна і треба. Є аптечні препарати, виготовлені на рослинній основі без використання хімічних речовин. Часто застосовують різноманітні мазі домашнього виготовлення. У принципі всі

продукти переробки нафти (як-то вазелін, очищений солідол тощо) можуть навіть без додатків допомагати при псоріазі. Але слід зауважити, це все індивідуально. – У продажу можна знайти спеціальні апарати, які лікують псоріаз. Вони допомагають? – В інтернеті, інших засобах інформації можна знайти масу пропозицій із продажу диво-апаратів, які обіцяють “назавжди забути про псоріаз”. Слід пам’ятати, що будьякий апаратний метод лікування повинен пройти низку досліджень, про результати яких завжди можна знайти інформацію. Окрім того, для кожного методу має вказуватись ступінь ефективності при захворюванні, для лікування якого він призначений. Знайте, що безконтрольне використання будь-яких апаратів може привести до непоправної шкоди вашому організму. Луцький р-н, с. Тарасове, вул. Лісова, 1б (між корпусом ВОКЛ і лісом) тел.: (0332) 20-07-02 (099) 44-55-404 (067) 851-79-38 e-mail: bogolubu@gmail.com www.bogolybu.com.ua Інна СЕМЕНЮК

4 u

№ 16 (73 (8705))

ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ

ривітати з півстолітнім ювілеєм педагогічний колектив, учнів завітали представники влади, колеги, випускники, односельці. Гості привезли з собою цінні подарунки, приємні спогади та емоції. Святковий настрій відчувався, зайшовши в заклад освіти. Ошатно прибраний зал, позитивна музика налаштовувала присутніх на піднесений настрій. Свою історію цей заклад бере ще з далекого 1832 року. Першим директором став

тафета перейшла до Ганни Худик, Антона Березовського, Надії Слободян. З 2016 року директором стала молода, енергійна вчитель іноземної мови Оксана Рижевська. Розпочалося дійство зі гімну школи. Теплі вітання звучали в піснях у виконанні жіночого ансамблю села, солістів Івана Стеліги, Світлани Ванджури, Івана Ковбасюка. Найбільш чуттєвим був момент під час пісні «Вчителько моя» у виконанні Івана Михальчука, коли колишні випускники і теперішні школярі запросили до танцю своїх учителів - ветеранів та педагогів, які зараз трудяться тут. Кожен,

жаль, через вік і далеку відстань від рідної школи не всі мали змогу прибути на захід, але їх було названо. Гучними оплесками кожен присутній висловив їм глибоку вдячність за працю – виховання молодих свідомих громадян нашої Батьківщини. Вручено грамоти і технічному персоналу, який щодня робить будні кращими та комфортнішими. Не оминула подякою та словами пошани очільник школи меценатів, серед них були випускники, які своїми справами прославляють рідну школу – директор ТзОВ «Маяк» Володимир Ландяк. Він вболіває за заклад освіти, постійно підтримує його, не стоїть осторонь проблем, як

нальної установи “Заліщицький науково-методичний кабінет” Володимир Кулачковський. Головний спеціаліст відділу з питань освіти, мо-

повернув багатьох у свої шкільні роки. Щирі привітання лунали від сільського голови Василя Ландяка. Він від сільської ради вручив сучасний проектор, який забезпечував зображення під час заходу. Треп етним був виступ колишнього директора Антона Могилюка. Щоб поринути у ті часи, пісні ю н о с т і колишніх

учнів, з них – вісім одинадцятикласників. Цьогоріч уперше поріг школи переступило п’ять першокласників. Зі стін школи вийшли сотні талановитих випускників, можливо не всі стали відомими, але без сумніву понесли зерна мудрості та любові у світ. Чудовий сценарій свята, який пронизав присутніх, підготувала Марія Мельничин, заступник директора школи з виховної роботи. Як мовила директор О.Рижевська, до підготовки ювілею долучилися усі вчителі, особливо в оформленні школи допомогли педагог-організатор Галина Томунь та класовод першого класу Іванна Лопушняк. До свята оновили коридори та

ПОДІЛЬСЬКА ШКОЛА ВІДЗНАЧИЛА П’ЯТДЕСЯТИЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

Степан Грицик, який був заарештований та розстріляний – за патріотизм, любов до Батьківщини. Як розповіла директор Подільської школи Оксана Рижевська, заклад освіти розташовувався у різних пристосованих приміщеннях, але дітей щороку ставало все більше і більше. Тоді прийняли рішення про побудову нової школи. Відрадно, що до будівництва був задіяний весь актив: батьки та сільська громада, які розуміли, що творять нове середовище, де їх діти навчатимуться грамоти, здобуватимуть цінні знання, які понесуть з собою у світ. І спільними зусиллями нове

приміщення Подільського освітнього закладу було відкрито у 1968 році. На початку очолював заклад освіти Антон Могилюк, після нього обійняв цю посаду Василь Кишкан, потім ця ес-

напевне, в ту хвилюючу мить, згадав роки, проведені у школі, уроки та настанови педагогів, які в майбутньому допомогли у житті. Загалом у підготовці були задіяні майже всі учні. Запальні танці дарували хореографічними композиціями колективи «Мрія» та «Джерельце» під керівництвом Ольги Березовської. Під час заходу віддали шану хвилиною мовчання усім героям, які в різні роки віддали своє життя за незалежність України. «Ми є ювілярами від найменших першокласників до сивочолих випускників першого випуску, – мовила директор О.Рижевська. – Це свято вчителів, які тільки закінчили вузи і працюють у цій школі та для тих, хто но-

сить гідне звання – ветеран педагогічної ниви». Від адміністрації школи було відзначено почесними грамотами за виховання багатьох поколінь усіх ветеранів освітньої галузі. На

і представники влади, які ніколи не відмовляють у допомозі школи. Небайдуже ставлення до учнів є у фонду «Медичного милосердя Канади» та вихідця з цього села Мирослава Семкулея. І хоч вони проживають за океаном, але завжди ніби поруч зі своєю підтримкою, благодійними вчинками. Школа та церква – це ті духовні центри, в яких виховують дітей добрішими та ближчими до Всевишнього. Духовний захист, опіку завжди дають випускники школи – священики Іван Полевий, Борис Стасюк, Петро Мельничин, Олег Шутак, сестра Михаїла (Оксана Стадник), ієромонах Ярослав Федунів. Вітав ветеранів, педагогічний колектив, школярів голова райдержадміністрації Б.Шипітка. З нагоди ювілею очільник району вручив колективу сертифікат на отримання комп’ютера, адже

без сучасних технологій не можливе передове навчання, а згодом працевлаштування. Підхопили естафету привітань заступник голови райради В.Лопушняк, заступник директора кому-

Люблячу донечку, дбайливу, турботливу сестричку, найріднішу у світі матусеньку, людину щирої душі - Галину Мирославівну РОГАЦЬКУ з ювілеєм з безмежною любов’ю вітають мама Магдалина, тато Мирослав, сестри Олександра та Ірина з сім’ями, а також син Іван та дочка Марія з чоловіком Назаром. Наша рідненька! У такий прекрасний день хочемо побажати міцного здоров’я, простого людського щастя, достатку і злагоди. Нехай Твій ангелохоронець завжди оберігає та щедро встеляє життєву доріжку барвистими квітами миру, добра, радості. Хочемо ще багато років бачити Тебе здоровою, повною сил, енергії та оптимізму. Так всього багато зичимо, що й не полічить. В мирі, радості, здоров’ї все життя прожить. Хай воно прекрасним буде, як вишневий сад, Хай же Тобі приносить щастя вічний зорепад. Хай приходять дні з добрими надіями, Щоб завжди усі збувались задуми і мрії.

лоді і спорту РДА Наталія Бурдейна відзначила, що «п’ятдесят – це молода дата

випускників виконали Тетяна Горлач, Галина Василів, Олександра Човган та Галина

фойє школи, адже з впровадженням Нової української школи ми створюємо нове

і водночас мудра. Гордістю вашого закладу є випускники, які прославляють подільську землю по всьому світу. Ваші учні займають призові місця в районних олімпіадах, на належному рівні представляють край в конкурсах». Своїми шкільними спогадами ділився директор ТзОВ «Маяк» Володимир Ландяк, який вручив школі цінний подарунок, а всім вчителям – солодощі. Він допоміг у організації цього свята. Виступ Володимира Івановича тоді

Корніцька, тріо у складі Оксани Ландяк, Галини Юрків та Оксани Рижевської, дует у складі Марії Мельничин і Ольги Березовської, учительський ансамбль. Скорботним під час заходу став момент пісні-реквієм у виконанні Галини Василів та Олександри Човган. На екрані були фотографії колишніх вчителів, які відійшли у вічність. Цей момент настільки був щирим, що його відчув кожен і більшість присутніх не стримали своїх сліз. Зараз у Подільській школі працює 22 учителів, серед них вісім мають звання «старший вчитель», у дружній колектив влилися п’ятеро молодих спеціалістів. У закладі освіти навчаються 140

освітнє середовище для наших школярів, так звані «живі коридори». Подільська школа має цінні скарби – талановитих учнів, які показують високі досягнення, так і педагогічний колектив, якому вірять та шанують. Не забувають тут усіх, хто починав нелегкий шлях становлення цього закладу. Тож, нехай наснага завжди супроводжує колектив школи, який з маленьких пташенят, школярів, допомагає виростати гідному вільному птаху, якому відкриті широкі можливості.

Ірина ІВАНСЬКА Світлини автора.

ВІДЛУННЯ СВЯТА

Хоч і кажуть, що осінь сумна пора, але діти, як ніхто інший, здатні радіти шелесту золотистого опалого листя під ногами, дощику, під яким так цікаво гуляти з парасолькою. Не обійшла своєю щедрістю, теплотою осінь і наше мальовниче село Добрівляни. Нещодавно в актовому залі закладу дошкільної освіти «Пізнайко» відбулося свято «Осінній бал». Це найбільш очікуване ма-

лятами свято, зігріте теплом літа, наповнене ароматом стиглих яблук і щедро розмальоване осінньою палітрою… Під час Осінніх гостин в нашій музичній залі кружляв хоровод кленового листя, йшов блакитний дощик, танцювали парасольки. Разом з Осінню приходили герої казочки « Ріпка». Діти читали віршики про осінь, співали пісні, відгадували загадки, грали в різні ігри, збирали врожай .

Висловлюємо слова подяки всім батькам, які взяли активну участь у створенні атмосфери затишку та комфорту в нашому садочку. Ми високо цінуємо Вашу батьківську підтримку та небайдуже ставлення до життя дошкільного закладу. Велика подяка вихователям, помічникам і всім працівникам садочка, які організували дітям свято.

Наталія КАЛИНЮК, директор ЗДО «Пізнайко» с.Добрівляни

№ 16 (73 (8705)) u

НАША ІСТОРІЯ

юбов до Батьківщини починається з любові до рідного краю, де народився і виріс. Як зберегти його історію і закарбувати на довгі роки? Ми відшукували матеріали історії села в архівах, по крупинці збирали з опитувань місцевого населення. І всі зберігаємо в сільській книгозбірні. Тут з’явилися предмети давнього посуду, стародавній одяг дарували люди заради збереження історії, взуття, монети трипільської культури, черепки. Бібліотека своїми силами і коштом виготовила стенди «Зозулинці в пам’ятках», «Село в роки незалежності», «Наші звичаї і обряди», «З вічного джерела історії», «Мешканці села в роки визвольних зма-

Наш край терпів не тільки насилля від татаро-турецької орди, й від польської шляхти. Територія Заліщицького краю дуже рано почала заселятися поляками. У ХVІ столітті вони масово осідають на маєтки місцевих землевласників. Представники польського етносу повністю прибрали все до своїх рук. Великі історичні події не обминули нашу місцину. За часів Речі Посполитої наше село належало до коронних маєтків. В 1773 році в Зозулинцях був новий власник ПетроАнтоніо Хроновський, а 1775 року село перейшло під владу австріяків, а згодом, згідно контракту, продали графу Вільгельму Сімінському за 18437 злотих і 30 крон. Панське ярмо важким тя-

кий дух нескореності і прагнення вирватися на волю в ньому жив. Зовсім молодим 18-річним юнаком Максим Шипітко, якого застала війна за партою Бучацької гімназії, через ситуації змушений був закінчити гімназію в Городенці. Після українсько-польської війни закінчив 6-й клас гімназії і зголосився вступити в УГА. З перших днів оголошення ЗУНР без жодних вагань Максим Шипітко вступив в її лави. Згодом, як грамотного і бойового наставника, його було призначено чотарем. Приойшовши бойове хрещення біля Чорткова, він разом з УГА відступив за Збруч і з боями дійшов до Києва. Потрапив в оточення більшовиків, якось вирвався і уникнув розстрілу. Перебував у польських таборах, в

гань», «Герої нашого часу», «Учасники Другої світової – мешканці села». Оформлено книжкову виставку на тему: «Корінням – стародавнє, а серцем – молоде». При бібліотеці створено клуб за інтересом «Спадщина», в якому кожного місяця проводяться засідання у формі масових заходів. Нещодавно відбувся усний журнал на тему: «Моє село дідів і прадідів колиска», на основі зібраних матеріалів по історії села. Вступне слово на ньому мовила зав.бібліотекою Тетяна Юрчук, а першу сторінку усного журналу відкрила Ольга Вівчар, зазначивши, що село Зозулинці має багату і славну історію і вперше воно згадується 1532 року. На околиці річки Дністер знайдено розбиті кістки тварин і крем’яні вироби. 1986 року тут велися розкопки студентамиісториками Київського університету ім.Т.Г.Шевченка (керівником групи був кандидат історичних наук, доцент Ю.М.Малєєв). Стало відомо, що тут проживали скіфи. На території села знайдено сліди поселень пам’ятки трипільської, черняхівської, голіградської культур. На городах вздовж Дністра в самому центрі його виявлено поселення давньоруського періоду. З цього місця, можна вважати, починається село. Назва його походить, як стверджує історик П.Сіреджук, від першого поселення зозуль. Хоча побутує інша легенда: назва села походить від птахів зозуль, які полюбили нашу місцевість. Другу сторінку усного журналу «Століття неволі» відкрила вчитель, історик за фахом О.В.Бричка. Вона розповіла, як сотні літ наш край піддавався нападам турків і татар, з якими вели боротьбу наші краяни. ХVII століття для нашого краю був періодом воєнних битв з турками і татарами.

гарем лягло на трудовий люд. Життя селян в селі було нестерпним. П’ятиденна панщина. Робочий час визначався паном, а ще – масові виступи проти поміщицького свавілля. Виступи селян очолюють Іван Демчук і Тодор Щупак. Підтримані громадою села вони пішли зі скаргою до Відня. Проте, відстоювання своїх прав повернулося для них утратою наділу, побиттям і ув’язненням. Тодор Щупак від частих побоїв помер, а Іван Демчук утратив все своє майно. За розповідями старожилів, в кінці села (урочище Мандзюка Аксентія) стояла шибениця. Непокірних підводили до неї і піддавали тілесному покаранню. День 15 квітня 1848 року – скасування панщини - не принесло сподіваного полегшення селянам. Все залишилося в панських руках. Голод, холод, національне безправ’я змушували селян шукати порятунку в далеких чужих краях. Третю сторінку усного журналу: «Стрільці січової відважні солдати» відкрив Іван Козак. Перша світова війна почалася 1 серпня 1914 року. Із Зозулинців пішли на фронт 34 чоловіки. Першим, хто ступив до легіону УСС, був Антон Навольський. Йому на той час виповнилося 20 років. В 1917-ого він вступив в УГА, де йому було присвоєно військове звання сотника січових бійців. В боях під Львовом він поранений і потрапив у полон до поляків. Отже, український дух нескореності її прагнення до волі жили в ньому. Як тільки він одужав, з полону тікає і щасливо через Закарпаття дістається на Станіславщину і відшукує свою військову частину. З колишніми друзями бере участь у славній Чортківській Офензиві. Отже, українсь-

тюрмах. Залишився живим і втікає з полону. Максим Шипітко, як і Антон Навольський замінили меч на хресті стали священиками. В 1920 році польська влада заарештувала і познущалася над молодим хлопцем, якому виповнилося 22 роки – Романом Козаком за те, що воював в легіоні УСС. Був закатований польськими властями на Бригідках, так і не повернувся до рідного дому. А це була найжахливіша тюрма в той час. П’ята сторінка журналу «Звуки душі» присвячена сільському поетові Івану Козаку. Про це розповідала Лариса Драчук. «Іван Романович – відмінник освіти України, лауреат регіональної премії ім.І.Бажанського, нагороджений нагрудним знаком “Антон Макаренко”, самодіяльний поет і громадський діяч. Співавтор науково-методичного посібника «Історія України ХХ століття», автор методичної розробки «Кросводи як засіб активізації пізнавальної діяльності учнів» (Ч.1)», - зазначила Лариса Григорівна. Він розповів про свою книгу, це перша його поетична збірка, в якій тісно переплітаються теми любові і дружби, честі і гідності, життєвої мудрості, віри в щасливе майбутнє Української держави. Доповнює його збірку розповідь про батька. Іван Романович подарував сільській бібліотеці для читачів своїх три книжки. В ролі ведучих були Андріяна Шипітко та Іван Горук, виконував пісні гурт «Кумасеньки», «Ой у лісі, на полянці», «Ой там під Львовом», «Виростеш ти, сину». Я вдячна всім тим, хто долучився до проведення усного журналу.

Тетяна ЮРЧУК, завідуюча бібліотекою с.Зозулинці

МИ - УКРАЇНЦІ

Напередодні Дня Гідності та Свободи, який відзначила Україна 21 листопада, у Заліщицькій державній гімназії відбувся Другий суперкубок Тернопільської області з інтелектуальних ігор УНІКУМ пам'яті героя АТО Ореста Квача. У ньому взяли участь 7 команд, які стали переможцями Кубка УНІКУМу: господарі змагань, команди з смт. Товсте, Тернополя (ЗЗСО № 10), Кременця (ліцей), Бучача (колегіум), Бережан (ЗЗСО № 2), Залізців (НВК) Шумського району. Під час урочистого відкриття заходу привітали учасників змагань директор гімназії О.Войчишин, міський голова, мати героя АТО А. Квач. Команди вшанували пам'ять Ореста Квача та полеглих в АТО хвилиною мовчання. Упродовж двох днів юні інтелектуали змагалися у

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

До 85-тих роковин Голодомору Young&Hungry Production за підтримки Мінінформу та за участі Інституту нацпам'яті і Центру досліджень визвольного руху зняли соціальний відеоролик із закликом 24 листопада о 16.00 вшанувати пам'ять жертв Голодомору. Про це інформує Український інститут національної пам'яті. Як зазначається, це перше відео із серії, яке розроблене спеціально до 85-тих роковин Голодомору. Усі ці ролики об'єднує символічне гасло «Ми пам'ятаємо! Ми сильні!». «Важливо підтримувати традицію пам'яті і тому основне завдання цього ролика - показати модель поведінки, як кожен може долучитися до вшанування пам'яті жертв Голодомору. Ми хочемо, щоб

конкурсах «Персони», «Все про все», «Мій дім – Україна», «Бізнес-гра». Варто відзначити злагоджену роботу всього оргкомітету, до складу якого входили голова обласного осередку КРОКС С.Беднарчук, Тернопільського міського осередку «ТИДИВИ» В.Якимчук, багаторазовий чемпіон України в особистій першості з КРОКСу С.Герасимчук, О.Стасюк, голова шкільного осередку КРОКСу ЗЗСО смт. Мельниця-Подільська І.Голик. У напруженій і приблизно рівній боротьбі у загальному заліку перемогла команда Заліщицької державної гімназії (Андрій та Юрій Угрини, Ольга Шмиглик, Софія Миронюк, Діана Хандій, Оксана Кукурудзяк), яка була другою у «Персонах» та «Бізнес-грі», четвертою - у грі «Все про все», третьою - у «Моя країна – Україна». Другими стали

люди подумали: «О, до речі, а ми ж теж так можемо робити!», - пояснив автор ідеї і сценарист відеороботи Омелян Ощудляк. Водночас, як зауважив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, «у цьому ролику ми бачимо різних людей, кожен із яких долучається до вшанування пам'яті жертв цього страшного злочину: українського політв'язня в російській тюрмі, який витесує свічку на стіні в'язниці, патрульну поліцію, яка зупиняється і віддає шану загиблим, футбольне поле, де перед матчем оголошують хвилину мовчання, школярів, які тримають лампадки». «Це об'єднавчі образи, які підкреслюють важливість вшанування. Особливо сьо-

представники смт. Товсте, третіми - ЗЗСО № 10 м. Тернополя та Бучацький колегіум. Ніхто з учасників змагань не залишився без призів, які надало видавництво "Підручники & посібники" (представник В.Карпа). Проживання учасників та пам’ятні подарунки для команд забезпечила Заліщицька міська рада. Харчування на базі Заліщицької гімназії організували директор Войчишин О.Д. та ПП Монич Л.А. Пам'ять про героя АТО Ореста Квача буде залишатись у серцях кожного з учасників змагань і не зітреться часом, адже герої не вмирають. Вони живуть у справах сучасників та майбутніх поколінь. Василь ДЯКІВ, голова Заліщицького районного осередку КРОКСу годні, у наших воєнних реаліях», - наголосив Біденко. Голова Українського інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович нагадав, що 24 листопада о 16:00 пройде загальнонаціональна хвилина мовчання, після якої українці вдома та по всьому світу запалюватимуть свічки пам'яті у себе на вікнах чи біля меморіалів Голодомору, чи де б вони не були. Як відомо, 24 листопада в Україні жалобний день, коли вшановуватиметься пам'ять жертв Голодомору. Цього дня телерадіоорганізації усіх форм власності вносять зміни до сіток мовлення програм і передач, утримуються від трансляції розважального контенту та нагадують про День пам'яті жертв Голодомору. Український інститут національної пам'яті закликає медіа розмістити символ пам'яті - свічку або знак Голодомору - в ефірах, на сайтах та на шпальтах видань.

КУЛЬТУРА

Книги – супутники твого життя. Вони дадуть відповідь на все, що тебе цікавить. Є різні книги і читаються вони по-різному. Книга допомагає у навчанні та самовихованні, збагачує знаннями, пробуджує мрії. Меценатство і благодійність – одна з найповажніших рис нашого керівника. Бібліотекар та читачі бібліотеки с.Буряківка знову отримали щедрий подарунок

від підприємця ПОП «Золота нива» М.М.Долотка. Він подарував книгу «Молитви до Небесних сил за захист українського народу». Книга містить інформацію про Героїв Небесної Сотні, з великою кількістю ілюстративного матеріалу, що підсилює сприйняття читачем кожного розділу зокрема. Це

видання має 6 розділів і розраховане на широке коло читачів, а також тих, хто небайдужий до долі своєї Батьківщини-України. Тому щиро вдячні Миколі Михайловичу від себе і всіх читачів бібліотеки за такий цінний подарунок. Галина БУРЛАКА, бібліотекар

№ 16 (73 (8705))

БЮДЖЕТ - 2018

Додаток 1 до рішення районної ради "Про виконання районного бюджету за 9 місяців 2018 року"

Код функ. клас.

двадцять восьмої сесії Заліщицької районної ради сьомого скликання від 14 листопада 2018р. №404

Керуючись пунктом 17 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пунктом 4 статті 80 Бюджетного кодексу України, районна рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного бюджету за 9-ть місяців 2018 року згідно з додатком : - по доходах у сумі 320 297 684 грн., в тому числі по доходах загального фонду районного бюджету у сумі 313 636 210 грн. та по доходах спеціального фонду районного бюджету у сумі 6 661 474 грн.; - по видатках у сумі 322 219 553 грн., в тому числі по видатках загального фонду районного бюджету у сумі 312 470 861 грн. та по видатках спеціального фонду районного бюджету у сумі 9 748 692 грн. Іван ДРОЗД, голова районної ради

КУЛЬТУРА

Мова – це найважливіший засіб спілкування людей, висловлювання їх думок, почуттів. Українська мова – єдина національна мова українського народу. З раннього дитинства і до глибокої старості людина пов’язана з мовою. 9 листопада в Україні відзначили День української мови та писемності. В Буряківській бібліотеці-філії був проведений мовознавчий струмочок: «Хто живе у звуковому будиночку?» для учнів ЗОШ І-ІІ ст. Бібліотекар підготувала багато завдань з української мови. Учні відповідали на запитання, висловлювали свої думки. Була оформлена книжкова виставка: «Наша мова – калинова». Галина БУРЛАКА, бібліотекар

ПЕРЕДПЛАТА - 2019

ВИ МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕДПЛАТИТИ “КОЛОС” ТА ОДЕРЖУВАТИ СВОЮ ГАЗЕТУ З 1 СІЧНЯ 2019 р. Передплатна вартість щотижневого виходу для передплатників за індексом 61356 становить: на 3 місяці - 53 грн. 80 коп., на півроку 102 грн. 35 коп., на рік - 200 грн. 90 коп. У зазначені суми вже ввійшла поштова вартість оформлення передплати і доставки газети. Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень та листонош, оформляйте передплату на 2019 рік. Читайте в газеті публікації рубрик “На підтримку Української армії”, “Волонтерство”, “На варті законності та правопорядку”, “На скрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Медицина”, “Наша духовність”, “Соціальний захист”, “Правовий всеобуч” тощо, а також матеріали тематичних сторінок. НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНА ПЕРЕДПЛАТИТИ І ОТРИМУВАТИ В ЕЛЕКТРОННОМУ ВИГЛЯДІ НА ВЛАСНУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ. ЩОДО ЦЬОГО ПИТАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ У РЕДАКЦІЮ (2-12-43).

Затв. по бюдж. на 2017 рік з урах.змін*

Доходи

Податкові надходження Под. на дох., под. на приб., под. на збільш. ринкової вартості Податок та збір на доходи фізичних осіб Податок на прибуток підприємств Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Частина чистого приб. (дох.) комун. унітарних підп. та їх об'єднань, що вилуч.до відповідного місц. бюдж. 21080500 Інші надходження 22000000 Адмініс. збори та платежі, доходи від неком. госп. діяльн. 22010000 Плата за надання адмініс. послуг 22010300 Адмініс.збір за пров. держ. реєстр. юрид.осіб, фіз.осіб – підп. та громадських формувань 22012600 Адмініс.збір за держреєст.речових прав на нерух. майно та їх обтяжень 22012900 Плата за скор. термінів надання послуг у сфері держреєстр. речових прав на нерух.майно та їх обтяжень і держреєстр. юрид., осіб, фіз.осіб – підп. та гром. формувань, а також плата за над. ін. платних послуг, пов’язаних з такою держреєстрацією 22080400 Надх.від орендної плати за корис. цілісним майновим комплексом та ін.майном, що перебуває в комун.власн. 24000000 Інші неподаткові надходження 24060300 Інші надходження 40000000 Офіційні трансферти 4 1020000 Дотації з державного бюджету 41020100 Базова дотація 41030000 Субвенції з державного бюджету 41033900 Освітня субвенція з. державного бюджету місцевим бюджетам 41034200 Медична субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам 41034500 Субв.з держбюдж. місц.бюдж.на здійснення заходів щодо соц.-економ. розв.окремих територій 41040000 Дотації з місцевого бюджету 41040100 Дотація з місцевого бюджету за рахунок стабілізаційної дотації з державного бюджету 41040200 Дот. з місц. бюдж.на здійсн.перед. з держбюдж. вид.з утрим. закл. освіти та охорони здоров' я за рах.від. дод. дотації з держбюдж. 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим місцевим бюджетам 41050100 Субв. з місц.бюдж. на над.пільг та житл. субс. насел.на оплату електроенер., природного газу, послуг тепло-, водопос. і водовід. кварт.плати (утрим.буд. і споруд та прибуд. терит.), управління б. 41050200 Субв. з місц.бюдж.на над. пільг та житл.субс. насел.на придоб. твердого та рідкого пічного побут. палива і скрапл.газу за рах. відпов. субв. з держбюджету 41050300 Субв. з місц.бюдж. на виплату доп.сім ям з дітьми, малозабез. сім'ям, особам, які не мають права на пенсію, особам з інвалід., дітям з інвалід. тимч. держдоп. дітям, тимчас. держ.соціальної допомоги 41050400 Субв.з місц.бюдж.на виплату грошової комп. за належні для отрим. жилі приміщ. для сімей загиблих осіб, визн. абзац. 5-8 пункту 1 ст. 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соц.захисту», для осіб з інвалідністю 141050700 Субв. з місц.бюдж. на виплату держ.соц. доп. на дітей-сиріт та дітей, позбав. батьків.піклув., грош. забезп. батькам-вих. і прийом. батькам за над.соц.послуг у дитбудинках сімейного типу 41051200 Субв. з місц.бюдж. на над.держ.підт.особам з особл.осв. потреб. за рах. відповід. субв. з держ.бюджету 41051400 Субв. з місц.бюдж. на забез. якісної, суч. та дост. заг. середньої освіти Нова укр. школа за рах. відп.субв. з держбюдж. 41051500 Субв. з місц.бюдж. на здійсн. перед. вид. у сфері ох. здоров'я за рах.коштів мед.субв. 41052000 Субв. з місц.бюдж. на відшкод. вартості лікар. зас. для лікув. окремих зах. за рах. відпов. субв. з держбюдж. 41053000 Субв. з місц.бюдж. на пров. виборів де пут. місц.рад та сільських, селищних, міських голів, за рах.відпов. субв. з держбюдж. 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету Всього без урахування трансфертів Всього 10000000 11000000 11010000 11020000 20000000 2 І000000 21010300

Вик. за 9 міс. 2017 року*

Затв. по бюдж. на 2018 р. з урах. змін

37 468 382 37 468 382 37 466 382 2 000 528 100 1 500 1 500

26 363 032 26 338 032 26 336 647 1 385 455 022 1 262 1 192

42 073 700 42 073 700 42 073 700

505 800 375800 25 300

70 432 914 310 866 21 670

596 440 437 440 63 920

342 500

287 076

370 000

8 000

2 120

130 000

122 048

602 221

Вик. за 9 міс. 2018 року

%вик. плану 2018 р.

32 769 399 32 769 399 32 768 517 882 549 219 364 243

77,9 77,9 77,9

121 542 418 427 423 59 203

91,2

% вик. 9 міс. 2018р. до 9 міс. 2017 р. 124,3 124,4 124,4 63,7 120,7 28,9 20,4

90,9 97,7 92,6

172.7 125,3 137,5 273,2

364 700

98,6

127,0

3 520

100,0

166,0

159 000

114 995

72,3

94,2

20 800 20 800 354 368 994 20 175 600 20 175 600 112 109 900 70 923 300 37 186 600 4 000 000

20 846 20 846 274 523 288 15 131 700 15 131 700 82 760 800 54 250 900 27 109 900 1 400 000

5 781 5 781 353 746 757 28 408 700 28 408 700 117 715 200 77 742 000 38 226 200 1 747 000

6 437 6 437 280 317 592 21 306 600 21 306 600 91 398 000 59 472 700 31 046 300 879 000

111,3 111,3 79,2 75,0 75,0 7.7,6 76,5 81,2 50,3

30,9 30.9 102,1 140.8 140,8 110,4 109,6 114,5 62,8

31 539 900 12 270 800

14 452 000

23 261 000

15 701 100

67,5

108,6

19 269 100

14 452 000

67,5

108,6

190 543 594 117 337 800

162 178 788 108 886 745

184 361 857 98 001 900

82,4 95,6

93,7 86,0

3 453 400

2 737 387

4 137 300

3218 198

77,8

117,6

64 258 700

47 075 516

74 886 300

48 319 029

64,5

102,6

2 587 409

2 003 654

2 069 404

100,0

103,3

242 300

184 139

285 100

186 163

65,3

101,1

34 600

13 200

234 328

216 028

92,2

1 666 336

1 468 417

88,1

578 800

100,0

1 301 500

981 000

75,4

371 900

100,0

828 989 42 675 921 396 422 678

826 989 33 318 618 313 636 210

1 012 600

1616 785 37 996 482 392 365 476

578 600

699 547 26 818 054 301 341 342

23 261 000

15 701 100 151911892 93 675 964

1 636,6

169,5

99,8 78,1 79,1

118,2 124,2 104,1

Додаток 2 до рішення районної ради "Про виконання районного бюджету за 9 місяців 2018 року"

Код функ. клас.

Доходи

Затверд. Вик. за по бюдж.а 9 міс.2017 на 2017р. року* з урах. змін*

20000000 Неподаткові надходження 6404051 4158524 21110000 Надх. коштів від відшкодування втрат сільськогоспод. і лісогоспод. виробн. 25000000 Власні надходження бюджетних установ 640405 1 4158524 40000000 Офіційні трансферти 3225769 3225231 41030000 Субвенції з державного бюджету 3000000 3000000 41034500 Субвенція з держбюдж. місцевим бюджетам 3000000 3000000 на здійснення заходів щодо соціальноекономічного розвитку окремих територій 41050000 Субвенції з місцевих бюджетів іншим 225769 225231 місцевим бюджетам 41051100 Субвенція з місцевого бюджету за рахунок залишку коштів освітньої субвенції, що утворився на початок бюджетного періоду 41053700 Субвенція з місцевого бюджету на співфінансування інвестиційних проектів 41053900 Інші субвенції з місцевого бюджету 225769 225231 Всього без урахування трансфертів 6404051 4158524 Всього 9629820 7383755 Продовження - на 8 сторінці.

Затверд. по Виконано % % викон. бюдж. на за 9 місяців викон. 9 міс. 2018 р. з 2018 року плану 2018р. урах.змін 2018 року до року 9 міс. 2017 року 5513064 4755186 86, 3 114,3 1108 5513064 1958288

4754078 1906288

86,2 97,3

114,3 59,1

1958288

1906288

97,3

846,4

1105000

1053000

95,3

607150

100,0

246138 5513064 7471352

246138 4755186 6661474

100,0 86,3 89,2

109,3 114,3 90,2

№ 16 (73 (8705))

ВТРАЧЕНЕ - НЕДІЙСНЕ Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №016254 на прізвище Ференц Марія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №009327 на прізвище Ференц Марія Петрівна, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії ТП №016781, виданий Заліщицьким РВК Тернопільської обл. на прізвище Золотий Володимир Богданович, вважати недійсним. Втрачені посвідчення особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи (категорія 1) серії А №134110 С, а також вкладку №002199 Т на прізвище Мельник Оксана Мар’янівна, вважати недійсним. Втрачений договір купівлі-продажу на житловий будинок в с.Солоне, вул.Шевченка,110 серії ВКК №763886 від 19.05.2008р на прізвище Липа Богдан Михайлович, посвідчений приватним нотаріусом Заліщицького районного нотаріального округу Чаплій В.В. за №1365, вважати недійсним. Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №327025 на прізвище Осадчук Орися Миколаївна, вважати недійсним.

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

17 листопада в світі відзначається Міжнародний день передчасно народженої дитини (World Prematurity Day). «День білих пелюсток» – називають його у всьому світі, підкреслюючи особливу тендітність та незахищеність дітей, які народилися раніше терміну. Як відомо, всі новонароджені діти вразливі, та передчасно народжені – особливо, а проблема передчасних пологів залишається однією з болючих тем сучасного суспільства. Символом передчасно народжених дітей є фіолетовий колір. Існує 10 фактів про недоношених дітей: 1. Він не вміє смоктати, ковтати, дихати. 2. Батьки швидко навчаються читати медичні прилади. Коли ти день і ніч безперервно сидиш біля інкубатора зі своїм малюком, то кожен звуковий сигнал пристрою, підключеного до крихітного тільця, ти вже вмієш розрізняти не гірше за медперсонал лікарні. 3. Завжди на зв'язку телефонний номер медсестри і лікаря повинен бути у швидкому наборі на телефоні. Мама не може сидіти постійно у свого малюка. Колинебудь настає момент, коли потрібно відправитися додому, щоб прийняти душ, поїсти, виспатися чи приділити увагу старшій дитині... Тоді їй без номера телефону медсестри, яка доглядає в цей момент за крихіткою, не обійтися. 4. Грудне молоко – на вагу золота. Грудне молоко є ідеальним для вигодовування недоношеної дитини. І мама, яка планує вигодувати свою дитину, знає, як його збереже. Їй на допомогу – молоковідсмоктувач. 5. Він повинен постійно знаходитися в теплі. Здавалося б, що тут незвичного. Але мамі потрібно постійно контролювати цей процес. А все тому, що намагаючись відрегулювати свою температуру тіла, малюк спалює занадто багато

калорій. Тобто він погано набирає вагу, ризикує здоров'ям і може отримати ускладнення. 6. Одяг для недоношеної дитини завжди завеликий. Недоношені діти найчастіше дуже крихітні. Тому орієнтуватися на показники віку при покупці одягу не можна. Зазвичай доводиться купувати на два розміри менше. 7. Звичайна застуда стає небезпечною. Нічого немає дивного в тому, що батьки діток, які народилися передчасно, стають гермафобами (бояться бактерій). Вони розуміють, що навіть один чих у бік їхньої дитини може викликати у неї непередбачувану реакцію. 8. Всі етапи розвитку недоношені проходять дещо пізніше. Уміння тримати голівку, перевертатися, сидіти, повзати і ходити у всіх недоношених діток розвиваються трохи пізніше, ніж у звичайних. Але кожне досягнення дитини – це свято. 9. Недоношеній дитині ніщо не заважає спати. Багато дітей за найменших перешкод під час сну прокидаються, і укласти їх назад просто нереально. Завдяки тому режиму, який передчасно народжена дитина перенесла (щогодинне годування, постійні перевірки роботи приладів, перевірки здоров'я тощо) вона байдужа до світла і зайвих звуків. Саме тому такі дітки спокійно сплять навіть у грозу. 10. Передчасно народжені діти – забіяки. Передчасно на світ практично завжди з’являються двійні та трійні. І такі пологи провокують внутрішньоутробні інфекції, прееклампсію та еклампсію у вагітної, невиношування вагітності, цукровий діабет тощо. Від того, наскільки передчасно з’являється на світ дитина, залежить не тільки те, чи виживе вона, а й наскільки високим буде ризик важкої інвалідизації в майбутньому. Термін «недоношені діти»,

«К О Л О С»

- громадсько-політична газета Заліщицького району. Видається українською мовою щоп’ятниці kolosgazeta2015@gmail.com Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплачені згідно з чинним законодавством України.

РЕМОНТИ БУДИНКIВ, КВАРТИР пiд ключ. Перепланування. БУДIВНИЦТВОбудинки, прибудови, павiльони, гаражi, навiси, альтанки. Банi, паркани .ПОКРIВЕЛЬНI РОБОТИ пiд ключ. Мансарднi дахи. УТЕПЛЕННЯ, облицювання будинкiв. Знижки на роботу+матерiали. (068)1455866, (066)7215631.

який раніше застосовували повсюдно, тепер поступово витісняється етичнішим «передчасно народжені». Це малюки, народжені в період гестації від 22-го до 37-го тижня з масою тіла 500–2500 г. «У різних країнах частка передчасних пологів коливається в межах 6–8%. В Україні цей показник становить близько 5–6%». З 1 січня 2007 року в Україні стали реєструвати передчасно народжених дітей із масою тіла від 500 г із терміном від 22 тижнів (раніше — тільки з масою тіла від 1000 г та після 28 тижнів вагітності). Приведення законодавства до європейських стандартів стало викликом для українських неонатологів, який вони витримали гідно. Однак проблеми, пов’язані зі здоров’ям передчасно народжених дітей, поки що не можуть вирішити в жодній країні світу. «Основні труднощі в адаптації створює незрілість основних систем, найважливішими з яких є центральна нервова, серцево-судинна та дихальна. У передчасно народженого малюка не повністю сформований мозок, тонус судин головного мозку непостійний. Це значно підвищує ризик такого ускладнення, як дитячий церебральний параліч. У немовлят не виключені крововиливи в мозок, які можуть призводити до формування гідроцефалії. Що менша вага дитини при народженні, то більша загроза розвитку ускладнень, які пізніше призводять до інвалідності. Максимально високий ризик для народжених у проміжок від 22-го до 25-го тижня й знижується після 32-го тижня гестації. Тетяна КОРОЛЬ, лікар неонатолог Заліщицької КНП

Продається земельна ділянка на масиві «Югославський» (вул.Польова,80) 0,08 га, біля лісу над Добрівлянами. Вартість по домовленості. Тел. 067 476 5030.

ВИГОТОВЛЯЄ: - столярні вироби: двері, вікна, туалети, будки для собак, вулики, лавки, столи та інше; - гойдалки,каруселі дитячі гірки, качелі, пісочниці; ПРОДАЄ: - пиломатеріал (дошки, бруси, крокви) обрізний, необрізний в т.ч. сухий; - вапно гашене біле, фасоване у мішках по 20 кг та оптом; - кільця бетонні для криниць та вигребів діаметром 1 м; 1,5 м; 1,8 м; - цемент М-400, М-500;

м.Заліщики, вул.С.Бандери, буд.38, оф.15 тел.: (03554) 2-32-08 Ліцензія Нацконфінпослуг "Залучення фінансових активів із зобовя’заннями щодо наступного їх повернення"/ Розпорядження Нацкомфінпослуг №1675 від 12.07.2016р./ Ліцензія Нацконфінпослуг " Надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту" / Розпорядження Нацкомфінпослуг №992 від 06.04.2017р./

РОЗПИЛЮЄ: - ліс стрічковою пилорамою; НАДАЄ ПОСЛУГИ: - ескаватором, автомобілем КАМаЗ, грузовим бусом. ЗДАЄ: - в оренду риштування.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54, 098 5906529, 067 766 39 37. м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги, 4 “Г”, СТ “Агробуд” (біля стадіону

Наш р/рахунок 26004198767 у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ), МФО 380805, КОД 02475256.

ТЕЛЕФОНИ ПРАЦІВНИКІВ РЕДАКЦІЇ:

Адреса: ТОВ “Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Реєстраційне свідоцтво ТР № 679-279 ПР, від 01.08.2018 р. Наклад 2340 прим. Передплатний індекс: 61356.

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редакторавідповідальний секретар.......................2-18-69 Ірина ІВАНСЬКА, Богдан ПАПУШКО, кореспонденти...........................................2-11-42 Марія ШКРАБИК, бухгалтер....................2-11-42

Редактор О.І. ДЯКІВ Висловлювані авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Про пресу в Україні” редакція зберігає за собою право редагувати та скорочувати подані текстові оригінали, які не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами - лише на сторінках газети. Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Рекламодавці самостійно відповідають за зміст рекламних блоків, за збереження авторських прав та прав третіх осіб.

КУПУЄМО

- МЕД, - ВІСК (ОБМІН НА ВОЩИНУ). ВИРОБНИЦТВО ВУЛИКІВ ТЕЛ.: 067-100-3766, 095-100-3766

КУПЛЮ МЕД ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 099 142 66 22, 098 309 87 87. Газета видрукувана у друкарні ТОВ “Буковинський видавничий дім” (м.Чернівці, вул. Василя ЛЕСИНА, 31, тел. 54-45-46, 54-45-62). Чергова по номеру Ольга ЛИЧУК. Комп’ютерний набір Марія РЕХТЕЦЬКА.

№ 16 (73 (8705))

8 u

БЮДЖЕТ - 2018

Додаток 1 до рішення районної ради "Про виконання районного бюджету за 9 місяців 2018 року"

(Продовження. Початок читайте на 6 стор.) Код прогр. класиф. 0100 1000

2000

3000

Заліщицька міська рада висловлює вдячність небайдужим меценатам, які допомагають робити наше місто кращим. Тумак Іван та Слободян Юрій подарували місту дві напівкруглі лавки, які зараз розміщені біля дитячого майданчика у нижньому парку. Пристаж Галина, Демчук Ганна та Шпаковський Ігор допомогли зробити місто гарнішим, подарувавши 2 кам’яні квітники, які тепер прикрашають сходи до Дністра у нижньому парку. Іванишин Василь зробив великі шахи, якими незабаром можна буде зіграти на шаховому майданчику. Щиро вдячні від усієї громади міста за таку щедру допомогу!

4000 5000 6300 7000 8000

9150 9510 9570

А чи знали ви, що кожна людина, і навіть дитина у Європі та Америці знає правило 3 R? 3 R – reduce (зменшити), reuse (використати повторно), recycle (переробити). 1. Кожен може менше використовувати шкідливі для природи матеріали (поліетиленові пакети, одноразовий пластиковий посуд). 2. Матеріали, які можна використати повторно, не варто одразу викидати на смітник (пляшки від води, одяг здавати у магазини секонд хенд). 3. Старі газети або папери варто віддавати на макулатуру, а пластик, скло також можна повторно переробляти, органічні відходи ж слугують хорошим компостом (завдяки навичкам сортування сміття можна полегшити роботу з переробки). Для чого ми розповідаємо про це вам? Дуже важливо розуміти, що ресурси нашої планети, як і її можливості – не безмежні. Ми повинні зберегти Землю для нащадків. Тому варто звернути увагу на те, який її екологічний стан, адже планета також може хворіти. ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА

ВАРТО ЗНАТИ

. 9620

9750 9800 8800

Видатки

Затв. по Вик. за 9 бюдж. на міс. 2017р.* 2017р. з урах. змін* 2 889 800 2 035 883 128 672 583 93 125 737 70 967 196 53 328 866

Державне управління Освіта (в тому числі) Освітня субв. з держбюдж.міс. бюдж.(в т.ч.залишок освітньої субвенції на початок бюджетного періоду) Охорона здоров’я ( в тому числі) 53 768 808 Мед.субв. з держбюдж. місцевим бюдж. (в т.ч. задишок 37 247 871 медичної субвенції на початок бюджетного періоду) Соціальний захист та соціальне забезпечення (в т.ч.) 192 124 048 Субв. з міс. Бюдж. на випл. доп. сім'ям з дітьми, 64 258 700 малозабез. сім'ям, особ., які не мають права на пенсію, особ. з інвалід., дітям з інвалід., тимчас. держдопомоги дітям, тимчасової державної соціальної допомоги Субв. з міс.бюдж. на випл. держсоцдопомоги на 242 300 дітей-сиріт та дітей, позбавл. батьківського пікл., грош. забез.батькам-вихов. і прийомним батькам за надання соц. послуг у дитбуднках сімейного типу Субв. з міс. Бюдж. на надання пільг та житл. субсидій 117 337 800 насел. на оплату електроенергії, природ.газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утрим. буд. і споруд та прибуд. тер.), управління Субв. з міс. Бюдж. на надан. пільг та житл. субсидій 3 453 400 насел. на придбан. тверд.та рідкого пічн. побут. палива і скрапл. газу за рах. відпов. субвенції з держбюджету Культура і мистецтво 8 471 779 Фізична культура і спорт 984 250 Будівництво Економічна діяльність 20 000 Інша діяльність, в тому числі: 233 277 Захист населення і територій від надзвичайних ситуацій 27 000 техногенного і природного характеру Фінансова підтримка засобів масової інформації 206 277 Резервний фонд Разом видатків 387 164 545 Міжбюджетні трансферти, в тому числі Інші дотації з місцевого бюджету 435 000 Субв. з міс. бюдж. на здійснення зах. щодо соц.-економіч. розвитку окремих тер. за рах. відпов. суб. з держбюдж. Субв. з міс. бюдж. на здійсн. зах. щодо соц.-економічного розв. окремих терит. за рах. залишку коштів відповідної субвенції з держбюджету, що утвор.на кінець 2017 року

Субв. з міс.бюдж. на пров. виборів депут.в місцевих рад та сільських, селищної, міських голів за рах. відповідної субвенції з державного бюджету Субв. з міс. бюдж. на співфінан. інвестиційних проектів Субвенція з міс. бюдж. держбюджету на викон. програм 62 000 соціально-економічного та культурного розвитку регіонів Інші субвенції з місцевих бюджетів 205 881 Разом видатків 702 881 ВСЬОГО ВИДАТКІВ 3.87 867 426

Затверд. Вик. за 9 по бюдж. міс. 2018р. на 2018р. з урах.змін 3 171 600 2 513 601 145 979 641 109 098 052 78 498 071 61 281 771

% вик. плану 2018р. 79,3 74,7 78,1

% вик. 9 міс. 2018р. до 9 міс. 2017 року 123,5 117,2 114,9

46 079 597 37 507 195 38 226 718 31 565 349

81,4 82,6

116,2 1 16,2

163 506 957 185 924 392 151 409 852 47 075 516 74 886 300 48 318 170

81,4 64,5

92,6 102,6

65,3

101,1

32291 589 27 171 171

184 139

285 100

186 163

108 886 745

98 001 900 93 582 531

95,5

85,9

2 737 387

4 137 300 3 218 198

77,8

1 17,6

5 832 053 703 102

9 131 765 6 897 399 1 466 271 1 107 705

75,5 75,5

118,3 157,5

87,1 21,4

116,0

89,8

116,0

78,6

103,7

100,0 50,3

223,6

20 000 155 317

34 000 842 302

29 600 180 113

155 317

200 638 180 113 641 664 297 670 638 392 629 568 308 743 516 275 000

615 000 797 000

615 000 401 011

1 400 000 1 400 000

61 650

100,0

370 300

100,0

667 150 437 000

667 150 250 884

100,0 57,4

205 881 23 00С 23 000 100, 0 542 531 4 309 450 1 3 727 345 86,5 298 213 169 396 939 018 1312470861 78,7

406,9 11,2 687,0 104,8

* Доходи та видатки 2017 року приведені у співставних умовах бюджетної класифікації 2018 року

Додаток 2 до рішення районної ради "Про виконання районного бюджету за 9 місяців 2018 року" Код. функц. клас.

Видатки

0100 1000

Державне управління Освіта (в тому числі) Освітня субвенція з держбюдж. місц.бюджетам (в т.ч.залишок освітньої субв.на початок бюджетного періоду) Охорона здоров’я ( в тому числі) Мед. субв. з держбюдж. місц.бюдж. (в т. ч. залишок мед.субв. на поч. бюдж.періоду) Соц.захист та соціальне-забезпечення Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Житлово-комунальне господарство Економічна діяльність Разом видатків

2000

3000 4000 5000 6000 7000

Кошт. Вик. за 9 Кошт. призн. призн. на міс. 2017 на 2018 рік з 2017 рік з року* урах. змін урах. змін*

Вик. за 9 міс. 2018 р.

% вик. % вик.9 міс. плану 2018р. до 2017 р. 9 міс.2017р.

8 416 962

4 517 617

6 368 996 1 105 000

5 183 653 1 053 000

81,4 95,3

114,7

2 036 210

993 777

1 200 499

955 854

79,6

96,2

2 779 404 367 872

2 632 827 280 347

94,7 76,2

905,5 151,1

471 303 290 747 753 998 185 490 261 864 261 704 2 632 609 2 040 963 1 442 000 16 014 945 8 290 298

978 500 88 860 9,1 на право оренди приміщення на другому поверсі Районного будинку 11 695 271 9 141 542 78,2 110,3 народної творчості загальною площею 78 кв.м, що знаходиться за адресою: м. 9510 Субв. з місц. бюдж. на здійсн. заходів 700 000 700 000 Заліщики, вул. С.Бандери, 66. щодо соц.-економ. розв. окремих терит. за Заяви для участі в конкурсі на право рах. відповідної субв. з держбюджету оренди приміщення приймаються 607 150 607 150 100,0 протягом 10 робочих днів після 9750 Субвенція з місцевого бюджету на опублікування оголошення в газеті співфінансування інвестиційних проектів «Колос» та оприлюднення на офіційному Разом видатків 700 000 700 000 607 150 607 150 100,0 веб-сайті Заліщицької районної ради. ВСЬОГО ВИДАТКІВ 16 714 945 8 990 298 12 302 421,01 9 748 692 79,2 108,4 Конкурс відбудиться о 10 годині 11 грудня 2018 року в кабінеті № 39 на 3 * Доходи та видатки 2017 року приведені у співставних умовах бюджетної класифікації 2018 року поверсі будівлі Заліщицької районної Павло МИРОНЧУК, керуючий справами районної ради ради по вулиці С. Бандери, 15 Б. З додатковою інформацією про умови конкурсу конкурсанти будуть ознайомлені u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ За даними Державної служби статистики України індекс споживчих цін по Тернопільській області, як і по Україні, в жовтні 2018 р. по під час подання заяв. відношенню до вересня 2018 р. становив 101,7%, з початку року: по області – 107,3%, по Україні – 107,4%. Головне управління статистики у Тернопільській області